Full text of "Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit"

See other formats

PURCHASED   FOR  THE 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 

FROM  THE 

CANADA  COUNCIL  SPECIAL  GRANT 

FOR 

MEDI&VAL...STIIDIES 


Dd0  feben  U$  Ijeiltgen  Herbert. 


((ÜEjcfjitljfJifjrabEr.    XII.  3IaFjrI;unbErf.    ^rrfjjEljnfEr  Banfc.) 


Ute  (Befrl)i(J)tCd)retl)er 

ber 


gtüette  ©efanuntauggafce. 


JraölfiBS  ItaI;rFjunbErf.    ^erfj^Ijttfer  Banb. 
Jzbm  öes  IjEiligBit  Borberf. 


■s&~~M-— 4— 


Seidig, 

SSerlag  ber  SHjfjdjen  S3ud)fjanb(ung. 


7  '""/■*• 

£eben 


bes 


[|  eiligen  Burlrerf 

(Erjbifd^ofs  rem  ZTtagbeburg. 

«ReBft 

\ax  2fbcn&6cf4rcibung  bcä  ©rafen  öottfrteb  üoit  ftnppenberg 

unb  Slu^ügen  au§  öeriunnbtcn  Cuetfen. 


Sftarf)  ber  StuSgabe  ber  Monumenta  Germaniae 

überfeftt  non 

Dr.  ©.  levfel. 


9Kit  einem  Wadjtrctg  Don  SS.  Söttttenöad). 


■      «S  *~H — — 
33 ertag  ber  3>t)ffd)en  33ucf)f)anblung. 


(Einleitung, 


1.    £tc  ScDcnsbcfctjrriüunii  Des  Ijciügcu  sJlov&cvt. 

SRorBert,  ber  Stifter  beö  ^räinonftratenfer=Crben3,  fyat  nid>t 
Mo§  burd)  biefe  (Stiftung  Söebeutung  gewonnen,  fonberu  f;at  aud) 
afö  S^Bifdjof  ton  SDcagbeburg  unter  ber  Regierung  ftaifer 
fotfjare  III.  eine  fo  fjervorragenbe  9Me  gezielt,  baß  feine  S^attg* 
feit  in  ben  ©Triften  jener  $eit  tfyeUö  me'r)r,  tfyeilS  minber  ein- 
gefyenb  bargefteüt  ift.  Xiejcnigen  nun,  toeldje  eine  genauere  2>ar= 
ftettung  bon  bem  &Ben  unb  Söirfert  biefeS  Bebeutenben  2ttanne8, 
jitgteid)  aber  and)  ton  ber  Sluöbrettung  feineg  Orben§  in  jDeutfdp 
lanb  enthalten,  joHen  in  biefein  Sänbdjen  jufainmengefafU  toerben. 
§ierr)er  gehört  bor  allen  anberen  Die  SeBenSBefdjreiBung  D?orBert8, 
toie  fte  in  ben  Mon«  Germ.  S.  S.  XII.  p.  670—703  üeröffentlidjt 
ift,  neBft  ben  meiften,  ebenfalls  bort  gegebenen  ©tüd'en  auS  einer 
^weiten  l'ebenöbefdjreibung.  3U  biefem  roidjtigften  ton  jenen 
SBerfen  bitben  bie  folgenben  getoiffexmajjen  nur  (Srgänjungen ,  unb 
bcefyalb  mufjte  aud)  ber  Bei  roeitem  größte  £bei(  ber  gegebenen 
3tnmerfungen  auf  biefe  58ioa,rapr}ie  entfallen,  roorauf  man  bei  ben 
übrigen  2£erfen  meift  nur  jurürf'jugefyen  braud)t. 

SBon  ben  anberen  Schriften  über  "Diorbert  unb  feine  Jfyätigfeit 
folgt  bann  gunädjft  ba§  1. — 9.  (Sagtet  beö  3.  SöudjeS  ton  ben 
SJBunberu  ber  Zeitigen  äftaria  ton  i'aon  Don  bem  Ganonifer  £>er= 
mann  au§  jener  <2tabt,  in  benen  für  bie  ^tit,  bie  SRorBett  in  grant= 
reid)  verlebte,  fel;r  genaue  sJtad)tidten  enthalten  finb,  unb  toeldje 
bie  S3iograpI;ien   roefentlid}  ergänzen    unb  beridjtigen.  —    ferner 


II 

baö  SeBen  ®ottfrieb§,  beS  ©rafen  ton  $appenBerg  unb  bie  ©rün= 
bungegefd?id)te  oon  ©ottesgnaben ,  n?el"d)e  tt)ei(8  unfere  $enntniß 
üBer  9cor6ert  Bereichern,  tijdU  üBer  bie  2tu§Breitung  be§  ^räincn= 
ftratenjer  *  CrbenS  in  2£eftfa(en  unb  ©adjfen  genaue  9cad)rid)ten 
Bringen. 

£)iefe  2Berfe  enthalten  ben  weitaus  größten  Sl)eil  ton  bem 
Material  ju  einer  @efcbid)te  ^prBertS:  nur  bie  £eßen§BefdjreiBung 
jeneö  9)tanne§,  roeldie  bie  (it)ronif  ber  9)?agbeßurger  @r$Bifd)öfe 
enthält,  oermtjjt  man  I;ier6ei  ungern,  ba  (ie  für  bie  ^iit  ton 
1126 — 1134  roefenttid)  retdjer  an  StngaBen  ift,  at§  jene  anberen 
2Berfe.  £)ennod)  ift  fie  l)ier  »eggetaffen  unb  nur  gelegentlich  ju 
ben  SInmerfungen  Ijerangejogen ,  noeit  jene  S  fyronif  jefct  für  bie 
ä)conumente  Bearbeitet  totib  unb  fpäter  l)offentlid)  im  tollen  Um= 
fange  aud)  in  beutfdjer  geint  oeröfjentlidjt  werben  toirb.  2Ba$ 
bie  üBrigen  Ouetlen  au3  jener  ^dt  enthalten,  ift  t)ier  unb  ba 
oerfrreut  unb  mußte  fdjon  belegen  Bei  einer  UeBerjetjung  toeg= 
Bleiben. 


UeBer  9corBert  eriftieren,  tote  fcfyon  oBen  Bemerft  ift,  jtoet 
23iograpl)ien,  toeldtje  oon  feinen  DrbeneBrübern  verfaßt  finb. 
53on  tiefem  toar  bie  jüngere  (Vita  B)  roett  joerBreitet  unb  tängft 
Befannt,  bie  ältere,  toeldje  nur  in  einer  berliner,  au3  53ranbenBurg 
ftammenben  §anbfd)rift  ertftiert,  ift  juerft  in  ben  Monumenten  ton 
9?.  SBitmanS  veröffentlicht,  ^ier^u  t)at  er  bie  toidjtigften  (Stellen 
aus  ber  jtoetten  33iograpt)ie,  fo  mie  beren  Prolog  unb  <2djluj3  unb 
bie  3ufä£e  ber  fappenBerger  9Dtcncr;e  l)in3ugefügt ,  ein  SBerfaljren, 
toetcBeö  aud)  Bei  ber  UeBevfe^ung  BeiBet)a(ten  ift,  nur  ftnb  einige 
ton  jenen  ©tücfen  toeggetaffett.  ®ie  93ergteidjung  Beiber  &Ben§= 
BefdjreiBungen  rechtfertigt  ÖMunanS'  Slnorbnung,  ba  bie  ältere 
(Vita  A)  offenBar  com  $utor  ber  jüngeren  nur  überarbeitet  unb 
jum  größten  £t)ei(e  toßrtttdj  toieberyjegeben  unb  mit  83iBetataten  unb 
2Bunbergefd)id)ten  erweitert  ift.  2Ba3  bie  streite  £eBemlBefd)reißung 
an    felBftänbigen    5)iadmd)ten    enthält,    ift  gering,    tagegen  ent= 


III 

Ber)rt  fie  gerate  beä  widmgften  Eapitetö  ber  alteren,  nämüd)  be3= 
jenigen  übet  Sotfytrfl  Stönterjucj.  $tet  bringt  nämtid)  biefe  gan^ 
fingutäre  iVadu-iduen ,  bie  feine  Quelle  fenft  enthält,  fo  baß  SüBifc 
man§  mit  vollem  9ied)te  von  i§r  behaupten  fonn ,  ba§  fie  be$= 
wegen  unter  bie  öorjügtidjfien  Tocumente  be§  12.  SafyrfymbertS 
geregnet  toerben  mu§.  iDiefe  Eeben8befd)reibung  fott  batjer  and)  in 
ir)rer  ganjen  ©eftatt  in  beutfdjet  Ue6erfe§ung  wtebergegeben  werben; 
benn  wenn  aud)  füglid)  mandjcS  weggelaffen  »erben  tonnte  — 
bieg  gilt  befonber§  bon  beu  2Bunbergefdjidjten  — ,  fo  würbe  bod) 
baburdj  ber  Ginbrud  beS  ©anjen  gefrört  werten.  Ter.n  nidit  n>ie 
in  annaliftifdien  Werfen  ftnb  t;ier  bie  St;atfac6en  einfad)  nad)  ben 
3afiren  an  einanber  gereift,  ofyne  innern  3"fannnent)ang  ju  t)aben, 
fonbem  üaQ  gange  2Berf  foQ  baju  bienen,  bie  £t)ätigfeit  beä  ein* 
flußreidien  iöcannee  in  Reinen,  rcie  in  großen  Xingen  bar^ufietten, 
ben  6r)arafter  beS  ü)?anne§  unö  auö  feinem  £>anbetn  (;erau3  )U 
entwirfein.  ©eS^afl)  burfte  ber  33iograr?f;  aud)  geringfügige  Xinge 
nid)t  übergeben,  greiftdj  wirb  baS  33Ub  be§  v3)?anne§  in  jenen 
IVoeneoefdireibungen ,  Die  natürtid)  t)tfd)ft  einfeitig  unb  tenbenjieS 
gefaßt  ftnb,  fein  ridjtigeö  fein,  unb  e§  muffen  bafyer  ftetS  bie 
übrigen  Quellen  jur  SJergteidjung  herangezogen  werben,  <2oH  man 
beet)alb  aber  beul  Bluter  jfirnen,  ber  mit  liebet-oflfrer  Sßietät  gegen 
feinen  „9?ater"  ben  ©riffet  führte,  unb  nid)t  vielmehr  i(;m  banfbar 
fein,  baß  er  eine  ftüfle  be§  intereffanteften  ©toffefi  un3  überliefert  f;at? 
2Der  ber  Serfaffer  ber  älteren  £eben§befd)reibuug  ift,  entjtefyt 
fid)  votlftänbig  unferer  ftenntniß,  ba  fid)  aud)  nid)t  bie  geringfte 
Slnbcutung  ober  feine  5ßerfon  in  feinem  2£erfe  finbet,  wafytfdjeinlid) 
aber  gehörte  er  fd)on  31t  ben  erften  £rben§brübern ,  bie  Norbert 
in  $r£tnontr6  um  fid)  fammette.  (gonjt  toSre  e3  wor)(  nid)t 
mög(id)  gewefen,  fo  getreu  jene  erften  Gafjre  beS  Q3efte(;en§  be§ 
CrbeuS  ju  fdjiibern,  wie  e§  in  ber  53iogra^ie  .gefdjefyen  tfr. 
Xagegen  läßt  fid)  ungefähr  bie.  SDJfaffungSjeit  berfel6en  beftimmen: 
fie  iß  groifdjen  1157  unb  1161  gefdjrieben,  unb  in  berfelben  g,t\t 
entftanb  aud)  bie  jweite,  tie  auf  jener  beruht.  £ie§  gilt  von  ben 
©iogro^ien   in  ber  gorm,    wie  fie  jefct  vorliegen.     3>aß  bie  erfte 


IV 

aber  nicht  aug  einem  ©uffe,  fonbevn  nad)  unb  nad)  entftanben 
ift,  bafür  fiegen  fcejHtnmte  ^njeidjcn  fror,  befonbevg  aber  weift 
ber  SWanget  an  djronotogifdier  Drbnung  bavauf  bin;  bie  evften 
Sfofeeidjnungen  mögen  immerhin  fdwn  tn  bie  evften  3at)ve  nad)  bev 
©rünbung  beg  SKutterftofler«  fallen.  Xa§  SScrl;äItniß  Selber  33io= 
graben  ift  in  neuefter  3«*  ©egenftaub  einer  einger)enben  Unter* 
f itdjung  fcon  9iidiarb  9iofenmunb  (X)te  ätteften  33iograbf;ietn 
beg  ^eiligen  Norbert,  33ertin  1874)  getoefen,  bev  Beibe  auf  eine 
ältere  gemeinfame  Duette  (Yita  «  t-on  it)m  benannt)  jurüdfü^rt; 
ob  ev  I;ier  alle  Broeifel  unb  ©ctjnrierigfetten  gehoben  fytt,  ift  fd)on 
fron  23evnf)avbi  (Senaer  Stteraturjeituhg  1875,  9h\  427)  an= 
gefodjten  toorben,  bev  bie  Urförfingtidjfett  bev  Yita  A  retten  ftitt. 
35ennod)  fdjetnt  9?ofeninunb  ntdjt  fröttt  Unredjt  ju  haben,  nur 
iß  bev  Uinftanb  metner  ÜWetnung  nad)  nidjt  genug  ^eroorgefyoben 
toorben,  bajj  roir  offenbar  jtoei  frerfdnebene  Hälften  in  bev  älteren 
Söiogra^ie  ju  untevfdjeibeu  f;abcn,  eine  franjBjtfdje  unb  eine 
beutfdje,  um  fie  fuvj  ju  bejeidmeu:  jene  ftefyt  an  SKeidyfyatrigfeit 
unb  ©laubnntvbigfeit  beg  Snfyalteg  bintev  bev  jtoeiten  juvütf,  bie  fid) 
audi  babuvd)  nod)  i>ottr)ettr)aft  bor  bev  evfteven  augjeidmet,  baß  fie 
bev  fd)trülftigen  Sßljrajen  unb  33ibelcitate  unb  2öunbergefdiid)ten 
entbehrt,  bie  in  bev  evften  Hälfte  üBertotegen.  SBeiteve  23en>etfe 
hierfür  finb  bie  häufigen  SSerßßfje  ge^en  bie  Chronologie ,  aud)  an 
©teilen,  reo  bev  Slutor  roofjt  unterrichtet  fein  tonnte;  in  ber  @r= 
jäfyhtng  beg  2lufftanbeg  bev  9)?agbeburger  finten  fid}  fogar  jrcei 
ganj  reiberfrn'edjenbe  3e^an3a^en-  ^U(fy  töfft  M  ein  Dealer 
Jpintergrunb  in  bev  jtoetten  Hälfte  nidt  fretfennen,  unb  jroar  reeift 
btefer  auf  üDeutfdjtanb,  vcabjfdjeinlid)  90?agteburg  felbev  bin;  bev 
SJerfaffer  ift  ein  SNmtfdjer,  rcie  bev  bev  evften  £>ätfte  mit  fjoljer 
SBabvfdjeinlidjfeit  ein  granjofe  ift.  Tiefe  urf&vüngtidj  frevfdnebenen 
©tücfe  vouvben  atgbann  mit  ^tnmna^me  anbevev  fleinever  (SrjS6/= 
lungen  (bie  Gvt)ebung  ber  Reliquien  beg  ^eiligen  ©eveon,  Zan- 
d)elin)  ju  einem  ©anjen  frevbunben  in  ber  ©eftalt,  roie  unfeve 
Vita  A  jefct  ift;  nad;  btefer  rouvbe  bann  Yita  B  gearbeitet.     Ted) 


eS  würbe  $u  weit  führen,  üie§  an  biefer  2  tolle  im  (Sinjetnen  auS= 
jufüfjren  unt)  ju  belegen1). 

•-Ii3ctd>c  2^;cffale  bie  Spanbfdvrift  bur*gemajv  ivit ,  läßt  ficb 
fdiwerlid)  nadnreifen,  befont>erS  ba  biefelbe  auS  bem  33ranben= 
Borget  2?ift  ftammt;  unb  üod)  ift  man  geneigt  anjune^tneh ,  bafj 
fie  l)ierb,er  erft  auf  einem  Umwege  über  granfreidj  gefommen  ift, 
»ei!  fie  ein  in  2oiffonS  gefdjeljeneS  SBunber  enthält,  welches  bie 
anbete  ^ebcnSbcfdrceibung  nidit  fyat.  (if>e  nid>t  anbete  öanbfdniften 
in  granfreidj  entbeeft  finb,  wirb  man  nidit  umhin  fönnen,  biefe 
2(nnaf»me  3U  madien,  wie  eS  and)  Oiofenmunb  getrau  Ijat. 

ü)et  2lutor  bet  jmeiten  £ebenSbefd)reibung  läßt  ftd)  ebenfalls 
nicfyt  genauer  nadnreifen,  nut  ift  eS  ftdjer,  tia$  et  ein  ^ranjofe 
gewefen  ift,  bet  ju  SRorBertS  sJiadifofger  in  ^temontte,  jnm  2lbt 
£>ugo  (f  1161),  in  natjet  iöejiebnng  ftanb  unb  mit  9tüdficbt  auf 
btefen  feine  ^Biographie  gefdnteben  Bat.  Gin  öremrlar  biefer 
Jpanbfdu'ift  trat  in  bem  rom  ©rafen  ©ottfrieb  geftifteten  tieftet 
^appenberg  rorfyanben,  beffen  SDtöndje  einige  fetbftänbige  unb  nicht 
unwichtige  vJ?ad)tiditen  hinzufügten.  Tiefe  VebenSbefdireibung  trat, 
trie  gefagt,  Bis  jum  3at)re  1856  bie  einzig  befannte  unb  galt 
als  bie   nrfprfinglidje,  bis  :©iImanS  bie  anbete  b>erauSgab. 

X aneben  fyat  ber  5lbt  £>ugo  ron  (Sftirat ,  bet  1704  feine 
Vie  de  S.  Norbert  reröffent'.icbte,  nod)  eine  Slnjar)!  anbetet  l;anb- 
fd)tiftlicr/ct  33iograrb)ien  benufct,  bie  3Befentfidje€  nidit  treitet  ent= 
galten,  weshalb  fie  fyiet  unbetütfftcfytigt  bleiben  tonnen. 

Otorbert  b)at  merfwürbiger  2£eife  bisher  meift  eine  fefyr  ein= 
feitige  53eurt  Reifung  gefunben  auf  ©runb  eben  jener  Biographien. 
äftan  nalnn  riet  ju  wenig  ^lüdjtcfjt  auf  baS  Senbenjiöfe  jener 
25?erfe  unb  bewunberte  an  ifym  nur  feinen  ©laubenSeifer ,  feine 
Gnergie,  feine  Sfaftlofigfeit  in  ber  Verfolgung  feiner  ^ßläne,  bie 
fretlid)  nur  auf  33efeftigung  ber  Wlad)t  res  *}>apfteS  gerietet 
waren.  Stimmen,  wie  bie  2lbälarb§,  ber  bem  Üicrbert  Heuchelei 
unb  betrug  ^um  Vorwurf  machte,  Ruperts  ron  £)eui3,  ber 
if>m    offenbare    böswillige    Verleumbung     rerrüden    fonnte,    oer= 

1)  i'erjjt.  ?5on"4ui'äen  jitr  betiidien  QJefctjicfete.    XX.    537—599. 


VI 

\)allta\  unbead)tet  obexaurben  jurücfgetuiefen :  ber  „fettige"  Norbert 
ftanb  rciu  unb  fletfenloS  in  twOer  ©lorie  ba.  <So  wiberwärtige 
ßfige  feines  SljarafterS,  wie  bie  oben  angeführten,  waren  inbefj 
nid)t  öereinjelt:  graufame  sparte  unb  llnbutbfamfeit,  Oiutffid)^ 
lofigfeit  in  ber  Verfolgung  feiner  Sßtane,  ©treben  nad)  SJcadjt  unb 
9teid)tt)um  unter  Dem  Xerfmantel  ber  Srötnmigfeit ,  Dteib  unb 
SKifjgunjl  gegen  bie  Erfolge  anberer  ÜJcänner  paffen  in  ber  £fyat 
fd)Ied)t  ju  jenem  ipeiligenbilbe,  in  wefdiem  man  i(;n  meiften3  bar= 
gefteflt  fyat.  greilid)  war  er  ein  bebeutenber,  ein  einflufjreidier 
ÜDtonn,  aber  nid)t  fo  geartet,  fidj  Siebe  unb  SfoiljängtidjfeU  unter- 
feinen  SDiitmenfdjen  3U  erwerben.  S)iefe  ®egenfä£e  in  feinem 
(Sfyarafter  t>at  neuüd)  33ernl;arbi  in  „?ot§ar  oon  <Su$>fmburg" 
meiftert;aft  jur  ■Darftettung  gebrad)t  unb  ein  fcöüig  richtiges  VitD 
t>on  bem  Spanne  an  ber  ipanb  aller  Cueflenangaben  gejeidmet. 

Norbert  war  al$  ber  jweite  <5olm  beö  ©rafen  Heribert  rwn 
©ennep  unb  feiner  ©emafylin  ^pabwigiS  ju  Xanten  nad)  ber 
üftitte  be§  elften  3at;rt;unbert§  geboren  unb  würbe  gteid)  bei  feiner 
©eburt  gum  geiftlid)en  ©tanbe  beftimmt.  Er  würbe  bem  Kölner 
Erjftift  übergeben  unb  fam  ton  ba  in  bie  £ anjtei  beö  £ aifer3 
£>einrid)  V.,  na  tun  an  beffen  9tömer§uge  S^eit  unb  war  fyier 
„Beuge  ton  ben  ©ewaltttjätigfetten  beffelben  gegen  ben  ^ßapft. 
Visier  Ijatte  er  ein  feiner  tornetmien  ©eburt  unb  feinem  9ieia>= 
t§um  angemeffeneg  ?eben  geführt,  würbe  aber  1115  burd)  einen 
33lifcfd)lag,  ber  ifym  beinahe  ba§  Seben  raubte,  fo  erfdjüttert,  baß 
er  befdjiofj,  allen  feinen  9veid)tl;ümern  unb  Vorjügen  ju  entfagen 
unb  ein  l'eben  toller  Entbehrungen  unb  SDiüfyfale  auf  fid?  ju 
nehmen  unb  fid)  ton  nun  an  gauj  ber  ^rebigt  §u  wibmen.  2ln 
einem  unb  bemfelben  Sage  ließ  er  fid)  t>om  Erjbtdjof  griebrid) 
ton  ßöln  im  SSMberftrudj  mit  ben  £hd;en  gefeiten  jum  £iacon 
unb  v^reebt)ter  weisen,  begab  ficf>  fyierauf  in  ba&  Softer  ©iegburg, 
um  fid)  für  fein  neue«  £eben  vorzubereiten,  unb  machte  fid)  bann, 
nadjbem  er  fein  gefammteS  Vermögen  cerfdjenft  tjatte,  auf  bie 
Vitgerfdjaft.  Varfufj  unb  in  elenbem  ©ewanbe  burdjjog  er 
junädjt  granfreid),  wo  er  in  9iime§  mit  v£apft  ©elafiuö  $ufammen= 


vir 

traf,  unb  fam  bann  im  ürübjah;  1119  nad)  $3alencienne€ ,  reo 
ev  feine  Beiben  ©efäfyrten  in  ftolge  bev  üBermcnfd)lidien  v2Inftreu= 
(jungen  tertor  unb  fetbjr  fdjrcer  etfranfte.  Jpier  jebod)  getoann  er 
bann  feinen  treuften  Begleiter,  ben  Kaplan  beS  Bifdjofö  Burdiarb 
reu  tiamBrai ,  $ngo ,  ber  ifm  auf  allen  feinen  ^Pilgerfahrten  Be= 
gleitete  unb  nadimatö  fein  9iad)foIger  in  "lnemcntre  rcurbe.  Huf 
bein  (ioncit  31t  9t$eimä  Blatte  er  burd)  5>ermitttuncj  beö  93ifdjof8 
Bartholomäus  öon  Vacu  mit  betn  s.ßabfie  CSalij'tuö  II.  eine  Unter* 
rebung,  ging  bann  nad)  Vaon  unb  grünbete  in  ber  i>iäf>e  biefer 
Stabt  fein  erfteö  >Uefter  'lhemcntre  1121,  öon  too  auö  Balt> 
eine  große  3a^  anberer  Stößer  in  ivranfreid)  unb  Xeutfdilcmb 
entftanben.  1125  ging  er  nad}  9iom,  um  rem  Sßafeß  §onorm€  II. 
bie  Betätigung  feiner  Crinrid)tungen  31t  erbitten.  §ier  empfing  er 
fdjen  3ufa3en  Betreffs  beö  erlebigten  SrjBtStljumfl  WagbeBurg, 
treefyalB  er  fid)  auf  ber  9iütfreife  in  2£ürjburg  bem  Xrängen  be§ 
Belfe,  rcetcrjeS  ifm  jum  Bifdiof  biefer  Stabt  machen  rccllte,  entjog. 
3m  auftrage  beS  ©rafen  SfyeeBalb  ton  ber  £l)ampagne  ging  er 
bann  im  ©onraier  1126  nad)  Xeutfdifanb  unb  fam  auf  biefer 
9ieife  nad)  ©peier,  reo  gerabe  in  ©egenreart  beS  ftaiferS  unb  beS 
bäbjttidjen  Legaten  über  bie  Befefcung  beö  SDiagbeBurger  SrjBi8= 
tfyumS  terljanbelt  rcurbe.  Xurd)  ben  (Sinflnfj  beö  (enteren  lrurbe 
'JiprBert  junt  SrjBifdiof  erträgt;  im  3uli  1126  jog  er  in  arra= 
lidjem  ©croembe  in  ben  erjBifdjcflirten  Ißataft  in  ÜDtogbeburg  ein. 
§uer  führte  er  alöBatb  ein  ftrengeS  Regiment  in  fird)(id;en,  roie  in 
rceCtlictjen  Singen  ein,  entfrembete  fid)  aber  baburd)  batb  bie  ©e= 
mutier  oder,  fo  baß  fid)  am  29.  Sunt  1129  ein  gefährlicher 
5lufftanb  gegen  ib)n  erfyoB,  Bei  rceldjem  er  felbft  in  Vebenegefaljr 
geriet!).  3n  bemfelBen  3af)re  ned)  führte  er  feine  "^rämonftratenfer 
in  baS  Softer  Unfer  lieben  grauen  in  SWagbeBurg  ein,  rretcfieS 
baS  ÜDjutterKeflet  für  Saufen  rcurbe.  SBon  jefct  ab  finben  rcir 
it)n  rielfad)  in  Begleitung  beö  $aifer§,  auf  roetdjen  er  einen  nid)t 
geringen  ßinfluf}  aueübte.  BefenberS  tt)ätig  jeigte  er  fid)  in  ber 
Befämpfung  beö  fdjiematifdjen  Sßabßefi  Snaclet  II.,  unb  ihn  Blatte 
Snnecenj    rccB)l    r)auptfäd)Iid)    feine    21nerfermung    311    rerbanfen. 


VIII 

SBtt  finden  ihn  für  Snnocenj  Bemüht  auf  bem  9ieid)0tage  ju 
Vüttid)  unb  auf  bem  (Sonett  311  3i£)eim3,  befonberß  aber  auf  bem 
9!Bmerjuge  Vott;ar6,  an  bem  er  als  Äanjter  für  Statten  £t;etl 
natnn.  £)ier  in  -Station  ift  er  ber  t)auptfäd)lid)ftc  Leiter  ber  faifer- 
lidjen  Sßolittf,  freitid)  nur  311  ©unften  ber  ftirdje,  unb  er  ifi  eS, 
ber  ben  *ßa)pfl  öon  Buöef^bntffen  an  De"  Äatf«  betreff©  Der  3n= 
öeflitut  ber  23ifd)öfe  abhält,  ilranf  fefyrt  er  nad)  3)eutfd)lanb 
auS  Oiom  jurürf  unb  ftirbt  in  9Jtagbeburg  nad)  tiermonatlidjem 
2iedutnim  am  0.  Suni  1134.  £urd)  ßntfdieibung  beS  ßaijevö 
iinirbe  er  am  12.  -3uni  in  ber  Mirdie  bes  ftloftere  U.  2.  %x. 
begraben. 


2.    £ns  Dvit*'  s-iMtd)  unn  öcn  SömtDcrn  öer  Qciligcn 
Ataxia  ooit  ßaojt 

SJon  ben  2öunbern  ber  heiligen  SJiaria  ton  Vaon, 
toetdie  Yermonil  befdjrieben  ()at,  finb  bie  evften  9  ßayitel  be§ 
III.  33udieg  ton  9t.  2ßitman3  im  XII.  53anbe  ber  Scriptt. 
p.  653 — 660  üeröffentttdjt.  §ermann  jeidjnete  bie  SBunber  auf, 
weldie'  tte  Reliquien  ber  Zeitigen  ätfaria  in  granfreidi  unb  (5ng= 
tanb  terrid)tet  Ratten,  at§  er  unb  anbere  ©eiftlidje  feiner  Äirdje 
jum  3rce^e  ber  (Eammtung  ton  Beiträgen  311m  iöieberaufbau  ibjer 
1112  verbrannten  £ird)e  mit  biefen  umt)er3ogen.  Sag  britte  23ud) 
nun  fyanbelt  ton  ben  tiefen  Skrbtenften  be§  23ifd)ofg  ^Bartholomäus 
ton  ?aon,  bie  fidj  berfelbe  um  bie  £ird)er  fpecieH  um  ben  ^rämon= 
ftratenfer  =  £rbeu  erworben  Tratte.  £esl)atb  bebanbett  er  bie  @e= 
fdnd)te  sDiorbert3  unb  feineS  £>rben3  3iemlid)  einget)enb,  unb  t>a 
fid)  fein  3?crid\t  burd)  anbere  Duetten  controtieren  läßt,  fo  gelangt 
man  3U  bem  ©d)luffe,  t>afs  feine  Angaben  genau  unb  glaubhaft, 
einfad)  unb  natürlid)  finb,  fo  bafj  er  oft  3ur  (Ergän3ung  unb  iöe= 
ridjtigung  ber  VebenSbefdjreibung  Norberts  berangesogen  roerben 
rann.  —  Sein  8til  ift  einfad)  unb  l;ätt  fid)  fern  ton  nid)t§* 
fagenben  Lebensarten,  bie  ben  (ginn  oft  terbunfetn,  »ie  es  im 
torigen  &%fe  ber  ^afl  ift.  —    ^ermann  fdjrieb  um  1149,  ttie 


IX 

rciv  Darauf  entnehmen  fennen,  Dafj;  er  lagt,  brci§ig  ^afyre  feien 
noeb  nidit  berftoffen,  feit  Norbert  rem  33ifcfe,of  ^Bartholomäus  nacb, 
luvmontre  geführt  [ei.  Xemnad)  tonnte  er  oon  Norberts  näcbften 
Vertrauten,  ©artljolomauS  unb  bem  86t  $ugo,  fidjere  :Kadmd)ten 
für  fein  SBerl  empfangen.  3)a§  er  aufjerbem  fdjou  ^tufjeidmungen 
üOer  SRorfertä  Beben  benufct  fyat,  läEt_ficb,  au3  ber  Vevgleicbung 
befl  jrceiten  (SapitetS  mit  beul  entfpredjenben  ber  Vita  Xorberti 
erfer}en.  SSBaS  ^ermann  im  9.  (Eapitet  fiBer  Norberts  Sßatjl 
ptm  (irjbi'ebef  er5äblt,  ift  im  ©egenfafc  ju  ber  ©enauigfeit  feiner 
fonftigen  Angaben  oietfad)  fet>Cevf>af t ,  ein  Beieben,  ba§  er  t)iet 
nebet  Äüfgcidjnungen,  nod?  glaubioürtige  3?evtd>te  oon  3eu3en  3U 
@runDe  legen  fennte. 


3.    £ic  ^cbcnsöcfrf)vcibmtfl  öcö  Ovaren  öuttfricö 
Hon  änpucn&cvg. 

@raf  ÖottfrieD  oon  £appenberg,  ber  Durcb,  bie  SJerroanblung 
feiner  Schlöffet  in  Softer  bem  ^tämonftratenfer  Orben  einen  nid)t 
unbeDeutenDen  (Stammt  jinoanDte  unD  ifym  Den  SöoDen  für  weitere 
Verbreitung  in  SEBeßfaten  unD  ben  füDlid)  unb  öftlicb,  bacon  ge= 
legenen  ©egenben  ebnete,  r)at,  roie  billig,  in  tem  oon  tfym  ge= 
ftifteten  ftlofter  Äappenberg  mehrere  23iograof>en  gefunden,  tie  mit 
banf barem  £erjen  Die  frommen  Sljaten  i(;re3  Stifter^,  Die  Än= 
feintungen  unb  Sdircierigfeiten,  bie^  tem  Iöbtidien  Äerfe  bereitet 
rcurDen,  unD  jugleicb  aud)  Die  Übätigfeit  Des  £rteneftiftere  Herbert 
in  tiefer  Angelegenheit  aufjeidjneten.  2Senn  nun  auch,  tiefes  Serl 
niefct  5U  ben  rcicbtigfteu  gefcbidjtttcben  Xenfmälern  gerechnet  rcertert 
fann,  befonterä  Da  Der  Siegrcrpl)  fetbft  rcenig  Uoefcbicf  unD  ©e= 
fdinarf  6ejujt  unD  fein  öeficbtsEreiö  ein  febr  befchränfter  ift,  fo  ift 
Dennod)  fein  SBerf  für  Die  ©efdudjte  Des  ^räinonPratenfer=Orben8, 
u>ie  für  Die  \Korberts  nid)t  gut  ju  entbehren  unD  mußte  Deöfyalb  in 
biefe  Sammlung  Der  Cuellen,  rcebie  jenen  3toff  befyanDeln,  ein= 
gereift  rcerten. 


(SS  gieBt  brei  Biographien  üon  ©ottfrteb,  bie  fid}  in  ifyrem 
SBcrtt;  nidjt  wefentlid)  unterfdjeiben,  toeöt;al6  beim  3aff<§  nur  bie 
ättcfto  berfelfcen  nad)  ber  2tu§gaBe  beg  [©amanfiuö  in  ben 
Acta  Sanctorum,  Jan.  I.  p.  84  6  —  855  in  ben-  üDfonumenten, 
Scriptt.  XII.  p.  514—530  lieber  fyat  aBbruden  (äffen,  ba  ifym 
bie  ipanbfdrriften  nnb  eine  ältere  21u3gaBe  nidjt  §u  (Gebote 
ftanben.  —  Xk  streite  Siograt-Bie  ift  in  Werfen,  enthält  aber, 
wie  aud)  eine  britte  in  ^>rofa,-  nidjtS  3ßefentlidie§  mefr,  fo  baß 
bie  3ufa£e  biefev  in  ben  2tnmerfungen  wiebergegeBen  werben 
tonnten. 

'  3)ie  2lBfaffung§$ett  ber  ätteften  23iograpB;ie  fällt  3Wifd)en 
1150  unb  1155,  ber  SBctfaffet  ift  ein  fappenberger  3Kbn$,  beffen 
Sßerfönlidjfett  nidit  weiter  ju  Beftimmen  ift,  bod)  nimmt  ©aman= 
fiu§  als  SBerfaffer  ben  ^ropft  Otto  I.,  wof/l  ober  mit  Unvecfit  an. 
Seine  ©djretbweife  ift  fdnrütftig  unb  pl;rafen(;aft,  mit  23iBeIcitaten 
unb  Werfen  au§  53irgi(  Bis  jum  Ueberbru^  au^eput^t  unb  tielfad) 
mit  f)üd)ft  langweiligen  9iefIectionen  uerfejjt.  '3)e3f)alb  finb  Bei 
ber  UeBerfe£ung  aud)  bie  (Sinfeitung  unb  (Sapitet  5  auSgelaffen 
werben,  weil  fie  töQig  unwefentlid)  für  unfern  $xixd  erfd)ienen. 
3)ie  9tad)iid)ten,  bie  ber  23icgrapt)  Bringt,  Berufen  tt>ei{g  auf  eigener 
silnfd}auung,  tfyeil3  auf  (grjä^tungen  fcon  3cu9en/  f°  ^a§  ^nen 
wof>I  ©lauBen  Beigemeffen  roerben  fann,  Befonberö  ba  roir  jenen 
an  ben  ©teilen,  wo  roir  it>n  burd)  anbere  Oueüen  contrelieren 
fönnen,  als  einen  glauBfrafren  unb  er;rlid)en,  wenn  aud)  Befangenen 
unb  Befdjräntten  9J?ann  eifennen,  ber  aBer  nidjt  auf  fo  abftd)tlid)er 
(Sntftellung  unb  0ätfd)ung  fid)  ertappen  läßt,  wie  ber  93iograpf) 
Norberts.  —  3)ajj  bie  2Inmerfungen  aud)  Bei  biefem  2Berfe  mög= 
Iid)ft  Befdiränft  werben  tonnten,  ergieBt  fid)  au§  ber  33ergtcid)ung 
mit  ber  £ebenebefd)reiBung  9JorBert§,  bie  immer  jur  (Srgänjung 
f>erange3ogen  werben  mufj. 

21m  ©djtuffe  finb  nod)  einige  3ui^er  ^k  au$  ^appenBerger 
£>anbfd)riften  ftammen  unb  einzelne  gute  *DJad)rid)ten  enthalten, 
hinzugefügt. 


XI 


4.    £tc  (ärünftiittg  De*  Mlüftcvs  (tfottcsgunDcn. 

2Bie  in  Sßeftfalen,  [o  gelang  eö  ütovbert  and)  in  Sadjfen 
einen  reidien  Grafen,  Otto  ton  ^Hebungen,  für  feinen  Orben  ju 
geroinnen  unb  jur  ßm'tnbung  bes  .Hlofters  Gctteegnaben  bei  Galbe 
an  bet  Saale  att§  eigenen  Üiitteln  r,u  vermögen.  2ludi  bier  trat 
ber  ®raf  [elbft  in  [ein  stoßet  ein,  verlief}  bafjel.be  aber  fväter 
roiecer  unb  febjte  in  bie  SEBelt  gurücf ,  al§  luftige  ßmifÜgfriten, 
bie  buvd)  bie  übermäßige  Strenge  ter  erflert  kröpfte  fetter  gerufen 
iraren,  ben  Sefianb  befl  Kl  öfters  erfdiütterten.  —  Norbert  felbft 
legte  1131  jufammen  mit  Otto  ben  ©runbftein  sum  fitofter  unb 
beibe  verfallen  18  mit  retdien  Gütern,  aber  bie  ^cüenbung  erlebte 
jener  nid)t  inetyr,  ba  fidi  biefeloe  big  jum  Safyre  1164  fyinjeg 
reo  eS  bann  bom  Grjbifdjof  235id)inann  eingeweiht  rmtrbe;  1135 
erhielt  es  öom  Sr^bifdief  ßonrab  bie  33eftätigungöuriunbe.  Seit 
1147  nafyn  e§  unter  ber  Leitung  einfiebtiger  unb  f  riebfertiger 
kröpfte  einen  erfreulichen  2luffd)tvung. 

Xie  in  einer  ipanbfdjrift  bes  9)(agbeburger  ©taatöardjtoä  r>or= 
t)anbene  ÖrünbungcgcidMdite  (von  2ß inte r,  £üe  ^rämonftratenfer 
bee  12.  Safyrlmnberts  @.  324  —  341  unb  bann  von  }>avft, 
Monum.  Scriptt.  XX.  685  —  69 1  fyerauegegeben)  enthält  bie 
(Sd)idfale  beS  ftloftere  Don  Anfang  an  bie  511m  2obe  feinet 
(Sttfterö  Otto  bon  Böblingen,  Der  nidit  00t  1164  erfolgt  fein 
fann.  —  Xie  Slbfaffung^eit  biefee  ÜBerfeS  liegt  nad)  1190,  t>a 
beS  $aifer3  grtebrid)  I.  al8  eineS  lobten  gebadet  roirb  (Clav.  12); 
unb  ba  biefeö"  in  ber  ßfyronif  beS  £auterbergee  benutzt  ift,  fo  muß 
e8  cor  1225  verfaßt  fein;  rtabrfdieinlid)  jebod)  ift  eS,  baß  eö  nod) 
§u  l'ebjeiten  beö  ^.nopfteS  ©üntbet  entftanben  ift,  ber  §roifd)en  1 190 
unb  1295  ftarb.  —  3118  öerfajfer  nimmt  hinter  ben  tropft 
©untrer  felbft  an,  bod)  t)at  fdion  }>avft,  unb  nidit  mit  llnredjt, 
ißebeufen  gegen  bie  Jpaltbarfeit  ber  von  jenein  angeführten  Grünbe 
geltenb  gemadjt.  Gö  ift  aber  au3un;l)men,  bafj  ber  SBerfaffer  ber 
jroetten    Generation  ber  äffend}«  angehört  t)at,    ba  er  ftdj  auf  bie 


XII 

iir,ät>(ungen  „ber  kelteren,  bte  ju  jener  g,dt  lebten/'  für  feine  eifte 
"Jiadjridjten  beruft.  £a8  Softer  ^vemcnlre  fdjeint  er  auS  eigener 
STnfdjauung  ju  fennen.  —  3n  ber  ©djretbwetfe  beS  SSetfofferS  ift  eS 
auffaOenb,  faß  er  ganje  Safce,  bie  er  fden  früher  gebraucht  fyatte, 
mebrfad)  it?ieberf>ott.  21(3  Queöen  f)at  er  nament(id)  bie  CSfjronif 
ber  Wagbeburger  Grjbifcbcfe  über  -Norbert  unb  ßonrab  unb  bie 
Urfunben  beS  ft'lojterS,  befonberS  Die  (StiftungSurfunbe  fenu^t,  bie 
er  bann  meift  toörtltdj  ausgetrieben  bat.  3>cn  2Bert§  (inb  t>aber 
meift  nur  biejenigen  feiner  Angaben,  bie  fieb  fpeeieü  auf  bie  Snt= 
rcidlung  feineS  SUofterö  bejie^en. 


Sic 

8ektt86efrJ}reümttg  bcS  fjeUujcn  Norbert. 


©efdjidjtfäreiber.    8iefrfl.  59.    8e6en  be§  K  •Jicvl-cvt.  1 


fjter  beginnt    Me   fcbcnBbefdjreibmtg    öcb 
fjmn  ilorbert,  ffirjbifdjofs  wn  ittag&eburg. 


1.     -3m  3abre  ber  ©eburt  beS  £>errn    1115,    als   Sßopft"!*. 
SßafdjaftnS  l)   fcie  §errfc^aft  bet  fat^olifdjen  .Hirdje  tnne  t;atte  unD 
ftönridj  bei  (Jüngere2)  $aifer  »ar,  glänjte  in  ber  Stabt  2anc= 

ten  8)  Norbert,  ein  SDtonn  tom  Stamme  bev  ^raufen  unb  fattfdjen 
Seutfdvm.  SDiefer  I;atte  fdwn  im  geiftlicf/en  Stanbe  unb  bem 
Orange  eines  ©ubbtacon  ba§  mittlere  l'ebenealter  erreidn  *),  unb 
ba  er  burdi  bie  (Sunft  ber  ÜRatur  fid)  eine§  fdwnen  unb  gewanbten 
ilcrperS  erfreute5)  unb  ftet;  neben  ber  $enntnifj  in  ben  2Biffen= 
fdjaften  burd;  23erebtfamfeit  auSjeidmete ,  fo  mad)te  er  fid)  burd) 
bie  §einf)eit  feiner  Sitten  bei  allen,  bie  ilm  rannten,  beliebt. 
Sein  ^ater  JpereBert  t-tnn  Sdjloffe  ©ene^e  °)  beim  SBatbe  ftetela 
unb  feine  äWutter  ^abnotg  ' )  befcblcffen,  baB  er  ©eiflüdjer  werben 
feilte,  Nebalb  weil  fie  nad)  einer  im  2raum  erhaltenen  Offen* 
Barung  Refften,  üa$   er  51t  (jotjen  Singen  gefangen  würbe.    91(3 

M  Sooft  UafdjaltS  (II.)  1099-1118.  -  2)  £einrid)  V.  -  3)  Xanten  am  iRficin.  - 
4)  £)a8  2(mt  eines  ißrieftetS,  bog  erft  im  erreid)ten  breifigften  SebenSjabr  nad)  ben 
3?orfrfiriften  ber  ftrrdjensefefee  ertlieift  teerten  turfte,  irurtc  ibm  1115  ücertraa.en,  fD 
bafj  fein  ©eturtSiabr  cor  1085  geie^t  werten  murj.  —  5)  33.  faflt,  Storbert  fei  bim 
bobem  SSucfofe  getoefen.  —  6)  ©ennec  in  ter  ©raffdjaft  Vimcura.  am  fÄümdien  9KetS 
gefegen.  —  7)  ©rai  Herbert  batte  btei  SöTjne:  Heribert,  fon  bem  bie  ©raren  fo.t 
©enner  abftammen,  'JJortert  unb  Eroett,  ber  bor  1115  im  .Hriege  umfam.  23on  mütter* 
lieber  Seite  irar  9lotbert  mit  ben  §erjögen  bon  Setfiringen,  reu  tuitertterjer  Seite  mit 
ben  siiiiern  tenranbt.     33erg(.  Hugo,  La  vie  de  S.  Norbert,  Luxembourt;  1704.    2.  59. 

1* 


4  Norberts  ?eben.    Sap.  1.  2. 

iii5.  jjie|er  nun  Qm  faiferlickn  §ofe *)  unb  in  ber  Kölner  $irdje  in 
fyoljem  Sinken  ftanb  unb  bie  it)tn  juftremenben  ©c^ä^e  unb  bie 
Vorteile  bes  weltlichen  £eben§  nad)  feinem  ©efatlen  genofj,  ließ 
et  fid?  ge^en,  olme  ftd)  um  bie  gurdjt  ©otteS  $u  fümmern.  9?arf>= 
bem  er  nun  jener  ©enüffe  fdjon  lange  in  reidbem  Slttaße  ftd)  er= 
freut  t;atte,  ereignete  e§  fitf;  eineö  £age§,  baß  er  allein  t>on  einem 
Wiener  begleitet  l)eimlid)  3U  einem  Orte  9?amen§  grett)en2)  eilte, 
angetf)an  mit  feibenen  fletbern.  Unterwegs  überrafdjt  it)n  eine 
9xegenwolfe',  au§  wetdjer  Sßtige  surfen,  Sonner  rotten,  roa§  um  fo 
ungelegener  war,  weit  £rtfd)aften,  um  unternommen ,  weit  ent= 
fernt  waren.  Unb  at$  er  fetbft  jugleid)  mit  feinem  ^Begleiter  in 
Verwirrung  geriett),  fvarfjt  ptöklid)  nor  it)m  ein  ©onner  mit  einem 
23tt£,  fdjrecfltd)  anjutjören  unb  anjufdbauen,  jur  (Srbe,  unb  öffnet 
biefelbe  in  bie  £iefe  ungefähr  auf  eine  ^örpertänge.  2)arauS 
ftieg  ein  entfefcltdjer  ©erud)  empor,  ber  fowot)!  it)n,  at§  aud)  alle 
feine  Kleiber  ergriff.  @r  fetbft  aber  mar  üon  bem  ^ferbe,  wel= 
cbe§  er  ritt,  ju  33oben  geftürjt  unb  glaubte  eine  «Stimme  3U  oer= 
nehmen,  als  ob  Um  Semanb  annagte.  2H§  er  bureb  btefe  wieber 
jur  Söefinnung  getommen  roar  unb  ftd)  fdjon  jur  9xeue  gewenbet 
blatte ,  wieberfyolte  er  ba§  SBort  be§  ^fatmiften, 3)  ber  ba  fagt : 
„£af3  ab  com  23öfen  unb  u)ue  @ute§",  unb  fo  ermutigt  fetjrte 
er  auf  bem  2Bege,  auf  bem  er  getommen  roar,  roieber  um.  $u 
£>aufe  aber  angelangt,  30g  er,  naebbem  er  ben  ©eift  beö  £eit§  nun 
au§  ber  $urd)t  ©otte§  in  firf)  aufgenommen  fyatte,  unter  ber  äußeren 
ftteibung  ein  bäreneS  ©ewanb  an,  machte  ftd)  Die  Söefümmernifj 
unb  bie  üieue  über  fein  »ergangenes  Seben  -mm  53orfa£  unb  über= 
gab  ftd)  bem  Klefter  Segeberg4)  unb  bem  2lbt  ßono, 5)  einem 
3Kanne  ton  ^eiligem  SBanbel,  burd)  beffen  oortrefflidje  £ebren 
unb  Unterweifung  er  in  ber  gurdjt  unb  Siebe  ©otteö  fortfdrntt. 


1)  9?adj  Herimanni  Hist.    Rest.  Abb.   Toni.    c.  85.   ioar  er  Harlan   beS   Äoifetl 

§einrid}§  V.,  begleitete  ifm  IUI  auf  feinem  SRömerauge  unb  toar  3euge  ber  ©efangefc 

naljme  beS  SßabfteS  Sßafd&aliS  II.  -  2)  Set;t  SBreben  in  SBeftfoten.  -  3)  «ßf.  37,  27.  - 

bürg  an  ber  Sieg,  eftii*  bon  SSonn.  —    5)  Eono,  Mit  1105  6i§  1126  übt  fon 

Siegburg,  bon  1126  6i§  1132  Stfdjof  bon  SRegenSburg. 


Seine  §cvfuuft  mit»  Ü?efel)nmg.  5 

2.     Unb   al§   nun   t>ie  burd)  fivd>lid>e   Sitte  für   Die   fird)=1115- 
liehen  2Bet$en  beftimmteu  SBicrjeiten  Ijerangefommen   waren,,    trat 
SßorBevt,  b«  nod)  ©uBbiacon  »ar,  vor  t>en  fterrn  ©rjBifdjof  fyrteb= 

rid)  »on  $öln  J )  unb  forberte,  an  einem  unt>  bemfetben  Xage  jum 
Xiacon  unb  ^riefter  geweifyt  jn  werben.  Xa  bie§  SBeftimmungen 
Der  ^eiligen  ßttdje  öer&oten,  fo  formte  ber  (Sr^bifdwf  nad)  ber 
Urfadje  btefeö  fo  plagiieren  unb  unoermutbeten  Verlangens.  lUad) 
vielem  Xrängen  warf  fid)  jener  ju  Deffen  Süfjen  unb  Beichtete 
unter  Xfyränen  unb  ©eufjöi  von  feinen  ©ünben,  bat  um  3Ser= 
gebung  unb  erklärte  bem  (Sirjbtfdjof,  baß  er  ben  feften  unb  un= 
umftößlidjen  Sotfafc  ber  Umfelw  gefaxt  l)abe.  9iad)bem  ber  dxy 
bifdwf  aber  lange  überlegt  unb  bie  folgen  biefer  Xinge  in  (5r= 
wägung  gebogen  f>atte,  liefe  er  bod)  enblid)  in  2lnbetrad)t  ber 
23erf)ültniffe  bie  2lu8na|me  511  unb  gewährte  ifym  Darin  feine  Sitte, 
wiewofyl  eS  ber  9iege(  unb  bem  ^perfornmen  nriberfyradj,  Qfenuwib 
Sei  unbekannten  SJcrontoffungcn  jugletd)  sunt  Xiaconen  unb  s^riefter 
3u  weisen.  2113  a6er  bie  ©tunbe  3ur  geier  be§  Slmteö  gefommen 
war,  änberte  lUorbevt,  ber  bie  (»eiligen  ©ewänber  anstehen  fotlte, 
junäd)ft  feine  weltliche  Hleibung  unb  30g  eine  fotdje  an,  bie  mit 
bem  .Hloftertebeu  in  Uebereinftimmung  ju  ftetjen  fdüen ;  unb  bar= 
über  mit  ben  fertigen  ©ewänbern  Bettetbet,  würbe  er  juerft  jutn 
Xiacon,  bann  311m  "^riefter  an  ein  unb  bemfelben  Stagc2)  geweit)t. 
'M8  er  aber  feinen  SBunfdj  erfüllt  fab,  l'eljrte  er  nad)  bem  51  toftev 
©egeBerg  jurüd  unb  übte  fid)  bort  im  Xienfte  (Sotteö  unb  in 
ber  2lu3übung  bc8  prteflerltdjen  Sinnes  ötetjtg  Xage  lang.  $on 
bort  lehrte  er  nad)  ber  >tird)e  oon  8ancteu  jurüd,  unb  al§  er 
nad)  ©ebüfyr  feines*  neuen  StanbeS  bie  ljod)l)eiIigen  @el)eimniffe 
Der  ÜRejfe  feierte,  richtete  er  Das  2ßort  ber  @rmal)nung  öffentlich 
an  t>a$  cerfammelte  SBolf,  unb  am  folgenben  Xage  erteilte  er  im 
Kapitel  ben  oerfammelten  trübem  mit  einem  gewiffen  Öeifte  bes 
^reimutl)6  burd)  Slnflagen,  Sitten   unD  Spelten  in  aller  ©ebutb 

l)  griebrien,  (IräfifcfiDf  Don  1099  6i§  1131,  ©ruber  beS  ©raten  gnflettert  öcn 
Qfrianl  unb  be§  SMfdjofS  önrtrcirf)  bon  JRegenSbura.  Z.  (S.u\  lr>.  —  2)  Kadi  ftugo, 
a.  a.  O.  2.  17  »at  cS  ber  ©Ijarfonnabenb  lll">  (Spril  17.) 


G  Sterbens  ?eben.    Sap.  2—4. 

m5-utib2Bei8§ett  @rmo^nungcn  -mm  £>eit.  Unb  weil  er  burd)  53eljarren 
bei  biefer  ©atf>e  einigen  luftig  würbe  unb  beren  Sd)inär)ungen 
fid)  gefallen  taffen  mußte,  würbe  it)m  fogar  unter  tiefen  Unbitben 
ton  einem  niebrig  ftefjenben  9)?anne  in'S  ©efid)t  gefpieen.  23et 
tiefer  Söefdjimpfung  luett  er  fid)  bennod)  im  3aum  unD  unjdite 
fdjweigenb  fein  Sfatlifc  ab,  benn  er  wollte  lieber  mit  9tüdjid)t  auf 
baS  Slnbenfen  an  feine  Sünben  öor  ©Ott  ben  £l)ränen,  als  ber 
$iad)e  9iamn  geben.  —  2116  er  barauf  ton  ftaften  unb  2ßad>en 
angegriffen  in  einer  ©ruftftrdje l)  bie  ^eilige  ÜWeffe  feierte,  unb 
ber  £eib  unb  baS  Sofort  beS  §errn  fdjon  geweift  waren,  fiel  eine 
Stemlid)  große  «Spinne  in  ben  Äeld).  21CS  ber  -ßriefter  bieS  fat), 
erfdjraf  er,  inbem  er  feben  unb  £ob  oor  klugen  r)atte-),  aber 
um  nid)t  oon  bem  fdjon  geweiften  Cpfer  etwas  ju  oerfd)ütten, 
50g  er  oor,  bie  ©efar)r  auf  fid)  ju  nehmen  unb  traut  2lHeS  auS, 
waS  im  f  etdje  war.  ©a  er  aber  nad)  Sßeenbigung  ber  ^eiligen 
^panblung  fterben  gu  muffen  glaubte,  befahl  er  oor  bem  Slltar 
<S»ott  mit  ©ebeten  fein  @nbe,  weldjeS  er  erwartete,  otme  fid)  00m 
^lajje  §u  bewegen.  Unb  fielje,  als  er  wegen  Süden  ber  -ftafe 
biefetbe  berührte,  würbe  burd)  einen  plöt^lidjen  föeij  jum  liefen 
bie  Spinne  unoer  fetjrt  auS  feiner  9cafe  ausgeflogen.  §ierin  jeigte 
fid)  foroo'r)!  fein  ©laube  an  ©ort,  als  aud)  ©otteS  ©üte 
gegen  tr)n. 

3.  Sit  tägltdjem  2Bad)Stf)um  atfo  fortfdjrettenb  begab  er 
fid)  balb  nad)  bem  .vttofter  Segeberg,  batb  51t  einer  £irdje  regultr= 
ter  (ürwrljerren,  wetdie  $iotl)a  3)  l)ieß,  öfter  aber  tarn  er  ju  einem 
ßinfiebter  ^amenS  Jiubctf,  einem  älcann  oon  wunberbarer  £>eilig= 
feit  unb  (Sntfjaltfamfeit ,  ber  ein  getftüdjeS  geben  führte,  bie  2Ir= 
mutt)  liebte,  an  ber  2öar)rl;>eit  unerfd)roden  feftl)ielt,  unb  in  jener 
ßeit  fel>r  berühmt  war ;  biefer  erfuhr  aud)  un5ät)tige  ®ewalttt)aten 
unb  jDrobungen  fowot)t  an  feinen  23rübern,  als  aud)  au  fid) 
feitenS   böfer  v4?viefter   unb  ©etftlidjen,    beren  Safter  er  ju  tabeln 

1)  9ia<i)  £ugo  geidiab  bie§  in  Sioftcvs9iatb.  —  2)  Spinnen  galten  allgemein  für 
giftig  unb  SEob  (.Tiligetic- .  fn  bajj  otfo  -Worbert  c-urdi  SSerfdjluäen  ber  Spinne  fter&en  ju 
muffen  glaubte.  —  3)  ttofter=3latb,  sirifcficn  SRaftrttfjt  unb  3üli4  gelegen. 


Safleiimgen  uni  "Urebigt.  7 

pflegte.  Stußevbem  untevfudue  cv  eifrig  bie  Sitten  unb  bie  l'ebenfc 
gercolmbeit  öon  (Sbovbevven ,  2J?8ndjen;  ©nfieblem  unb  JUauSncvn 
jebev  lUvt,  unb  ftveefte  fid)  nad)  ibjem  Seifpiel  §u  bem,  toaö  üorn 
ift.    Xavauf    na*  fiaufe   »urficffe&renb    blieb   ev   mei  3abve   in  bis 

1117 

bev  3>ovftabt  ton  ©aneten  bei  einer  ilnn  gehörigen  ftivdje,  bie  auf 
einem  23evge  Samens  23ovftbevg  1)  liegt ,  n?o  er  wie  ein  Ginftebtev 
ftdj  mit  ©ebet,  Sefen  unb  üRadjbenfen  übev  ^eilige  X)inge  befebäftigte 
unb  buvcb  gaften  unt>  SBadjen  feinen  Äörpev  fafteite,  inbem  ev 
täglidi  auf  bem  Slltat  fetfte  23vanbopfev  bavbvadjte. 2)  Siele  -)?äd>te 
pflegte  ev  aud)  fd)laflo§  ^injuBringen,  ireit,  toie  ev  behauptete,  bie 
i'iadumadjen  fefyr  fvudjtveid)  feien ,  obf&on  Befdjircvlid)  loegen  bev 
Stnftvengung  bes  ftövpevö  unb  ooll  toon  3>evfudmngcn.  Xafyev 
fam  e8(  baß  ev  eine§  DtodjtS,  nüljvenb  ev  @ott  bat,  ev  möge  fein 
53ovbaben  leiten  unb  untevftü^en ,  alö  ev  »ov  Gvfd)öpfung  beö 
Äiföperö  einfdjtafenb  fein  £>aupt  mit  bev  £anb  fiüfcte,  plö&tid) 
fyevte,  baß  bev  alte  geinb  ba  n>av,  bev  it>m  l;cl;nifd)  jurief:  „Gi, 
ei,  baS  93ie(e,  n?a§  Xu  SDir  t-ovgenommen  Ijaft,  ju  toetdiem  (Snbe 
boüeft  Xu  es  ju  bvingen,  Xu,  bev  SDu  nid)t  einmal  in  bem  SJor= 
b^aben,  eine  sJJad)t  ju  buvdnvad^en,  aushalten  fcermodjt  fjaft?" 
Xavauf  antirovtete  bev  ^vieftev:  „2Bev  fotl  ©einen  X)voljungen 
glauben,  bev  Xu  nad)  bem  3eu8niß  ^zx  2Bat)r^eit  oon  Anfang 
an  ein  £ügnev  bift  unb  bev  SSater  bev  Vi'tge?"  X)uvd)  biefe  Söovte 
getroffen  entnnd)  bev  btffe  ©eift. 

4.  Unb  ba  ev  untev  foldjem  unb  bevgleidjen  bev  $evl)öl)nung 
öieler  auSgcfefct  t»av,  gefd)alj>  ee,  baf,  ev  ein  Goncil  Befudjte,  rc>et= 
dies  fjerr  Gono,  bev  Vegat  Ce§  apoftolifd)en  ©tul;le§  in  bev  Äivdje 
$vibe§(ave s)  mit  (Svjbifdiöfen,  23ifd)öfen,  Siebten  unb  vielem  (SteruS 1118- 
unb  dmftticfyem  S3oIf  abhielt.  2113  biev  oon  feinen  9ceibevn  gegen 
ibn  tovgeBvadjt   nmvbe,   baß  ev  ba§  "^vebigtamt  rcibevved)tlicb  ftcb 


1)  &Urftett6erfl  Bei  Xanten,  iro  auf  SNorBertS  SJeranlaffung  auf  bem  örunb  unb 
33oben  beS  ftötner  OTinifteriaien  §ehrridj  cen  9fy$eim  ein  ftlofter  gegrttnbet  tottrbe. 
Sftorfcert  unb  fein  SSruber  ©etiBert  ftaiteten  ec-  mit  reifem  Seüß  au§.  —  2)  iPfalm 
65  (66),  15.  —  3)  Xaä  Goncil  ju  jviiyfar  mar  1118,  3uti  26,  h?o  ber  ?egat  Sono  ben 
SBann  üter  ^öettuief)  V.  erneuerte. 


3  Norberts  ?eben.    ©ap.  4.  5. 

ins- angemaßt  ^a£e,  unb  »eSfyatb  er  bod)  ein  SD^öndEjofXeib  trage,  ob= 
gleid)  er  nod)  au§  eigenen  Mitteln  lebe  unb  nocfy  feinem  Crben 
beigetreten  fei ,  unb  au§  toelcfyem  ©runbc  er,  obgtetci)  er  nod)  ber 
SBeltgetjUidjfeit  angehöre,  Sdjaf*  ober  giegenfette  a^  Kleiber 
bemühe,  antwortete  er:  „2£enn  man  mid)  be§  $rebigen$  falber 
angreift ,  fo  ftet)t  gefcbrieben  r) :  „2Ber  einen  ©iinber  befefyret  fyat 
Dom  3rrtt)um  feine§  2ßege3,  ber  r)at  einer  Seele  oom  2obe  ge* 
Rolfen  unb  toirb  bebecfen  bie  Sftenge  ber  Sünben."  Sie  sDcad)t 
5U  prebigen  aber  ift  un§  gegeben  burd)  bie  Uebevnat)me  be§  priefter= 
tidjen  5tmte§,  atö  gefagt  tourbe:  „(Smpfanget  bie  ättadjt  unb  feib 
^erfünbtger  ber  ©orte  @otte§."  Söenn  id)  toegen  meiner  9ie= 
tigion  belangt  »erbe,  fo  ift  bie  reine  unb  unbeflecfte  Religion  bei 
@ott  unb  bem  23ater  biefe:  Xie  ©aifen  unb  Sitttoen  in  irjrer 
Xrübfal  befugen  unb  ficf>  oon  biefer  3Mt  unbefledt  erhalten.  - ) 
(Snblidj  trenn  e§  fict>  um  meine  Reibung  t)anbelt,  fo  lefyxt  un3 
ber  erfte  £>trt  ber  $ird)e,  l>a$  man  nid)t  in  einem  föftttdjen  Hteiüe 
oor  ©ott  angenehm  ift.  2)at)er  tieft  man  oon  3ofyanne§  bem 
Säufer,  baß  er  mit  $amee(eljaaren  betreibet  geaefen  ift,  unb  oon 
oer  Zeitigen  (Säcilia,  baß  fie  auf  bloßem  Seibe  ein  ßleib  au§ 
3iegent)aaren  getragen  t)abe.  2(ud)  gab  ber  ©cböpfer  be§  9J?en= 
fcfeen  beim  Anfang  ber  2Bett  bem  2tbam  nidjt  ein  ^urpurfteib, 
jonbern  machte  it)m  einen  Rod  au§  gellen  unb  gab  it)m  ben." 
9cad)bem  er  bieS  ju  feiner  Rechtfertigung  oorgebrad}t  fyatte,  ging 
er  oon  bort  toeg,  unb  ba  er  fafy,  baß  er  toeber  mit  SBorten,  nod) 
mit  Üßerfen  ben  beuten  ber  bortigen  ©egenb  Reifen  fönne,  fo 
befcbtoß  er  in  bie  grembe  ju  gefjen,  unb  gab  im  britten  -3at)re 
nacfy  feiner  2Beif)e  jum  "^riefter  Die  fd)on  ertoätmte  tircbe  33orft= 
berg  bem  Diopter  Segeberg  unb  beftätigte  e§  ifun,  inbem  er  feft= 
fefcte,  baß  bort  beftänbig  9)?önd)e  ©ott  bienen  foüten.  Xarauf 
erftattete  er  bem  §errn  (Srjbtfdjof  griebrid)  oon  $ßln  jurürf,  rcaS 

li  3ac  5,  20.  —  2)  Sfac  1,  27.  2>a§  SSort  religio  pflegte  bama(§  aans  ipeciett 
für  bas  §(ftencf)3gettifrbc  unb  bie  JftüncfiSregel  Gebraust  5U  werben,  unb  er  antwortet  alfo 
mit  unüüerfefcDarein  2oppeIftnn  auf  bie  3?efdjutbigung ,  baß  er  ftdtj  feinem  iDicndjSorben 
angefcfjtoffen  fjafe- 


'-IMmadjt  com  ißapfL  9 

er  ton  Men  unb  (Sinfünften  bon  feiner  £>anb  empfangen  tjatte. I11S« 
gerner  terfaufte  er  feine  Käufer  nnb  alles  Uebtige,  wa§  er  ent= 
Bebet  aus  täterlidjem  Ghbtfyeit  ober  von  anbetet  (Seite  al$  @rbe 
befaß,  famt  feinem  ganjen  ^auögerätt)  unb  t>ertl)eilte  ben  (Srlöö 
baton  unter  bie  älrmen,  wäfjrenb  et  nur  feine  ptiefterlidjen  ®e= 
roänber  unb  eine  mäßige  ©efofmnme  im  betrage  fcon  jefm  SDiarf 
jurürfbefyielr,  unb  begab  fid)  eon  Jtoct  33rübern  begleitet  in  ÖotteS 
^tarnen  auf  bie  $ilgerfd)aft. 

5.  Unb  alä  et  jum  ©djlofi  §oi)tn  an  bet  ÜWaaS  gefommen 
war,  rerttjeilte  er  bafetbft  aud)  ba&  erwähnte  ©elD  an  bie  Sinnen 
unb  wanberte,  nadjbem  er  bie  Saft  ber  wettlidjen  feaht  fnnter  fid) 
getaffen,  nur  mit  einem  wollenen  "Oiorf  befleißet  unb  einem  2J?antel 
angett)an  barfuß  ')  mit  feinen  beiben  ^Begleitern  burd)  fdjrerflidje 
2Binterfätte  nad)  ©t.  (SgibiuS. 2)  2>ort  fanb  er  ben  s}5apft  0e'= 
lafinS, 3)  ber  bem  ^afcbafiuö  nad)  feinem  £obe  gefolgt  trat,  unb 
bat  il;n  um  Vergebung  unb  empfing  fie  wegen  feines  $erget)en§, 
wetcbeS  et  butd)  gleidijeitige  llebetnabme  jwetet  l)eiliger  2lemter 
gegen  bie  33erorbnungen  ber  ^eiligen  ^ird)engefe^e  begangen  l)atte. 
Unb  ~oa  ber  ^apft  ifw  atö  flug  unb  als  einen  (Siferer  für  ©Ott 
erfannte,  fo  fudjte  er  tf)n  bei  fid)  3U  behalten.  @r  felbft  aber 
geftanb  in  tiefet  2)emitt[)  Dem  s43apfte  fein  33orl)aben  unb  erhielt 
con  tfym  bie  Srlaubmjj  sunt  Steifen ;  aud)  erlangte  er  Don  it)m  bie  ootle 
greit)eit  3U  prebigen,  bie  il)m  ber  §ert  k}3apft  butd)  bie  2lutotität 
feinet  ^Briefe  beftätigte.  9cad)bem  er  atfo  burd)  päpfttidjeS  ©et)eijj 
Grlaubnift  gum  ^tebigen  empfangen  f)atte,  fe(;tte  et  tum  ©t.  (Sgt= 
biuS  um  unb  gelangte,  bi$  an  bie  $nie  in  tiefem  ©d)nee  watenb 
unb  mit   narften  güfsen  raufye  GiSflüdjen  überfdjreitenb  nad)  3fare= 


l)9iadj  bem  Chron.  archiepp.  Magd.  befoftl  ifun  bor  %\ipü  Sdfjulje  51t  tragen.  — 
2)  2t.  ÖifleS  in  ber  Xü;cefe  t>on  sRimel.  —  3)  $afä)afi£  II.  toot  geftorben  1118 
Januar  21,  ©elafiuä  II.  mürbe  am  24  Januar  gemiiljlt  —  (Selaftuö  toat  am  7.  :Hc- 
tember  in  2t.  ©illeS,  ba  er  rer  feinen  ©egnern  in  iHom  unb  bem  ftaifet  in  Sranfreia) 
feine  3uf(ud)t  hatte  iuefien  muffen. 


111'.', 


10  Norberts  Sieben.    Sap.  5. 

lianum:  Bier    gefeilte    er  fid>   nod)   einen  ©ubbiaeon   ;u  unb  er= 
in'.' 

22.  stßärj.  retdjte  nun  mit  feinen  bret  ©efäfyrten  am  (Sonnabenb  vor  v}3aim= 

fonntag    23alencianä,    wo    er    burd)   Ootteö  ©nabe    mit    großem 

23.  swats.  SBofylwotten   aufgenommen    mürbe ;   al§    er  am    folgenben  Sage 

jum  23olfe    ^>rebigte.     3t;ren  Söttten,   bort  3U  verweilen   unb  ber 
9M;e  3U  pflegen,  wollte  er  fein  ©el)ör  fcfyenfen,  mürbe  jebod)  wiber 

23. :  5113  er  alfo  in  fo  ehrenvoller  unb  fo  löblicher  griffe 
be§  $ötper§  unb  be§  ©eifte§  fortfahret  tenb  burd)  3lurelianum  fam, 
fd^tofs  ftd)  feiner  Begleitung  ein  ©ubbiacon  an ;  unb  fo  von  brei 
©enoffen  begleitet  fam  er  nad)  23alentianä  am  ©onnabenb  cor 
^ßalmaruin.  2lm  folgenben  Sage  nun  »rebigte  er  bem  23olf,  ofc 
gleid)  er  bieder  faum  einige  Sörorfen  von  jener  (Sprache  —  ber 
romanifdsen  nämlid)  —  fannte  ober  verftanb,  roeil  er  fte  niemals 
gelernt  fyatte:  inbeft  gmeifelte  er  nid)t,  ba§,  wenn  er  in  feiner 
üttutterfpracfye  ba§  2Bort  @otte§  vrebigte,  ber  ^eilige  ©etft,  ber 
einft  120  verfd)tebene  (Svradjen  gelehrt  fyatte,  ba§  33arbarifd)e 
ber  beutfdjen  ÜDJunbart  ober  bie  ©dwierigfeit  ber  lateinifcben 
Sttebe  feinen  ,3ur;örern  verftänblid)  madien  mürbe.  Unb  fo  mürbe 
er  Bei  allen  beliebt,  fo  ba§  fte  tl;m  jurebeten,  feine  ermiibeten 
unb  erfdövften  ©lieber  bort  ein  wenig  31t  erholen.  2116  er  btefen 
aber  burdau§  nid)t  nachgeben  mollte  —  benn  er  beabftdjtigte  in 
ba6  Sr3btSt^um  £öln  3U  gefyen,  fowol)t  wegen  feiner  fenntniß  ber 
Seute  unb  ber  <Svrad)e,  als  audj  um  bie  il;m  wiberfprecf/enben 
©etftltdjen  burd)  bie  väbfttidje  Mmadjt,  bie  er  l>atte,  3urüd= 
gutoetfen  —  ba  gefdjal)  e§  burd)  göttliche  Inorbnung,  baf?  feine 
©enoffen  von  vtö§lid)er  ^ranff>eit  ergriffen  murfcen  unb  er  nun 
von  bort  nidjt  meiterreifen  tonnte,  ©er  2)fann  blieb  alfo  3ur  Pflege 
fetner  tranfen  surüd,  meldte  in  ben  folgenben  Sagen  innerhalb 
ber  Dfterwocfye  3U  einem  feiigen  (Snbe  im  £errn  entfd)liefen.  23on 
btefen  liegen  bie  beiben  Saien  begraben  in  ber  23orftabt  Bei  $alen= 
tianä  in  ber  $irdie  be§  t/eiligen  ■jßctruS  am  SHatfte  auf  ber  trafen 
©ehe  nad)  SBeften  ju,  ber  ©ubbiacon  aber,  ber  SRond)  geworben 
mar,  liegt  begraben  in  ber  fttrcfye  ber  f>eiligen  ÜDcaria  tnberfetben©tabt. 


Stalratft  in  ©aJencterateS.  1 1 

feinen  SBitten   bafelbft  fefigeljatten ,    meÜ  feine  ©egteitet  bon  einer    ">"• 
fctöfctidjen  .vivanfbeit  ergriffen  mürben  unb  balb  Darauf  nod)  in  Der 
£}ftermod)e  in  jener  ©tabt  burd)  einen  fefigen  SEoö  im  $errn  entfd)tie= 
fen,  obmotjt  er  ifmen  liebeooÜe  Pflege  311  Ibeil  töcrbcn  lief;.1)  2$on 

2Bä(;renb  er  bort  unterbejj  3ur  5ßflege  feiner  ©enoffen  ocr= 
meitte,  gei'djal)  e8,  baß  §err  33urd)arb,  33ifd)of  oon  Sammert!,  ein 
SWann  oon  frommem  nnb  ehrenwertem  ©cbädjtnifj,  bort  binburdjjog, 
am  ÜRtttwodj,  bem  nädjfteu  £age  oor  ©rünbonnerfiag.     3(CS   ber26.  atüra 

Wann  Lottes  bieg  gehört  l)atte,  ging  er,  um  fid)  mit  itnn  ju 
unterrebeu,  weit  fie  mit  einanber  befannt  gemefen  toaren,  a(ö  fie 
nod)  in  ber  2Belt  manbetten.  %{&  er  atfo  jur  SE^ttr  be§  §aufeS 
gefommen  mar,  mo  ber  23ifd)of  Aperberge  fyatte,  fanb  er  bort  »or 
ber  Zijüx  burd)  ©otteö  SBÜIen  einen  ton  beffen  ©enoffen  ftetjenb. 
liefen  nun  Bat  er  mit  leifer  (Stimme,  bafj  er  ilm  jutn  33ifd)of 
fütnre:  eö  mar  nämlid)  2i§  auf  ber  (Srbe  unb  ber  Wann  mar 
Barfuß.  3ener  ging  atfo  fyinein,  fprad)  3um  33t|djof  unb  führte 
ben  Wann  bann  rnnetn.  2113  fie  fid)  eine  turje  3eit  unterrebet 
batten,  erfannten  fie  fid),  unb  erinnerten  fid)  fogteid)  iljrer  frü= 
beeren  greunbfdjaft.  2113  ber  53ifd)of  aber  ben  Wann  Betradjtete 
unb  fid)  bei  fid)  gemattig  termunberte  unb  ftaunte,  fing  er  an  3U 
meinen.  £enn  er  tonnte  nid)t  an  fid)  Ratten,  meit  fein  3nnere§ 
bemegt  mürbe  über  jenen.  Unb  an  feinen  ApalS  ftürjenb  unb  mit 
liebenbem  2M;f  tagen  auSrufenb  fyrad)  er  unter  ©eufjen:  „£) 
Norbert,  mer  t)ätte  jemals  ton  2)ir  fotdjeö  geglaubt  ober  gebad)t  \" 
"äU  aber  ber  ©eijilidje,  ber  itm  hereingeführt  l;atte  unb  babei= 
ftanb,  bie  ©emülljS&ewegung  bcS  23ifd)of§  über  ben  Wann  fal;, 
otjne  jebod)  trgenb  etmaS  ton  it;rev  Unterrebung  311  terfte()en,  meit 
fie  beutfd)  fpradjen,  trat  er  breift  tnnju  unb  fragte,  ma8  benn 
baS  bebeute.  ©ogteirb  antmortete  ber  Söifdjof:  „SDer,  ben  35u  in 
biefem  ^lufsug  fiet;ft,  ift  mit  mir  jugteid)  am  ipofe  beö  .ÜöntgS  er= 
jogen,  ein  Wann  au§  ebtem  @efd)ted)t  unb  an  ©tüd'Sgütern  fo  ge= 
fegnet,  baft  er  mein  53i3ttwm  ausfd)tug,  al§  e§  ilnn  angeboten  mürbe.'' 

1)  Siefje  biuiifcer  SftähcveS  fcei  ©Uflo,  a.  a.  D.  2.  34. 


12  Korbert«  feben.    Sap.  5.  6. 

nu'  biefen  liegen  bie  Betben  Säten  begraben  in  .ber  Vorftabt  ton  Valen= 
ctanä  in  ber  Äircbe  be$  ^eiligen  betrug  am  lOtarfte  auf  ber  linten  (Seite 
nad)  2Beften  ju,  ber  Subbiacon  aber  »urbe  5Rönd)  unb  tfi  begraben 
in  ber  firdje  ber  Zeitigen  9)caria,  toetdje  in  berfelßenStabt  liegt. 
26.im;üä.  q  gg  gefdjab,  aber  am  nädjften  2ttitt»od)  cor  ®rün= 
bonnergtag,  bafe  §err  SBurajarb,  Vifc&of  ßon  (£ammertf,  ein  el>ren= 
wertb/r  2Rann,  burd)  genannte  (Stabt  I)inburd)reifte ,  unb  ba  ibm 
ÜiorBert  bor^er  gefannt  £>atte ,  fo  ging  er  ju  it)m,  um  tf)n  ju 
fet)cn-  113  er  aber  jur  £t)ür  be3  £>aufe3  fam,  in  »eld)em  ber 
33ifd)of  jur  Verberge  »ar,  trat  er  burd)  Vermittlung  etne§  ®etft= 
tidjen  in  baö  SBotmäimmer  unb  »urbe  t>om  Sßifdjof  naa?  einigen 
SBorten  erfannt.  2113  nämttd)  ber  23ifd)of  it)n  bei  b,arter  $  alte 
barfuß  unb  mit  einem  groben  bleibe  angetan  fat),  fiel  er  työd)ft 
»errounbert  unb  erftaunt  if>m  unter  <£d)lud)$en  um  ben  £>al3  unb 
jagte  feufaenb:  „D  Norbert,  »er  tjätte  iemat3  fotdie3  »on  X'n 
geglaubt  unb  gebad)t!"  25er  vorgenannte  ©eiftltdje  aber,  ber  ibm 
eingeführt  fyatte,  »unberte  ftd)  über  bie  Aufregung  be§  33ifd)of3 
über  ben  9J?ann  unb  fragte  nad)  ber  Urfadje  berfetben.  -3i)m 
antwortete  ber  S8ifd»f:  „tiefer,  ben  25u  t)ter  ftefyft,  tjt  am  §ofe 
be3  $öntg3  mit  mir  jufammen  erlogen ,  ein  5Rann  »on  ebtem 
®efd)ted)t  unb  an  ©tüd3gütern  fo  gefegnet,  baß  er  mein  23i3tf)um 
au3fd)lug,  al§  e3  it)m  angeboten  »urbe."2)  2113  ber  ©eifittdje 
bie3  'b/örte,  fing  er  tjeftig  an  $a  »einen,  fo»ol)t  »eil  er  feinen 
£>errn  »einen  fat),  at3  attd)  »eil  er  eine  öt)nlid)e  2eben3»eife  er* 
ftrebte,  unb  fd)»eigenb  erforfd)te  er,  auf  »eld)em  2Bege  Norbert 
»eitersieb/en  »oüte.  Norbert  aber  »urbe  plö^lid)  in  Jener  Stabt 
oon  fd)»erer  ^ranftjett  ergriffen.  25er  23ifd)of  pflegte  it)n  liebeootl 
in  feiner  Shanffyeit  unb  ließ  ilm  täglid)  burdj  bie  Vertrauten  au3 
fetner  Umgebung  befud?en.  darunter  »ar  ber  genannte  Slerifer, 
»eldjer.ju  Norbert  fam,   nad)bem  er  gefunb  ge»orben  »ar,   unb 

1)  £a§  SiStbum  Sambrai  tt»ar  »acant  geworben-,  burdj  SRefignation  be§  SBifdjofS 
£sbo  im  Sabre  1113.  Sftun  bot  e§  §einriä)  V.  Norbert  an,  ber  e§  aber  nirfjt  annahm, 
Worauf  e§  33urtf)arb  1115  naaj  l^jäbriger  Skcans  erhielt,  bugo,  a.  a.  O.  2.  9  fiebt 
ben  ©runb  für  Herbert»  Steigerung  barin,  bafj  biefer  eS  mit  bem  Sßapfte  nidjt  oerberben 
»roßte,   ba  ber  Äaifer  ibm  ba§  SSiStbum  o&ne  beffen  SSeftätigung  übertragen  tooltte. 


Begegnung  mit  bem  Söifdjof  oon  Sambrai.  13 

ihm  öetfotadj,  ta$  er  ©enoffe  feiner  Ilütigfeit  unb  ^Begleiter  auf1110- 
feinem  2ü?ege  fein  roerbe.  Herbert  taufte  alfo  ©Ott,  n>eit  et 
glaubte,  baß  jener  nun  mit  i£>m  reifen  werbe.  Unb  at§  jener 
erflärte,  er  »eile  juerft  feine  Angelegenheiten  in  Crbmmg  brin= 
gen,1)  antwortete  er  befählt  bloß  biefeS  auf  feine  Statt  :  , /-Ii?cl;t, 
Orabet,  wenn  e§  au8  ®ott  ift,  wirb  eS  nid)t  jetfiott  werben." 
3ener  aber  entfernte  fieb  mit  bau  3?erf»redien  §uriicf',ufet)ren ,  unt) 
nad)bem  er  feine  Sadjen  georbnet  fyatte,  feierte  er  juriirt  unt  folgte 
ton  nun  an  bem  2)?anne  ©otteS.  Ter  iKame  jene«  ©eiftlicfyen 
war  £mgo.  (Erfreut  über  beffen  ©efetlfdiaft  burdjjeg  Norbert 
mit  itjm  bie  23urgen,  gleiten  unb  Statte,  inbem  er  prebtgte  unb 
Sttettenbe  terfelmte  unb  alten  ^afc  unb  Streit  in  ^rieben  M- 
legte;  nicbtS  verlangte  er  ton  3emanb,  aber  trenn  ibm  etwa§ 
bargereiebt  würbe,  terfdjenfte  er  eS  an  bie  Armen  unb  Ausfälligen. 
£)enn  er  aar  ol>ne  Sergen  um  bie  @nabe  ©otte3,  baß  er  üa$  jum 
Veben  ütfortjtoenbtge  fyaben   werbe.     Senn   inbem  er  fid)  aU  einen 


93.:  -3m  3at)r  11  IS  alfo  nad)  ber  ©eburt  unfer§  £errn 
Sefu  Gljrifti  im  Neonat  3unt,  als  ber  SKann  ©otteS  nod)  in  ber 
feften  Stabt  33alentianä  war,  beraubt  jebeS  £rofte§  feiner  ®t-- 
fäbrten,  ton  benen  oben  bie  9vebe  war,  tarn,  bamit  t>a$  ßtBaraien 
@otte6  gegen  feinen  Xiener  Herbert  befto  beutli&er  §etöotttete 
unb  wol)ttl)uenber  fei  nad>  bem  öinftbeiben  jener,  ju  itmt  vvrr 
£>ugo;  benn  fo  rcar  ber  SRame  beffen,  ber  gunäd)jl  il>m  in  ber 
l'eitung  beS  ÄloftetS  ^rämenftratum  folgte;  unb  nad)bem  er  allee 
verlaffen,  wanbte  er  fid)  mit  ibm  ju  bemfetben  geben  unb  betfelfcen 
Armutt),  als  ein  3Dtann  nämlid)  ton  frommem  unb  ^eiligem  2Ban 
bei.  £er  2)tann  (9fr>toett)  freute  fid)  unb  fagte  ©Ott  unetmefc 
lieben  £anf,  unb  inbem  er  ben  innern  -Trieb  mit  bem  äufwrlickn 
©efdjenf  ©otteS  jufammenbraebte,  würbe  er  311m  Sßtebigen  ermutbigt. 
Unb  nun  ebne  irgenb  einen  B^eifet,  baß  efi  ©otteS  SBtlle  fei,  burüV 
30g  er  bie  23urgen  unb  Rieden  unt  Stätte  yretigenb  unb  bie  Streiten* 
ben  terfblmenb  unb  alten  fjafj  unt  Streit  in  grieben  beilegenb. 

1)  illadj  •'öii^c    a.  a.  C    2.  36  ttvir  Suije  auS   Bfoff«    Lei  Süttidj;    ;-  Ca)     ~- 


14  Norberts  Sieben.    Sap.  6.  7. 

1119 SßUtj«  unb  grejnbltng  auf  ber  (Srbe  Betrachtete,  Ijielt  er  jeben 
£abet  beö  (S^rgetge^  ton  ftcb  fern,  ta  feine  ganje  Hoffnung  auf 
bem  £)immei  Beruhte.  £enn  e8  fdüen  iljnt  tleinlid)  ju  fein,  baß  err 
ber  Gljrtfto  gu  Siebe  aüe§  teradjtet  fyatte,  in  irgenb,  roeldjer  2lBfid)t 
feitem  unb  terroerflidjem  Soljne  nacbjagte.  Unb  fo  feljr  roud)3  bie 
Siebe  unb  23enmnberung  aller  für  irm,  baß  überall,  rool;in  er 
fid)  auf  feinen  Reifen  mit  feinem  einen  Begleiter  roenbete ,  bie 
Wirten,  toenn  er  fid)  ben  ^Dörfern  unb  53urgen  näherte,  i(;re  §eer= 
ben  terließen,  im  Saufe  irmi  torauSeilten  unb  feine  9(nfunft  bem 
53olfe  tevfünbtgten.  £a  nun  bie  Seute  in  Raufen  §u  it)m  ftröm= 
ten  unb  in  ber  Ijeiligen  SCReffe  ba§  2Bort  ber  (Srmabnung  ton  if>m 
Ijtfrlen,  ton  ber  23uße  unb  ber  Hoffnung  auf  ba3  etrige  SeBen, 
toetcfyeS  allen,  bie  ben  Hainen  ©otteg  anrufen,  terfprodjen  ift,  fo 
erttud)§  allen  greube  au§  feiner  ©egentoart  unb  glüdlid)  fdjäfcte 
ficb  Derjenige,  »eldjer  itm  in  feinem  §aufe  $u  Beherbergen  ge= 
roürbigt  rourbe.  ©taunen  erregte  feine  neue  Seben&oeife ,  auf  ber 
(Srbe  nämlid)  ju  leben  unb  ntd)tS  ton  ber  (Srbe  ju  tertangen. 
Senn  nad)  ber  23orfd)rift  be§  StangetiumS  trug  er  roeber  9tanjen 
nodj  Sdjulje,  nod)  jrcei  9iörfe,  fonbern  Begnügte  fid)  mit  einigen 
23üdiern  unb  ben  9Jceßgeroänbern.  2Baffer  roar  fein  BefiänbigeS 
©etränf,  außer  wenn  er  etroa  ton  gotte§fürd)tigen  beuten  etn= 
gelaben  Bi§roeilen  if;ren  ©eroofynljeiten  fid)  fügte.  £>ft  roenn  man 
fön  Bat,  ba§  SBort  ber  (Srmatynung  3U  prebigen,  roaren  unter  ben 
Sernenben  anbere  jugegen,  bie  i^n  terfudjten  ober  terläumbeten, 
bamit  fie  feiner  ^rebigt  ein  £inberniß  Bereiteten.  2lBer  er  felBft 
entging  in  feiner  Gnnfadjfjeit  tbjen  23erläumbungen,  Ijörte  nid)t  auf 
ein  eifriger  görberer  be§  SBerfeS  ©otteS  ju  fein,  b>rrte  au§  in 
gaften  unb  SBadjen ,  ttar  eifrig  Bei  ber  Arbeit,  angenehm  in  fei= 
nen  2Borten,  anmutig  in  feiner  (Srfdjeinung ,  liebreid)  gegen  ein= 
fadje  Seute,  ftreng  gegen  bie  geinbe  ber  Ätrdje,  fo  baß  er  in 
jenen  ßeiten  tor  ^üen  übrigen  bie  Befonbere  ©unft  be§  23otfe3  Befaß. 
7.  Site  er  citifl  burd)  bie  fefte  ©tabt  Soff  er x)  fam,  ereignete 
e§  fid),    baß  ein  Auflauf  foroor)t  ton  ©eiftticBen  ttie  Säten  ent= 

1)  goffe  im  S3iStf)um  tfüttidf). 


Sein  3üngev  $ugo.    Sfatmtft  in  Joffe  15 

ftanb,  Die  feine  ungewohnte  Vebeneioeife  um  [o  mehr  Bttöunberten,  U19 
treu  (ie  ben  rannten,  bcn  er  (id)  jum  ©enoffen  genommen  hatte.1) 
2t(3  (ie  aber  faben,  baß  er  ein  Wiener  beö  ^rieben«  unb  ber 
Gtntradit  fei,  Baten  fie  it)n  einbringend  er  mtfrtue  bei  ihnen  ein 
wenig  bertteilen :  e§  b/rrfdje  in  biefer  ©egenb  ein  Streit  ber  ©tot* 
radje,  woburd)  ungefähr  60  ÜWenfdjen  umgefommen  waren,  unb 
weldier  bisher  weber  öon  ©etfttidjen  nedi  teetttiäjen  (Großen  Bei- 
gelegt werben  tonnte.  SBaljrenb  jene  aber  bieg  twn  it>m  forberten, 
(am  bur*  C^ctteö  tfügung  3emanb  binju,  beffeu  trüber  gerabe  in 
geige  jeneö  £a((eö  in  berfeUJen  SÖSodje  getestet  werben  war.  %{§ 
biefen  bie  Umftebenben  erbtieften,  fagten  (ie:  „2iehe,  ta  i(t  einer  von 
benen,  Don  welchen  wir  unter  einanber  rebeu."  Tiefen  rief  ber 
9ftann  ©otteS  gerbet,  umarmte  \i)\\  unb  fagte:  „ÜJcein  greunb, 
id),  ein  gvember  unb  fd)on  im  begriff  r>on  l)ier  abjureifen,  erbitte 
Don  £ir  eine  ©unft,  baß  X\x  nämüd)  ben  SJcörbern  XeineS  33ru= 
berS  SJerjei^ung  gewät)rft,  wofür  Xu  oon  ©ott  ben  £'otni  empfan= 
gen  wirft."  Sener  fogleid)  oon  Sutanen  überfließenb  gewährte 
burd)  götttidje  Fügung  nid)t  bloß  ^erjeÜjumg ,  Jonbern  erwieS  aud) 
bem  SNanne  ©otteS  feine  2Biüfäi)rigfeit ,  inbem  er  it)m  bie  ©e= 
legen  t)eit  nad)wte£,  wie  bie  übrigen  ©treitigfeiten  beigelegt  unb  atte 
toüftänbig  beruhigt  werben  fönnten.  2lm  fotgenben  Jage  atfo, 
einem  Sonnabenb,  a(S  bei  bem  Xorf  SDconaftertum  -')  beibe  fetnb= 
ttd)e  Parteien  jufammengefommen  waren,  unb  tuete  l)erbeiftrömten, 
tl)eit3  um  ben  2)?ann  ©otteS  ju  feljen,  tfyeibB  um  bei  ber  er= 
wünfdjten  23erfct)nung  ber  feinbttdjeu  Parteien  jugegen  3U  fein, 
blieb  er  fetbft  bei  oerfd)toffener  St^ttt  in  feinem  ©emad)  beinahe 
bi§  jur  britten  ©tunbe  im  ©ebet.  Unb  atS  ba§  $>otf  ungebutbig 
würbe  unb  it)m  bieS  toon  feinem  ©efabjten  in  ge^iemenber  SBeife 
gemelbet  würbe,  antwortete  er,  man  muffe  ©ott  bienen  nid)t  nadj 
bem  SBtHen  ber  9)?enfd)en,  fonbern  nad)  bem  Sitten  ©otteö. 
53atb  aber  trat  er  tyerauS  unb  t)ielt  mit  großer  2tnbad)t  juerft 
eine  9)ceffe  ber  fertigen  Jungfrau  Sftaria3),  bann  eine  9Jteffe  für 

1)  §ua.o  f.  eben.  —  2)  2ftouftter,  2  ÜJtetfen  con  irtamur.  —  3)  2Bei(  ber  2onna6enb 
ber  ber  -Maria  ljeüia,e  Sag  rcar. 


16  Norberts  Sieben.    £op.  7.  8. 

nio.  feie  üoDten,  beren  £ob  bie  33eran(affung  ju  bem  §affe  gewefen 
war.  Xarauf  Begann  er  fotgenber  2Jiaf?en  feine  ^vebe  an  ba§  23otf, 
tr>etd)e§  auS  Ueberbrufj  öorfyer  au§einanber  gelaufen  war,  fid)  aber 
wieber  üerfammelt  Ijatte:  3l)r  Scanner,  liebe-  Vorüber,  als 
unfer  £>err  3efu§  (S^rtftuö  feine  Sünger  jum  ^rebigen  auöfanbte, 
gab  er  unter  anberen  iljmen  biefe  23orfd)rif t ,  baß  fie,  wenn  fie 
in  irgenb  ein  $a\\$  treten  würben,  guerft  fagen  f  Otiten:  ,  triebe 
fei  in  biefem  §aufe!"  unb  wenn  bort  ein  Solm  be§  griebene 
wotmte,  fottte  ilir  ^rieben  auf  bem  rubren.  2Bir  aber,  bie  wir 
nid)t  burd)  eigene?  ^erbienft,  fonbern  allein  burd)  bie  überfd)wäng= 
Itdbe  ©nabe  @otte§  beren  Dtedjfolger  geworben  (int) ,  cerlünbigen 
(Sud)  benfelben  ^rieben,  welcher  nidjt  mit  ungläubigem  «Sinn  t>er= 
ad)tet  werben  barf,  benn  er  läftt  jum  ewigen  g^'i^en  gelangen. 
(Sud)  nun  ift  nidjt  unbekannt ,  woju  wir  jufammengelommen  finb ; 
nidjt  unfere  Sadje  ift  e§,  nod)  gefd)iet)t  e3  au§  unferer  9J(ad)t, 
benn  id)  bin  nur  ein  s}3ilgrim  unb  burcbjie^enber  grembling,  fon= 
bem  in  ©otte3  SBtflen  unb  Söcadjt  fte^t  e§,  ju  toüenben,  (Sure 
$flid)t  aber  ift  e§,  feinem  2Biüen  (Sud)  mit  reinem  unb  ergebenem 
•fpe^en  ju  fügen."  SDarauf  riefen  alle  jugteid)  au§:  „Sttag  ber 
£>err  unS  burd)  SDidj  gebieten,  wa§  it>m  wohlgefällig  ift.  2Bir 
t>aben  bem  nidjt  ju  wiberfprectjen ,  voa§  ber  §err  unter  ©einer 
Slnorbnung  in  biefem  ©efdiäfte  mit  un§  tfyun  will."  SBoju 
wettere  SSorte?  23eibe  feinblidje  Parteien  gingen  r)tnau§  in  bie 
§aüe  nadi  toerfdjiebenen  (Seiten  unb  nad)  furjer  £t\t  frurbe  über 
ben  in  ber  SDtftte  aufgehellten  Reliquien  ber  Streit  abgefd)Woren 
unb  bie  (Stntradjt  bergeftellt  unb  ber  triebe  burd)  einen  Gib  6e= 
ftätigt. 

8.  33on  bort  alfo  in  ber  üftorgenbäminerung  be§  anberen 
£age§  weggefymb,  fam  er  ju  einem  anberen  nid)t  weit  entfernten 
©orfe  ©emplacum1),  um  jum  33olfe  §u  prebigen ;  t)ier  würbe  er 
eb/rfurdjtgt'otl  empfangen ,  beöwegen ,  weit  bie  £eute  itm  als  $«= 
fünbiger    ber   SBwte  ©ottee    unb    al8    53ringer    bee  erwünfd)ten 

1)  QbemVtowcS  in  33rafcant. 


Dtorbort  als  griefcenSrtdjter.  17 

griebenS  Ratten  nennen  björen.  5lber  au*  in  jener  ©egenb  fyrt=  iu». 
ten  gwei  fid)  unter  einander  fyeftig  tefriegenbe  Jvürften  burd?  3iau^ 
ben  unb  brennen  beinahe  Hflefi  jut  Ginöbe  gemad)t.  ^IS  ber 
ü)cann  ©otte§  bte§  gebort  batte,  ging  er  burdj  baS  ©efdnei  ber 
Seute  bewogen  unb  au§  Grbarmen  mit  ibrer  Slrmutb  ju  jenen 
dürften,  juerft  3U  bem  einen,  bann  gum  anbern;  unb  ben  elfteren 
nun  rebete  er  mit  folgenben  Porten  an:  „©rofi  bift  Du  unb 
mäd)tig  unb  mufjt  wol)t  wiffen,  baß  Dir  bie  9)cad)t  ton  @ott 
gegeben  ift.  Deshalb  foüft  3)u  mid),  feinen  $ned)t,  ber  id)  ju 
"Deinem  unb  vieler  23ortb;eiI  ju  Dir  gefanbt  bin,  nidjt  au§  SM)= 
tung  cor  mir,  fonbern  t>or  jenem  anhören.  §öre  alfo  ben  armen 
gremtling ,  nimm  bie  D>ir  überfanbten  ©ebote  beS  £>erra,  Deines 
©otteS,  auf,  bamit  Du  ton  i(;m  aufgenommen  werbeft.  23ergieb 
bem,  ber  Dir  gefd}abet  f;at,  bamit  Dar  aud)  vergeben  werbe,  ba= 
mit  barauß  Droft  für  bie  Slrmen  unb  33ebürftigen,  für  ÜDtd)  23er* 
gebung  ber  ©ünben  entftebe."  Silo  nad)  biefen  ©orten  jener 
§ürft  bie  21ermlid)feit  feineS  ^n^ugeS,  bie  SSefdieibenfyeit  in  feinem 
&ntti£  unb  bie  33erebtf)eit  feiner  2Borte  betradjtet  f;atte ,  fagte  er 
bewogen  ton  Söarm^erjigfcit :  „(£§  gefd>et>e,  rcaö  £u  rctflfl;  benn 
e8  ift  ber  Vernunft  nidjt  entfrredjenb,  biefer  Deiner  23itte  3U  totoer* 
ftreben."  %U  er  nun  b/ier  feinen  2Bunfd)  erfüllt  fab;,  ging  er 
jum  Slnbcrcn,  beffen  §er§  er  terb;ärtet  fanb.  Denn  au«  ber 
2Bitbb;eit  feiner  ©eberben  unb  au§  bem  Drofc  feiner  Sorte  merfte 
er  balo,  bafe  jener  nid)t  ein  Sobm  be$  griebenS  fei,  unb  in  fei* 
ner  begonnenen  9*ebe  innefyaltenb,  fagte  er  ju  bem  bei  ifnn  fte()en= 
ben  53ruber:  „D>iefer  Ü)cenfd)  taft ;  aber  in  t'urjem  roirb  er  tftd* 
roärtS  fallen  unb  wirb  feinen  geinben  überantwortet  werben,  um 
gefangen,  terftricft  unb  ternid)tet  ju  werben."  9iad)  biefen  35?or= 
ten  ging  er  weg.  Sein  2£ort  aber  würbe  nod)  in  berfelben 
2Bcd)e  erfüllt.  Denn  jener  ftürft  würbe  ton  feinen  geinben  ge- 
fangen unb  in  ben  Werfer  geworfen. 

Unb    ton  bort  au§  fam    er  jum  nä&ften  Dorf,    Samens 
o^oritetum,1)  unb  weit  fein  9ritf  frton  überall  fid?  tevbreitet  b;atte, 

1)  Sourct)  bei  Q5em6icur§. 

0et'*i(f|ti^rciter.    fiefrg.  59.    8eben  free-  h  SHorfcert.  2 


18  Norberts  ?eben.    Gap.  8.  9. 

1119-  ffrömte  ba3  33olf  auS  ber  DtadjBarfdjaft  ju  il)m  jufammen.  Unb 
atö  er  nad)  ber  freier  ber  SD^effe ,  roie  er  getcofmt  roar,  ton  grie= 
ben  unb  (Sintradjt  prebigte,  Begann  er  einige  ©treitenbe  ton  ben 
ßrciftigfeiten  alten  £affe6  burd)  bemütfyige  lärma^nung  aBjuBringen. 
Sincr  aber  ton  ilmen,  ber  tro£  tteler  Sitten  fid)  nidjt  in  ben 
^rieben  fügen  moüte,  fprang  fyinauS,  flieg  auf  ba§  ^ferb  unb 
fudjte  gu  entrceicben;  aber  oBgteid)  er  ba§  ^ferb  mit  ben  Sporen 
Ijeftig  antrieb,  ließ  e§  fid)  nid)t  ton  ber  (Stelle  Bringen.  2113 
ba^er  ber  §aufe  jufammenltef,  einige  ftd)  terrounberten ,  einige 
t^n  terf)tffmten,  einige  aBer  »einten,  fetjrte  jener  terttirrt  gur 
$ird)e  gurücf,  unb  fid)  nieberreerfenb  unb  um  SBerjeifyung  bittenb, 
fügte  er  fid}  willig  in  bie  griebeneBebingung,  wie  man  torljer  ton 
xtjtn  »erlangt  Ijatte,  unb  fo  erhielt  er  SBerjeifmng  für  fein  33er= 
geijen,  ba§  er  ben  SJJann  ©otteS  Beleibigt  Tratte. 

3n  bemfelben  3at;re  gefctiaf;  e§,  baß  ber  feiige  $apft  @ela= 
fiu§,    ton   bem  er  bie  9J?ad)t  ju  prebigen  empfangen  fyatte,    ba§ 

29.  »an.  Beitlidje  fegnete.  3f)m  folgte  $alirju3,  ber  SBifdjof  ton  SSienne,1) 
ein  2)?ann  ton  frommem  unb  Zeitigem  ©anbei  unb  ttürbigem 
3lngebenfen,  ber,  ttie  Befannt,  in  (Stuniacum  2)  getsafytt  ift  unb 
bafelBft  auf  bem  Stufte  ber  allgemeinen  $ird)e  bie  güHe  ber  (5l)re 
unb  bie  l)öd)fte  2Bürbe  nad)  aüer  gemeinfamer  ©a§t  übernommen 
tyat.  2)er  torgenannte  -papft  ®etaftu§  nämlidj  ttiar  mit  bem 
»erftänbigeren  SBeit  ber  Sarbinäte  auSgejogen,  um  bie  fyeitige 
üftutter,  bie  ftirdje,  in  ifyren  ©liebem  ju  Befudjen.  35iefer  l^atte, 
ba  er  Beim  Raupte  fa£,  tiel  ton  biefen  gehört 3)  —  benn  er  war 
tiele  Oat)re  lang  jur  3eit  bt$  ^apfteS  $afd)ati§  unb  anberer 
Äan^ler  geroefen  —  unb  rcaS  überall  in  ben  SänDern  torging, 
fonnte  it)m  nid)t  terBorgen  fein.     falijtuS  atfo,    beg   ©etafiug 

20.  cct.  5iad)folger    l)ielt  ein   (Soncil   ju   9?emi4),    reo  er   fottot)l   feinen 

1)  1119,  2.  georuar,  tmirbe  SalirtuS  getoäljft,  nadjbem  Sono,  ber  Sifdjof  Don 
spränefte,  bie  SBiirbe  auSgeid^agen  fjafte.  Gr  mar  ber  Cfjetm  ber  ©emaljlin  Äönig 
?ubroig§  VI.  oon  granfreid),  2IbeU)eib.  —  2)  Sfunt).  —  3)  Qui  mnlta  sedens  in  capite 
de  hiis  audierat;  ber  SSerfaffer  bleibt  im  SSilbc  PomSerper:  ©elafiul  faß  beim  Saubre 
ber  Äirdie,  b.  i.  beim  Zapfte,  too  er  con  ben  ©liebern  Ijcrte.  —  4)  9tf)eitn§;  Porter 
gingen  SerftanMungen  mit  Saifer  £>einridj  V. 


^cümadu  fem  \L;ai»'t  Statist.  19 

Amtsantritt  betätigte,  alö  aucfi  ben  ßufanb  bex  ffirdie  ftärfte,  in=ni9. 
bem   er  ba§  @ered)te  billigte,   baS  Ungerechte  (fax  ter  belferte  unb 
fraft  rihnifaVr  3>ol'lmadit  überall  }U  ßeffern  befahl. 

9.  AIS  aber  SRorBert  borte,  bajj  bic  SBürbe  beg  apoftotU 
fdjen  2tuf>(e8  erneuert  fei,  ging  er  tre£  berbfitirter  QcH  barfuß 
ju  jenem  Soncif,  wo  er  ton  ben  2?ifd)öfen  unb  bebten,  bie  ba= 
felbft  $ufammengefommen  waren,  mit  S^eube  empfangen  würbe. 
Abs  er  ton  biefen  gebeten  würbe,  ein  wenig  fid)  ju  pflegen  unb 
fid>  ju  erboten  ton  ber  sparte  unb  Strenge  ber  übernommenen 
öufje,  gab  er  ifmen  feineSwegS  nadi,  fonbern  terfjanbelte  mit  bem 
$errn  }>apft  über  feine  (Stellung  unb  forberte  ton  tfym,  baß  er 
ben  33rief,  welcben  er  ton  feinem  Vorgänger  @etafiuS  erhalten 
fjatte,  wie  febon  gefagt  ijf,  erneuerte,  unb  er  erhielt  ifm  audr) 
erneuert1 ).  Xer  £>err  Spapft  befahl  nun  bem  23ifcbof  ^Bartholomäus 
ton  Vaubunum  -') ,  bie  Sorge  für  jenen  ju  übernehmen.  £enn  er 
war  fetbft  auS  bem  ®efd)led)te  feiner  üftutter  unb  fyatte  in  bem 
2?iStbum  unD  in  jener  Stabf  einige  33erwanbte ,  bereu  §erjen  ton 
bem  ©efü§[  ber  l'iebe  über  ifyn  bewegt  würben,  unb  burefy  beren 
Antrieb  war  ber  23ifdwf  unter  ber  £>anb  aufgef orbert ,  jenem, 
wiewofjl  wiber  feinen  2£ißen,  auf  einige  Qtit  freunbtidje  Unter= 
ftü^ung  §u  gewähren.  Diacbbem  bieS  Goncit  aufgehoben  unD 
beenbigt  war,  befcfylof?  ber  -Dfann  ®otteS  in  faubunum  ben  ©inter 
über  ju  terbleiben,  benn  er  war  allein  unb  beS  ürofteS  ton  ©e= 
noffen  beraubt.  §err  §ugo  nämlicb,  ben  er  bisher  in  fetner 
£eimatf),  in  ber  ©egenb  ton  goffae3)  nämlicb,  5um  @efäljrten  ge= 
fiabt  t/atte,  inbem  er  oljne  eine  anbere  Reibung  anzulegen  ober 
fie  ju  wedjfeln,  fonbern  wie  er  war  in  ber  £racbt  eines  2öett* 
geiftlicben,  mit  t^m  ging  unb  bie  befannten  Crte  burdjjog,  feljrte 
noeb  torgeblid)    um  einiges  ton  feinen  Angelegenheiten  unb  feinen 

1)  3lnbers  berichtet  bariifer  ftermann  ton  ?aon  III,  2.  —  2i  8ort$olomöu9>  33ifdjof 
ton  ?aon  feit  1113,  aeflorfren  13.  3ult  H5--  2oin  Sätet  ir.ir  ®raf  gatco  ton  93ur= 
gunb,  ieine  9Kutter  loditer  be§  Grafen  £übuin  ton  iRouffn.  Sein  QJrofjonfel  mar 
SManaffe,  Sräfrifdiof  ton  Mneinis,  curd)  beffen  CSinftup  er  in  ba3  SSiStfmm  ?aon  tarn, 
ba§  ifjm  fpäter  nadj  Sftanaffe'S  lebe  übertragen  trurbc.  £ie*  Si-Mfium  galt  in  biefer 
3eit  al§  eines  ber  f-ebeutenbften  ton  $v"nfreid>.  —  3)  3m  Uerte  ber  2tu§a.abe  ftefjt 
circa  Forense  videlicet  temtorium  ftatt  Fossense;  trgf.  oben  2,.  14. 

2* 


20  Norberts  ?ebcn.    Sap.  9. 

1119-23evpflid}tungen  3U   ovbnen,      mit  bem  §evvn   SBtfdjof  Söurdjarb, 

feinem  SBefannten,  nad}  (Sammevif  oon  biefem  Goncil  gurücf  unb 

"g  ließ  feinen  ©enoffen  obev  oietmefyv  feinen  3)?eifier  Norbert  allein,, 

^  ba  ev  evft  nad}  jtoei  3af}ven  jurücffeljvte.  (5§  blühte  bamal§  in 
Saubunum  bie  ©djule  bev  Sel}vev  2lnfelm  x)  unb  feiiicö  23vubev§ 
9?obotf;  oon  biefen  befd}lofs  SßorBett,  bev  SDfann  ©otteS,  ben 
Ipfalm:  „<2etig  finb  bie  Unbefledten"  2)  ju  työren.  2)ie3  fam  bem 
fvommen  Spanne  ©vogo ,  bamalö  tyx'wx  be§  ftloftevS  be§  ^eiligen 
9ttcafiu3  $u  9iemi,  ju  £)t)ven,  ben  cv  etnft  jum  Söefannten  unb 
äftitfdnUev  gehabt  batte,  unb  biefev  fd}iie6  ifjm  umoiHig:  „2Ba§ 
^öre  id)ba  ton  £)iv?  gepflegt  unb  evjogen  bift  Xu  in  bev  ©dmle 
be$  ^eiligen  ©eifteS,  bev  feiner  langen  ßeit  jitt  Untevtoeifung  be= 
bavf,  unb  3)u  l;aft  jene  <2d}ute  oevlaffen  unb  bift  in  eine  roettUd>e 
gegangen?  Xie  göttliche  2Sei3l)eit  tyatte  £id}  fid}  oevlebt,  jefct  ^>at 
bie  toettltdje  ^fyilofopfyie  3)id}  füv  ftd>  eingenommen  unb  an  fid} 
gelod't.  5lbev  oielleidjt  fagft  35u:  »2)uvcb  biefe  moüte  id}  3U 
jenev,  buvd}  äöiffen  juv  SBetS^eit  gelangen.«  ©avauf  entgegne 
id):  9tt$t  fo  na^m  bev  Sau  Seinem  £>aufeS  feinen  Anfang,  baß 
9?ad)el  evft  bev  tovaufge^enben  £t}a  folgte.  2)ev  fettige  ©eift,  bev 
auS  einem  £)ivten  bev  ©cfyafe  einen  ©ängev  unb  plöfctid}  ofyne 
einen  Sefyvev  bev  ©vammatif  einen  ^ßfalmiften  fdjuf,  bev  t)at  2)id} 
felbft  bev  ücid)tigfeit  bev  2Bett  entzogen  unb  ptöfclid}  jum  @oan= 
geliften  gemad)t.  SZBiffe  bafyev,  tljeuvev  gveunb,  unb  työre  mid}, 
©einen  $vopt)eten,  ba^  2)u,  toenn  ©u  ©id}  an  beibeS  galten 
toiüft,  beibe3  oevlieven  toivft.  S)enn  an  einem  9)cenfc6en  fid}  ju 
oevgeljen  ift  unevl>ebtid}  unb  men[d}lid} ,  nidjt  abev  ift  e3  f 0 ,  am 
^eiligen  ©eift  fid}  ju  oevfünbigen."  2Ba6  finb  loeiteve  SBovte 
netljig?  %üx  einen  SBeifen  ift  genug  gefagt.  (Sofort  jie'^t  ev  fid} 
juvüd  unb  fel}vt  um  5U  fid}  unb  §u  bem,  oon  bem  ber  Jperr  oer= 
fyeißt :  „©ev   toivb  Sud}  in  aüe  2Bat)r£;ett  leiten."  s) 


1)  Sfnfctm,  SIbälarbS  ?ebrer,  toar  fdjon  1117  geftovben.  —  2)  Sftadj  Herim.  Mirac. 
St.  Marke  Laud.  III,  4  ging  Sftoroert  in  SRubolfS  Sdjule,  prebigte  bafelbft  unb  be« 
wog  baburdj  fieben  junge  Sotfjrinjer,  mit  ibrem  jiemiicf)  bebeutenben  ©eltbefiB  üjm 
äu  folgen.  —  2)  Sßfalm  118  (119).  -  3)  ^ob-  16,  13. 


Ütorbert  in  £aon.  2 1 

3?acb  nicht  langer  3eit  nun  tarn  ber  fjerr  ißapfl  na*  gautau  iu». 
num;  unb  nacbtem  man  mit  ibm  Oiatt)  gepflogen,  auf  weldv  SSBetfe 
ber  genannte  Wann  in  Vaubunum  $urürt'gehatten  weiten  tonne, 
erwäbten  iljn  auf  eintrieb  beti  öifdjoffl  bie  &anonilet  bet  Hirdv 
beä  Zeitigen  SDtorthi  in  bet  Sorjfrabt  öon  Vaubunum  ftdj  $um 
2tbt.  Sie  verlangen  unb  erbitten  ihn  fowobt  vom  öifcfyof,  als 
rem  $apße.  ÄW  er  nun  Deswegen  befragt  31t  antworten  gedrungen 
würbe,  faßte  er  mit  cemütbiger  Stimme  '5um  l\rofte:  r,$ere$ruttg& 
narbiger  SJötet,  erinnerft  2)u  3)idj  nidjt  ber  5ßfli(&t  ober  Arbeit,  für 
bie  id)  nun  jtreimat,  curd^  X einen  Vorgänger  feiigen  Hngebentertf, 
jüngft  aber  butdj  Xidi,  jur  ivrfünbigung  beä  SSJortcö  Oottefi  be- 
ftimmt  bin?  2t ber  bamit  man  nidu  glaube,  bafj  ich  irgenb  rcie 
auf  meinem  9ied)te  befreien  wolle,1)  [0  frinune  idj  Jtt,  [ebodj  mit 
i>orbebalt  meinet  $3orfa$e§,  ben  id)  in  feiner  2öeife  ebne  argen 
Scbacen  für  meine  Seele  ju  entweib/n  rermag.  SDcein  23orja§ 
nämtid)  ift,  gfrembeS  nidu  311  [udjen,  SntriffeneS  mit  leiDigungen 
ober  wetttiden  UrtficttfprüaSen  ober  klagen  mct)t  wieDerjuf  orbern, 
für  feine  empfangene  Beteiligungen  ober  33efd)äoigungen  irgenb 
3eraaub  in  ben  33ann  51t  oerfrriefen,  fonbern,  um  alleö  furg  *jU= 
fammen^ufaffen ,  id)  t)abe  befdtoffen,  gemäß  rerftänoigerer  ßinfidn 
ein  rein  eoangetifdieS  unb  apoftolifdes  X'ckn  ju  fül'ren.  -)  vJiid)t 
weife  id)  bie  i'aft  rwn  mir ,  bed)  nur  bann ,  wenn  aud)  bie  an 
jener  Strebe  teoenben  tfanonifer  biefe  Vebenöwcife  einzuhalten  fid) 
niebt  weigern."  Sit«  aber  biefen  bie  2trt  unb  SBeife  ber  etxm= 
getifeben  öinridtung  gegeigt  mürbe,  wie  fie  i'iadafnner  Hfwtfti, 
8er3d}ter  ber  2Belt  fein  müßten,  wie  fie  auS  freiem  Tillen  arm, 
getutbtg  im  (Ertragen  rwn  Verwürfen  unö  Sdinähungen  uno 
Spott,  üon  junger,  £urft,   Stöfje   unb  ben    übrigen  Derartigen 


1)  >ed  ne  in  ullo  iuris  mei  esse  iudicer  lautet  ber  lejt.  BBUmanS  rermutbet,  CS 
rräre  oblitns  ober  ettoaS  8d)nlid}e£  ausgefallen,  fo  tat?  cor  Sinn  tiefer  Stelle  roare: 
,/£>a%  id)  meine»  3?ecbte§  bergeffen  fiätte."  SHefl  fann  niebt  riebtia.  fein,  tenn  e§  lrürbe 
3ar  nidjt  ;u  ten  folgenden  ZBorten  raffen.  Sni  iuris  es-e.  beifit:  ieibftänbig,  frerr  ieineä 
5ntfd)luffe§  fein:  -Jicrbert  aber  bat  ücb  511m  <<>efcoriam  revrflidUet,  unb  Gijenrcide  wäre 
beebalb  bei  ifim  fiinfticö.  —  2)  5Pcit  tiefem  ^Programm  ftimmt  SJcrbertä  Auftreten  in 
^a^frebura  turdiauS  niebt  iiberein. 


22  Norberts  Sebert.    Sap.  y. 

iii9.  Unbequemlidifeiten ,  rate  fie  geljorfam  ben  Sefyce .  unb  Regeln  ber 
fettigen  23äter  [ein  müßten,  ba  fagten  jene  fofort,  erfdjredt  bei 
feinen  Porten  unb  feinem  2lnblid:  „SBit  raolten  biefen  nid)t  über 
un§  baben ,  toeil  einen  folgen  äfteifter  raeber  unfere ,-  nod)  unferer 
Vorgänger  ©ercotmfyeit  gefannt  t;at.  £enn  unfer  ©gentium 
wirb  uns  raeggenommen  unb  nidjt  jurütfgegeben ,  rair  teibigen  unb 
erreichen  nid>t3,  mir  fäUen  einen  ©prud),  aber  man  fürchtet  un§ 
nid)t.  @o  laffe  man  un§  weiter  leben.  ©Ott  raitt  $üd)tigen,  aber 
nid)t  tobten!1)"  ®o  ger)ord)te  ber  9Jcann  unb  raid)  aud)  nid)t  com 
©eljorfam  a.hr  ba  er  r»on  tr)m  entbunben  raurbe.  Unterbep  be= 
mü§te  fid)  ber  23ifd)of,  bie  burd)  falte  unb  Mafien  gefcbwädjten 
©lieber  feinet  ©afteS  raieber  $u  ftärfen,  aber  er  felbft  raurbe  täg= 
ltd)  oon  feinem  ©afte  burd)  geiftli&e  unb  erbauliche  53erfünbigung 
beS  SBorteS  ©otteS  geftärft.  ©eSfyalb  raurbe  große  3uneiflun3 
unb  ba§  $euer  ber  Siebe  in  it)m  entjünbet,  unb  er  forberte  ilm 
fortraäl>renb  auf  unb  hat  ifjn  auf  alle  Seife  in  feinem  33ietl)um 
ju  bleiben,  inbem  er  itm  uml)erfüt)rte 2)  unb  il;m  jeigte,  ob  etaa 
irgenb  eine  Strdje  fid)  fänbe,  bie  iJun-  gefiele,  ob  einfame  Derter, 
ob  ©hüben,  bebaute  ober  unbebaute  Sänbereien  il;m  jufagten, 
um  fid)  bort  anjubauen  unb  ju  raolmen.  (Snblid)  überraunben  burd) 
beffen  unb  fcteler  ©eiftlidjer  unb  anoerer  oornefymen  Seute  Sitten, 
raäljlte  er  fid)  einen  ganj  oben  unb  einfamen  ^)3ta(5,  ber  oon  ben 
(Sinrao^nern  üon  2llter3  t)er  ^ramonftratum 3)  genannt  würbe. 
§ier  getobte  er  su  bleiben,  wenn  ©Ott  il;m  bie  ©nabe  »erteilen 
raurbe,  ©enoffen  um  fid)  §u  fammeln.4) 

1120.  2113  nun  ber  SBinter  vergangen  aar,  ging  er  au§,  um  5U 
prebtgen  unb   fam   nad)  Qamerif,   wo  er  einen  Sdjüler  für  feine 


1)  2.  &ov.  6,  9.  —  Tic  23abrf.eit  Meier  a.anjen  (Befdjicfite  reirb  eridjürtert  burcfi 
öerrmannS  2(na,abe  (III,  3),  baß  iBiid)of  Sßartbolomäul  fid)  öfter  beigeben»  bemüht  habe, 
an  ber  Kirche  be3  t)t'ü.  Sftartin  in  Boro  einen  (ionbent  ju  bea.rünben;  unb  aud)  su  biefer 
3eit  ftanb  er  leer.  —  2)  S)a§  habere  barüber  berietet  Hermann,  III,  3.  —  3)  2)ie 
an  bem  9}amen  "}>ramenftrarum  baftenben  gabeln  bebanbelt  £uo.b,  a.  a.  O.  3.  135. 
Ter  Dtame  ift  jetccfi  ein  gattj  sufäßiaer.  —  4)  Xie  S3eftätia.una.§urfunbe  erliefe  23ar= 
tfjolomäu*  1121  (bei  §ua.o  S.  138).  Sftadj  einem  alten  äRaturfcript  aus  iiafpenbera.  er= 
taunc  Norbert  bie  ä3eftätta.un;j  feine»  neuen  2tmte§  rem  Sßapjte  Mir*  ßklb;  f.  unten. 


üftieberlafftmg  in  iprämonffratuai.  23 

{»eilige  ßebenftoeife  gewann,  einen  Jüngling,  :Kamenß  deermob.1)  U-IJ- 
3ta  biefem  wurzelte  fein  ©eift  fo  feft,  baß  et  ibm  feine  Segräftnifc 
ftätte  nad)  feinem  Jpeimgang  anvertraute ,  inbem  er  ifnn  Die  53or= 
fdjrift  gab,  niemals  bon  ibmi  $u  gelien,  eS  fei  benn,  Daß  er 
jurütffefyren  werbe.  SKadj  tiefem  gewann  er  nod)  anbere  ©efä(;>r= 
ten,  weldje  bie  SBurjeln  unb  ber  ©runb  ber  fünftigen  üftenge 
waren,  wetd)e  bem  ÜJtonne  OotteS  nadjfolgte.  2lber  ben  Anfängen 
biefeö  ^eiligen  StanbeS  fehlten  bie  iVadiftetlungen  beß  alten  gein- 
be8  nidjt,  ber  an  jebem  einzelnen  feine  Befonbere  Sfcljätigfett  in 
33etrad)t  3ief)enb,  bei  einigen  nämliri)  bie  Neigung  ju  befd)aulid)em 
2Banbet,  Bei  anberen  baß  £el)nen  nad)  2Beißf;eit,  bei  anberen  ben 


33.  fügt  über  ßcermob  ^inju :  -Tiefer  würbe  burd)  ein  fo 
fefte§  33anb  inniger  i'iebe  il)m  terbunben,  baß  in  ber  ganzen  >$e\t 
feineß"  £ebenß"  ber  ©eift  beß  SDcanneß  ©otteS  in  il;m  eine  ')iutie= 
ftätte  fanb,  unb  er  it)m  ben  ^laj?  für  feine  33eftattung  nad)  fei- 
nem §ämgang  anvertraute,  inbem  er  i$ui  bie  ^orfdjrift  gab,  nie= 
malß  ton  if>m  n)eg$ugetjen,  e§  fei  benn,  $>a$  er  jurücffefyren  werbe. 
2113  er  aber  nad)  ^ioigeöa  fam,  erhielt  er  nod)  einen  anbern 
3üngting  9tamenö  Antonius  ton  ©Ott  gefdjenft.  Xiefe  Setben  unb 
nod)  ein  britter,  ben  er  fdjon  »orfyer  angenommen  f;atte ,  bitbeten, 
infofern  e3  2)ienfd)en  beurteilen  fönnen,  bie  Sßurjel  unb  ben  ©runb 
ber  fünftigen  SRenge ,  bie  nad)folgte :  benn  e§  ift  ©otteS  Sßalten 
überlaffen,  n>a§  tor  aflju  gewaltiger  £)ölje  feiner  Seißfyeit  menfd)= 
lid)en  2lugen  »erborgen  Bleibt.  £>ier  bürfen  wir  nid)t  ba6ci  ver- 
weilen, wo  er  fie  gefammett  I)at  ober  wie  ifym  ©Ott  anbere  ©e= 
noffen  5ugefüf>rt  t)at.  ÜDi  au  weiß  jebod),  baß  er  innerl;al6  jener 
gaftenseit  fo  fiele  batte,  üafc  er  in  ber  Seibenßwodje  beß"  £>errn 
tor  Cftern  mit  13  ©enoffen  jurütfgefefyrt  ift  unb  ben  v>ort>er  ge- 
nannten Ort,  ^prämonftratum  nämlid),  in  Sefifc  genommen  [;at. 


1)  CFoemiob  begleitete  SJorbert  nad)  2eut|rf)tanb,  rcurbe  bicr  iknoaltev  (provisor) 
»on  ©otteSgnaben  (f.  CStjroiüf  »on  ®otte*jnabcn),  rann  trefft  int  Äloftet  11.  8.  5r.  in 
Sftagbeburg  (1138  biä  1154),  bann  a3üd)oi  von  Oiafieburg  (1154  bil  1178). 


24  Norberts  Jeben.    dop.  9.  10. 

1120-  5?orfa^  ju  faften,  einem  jeben  fünberlid)  ju  fein  ftrefete.  Xat)er 
gefdjat)  e$  eine§  9cad)t§,  baß  ber  alte  28iberfad)er  ju  einem,  ber 
bei  ber  ^rüfymeffe  ftanb  unb  Betrachtungen  aufteilte  unb  über  bie 
fjocbtyerrttdje  unb  unau3fpred)tid)e  Xreieinigfeit  nadjbadjte,  fyinjutrat 
unb  fagte:  ,,£>  toie  gtüdlid)  bift  Xu,  o  toie  lobengroertfy  in  Xei= 
nein  Borbaben,  baß  Xu  forcot)!  gut  angefangen  fjaft,  at8  aud) 
in  fo  großer  Befummerniß  gebenf ft  au^ubarren;  be§l)alb  foüft 
Xu  gercürbigt  werben ,  bie  ^eilige  Xreieinigfeit  ju  flauen,  ju  ber 
Xu  oon  ganzem  §erjen  feufjeft."  Unb  nad)  biefen  SBorten  erfd)ien 
er  mit  brei  köpfen,  tnbem  er  behauptete,  er  fei  bie  Xreieinigfeit. 
3ener  aber  in  gurd)t  geratb/nb,  bennod)  aber  nid)t  oöfiig  ofyne 
Ueberlegung,  jagte,  ab§  er  auS  jener  (Srfdjeinung  einen  t)öd)ft  toiber= 
Itcben  SBinb  öerfpfirte:  „D  Xu  Stenber  unb  Unglüdfetiger ,  ber 
Xu  fdjtimmer  bift,  aU  aüe  (Sreatur!  Xu,  fage  id),  ber  Xu  ba3 
Sbenbilb  ©otteS  getoefen  bift,  unb  burd)  Uebermutfy  bie  ßrfennt= 
niß  biefer  2ßat)rl)eit  verloren  f;aft,  wie  tnaßeft  Xu  Xir  an,  nidjt 
bloß  bie  Xreieinigfeit  ju  fenneu,  fonbern  fie  felbft  §u  fein,  ber 
Xu  nicbt  bie  üttadjt  empfangen  fyaft,  Xid)  innerlid)  lennen  ju 
toollen?  2Betc^e/"  fagte  er,  „unb  unterftet)  Xid)  md)t,  mid),  ber 
id)  Xeinen  Betrügereien  ntdjt  get)ord)e,  ferner  ju  beunruhigen." 
(Sofort  enttotd)  er,  um  fpäter  ju  i(;m  3urüd$ufef)ren.  3ener  Bru* 
ber x)  nämtid)  »ar  toiQfäfirtg  jutn  ©etyorfam,  bemütfytg  im  ©ebet, 
beftänbig  im  haften ,  ber  Slrt ,  baß  er  im  gan5en  -Safere  fotooljl 
im  2Binter,  roie  im  Sommer  faftete,  unb  er  fonnte  Oon  9ciemanb 
außer  an  Sonntagen  betrogen  toerben,  eine  jrceite  (Srfrifdjung  am 
Xage  ju  ficf>  ju  nehmen,  unb  bann  nur  9iofje3  unb  toa§  nid)t 
burd)  Äodjen  3ubereitet  toar.  2Bät)renb  aber  aüe  (id)  über  ifm 
tounberten  unb  feine  ßntfiattfamfeit  unD  ©enügfamfeit  ju  @otte§ 
(St)re  überall  gepriefen  tourbe,  toar  ©atan  toieber  ba  unb  legte 
il)m  r)eimlid)  Stride,  um  ben  neuen  Streiter  ju  Satte  %u  brin= 
gen.  Xenn  biefer  aar  nod)  jung,  unb  er  fonnte  fid)  ärgern,  baß 
3.  gKärj.  er  tf)m  einmal  toiberftanben  Ijatte.2)    21m  Slfdjermttttood)  atjo,  too 

1)  Jpuäo,  a.  a.  C  ©.  88,  nennt  i&n  ©erarb.  —    2)  2er  erfte  Zfyü  be§  2a£e£  &e« 
jiefit  fid)  offenbar  auf  ben  39rubcr,  ber  streite  auf  ben  Zeufef. 


Anfechtungen  be8  XeufelS.  25 

ber  grömmigfeit  aller  ©laubigen  ein  öierjtgtfigigd  haften  angefagt 112a 
wirD,  ergriff  i^n  ein  fctcber  junger  unb  ein  feiger  Xrang  jum 
Offen,  bau;  «  fagte ,  er  fönne  auf  feine  SBeife  faften  unb  würbe 
ofyne  ^rod]tl  fterben,  wenn  er  fidj  aud)  ber  iWild)  unb  beS  ft&fet 
enthalten  müßte.  ÄlS  man  il)m  fagte:  „(gfl  ift  Wieinanb,  fetbft 
feinem  2£elttiaVn,  ertaubt,  jweimal  ju  fpeifen,  aud)  feinem  $inbe, 
leitet)  unb  ßäfe  ju  genießen,''  antwortete  er  mit  ftierem  33litf 
unb  wötfifdjer  SButf):  „sffiiü  benn  ©Ott,  baß  ber  SDienfd)  fterbe, 
inbem  er  ifnn  entjier)t,  wa3  er  $u  feinem  ©ebraud)  gefdtaffen  f>at, 
um  e8  jttt  Stunbe  ter  9?otf)  ju  genießen?"  £ennod)  erlangten 
bie  Stöbet  r-on  it)tn,  baß  er  dreimal  unb  fo  viel  er  wollte  von 
ber  gaftenfveife  genoß,  nur  baß  er  fid)  ber  SDfild)  unb  beö  ftäfeg 
enthielt.  Unb  als  naß  Verlauf  ber  vierjigtägigen  Mafien  Norbert  $u 
feinen  Sörübern  $urüdfet)rte ,  umfing  itjn  gteid)  bei  feinem  Gintritt 
gewaltiges  2 dauern  unb  ein  2Birbelwinb.  5)esf;al6  fagte  er  fei= 
nen  ^Begleitern  torauS,  baß  eine  Skrfudjung  be§  iötffen  vorfyanben 
fei  2113  er  aBer  gehört  blatte,  tea$  gefd)et)en  war,  befahl  er  fet>r 
betrübt,  ben  üftann  if;in  jujufö^ren.  2116  Diefer  nun  herbeigeführt 
würbe,  vermochte  er  vor  großer  Beleibtheit  faum  fid)  aufredet  31t 
ermatten,  unb  erfüllt  von  bem  ©eifte  ber  ©efräßigfeit  tonnte  er 
feinen  SDceifter ,  bem  er  vort>er  mit  befonberer  Viebe  jugettjan 
war,  nur  mit  finfteren  23titfen  anfdjauen.  2113  ber  SDiann 
©otteS  aber  faf),  baß  e§  nid)t  menfcbtidie  £d)Wäd)e  fei,  fonbern 
baß  in  itnn  bie  teuftifebe  53erfudiung  bie  Cberljanb  gewonnen  fyabe, 
verbot  er,  iljm  überhaupt  irgenb  eine  ©peife  ju  geben.  9iad)bem 
er  einige  Jage  t)inburd)  gefaftet  batte  unb  itnn  nun  ein  Viertel 
eine§  groben  33robe8  unb  ein  $rug  2öaffer  im  Sxrfjältniß  baju 
gegeben  würbe,  b)ie(t  er  bte§  für  Jederbiffen.  Unb  fo  teerte  er 
mit  ©otteS  §ütfe  jur  früheren  ©ewohnbeit  burd)  gute  unb  mäßige 
l'ebeneweife  jurüd. 

1 0.  Wad}  Verlauf  einiger  $eit  ging  Norbert  fort  um  einige 
Streitenbe  ju  verfcljnen  unb  gelangte  mit  feinem  erften  ©enoffen, 
ben  er  einige  3eit  nid)t  bei   fid)  gebabt  blatte,1)  nad>  "Ji'ivigetla.2)  1121. 

1)  iicfie  eben  2.  20.  -  2)  Wedle. 


26  9tovbertS  Seben.    Sap    10. 

U8L$tec  »oüten  einige,  bie  einft  um  9)?önd)e  ju  »erben  ju  il)m  ge= 
fommen  »aren,  aber  »eil  fie  bie  Strenge  feines  Orbeng  unb  fei= 
ner  (Einrichtung  nid)t  Ratten  ertragen  fönneu,  baton  gegangen 
»aren,  il>m  ju  einem  5>or»urf  il;n  »eber  felien,  nod)  feine  ^refcigt 
t)ören,  unb  t>erfud)ten  bie  ©unft  beö  23otfe§  iljm  ab»enotg  gu 
madjen.  9lber  il)rer  Soweit  »urbe  fdjnell  ein  (Snbe  gemacht. 
2luf  göttlichen  2Bin!  nämltd)  brachte  einer  »on  ben  bürgern  feine 
Softer,  bie  fdjon  ein  »olleS  3af)r  üon  einem  böfen  @eift  befeffen 
»ar,  unter  Söeinen  unb  ©eitlen  bem  Scanne  ©otteS,  bamit  er 
(te  fyeile.  2lu§  SDtttletb  mit  feinem  ©djmerj  la§  ber  $ned)t  ©ot= 
teS,  mit  ber  Silbe  unb  ber  (Stola  befleibet,  bie  23efd)»örung  über 
bem  fdjon  s»ölfjäl)rigen  SJxäbdjen.  Unb  als  er  über  beffen  Raupte 
bie  ©»angelten  la§,  antwortete  fyottenb  ber  böfe  ©eift:  „derartige 
Meiern  fyabe  id)  fdjon  häufig  gehört.  2)e3l)atb  »erbe  id)  »eber 
um  beinet»illen,  nod)  jener  aüer  »egen  auS  biefer  meiner  S3e= 
Häufung  berau§gel)en.  ÜDenn  um  »en  fotl  id)  l>erau3gel)en  ?  £te 
(Säulen  ber  $trd)e  finb  jufammengeftürät."  2118  aber  ber  ^riefter 
bie  23efd)»örungen  fcerftärfte,  antwortete  ber  £)ämon  »ieber :  ,,-)cid)t$ 
fdjaffft  3)u,  »eil  2)u  mid)  nod)  nidjt  burd)  ba§  fd)immembe  33(ut 
ber  9ftärtt)rer  befd)»oren  ^aft."  Unb  um  feine  ^enntniß  ju  geigen, 
fagte  ber  böfe  ©eift  balb  barauf  burd)  ben  Ü)tunb  be§  9)?äbdjen§ 
ba§  l>ol)e  2ieb  oon  Einfang  bis  ju  (Snbe  l)er,  unb  2Bort  für  SBort 
baffelbe  f>o^e  Sieb  »ieberl;olenb  überfe^te  er  eö  in  bie  franjöftfdje 
©pradje,  unb  abermals  e§  SBort  für  2Bort  »ieberf)olenb  gab  er 
e§  üotlftänbig  SDeutfd)  »ieber  burd)  ben  Sflunb  jenes  äftäbdjenS, 
»eld)e§  nid)t§  als  ben  ^f alter  gelernt  tjatte,  fo  lange  e§  gefunb 
»ar.  2ll§  ber  ^riefter  ©otte§  aber  forberte,  er  foüe  auS  @otte§ 
ßreatur  »eid)en,  fagte  ber  böfe  ©eift:  „Senn  £>u  mid)  l)ier  au§= 
treibft,  geftatte  mir,  in  einen  SDfönd),  ber  Ijier  jugegen  ift,  3U 
fahren",  unb  er  nannte  biefen.  Norbert  aber  rief  jum  SBolfe: 
„sparet  bie  Sonett  biefeS  2)ämon8,  ber,  um  einen  Änedjt  ©otteä 
ju  befdjimpfen,  ilm  -gu  peinigen  forbert,  gleid)fam  al$  ob  er  ein 
(Sünber  unb  biefer  (Strafe  »ürbig  »äre.  Iber  laßt  (Sud)  nidjt 
baburd)  ärgern,  »eil  feine  <Sd)led)tigfett  fo  groß  ift,  bafj  er  aßen 


Seufeöbonrarag.  27 

@uten  Abbruch  tt)im  unb  fo  viel  er  fann,  fie  befdjimpfen  twü/'nai 
9iad)  tiefen  2Borten  begann  ev  fein  0efd>äft  »iebet  unb  feftte  ihm 
heftiger  ju.  Xarauf  jagte  ber  Xämon:  „2£aS  tfyuft  Tu?  SBeber 
um  beinetwillen ,  nod)  um  einen  anbeten  toexbe  id)  feilte  auSfar^ 
ren.  Söenn  Xu  mid)  rufen  fiebft,  teerten  fo  viele  von  ben  SWei? 
nigen,  b.  b.  von  ben  ©djwatjen ,  311m  ffantyf  tottraten,  l>iev= 
bor  311m  $anvpf,  beifa  jum  Mampf!  f)eifa,  je$  werbe  id)  jene 
33ogen  unb  ©ewclbe  über  Gud)  3ufammenreißen."  33ei  biefen 
Söorten  flcf)  baö  SJoIl  auöeinanber,  ber  ^rieftet  aber  blieb  un= 
erfd)üttert.  Xa  legte  baS  -Diäbdjen  feine  fxrab  an  feine  Stola, 
um  feinen  £>alS  ^ufdnüiren.  Unb  al£  bie  Sfotoefenben  iljre 
£>anb  wegreißen  wollten,  fagte  er:  „galtet  ein,  laffet  ftc;  wenn 
fie  ton  ©ott  9)?ad)t  empfangen  r)at,  mag  fie  tlwn,  rca§  fie  fann." 
211S  fie  bieg  gehört  blatte ,  ließ  fie  von  felbft  ifyre  $änbe  finfen. 
2l(§  nun  fdjon  ber  größte  Xfyeil  beS  Xageö  Eingegangen  war, 
faßte  53ater  Norbert  ben  ^>lan,  baS  3)<äbdjcn  in  2Bei£)waffer  ju 
bringen.  Unb  fo  gefdjat)  e8.  Unb  weit  fie  mit  blonbem  £>aar 
fd)ön  gefdjmüdt  war  unb  ber  ^ßriefter  f ürebtete ,  baß  wegen  ber 
.^aare  ber  Xeufet  sD?ad)t  über  fie  fyabt,  fo  ließ  er  fie  fdjeeren. 
Xurd)  biefe  SBeteibigung  verlebt,  reifte  ber  Xämon  ben  Ißriefter 
mit  ©d)mäl)worten ,  tnbem  er  fagte:  „ftrembting  von  #ranheid), 
ürembling  von  granfreid),  wag  f)abe  id>  Xir  ju  £etbe  getrau  V 
2Barum  läßt  Xu  mid)  nid)t  in  9iuf;e?  3töe8  23öfe  unb  aÜe  Un- 
fälle unb  atleß  Unheil  werben  über  Xid)  fommen,  weil  Xu  mid) 
otme  ©runb  quälft."  (Sdjon  war  bie  Slbenbftunbe  gefommen, 
unb  ba  Herbert  faf),  baß  ber  Xämon  nid)t  gewidjen  war,  fo  be= 
trübte  er  ftd)  ein  wenig  unb  befahl  üa§  Minb  feinem  23ater  3iirüdf= 
jugeben  unb  e§  am  folgenben  Xage  gur  üfteffe  Eerbeijufiifjren.  (Sr 
felbji  aber  begann  bie  Silbe  unb  bie  übrigen  ÜWeßgewänber  aue= 
5u^tet>en.  2II§  ba§  ber  böfe  @eift  fat),  rief  er  fyölmenb :  „§a,  ba, 
t)a,  je§t  t^uft  Xu  wof)l  unb  nod)  Ijaft  Xu  mir  fein  ©ott  wor;t= 
gefäüigee  2Berf  getrau.  Xen  ganjen  Xag  f;aft  Xu  ja  nufctoS 
verfd)wenbet.//  2£äf)renb  aber  33ater  -Norbert  in  feine  Verberge  fid) 
begab,  getobte  er  in  feinem  fersen,  feine  Steife  anjurübren,  fctä 


28  Norberts  Sieben.    Sop.  10.  11. 

1121.  er  ba§  Wäbcnen  geseilt  fjätte,  unb  t-erbradjte  fo  jenen  £ag  unb 
bie  9?ad)t  oljne  Steife.  *äU  nun  ber  anbete  £ag  gefommen 
war,  Berettet  ficf>  ber  "ßriefter  be§  £errn,  um  bte  ©efyeimniffe  ber 
Sfteffe  ju  feiern,  unb  jugteid)  wirb  baS  DJcabdjen '  herbeigeführt, 
unb  eine  große  Wenge  23oIfö  tauft  jufammen,  um  ba$  Snüe  ber 
©adje  ab^uroarten.  -Norbert  aber  befaßt  jwei  23rübern,  ba§ 
Wäbdjen  ntdSt  fern  t?om  5(ttar  feft^u^atten.  2U3  man  nun  nad) 
beginn  ber  3>?effe  3um  (St-angetium  gefommen  war  unb  bteß  über 
ifyrem  Raupte  getefen  würbe,  antwortete  ber  £)ämon  wieberum 
fpöttifdi,  er  fyabe  fotdje  Meierei  febon  häufig  gehört.  s#t3  barauf 
ber  -^riefter  nad)  ber  Zeitigen  £anblung  bte  ^poftie  emporhob,  rief 
ber  Xämon  auS:  „<Sefyt,  fefyt,  jener  fjätt  feinen  Keinen  £>errgott 
in  ben  |>änben."  £)ie  böfen  ©eifter  befennen,  wa§  bie  $e§er 
läugnen.  Sa  aber  entfette  fid)  ber  Wann  ©otteS  unb  ben  @eijt 
ber  2Bat)rr)eit  gleid)  in  feinem  ©ebete  ergreif enb  fing  er  an,  heftiger 
gegen  ben  böfen  ©etft  ju  »erfahren.  Sener  aber  füllte  fid)  enb= 
lid)  gezwungen  unb  rief:  ,,2(d),  id)  brenne,  adt) ,  id)  brenne;  a^, 
id)  fomme  um,  ad),  id)  fomme  um ;"  unb  ferner :  ,,3d)  will  weisen, 
id>  will  weieben,  laß  mid)  Io§!"  3>a  aber  bte  Vorüber  ba§  WaD- 
d)en  tapfer  feftt)te(ten,  entflog  ber  unfaubere  ©eift,  inbem  er  in 
ftinfenbem  §arn  feine  efel§aften  ©puren  3urütf(ie§,  unb  »erließ 
baS  befeffene  ©efä§.  £)a§  9J?äbd)en  aber,  ton  feinem  Reiniger 
befreit,  brad)  jufammen  unb  würbe  ofmmädjtig  in  ba§  £>au§  fei= 
ne§  $ater§  getragen;  unb  balb  barauf,  nadjbem  e$  ©peife  $u  fid) 
genommen,  jeigte  e3  fid)  fjeit  unb  vernünftig  unb  voüftänbig  ge* 
fyeitt.  S)ie§  alfo  ift  öffentlich  gefdjefjen  im  23etfein  beS  ganzen 
23otfe3,  weldjeg  allgemein  ©otteö  9iu^m  »erfünbigte  unb  im  ®egen= 
fafc  3U  benen,  welche  Norbert  r?or§er  ücrleumbet  fyatten,  Be= 
zeugten,  baß  er  ein  wal^aft  apoftotifdjer  Wann  fei. 

U.1)  2(ud)  ba§  barf  nidjt  übergangen  werben,  fta$  einmal 
gefdjaf),  otö  Norbert  fid?  in  Saubunum  auffielt,  um  mit  einigen 
mächtigen  53erwanbten,  bie  er  bort  gefunben  fjatte,  ben  SBinter  ju 

1)  2a£  gonje  11.  Kapitel  fefjtt  in  SB. 


verleben  unb  bie  frcmjB|if(^€  Svrady,  cie  er  nid>t  tonnte,  ju  lernen.  Lisi. 
(Sine   grau    nämlid)   von    inniger    grömmigfeit    auä  bei  Stobt 
©ueffioneS1)  ffixte  von  bem  Siulmie  be9  SDtatuttf  (Sotteä  unb  fam 
beSfyalb,  tote  tpenn  fie  bie  ©d)»eflett  ber  ^eiligen  rejudvn  toottte, 

ganj  f>oimtid?  nadi  £aubunum,  ba  fie  mit  il)m  ju  reben  wiur'dne,  unb 
von  it)m  burd)  ba§  ®ort  ©otteS  gejtärft,  fta^tc  fie  ihm  unter 
£f;ränen,  baß  (ie  fdjon  lange  unfruchtbar  mit  ityrem  3Jianne  ge= 
blieben  wäre,  unb  fie  troüte  lieber,  wenn  mögltdj,  fidi  von  ihrem 
Scanne  fdjeiben,  als  cfjne  vJiad)tommeufd)aft,  auf  weldie  fie  bei 
ihrer  33erbinbung  gehofft  Ratten,  in  ber  SBeft  ober  im  Gfjebunbe 
verbleiben.  Qfyt  antwortete  ber  ^riefter:  „9Wd)t  alfo,  beim  al*= 
balb  wirb  bor^  ein  ©ofyn  bafein.  SDiefen  aber  follft  Xu  nidit 
als  (Srben  für  bie  SBelt  aufbewahren,  fonbern  gleidi  nadj  feiner 
©eburt  öott  weiben.  Xenn  nad)  ilmt  wirft  Xu  nod)  mel;r 
jlinber  gebären,  mit  benen  Xu  X)id)  unb  baö  Xeinige  bem  «(öfter 
übergeben  wirft,  um  nadnualö  ©Ott  ju  bienen."  2te  glaubte  unb 
in  ifyrer  ipoffnung  ntdjt  betrogen  gebar  fie  einen  2otm,  ben  fie, 
weil  fie  ilm  nad)  ber  SSer^etffrutg  um  bie  Qua  be§  gefte§  be$ 
heiligen  DcicolauS  empfangen  blatte,  9iicolau§  nannte.  XaS  JliuD 
wud)ä  unb  würbe  entwöhnt.  Unterbejj  würbe  ein  (Soneil 2)  ge= 
galten,  auf  wetdjem  ber  Sejdjlujj  veröffentlidjt  würbe,  baß  Steffen 
von  verheirateten  ^rieftern  ntdjt  gehört  werben  bürften.  XarauS 
entftanb  fo  vielfad)  23eranlaffung  $u  ßefcereien,  baß  bie  meiften 
glaubten  unb  fagten,  e8  wäre  nid)t  ber  i'eib  beö  £>errn,  waS  bie 
verheirateten  ^riefter  auf  bem  Slltare  jured)t  madjten.  SincS 
Xage6  alfo  bejudjte  gebaute  grau,  DJamenö  £>elwig ,  in  Begleitung 
ifjrer  leiblichen  Sdnvefter  bie  Stätte  ber  ^eiligen,  um  ju  beten.  Xer 
nun  fünf  3al>re  alte  Änabe  begleitet  fie.  Sie  treten  in  eine  ftirdje, 


1)  ©oiffonS.  —  2)  ZBilmanfl  nimmt  ba£  Goncil  su  Soiffonfl  1121  an,  obne 
jebod)  fidjere  SS,eireife  bafür  beibringen  ju  tonnen-  Btflt  ii&et  bis  Banje  Sadje  SRofen» 
munb,  bie  Steffen  S8ioo.rapf)ien  be§  Ijeil.  Dcorbcrt,  2.  18  Kote  2,  too  ev  audi  bafl 
bebten  biefeS  SapitelS  in  58.  ju  ertiären  nicht;  bocb,  ift  c3  jtoeifelfjaft,  06  et  liievin  ca-3 
9Ucbtia.e  getroffen  bat.  —  Ter  SJerfaffer  Port  ?(.  errennt  hiev  ben  HuSf&rudj  BngufHnS 
als  ricf,tia.  an,  bafj  baS  Sacrament  fo  beiiia.  fei,  baß  e§  nic^t  einmal  beflectt  toten,  au* 
roenn  ein  äRSrbet  eS  ertfjeilt. 


30  Norberts  Sehen.    Sa».  11.  12. 

1121.  ntc^t  um  bie  üfteffe  sü  fyören,  fonbern  um  ju  Beten.  (Siner  ton 
ben  »erheirateten  ^rieftern  ftetyt  am  Altäre  unb  »errietet  bie 
fjeilige  £anbtung.  O  unfdüfcbare  unb  unauef»red)(id)e  ©nabe 
ber  göttlichen  Sarm^erjigfett !  SBctyrenb  bie  SWutt er. unter  S^ränen 
betet,  öffnen  ftdj  bte  klugen  be§  $inbe§  ben  göttlichen  ®et)eim= 
niffen.  3)enn  bem  Knaben,  ber  jwifdjen  feiner  5Dcutter  unb  fei= 
ner  2)?utter  Scbwefter  ftanb  unb  auf  ben  ^rieftet  achtete,  würben, 
obgleidj  er  bte  gewöhnliche  Strafe  nodj  nicBt  »erftanb,  «Stimme  unb 
$unge  gelöft  unb  er  rief  au§:  „Butter,  SKntter,  fteüje  auf,  ftefje 
ben  Knaben,  fdjöner  al§  bie  (Sonne,  ben  ber  ^tieftet  auf  bem  lltare 
Ijätt,  inbem  er  i^n  wie  ©ott  anbetet."  3>te  SDiutter  ftet)t  auf 
»om  ©eBet  unb  »erwunbert,  rca§  ba§  wäre,  fragt  fte  ba8  $inb: 
„$inb,  ift  iener  fnabe,  ben  bu  fteljft,  nidjt  jener  ba,  ber  am 
$reu$e  tyängt?"  inbem  fte  glauBte,  er  felje  nad)  bem  §oIje  beS 
^reuje§.  „keineswegs",  fagt  er,  „fonbern  in  ben  §änben  fyält 
ber  Sßriefier  ben  Knaben  »on  wunberBarer  (Sd)ön§eit,  ben  er  nun 
einwirfelt  unb  mit  einem  £ud)e  bebedt."  ©te  üftutter  unb  itire 
©djwefler  flauen  Bin  unb  fetyen,  baß  ber  ^riefter  ben  $eld)  mit 
bem  SeiBe  beS  §errn  mit  bem  £o\'»orale  jubedt.  %u$  ber  @r= 
fcBeinung  tiefet  SOunberjeidjenS  ergieBt  ftdj  ein  breifacBer  9?u^en: 
ber  Ungläubigen  Bweifel  toirto  befeitigt,  bie  Stnbadt)t  ber  frommen 
wirb  geftärft,  burd)  ba§  ißeifpiet  ber  göttlichen  Offenbarung  wer= 
ben  bte  ©täubigen,  ju  beren  Dfyren  bieS  bringt,  erBaut.  2?on 
biefem  Sage  an  unb  in  ber  gotge  bis  an  feinen  £ob  war  jener 
$nabe  DcicolauS  immer  fdjwad)  unb  Bföbe.  (§r  lebte  aBer  fo 
lange,  Bio  nacft  (Erfüllung  ber  SBerfyeißung  9corbert§,  be§  9ftanne§ 
©otteö,  SBater  unb  9Wutter,  mit  itirer  §abe  unb  DcacBfommenfdiaft 
unb  jafytreicfyen  53ert»anbten  in  ba§  $tofter  etntretenb,  it)n  felBfr 
als  jDiaconen  jum  £>erren  fdjidten. 

12.1)  53ater  Norbert  fam  nad>  M  unb  würbe  bort  gern 
aufgenommen,  nod)  lieber  aber  r)örte  man  ib)m  in  ber  -prebigt 
unb  in  ber  SBeitbte  $u,    beS^atb   weit  man  tt)n  früt)er  aU  jungen 

1)  £er  33eri(f)t  ü6er  tiefen  3>or3anä  ift  fctetmefci  entftettt  unb  ber  SBaljrtjeit  hnber* 
fpretfjenb,  f.  SRofenmunb,  a.  a.  C.  2.  6  Kote  5  unb  2.  45  ff.;  fterje  aud)  unten. 


-.•icrbert  in  ftSUL  31 

Wann  gefannt  t)atte  unb  ifm  nun  nadj  feiner  Umwanbtung  ntitiui. 
23erwunberung  anfdjaute.  SMele,  welche  auf  feine  (Srmafynung  f>in 
bafeloft  iKaebahmer  bet  %roiut$  &§rißi  würben,  folgten  ihm  nadj. 
ßr  felbft  tjatte  aud)  fdjon  bamalS  bie  SflJjWjt  ein  £ (öfter  ju 
Bauen,  um  fie  bort  ju  vereinigen  unb  aufzunehmen.  $5e3t)alb 
6at  er  ben  SBifdwf  gTtebrtdj  unb  bie  übrigen  Prälaten,  ibn  be8 
@d}U$eä  einiger  heiligen  Reliquien  tbeilfyaftig  werben  ju  laffen, 
mit  benen  bie  tjeilige  Sotontö  oon  alter  3eit  fa  angefüllt  unb 
auögeftattet  war.  Ter  33ifdwf  gab  feine  3"f^»"""ng#  ebenfo  bie 
©eifttiditeit  unb  ba§  $olt,  ba  eö  bie  üöitte  beS  DianneS  atß  eine 
geredite  anerfannte.  Jener  aber  gebot  feinen  S3rübern,  bie  er  bei 
fid)  fyatte,  ju  fallen,  unb  empfahl  @ott  biefeä  toftbare  ©efdjenf, 
bamit  er  it)n  ben  oerefyrungöwürbigen  Sdiu^1)  finten  ließe.  3n 
berfelben  9ladjt  aber  würbe  einem  oon  ifmen  burd)  eine  iSrfdjeinung 
eine  auS  ber  3a§t  ber  elf  taufenb  Jungfrauen  unb  ber  9?ame 
berfelben-)  unb  ibr  23egrä6niport ,  an  bem  fie  lag,  begeidmet, 
unb  am  anbern  £age  würbe  ber  Srfdjeinung  gemäß  ber  Körper 
bort  gefudit  unb  gefunben.  9cad/bem  er  biefe  mit  Sobgefängen, 
^rei§  unb  Xanffagung  empfangen  fyatte,  würben  tlnn  nod)  jwet 
Heine  ©efäße  mit  Reliquien  aud)  ber  anberen  Jungfrauen,  unb 
üon  ben  t)etligen  2)cärtt)rern  ber  2r)ebaifdien  i'egion  unb  ben  f;ei= 
ligen  9Jiauru§  unb  ben  jwei  Swatben  angefüllt,  um  fie  mitjunef;= 
men.  2US  er  am  folgenben  Sage  ben  tropft  unb  bie  (Sanonifer 
con  ®t.  ©ereon  bat,  itnn  gleichfalls  Reliquien  abjutaffen,  würbe 
if;m  geftattet,  fotebe  in  'tfj/Kt  Jtirdie  31t  fud)en  unb  an  fidi  ju 
nehmen.  Xer  Scann  freute  fid)  unb  empfahl,  wie  er  gewohnt 
war,  bie  ganje  9cad)t  f)inburd)  @ott  fefyr  angetegentlid)  biefe  3U" 
fage.  2tm  anbern  borgen  aber  befahl  er  mitten  in  ber  itirebe, 
ba  wo  feine  Spur  eineö  ©rabeS  gefefyen  würbe,  bie  Grbe  auf= 
^ugraben;  ba  würbe  ein  fcoüftänbiger  Körper  ot)ne  $opf  gefunben, 
weldier  bort  mit  (ätyren  unb  großer  Sorgfalt  beftattet  war.  Xenn 
ber  Stein  bes  Sarcoptjagä   war   ein  foftbarer  unb  tag  in  gleicher 

1)  I.  fi.  bie  fjeiliaen  Reliquien,  treidle  ieinem  fl  [öfter  jum  24uB  aeaen  ba§  Siife 
biegen  iolltcn.  —  2)  Kadi  £uao,  a.  a.  £.  Z.  95  trar  t§  bie  beil.  Urfuta. 


32  Norberts  2eben.    Sap.  12. 

1121.  £><tye  mit  ber  Grbe,  nidjt  tief,  nur  burd)  eine  bünne  Marmor- 
platte  be§  ©etäfefö  feebetft,  ber  Körper  war  eingebüßt  in  ein  grfc 
ne8  "purpurgewanb ,  ba§  aber  burd)  baS  Filter  fdjon  befdiäbigt 
war;  auf  ber  SBruji  üb"  er  bem  Mantel  l;atte  er  ein  grofjeg  Äreuj 
»on  ©olbfäben,  befleibet  war  er  wie  ein  (Solbat  mit  ©tiefein  unb 
(Sporen,  ba$  £>aupt  roar  t>on  ber  Dberlippe  an  abgel)auen,  9xafen= 
ftüd'e,  weldje  »on  feinem  S3lute  bene^t  waren,  lagen  unter  bem 
Körper  jwifdjen  il)m  unb  bem  33oben  be§  (Sarget.  5113  bie 
ßanonifer  unb  ba§  unjäljlige  23otf,  weld)e§  jugegen  roar,  bie§  er= 
felidten,  riefen  fie:  „<Ser)et,  ba  ift  unfer  £>err,  ber  r)eilige  ©ereon, 
unfer  t>erel)rung§wertt;er  ©d)U§,  weldier  öon  un8  unb  unfern  SBor= 
gängern  üiele  ^al)re  fyinburd)  gefudjt  wurte,  aber  roegen  unferer 
(Sünben  nidjt  gefunben  roerben  fonnte/'  Unb  mit  lauter  ©timme 
rufenb  brachten  fie  freubig  ©ott  unermeßlichen  ®anl  bar  unb 
lobten  ben  ©Ott  würbigen  Mann,  burd)  beffen  SBerbienft  ber  fo 
^errlidje  unb  fo  lange  erfefynte  <£><i)a§  gefunben  roar.  Unb  bamtt 
Sftiemanb  jweifete,  baf?  eS  wirttid)  ber  fettige  ©ereon  roar,  fo  roiffe 
man,  baß  in  ber  ££)at  ba§  wafjre  ßennjeidjen  für  ilm  baS  geroefen 
ift,  waS  man  öon  feinem  £obe  unb  feinem  Martyrium  lieft, 
baß  nämlidj  nur  ein  ©tuet  feines  $opfe§  unb  nidjt  ber  ganje  $opf 
abgefd)lagen  ift.  3)aß  biefer  ££>eit  in  einen  23runnen,  wet 
d)er  swifdjen  bem  |jei(igenfd)rein  unb  bem  ©djiffe  ber  $ird)e  liegt, 
öon  ben  Reiben  geworfen  war,  wußte  man  unb  bestjalb  roar  über 
ber  Deffnung  biefe§  33runnen§  ein  Slltar  il)m  ju  (Styren  gemeint, 
aBer  wo  ber  übrige  Körper  lag,  war  unbefannt.  3)er  ^eilige 
Seife  würbe  alfo  in  gejiemenber  2Beife  in  (Smpfang  genommen  unb 
aufgeboten.  Unb  ein  Streit  batoon  würbe  bem  Manne  ©otteS 
gegeben',   ba§  Uebrige  würbe  ton  ©eiftlidjfeit  unb  Soll  eljrenüolt 

beftattet.1)     Waty  furjer  3eit  nalnn  er  feine  Reliquien,  unb  nad)= 

i 

1)  SDie  Grabung  fanb  ftatt  in  ber  91ad)t  bom  12.  jutn  13.  CctoSer  1121,  nid&t 
alfo  am  Sage.  Unfer  33erid)t  ift  überhaupt  ötelfadj  entfteüt,  wie  eine  SSergreidjung  mit 
bemjemgen  SRuboIfS,  ber  bamalö  2lbt  bon  ©t.  ^antateon  in  Äötn,  narfimatl  Oon  (St. 
Sronb  mar,  ergiebt.  3n  einem  ©abreiten  an  bie  SOicnrfje  be§  letzteren  ÄtofterS  erjäljft 
9?uboIf  biefe  Segebenbeit,  ber  er  fetbft  Beirootjnte ,  siemüdj  genau  unb  ftimmt  fogar  in 
ber  SBefdjreibung  be§  StävpetS   be§  ^eiligen  ©cremt  faft  mörtliifj   mit  obigem   überein. 


Stiftung  btS  Woflert  gtoreff.  33 

tan  er  bie  ©efcCtfcftaft  üon  vceltlicben  unb  geiftlidjen  ©rübern,  1121 
toeldje  er  ©ott  burdj  baö  SBort  feiner  }>rebigt  gewonnen  baue, 
gefammett,  machte  er  fieb  auf  ben  £eimrceg;  unb  überall  mürbe 
er  in  ben  Äirdjen  ton  ben  oerfammetten  ©emetnben  e^renooD  auf= 
genommen.  —  2Its>  aber  eine  eble  grau,  lU'amenö  Srmefinbtö, 
©räfin  Don  SRamur,1)  ton  feiner  £urcbreife  r)örte,  eilte  fie  itnn 
fdileunigft  entgegen  unb  Bat  i(;n  inftänbig,  bie  Xircbe  in  bem  £orf 
gloreffa  ansuneljmen,  um  bort  Vorüber  feiner  religitffen  Ginricb* 
tung  einjufetjen.  SDenn  fie  batte  felbft  feit  langer  3ett  bie  2lbfid)t, 
jum  £eite  ifjrer  unb  ifyrer  2?orfar)ren  ©eeten  in  jener  Hircbe  eine 
religiöfe  ©entetnfdjaft  3U  ftiften.  21(3  er  bie  eifrige  grömmigfeit 
ber  grau  far),  gab"  er  t^r  nad),  unb  nafyn  if»r  Segelten  an  unb 
ließ  bort  ba§  eine  ©efäß  mit  ben  Reliquien;2)  bann  eilte  er,  toeil 
ber  Tag  ber  ©eburt  be§  §errn  betorftanb,  nad?  ^'rämonftratum 
mit  ungefähr  bretfjig  neuen  geiftlidjen  unb  rceltlidjen  Sörübern. 
üNadjbem  er  biefe  mit  ben  anbern,  bie  er  tort)er  gehabt  t)atte,  ter= 
einigt  fyatte,  trottete  er  frülj  unb  freit  be§  2Borteö  be§  £eif8,  in= 
bem  er  fie  mit  tröftenben  SBorten  ermahnte,  nid)t  abzufallen  ton 
ifyrem  l)eüfamen  33orfat3  unb  ton  ber  frettoifltgen  SIrmutb,  ber  fie 
fid?  untersogen  Ratten;  unb  in  bem,  roaö  er  lehrte,  ging  er  it)nen 
mit  feinen  SBerfen  torauS ,  tote  ein  2(bler,  ber  feine  jungen  jum 
fliegen  anleitet.  £>enn  feine  örmalmuugen  roaren  roeber  irbifdjen 
Urfprungö,  nod)  belogen  fie  ftd)  auf  etrcaö  SrbifdjeS,  fonbern  roie 
eine  -taube  mit  erhobenen  gittieben  flog  er  jum  SluSrotycn  unb 
machte  feine  £ur;örer  fliegen ,  meift  in  SBetjücfnng  ljingeriffen  nad) 
bem  Söeiftnet  beS  ^rot-fyeten ,  ber  ba  fyrid)t:3)  ,,3d)  werbe  glüget 


(idiüeijlidj  aber  n>eid)t  er  bann  6efonberS  fon  ibm  ab,  bafj  er  erjabtt,  tuic  bau  BoU 
Norbert  ben  Äörper  jenes  Seiligen  terweigert  bat.  £ie  größere  ©taubauirtigfeit  i't 
entfdjieben  auf  Seiten  Strubcif*. 

1)  Gnnenfinbe,  streite  ©emablin  bc§  ©rafen  ©ottfriet>  bon  Jlamur,  Iraker  be-3 
©raien  Gonrab  I.  oon  Suremburg.  tie  Sdjenlung  SloreffS  n?irb  beftatigt  burrf)  bie 
Itrfunbe  ©ottfriebä  ton  1121  unb  be§  SifdjofS  2flbero  Bon  Süttidj  1124.  ©ottfrieb 
ßing  fpäter  felbft  in  biefe§  Ätofter  unb  ftarb  bort,  ebenfo  feine  ©emabtiit  li-rmefinbiä. 
Seibe  liegen  bier  begraben,  unb  aueb  für  ibre  Sftadjtommen  trurbe  c»  Bon  nun  an  33e* 
gräbnißftätte.  obre  ©rabfdjrift  fiebe  bei  £ugo,  a.  a.  O.  2.  150,  bie  Urfunbe 
<£>.  147.  -  2)  Ter  erfte  Sbt  mar  na*  §ugo  2.  147  3ittf).rrb.  -  3)  ^fahit  55,  7. 

©efdiicbtfdjvciber.    ?iefrg.  59.    ?eben  beS  b-  Norbert.  3 


34  Norberts  Seben.    Gap.  12. 

1121.  neunten,  luie  bie  Sauten,  id)  rcerbe  fliegen  unb  auSrufyen."  ©nige 
33rüber,  bie  Unn  anfingen,  glaubten,  e§  genüge  jum  £eit,  baß  fie 
bie  ffiorte  feinet  9Jiunbe§  Borten,  fo  baß  fie  toeber  ber  Crbnung, 
nod)  ber  SKegel  bebürften.  2Xßer  bamit  feine  fettige  ^flanjung 
in  3"^°^  nic^t  ausgerottet,  unb  ber  ©runb,  ben  er  auf  einen 
feften  Reifen  ju  legen  befebtoffen  §atte,  nicfjt  erfdnittert  toürbe,  fo 
ermahnte  fie  ber  üorfid)tige  unb  terftänbige  SD?ann,  baß  ofyne 
Drbnung  unb  SReget  unb  olme  bie  (Sinridjtungen  ber  33äter  bie 
apoftolifajen  unb  eoangetifdjen  ©ebote  nidjt  fcoüftänbig  beobadUet 
»erben  lönnten.  3c>m  gelobten  bie  23rüber,  bie  i£>m  folgten  rcie 
bie  «Schlafe  in  i^rer  Ginfatt  bem  Wirten,  in  bem,  rca§  er  öer= 
orbnen  »erbe,  alle  2Bege  ju  gefjoreben.  23tele  retigiöfe  Seute  nun, 
53ifd)öfe  toie  Siebte,  Ratten  ifym  t>erfd)iebene  9xatf)fd)täge  gegeben, 
ber  eine  rietf)  ju  einem  Qinfiefcterteben,  ber  eine  jHt  9iad)fo(ge  ber 
SInadioreten,  ein  anberer  rietfj  ben  Ciiftercienfer=Crben  anzunehmen. 
3ener  aber,  ber  fein  SBerf  unb  feinen  v33(an  tom  §immet  ab= 
gängig  mad)te,  ber  feinen  Anfang  nid)t  fid),  nod)  ben  Sftenfdjen, 
fonbern  bem,  ber  aller  Anfang  ift,  anfyeim  fteüte  unb  ciet  in  fei= 
nem  ^erjen  überlegte,  befahl  enblid),  bamit  er  nid)t  ba$  fanonifdje 
(Mübbe ,  bem  f  orcofyl  er  fetbft ,  als  aud)  aüe,  bie  mit  ib>m  leben 
iroüten,  ton  ^inbljeit  an  gerreifyt  rcaren,  ju  perlenen  fd)ien,  bie 
9teget,  bie  ber  Zeitige  2Iuguftinu§  ben  ©einigen  gegeben  tyatte, 
^beizubringen.  Xenn  er  n>ünfd)te  nad)  bem  apoftolifcfyen  Seben, 
iretd)e§  er  in  feinem  s43rebigtamt  übernommen  blatte,  ju  leben,  unb 
Diefeö  war,  rote  er  gehört  b,atte,  »on  jenem  fettigen  9)?anne  nad) 
ben  Slpoftetn  toüftänbig  georbnet  unb  erneuert.  Unter  bem  53e= 
fenntnifs  biefer  Regelt  t>erpflid)teten  fie  fid)  ba^er  einjeln  freiwillig 
25.  Tee.  am  Sage  ber  ©eburt  beg  §errn  in  s$rämonftratum  ju  einem  be= 
ftänbigen  ©emeimoefen.  2118  barauf  ein  jeber  eine  anbere  2lu8^ 
einanberfefcung  unb  (Srflärung  über  jene  9ieget  unb  fcerfdnebene 
Slnftdjten  t>orbrad)te,  beefyalb  roeit  fie  fallen,  baß  bie  gefdjriebenen 
2Borte  berfelben  unb  bie  Saaten  anberer  ^egu(ar=®eifttid)en  nidjt 
übereinftimmten,  unb  at§  fie  bie  einen  jur  gurajt,  anbere  jum 
3rceifef,  anbere  jur  ©teidjgültigfeit  »erfü^rten,  ba  ja  bie  ^flanjung 


G?inrid>tmiä  beS  DACH«.  35 

biöf>cv  nur  fdjwadje  SBurjetn  geflogen  batte,  t»a  forad)  ber  ÜRann1121, 
©otteö :  „3£a§  reunbert  3fyc  <Sud)  ob«  zweifelt,  ba  alle  2Bege 
befi  $erra  (Srbonncn  unb  25?ab;rt)eu  ftnb?  2Benu  auef)  oerfdjieben, 
fmc  fie  beefyalb  oert'efm  ?  ii'enn  bie  2lmoenbung  unb  bie  Gtnridj= 
tung  Deränbert  toirb ,  muß  be§r)at6  audi  baS  23anb  bor  1'ieBe  ge= 
anbett  rcerben,  tvetdjeö  bie  tiefte  ift?  5Me  bieget  fagt  jrear: 
„3UCTP  felift  Xu  @ctt  lieben,  bann  Xeinen  9täd>ften  1"  £a8 
Ou'id)  ©otteS  fdiafft  niebt  bie  Siegel  allein,  fenbern  bie  2Baf>rf;eit 
unb  bte  3?eooad)tung  ber  götttidjen  SSerorbnungen.  2£eit  alfo  biefe 
Kegel  über  bie  Siebe,  über  bie  Arbeit  unb  (Sntljaltung  ber  Sfyeife, 
audj  über  bie  Äleibung,  über  ta§  <Stitlfd)roeigen ,  über  ben  ©e= 
fyorfam  unb  baß  man  fid>  gegenseitig  mit  Ehrerbietung  begegnen 
foH  unb  feinen  3>ater  etvren,  beuttidie  33eftimmungen  giebt,  rca§ 
fann  ba  einem  Regulären  nod)  mein:  jur  örfangung  be§  £eit§ 
auefinbig  gemacht  rcerben?  ©enn  nun  über  bie  garbe,  ^ber  über 
bie  ©robtjeit  ober  tfeinljeit  ber  ^teibungftütfe  unter  ©eifttidjen 
ein  Streit  entfielt,  bann  mögen  bie  reben,  rceldk  bie  Ü)?ad}t 
empfangen ,  barüber  ^Bestimmungen  ju  treffen ,  fie  mögen  reben, 
jage  idi,  über  bie  Sieget,  fie  mögen  reben  über  bie  ©nridjtung 
be3  Güange(ium§  unb  ber  Stooftel,  reo  »eijje  ober  fdjrcarse  garfce 
ober  geinfyeit  ober  ©robljeit  oorgefdjrieben  mirb,  unb  man  fotl 
iimen  glauben.  (Sinö  aber  ftefyt  feft,  baß  bie  3eilÖen  öer  s^uf: 
erftef)ung,  bie  Sngel,  nad)  ber  Schrift  in  reeifjen  Kleibern  erfdjienen 
finb  x),  nad)  bem  ©ebot  aber  unb  ber  Hebung  ber  Stirdje  tragen 
bie  33üßenben  reetlene  ©ereänber.  ©Ieid)fall3  in  rcotlenen  ®e= 
rcänbern  ging  man  im  alten  Seftament  fyinaue  jum  33olf,  im 
2111er  fyeiligften  aber  pflegte  man  nad)  bem  ©ebote  leinene  Kleiber 
ju  tragen  -).  Waty  bem  2>orbilb  ber  (Sngel  alfo  fdjeinen  roei^e 
Hleiber,  jum  3eidjen  Det  2?uBe  wollene  auf  bem  bloßen  i'eibe  ge= 
tragen   rcerben   ju  muffen.     %m  £eiligtr)um  ©otteS  a6er  unb  bei 

1)  ?iret'tcljci"d)id)te  1 ,  10  unb  an  anbern  Crten.  Sie  treißen  ©eiranber  ünb  noef) 
ici-t  baS  .'ionnjeicfien  be§  Crben-S,  ireld)e§  ifin  ton  ber  fd)irar$en  Äfeibuna  ber  SReauUer- 
ten  Sfjorfierren  unterfrteibet.  —  2)  ®.  §efefiel  dar.  44. 

3* 


36  -9iorbevt§  Sieben.    Gap.  12. 

1121.  ben  ©otteobienften  follen  linnene  Kleiber  nid)t  wegBlei&en."  <53 
war  nun  bev  «Sinn  Derer,  bie  im  Slnfang  t-erfammelt  waren,  fo 
geartet,  bafj  (Sorge  unb  tummer  üBer  ifyr  förpeilidjeS  33efinben 
faum  SKaum  fanb,  fonbern  allen  (Sifer  Ratten  fie  auf  ba§  ©eiftige 
gerietet,  ben  l)eilia,en  ©Stiften  ju  folgen  unb  Sfyrtftum  jum 
ftüfyrer  ju  Ijaben.  Xenn  Vater  Norbert  ermahnte  fie  aud),  in? 
bem  er  oerfidjerte,  baß  bie,  weldje  Bei  il>m  Bleiben  wollten,  niemals 
aBirren  fönnten,  wenn  fie  itjr  ©elüBbe  gemäß  ben  (Soangelien  unb 
ben  SluSforüdjen  ber  9lpoftel  unb  ber  Vorfd)rift  be§  ^eiligen 
2luguftinu3,  bie  fie  befannt  Ratten,  mit  ber  £t;at  erfüllten.  So  fam 
e§,  baß  fie  weber  ber  SJürftigfeit  ifyrer  Äteibung  fid)  fdämten, 
nod)  bem  ©e^orfam  irgenb  welcfye  Sdjroierigfeit  entgegenfe^ten, 
Beftänbig  an  jebem  Orte  unb  ju  jeber  $eit  Stillfdjweigen  beobad)te= 
ten,  wenn  fie  wegen  Vergebungen  Befdjulbigt  waren,  fid)  §u  gfifjen 
warfen  unb  fid)  bemütlngten ,  finftern  23titf  unb  Ijarte  Sßorte  aud) 
gegen  Sd)ulbige  ju  gebrauten  fid)  freuten.  2>er  genannte  Vater 
wollte  nun,  baß  feine  ©ruber  iljren  2eiB  burd)  gaften  fafteiten, 
ifyren  ftotjen  Sinn  burd)  2)emutlj>  in  allen  S)ingen  nteberlnelten ; 
er  wollte,  wie  üorfyer  gefagt  ift,  baß  feine  Vrüber  wollene  ©e= 
wänber  auf  Bloßem  SeiBe,  wollene  jur  SlrBeit  trügen,  er  wollte, 
baß  fie  ftetö  leinene  33ein!teiber  trügen,  oBgleid)  er  felBfl  alle  d>tit 
ein  fcl>r  partes  BäreneS  ©ewano  trug.  3m  £>eitigtljum  aBer  unb 
wo  immer  bie  ^eiligen  Sacramente  ju  oerwalten  unb  ju  feiern 
waren,  wollte  er,  baß  wegen  ber  Sauberfett  unb  mannigfadier 
Slnftänbigfeit  leinene  Kleiber  in  Slnwenbung  fämen,  unb  bieä  foüte 
nad)  feiner  93eftimmung  3U  aller  &\t  gefdjeljen.  @r  empfahl  aud) 
öfter  breierlei  ju  BeoBadjten:  nämlid)  SauBerfeit  Beim  Slltar  unb 
ben  göttlichen  ©e^eimniffen  ,  23uße  für  Sluefcbreitungen  unb  Wafc 
läffigfeiten  im  dapitel  unb  üBeratl,  Sorge  für  bie  Slrmen  unb 
©aftlidjfeit.  2lm  2lttar  nämlid)  Beweift  jeber  feinen  ©tauben  unb 
feine  SieBe  ju  ©ott,  Bei  ber  Reinigung  feineö  ©ewiffenS  bie 
Sorge  um  fid)  felBft,  Bei  ber  2lufnatmie  ber  gremben  unb  2lrmen 
bie  1'ieBe  311m  SJäcbfien.  (Sr  fagte  nämlid)  immer,  baß  fein 
£>au§,   weldjeg  biefe  brei  Singe  forgfälttg   ju  Beobachten  beftrebt 


geben  in  ^r.'montr»'.    SBimber.  37 

wäre,   über   baö  äftaß   bei*  Erträgfidjen    fyinauö   in  :Kmb    fom=H2i. 
inen  fönne. 

2l(ö  er  nun  eines  lageS  iwn  9iemi l)  mit  einigen  feiner  ©e= 
noffen  unb  jroei  Dcoöijen,  weldie  baS  31t  tynen  ergangene  SBort 
@otte§  »>on  Diefer  Sffiett  ^intoeggejogen  fyatte,  jurficffefyrte  mit)  (ie 
ftiüfdiweigenb  in  tt)ren  ©ott  im  SDenlen  toerfenft  ifyreS  2Bege§  »an= 
bellen,  tönte  eine  Stimme  aus  ben  SBolfen  3U  tr)ren  O^ren: 
„XieS  ift  bie  ©efeüfdjaft  be§  53ruberö  SRotBert."  2tuf  biefe  ont= 
»ortete  eine  anbere  Stimme  t>on  ber  Seite  fyer:  „SSon  biefen  6ei= 
ben  3£oöijen  ft  ber  cute  nia^t  auS  ber  ©efellfdiaft  ber  übrigen." 
£ie8  fyörte  ber  Ü)?ann  unb  bie  anberen,  bie  it)n  begleiteten,  unb  be* 
tradjteten  ntdjtö  SBefeS  argroojjnenb  bie  2lngelegenl)eit  frtflfdjroetgent), 
waren  aber  bod)  ungewiß,  wa§  werben  fotlte.  2lber  53ater  sJior= 
bert,  ber  größere  23eforgniß  fyatte  unb  wußte,  baß  e8  nidjt  ofyne 
33ebeutung  fei,  baß  mit  göttlidjer  örlaubniß  biefe  (Stimmen  gehört 
würben  ,  forjdjte  bei  ©Ott  mit  aller  3nbrunft  feineS  ©ebeteö  nad) 
Der  Urfadje  biefer  Gegebenheit,  inbem  er  mittlerwette  ben  ßfyarat'ter 
unb  bie  Sfyätigfeit  betet,  auf  weldje  jene  Stimmen  fid)  bejogen, 
beobachtete.  Unb  at3  er  ben  einen  als  weniger  bemütfyig  in  ber 
Seilte,  leidjtfertig  in  Sorten,  unruhig  in  feinem  SBefen, 2)  un= 
beftänbig  im  (Ef)arafter,  lau  im  ©ebet,  nadjläfjtg  int  ©efyorfam 
erfannt  Ijatte,  benn  e8  war  ein  (änglänber,  fagte  er:  „2Baß  ift  eg 
33ruber,  read  Xu  in  3>inein  ^erjen  bewegft?  Sag  an,  \ua$  bet= 
borgen  ift.  SBenn  2)u  ©Ott  fud)ft:  e§  ift  feine  ßreatur  unfid)t^ 
Bar  oor  it)m ,  benn,  wie  ber  Styojtel  fprid)t,  e§  ift  afleS  bloß"  unb 
offen  fcor  feinen  Hugen.3)  2Bit  fudjen  bie  2öal>rr)ett  unb  foweit 
e8  ber  menfd)lid)en  ©ebred)lid}fett  erlaubt  ift,  ftreben  wir  in  ber 
933at)rl;ett  ju  wanbeln,  unb  eS  fyat  weber  bie  2Bal;rt)eit  irgenb 
weldje  ©emeinfd)aft  mit  ber  galfdjtjeit,  nod)  t;at  ber  ©laubige  mit 
bem  Ungläubigen  irgenb  wetdje  ©enoffenfdjaft."     3t)m   entgegnete 

1)  SSrflL  bariifccr  £erm.  ?aub.  III.  c.  2, unb  4,  ber  bieie  «Sarfic  im  £ctober  1119, 
Siir  3eit  beS  (£enci(»  reu  9tfjeim§  a^icfterien  C8§t.  Xerfctt'c  trcitfjt  in  ciiii;icii  Limiten 
ab,  ift  aber  im  ©ansen  glau&tDÜrbiaex  unb  genauer.  5djon  bie  Stellung  biefer  ®e* 
febidite  in  unferer  SebcnSbeicbreibung  unb  bie  linbeitimutte  Zeitangabe,  bertoirren  bie 
Chronologie.  —  2)  In.iuietum  in  corpore.  —  3)  ©br.  4,  13. 


3S  dloAatS  Seben.    Sap.  12. 

11-1-  ioncv,  inbem  er  ba§  §aupt  fdjüttelte  unb  bie  2eid)tfertigfeit  feiner 
SBorte  an  ben  Sag  legte.  „©laubft  Du  etwa,  guter  23ater,  id)  wollte 
lir  ettoaS  ftcblenV  %xm  bift  £)u;  aber  jebem,  ber  ba  fyat,  bem 
wirb  gegeben,  ba|l  er  bie  $ülle  f;abe ;  bem  aber,  ber'ba  nidjt  Ij>at, 
KDtrb  aud)  genommen  werben,  ma8  er  $u  traben  glaubt."  *)  25te§ 
fagte  er  unb  bewährte  feine  26orte  mit  ber  Sfyat.  3)enn  bamat§ 
war  gerabe  Semanb  in  ben  Orben  eingetreten  unb  fyatte  außer 
feiner  geringen  §abe  eine  SHeinigfeit  ©elb  mitgebracht,  weldjeS  ba= 
nuitS  l)iuter  bem  Altar  be§  ärmlichen  33etf)aufe3,  ba§  fte  bamatS 
allein  Ratten,  Eingeworfen  war.  (SineS  9?ad)t§  aber  erfa^  fid) 
jener  ßnglänber  eine  ifym  paffenbe  ©tunbe  unb  entflog  mit  bem 
geraubten  ©elbe.  ©o  fcermef>rte  jener  33etrüger  ben  Armen  (S^rifti, 
bie  nid)t§  Arges  ahnten,  tl)re  Wotf)  fo  feljr,  baß  ifmen  nidjt  ein* 
mal  fo  siel  blieb,  baß  bie  Aufgaben  für  einen  Sag  beftritten 
werben  tonnten. 

Al§  nun  eine  große  3a$  23rüber  mit  23ater  Norbert  toer= 
einigt  war,  mußte  ein  beftimmter  Ort  für  tfyr  Unterlommeu  ^er= 
gerichtet  werben.  25er  Ort  nämlid)  lag  in  fefyr  witber  ©egenb  unb 
war  gänjlid)  unbebaut,  ton  ©ebüfdjen  unb  (Sümpfen  unb  aüen  anbern 
Unbeouemlid)feiten  bebedt,  unb  eS  war  nidjtS  ba,  ma§  jum  Aufenthalte 
bienlid)  war,  als  eine  fletne  Gapefle  unb  ein  Cbftgarten  neben  ifyr 
unb  ein  fleiner  Seid)  mit  SBaffer  au§  ben  Bergen,  ba$  nur  jur 
Siegen^eit  floß,  unb  eö  ift  befannt,  baß  er  bis  auf  ben  heutigen 
Sag  mit  (Sumpfwaffer  gereift  wirb.  AI§  bort  ber  äftann  ©ots 
teg  mit  feinen  Begleitern  verweilte  unb  ben  Sroft  ®otte§  erwartete, 
etfd)ien  nad)  gemeinfamem  ©ebete  einem  eine  Ijnntänglid)  beutlidje 
unb  flare  Offenbarung.  Atö  er  biefe  bem  Spanne  ©otteS  be= 
richtet  fyatte,  —  er  fyabe  nämlid)  an  einer  (Stelle  jener  Oertlidifeit 
unfern  §errn  Sefum  ßfyriftum  am  ^reuje  gefeiten,  über  welchem 
fieben  ©onnenftrafylen  von  wunberbarer  $larl>eit  glänzten,  unb 
fcon  wer  Seiten  eilte  eine  große  äftenge  »on  -pilgern  mit  fangen 
unb  (Stöden    fyerbei,    weldbe   wieber   abjogen,    nad)bem  fie  ifyren 

1)  9ttattf).  13,  12. 


23au  beä  Stößers  ^v.'montv.'.  3<j 

$eftanb  mit  gebeugtem  ßmee  angebetet  unb  feine  güjje  gefügt  1121. 
hatten,  —  ba  taufte  bei  ©otteStttami  bem  $etrn,  rief  33artr)oIo- 
nüuö,  ben  39tfd>of  von  Saubunum,1)  l)erbei  unb  ließ,  nadjbem 
ber  @runb  gegraben  unb  gemeint  toar,  bie  Stirdie  au$  gemeinten 
Steinen  gvünben  im  SBetfetn  beS  §ertn  SfiomaS  twn  fto^i, 2)  ber 
bem  SWanne  Lottes  (Sljrfurdjt  unb  @t)rerbietung  um  (SotteS  SBU» 
len  erwieS,  im  Seifen»  ferner  ton  beffeu  nod)  jungem  <2ot)n 
Gngelranb  unb  fielen  ßbten,  ©eifttidjen  unb  l'aien,  unb  einer 
großen  ÜNenge  3>o(f3,  baö  fid?  wunberte  unb  unter  einanber  fagte: 
„2Bet  mag  wofyt  jener  ÜDcann  fein  unb  von  waS  für  einem  ©lau-- 
ben,  baß  er  fo  ofyne  Vernunft  fyanbett?  ©laubft  Xu  wot)l,  baß 
ba§  SBerf  33eftanb  traben  tarnt,  baS  in  foldjer  Sinöbe  angelegt 
wirb  unb  beffen  ^unbament  nid)t  auf  einen  Seifen,  nod)  auf  feften 
33oben ,  fonbern  auf  einen  Sumpf  gelegt  ift  ?"  ©0  tief  nämlid) 
war  bort  ber  (Sumpf,  baß  er  faum  aufgefüllt  roerben  fonnte,  ob* 
gteid)  eine  grofje  Saft  Steine  hineingeworfen  würbe;  aber  roett  eine 
^flanjung,  bie  ber  r)tmm(ifd)e  si>ater  pflanjt,  nidjt  ausgerottet 
werben  wirb,  fo  burfte  fie  nidjt  wanfen,  nod)  fonnte  fie  ausgerottet 
werben.  33on  ben  SKaurern  aber  waren  einige  Seutfdje,  einige 
©aüier,  bie  um  bie  2Bette,  bie  einen  auf  btefer,  bie  anbern  auf 
jener  (Seite,  baS  SBerf  aufführten.  Unb  mögltdjft  fefmefl  wud)S 
ber  Sau  unb  würbe  in  ber  3eu  Dün  neun  Monaten  beenbet  unb 
ton  bem  oben  genannten  23ifd)of  ^Bartholomäus  geweift.3)     2lber1122. 

33.:  Gin  Streit  ber  9)caurer  waren  SDeutfdbe  —  einige  $ö(= 
ner  nämlid),  greunbe  beS  sDcanneS  ©otteS,  Ratten  fie  in  Sofrn  ge= 
nomtnen  —  ein  £t)eit  £anbSleute  fcon  unS,  fdjon  greunbe  ber 
^3rämonftratenfer:  unb  fie  arbeiteten  um  bie  2Bette  an  bem  2Berfe, 

bie  einen  an  biefer,  bie  anbern  an  jener  «Seite. 

% 

1)  33rg(.  baju  Herrn.  Laudan.  III,  4.  —  2)  SJjomaS  ton  Gouct)  roar  in  feiner 
Ougcnb  ircgcn  feiner  ©raufamfeit,  SBolIilft  unb  Öabgier  berüdjtigt.  Sein  '2otjn  Gngel= 
branb  II.  ettoieS  fid)  fehr  trotjitbätig  gegen  ba§  «(öfter  ^re'montn;.  —  3)  2ie  «irdje 
itmrbe  am  4.  9)}ni  1122  int  ©etfettl  beS  33ifd)of5  ren  SoiffonS  gemeint  »on  93ar= 
ttotomöttS. 


4n  Norberts  ?ebcn.    Gap.  13. 

112a  koetl  Srauer  mit  Sfreube,  llnglüd  mit  @tüd  fid)  §u  mifdjen  pflegt, 
fo  ereignete  fid)  an  jenem  Soge  ber  Ginweitmng  ein  Ungüicf. 
2)enn  atö  bie  un$ät;tige  Sftenge,  "bic  ju  bem  fejtttdjen  Sage  $ufammen= 
gefommen  mox,  um  im  SBettetfet  il;r  Opfer  beizubringen  unb  ben 
Altar  3u  umgeben,  toie  31t  ge[d)et)en  pflegt  jidj  brängte,  würbe 
ber  §auptaltar  erfd)üttert  unb  ein  ©tein  loSgelöft,  woburd),  wie 
ba8  @ebot  »orfdjveibt ,  bie  2£eit)e  ungültig  unb  bie  ganje  Arbeit 
nichtig  gemacht  würbe.  35er  ÜDcann  erfdjraf  unb  würbe  traurig, 
inbem  er  metjr  ba§  Stergermjj  bei  ben  <3d)wadjen  im  ©tauben 
fürd)tete,  atö  ben  göttlichen  SBerfen,  bie  nidjt  oljne  ©runb  ge= 
fdjefyen,  mißtraute.  211$  er  aber  im  $errn  bie  Gräfte  be§  SrofteS 
wiebergewonneu  Chatte,  beftimmte  er  Eon  neuem  einen  Sag  jur 
l>eimlid)en  (Sinweitjung  ber  £trd)e  in  ber  Dctaoe  be§  ^eiligen  9War* 
i8.  wo»,  tuii)  mit  bem  SBifdjof,  —  unb  fo  gefdjal;  e§  —  unb  biefer  be= 
^auptete  be§fyal&,  fo  lange  er  lebte,2)  e§  muffe  in  fünftigen  $ei= 
ten  eine  neue  2Beifye  vorgenommen  werben. 

13.  $lad)  23eenbtgung  biefer  Angelegenheit  ging  Norbert 
feiner  ©ewofynfyeit  gemäß  au§,  um  ju  prebigen.  -3n  feiner  216= 
wefenl>eit  nun  bereitete  ber  alte  $einb  ben  in  ^rämonftratum 
jurüdoleibenben  trübem  unjä^tige  -)tad)ftetlungen.  (Einigen  S3rü= 
bem  nämlid)  geigte  er  fid)  am  gellen  Sage  mit  feinen  3)ienern 
mit  bewaffneter  £anb  in  ber  ©eftatt  berer,  bie  fie  einft  in  ber 
2Bett  als  Sobfeinbe  jurütfgelaffen  t)atten.  -3ene  aber  erfdjredt 
über  baS  flirren  ber  2£affen  unb  baS  Sdjnauben  ber  Ißferbe 
wiberftanben  iljm  auf  alle  SBeife,  berart,  baß  fie  flüdjtenb  Knüttel 
unb  ©teine  aufrafften,  unb  nadjbem  fie  it)re  3lrme  mit  irgenb 
einer  <2d)u£wel)r  ober  mit  iljrem  9tod  umwidelt  Ratten,  jum 
2Biberftanb  herbeieilten.  Unb  wunberbarer  SBeife  würbe  fo  er= 
bittert  geftritten,  baß  fie  glaubten,  baß  ©efdjoffe  geworfen  »ür= 
ben,  unb  baß  fie  fie  entfenbeten,  baß  fie  gefd)lagen  würben  unb 

1)  In  octaviü  sancti  Martini,  8  SEage  nad)  beut  gefte  be§  f>eif.  Martin,  b.  i.  ber 
18.  'Jioöember.  35od)  bejeidjnet  octava  audj  ben  3dtraum  ton  8  Sagen  unb  tonnte  alfo 
bie  Sa^e  com  11.  bi§  18.  3lot>.  beseiten.  £>er  11.  9ioc.  wie  ber  18.  fallen  1122  auf 
ben  Zonnabenb.  —  2)  JöartfjototnäuS  refignierte  1150,  würbe  Sftünd)  in  goignö  unb 
Üavb  bort  1152. 


Snfe$tungen  be8  beitrete.  41 

fcblügen,  bafs  fie  oerwunbet  mürben  unb  terwunbeten,  baf?  fie  getöbtet1122, 
würben  unb  töbteten.  2(tö  $u  biefen  anbete  Sörüber  ^injultefcn  unb 
fie  anfügten,  warum  fie  fo  »üt^eten,  jagten  fie:  „<2er)t  3t;r  benn 
nicfyt,  baJ3  wir  ton  unfern  ^etnben  bebrängt  werben  unb  beinahe 
fd)on  in  Stürfe  genauen  finb  unb  ju  uiwerbefferlidier  (Sdjanbe 
fierben?"  2118  bie  Vorüber  nun  einjagen,  baß  fie  burd)  8lnfetn= 
bung  böfer  ©eifter  betört  feien,  fprengten  fie  SBeifywaffer  unb 
maditen  ba$  i^eidjen  ^  &vetttf8,  unb  alß  ber  §aufe  ber  böfen 
©eifter  jurütfwid),  verfolgten  fie  jene  in  eitenbem  Saufe,  gleidjfam 
als  wenn  bie  ötfinbe  befiegt  unb  in  bie  Sftudjt  gefd)Iagen  wären, 
inbent  fie  i(;nen  mit  lauter  Stimme  juriefen:  „Sia,  eia,  feieret 
juriitf  unb  leiftet  SBiberftanb,  fonft  werbet  3fj)r  eine§  fdjänblidjen 
Stobeä  fterben,  wenn  3fyr  von  nun  an  Ijeranäufommcn  (Sud)  unter- 
fangt.'' Unb  at3  einige  toon  it)nen  jur  Öefinnung  famen  unb 
erfannten,  ba§  fie  vom  böfen  ©eift  getäufdH  waren,  blieben  fie 
von  nun  an  tapfer  aufredjt,  wie  fie  tapfer  gefiegt  Ratten,  ©nige 
aber,  wetef/e  bie  Sdnnadj  einer  fotdjen  33ett)örung  nid)t  311  er= 
tragen  vermochten  unb  an  ifyrer  traft,  auSfyarren  3U  fönnen,  üct= 
zweifelten,  wieben  rücfroärtö,  getroffen  vom  <3tad)el  am  ©djwanje 
be§  Seufelä.1)  —  %nd)  eine  anbere  2lrt  be§  33etruge§  bradjte  Der 
böfe  ©eift  gegen  biejetben  vorüber  in  Slnwenbung.  (Sinige,  bei 
benen  er  einft  (Smvfänglid)teit  für  feinen  2öiöen  gefunben  trotte, 
erfüllte  er  mit  fotdjem  £rug,  bafj  fie,  bie  früher  faum  einzelne 
SBorte  in  einem  23ud)e  Ratten  lefen  fönnen,  jefct  große  Sieben 
über  33üd)er  t)ietten  uno  burd)  ^ropfjejeiungen  für  bie  3ufunft 
©rößereä  unb  StaunenäroertfyeS  vergießen.  (Siner  von  Urnen  er= 
Karte,  er  verfiele  bie  'ßrovtjejeiung  beS  ÜDaniet,  unb  fvrad)  einiget 
barüber  unter  Anleitung  ber  Söge,  wo  ber  ^rovfyet  ton  beu  vier 
unb  fieben  unb  jelm  §örnern  unb  Äönigen  unb  vom  2lntid)rijt 
fdjreibt  -) ;  unb  hiermit  Ijatte  er  fd)on  bie  Slufmerffamfeit  einiger 
fdjwädjeren  ©elfter  erregt  unb  fjätte  aud),  wenn  eg  mögtid)  ge= 
wefen  wäre,  ben  ©otteßmann,  ben  verebrungßwürbigen  21  bt  Stymon 

1)  Wad)  £ffenfc.  3of).  0,  10.  -  2)  ißcjiefit  ftd)  auf  Xanicl  7-12. 


42  Norberts  Sebcn.    Gap.  13. 

112«,  Don  St.  Nicolai1)  juni  ijrrtljuui  bcrfü^rt.  £>enn  fo  weit  war 
et  in  feiner  Anmaßung  gegangen ,  baß  er  fogar  ben  im  (Sapitet 
jtfcenben  trübem  eine  s$rebigt  ju  galten  fid>  unterftanb,  beren 
Anfang  fo  lautete:  „<2eib  tapfer  im  Slampf  unb-rampft  mit  ber 
alten  ©anlange •/'  $u  ben  folgenben  ©orten  aber:  „Unb  3  l)r  werbet 
ba3  §immelreid)  erlangen",  termocbte  er  nid)t  ju  fommen.  Unter 
biefem  unb  bergteidjen  fingen  wirb  ein  gewtffer  Glerifer,  ber  Wie- 
ner biefer  ungerechten  Slrbeit,  ptö§lid)  bon  einer  Crmmadrt  Be* 
fallen,  unb  er,  ber  früher  nur  ton  fidjtbaren  £>tngen  rebete,  r?er= 
maß  ftdj  nun,  feinen  Sftunb  jum  ipimmel  unb  $u  unfiltfbaren 
unb  unauefprecfjlicben  fingen  $u  ergeben.  Sie  5?rüber  laufen 
äufammen,  um  it>n  ju  falben,  fie  laufen  jufammen,  um  ju  fyeren, 
wa§  er  fagte ;  unb  er  fagte  »on  ftd)  nun  ©ro§e3 ,  t>on  ben  an= 
bern  aber,  weldie  um  ilm  ftanben,  nod)  ®rö§ere§:  ton  fid),  ta% 
er  an  bemfelben  5l6enb  entroeber  mit  ben  (Sngetn  im  Jpimmet  fein 
ober  gefunb  mit  ben  übrigen  23rübern  im  ßfyore  ftetjen  würbe; 
con  ben  anbern  aber  fagte  er  gteid)fam  fcerfyeißenb  unb  propl)e= 
jeienb:  „liefen  Ijabe  id)  neulid),  aU  \d)  in  SBerjüdung  geraten 
war,  jur  Qwigfeit  berufen  gefefyen,  jenen  fdjon  im  ©djofce  be3 
®tüde§  ftfcenb,  ba$  Sager  btefe§  ju  berfelben  ©lüdfetigfeit  tor= 
Bereitet;  jener  wirb  93ifdjof,  biefer  t>ier  jum  Setter  unb  üfteifter 
tneler  Regulären  eingefetjt  werben;  biefer  wirD  in  feinem  guten 
SBorfat?  Beftänbig  bleiben,  jener  anbere  wirb  abfallen  unb  ent= 
weisen."  Wad)  biefen  ©orten  brad)  er  jufammen,  wie  wenn  er 
ben  legten  2ltf)emuig  tlmn  würbe;  nad)  Verlauf  einer  ©tunbe 
aber,  at§  er  bie  @tode  §ur  33e§£er  läuten  t)tfrte,  ftanb  er  plöfctid) 
auf  unb  trat  in  eiligem  Saufe  mit  ben  anbern  in  ben  ßr)or. 
2113  baö  bie  Umftel>enben  fallen,  erfannten  fie  fd)amer  füllt,  ba§ 
fie  getäufd)t  feien.  —  Gbenfo  erregte  ber  böfe  §einb  einen  an* 
beren,  ber  behauptete,  baß,  wie  jener  über  bie  Ipropfy^eiung  £a= 
nielS,  fo  er  über  bie  Offenbarung  -SobanniS  flar  fei  unb 
bie   ©efdjenfe    ber    f;immlifd)en    ©ebeimniffe   burd)forfdjen   muffe. 

1)  Simon,  öom  SSifc^of  33art6o(omäu§  au§  S^eim-S  sum  3(6 1  neu  2t.  ÜUcotai  in 
Saon  frerufen,  mar  mit  9?or6ert  unb  öuao  6efreunbet. 


anfedjfemgoi  be§  Eeufete.  43 

XieS  würbe  bem  $rior  an  bem  Slrfreitßplat?  gemelbet  unb  burcb112- 
biejen  bem  6ont>ent.  2ie  febren  $urürf,  um  31t  tjöven ,  rco.8  bas 
für  neue  Xinge  feien.  2)tefer,  Oieinalb  mit  Tanten,  faß  ba, 
unb  Brie  ein  ©etrunfener,  ein  anberer,  Samens  ©urdiarb,  faß 
ifnn  gegenüber  unb  weinte  untröftlid).  Unb  at3  man  tbn  nad)  ber 
llrfadje  feiner  fo  großen  ©etrfifcmjj  fragte,  jagte  er:  „IDfeine  §er= 
ven  unb  ©ruber,  jebet,  bort  mein  üNefcenbufyler  front  auf  meinen 
lob,  unb  man  möge  nur  fein  ©ett  unterfueben,  bann  wirb  man 
baS  SBerfjeug  finben,  womit  er  miä)  tobten  toritt."  9J?an  fuebte 
unb  fanb  unter  bem  ©ette  eine§  jeben  bie  ©eweife  für  tfjren  §aß, 
uämlid)  ein  -Pfeffer  öon  erftaunlicber  £änge  unb  eine  tücbttae  üeule. 
2lt3  biefe  in  ben  (Sontent  gebracht  waren,  fagte  ibnen  ber  Sßrior: 
„©ruber,  unb  wenn  bod)  ©rüber!  bie  Qünger  unfereö  §errn  3efu 
Gfwiftt,  unterriditet  unb  erleud)tet  com  ^eiligen  ©eift,  waren  frei 
ton  eiferfüd)tigem  DJeibe  unb  giftigem  £aß.  2>enn  ber  ^eilige 
©eift  ift  nidjt  ein  ©eift  ber  3wtetradjt,  fonbern  ber  Gintracbt, 
nid)t  be§  @treite§,  fenDern  be§  §rieben§.  ©er)t,  nun  ift  flar,  auS 
welcher  Duelle  3l>r  baS  ©öfe  gefdjöpft  r/abt  unb  nid)t  t>a$  ©ute, 
ba§  ©tttere  unb  nid)t  ba§  Süße.  ©afyer  legen  wir  Sud)  8titl= 
fdnr-eigen  auf  im  tarnen  beö  £>errn,  benn  wir  wollen  @nd)  nidjt 
l)i5ren  fcor  ber  9iüa*fer)r  unfereS  ©aterS  Norbert."  80  würben 
bie  ©rüber  gegen  biefeS  unb  SlelmlidieS  üon  nun  an  fcorfiefetiger 

14.  9tad)  ©erlauf  einiger  Qtit  ergr't?  btx  btffe  geinb 
wiederum  einen  3üngting ,  ben  ©otm  eineS  (Soncerfen  1 ),  unb  be= 
gann  ibn  fdjredlidj  ju  quälen.  3Me  ©rüber,  welche  ftaunten  unb 
ftdj  terwunberten ,  baß  bie  Unfälle  beffetben  fo  läufig  waren, 
fdjließen  ben  ©efeffenen  gebunben  ein,  bi§  ein  ©efebtuß  über  ifm 
gefaßt  würbe.  %\§  aber  in  ber  (Stille  ber  9iadit  ber  Sßrior  ju 
if>m  eintreten  wollte ,  fing  bei  nod)  rerfdjloffenen  Spüren  ber 
jDämon  an  mit  lauter  Stimme  ton  innen  3U  rufen:  „9hm  wirb 
er  ju  mir  fjereinfommen,  nun  wirb  er  §u  mir  tyeremfommen,  nun 
fommt,  nun  fommt  jener  Sfteifter  mit  bem  purpurbefefcten  9vocf 

1)  Conyersi  finb  friede,   bie  ftd)  au§  ber  2Belt  in  ein  Softer  jurücfjieben ,    um  ein 
tncncbjjdjes  feten  su  rubren,  aber  feine  aeiftfiebe  ©eibe  erhalten,  ?aienbrüber. 


44  SJtotbertt  Sieben.    Sap.  14. 

1122- ireldjer  öerfludjt  fei;  t>ervaminett  Die  Xtjux,  fo  fdjnett  wie  möglid), 
bamit  er  nid)t  an  mid)  Ijeranfomme."  Drot3bem  wid)  bet  'Jhior 
ntd)t,  fenbern  an  bie  Dfyür  fditagenb  trat  er  ein,  |Mte  fid)  cor 
jenen  unb  jagte :  „<2ag  an,  bitte  id),  wa3  ift  e§,  nxi§  Du  fpricbft?" 
(Sr  antwortete :  „$ragft  Du  mid),  wa§  id)  jage,  ober  »er  id)  bin, 
ber  id)  fpredje?  $ein§  con  Beiben  werbe  id)  Dir  an3eigen.  SJtfi 
Xu  etwa  ber  2Reifter  ober  SBormunb  biejeS  Ißenjcfyen  ober  ber 
Sefyrer  oon  anberen?  ©elje  weg,  geije  fdjteunigft  weg,  bamit  Du 
nid)t  etwa  ton  mir  fdjmäfytid)  befdnnrpft  weggefyeft."  3ener  aber 
überzeugt ,  baß  e§  ber  böfe  @eift  fei ,  unb  bajj  er  häufig  um  ju 
täufdjen,  \tfyt  aber  um  §u  tobten  gefommen  fei,  jagte :  ,,3d)  befdjwöre 
Did)  burd)  3efum  ©fyriftum,  ©otteS  <2ofm,  ber  Deine  Düde  am 
freute  befiegt  ()at  unb  bie  3)cad)t  über  ben  ättenfdjen,  bie  Du  mit 
Unred)t  unb  iBetrug  an  Did)  geriffen  fyattefi,  mit  9?ed)t  unb^raft 
wiebergewonnen  f>at,  bafj  Du  nid)t  wagft  ^u  cer^eimltdjen ,  wer 
Xu  bift."  dx  fagte  barauf:  „2Barum  jwingft  Du  mid)  benn 
fo?"  Sener  antwortete:  „9Jid)t  td),  fonbern  ber  jwingt  Did),  ber 
Did),  ftefye,  fdjon  ein  9Jtol,  wie  gejagt,  befiegt  fyat."  Da  rief 
ber  Dämon  au§:  ,,5Id)  id)  Ungtüdüdjer,  wa§  foH  td)  tljun?  Od) 
bin  berfelbe,  ber  in  DHütgefla  in  bem  9)cäbd)en  cor  Deinem  9D?ei= 
fter  Norbert,  bem  weisen  §unbe,  gewefen  ift.  53erf(ud)t  fei  bie 
©tunbe,  in  ber  er  geboren  ift."  33et  biefen  ^Borten  ruft  ber 
^rior  bie  33rüber  sufammen,  weldje  in  Demutl)  ber  ©eißelung 
fid)  unterbieten,  mit  gaffen  unb  ©ebeten  tfjm  jufe^en.  Darauf 
ge^en  fie  mit  2Beif)waffer  an  ben  Dämon  ^eran.  Oener  nun  be= 
ginnt  ju  tnirfdjen  unb  gewaltig  ju  fd)reien.  ,,2ftögen  fie  tyierfyer 
fommen  ju  biefem  ^ampf,  benn  wir  finb  mehrere  unb  werben  fie 
jermalmen,  wie  t»om  (Steine  ba6  £orn  jermalmet  wirb,  unb  wer= 
ben  fie  töütg  t>ermd)ten."  2U3  tljm  ber  ^3rior  nun  antwortete: 
„So  wirft  Du  ifjun,  wenn  Du  bie  ÜJttacbt  baju  erhalten  fyaft," 
fprad)  jener,  inbem  er  bie  §änbe  gegen  ifm  auöftredte:  „äfteinft 
Du,  ba|3  Du  ber  äfteifter  ton  jenen  bift?"  Unb  inbem  er  feine 
Ringer  nad)  bem  Äreuje  auSftretfte,  wetdjeS  man  bort  Ijtelt,  jagte 
er:  „3ener  tfi  ber  Sftetßer,   nidjt  Du.    Um  Deinetwillen  ffjun 


Snfetymtgcn  beS  XoiftiS.  45 

wir  nidtfS,  fonbern  jener  ifl  e§,  t-on  bem  id>  gepeinigt  werbe."  1122. 
Tetin  btc  Tämonen  benennen,  baß  unfet  £>err  3efuS  (Sfyrijtug 
cKfveujigt  fei  unb  fürd>ten  ihn.1)  3uben  aber  unb  faljdie  (ihri= 
ften  erfennen  irm  nicbt  an,  fenbern  terwünfckn  nnb  rerladjen  ifyn. 
linbltd)  würbe  jener ,  in  bem  ber  bcfc  ©eift  war,  befreit ;  ha  er 
aber  faum  ton  mehreren  blatte  gehalten  werben  fönnen ,  jagte  ein 
junger  ©eijttidjer  tont  liontent  ■),  inbem  er  auS  bem  wahren  @e= 
bori'am,  bem  er  ößflig  ergeben  war,  in  £emutf)  -Diutb  fdwpfte  8) : 
„SRan  möge  eS  mir  bei  ber  <Pffidjt  be§  ©eI)orfam§  befehlen,  unb 
icf)  »erbe  jenen  galten,  nid)t  mit  meinen,  Jonbern  mit  be§  ®e= 
berfamS  §änben  unb  Sanben."  %U  if)m  nun  ber  iöefe^I  ge- 
geben war  unb  bie  anbern  weggegangen  waren,  fyielt  itm  biefer 
allein  unb  führte  ben  tor  bem  21nblirf  feines  21ntti£e§  jitternben 
311m  2£eirnra[fer.  6r  wirb  in  ba3  geweifte  S£?a[fer  gebradU,  bie 
2?efcnwörungen  unb  ßtangelien  werben  gelefen,  bie  23rüCer  beten 
unb  flehen  unter  Geißelungen,  Kniebeugen  unb  terfduebenen  <la- 
fteiungen ,  fet§  enblid>  nad)  gewaltigen  Cuaten  beö  Körpers  be8 
Uuglüdüden  ber  Xämon  fid)  auf  bie  3un9e  ^e3  9Jianne§  in 
©eftalt  einer  ganj  fdwarjen  £infe  fefct,  unb  fid)  nad)  Ceffnung 
be8  üDfunbeS  unb  £>erau§jtreden  ber  3unge  ^en  Umfter)enben 
$eigt ,  wobei  er  fagte:  ,,§ier  Bin  icb!  2Iber  um  ßudi  2lHe  werbe 
td)  bleute  nid)t  tjerauäfabren."  2118  il)tn  geantwortet  würbe:  „£>u 
bift  ein  Sügner  unb  I)aft  ton  2tnfang  an  nid)t  in  ber  2£at>rr;eit 
geftanben,  nod)  ift  SDir  in  irgenb  etwa§  ©tauben  ju  fdjenfen", 
fufyr  er  furj  barauf  IjerauS,  inbem  er  unerträglich,  wiberlidje 
«Spuren  jurüdlteß,  unb  ber  ton  feinem  Einiger  befreite  Körper 
fiel  fogleid)  auf  ba§  Kranfenlager  unb  genas  erft  nad)  langer  Qx- 
bolung  mit  ÜJtüfye  ton  feiner  Kranftjeit.  XamalS  war  an  bie 
Pforte  ein  trüber  ton  febr  lobenswert t)er  g-römmtgfeit  gefegt,  um 

1]  2.  eben  Sap.  10.  —  2)  §u;jo  a.  a.  C  2.  116  nennt  i&n  9iid)arb.  —  3)  Iavenis 
<iniJam  clerieus  de  conventu  humilem  de  vera  obedientia,  cni  totus  deditus  erat, 
assumens  praesumtionem  dixit ;  ber  Sinn  ift  offenbar,  bat?  ber  juna,e  liierifer  im  33er= 
trauen  auf  feinen  gelobten  ©etiori'am  bie  fötoierige  23änbyuna.  beS  Sefeffenen  unter« 
nafjm  unb  ausführen  ju  fi;nnen  glättete,  ba  er  ja  ahne  Sefinncn  tfjun  mufjte,  icaS  if)in 
befcMen  war. 


46  Norbert«  Seben.    Sap.  14. 

1122.  SUmofen  ju  geben  unb  grembe  mit  ©ebet  aufgunefmten.  H(ö  bie= 
fer  eine§  9cad)t§  auf  feinem  i'ager  lag,  weldjeS  für  $lfle  gleich 
mäßig  auS  gatrenfraut  beftanb,  trat  ju  ttmt,  wäfyrenb  er  nidjt 
fdjlief,  fonbern  nur  balag,  (Sa  tan  brüflenb  unb  bisweilen  wie  ein 
Sdjwein  grunjenb  unb  ba§  garrenfraut  um  bie  gfttfje  be3  9Kanne3 
tjerumwätjenb.  2(13  er  ba§  in  ber  erften,  ber  folgenben  unb  brüten 
sJiad)t  tfjat,  rebete  itm  ber  Vorüber  nad)  bem  com  ^3rior  empfan^ 
genen  Statte ,  als  er  jum  britten  SRale  fam,  alfo  an1):  ,/£>u 
elenber  unb  etenbefter  weilanb  £id)tbringer ,  ber  2)u  morgens  auf- 
ginge^ 2)u  bift  in  ber  £errlidjfeit  beS  -ßarabiefeS  gewefen, 
aber  al§  SDir  ba§  nidjt  genügte  unb  £)u  fagteft:  »3d)  tritt 
meinen  (Stufyl  fe^en  an  ber  (Seite  gegen  $iitternad)t ,  id)  will 
bem  §öd)ften  ärmlid)  fein,«  ba  Ijaft  £)u  tterloren,  roa§  2)u 
wareft,  l;aft  ftatt  bes  SidjteS  ginfterniß ,  ftatt  ber  (Seligfeit  33er* 
bammniß,  ftatt  ber  £iebüd)feit  ©eftanf  in  ©emeinfcbaft  mit  ben 
Sd)Weinen  erwählt  unb  eingetaufdjt.  2öat>rtid)  ein  würbiger  £aufd), 
ein  paffenDer  2öed)fel.  §tiüafy,  t;ier  ift  ntd/t  £)ein  tylafy,  fonbern 
im  ©eftanf  ber  .ftloafen  £>id)  wäljenb,  madje  ÜDid)  ben  <Sd)weinen 
gteid)  unb  erwarte  an  ftinfenben  Oertern  bie  $ett  be§  legten  ©e- 
ridjteS."1)  Verwirrt  entwicb  ber  Verfudjer  unb  fam  ju  biefem 
33ruber  in  3uwnft  nidjt  wieber  in  irgenb  einer  ficbtbaren  ©eftatt. 
®enn  baburdj  roivb  ber  böfe  ©eift  in  Verwirrung  gebraut  unb 
befdjämt,  wenn  ifmt  bie  §errlid)feiten ,  bie  er  »erloren  l>at,  t>or= 
gehalten  werben,  ebenfo  wie  er  fid)  fürdjtet  unb  gittert,  wenn  itjm 
bie  £)rol;ungen  unb  (Sdireden  be§  fünftigen  ©eridjteS  in  ben  23e= 
fdjwörungen  *>orgel)atten  werben.  2)a^er  würbe  e§  mit  ber  $e it 
Sitte  in  ber  ^eiligen  firdje,  baß  ber  ©djluß  atter  Sßefcfywörungen 
am  (Snbe  fo  lautet:  ,,3d)  befdjwöre  3)id)  bei  bem,  ber  ba  fommen 
wirb,  bie  Sebenbigen  unb  bie  lobten  unb  bie  SBclt  mit  geuer  gu 
ridjten." 

9Jad)bem  nun  bie  Sörüber  üietfad)  ermübet  waren,    ging  ber 
böfe  geinb,  ba  er  aud)  bei  einfachen  ©emütr^ern  feine  ©tätte  für 

1)  £ie  2Bortc  finb  ärofjentljcUS  au§  gefaia  14,  12  ff.  genommen. 


'Jlmednmigeu  beä  £enfd&  47 

jeinen  betrug  fanb,  in  leidstem  $(uge  nad)  ürajectum  x ) ,  wo  112 
25ater  Norbert  |'id)  auflieft,  unb  padte  einen  itfann,  ben  ÜJieier 
eineS  dürften.  GS  war  bamatö  in  jener  ©tabt  ber  Jag  ber 
£irmef$  unb  vJcov5ert ,  ber  Sßrteftet  ©otteä,  feierte  öot  jafylreid) 
terfammelten  23ofte  in  ber  «spauptfirdje  bie  äfteffe.  £a  würbe 
jener  tom  Jeufel  ^efeffene,  we(d)er  fürdjtertid)  t'nirfdite,  mit  ÜJiiUje 
feftgef)a(ten,  obwebl  er  gebunten  war.  yJiad)  2?eenbigung  ber  feier= 
lid)en  2Refte  würbe  er  ir)m  unter  großem  SBeifatt  beS  umftefyenben 
$olfe§  übergeben.  2116  er  nod)  mit  ben  Zeitigen  9Jie£gewänberu 
befleißet,  gegürtet  atfo  mit  ber  Swift  beS  ^eiligen  ©eifteö,  \\dj  an- 
fdndte,  ben  ungeftümen  getnb  ju  befampfen,  baten  ilm  einige 
Vorüber,  baß  er  auf  feinen  angegriffenen  3uftonb  Ottirfficbt 
nefyme,  —  beim  e8  fei  fd)on  "2Ibenb  unb  ber  Grfotg  in  btefer  Stn= 
getegenfyeit  fyänge  ton  ßufäfligfeiten  ah,  bie  bod)  nid)t  alle  be= 
feitigt  werben  fönnten  —  würbe  er  erregt  unb  ;jüd)tigte  fie  mit 
f;arter  ättiene  unb  Antwort ,  tnbem  er  fagte :  „SBijjt  3t)r  nidtt, 
SSriiber ,  baß  burd)  ben  -JJeib  fceö  JeufelS  ber  Job 2)  in  ben 
Grbfreis  eingebrungen  ift,  unb  nod)  in  ilnn  terweilt,  unb  bafj  er 
niemals  ben  Sitten  tjaben  wirb,  wieber  vernünftig  ju  werben? 
Xenn  biefer  fteüt  fidj  baju  fo  fyäufig  unb  fo  jur  ungelegenen  3e\i 
ein,  bafe  er  mid)  »erfaßt  mad)e  unb  i?a3  2£ort  ©otteä,  \)a$  burd) 
mid)  geprebigt  wirb,  in  ben  Jperjen  ber  ßufyörer  wertlos  madte 
unb  e§  ton  benen,  bie  e§  angenommen  t)aben,  wenn  er  e§  aud> 
nid)t  fid)tbar  termag,  bennod)  fyeimltd)  termcgc  feiner  i£>m  an= 
geborenen  Anmaßung  binwegjunefymen  ftrebe.  Üönte  nid)t  in 
(Suren  Dfjren  bie  Grftärung  ber  2Bar)rr)eit,  welche  fagt :  „Xa  tarn 
ber  Jeufet  unb  nal;m  ba3  2Bort  ©otte€  ton  tt)ren  £>er$en  ? ' 3) 
sJ^adi  biefen  Sorten  ftettte  er  ben  23efeffenen  tor  ben  2Utar  unb 
begann  bie  23efd)Wörung ,  inbem  er  ben  £Ömon  antrieb,  au§ju= 
fahren.  Unb  at£  er  geweifyteg  (£at$  in  feinen  ÜHunb  gebradjt 
t)atte,  fpie  jener   mit   teuer  (Gewalt  bem  -Briefter  in  ba§  ©efidjt 

1)  üftaftricfjt;  DJorfrerts  Stufentfjaft  ^ierfelbft  bezeugen  aud)  bie  3uiatje  ber  93rü= 
ber  Don  £aösen6erij ,  f.  unten.  —  üj  3n  ber  NuSgafe  ftet>t  burd)  einen  Dmcffebicr 
invida  diaboli  mors.  —  3)  £uc.  8,  12. 


48  Sorbens  ?eben.    Gap.  14. 

H28.  unb  in  bie  Slugen,  inbem  er  fagte:  ,,S)u  fjaft  nun  ben  9tot§  ge= 
gefcen,  baß  id)  in'S  2£affer  geworfen  »erbe,  bannt  id)  bort  mit 
tüd)tigen  ©eißelfyieben  faft  3U  £obe  gepeitfdit  werbe;  £)u  wirft 
X'\d)  »ergebend  anftrengen,  midi  Vertexen  ©eine '  ©eißetn  nid)t, 
Xeine  ©rofyungen  fdjreden  mid)  nid)t,  ber  Job  peinigt  mtd)  nid)t, 
nod)  Binben  mid)  bte  gcffcln  be§  £obe§."  3)er  9?atf)  war  jwar 
gegeben,  bafj  er  in'S  2£eit)waffer  gelegt  würbe,  aber  ot)ne  bajj  ber 
2öütt)enbe  e§  ^örte.  Xa  nun  @eifttid)feit  unb  23olf  fjerumftanben, 
einige  au§  3feugierbe,  anbere  auS  Frömmigkeit,  fing  jener  md)t3= 
würbige  ©ämon  an,  burd)  ben  9J?unb  beS  Befeffenen  Sftenfdjen 
bae  terwerflidje  Seben  öteler,  <5£>ebrud)  unb  Hurerei  aufjubetfen; 
unb  wa§  burd)  bie  23eid)te  nid)t  Bebedt  war  y),  würbe  burd)  feinen 
Boefyaften  2)?unb  aufgebedt.  2118  fie  ba§  fyörten,  begannen  alte 
f)iert)in  unb  borten  aueeinanber  ju  laufen,  nur  wenige  blieben 
mit  33ater  Norbert  jurüd.  W.§  fid)  aber  ber  Sag  geneigt  fyatte, 
Bewogen  ifm  bie  Slnwefenben,  burd)  Soften  unb  S?ad)en  in  ber 
vorauf ge^enben  9?ad)t  ermübet,  in  feine  Verberge  31t  geben  unb 
feine  fd)wadien  ©lieber  burd)  Srfrifdjung  unb  Sd)taf  ju  ftärfen. 
2ltS  er  nun  T)ier  mit  feinen  trübem  unb  einigen  ©äften  Beim 
SDiatjIe  fa§,  würbe  itym  gemetbet,  bafe  jener  $ranfe  rufjig  bafä^e 
unb  ertöft  cor  bem  Slltare  für  bte  (Scfymälmngen ,  bie  er  fd)änb= 
Iid)er  2Beife  auögeftofjen  blatte,  um  23erjeit)ung  bäte.  «Sie  banften 
©ott;  benn  wirftid)  fcbien  e§  in  jener  9cad)t  unb  am  fotgenben 
Sage,  als  ob  er  geseilt  wäre.  (53  Beftanb  aBer  unter  ben  $3ür= 
gern  jener  ©tabt  ein  töbtlidjer  B^ift,  unb  at§  33ater  Norbert, 
um  biefen  Betutlegen,  ben  ganzen  fotgenben  Jag  fid)  abgemüht 
unb  ben  ^rieben  unter  ib^nen  burd)  @otte§  ©nabe  wieberfyergefteflt 
fyatte,  fut;r  ber  Steufet,  ber  au§  itjren  §erjen  getrieben  war,  weit 
er  nur  ungern  wid),  wieber  in  eben  benfetben  armen  Sftenfdjen, 
ber  geseilt  fd)ien.  Xiefer  fing  fogletd)  wieber  an  gu  fnirfdjen 
unb  su  toben.  %18  nun  ber  ^riefter  ©otteS  jur  SUrdje  jurüdfam, 
fagten  bie  Stnwefenben :  „3Bci§t  bu  nidjt ,  baf?  jener  Söefeffene  ton 

1)  ©etcidjtete  ©ünben   gattcn  al§  aeti^t  unb   bamit  aud)  ber  9Jiad)t  bc§  £eufel» 
entzogen. 


i$ettfrict>  Pen  Äappenberg  üeevgiebt  Norbert  feine  ©üter.         .}<i 

geßetn  raft?  Senn  er  nicht  fd>(eunigft  geseilt  wirb,  »heb  et 
oen  feine*  eigenen  9S3ut$  oetjeljtt  (Derben  unb  fterhen."  SDet 
9J?ann  ©otteä  antwortete:  „'Jüdu  [efct  wirb  et  wn  feinem  ^eini- 
get  etlöjt  werben  tonnen ,  weil  ifim  bie©  in  #  olge  feinet  Sünben 
jugeftoßen  ift"  —  benn  et  fyatte  audj  baS  2imt  einoö  Crtfc 
botjte^etä  —  „unb  ev  ift  mit  -)iedn  feinem  Sßetniget  überliefert. 
8aj?t  ifyn  nun,  bamit  er  nadj  gegebener  ©enugt^uung  geseilt 
werbe,  nad)bem  jener  Um  einige  Jage  r)tnburd>  gepeinigt  fyat." 
Unb  fo  gefdiar)  ee\  iftadjbem  er  brei  Jage  auf  ba§  fjättejie  ge= 
plagt  war,  würbe  er  ton  ifjm  burd)  gottlidjeä  öroarmen  geseilt, 
fo  baß  er  feiner  Sinne  mäditig  unoerfefyrt  sunt  Seinigen  3urücf= 
fehlte. 

15.  Xa  in  jener  Qdt  SftotBertS  9iu^m  fich  weit  öer&teitete,ii2i. 
fam  ©obeftieb,1)  ein  fet>r  mächtiger  ©raf  au§  SBefrfalen,  nad)= 
bem  er  oem  ©eift  ber  @ette$fiird)t  ergriffen  war,  ju  ir)m  unb 
eröffnete  ihm  fein  23or fyahen,  alle  feine  ©üter  ju  oer (äffen  unb 
freiwilliger  2lrmutt)  fich  $u  ergeben.  Xenn  er  war  reicht,  mäd)= 
tig  in  ben  SBaffen,  mit  liegenben  ©ütern,  unechten  unb  SDcagben 
weht  auegeftattct.  Xiefem  allen  entfagte  er  unb  fteüte  e§  bem 
3Rann  ©otteS  3U  freier  Verfügung,  unter  ber  öebtngung  nämlich, 
bafj  er  bie  53urg  Wappen herg  in  ein  geiftlidjeS  Stift  oerwanbeln 
unb  jum  Xienfte  ®otte§  weisen  füllte,  bamit  ba,  wo  bie  2lu§- 
ühung  ber  £ajter  get)errfd)t  fyatte,  bie  Üöeir)e  be8  göttlichen 
Segenö  einen  Ott  ber  Jugenben  f)erftellte.  Xiefer  £t)at  wiber= 
fpradien  beffen  %x^n  unb  fein  jüngerer  vorüber  -)  unb  bie  33afaflen 
unb  OWiniftertalen  berfelhen  jugleicfj  mit  bem  ©rafen  tfribericf/, 
feinem  Schwiegerpater,  welcher  behauptete,  ^a%  bie  Sdjenfung, 
welche  jener  gemad^t  t)a6e,  jum  'großen  Xt)eiC  au§  ber  ÜWitgift  feiner 


lottfrieb IL,  2cfm  ©ottfriebsr.  unb  feinet  ©emaljtvn  Beatrir  boti  Sdjtoaben,  toat 
betljeitatfjet  mit  3utta,  Iccfiter  teö  ©raten  Fjftiebtidj  ccn  Arnsberg.  Su8  btefer  ©fte 
toaren  feine  Äinbet  entfrroffen;  bei  iüngere  ©ruber  ®ottfrieb§,  £tte,  toat unt-etneir.ithct. 
2.  über  bie  2.irf)e  unten  bie  SeBenSbefd^reibutig  ©ottfriebä  reu  fiapöenberg.  —  - 

GtottfriebS  ^efrenS&eicftreif'una,    tvdti:    fiieriiter    natürlich    beffet    unterrichtet   ift,   ift 
tiefer  2cfienfun-3  ©ottfriefcS  r-on  Seiten  feines  ©ruberS  unb  feiner  (Jrou  nicf)t  trüber* 
frrceben,  fonbern  jener  hanbette  tcilia,  im  Ginfrerncbmcn  unb  in  ©etneinfeh  oft  mit  Ctto. 
©eicr)icr)tfcr>reit>er.    Siefcg.  59.    ?eben  bei  t).  Korbert.  4 


5u  Stoiber«  Seben.    Sap.  15. 

n-LAiau  genuine.  Unb  aU  barüber  oietfad)  unb  lange  geftvitten 
»utbe1),  gab  enblidj  burd)  ©otteo  Bügung  bie  grau  ihre  3uf^oi= 
iiuuig,  unb  ber  söruber  faßte  ebenfalls  ben  $tan,  2ftöndj  ju  toer= 
ben.-)  UnD  fo  tarn  e§,  t>a\$  au§  ifyren  33eft§tt>ümern  brei  jilefter 
eingerichtet  »urben,  narafödj  Hardenberg,  Gloeftab  unb  ^arlar.3) 
3u  biefen  tourben  ©ruber  oeretnigt  unb  beftefyt  bis  auf  ben  f>eu= 
tigen  Jag  ein  @ott  toürbiger  Gultus.  —  S)er  ®raf  griberid)  aber, 
ber  3>ater  ber  grau  be§  (trafen,  Der  fidi  oon  feinem  Sbrgeij  ju 
fel)r  leiten  ließ,  toeil  M§  ©djlof?  ftappenberg  bie  ^perrfdjaft  00« 
SBeftfalen  gebabt  l;atte,  unb  n>etdt)er  behauptete,  eS  fei  bie  ÜÄit= 
{.y1  öift  femcr  2cd}ter  4),  breite  ben  SBrfibero,  trenn  fie  ntd)t  fdjteunigft 
i124-  abzögen ,  toürben  fie  alle  oon  ihm  getöbtet  toerben.  Ginige  äftale 
fam  er  aud)  mit  feiner  Begleitung  Dorthin  unb  brobte  bem  33ater 
Norbert,  er  würbe  ibn,  toenn  er  il;n  felbft  träfe,  famt  feinem  (Siel 
auf  bangen,  bannt  man  abtragen  tonne,  wer  ton  beiben  febtoerer 
fei.5)  ©oldjer  übermütigen  9febe  toiterfpradjen  bie  antoefenben 
23ifd?öfe  unb  anbere  23orneIjme  unb  breiten  it)m  mit  ©otteö  ßorn. 
S)enn  fcfyon  ftanb  ber  SJater  in  ber  ©egenb  um  ben  9it)etn  bei 
allen  in  l)of)er  2ld)tnng,  unb  fie  tonnten  e§  nidjt  gleichgültig  er= 
tragen,  trenn  er  oon  Semanb  gefdnnäljt  tourbe.  2)ie  Vorüber  oon 
^appenberg  {durften  alfo  in  üirer  Söebrängnijj  ju  bem  2)?anne 
©otteS,  inbem  fie  ilm  um  §ülfe  baten  unb  gugtetd)  bie  tiber= 
mutagen  i&orte  be§  ftoljen  2)fanne3  metbeten.  2113  er  biefe 
23otfd)aft  oernommen  unb  bie  Strafte  be8  ©laubenS  unb  ber 
Hoffnung  auf  ben,  ber  ba  fagt :  „Vertrauet,  icf>  l;abe  bie  2Mt  be= 
fiegt/'  äufammengenommen  hatte,  oerfünbete  er  öffentlich,  er  teerte 


1)  Ter  Streit  über  tiefe  Stngelegenljeit  mürbe  fejar  auf  bem  9teid)otiije  su  Utredjt 
geführt  (H22j,  iro  Sfriebridj  bon  SJtrnS&erg  antoefeiib  mar.  2.  unten  ©ottfriebS  Seben. 
—  2)  Sann  ©ottfrieb  unb  Dttu  felbft  üttöndjc  mürben,  ftebt  ntefit  Genau  feft,  fidjet 
aber  tüd)t  cor  1124,  mäijrcno  bie  Sdjenfung  1121  ober  Anfang  1122  fällt ;  ber  ©runb^ 
ftein  ber  Sircfje  in  ffatopenberg  mirb  fem  SBifdjof  Xietricf»  fon  SHünfter  fdjon  ben 
15.  2(uauft  1125  gelegt,  toorüöet  bic  Urlunbe  noch,  sortjanben  ift.  —  3)  Sie  ©djenfung 
ton  Qtbenftabt  (in  ber  Settevau,  einige  SReilen  ton  Jyranffurt)  unb  SJarier  (bei  Goe^= 
fett)  erfolgte  erft  1123.—  4;  Sutta,  metebe  au*  ben  2*ieier  nalint  unb  fpäter  Seotiffin 
in  §erforb  »urbe.  —    5)  Ue&er  3friebrid&3  auftreten  f.  ©ottfriebS  8:6en  Gap.  9. 


Vorgänge  in  SBeßfattn.  5  l 

mit  feinem  Sfel1)  in  jene  ©egenb  fommen  unc  iverbc  jenem  ©e= 
legenbeit  geben,  feine  Sorte  an  ibm  ivafyr  ju  madvn.  ük^u 
viele  Seile?  Sievoebt  bet  Sßeg  reeit  voax,  toollte  er  feinen  Sinn 
niebt  änberu,  fonbern  übertritt  ten  üibein  unD  betrat  uubefcbn&t 
unD  unbewaffnet  ta§  i'anb  Des  ®rafen  §riberid\  SäbreuD  er 
b:er  oevrceilte,  Com  ©otteS  Oiacbe  über  ten  ©rafen.  Xenn  als 
er  beim  (vrübinaljt  fafj,  riß  ber  ßeifepanjet  unb  er  platte  mitten 
auseinanfcer  unb  enbeie  fojugleid)  feine  Sdilecbtigfeit  mit  feinl'eben.-) 
SU  er  nun  tobt  rcar,  rourbe  Der  ßrrdje  ber  grieben  roiebergegefcen. 

s2Uö  barauf  £ater  Sorben  nad}  tyranfreid)  jurürfgefetirt  roar,  n25. 
fam  gu  ibm  ein  oornefymer  fvüvft  öon  ftxaßttdä),  ta  ®vaf  S^1 
batD  a)  nätnlid),  unD  fudue  tKatb  treten  feiner  Seügfeit.  Xer 
Cater  nun  fyatte  gebort,  baf;  jener  @raf  fefyr  reidjlid)  ätraofen 
gebe  unb  Sirdjen  unb  iUcfter  baue;  er  batte  gebort,  bafj  er 
ein  Cot«  ber  Saifen,  ein  Ü?eratl;er  ber  SBittrsen,  ein  3Jer= 
forger  ber  Sinnen  unD  Hranfen  fei,  unb  beßbatb  termafj  er 
fid)  niebt,  tie  ©etoofyü^eit  biefes  beitigen  ßefcen&oanbelS  ju  ünDern, 
fcnDern  er  gab  ibm  ten  Üiatb,  laß  er  bei  feinem  begonnenen 
guten  Seife  bebarrte,  fi*  oerbeiratbete  unb  einen  (Erben  jeugte, 
ter  mit  tem  Segen  feiner  i?orfat)ren  Daß  roeite  VanD  in  23efi§ 
uebmen  foüte.  %n  biefem  Oiatbe  aber  jeigte  ber  lUtann  große 
jUugfyeit,  benn  er,  ber  reoüte,  bafj  ber  oben  genannte  @ra|  oon 
Seftfaten,  ber  Räuber  oon  fremeem  (Sut,  auf  fein  Gigentbum 
oerjiduete,  überrebete  tiefen  (trafen  oon  Sfranlradj,  ber  oon  fci= 
nem  Vermögen  bie  iöebürftigen  unterjiügte  unb  gletdjjam  niebts 
befap,  alles  in  Sefifc  ,u  bebalten. —  Xer  SWann  ©otteS  baue  ta= 
mals  beicbieffen  nacb  9tom  3U  reifen ;  3U  ^Begleitern  auf  Dtefer  Steife 
erbielt  er  ©efanbte  jenes  @rafen,  treibe  mit  ifym  bis  ftatiöbona 
gingen.     Xer  iöruber  be§  33i|'cbofö  jener  Stabt A)  roar  ber  Waxl- 

1)  Xie  G&rcuif  bor  •UJajteb.  Ih-jfrücböfe  riifmit  befonbetS  Norberts  ginfadfteit,  tau 
er  auf  einem  Cfel  ritt.  —  2)  orriecritfi  ftarb  1124.  —  oi  Iticolul?  bet  Gircfte,  Graf  Boa 
ccrlibampaane,  2cbn  2tertian»  ». »loi§,  farrf djte  f eH  1102;  [eine TOutter Hbela ttar ein« 

ta  iBifyefaiS  be£  Eroberers  Oon  (rn^unt.    Ito  en'to  ^e^c^nunj  sreifeben  3#eoI 
nü)  Korbert  fallt  um  1121    3iü!-ere*  tei  ;}Jcieitmunb  a.  a.  O.  2.  10.  —    l)  v.-.vtiv;*, 
jurg  1106  bi§  1126;  i.  eben  2.  5. 

4* 


52  DtorbertS  Seben.    Sap.  15. 

1 12G-  graf  @ngeI6crt ' ),  ein  97tonn  t>on  großer  33onte$m$ett  unb  SDfadjt, 

bejfen    C;eirat§gfä$tge  £od)ter  fie   für   üjren  Jperrn  jur  grau  fot= 

borten  unb  aueft  erhielten;  unb  mit  biefer  froren  Söctfdjaft  festen 

(ie  toieber   t)eim. 2)     SKor&ert  aBer  fette  feine  9teife'  fort  unb  fam 

grtmar.  m(^  <^cm  ^  mü   a  ton  ^m  ?ßü^t  jponoriuS  3)  fetigen  angeben* 

fen§  e^rcnüoH  aufgenommen  roitrbe  unb  oou  iünn  atteS  gnäbig  er= 
t)iett,  roa§  er  mit  gutem  9?edjte  bort  ir)m  erBat4);  unb  nact/bem 
er  feine  ©efcfcäfte  Beforgt  tjatte,  machte  er  ftd)  auf  ben  Jpeimtteg 
unb  gelangte  nad)  2Bür$Burg.  5(uf  jener  9ietfe  rourbe  foroofyt 
oon  itjm  fetBft,  a(§  ton  einigen  OteifeBegteitern  beuttid)  eine  ©timme 
gehört,  toetdje  fagte,  öafs  er  (SvjBtfdjof  t>on  2)?agbeBurg  5)  roerben 
n.srprir.  jDüvbe.  <äi8  er  alfo  in  2Bür$Burg  am  Dfterfefte  in  ber  §aut>t= 
ftrdje  bor  $at)treid)  terfammettem  33otf  bie  Sfteffe  feierte,  fam  ju 
it)m,  gerabe  üU  er  ben  2eiB  unb  ba§  ©tut  be§  §errn  genof;,  ein 
BttnbeS  2öei6,  ba3  aßen  Befannt  roar;  unb  g(etct)  nadjbem  er 
ba§  ©tut  be§  §errn  genoffen  t;atte,  BtieS  er  in  it)re  5tugen,  unb 
atSBatb  erlieft  fie  ba§  2lugentid)t  toieber.  5XCö  bafjer  au§  53e= 
nmnberung  ber  tjerrtidjen  £f>at  ba§  gefammte  t>erfammette  SSoÜ 
mit  lauter  ©ttmme  ©otteS  öotjeit  fcrieS,  ereignete  e3  fid),  baß 
einige  ton  ben  53ornet;mften  ber  ©tabtG)  reuig  fid)  unb  ifyre  §aBe 
burdj  bie  §anb  be3  üftanneö  ©otte§  ©Ott  ergaben,  ton  beren 
23eftj3ungen ,  tote  Befannt,  natje  Bei  ber  (Stabt  ein  Softer  erBaut 
ift,  roetdieS,  (Ma  mit  tarnen,  Bi$  auf  ben  heutigen  Sag  burd) 
götttidjen  3)ienft   t)ert<orteud)tet.     5)a  ber  SDtann  ®otte§  aber  mit 


1)  Sngetßert  »on  Sfriaut.  Säcfe  Steife  3iorbert3  ali-  Srauttoeroer  berichten  audj  an* 
bere  Duetten,  bennodj  fudjt  fie  Stofenmunb,  a.  a.  O.  2.  41  ju  erfdjüttem  auf  ©runb 
einer  ttrfunbe  öon  1123  ober  1124,  in  iretdjer  SEljeobalb  fdjon  feine  ©ematjlin  ÜWadjatbiS 
(3Jlat$Ube)  erlcäftnt.  —  2)  §ugo,  a.  a.  D.  ©.  183  läßt  SRoroert  ben  SBinter  1125  bis 
112G  in  8legen§6urg  suBringen,  iro  burdj  ibtt  bie  ©rünbung  ber  fitöfter  SBinbfcerg  unb 
UrSBerg  ju  Stanbe  foimut  —  3)  §onoriu§  II.,  ©ecBr.  1124  bis  gebr.  1130.  —  4)  3n 
Strei  Urfunben,  tom  16.  unb  27.  gebr.  ßeftatigt  itjm  C'onoriuu  bie  brei  burd)  ©ottfrieb 
reu  ÄaJjJJentJerg  erri^tetenÄIöfter;  in  beiben  Urtunben  toetben  fflotiext§  Kicbertaffun^cu 
aufgeführt,  bie  fdjon  eine  äiemtitfje  3af)(  en-eidjt  ftatten.  Siebe  barüber  SBern^arbi,  i'ctfiar 
ren  Supplinburj  2.  90.  Sinnt.  20.  —  5)  3m  2ert  fteljen  fiier  unb  unten  bie  Dramen 
feetbipoliS  nnb  Sßort§eno^oti§,  gefeljrte  Ueberfeßungcn  unb  nidjt  irirEIicfi  gebräud)Iid)e 
Stamen.  —  6)  Xrei  ton  itjnen  bief;en  QcljanneS,  ein  Sßriefter,  -^einridij  unb  Cubolf, 
Siiien.    X.iS  fi (öfter  ift  Ober*3ett  am  SOiain  in  ber  Sßo^e  bon  aiMirjburg. 


Korberl  in  9iom  m;fc  SDBüijburg.  53 

feinen  ©enoffen  fid)  ber  Stimme  erinnerte,  bic  er  auf  Der  9frid*ii26. 
febr  von  Oioin  gebort  hatte,  unb  fiirditete ,  baß  er  in  jener  Stabt, 
bie  feinen  Söifdwf  batte1),  sunt  Sßifdjof  gemäht  »erben  mikbte,  fo 
ging  er  beimlicb  fort  unb  entfernte  fid)  fdleunigft,  febrte  nad)  5ßrä= 
monftratum  juriirf  unb  ridjtete  ta§  £ (öfter  be§  beiligen  ÜWartin 
bei  Vaon-i  in  ber  SJorflabt  unb  ba§  ftlofter  ©ioarium8)  im1125- 
©au  reu  ©otjfonS  ein,  intern  er  ©ruber  bafetßß  einfette.  2ln 
beinfelbeu  Sage  nun,  an  weldiem  -liorbertö  ©rüber  nadj  SMoarium 
gebogen  waren,  ereignete  e§  fid),  baß  31t  einem  23auer,  als  t>ie= 
fer  feinen  Söradjacfer  ppßte,  ber  alte  geint),  febwarj  unb  in 
[djrectlidjem  Sfafjuge,  tym$utrat  unb  fprad):  r,903aG  arbeite)"*  S)u? 
SBafi  fdaiift  Xu?  Unterwirf  Xid)  mir  unb  tdj  »erbe  Xid)  retd) 
maden."  3b/m  antwortete  jener,  ba  er  irm  für  einen  9)2önd) 
hielt :  „kümmere  Xid)  um  Xeine  ©adjen,  wir  t)a6en  ben  Storoerl 
311m  §errn,  ber  »irb  unS  an  üL'eib  unb  Seele  retd)  madien."  2US 
ber  Xämon  bteü  t)örte,  blieS  er  i(;n  ärgerlich,  an  unb  verfdnranb 
mit  ben  SBorten:  „'Diorbret,  iKorbret!"  als  00  er  burd)  biefen 
üftamex  gepeinigt  »ttrbe.  3ener  l'anbmanu  aoer  warf  bie  §ade 
weg  unb  lief  finnloS  unb  fdjreteub  querfetbein.  Xie  3?ad)barn 
laufen  jufammen,  weide  auf  bem  gelbe  mit  gleidier  Arbeit  be= 
fdjäftigt  waren,  fatjen,  )>&$  jener  außer  fid)  fei,  galten  ibn  feft  unb 
führen  it)n  gefeffett  §um  Älofter  SJioarium.  2lm  2l6enb  fom  9cor= 
bert  ju  jenem  Orte  mit  bem  Slrdübiaconus  öon  ©oiffonS,  5Ra= 
meno  Slnecolf,  in  beffen  Sprengel  ba8  Sloftet  lag,  bamit  er  nad) 
©e»cfmr)eit  jenes  VanbeS  traft  feines  SlmteS  bem  Spanne  ©otteS 
ben  Ort  felbft  überwiefe;  unb  bieg  gefdal;  audj.  2lls  bat)er  ber 
Xämon  ben  33auer  befug  plagte  unb  nad)  feinem  9iamem  gefragt 
fid  OfybriuS  nannte,  ber  bie  beilige  Margarete  gepeinigt  fjatte,  ging 
SJater  '.Korben  auf  ©Uten  bieter  311  bem  befeffenen  SOienfden  beran 

1)  'Ji.id)  Dom  lote  be£  SifdjofS  G-riung  im  25ecemoer  1121  nur  eine  jroiefpattige 
:  erfolgt,  ba  §einridj  V.  ©eoljarb  Don  §ennefcrg  enoäljTte,  bie  päpfttidje  Partei 
aber  ten  Xiacon  SRuger,  fer  1125  ftarb.  .»iun  nurbe  an  beffen  Steue  (rmpritfc  ten 
Seiningen  cnvaMt,  objie  ba§  @eb&arb  berjidjtete.  Qrmbrtdjo  in  SBifdjof  b\ß  1147.  — 
2)  ©er  erfte  »bt  war  ©alttjer,  f.  II.  rm.  Land.  III.  5.  —  3)  ©altern,  b«ffen  erftet 
9Un  trar  §einri$.    Diefe  Stiftungen  fallen  1125,  alfo  rev  91  eifert*  SRcife  na*  9Jom. 


54  9?orbertS  Sebcn.    Sap.  16. 

nss.unb  ßefprenßß  ifm  mit  geweiftem  Saffer.  darauf  rieb  er  fein 
3a6,nfleifd)  mit  geweiftem  ©alj,  wufd)  eS  mit  2$eif>waffer  unb 
6cfa()(  ifnn,  bie  neun  fotgenben  Sage  fyinter  einanber  feine  Reifen 
ju  ftd)  ju  nehmen,  außer  wenn  jie  mit  geweiftem  Safj  unb  ge= 
weifttem  Saff«  ju&ereitet  »arm.  £>aburd)  gereift  fefjrte  ber 
ÜDfann  ju  feinem  f>aufe  junid,  unb  a(§  er  am  borgen  jur  .firdje 
fam,  erjagte  er  bem  SBottc  mit  Xanffagung  ber  9ieit)e  nad),  wa$ 
ilmt  auf  bem  gelbe  sugeftoßen  war. 

16.     3n    jener  ßeit   entftanb   in  Antwerpen,    einer  großen 
unb    twtfveidien   2tabt,    eiue  t>erberBlid)e   Secte.      Sin    <päretifer 


23. :  Antwerpen  war  nämlid)  unb  ift  nod)  je(jt  eine  große 
unb  t>olfreid)e  <2tabt,  in  ber  nur  ein  ^riefter  war,  ber  bie  ©eel= 
forge  ber  gefammten  bort  te&enöen  53eöö(ferung  ju  leiten  fyatte; 
aber  wegen  ber  ju  großen  Sftenge  unb  (jäuftgcr  9cad)läfftgfeit  fonnte 
er  e§  nidit,  audi  gtauBte  man  ifwt  nid)t ,  belegen  weit  er  fel6ft 
nod)  in  ber  <3fye  unb  in  fleifdilidier  SßerSinbung  feine  9?id)te  in 
brittem  @rabe  offen  jur  ©enofftn  feinet  2>erget)en§  gemad)t  f)atte. 
Xesfyalb  verirrte  fidj  Jenes  33otf,  wie  eine  beerbe  ofme  §irten,  in 
tnele  eitele  3rrle()ren:  bafyer  fam  e§,  baß  ein  £äretifer,  ein  53er= 
füftrer  oon  wunbevSarer  Sdrtaub/eit  unb  $erfd)lagcnl)eit ,  9?amen§ 
£and)elin,  borten  fam.  Sr  war  mit  einem  SBorte  ber  t>er6red)e= 
rifdifte  ton  allen  IDtenfdjen  unb  @otte3  unb  alter  feiner  Sacramente 
tveinb  unb  ©egner  ber  Religion  unb  be§  ganzen  d)riftlid)en  ©lau= 
fcen§,  fo  baß  er  fagte,  ber  ©eljorfam  gegen  23ifd)öfe  unb  ^ßriefter 
fei  niditig  unb  ber  ©enuß  be§  ljod)l)eiligen  ?ei6e§  unb  Stute?  unferS 
.'nerrn  3efu  Script  nü§e  nid)t§  jur  ewigen  Seligfeit,  unb  baß  er  jene 
Belieferung,  ber  fd)on  lange  >föt  Ijinburd)  bie  2Baf)rljeit  biefer 
?ef)ren  nidit  terfünbigt  war,  ju  biefem  Srrttunn  verleitete.  @8 
glaufcten  unb  folgten  it)m  ungefähr  breitaufenb  Krieger,  unb  e§ 
war  fein  21nfüf;rer  ober  23ifdwfr  nod)  irgenb  ein  gürft  ba,  ber 
itrni  3U  wiberftef>en  ober  entgegenzutreten,  nod)  üor  if)m  ut  erfd)ei= 
neu   wagte,  wenn   er  nid)t  feiner  Secte  angehörte.     -3n  foftoarem 


OliiSrottuiig  frcr  .Hexerei  Jantfeliu«.  55 

näm(id),    ein  Berfübrer    von    unmberbaret   <Sd)foufjeit  unb  SJcr=11H- 
fd^fa^en^eit ,    SRantenS     Jandietin,1)     fam    an    jenen    Ort    unb 
fanb  bort  einen  günftigen  Boben  für  feine  faffrfje  ße^re.     Q§  roar 
nämtidi   jener   äuperft  verbreitert  fdi   unb  bem  dvrifttieben  (Mauben 


Sfoifjttge,  in  getbgetvirften  ßtetbern,  bie  £aare  mit  einer  breifadjen 
Schnur  burcb(lod)ten  unb  bureb  ein  Banb  von  @otbfäben  in  brei 
üfjeite  geseilt,  fdjritt  er  einher; -unb  burd)  verfüfyrerifcbe  2Borte 
unb  ftattlicbe  ftueriebtung  von  ©aftmäbtern  erwarb  er  firi)  ba§ 
SBo^&DöIIen  feiner  Qüfyöxtx,  um  fte  $u  verfübren.  2£unberbare 
unD  ftaunensivertfye  3adie!  Sie  tranfen  fein  33aberoaffer ,  trugen 
e$  roie  Reliquien  fort  unb  vertrauten  e§.  Unb  roenn  er  StfäDdien 
in  ©egemvart  ber  üftütter,  grauen  bot  ben  3Iugen  ber  (hatten 
fdjänbete,  fagte  er,  ba§  fei  ein  geiftiges  2Berf,  unb  bieg  ging  fo 
toeit ,  baß  biejenige  fid)  für  ung(ütfüd)  £>tett,  roeldje  ntdit  für  ivür= 
big  erad)tet  rcurbe,  in  biefe  Berbinbung  ge3ogen  ju  roerben.  Xie= 
fer  abfdeuücbe  unb  fcfjänbücbe  gludj  ber  Berfütjrung  tonnte  fetbft 
nad)  bem  Xobe  te©  ^äretiferö  auf  feine  28eife  ausgerottet  roerben, 
obrcofyt  eine  Bereinigung  ton  jwSIf  (*eiftüd)en  vom  Bifdjof  ^ur 
Unterftü£ung  be§  ^riefter§,  ber  allem  an  ber  ßtrdje  be§  ().  9)?tdjaet 
war ,  bottbin  reifest  rcurbe.  £ann  aber  gaben  bie  Gjeiftttdjen 
auf  SInratben  ber  Siebe  unD  unter  bem  offenbaren  .ßroange  ^e^er 
iKotbrcenDigfeit  bem  Bater  Norbert  unb  feinen  BrüDern  burd)  Die 
£anb  be§  Bifdiofö  eben  biefe  ftirebe  mit  einigen  Ginfünften,  näm= 
tid>  Dt«  ton  ibren  ^räbenben ,  im  Vertrauen,  baß  ©ott  burd) 
feine  unb  feiner  Brüber  Berbienfte  bte  SButl)  ber  töblidjen  $eft 
aufbeben  unb  nad)  Bertreibung  be6  Xunfetö  ber  Unroiffenb/eit  ba§ 
£id>t  ber  2£abrbeit  roieberberfteöen  trerbe.  £ie  Äircbe  würbe  alfo 
angenommen  uno  bie  ßleriter  bauten  fief»  in  jener  Stobt  eine  an= 
cere  Äird)e,  Die  beiDe  big  auf  Den  beutigen  2ag  Dem  SDienfie  ®ot= 
te§  geiveifyt  befielen. 

li  lantficlin   loat  icfion  1115  geßorfen.      Norberts  I&ätigfeit  in  2tntirerpen  fällt 
in  ta€  3aljr  1124. 


56  Norberts  SebenS.    Gcrp.  16.  17. 

ii24.  unb  ber  ganjcn  Üieligion  fo  fet)r  feiubttd),  bafj  er  behauptete ,  ber 
©eborfam  gegen  bie  33ifd)üfe  unb  ^riefter  fei  nichtig  unb  ber 
©enufe  be§  ljod$eiligen  VeibeS  unb  23(ute3  unfere  §emt  Sefu 
tibrifti  nüfee  nichts  gut  ewigen  (£e(igfeit.  3U  biefem  3rrtr;um 
öerfü^tte  er  mel  SMfS  jener  ©egenb,  fo  baj?  fie  iljm  in  Mem 
©tauben  Jemeniten  unb  ifym  ungefähr  breitaufenb  Krieger  folgten, 
oljne  bafc  ein  2lnfüt)rer  ober  <$-ürft  itjrn  entgentrat  unb  SBiber- 
ftanb  leiftete.  W\t  gotbgewirften  ©ewänbern  war  er  angetan, 
@ott>  glänjte  in  feinem  geflochtenen  §aar  unb  in  feinem  »iet= 
fältigen  Ornat.  2lud)  burd)  ftattlidje  2lu3rid)tung  ton  ©aft= 
mä§iern  unb  burd)  t?erfüi)rerifd)e  2Borte  erwarb  er  fid)  oa§  3U= 
trauen  feiner  ßufyörer.  SBunberbare  unb  ftaunengwertfye  (Sadje! 
(Sie  tranfen  fein  23abewaffer,  trugen  e§  fort  unb  bargen  e§  tote 
9Mic|uien  unb  ternndetten  fid)  üon  freien  <Stütfen  in  anbere  vne(= 
fad)e  fdiänbtidje  unb  nieberträd)tige  2(bfd)eulid)feiten ,  fo  baß  fogar 
nad)  bem  Sobe  be§  tf'e§er3  fetbft  ba§  töbtidje  Uebel  feine§weg§ 
ausgerottet  werben  fonnte.  63  beftanb  in  jener  (Stabt  eine  33er= 
einigung  t?on  jwötf  ©eiftüdjen,  welche  burd)  jene  3rrlet)ren  ge* 
jwungen  bem  SSater  -KorBert  unb  feinen  SBrübern  burd)  bie  §anb 
it)re§  SöifdjofS  it)re  $ird)e  mit  einigen  it)ver  (Sinfunfte  übergaben 
in  ber  Hoffnung,  baß  burd)  bie  95erbtenfte  jeneS  SJaterS  unb  fei= 
ner  33rüber  bie  2ßutl)  beS  um  fid)  greifenben  33erberben§  gehoben 
unb  nad)  Vertreibung  be§  SunfelS  unb  ber  £l)orr;eit  ba§  Stdjft 
ber  2Bar)rr)eit  auSgegoffen  werben  ''würbe.  -Oene  $ird)e  würbe  ton 
Norbert  übernommen  unb  bie  forbenannten  (Herifer  bauten  fid) 
in  jener  Stabt  eine  anbere  f  trdje '),  welche  beibe  im  ©ienfte  ©ot^ 
teS  bi§  auf  ben  beuttgen  Sag  befter)en.  Unb  fo  ift  e3  gefommen, 
baß  ber  fromme  ^reciger  Norbert  jenes  33olf,  weld)e3  ber  fd)änb= 
Itdje  Verführer  trügerifd)  verleitet  Tratte,  burd)  fid)  unb  bie  «Seinen 
auf  ben  2Beg  ber  2Bat)rbeit  unb  ber  ©eredttigfeit  ntrüdfübrte. 

1)  CDiefe  Stngaben  irerben  ßeftätiät  burd)  itoet  Urfunben  be§  9ßroJ)fte§  t>on  ©t. 
2TucnaeI,  §itbotf,  cor  gerate  ßeseugt,  bajj  Norbert  jur  äfuSrothmg  ber  V>ärefie  nad) 
9Intiuerj>eu  berufen  fei  (1124),  unb  beS  Sifd)of§  39urd)arb  ton  EantfJrai,  auf  oeffen 
SBeranlaffiina  bie  Gkriter  au-3  bem  äJftidjaeKSHofjt«  auStoanberten.  Sie  fiebclten  fid) 
bann  an  ber  SJlarienfirdje  an- 


£and)eliu.    äßunfrer.  57 

17.  Unter  bem  llebrigen  ift  nidjt  3U  »ergeben,  baß,  als  bev  1124. 
ÜWann  @ottee  Diorbert  jur  SBinterSjett  in  ^rämonftratum  roar 
mit»  6ei  einer  Gelegenheit  baS  SBort  bcr  Grmalmung  in  bet  'Jcadt 
an  bie  ©einigen  riditete,  einigen,  roeldie  'bürfteten,  SBaffer  vom 
SBrunnen  gebradjt  rcurbe.  lUorbert  aber  bemerfte,  baß  e3  fdjmufcig 
fei,  rcorauf  bie,  toetdje  es  geholt  l;atten,  Befeuerten,  bafj  fie  ein 
gut  ausgercakfyenes  ©efäjj  unb  ganj  reines  Gaffer  barin  gebradu 
t;ätten.  Gr  aber  »erbot  ftreng,  bajj  3emanb  fon  jenem  2Baffer 
foftete.  2tb3  bie  Sörüber  besbalb  ttcbt  angeftedt  hatten  unb  ben 
©eben  be§  ®efäjje6  aufmerffam  uuterfuditen,  fanben  fie  einen  bäßlideu 
2Burm  öon  rounberbarer  ©röjje,  ber  in  bem  33edier  fyerumfrod), 
unb  ftaunten,  roeil  e§  SBinter  roar,  reo  foldje  SBürmer  gereelmlid) 
nid)t  »orfommen,  unb  toeit  ber  S3runnen  gans  rein  roar,  au§  toel= 
dem  fie  in  einem  ganj  reinen  ©efäjj  SBoffer  gefdetft  ju  l;aben 
fi*  erinnerten;  unb  roeil  fie  berartigen  9tad>fteüuugen  bes"  geinbeS 
burd)  Später  Norbert  entriffen  rearen,  bradien  fie  in  ülobtreifungen 
©otte§  aus.  2luf  bielfadje  SEBcifc  öerfudjte  ber  alte  tfeinD  öfter 
bie  Sörüber    ton  ^rämenftratum    3U    »erhobenen ,    fo  baß  er  aueb 


53.  er5äf)It  noch  foigenbe  2Bunber:  3U  emer  embern  3eit 
ferner,  als  einige  33rüber  3um  §ol3fäQen  im  SBalbe  roaren,  fan= 
ben  fie  einen  SBolf,  ber  ein  junges  Steh,  eerjdilang.  2)ie  üörübev 
»erjagten  ihm  mit  ©dreien;  unb  nadibem  fie  bie  Seute,  bie  ber 
räuberifebe  2$olf  gefangen  f;atte,  genommen,  nahmen  fie  biefelbe 
mit  fid)  nad)  §>aufe  nnb  bingen  fie,  nidts"  5lrge8  almenb  in  einem 
2£infel  auf.  2lber  ber  2£olf  folgte  ifmen,  gleich  at§  ob  er  über 
erlittenes  Unrecht  fid)  beflagte,  fefete  fid)  an  bie  Sfjür  be§  §aufe§, 
roeldes"  jene  betreten  Ratten,  tote  ein  §au§f)unb  nieber  unb  fd)ien 
roieberjuforbern ,  roa§  if)m  genommen  roar.  Xa  aber  bie  §eran= 
fommenben  nidt  reußten,  roas  gefdjefyen  war,  fdjrieen  fie  über  itm, 
rote  es  3U  gefdjeben  fcflegt,  um  ihn  31t  öerfdjeudjen.  3ener  aber 
far)  fie  mit  einer  ätfiene  an,  al§  ob  er  jum  £aufe  gehöre,  unb 
blieb  rufyig  fifcen.     ?l(s"   bas  bem  Spanne  ®otteS  bevidjtet  roar, 


58  SWorbertS  Seben.    Sap.  17. 

ii26.benen,    welche,  um  tote  natürtidien  33ebürfniffe  ju  beliebigen,    bei 
Seite  gingen,  in  fdjredlidjer  ©ejtolt  crfcfeten  unb  ibnen  Störungen 


tief  er  alle  feine  23riiber  mfammen  unb  fragte  fte,  u>a§  ba§  roäre, 
inbem  er  fagte,  bafj  obne  ®runb  ein  fo  roütßenbeS  £f)ier  biefen 
8d)ein  »on  3atjmßeit  rttcf>t  angenommen  baben  toürbe.  £>a  ftd) 
aber  bie  33rüber,  bie  bie  Skranlaffung  rannten,  fürchteten,  fo 
traten  fte  t>or,  baten  »ie  um  ein  grofee§  SSergeßen  um  iöerjettjung,, 
unb  erjagten  rca§  gefcbeßen  rcar  unb  roeldjeS  Unredjt  fte  bem 
2Mfe  jugefügt  51t  fyaben  glaubten.  21(3  ber  9Jcann  ©otteö  bieg 
t)örte,  fagte  er:  „@ebt  tßm  lieber,  toa§  fein  ift;  3£>r  t)a6t  Unredjt 
getßan,  bafj  3l>r  genommen  Ijabt,  roaS  Suer  nicbt  toax."  2ll§ 
ber  2Botf  enblid)  feine  53eute  empfangen  blatte,  ging  er  oßne 
3emanb  5U  »erleben  rußig  bafcon. 

3Iud)  einem  Knaben ,  ber  bie  <2d)afe  ßütete,  rourbe  auf  feine 
iyragc,  teaö  er  ttmn  foüte,  n>enn  tßm  ein  2Bo(f  ein  3d)af  roeg= 
näßine,  ba  er  bod}  feine  £mnbe  ßätte,  fdjerjroeife  geantwortet,  er 
foüe  im  tarnen  feineS  SDieifterS  ißm  befehlen,  baß  er  nidjt  roage, 
e§  fortzutragen  ober  ju  terle^en.  Wadn  furjer  ßeit  a^er  Sef^a§ 
c§,  baß  jener  in  gemoßnter  SBeife  bie  ©djafe  auf  bem  $etbe 
brütete;  ba  fam  ein  ÜBolf  ßeran,  raubte  ißm  ein§  bason  unb 
floß  in  eiligem  Saufe,  inbem  er  e3  mit  fteß  feßteppte.  2113  biefen 
ber  ©ruber  au§  ber  ^erne  erbtiefte,  fing  er,  ber  SBorfcbrtft  n>oßl 
eingebenf,  mit  lauter  Stimme  ju  rufen  an:  „233oßin  fliegt  2)u, 
mdUSnmrbiger  öuiuber,  nod)  fdmeüer  als  fonft?  Sege  ba§  Scfyaf 
nieber,  lege  e§  ßin,  fage  icß;  ba£  befehle  id)  btr  feitenS  meine§ 
2)"ieifier8;  unb  toerte£e  e§  nicbt,  nod}  unterließe  bid),  e§  nod) 
weiter  3U  febteppen."  tiefer  fe£te  e§  fofort  unwle£t  ßin,  unb 
Jener  ßob  e§  eilig  auf  feine  ©diultern  unb  brad)te  t§  3U  ben 
anberen  jurüd. 

£b  ba£  jener  ober  ein  anberer  getoefen,  weiß  man  nießt. 
3ebod)  wei§  man,  baß  an  einem  anberen  Jage,  als  ein  geifttidier 
23ruber  au§gefd)idt  war,  ba§  23teß  auf  bem  $elbe  ju  ßüten,  ein 
2Bolf  in  feiner  ©egenwart   ben   ganjen  Jag  ßinburd)  babeiftanb, 


Sß?iwbcr.  59 

unb  mannigfache  l;bantafieen  vorfielt.    Siner  aber  fprad)  6ei  fid\  n_>.;. 
inbem  er   [eine  Gräfte   jufammennabm  unb  [eine  geiftige  ©panm 
fraft   jufammenraffte :    „i£ie    fange   fofl   id)  biefe  gaffdjfyeit   unb 


unb  a(8  c6  er  bei  ber  33ewad)ung  Reifen  wollte,  feine  SBifobeit 
jeigte.  Unb  a(3  beim  .vSerannaben  be§  2(6enb8  bie  Stunbe  ba  war, 
bafe  bie  beerbe  hineingetrieben  würbe,  ba  trieb  ebenfo  n>ie  auf 
ber  einen  Seite  ber  33ruber,  auf  ber  anberen  ber  2£off  bie  £>eerbe 
on ,  §mein$ügrijen.  %l$  aber  bie  beerbe  hineingeführt  roar  unb 
ber  S3ruber  bie  Zfynx  vor  bem  2i?otfe  gefditoffen  fyatte,  Köpfte  bie= 
fer ,  atö  ob  er  fid)  über  empfangenes  Unrecbt  besagte  unb  ben 
ifwt  idjulbigen  l'obn  forberte,  mit  bem  Juße,  fo  gut  er  tonnte, 
an  bie  2l)üx,  fCopfte  mit  häufigen  2d)fägen,  um  $u  jetgen,  baß 
er  eintreten  unb  eine  Portion  ton  irgenb  einer  9car)rung  empfangen 
wollte.  21(3  ber  SDtann  ©otte§  bieS  gehört  blatte,  fagte  er :  „SBarum 
öffnet  3t)r  nid)t  bem  flotfenben  @afte?"  Unb  alö  it>m  geantwortet 
würbe,  e3  fei  fein  ©aft,  fonbern  ein  2£olf,  Der  fid)  ifjnen  auf* 
bränge,  unb  trojj  if>rer  aller  nidit  weggeben  wollte,  rief  er  bie  trüber 
jufammen  unb  fragte,  wie  er  bortfyin  gefommen  wäre.  2lle  aber 
afle  jd)wiegen,  rief  er  jenen  ©eifilidjen,  ben  er  am  SWorgen  jum  §üten 
ber  öeerbe  auegefdidt  Ijatte,  unb  fragte  ifjn,  wer  il;m  beim  fjfiten 
ber  §eerbe  geholfen  fjätte.  Xa  jener  aber  fid)  fdjeute  ju  jagen, 
wa§  ifnn  Begegnet  war,  jebod)  ba  man  it)n  fragte,  ben  Vorfall 
niebt  31t  verbeimlicren  redete,  fagte  er:  „3ene§  wifbe§  £bier  ift  e8, 
wefd?e§  an  bie  üluir  Köpft,  ba§  r)eute  bei  mir  war,  unb  e3  f>at 
bie  mir  anvertraute  §eerbe,  als  ob  fie  if)m  anvertraut  gewefen 
wäre,  mit  mir  bewadt,  bi3  fie  in  ben  (Stau  eingefdjloj'fen  würbe." 
2118  taö  ber  ü)?ann  ©otte«  tyerte.  fagte  er:  ,,©ebt  ifyn  etwa§ 
#utter;  benn  e3  fovbert  ben  $?ofm  für  ben  erwiefenen  £ienft, 
weit  jeber  Arbeiter  feineS  fofmeS  werft)  ift.''  Unb  als  itjm  auf 
Sefef)!  beö  üWanneS  ©otte§  {yCeifcfnltücfe  vorgeworfen  würben,  nalmt 
er  fie  gleicbfam  als  feinen  ?of;n  unb  ging  loeg.  Xerfelbe  na£)m 
aud)  nach,  einiger  3e^  einmal  au8  ber  föanb  eines  Knaben,  ber  bie 
9iinber  fyütete,  23rot  an. 


ßy  WorbertS  Seben.    Scw.  17. 

1125.  Strfigereien  beö  jubringltc^en  ft-einbeg  ertragen  ?''   Uno  aufforingenb 

trieb  er  im  ©turnt  ben  £)ämon  in  bie  ftlucfyt  unb  Hieb  fo  in 
ber  $olge  »on  betarttgen  Diecfevcten  beffelben  unbeijeütgt.  2Iud) 
ju  einem  anbern  ©ruber,  ber  ju  einem  53ebürfnif?,nieberfap,  trat 
ber  böfc  $einb  unb  Inelt  Um  bort  betäubt  feft  öom  Anfang  ber 
grül)meffe  big  jum  Snbe.  (Snblid)  beftegte  bie  (Energie  be§  53ru= 
berS  bie  3ubringlid>feit  be§  3)ämonö,  benn  nad)tcm  er  ba§  &t\= 
dien  bee  ftreujeS  gemadjt  blatte,  fyrang  er  jur  £l)ür  I/mau3,  bie 
er  üom  3)ämon  tiefest  fafy;  unb  alö  er  Sftemanb  fanb,  ber 
bie  %i)\\x  tterfyerrt  r)ielt,  erfaunte  er,  baß  e§  eine  trügerifdje  33er* 
fpottung  beS  £eufet§  gewefen  fei,  unb  nadjbem  er  fo  ben  ©cifi 
ber  fyvetf>eit  gewonnen  fyatte,  fürd)tete  er  nad)tnat§  nidjtg  bergleidjen 
mebr.  2(ud)  ben  23ater  Norbert  unternahm  er  ju  fcfyreden,  afö 
berfet6e  in  ber  fttrcfye  im  ©ebet  vertieft  war.  ©t  trat  nämtid; 
ju  i£)in  in  ©eftalt  eineö  fdwedlidjen  23ären,  mit  B^bnen  um>> 
Tratten  ifjm  gewiffermafcen  Sd^red  einjagenb;  bei  biefem  mwer= 
muteten  Slnblicf  erfdn'af  ber  9)cann  ©otte§  ein  wenig,  aber 
batD  ftd)  ermannenb ,  erfannte  er  bie  -JcadjlMungen  feinet  33er= 
folgert,  unb  nad^bem  er  im  ©ebet  ein  wenig  feine  Gräfte  ge= 
fammelt  blatte,  fagte  er:  „  Söorauf  warteft  £)u,  blutige  Söeftie? 
2)eine  ftraüen  finb  ungefährlich ,  £>eine  furchtbaren  Bärme  fm*> 
2Binb,  unb  £)em  jottigeS  %eU  9taud)  unb  mad)ttog  burcbjiefjenber 
ÜDunft  unb  rote  ein  ©chatten,  ber  beim  SrfcbYtnen  ber  «Sonne  üer= 
fdjwinoct;  3)u,  ein  2l6bilb  be6  (Sbenbitoeg1),  t>aft  burd)  ©einen 
Uebermutt)  ^infterniß  erworben,  ba  2)u  £id)t  wareft.  t^e^e  je£t 
weg,  id)  befehle  e§  2>ir,  weit  (EfyriftuS  feine  ©ejielmng  ju  23eüat 
I;at,  bas  £id)t  feine  @emeinfd)aft  mit  ber  ^mfternift,  ber  ©laubige 
fein  %t)(\l  mit  bem  Ungläubigen.  @ef)e  eilenbö  weg;  £)u  weißt, 
bafj  2)u  9ciemanb  fdjaben  fannft,  aufter  wenn  bu  bie  ©rtaubniß 
befommen  tjaft/7  Unb  nad)  tiefen  SBorten  r\nfd)wanb  jener 
Lügner,  ba  er  bie  Sorte  ber  3Bar)vt)eit  nid)t  $u  ertragen 
vermag. 

1)  signaculuin  similitudinis,  auS  gefettet  28,  12. 


8etfu$ung.    SCbreife  öon  $r6montre.  61 

ö$  mar   nun  bie  3e**  gtfommen,  wo  au  einem  feftgefefcten  112«. 
STage  unb  Orte  bet  ®raf  £l)eoba(b,  ton  bem  ofcen  gefprodjen  i[t, 
feinet  öraut  unb  beren  5Sater  unb  einer  üWenge  i fjver  ©ernjanbten 

unb  feiner  Jreunbfdjaft  —  aud)  Sßater  Norbert  war  baju  ein- 
gelaben  —  entgegenfoinmen  fottte.  216er  feie  33raut ,  bind)  eine 
$ranft)eit  nod)  jurücfgeljalten ,  traf  nidjt  mit  ifnn  jufammen  unb 
gab  taturdi  SPerantaffung  ju  bem  ArgWotm,  baj^  öieltetdjt  irgenb 
weide  9ieue  ober  läufduing  bie  Angelegenheit  ftüre.  3>8{jat6 
würbe  SBatet  Norbert  gebeten,  bie  begonnene  Dteife  fortjufefcen  unb 
bie  SSeranIaffung  31t  jenem  Auffduib  eifrig  ju  erforfdjen.  Ter 
SKann  gab  ben  Sitten  nadj  unb  reifte  weiter,  um  bie  Sorge 
für  ba§  3uftanDe^imt1cn  *>\t\tx  ®§c/  bie  n  übernommen  t)atte, 
bi§  5U  Gnbe  ju  führen.  AI§  er  aber  feinen  SBrübern  ton  "|n\i- 
monftratum  £ebewol)t  fagte,  übergab  er  itjjnen  ein  wenig  ®e(b,  we(= 
djeS  er  empfangen  r)atte,  bainit  fie  3U  ber  3a£)[  ton  5  00  Armen,  weldje 
er  jut  ßeit  rinet  £mnger£notl)  Reifte,  unter  feinem  üftamen  nod) 
120  Arme  hinzufügten  unb  mit  brüberlidjer  i'tebe  unterftiifeten. 
Xenn  er  erwartete  nidjt,  baß  er  31t  it)nen  fünftig  jurücffeljren 
werte,    um   6ei  ifmen  31t  bleiben.     3)a^er  ließ  er  it)nen  and)  bie= 


3?. :  Xtx  SDtonn  gab  ben  Sitten  nad),  ba  er  e§  aud)  alö 
einen  Sdjimpf  für  fid)  Betrachtete ,  wenn  er  nid>t  6i3  3U111  Gnbe 
bie  Sorge  für  baS  ßuftanbefominen  ber  @i)e  fül)rte,  bie  er  über* 
nommen  t)atte.  Unb  nadjbem  er  adjt  äftarf  Silber  empfangen 
t)att?,  fdiid'te  er  fie  feinen  trübem  ton  ^rämonftratuiu,  bie  in  fei- 
ner Abwefenljeit  500  Arme  31t  fpeifen  übernommen  Ijatten,  weil 
eine  £ungerenotl)  war,  unb  ■)car)runggmittel  für  fidj  unb  bie 
Armen  tauften.  Unb  weil  er  barüber  auf  fie  erzürnt  gewefen 
war,  befab/l  er,  baß  fie  in  feinem  D?amen  nod)  120  Arme  fjin^it^ 
fügen  füllten,  fo  ba$  100  bon  ilmen  cotlftänbig  Unterbalt  ton 
ber  gemeinfamen  Steife  bätten,  13  aber  im  öofyitat  mit  Sorot, 
i\leijd)  unb  2Bein  erquidt  würben,  7  mit  ben  (Sanonifern  im  9fa= 
feetorium  wären. 


52  Sorbens  geben     ßap.  IS. 

liae. je8  'ünbenfen  an  feinen  SRamen  jurütf,  fjierin  bem  33etfpiel  be$ 
wahren  aWetjlerS  getreu,  wetdier  bie  Seinen,  ba  er  fie  geliebt  fyatte, 
biß  sinn  (Snbe  liebte. 

IS.  -3m  3af>re  1125  ber  ©eburt  be§  §errn  würbe  9)fag= 
beburg,  bie  £>auptftabt  oon  Soffen,  feinet  SrjbtfdwfS  beraubt.1) 
3todj  beffen  £obe  entftaub  über  bie  SBafyt  beS  9todjfolger8  33er= 
wirrung,  ba  brei  f>en?orragenbe  ^erfonen  2)  in  jener  2£afyl  genannt 


33. :  Xarauf  reifte  er  in  feinem  [Xt/eobalb^  auftrage  weiter 
unb  fam  nad?  Speier,  reo  er  <2ad)fen  unb  einen  großen  Xbeii 
ber  ©eifttidjen  ber  SDiagbeburger  ftirdie  oerfammelt  fanD,  um 
in  ©egenwart  bes  Königs  £ottj>ar  einen  Grsbifdjof  §u  wär/ten. 
*äU  biefe  Rotten ,  ber  ÜJcann  fei  angefommen ,  ben  bas"  23olf  in 
terfdjiebenen  Stationen  ber  <5rbe  einen  Zeitigen  9)iann  nannte,  rie= 
fen  fie  it)n,  fowor>t  um  eine  iprebigt  ju  galten,  in  ber  man  it)n 
gern  ju  Ijören  pflegte,  al§  aud)  um  feinen  Siatt)  über  terfdjiebene 
©efdiäfte  $u  t)eren,  ben  bie  bringenben  SJerpfaüffe  einiger  von  ben 
SBerfammetten  forderten.  Unb  juerft  nun  würbe  über  bie  5tn= 
gelegent;eit  ber  üDiagbeburger,  bie  ifjren  5?ater  terloren  fyatten,  cer= 
fyanbett.  (58  War  bort  ein  ßarbinal  sugegen,  ber  fürjltd)  com 
apoftoltf  d?en  ©tuf)I  angefommen  war,  unb  eine  unjäbltge  ÜJfenge 
oon  auöeren  dürften:  unb  bei  ber  2ßab;l  würben  brei  nadi  ifvrem 
övatfie  genannt,  beren  einer  $ater  -.Norbert  war,  bod)  of)ne  baß 
er  es  wußte.  (58  gefd^af)  aber,  aU  jene  unfdjlüffig  waren  unb 
ton  ben  Xreien  nadi  bem  33eften  fudjten,  oa\$  ber  Xomprobft  ber 
SÖiefcer  Stircbe,  Sttbero,  berfetbe,  ber  nadimab§  (Srjbifdwf  ber 
Trierer  föirdie   würbe ,  mit  bem  ginger    ton   ber  entgegengefe§ten 


1)  ers&iföof  Softer  fiari  1125,  fron  19.  ober  20.  Tecember.  —  2)  3n  ber  (ibronif 
ber  ÜJtagceburaer  Sräbijdjöfe  unb  aud)  fenft  ift  nur  ton  jtoei  ^erfonen  bie  3tebe,  son 
benen  bei  eine  ber  Subbiacon  Äonrab,  ber  2obn  bei  fürs  sorber  bei  Sblunieg  in  Soft* 
inen  gefallenen (Urafen  ©ebbart  son  Cucrfurt,  mar;  ber  anbere  SBemerber  ift  unbetannt. 
fionrab,  ber  bie  3uftimmung  be§  Glerus,  bei  SbelS  unb  ber  SSürgeriduft  batte,  fübrte 
fdjon  eine  3eit  lang  ben  litet  electus,  bei  bem  getoäbtten,  aber  nod)  niebt  gerceifcien 
Erjbifdjofe  jujtanb.    gr  würbe  nacbmall  Norberts  Sac&folger,  1131  big  1142. 


SRorbertf  SBatyt  311m  Orrsbifchof.  03 

rourDen;  unD  Da  oon  Diejen  Die  SBdbier  nidu  abfteben  toottten,1)  1120. 
würbe  Die  2ad)e  jur  ßntübeiDung  Des  gnäDigften  fjerrn  ftaiferG 
Votbar  gebradM.-i  So  mar  in  Der  3eit  gerabe  beim  Äaifer  ein 
(Earbinal  Des  römiidvn  3tubteS ,  Ramend  ©erarD ,  weldier  nad) 
Dem  Zapfte  Jponorius  unter  Dem  Hainen  Vuctu»  Der  fatbolifeben 
fthrdje  öorftanb.8)  SCuf  Denen  ftatb  befdjlöß  Der  ßaifer,  Da  fidj 
Die    oben   genannten   i&ibier  niebt  einigen  fonnten ,    Norbert ,  Der 


Seite  ilmen  heimlich  juroinfte,  -Norbert,  Den  üNann  ©otteS  ju  keimten. 
Xiefe  ergreifen  ibn  fofort  mit  auSgefrretften  ipänDen,  inbem  (ie  toieber= 

boit  ausrufen :  ,,Xen  erroäblen  irtv  ,um  i;ater,  Diefen  erfennen  wir 
als  unfern  Wirten  an."  Xer  fdnoadie  ÜRann  tonnte  fid>  nidit  erwefyren, 
er  Durfte  fidj  nidit  befinnen,  nod?  über  fid)  felbft  beftimmen;  jonbern 
fdmeil  rpurDe  er  ergriffen,  Dom  Könige  anerfannt  unD  oen  allen 
UmftebenDen  gebilligt,  audi  ooin  Legaten  Der  rcmifdvn  Hirdie  felbft 
feeftätigt.  Xer  "INann  wirD  weggeführt,  eine  fduoere  Vaft  mit  [icb 
nel)menD,  bie  ned>  DtüdenDer  gemadit  roav,  er  wirb  weggeführt  3U 
einem  £rte,  Den  er  uidu  fannte;  er  wirb  gefdjlebpt,  jage  tdi,  ju 
einer  SBeoötferung  einer  fdjledjten  unD  oerfelvrten  Station,  uämlicb 
unter  Sctaoen  unD  Sadjfen,  meldte  beiße  ibren  tarnen  oon  ber 
Sadie  tragen,  jene  nämiid),  roenn  man  DaS  3  wegftreidn,  [teilen 
Durd)  bie  ©»ige  Der  9cägel  (clavi)  Das  2tedien  De§  Unglauben^ 
Dar,  biefe  bezeugen  Die  DrütfenDe  Vaft  oon  gelfen  unD  Die  §Blinb= 
r)eit   unD  SBUbljeü   eines"   oerfteinerten  eperjeus;   unD  er,   Der   für 

1)  Xer  Sabi  AonrabS  toiberfefete  ücb  tief;  3ibt  Htnotb  von  ftlofter  Serfle  bei 
. -rg  unc  bureb  biefea  beircgen  auch  cer  üDompronfi  {vriebrid),  inbem  fie  tagten, 
eS  toiberfpredje  ton  Sircbeugefeeen,  bafj  ein  Subbiacon  jum  Srjbifdjof  erhoben  mürbe. 
((Sfjrcntf  bei  Hcagbeburger  Grjbb.  unc  G^ronif  Bon  Ätofter  2krge,  beibe  bei  SReU 
bom,  IL  uuo  III.)  —  2)  3uerü  in  SKagbeburg  felbft,  als  Votli.iv  von  bem  unglütflicben 
3uge  nad)  33ot-men  heimtebrtc;  bann  befdiiet  er  bie  Parteien  nadi  Speier  (nidit  nad) 
SDcain;,  »ie  Hermann  Don  i'aeu  fagtj,  ivebin  er  fich  ivabricheinlich  auS  fem  <i)runbe  be^ 
geben  batte,  an  tie  23abl  be«  neuen  8iJä)op§  von  Speiet  $u  ubertoadjen.  —  SJ  '.'inner 
©erbarb  nennt  venu.  Vauc.  uodi  einen  uoeiten  Segaten  SßerruS,  beffen  ^bentität  nicht 
genauer  feftgefMIt  roerben  fanu:  fjktruä  8eoniS,  bei  nadimalije  ÖSeaenpapft  -.Unallet  II., 
ift  cä  bödift  n?abvi*ein(irf)  nicht.  (2.  ©embarbi,  votbar  von  Supplinburg  2.  B6. 
Snm.  6.)  üierbaro  irar  ren  1114  bis  10.  Sebruat  1U5  %\ivh  unter  bem  Kamen 
SuciuS  II. 


64  Sorbens  ?eben.    Sop.  18. 

mo.bamall  bei  2öortel  @ottel  f)atber  am  Jpofe  war,  all  Srjbifdwf 
ber  TOagbeburger  Äirdje  t-orjufefeen ,  nacbbem  er  ju  feinem  $Katt)e 
Gilbert,  ben  (Srjbifdwf  iwn  9)?atnjr  unb  Sltbero,  ben  Sompropft  üon 
Sftet* x),  ^tnjugejcgen  £»atte.  9Jad>bem  alfo  bie  -SBä^ter  gerufen 
waren,  ßeftimmte  ber  §err  faifer  felbft  nad)  tuelem  £)in  =  unb 
§erreben  IDcorbert  jum  (Srjbifdiof ;  aud)  ber  genannte  gegat  bei 
apoftolifdjcn  <2tuf)lS  betätigte  burd)  bie  Autorität  bei  -Iperra  *$o$= 
fiel  bie  aufrichtige  unb  lobenlwertbe  Zhat  bei  faiferl.  9luf  ber 
<2teüe  »erben  33eten  31t  Norbert  gefdjicft,  all  er  fidt)  fdjon  jur 
9lbreife  rüftete,  unb  er  wirb  mit  ungeheurem  Sumult  t>or  ben 
dürften  geführt,  wäfyrenb  alle  ®ro£en  ber  2>?agbeburger  &ird?e 
33eifaü  riefen :  „liefen  erwählen  wir  aüe  jum  23ater  unb  33ifd)of, 
biefen  erfennen  wir  a(l  unfern  foirten  an."  Unb  all  jener,  fo 
t>iet  er   fonnte,  ficb   biefem  Sorte   wiberfefcte,2)  würbe  er  enblid) 


feine  fiebenjäf)rigen  Xienfte,  tretctSe  er  ?aban  geteiftet  t)atte,  9iad)el 
erwartete,  ober  bal  befte  -Tr)ett  ber  3)?aria,  bal  er  felbft  erwät)lt 
t)atte,  benn  er  war  frfjwad)  an  Körper,  fanb  bal  2Berf  ber  ä)?artt)a 
unb  bie  Arbeit  ber  ?ia,  weit  el  feine  2öeill)eit,  feine  3llugt)eitf  fet= 
nen  ^(an  wiber  ®ott  giebt.  2)elr)alb  wirb  er  aud)  felbft,  ber  bal 
ungläubige  33olf  ber  Reiben  rernacbtäffigt  f)atte,  ju  bem  er  im 
2(nfang  feiner  3?efet)rung  31t  get)en  befcbtoffen  t)atte,  bamit  er  it)rer 
üiele  tont  3rrtt)um  itwel  Unglaubenl  belehrte,  ie£t  burd?  t)öf;eren 
23efet)(  unb  in  tfraft  einel  2tmtel  gejwungen,  in  eben  bem, 
worin  er  ber  göttlichen  iöeftimmung  entfliegen  3U  fönnen  glaubte, 
offenbar  ©efjorfam  3U  leiften. 

1)  2Hbero  jcn  TContreuit,  feit  1132  Srjbifdjof  ton  Jrier,  ^atte  früher  ba§  23i*thum 
-Sialberftabt  auj50.efchiaa.en  ($1130,  a.  a.  O.  ©.215)  unb  fotl  nach  GestaAlberonis  (Monum. 
Germ.  SS.  VIII,  248)  felbft  fiter  alä  Eanbibat  aufgeteilt  fein.  33eiterc-3  über  ihn  6e* 
richtet  £ua.o  2.  257.  —  2)  £>tefe§  2Biberfire6en  IKorbertS  neuen  bieie  fiobe  Sbren= 
beäeia.una.  ü&erfdjreitet  bie  ©renje  bec<  fonft  wvfii  üblichen  3ieven3  unb  SSeiaemS,  ba  e§ 
feinem  3'reifet  unterließt,  tafj  er  nidjt  sufätlta.  nach  2peier  tarn,  fonbem  trebf  roufjte, 
baß  er  fiier  äum  Srjbifdjof  erhoben  merben  mürbe.  Sicher  hatte  er  fdjon  in  Dtom 
barüber  3ufagen  erhalten.  SDeS^att  fcnnte  er  in  SDSiirjburg  unb  bem  3?iichof  ton  C£har= 
treS  borljerfagen,  baß  er  in  biefem  3'ibre  (Sräbiichof  werben  toürbe. 


Norberts  3£afy  jum  (Srjbifdjof.  65 

nid)t  ofme  große  lOJü^e  ber  Umfteb/nben  gezwungen,  fid)  $u  ben1120- 
jftüeen  beg  ÄaiferS  ju  beugen  unb  ben  £>irtenftab,  ber  jn  feine 
$änbe  gämffermafjen  fyineinge^wungen  würbe,  anjune(;men,  wobei 
ifm  ber  £>err  (Sarbinal  mit  biefen  2ßorten  anvebete:  „Xurd)  bie 
2)2ad)t  beg  allmädjtigen  ©otteS  unb  ber  Zeitigen  ^JtpofteC  betrug 
unb  ^autuS  unb  beS  §errn  v}3apfte3  ^onoriuä  befehle  id)  Xir  bem 
Oiufe  ©otteS  auf  feine  SBeife  ju  wiberftreben ,  fonbern  wie  ein 
treuer  unb  fluger  ftnedjt  verwalte  in  treuer  Verwaltung  ba§  ©elb 
be§  2öorte§  ©otteS,  we(d)e3  Xu  jur  Verkeilung  empfangen  £>aft, 
bamit,  wenn  ber  Jperr  fommt,  um  mit  feinen  fnedjten  9iedmung 
ju  galten,  benen  er  ©elb  jum  Sßudiern  ü6ergeben  l;at,  Xu  oon 
ifym  gewürbigt  wirft,  ju  f)ören:  „(Si  Xu  frommer  unb  getreuer 
.Hned)t,  weil  Xu  über  üßenigem  getreu  gewefen  bift,  will  id)  Xid) 
über  SSiel  jefeen,  gefje  ein  ju  XeineS  Ferren  greube,"1)  Snblid) 
gab  er  ben  oielfadjen  ©rünben  unb  ber  päpftlidjen  Autorität  nad) 
unb  nafym,  nid)t  ofjne  oiele  Xljränen  ju  oergiefjen,  i>a§  3od)  be§ 
Ferren  auf  fid),  unb  fo  com  ftaifer  enttaffen  reifte  er  nad)  ©aaV 
fen  ,u  bem  ifnn  beftimmten  Orte.  -)  23ei  feinem  (Sinjug  ftrömten 
bie  SBewofmer  oon  allen  Seiten  jufammen,3)  inbem  aUe  fid)  ($lütf 
wünfd)ten,  tia$  fie  einen  9)fann  oon  fjeitigem  9tufe  al3  ifjren  §ir= 
ten  gu  empfangen  gewürbigt  wären.  2113  er  aber  bie  ©tabt 
äJcagbeburg,  ju  ber  man  ilm  fübrte,  erblidte,  30g  er  barfuß  ein 
unb  in  ber  ftirdje  empfangen  ging  er  barauf  mit  jaf;lreid)er  S3e= 
gleitung  in  ben  ^alaft,  befleibet  mit  einem  ärmlidjen  SDtontel, 
weSljalb  er  aud)  nid)t  erfannt  unb  00m  21>ürf)üter  jurürfgewiefen 
würbe.     2l(e  aber  ber  Xl;ürl)üter   oon  anberen   gefdwlten  würbe, 

D2Jcattf).  25,21.  —  2)  Norbert  reifte  nidjt  aleid)  nad)  Sodjfen,  fonbern  begleitete  ben 
,'taifer  erft  ncd)  nad)  Btrafjljurg.  Xesftalb  ift  feine  SBaljI  juin  tSrjbifdjot  and)  nidjt  in 
Jen  Anfang  bes  Quli,  jonbern  früher  in  ben  Suni  5"  legen.  (Serubarbi ,  a.  a.  £. 
2.  87.  100.  2lnm.  47.)  3  äff-'  unb  nad)  ibm  bie  anbeten  fegen  Votliars  viufentbalt  in 
ctrafjburg  ncd)  fpäter,  fo  bafj  SRorbert  erft  nad)  SKagbcbtirg  gegangen  toäre  unb  bann 
nad)  Straßburg.  —  £ie  iöeridjte  über  9loibett§  S93at){  bifferiren  uielfad) ,  fdjon  ber  in 
ber  Vita  B(f.  eben)  meid)t  06,  ncd)  mefjr  ber  weiter  unten  fotgenbe  §ermann§  t>on  Vaon, 
oer  aüerbings  fidj  r)ier  Weniger  gut  unterrichtet  jcigt.—  3)  Sei  feinem  Sinjuge  begleU 
teten  SRorbert  bie  Sifdjöfe  Otto  ron  §aI6erftabt  uub  Subolf  cen  Sranbenburg.  2  er 
(Sinsug  fanb  am  18.  JJuIi  1126,  einem  Sonntage,  ftatt. 

©efdjidjffdjreiber.    Siefrg.  59.    Seben  I    rert.  "> 


66  SßorbertS  Seben.    Gap.  18. 

u-c- jagte  Norbert  lädjelnb:  „^ürcfcte  £)id)  nid)t",  benn  Beffer  f>aji  2)u 
mid)  erfannt  unb  mit  ^euerem  äuge  fdiauft  £u  mid)  an,  al§ 
jene,  weldje  mid}  ju  biefem  ^atafte  orangen,  ju  bem  id)  armer 
unb  anfprud)§tofer  üDfenjd)  nidjt  fyätte  erhoben  »erben  joHen." 

ßum  SSifdwf  ermä^tt  begann  er  ein  treuer  Verwalter  feinet 
£>aufe8  ju  fein,  unb  nadjbem  er  bie  Vorftefyer  ber  Verwaltung 
jufammengerufen  Ijatte,  l)tett  er  mit  irrten  9ied)imng  über  bie  Gin= 
fünfte  be8  SöiStfyumS,  bie  fo  mäßig  befunben  würben,  baß  fxe  t'aum 
öier  Üftonate  ben  btfdjöftidjen  SluSgaben  genügen  fonnten.1)  Xenn 
obwohl  bie  Sftagbeburger  Ä'irdje  burd)  faifertidje  2Rad)t  begründet 
unb  erhoben  unb  mit  großer  $reigebigfeit  befdjentt  unb  erweitert 
werben  war ,  fo  war  fie  bod)  burd)  bie  sJtod)läffigfeit  unb  ben 
Uebermutt)  ber  (Srjbifdjöfe  je&t  febr  oerarmt.  3U  tfa«  2Bteber= 
IjerfteHung  burd)  göttlidje  Eingebung  ermutigt  entriß  Grjbifdjof 
Norbert   ben  Rauben  ber  Räuber  bie  Söefifeungen  ber  Ä'irdje,   bie 


33.:  Sil«  er  bie  2ßat)r£>eit  erfannt  f)atte,  jagte  er,  weil  bodi 
bie  föirdje  t)od)  angefel)en  gewejen  war  unb  au3  föniglidjer  üttaebt 
gegrünbet  unb  erhoben  unb  mit  gretgebigfeit  befdjenft  unb  er= 
weitert  worben  war:  „2Bo  ift  biejj?  ober  auf  welche  2Beife  iji  e8 
ib,r  unb  (Sud),  benen  e§  geborte,  entwenbet  worben?"  3ene  ant- 
worteten: „ßinige  oon  Seinen  Vorgängern,  bie  gegen  it)re  fleijdt= 
lid)e  Verwanbtfdjaft  ju  freigebig  waren,  l)aben  it)ren  fletjcbficben 
33rübern  unb  einigen  t?on  tfyren  3lnget)örigen  unb  Verwanbten 
mand)e§  @ut  überlaffen,  mand)e8  fc£rliet)en.  Slnbere  folgten  itmen 
in  äl)nlid)er  2Ü3etfe  unb  gaben  einiget  ju  Selben,  anbere  aber,  bie 
ju  fd)laff  fid)  jeigten  unb  bon  äfiädjtigen  bebrängt  nid)t  ju  t>er= 
tb/ibigen  »ermoebten,  waS  ber  f  irdje  red)tlid)  gehörte,  l)aben  man= 
djeS  tsertoren:  unb  fo  finb  alle  SBejt$t$Ümer  verringert  unb  üöttig 
ju  nidjtö  l)erabgefunfen ,  welche  biefer  S'irdje  jur  ©l)re  unb  jum 
s2lnfel)en  ju  gereidjen  pflegten. 

1)  Xie  Sßcifyc  öcßjoa  33ifdf)of  Ubo  fon  3eiß.   BubtnigS  »ort  JIjüringen  <Sofm,   am 
25.  Sfuli,  bem  Sitae  be3  2(pofteI§  3acobusi,  adjt  £aa.e  nad)  bem  dinäuae. 


Norbert»  21)ätigfat  in  SWagWburg.  67 

fie  an  ficb  geriffen  Ratten,  unb  gab  ibnen  baturdi  23eran(afmng, U2& 
gegen  ihn  böswillig  aufjutreten.  SDenii  Tillen,  t>ie  vorher  in  fein 
Veb  eingefiimmt  batten,  ivar  er  ivrbafu  geircrben.  2lber  et  fetbft 
trug  fein  23ebenfen,  für  ben  tarnen  ©otteß  3dunäbungen  ju  er* 
bulben.  SDaljet  beftrebte  er  fieb  burdi  .gelegenes  ober  ungelegenes 
33efdnrtbigen,  «Scbelten  unb  53itten  bie  ©ejtolt  feiner  «irrige  f  ererbt 
bureb  geiftigeS  als  leibtidvS  8Badj8t§mn  rcieberb^erjufteÜen.  Unter- 
feinen  ötelen  berrtirten  2r)aten  roar  aueb  bie,  bar)  er  bie  Äird^e 
bei  beitigen  ©ctteSmutter  unb  eroigen  Jungfrau  Stattet  eem  £>errn 
Äaifer  lunb  bein  Xomcapitet  unb  audi  ton  ben  (Eanonifern  jener  1120. 
Xirdie  erbiett,  in  reeteber  er  Vorüber  feines  CrbenS,  rcie  er  längft 
gercünfcbt  Balte,  unterbrachte,  unb  t>ter  rcirb  bur*  fie  mit  £m(fe 
ber  @nabe  beS  r)eitigen  ©eifteS  ber  getttidie  £ienft  mit  Gbrfurcbt 
rerrealtet  bis  auf  ben  gütigen  £ag.r)     Ta  atfo  tro§  feiner  r)err= 


33.:  GS  war  eor  bem  e^bifdjcftidien  '}>aiafte  niebt  fern  ge= 
legen  eine  $iraje  ju  (5t)ren  Der  Belügen  (Gottesmutter  3)taria ,  an 
ber  20  Söettgeifttidie  fidj  befanben,  bie  ton  SllterS  t)er  unter 
einem  tropfte  ftanben.     Xa  nun  ber  "^riefter  (SotteS  gefe^en  batte, 

1)  Z,i?  .'Uofter  lln>'er  Sieben  grauen  roar  ben  13.  Xecember  1015  ober  1016  Pen 
Brfdjof  (Sero  gegrünbet  unb  mit  $roötf  danenitern  befegt.  2>a  bie  (Uüter  biefeS  ur= 
iprünglicb  reieb  .betirten  aiefterS  ebenfalls  r-erf&leufert  rcaren,  fo  bafj  eS  ben  Ganoni= 
lern  ielbft  am  9irtr»iGflert  feblte,  fo  fuebte  'JJorbert  baffelbe  für  feine  l'ramonfuatenfer 
ju  geroinnen,  rcoJ  freitieb  niebt  fo  obne  Scbroierigfeiten  abging,  roie  oben  bcricMet  rrirc : 
ter  Betfafjec  ber  Vita  B  ift  bier  beffer  unterrichtet.  2lm  29.  Cctober  1129  unterjeidmet 
Norbert  im  Älofter  Serge  bie  Urfunbe,  rooburd)  ba§  Mio fter  ben  ^ramonftrateniern  über* 
roiefen  roirb;  bie  trüberen  Senf  er  rourben  jum  2beit  im  9?ico(ai=  Stift  in  SRagteburg 
ober  ionft  untergebraebt.  3n  bemfetben  3abre  giebt  "}>apft  £>onoriu5  II.  feine  5Be* 
ftatigung.  Norbert  gab  bem  SIefter  eine  febr  unabbangige  Stellung,  ba  e»  nur  unter 
bem  ßrjbiicboi  fteben  feilte.  Xies  beftätigt  ibm  SPoBfl  Olnnocenj  II.  in  Sütticb  ben  2.  Slpril 
1131.  2er  i;rcpft  tiefet  Kfofter*,  Pon  roelcbem  auS  bie  fäcbüfcben  i!rämonftratenfers 
Slöfter,  tbeibS  unmittelbar,  tbeil«  mittelbar  gegrünbet  rourben,  nabm  neben  bem  3Ibt 
Don  ^r^montre  bie  beroorragenbfte  Stellung  ein,  ba  bie  fäcbüfcben  Jrtdfter  beS  OtbenS 
ibm  untergeben  roaren.  (53  beftebt  gegenroärtig  nocb  atä  proteftantifcbel  ^äbagogium. 
S.  Wertet,  Urtunbenbucb  be§  SlofterS  U.  ?.  ftr.  ju  «Dcagbeburg.  —  2)afj  gpermob  ber 
ente  l!ron't  biefeS  StofterS  geroefen  fei,  rcie  £ugo,  ct.  a.  O.  281  fagt,  ift  unriebtig,  benn 
biefer  rcurbe  erft  <Bropft  in  SKagbeburg,  naebbem  er  biefe  Stellung  in  (SotteSgnaeen 
inne  gebabt  batte.  2>er  erfte  tropft,  ben  roir  fennen,  ift  ffligger,  ber  nacbmalige  Siicbof 
Don  2?ranbenburg. 

5* 


68  Norberts  ?eben.    Sap.  18. 

11».  liefen  Späten  große  SrBitterung  feitenS  feiner  geinbe  gegen  ifm 
r?orf)anben  war,  fo  gefc^ar)  e§,  baß  an  bem  r)od)Berür;mten  Jag 
li.  3rprtf.beS  9JJaf;teS  be3  §errn,  wäf)renb  er  bie  Reuigen  jur  Seilte 
empfing,  an  bie  2r)ür  bei  §aufe3  Semanb  trat  mit  einem  2)?an= 
tel  wie  ein  33üßenber  Betfeibet,  melier  ben  £f)ürljüter  Bat ,  ifm  jur 
SBeidjte  ^ineinjulaffen.  5118  ber  £r)ürr;üter  bieg  bem  Spanne 
©otte3  angefagt  fyatte,  jagte  er:  „£aß  ifyn  nid)t  ein."  ü£a  aBer 
jener  nun  mit  stopfen  fortfuhr,  würbe  er  enblid)  eingeladen,  at§  bie 
anberen  fortgingen.  2tf3  ber  äftann  ©otteg  if>n  von  ferne  aufmerf= 
fam  angefebjen  f;atte,  fagte  er:  „2ritt  nidu  ^erju,  fonbern  Bleibe 
fielen  unb  riif/re  2)id)  niebt."  darauf  rief  er  bie  Wiener  bei 
-^atafteö,  bie  brausen  jur  £anb  waren,  IjerBei  unb  befaßt  it)nen, 
bem  baftebenben  Süngling  ben  2flantet,  mit  bem  er  befteibet  aar, 


baß  biefe  ifym  nctt)ig  wäre ,   bamit  er  bort  nad)  (äinfür)rung  feiner 
trüber   bisweilen  r>on  ber  Aufregung,   bie   er   in  bem  i§m  auf= 
erlegten  2Imte  fjatte,    feinen  ©eiji  ein  wenig  roieber  erfrifdjte,    fo 
Bat  er  oft,   forooljl  ben  Äönig,  at§  aud)  baS  2)omca&itel  unb  bie 
ßanonifer  jener  $irdje,  baß  fie  wo  anberss  oon  iljm  unter  gleicher 
ober  Befferer  Sebingung  anbere  ßinfiinfte  annähmen  unb  jene  i^m 
ju   freier  Verfügung  fteüten.     £>iefe  wiberftoradjen  alle  einftimmig, 
infcem   fie  anführten,    baß   eine  £ird)e  von  fotdjem  Slnfe^en  nid)t 
r-eränbert,   nod)  bie  2Bürbe  ber  föniglidjen  2ftadjt,   ber  fie  unter= 
geBen    fei,   verringert    werben    Dürfte ;    aber    er    Dürfe   aud)  nid)t 
Seute   von    einem    anberen  Orben    unb  oon   anberer  ©ewofjnljeit 
bort  einführen ,   welche  bie  föniglidjen  9ted)te  niebt  fennten  unb  bie 
fdmlbige  Unterwerfung  unb  ben  @ef)orfam  gemäß  if>rer  ®ewoI)n= 
bieit  nid)t  ausüben  oerftänben.     2)iefe  3uvücfweifung   ertrug   er 
von  ii)nen   allen  mehrere  3at)re  fyinburd),   enbtid)  aber  brang  er 
bod)  burd),   ba  er  bemütfyig  bei  feiner  Sitte  «erharrte:   er  brang 
nämltd)  burd)  vermöge  ber  (§infid)t,   mit  ber  er  it)nen  äufe^te,  er 
brang   aud)  burd)  vermöge  ber  2tanbf>aftigfeit ,    burd)  wetdje  er, 
wie   fie   erfannt  Ratten,    niemals   von  einem  guten  beginnen  bis 


DJorbertS  3errt'ürfmffe  mit  bem  9)kgbebura.er  SteraS.  69 

aussieben,  ^lacboem  et  aber  entfleibet  war,  fa;n  ein  an  fetner  ,129- 
©ehe  befeftigteS  fpifeigefr  SDioffer  ton  l1,.  gwfj  8&nge  jum  Vor= 
fcbein.  Unb  al§  SWotBett  ibn  fragte,  warum  er  jo  bewaffnet  ge* 
fommen  tofire,  warf  er  ftcb  5ttternb  unb  betroffen  unb  ben  Job 
fürd)tenb  31t  feinen  güfjen  unb  geftanb,  t>a$  er  gefdürft  wäre, 
um  itm  3U  tobten.  Unb  nacfcbem  er  bie  genannt  l>atte,  con  Denen 
er  jur  Voüjtebung  ber  ©cbanbtfjat  gebungen  war,  wunberten  ßdj 
alle,  Daß  als  Sdmlbige  biefeS  Verratlj>e§  bie  ,\>ausgene[fen  unb 
Vertrauten  beö  93ifdwf81)  erfunben  würben,  nad)  beren  2Bint  bie 
Verwaltung  geleitet  würbe.  Sfljer  ber  gerechte  Wlann  antwortete 
barauf    mit   heiterem   Kntfi|  unb   befänftigenben  2Borten,    e§  fei 


jum  (Snbe  abfter)en  wollte.  Unb  nadjDem  er  bie  ©eiftlidien  beraub 
gebracht  unb  einen  jeDen  nad)  feinem  belieben  untergebracht  t/atte, 
fegte  er  $8rüber  feines  DtfoenS,  wie  er  lange  gewünfcbt  blatte,  in 
jener  ftircbe  ein,  wo  er  beftimmte,  baß  bei  feinen  SeBjcitai  nad)  ber 
feftgefegten  Crbnung  unb  na*  feinem  £obe  in  ßwigfeit  ber  2>ienft 
OotteÖ  gehalten  werben  foüte. 

GS  wud)§  bie  £ai)l  ber  33rüber  unb  fte  cermefjrten  [id>  in 
<3ad>fcn,  wo  bie  tlofterjudit  nadjgelaffen  blatte,  unb  im  <2laoen= 
lanbe,  wo  feine  fcort;anben  war,  faßten  fie  Surjet  au§  frucbt= 
barem  ©amen  unb  Hüften  unb  fcermefyrten  fid),  wie  bie  Hebräer. 
G§  murrten  bie  Sadifen,  e§  murrten  audi  bie  9)?agbeburger,  unb 
toäbjenb  £afj  unb  DJeib  gegen  ben  SDfaim  @otte§  junalnn,  fegte 
er  fefbfr  auf  @ott  feine  §offnung  unb  fein  Vertrauen  unb  r)Brte 
nicbt  auf,  feine  eigene  ®emeinfcbaft  unb  Die  anberer  ©ewofinbeiten 
auszubreiten. 


1)  Stottert  fanb  befonber§  23iberitanb  gegen  feine  (rinridiritngen  Sei  bem  2em= 
bedjant  HttttnS  i>>aye<fio),  ber  ifm  autf)  beim  fcfii§matii'4en  'JJapft  Änaltet  II.  öerllagte, 
worauf  biefer  an  Norbert  einen  (nod)  erbattenenV  Srief  fanbte,  rcorin  er  Um  jur  33ei= 
legung  ber  Streitigfeiten  mit  feinen  Ganonifern  ermahnte.  23ir  finben  biefen  ÖaBedjo 
aud;  nadi  3ierbert3  lote  nodi  in  feiner  trüberen  23ürbe,  trorauä  jur  ©cnüge  berüorge&t, 
bat;  man  ibm  eine  Ibeitnabme  an  jenen  Singriffen  auf  Norberts  Seben  nüt  nadjmeifeu 
lonnte. 


70  Norberts  Seben.    Sap.  18. 

ii29.  nic^t  wunberbar,  wenn  if;m  ber  böfe  geinb  biefe  9iad)ftetlungen 
Beteitc,  ber  in  berfetben  l;od)l)eiligen  9?ad)t  bie  Suben  überrebete, 
auf  ben  £ob  unfer§  §>errn  3efu  (Sfyriftt  au3juge(;en;  er  fei  glüd= 
lidj,  wenn  er  gewürbigt  mürbe,  £l)eil  ju  fyaben  an  bem  £eiDen 
be$  §errn,  befonberö  an  btefem  Xage,  an  welchem  ben  33er$weifet= 
ten  Erbarmen,  ben  ©ünbern  SBergei^ung,  ben  lobten  Sieben  wieber= 
gegeben  wirb.  —  3U  anberer  3eit  aud)  wfudjte  ein  (Slerifer 
fcon  feinen  eigenen  £au§genoffen,  tfm  mit  einem  Keffer  -m  ftedjen, 
al§  er  jur  fttitx  ber  SDcetten  mit  feinen  ©eiftltdjen  auSjog,  aber 
irre  geleitet  traf  er  einen  »on  ben  ©eifttidjen  unb  burd)fd}nitt  fein 
$leib.  Unb  at3  iener  fdjrie,  er  fei  »erlebt,  fagte  ber  äftörber, 
weldjer  am  Jone  ber  (Stimme  ernannte,  baß  e£  nid)t  ber  (Srjbifdjof 
fei :  ,,3d)  glaubte  ntdjt,  baß  £>u  eS  feift,  fonbern  ber,  ben  id>  bem 
£obe  ju  weisen  entfdjloffen  war."  £)er  Srjbifdjof  nämtid)  liatte 
ftd)  unter  bie  anberen  gemifdjt  unb  mar  »orauSgcgangen ,  ba  er 
jenen  2lußgang  fürdjtete,  roie  wenn  er  baS  3ufönftige  t>orau§ 
wußte.  2ll§  baljer  einige  bem  fliefjenben  SRörber  folgten,  um  Um 
■m  fangen,  fagte  ber  2Rann  ©otteö:  „Saßt  i^n  fliegen  unb  üer= 
geltet  nid)t  33öfe§  mit  33öfem.  Sr  tt>at,  wa3  er  fonnte  unb  wa$ 
©Ott  jutieß." 

Unter  btefem  unb  anberem  oergaß  SSater  Norbert  feineSmegS 
feiner  erften  ^flanjung  an   ber  Äirdje  t>on  "^ramonftratum ,   unb- 


33.:  £>te  etneS  folgen  iptrten  beraubte  Heine  §eerbe  be£ 
$IofterS  t>on  ^rämonftratum  erwartete  ilm  bod)  nad)  bem  33ei= 
fpiete  beffen,  ber  ba  fagt:  ,,3d)  will  (Sud)  SBaifen  nid)t  »ertaffen, 
id)  gelje  unb  fomme  ju  (Sud),"  gebutbig  jwet  -3al)re  lang.  2Bäfy= 
renD  einige  ton  ilmen  mit  gewiffen  2ßeltlid)en  fagten:  „2Bir  wer= 
ben  feineSwegg  befielen  fönnen,  weit  bie  ©djafe,  wenn  ber  §irr 
weggegangen  ift,  ftd)  ju  jerftreuen  pflegen,"  wollten  anbere  feinen 
Sfteifter  als  ilm  felbft,  anbere,  bie  an  ifym  bezweifelten,  wollten 
einen  anberen  erwählen :  unb  wüt>renb  fie  nun  fo  ftritten  unb  eine 
ber  325al>rl)eit  unb  Vernunft  tl>eilweife  ä^nXidje  Segrünbung  »or* 


3nßanbe  in  ^r.'momr.'.  7  1 

bamit  bie  bort  oetfammelten  ötübet  otyne  Otiten  ntdjt  etwa  in  1129. 
®efa$t  gerietfjen ,  gefiattete  er  itmen  burd)  Dorthin  gefdudte  ©e> 
fasibte  Die  2Ba$l  iljtefi  öirten,  bod)  füllten  fie  [einen  -Katt)  über 
eine  bagu  geeignete  unb  in  bet  JUofterjitdjt  erprobte  $etfon,  über 
weldje  bie  ©ttibet  in  ©ott  gefafliget  (Stnjttmmiglett  übereinfämen, 
hinziehen.  3ener  Sttoäljtte  aber  weilte  in  biejer  ,3eit  bei  Sätet 
•Janbert  unb  würbe  an  bent  Sage,  an  weldiem  bie  33rüber  fid) 
über  ifyu  geeinigt  Ratten,   oon   feinet  SBaljl  burd)   eine  näd)ttid?e 


gaben  unb  feinen  £roft  einer  gläubigen  Grmafjnuna,  Rotten,  fonn= 
fen  fie  ciehnetjr  in'ö  Sdjwanfen  tommen,  ia  (ie  nod)  ntdjt  feft-- 
grontgett  waren,  als  irgenb  wetd)e  geftigleit  in  53etreff  ihr-er  felbft 
auebenfen.  211S  baS  bem  SDtonne  ©otteS  gemelbet  werben  war, 
rief  er  auS  gurd)t ,  baf$  ba3 ,  fta$  oon  it)m  gepflanjt  war ,  oer= 
trorfnete,  wenn  eö  nid)t  mef)r  burd)  ben  £t)au  be§  göttlichen  9iatt)= 
febtuffeö  begoffen  würbe,  einige  tton  ben  v$rtoren  unb  ben  S3rübern 
con  größerer  unb  »etjiänbtgetet  Umfidjt  $u  fid)  unb  fragte  fie, 
waö  ju  t()itn  nctf)ig  wäre,  inbem  er  einjetn  i6\e  ©eftnnungen  er= 
forfd)te ,  bamit  er  für  bie  53tftimmung  feineg  2Berfe§  »oüftänbig 
untevrid)tet  würbe.  Unb  al§  er  eingefeßen  batte,  baß  bie  einen  bei 
ifym  wohnen  wellten,  anbere  nad)  ibrem  "4>(ane  wo  anber§  leben, 
anbere  baö  ©etübbe  ber  angenommenen  2lrmutf)  Ratten  wollten, 
bie  meiften  jebod)  unter  einem  beftimmten  9)?eifter  unb  fefter  j&u&l 
jene  ätnmtij  ununterbrodjen  feftbalten  wollten,  fdjidte  er  fie  an 
ir)ren  Ott  jurüd  unb  behielt  nur  wenige  bei  fid),  inbem  er  im* 
mer  wieber  bie  9iid)tfd)nur  beS  griebeng  unb  ber  (5intrad)t  an= 
rietf),  bamit,  wenn  iljnen  oon  ilnn  bie  (Srlaubniß  ifyren  33ater  ju 
wäfclen  jugeftanben  fein  würbe,  bie  (iintradit  3efu  (Shrifti  unb 
bie  £iebe,  bie  er  lehrte,  bti  ifynen  gefunben  würbe.  3ene  feßrten 
gnxftcf:  unb  ber  gute  53ater  woljt  eingebenf  ber  Söt)ne,  weldje  er 
in  (Sbrifto  erjeugt  t)atte,  bamit  fie  nid)t  fange  olme  $ül;rer  blieben, 
fd)idte  nad)  fur5er  $eit  treue  Soten  ju  ifmen,  bie  fowofyt  bie  (Sr= 
(au6niß  jur  2Bat)(  terfünbtgten ,    at3  aud)  in  Setreff  ber  2Bal)( 


72  9torb«t3  Eeben.    Gap.  18.  19. 

:ij*emung  benadvridjtigt.  Gr  erjäbtte  nämlicfc,  in  ber  Grfdiei= 
nung  f)abe  er  mit  33ater  Norbert  cor  unferm  §errn  3fcfu§  GbjU 
ftuS  geftanben  unb  fei  oon  ber  9ted)ten  be§  £>eilanbe§  au§  ber 
£>anb  Dior6ert£>  angenommen,  welker  jagte:  „liefen,  öerr,  ben 
3)u  mir  anvertraut  I;aft,  [teile  id)  ©einer  £>od)t)ei(igen  ätfajeftät 
vor."  2ll§  man  nun  bie  23otfd}aft  von  ber  einftimmigen  SBafyl  ber 
trüber  empfangen  blatte,  rebete  Norbert  in  ©egemoart  ber  23rü= 
ber,  bie  er  bei  fid)  blatte,  ben  Grtüät)ften  atfo  an:  „®u  roirft  mir 
alfo   in  g-otge  ber  2Bat)t  ber  trüber  im  §aufe   unferer  Slrmutb, 


feinen  SBunfd)  befannt  machten.  3)abei,  roie  e§  Bei  ber  2Baf)t 
juging  unb  roa§  ficb  ba  ereignete,  brausen  roir  ntdjt  ju  »erroetten, 
raeit  aud)  fie,  von  iljrem  Sfteifter  rootjt  unterridjtet ,  nidtt  nötljng 
Ratten,  von  ben  gefanbten  S3oten  belehrt  ju  roerben.  Dcadibem 
atfo  bie  2Bat)t  von  ben  Srübern  gebilligt,  roie  »om  $ater 
bie  3uft'mmun3  baju  gegeben  roar,  festen  bie  23oten  ju  it;m 
jurüd  mit  ber  9cad)rid)t,  bafc  bie  23orfd)rift  feine§  2Bunfd)e§  erfüllt 
fei.  Gr  fyatte  fetBft  nun  ben  Grtt>ä§Iten  bei  fid);  bennod)  gebot 
er,  bie  <2adje  einige  Sage  ju  verr)eimlid)en ;  unb  fie  rourbe  bem 
Grroäf/tten  aud)  nid)t  »erraten,  bamit  bie  beugter  einiger  au§ 
feiner  Umgebung,  roeldje  aud)  biefe  2lnttr>ort  neugierig  erroarteten, 
beobachtet  roerben  fonnte.  Gr  Tratte  nämtid)  bie  @eroormt)eit ,  baf? 
er,  roenn  S)inge  biefer  %xt  unb  anbere,  rceldje  burd)  fcielf  adje 
SBeranlaffungen  vorlauten,  vert)anbelt,  »eränbert  ober  beftätigt 
roerben  follten,  bie  ganje  ©efinnung  5111er,  bie  um  ifyn  roaren,  über 
jebeS  einzelne  ©efd)äft  einzeln  $u  ergrünben  fudjte,  bamit  er  nidjt 
plö^lict)  eine  Gntfdjeibung  in  ben  Serljanblungen  träfe,  erje  er 
nidjt,  fo  weit  e§  ein  ÜDcenfd)  vermochte,  ben  Söttten  @otte§  cu^- 
geforfdjt  unb  bie  verftänbigere  Meinung  von  ben  5lnroefenben  er= 
grünbet  blatte.  Xtx  Gntfdjüiß  rourbe  cor  Der  £>anb  nod)  verr)eimlid)t ; 
bennod}  rou§te  jener  Grroäbtte  fet)r  rool)t,  roa§  mit  t^m  gefdjebjen 
roar,  roieroot)!  er  (burd)  eine  göttliche  Offenbarung  belehrt),  fd)tt>ei= 
genb  bie  (Bauz  betrachtete. 


£ugo  wirb  ytm  2Ibt  oou  $r£montrd  erwählt.  73 

nachfolgen,  unb  barum  getje  im  tarnen  be§  £>errn,  benn  bie  ^anb  "-1- 
reo  foerrn  wirb  mit  3)it  fein,  6i§  jum  Gnbe."  9J?it  biefem  (Segen 
ging  er  fort,  nadibem  er  fid?  nod>  $mt\  Sßrüber  ju  ©enoffen  au& 
geroälilt  liatte,  öon  benen  ber  eine  im  tttofter  $u  Slntfoerpen,  ber 
anbere  im  >Ttofter  gloreff  a!3  33orftefyer  eingefefct  ift.  (Sr  fefljft 
aber  ging  na*  bem  $lofter  ton  Sßrämonftratum  unb  rourbe  ber 
benfroürbtge  53orfiet)er  beffetben.1)  Salb  fefcte  er  in  ben  ftlöftern 
ju  £aubunum  unb  23ioarium  unb  in  bem,  meldjeS  ©ute  Hoffnung2) 
Ijeifjt,  oon  feinen  S3rübern  53orftet)er  ein,  mit  benen  er  afljäfyrtid) 
an  einem  bestimmten  Orte  jufammensufommen  s)  befdjloft,  um  bie 
2luflöfung  beS  £>rben§  baburd)  ju  t<ert)üten,  baß  fie  üterflüffige 
£inge  abfdjafften,  notmrsenbige  3um  §eile  einfetten.  2?on  ba  ab 
rermer)rten  ftd)  bie  33rüber  jene§  £>rben§,  toetdje  ber  oerefyrungS* 
roiirbige  33ater  Norbert  eingerichtet  fiatte,  überall  auf  ber  @rbe 
ln§  auf  ben  heutigen  Sag."4) 

19.  Um  biefelbe  3«t  ftarb  ber  <ßapfl  £>onoriu§  feiigen  "iJJJ*" 
angeben! en§ ,  an  beffen  ©teile  burd)  canonifdje  2Bar;l  3nnocenj 
eingefeßt  rourbe.  2)a  biefer  wegen  be§  roiberredjtlidjen  Gtnbrin= 
gen§  be§  ^3etru§  £eo  unb  roegen  be§  2lufftanbe§  »on  beffen  ©e* 
fditecot  fid)  be§  römifdjen  ©tu^teS  nid)t  bemädjttgen  tonnte,  fo  ging 
er  bon  bort  roeg  unb  30g  fid)  nad)  granfreid)  jurüd,  roo  er,  tote 
e§  fid)  gejiemte,  el)renooll  aufgenommen  rourbe.  darauf  tarnen 
ju  bem  ßoncil  bon  9ti)eim65),  \>tä  er  fetbft  leitete,  »on  ben  t»er- 

1)  3)ie§  mar  §ugo,  9iorbert§  erfter  ©enoffe  unb  Söc.qlciter.  —  2)  Bonne  Espe'rance  ; 
f.  barüber  £>ugo,  a.  a.  Q.  337.  G§  mar  fdjon  bor  1126  ae^riinbet.  —  3)  Uebcr  bau 
allgemeine  (Japitet  in  Sßt&tumtrl  am  Xage  be§  tjeiT.  XionpfiuS,  f.  öermann  bon  Saon. 
—  4)  2>er  2?erf affer  ber  Vita  B.  fagt,  bafe  im  erften  3afjre  6,  im  jmeiten  9,  im  britten 
12,  im  bierten  18  Stöfter  gegrünbet  feien.  —  5)  Xa§  Goncit  ju  JRbcimä  mar  am  19. Des 
toter  1131,  roo  Norbert  bem  Zapfte  einen  Srief  t'otbarl  überreizte.  —  DJorbert  mar 
für  Sfnnocenj'  SInerfennung  fortgefeft  tbatig  unb  batte  in  biefer  Siücfftcfit  mobt  audj  feU 
nen  (rinflufj  auf  i'otbar  gettenb  acmatbt.  9tid)t  unroabrfdjeinlid)  ift,  bafj  Norbert  gegen 
$etrui  ?eo  (Slnaclet  II.)  nodj  baburd)  befonberS  erbittert  mürbe ,  bafj  biefer  bie  Sttagbe* 
burger  ©eiftKcfjen,  bie  mit  bem  ftrengen  Regiment  ibre§  Grjbifdmfs  unjufrieben  rcaren, 
(§a(5e4o)  unterftüete.  9Ja<b  JIngabe  bon  Se  5JJaige  fdjricb  Norbert  fogar  ein  SuZ  jur 
Sßertbeibigung  bonQnnoceiiä.—  Stuf  bem  Sonrit  bon3?beim§,  melcbeS  burdj  bie  2lnmefen« 
Seit  fibnig  ?ubmig  VI.  bon  ftranfretcb,  ber  bier  feinen  Sobn  sunt  «önig  Trönen  Iie§,  no^ 
befonbern  ©lanj  erbielt,  mürben  nocb  jmei  mitbtige  Xinge  berbanbett:  X>ie  (Sinfeßung 
be§  3)le6er  DompropfteS  ?Itbero  jum'  ©rsbiftbof  bon  Xrier  unb  bie  (Sanonifation  beS 


74  Norberts  i'eben.    Sap.  19. 

ii3i.  ^ebenen  Nationen  bie  Stj&tfdjßfe ,  SBtfdjöfe  unb  bie  Sftenge  ber 
Prälaten  unb  ©laubigen  ßfyrifti  Rammen;  bort  würbe  ber  @in= 
bringüng  SßetruS  i'eo  gebannt,  bie  4£a()(  be§  Snnocenj  gut  ge= 
Reißen.  2>a  mar  aud)  ber  (Srjbifdjoi  Norbert  sugegen,  we(d)er 
neben  melen  @efd)äften  ber  allgemeinen  ßirdje  aud)  befonbere  2tn= 
gelegensten  feiner  Äirdje  beforgte x)  unb  für  bie  meiften  nü£= 
ticken  (Sinrid)tungen  bie  33eftätigung  ber  ^ricitegien  be§  apofto* 
üfdjen  (StufyteS  erhielt;  unb  nadibem  er  feine  Angelegenheiten  forg= 


%.:  Sr  ^atte  nämlid)  mit  fid)  gebracht  fefyr  alte  unb  oon 
ben  SBürmern  beinahe  jerfreffene  ^ricitegien  feiner  firdje,  weldje 
er  alle  burd)  rtfmifdje  33e|lätigung  erneuern  unb  oerbeffern  ließ, 
inbem  er  bie  23efikungen  ^injufdjrieb ,  bie  er  auS  ben  §änben 
berer,  bie  fie  unrechtmäßiger  unb  gewaltfamer  ffieife  geraubt  ljat= 
ten,  wieberertjalten  l)atte,  wie  oben  bemerft  ijr.  Gr  fügte  ferner 
fyeimlid)  ein  anbereS  -Privilegium  §tnju,  bafj  er,  wenn  fid)  eine 
günftige  ©etegenfyeit  bieten  werbe,  auf  römifdje  Autorität  geftü£t 
feinen  Orben  in  ber  bifdjöflidjen  $ircbe  einfe^en  bürfe.  %U  er 
atfo  nad)  Seenbtgung  be§  CEoncitS  ju  feinem  eigenen  ®i£e  jurüd= 
fe^rte,  unb  fdjon  jum  Zfytil  befannt  geworben  war,  wa6  er  ge= 
tfyan  §atte ,  wie  er  nämlid)  mit  bem  geifitid)en  Sdjwert  unb  33urg* 
mauern  unb  23odwerfen  fid)  gegen  fie  gerüftet  Ijatte,  murrten  fie 
nod)  metyr,  unb  fpradjen  unter  einanber:  „Unfer  9?eid)  wirb  nict)t 
befteben  unb   unfer  9Mjm  ift  nid)t§;    aber  aud?  unfer  aller  Gljre 


t)eiti£jen  ©obefjarb  ton  §tlbesf)eim,  bie  ber  Sifdjef  öernbarb  »on  §ifbesbeim  befonberä 
betrieb  unb  tjiertn  aucf)  Pen  9iorbert  unterftü^t  mürbe.  —  Xer  (Ebronift  übergebt  ben 
9Jeicb§tag  pon  ?ütticf)  im  griibjabr  1131,  wo  ^nnocens  unb  ?otfjar  äufammentrofen. 
Sotfjar  benabm  ftcf)  fefjr  bemütijig  gegen  ben  SPapft  unb  Perfab  Statlmeifterbienfte  bei 
ibtn.  2.  33emljarbi,  a.  a.  C  356  ff-  §ierf|er  mar  außer  fielen  anberen  93ifcrji5fen 
aud)  Norbert  in  ©efolge  beS  SaijerS  gefommeu;  f.  3affe,  Sotbar,  ber  Sarfife,  S.246. — 
1)  31acf)  ber  Vita  B.  Ijanbelte  el  fid)  barum,  baS  Xomcapitel  in  einen  5ßrämon= 
ftratcnfer=(£cnpent  ;u  Permanbcfn.  2onft  miffen  mir  barüber  nid)t§,  alte  Urfunben  über 
bie  bem  Norbert  etttjeilten  'i;ripifegien  unb  Perloren  mit  -MuSnabme  einer  einzigen  mit 
bem  Saturn':  l'üttid),  2.  Stpril  1131,  merin  ^nuocens  gans  befonbers  bieCjinridjtungen  im 
tttcfUr  11.  i.  %x.  unb  bie  Stusnabmeftcllung  i>effelben  beftätigt.  (3ftagbeb.  65ef*id)tÄbt. 
1871J  2.  106.)    C-Herhird)   mirb  mof)(  -JierbertS  9tnrcefenfieit  in  $ütti$  bejeugt. 


Ceronlaffung  jum  Snffianbe  ha  SRogbeburger.  75 

fältig  georbnet  t)atte,  fe^rte  et  in  bie  .peimatr)  ^urütf.1)    33ei  feu11--'- 
ner  iKücffefyt   aber    fanb   er    ben  x'lnlaß   ju   einer  mwermutfyeten 
Verwirrung  öot.2)     (53  ereignete  ftd)  nämlicfy  in  ber  §airptfirc6e 
etwaö,3)  wooon  fie  nad)  Vorfdrift  Der  ttirdiengefege  entfüljnt  »et« 
ben   mußte.     SJU3  bie  Vornehmeren  ber  Stabt.fid)  btefet  Sadje 


unb  bie  2£ürbe  unferer  Vorfahren  wirb  serftört  werben,  wenn  wir 
unS  jenen  nidu  ntögtidjß  fd)iiell  tont  §alfe  fdjaffen  unb  feine  läftige 
$>errfdiaft  nid»t  au3  unferm  i'anbe  gebradU  wirb,"  unb  ton  ba 
fudjten  fie  eine  günftige  (Gelegenheit,  baß  fie  ba3  corfidjtig  au3= 
führten,  wa3  fie  wifcer  Crbnung  unb  Älugljeit  planten. 

2113  e3  aber  beut,  ber  ben  ÜDtonn  erwäfylt  unb  jutn  SBerf'e 
feine§  ÜDtenfteS  angenommen  fyatte ,  gefiel ,  feine  <2tanb(;aftigfeit  ju 
prüfen,  ber,  wie  gemelbet  ijt,  (Glauben  unb  (Gebulb  bewiefen  fyatte, 
cerjog  er  nid)t  lange,  fonbem  führte  3<?it  unb  (Gelegenheit  t)er* 
bei,  baß  er  fowol^l  bie  2Butl;  ber  blutbürftigen  £eute  fättigte,  at3 
aud)  feinen  Stieget  burd)  ba3  tfeuer  einer  offenbaren  Prüfung 
reinigte.  (53  f)atte  fi<f>  aber  ju  jener  £t\t  in  ber  jDomfirdje  ein 
Unglüd  zugetragen ,  weld>e3  fyeimlid)  bem  Spanne  (Gotte  offenbart 
war.  Unb  al3  er  e3  ben  Xomfyerren  angejeigt  fjatte  unb  erflärte, 
baß  um  foteber  ©acfye  willen  bie  ßirdje  gemäß  ber  23eftimmung 
ber  itirdjengefe^e  entfü^nt  werben  müßte,  wollten  jene  tfnn  nidit 
nachgeben,  inbem  fie  fagten,  jene  ßirct)e  bürfe  nid)t  ton  feuern 
geweift  werben,  ba  fie,  Wie  befannt,  burd)  bie  Autorität  tieler 
Könige  unb  jlirebenfürften  geweil;t  fei.  SJcit  biefem  VorwanD 
wiberftanben  fie:  er  hingegen  erflärte,  er  wolle  niemals  in  i§r 
bie  göttlichen  iDinfterien  feiern,  wenn  fie  nidit  zuließen,  ba$  er 
au3  it)r  bie  2lnfed)tung  ber  böfen  ©eifter,  worin  fie  üerftritft  fei, 
vertreibe. 

1)  9iorhert  gina.  erft  noch,  mit  bem  Zapfte  nach,  2aon.  (§ugo  ,  a.  a.  C-  316.)  — 
2)  2>ies  iffc  unrichtia.,  ta  ber  Mufftanb  nach  Item  Berichte  aller  antcren  Duellen  1129 
fällt.  —  3)  3D2aa,bet>.  2d)tfppenchvcmif  2.  112:  In  den  1129jare  erhof  sik  ein  trieb, 
under  den  borgern  to  Magdeborch  und  den  bischope  Xorberto  .  dat  quam  dar  af  to, 
dat  dem  bischope  wart  geseeht,  de  dorne  were  bevlecket  mit  unkuscheit. 


76  Norberts  Sieben,    ßap.  19. 

H29.  miberfefcten ,  inbem  fie  jagten,  jene  SBettje  bürfe  nid>t  miebertyolt 
werben,  ba  fie  burd)  bie  Autorität  »ieler  Röntge  unb  GrjBtfdjöfe 
»orgenommen  fei,  antroortete  9torBert  bagegen,  baß  er  niemals  bie 
göttlichen  üfttyfterien  bort  feiern  »erbe,  wenn  nid)t-  ber  ?$;lud)  toon 
jener  $ird)e  genommen  märe.  Unb  Batb  »erfünbete  er  öffentlich 
ben  Vorfall,  inbem  er  jeigte,  baß  er  üerfytnbert  mürbe,  ba3  ju 
trmn,  ma§  Bei  berartigen  (Sretgniffen  bte  ©emolmfyeit  ber  ^eiligen 
29/30.  Säter  Befttmmt  fjatte.    3n  ber  folgenben  9cad)t  alfo   traten  er 

3uni*  unb  jmei  SStfcfeöfe,1)  bie  Bei  ifmt  maren,  aud)  ber  3)ompropft  unb 
fe^r  üiele  r>on  feinen  geiftlidjen  Srübern  mit  ben  Zeitigen  @e= 
mänbern  Belleibet  in  bie  $ird)e  unb  nahmen  ba§  ©efdjäft  ber 
Reinigung  in  gewohnter  2ßeife  mit  aufrichtiger  grömmigfeit  cor. 
W.8  bieg  aBer  Beenbigt  mar  unb  fie  nod)  in  ben  fettigen  ©ercän= 
bern  maren,  »ernannt  man  braußen  gemattigeS  ©efdjret  unb  £är= 
men  be§  SoKeS.  3)enn  bie  ganje  Sürgerfdjaft  mar  aufgeregt, 
als  fie  ba§  ©erüdjt  t>ernal)m,  ba$  ber  (SrjBifcBof  bie  Slltäre  er* 
Brodjen,  ben  §eiligenfd)rein  aufgefdjloffen,  bie  jum  fragen  eingeridV 
teten  Silber  unb  §eitigtl)itmer  für  fid)  jurüdgelegt  fyätte2)  unb 
mit  biefem  2ltlen  im  SDunfel  berfelBen  Stacht  jugleid}  mit  bem 
ganzen  <&d)a&  ber  $ird)e  3U  entfliegen  Befdjtoffen  Ijätte.  Sei  bem 
fo  gemaltigen  ©efdjret  be§  Sollet  erfcfyrafen  bie  Segleiter  be§ 
2)?anneg  ©otteS,  er  felBft  aBer  moflte  unerfcfyrorfen  jum  Solfe 
IjunauSgefjen. ,  mürbe  jebod)  t>on  ben  ©einigen  baran  t>ert)inbert, 
meldje  fagten,  baß  biefer  Slufrufjr  ber  gemeinen  £eute  Bei  9?ad)t= 
jeit  nidjt  leicfyt  Befdjroicfytigt  merben  fönnte.  Unb  fie  jmangen  i^n, 
ein  Sftauermerf  ju  erfteigen,  meldjeS  in  alter  3e^  öom  $aifer 
Otto  an  ©teile  be§  £t)urme3  einer  $ird)e  errietet  mar,  melcfye 
er  angefangen  Balte  ju  Bauen,  aBer  burd)  feinen  £ob  ju  ttollenben 
r>ert)inbert  mar.3)     35 ort  lagerte  fid)  ber  äftann   mit  feinen  Se= 

1)  ß§  hjaren  bie  33ifdjöfe  GSobebotb  Bon  Weisen  unb  Slnfetm  Bon  $aBeiberg,  njelcbe 
Norbert  nadb,  bem  93ert*t  ber  ©djb'B&endjronif  ju  biefer  Reinigung  fiattc  fommen 
laffen.  —  ©er  Xompropft  ift  fjfriebridb,  berfetbe,  ber  fid)  Äonrab§  Bon  Ouerfurt  2Babf 
sunt  Gtjfiif^of  triberfe&t  Barte.  —  2)  2>enfetben  @runb  geben  ber  fädjftfdje  Slnnalift, 
bie  SNagbeb.  Slnnaten  unb  bie  Sbronit  ber  *Dtagbeb.  <5räbifct)öfe  an.  —  3)  £>er  fädjfifdje 
?(nnatift  bejeic<)net  fie  aI3  ba3  alte  fünfter. 


2)iagbeburger  2Iufftanb.  77 

gteitern ,  nod)  bebecft  mit  ben  f>eiti^en  ©eroänbern ,  inbem  [ie  eljer  30.  Ouni. 
ben  2ob  at§  ba8  Seben  erwarteten. ' )  2Iuf  bem  Sturme  alfo 
ftetjexxb  feierten  fie  bie  SOfetten  ju  Qfyren  beteiligen  ^auluS, 
beffen  ©ebäd)tnifjfeier  bamalS  fiel ,  unb  bie  Sobgefänge  ertönten  ju 
©Ott,  rcäfyrenb  Der  üumult  De8  2>olfe3,  ruelctjeö  fie  belagert  fyatte, 
gegen  fie  sunafym.  3n  biefer  Söebrängnijj  nun  erwartetet«!  einige 
von  bem  trübem  ftanbtjaft  ben  Ausgang  ber  &aty,  anbere 
aber  fcbwanften  unb  fagten  unter  ©eufjen:  ,,2i>er)e!  wom  finb 
wir  biefem  Spanne  i)ierl)er  gefolgt,  um  mit  tf;m  in  unferen  3ün= 
ben  ju  fterben  ? "  3b>en  fagte  ber  l)eiiige  Sftann,  wie  er  tonnte, 
mit  freunblicben,  tröftenben  ÜBorten:  „Verjagt  ntdjt,  tt>euerfte  Brü- 
ter, ©ctteö  ift,  wa§  t>on  ung  getfjan  ift;  wa§  gefduefyt,  ift  ®ot= 
teö ;  mit  ©otteS  (Erlaubnis  gei"d>ief>t  e8,  wenn  ton  feinen  gein* 
ben  irgenb  ein  gute§  2ßerf  angefochten  wirb."  3cad)  biefen  2ßor= 
ten  betete  er  für  fie  eifrig,  baß  fie  ben  ÜDcutt)  nid)t  verlören,  unb 
aug  iljrer  üftutfytofigfeit  wud)8  in  iljm  bie  $raft  feines  ©ebeteS. 
"Denn  wie  er  felbft  nad)f;er  erjagte,  fürdjtete  er  nid)t  fo  fefjr  ben 
Job,  at8  baß  feine  23rüber  cerjweifelten  unb  ben  äftutt)  »erlören. 
Safyrenb  ber  ganzen  sJJad)t  rottete  ftd)  bie  feinbltdje  9)cenge  ju= 
fammen ,  aber  ber  ^riefter  ©otteS  unb  bie  mit  il)m  cerfammelten 
©enoffen  cermeljrten  in  fold)er  vJtott)  if>re  ©ebete.  2lfö  aber  ber 
•A'i'ergen  ange6rod)en  war,  madjen  einige  einen  Singriff  auf  ben 
Xf)urm,  anbere  fließen  mit  Pfeilen  nad)  tem  Sr$bifd)of  unb  feU 
uen  ©eiftlidjen,  als  plöfclid)  einige,  t»on  benen  man  fagte,  baß  fie 
Norbert  ben  £ob  gefd)wcren  Ijätten,  unerwartet  füljn  auf  ben 
2i)\xxm  hinauf fominen.  2U3  biefe  ber  ätfann  ©otteS  mit  gejogenen 
2dnr>ertern  (jeranfiütjen  fafy,  fagte  er  oortretenb,  bamit  fie  niajt 
anbere  in  iijrer  3Butf)  ermorbeten:  „(Sinen  3)iann  fud)t  3bV,  feljt, 
bier  bin  id),  fdwnet  jene,  bie  i>a$  Üobeeurtfyeit  nicht  cerbient 
baben."  %i$  a6er  jene  i£>n  faljen,  trie  er  nod)  mit  bem  priefter* 
üden  ^ßutjpurfleibe  angetfyan  war,  ftürjten  fie  plö^lid)  ton  ©otteS 

l)  la  Setfaffn  fer  Vita  B.  füGt  ftinju:  £3  nahmen  bie  Stimmen  ber  2lnftiirmen= 
ten  unb  2lngreifenben  literfcanb,  treldje  riefen:  „Xtjeib  ut,  tfieib  ut,"  b.  f).  $iel)t  au3, 
$ie!>t  aus! 


7S  SßorbertS  Sieben,    ßap.  19. 

1129.  ging«  getroffen  ju  feinen  Süfjen,  baten  unb  erhielten  SBer^ei^ung 
für  fotdjcö  Unterfangen  unb  würben  au3  ©egnern  feine  33ertf>et= 
biger.1)  Slnbere  aber,  weldje  biefen  eilig  folgten,  toerfudjten, 
ia  fie  ben  23ifdjof  fdjon  enthauptet  glaubten,  einen  t>on  feinen 
9itttern,  bem  fie  begegneten,  3U  tobten,  fliegen  it)m  ein  Sdnrert 
in  ben  £alg  big  jur  ©urget  unb  tiefen  ilm,  ba  fie  ilm  für  tobt 
fetten,  l;atbtobt  liegen.  2llg  ber  äftann  ©otteg  bieg  gefeljen, 
fprang  er  mitten  in  ben  Raufen  unb  gab  fid?  bem  Sobe  preig, 
bamit  nid)t  nod)  irgenb  ein  anberer,  fo  lange  er  nod)  lebte,  ftürbe. 
2llg  ilm  aber  berjenige,  ber  feinen  bitter  erftodjen  l;atte,  erblitfte, 
entblöbete  er  fid)  nid)t,  tooller  2Butf)  mit  bem  blutigen  ©djwerte 
nad)  beg  (Srjbtfdjofg  ©djulter  ju  fdjtagen;  iia  aber  bag  ©djwert 
abprallte,  fo  fdjlug  er  feine  Söunbe,  befpri^te  aber  mit  bem  23lute, 
wotoon  bag  <Sd)wert  troff,  bie  fjranfen  an  ber  ÜJiitra  beg  (Srj= 
bifdjofg,2)  unb  bieg  blieb  fünftig  ju  aller  3eit  an  benfelben  fid)t= 
bar.  SBäfyrenb  bieg  vorging,  brachten  einige,  bie  an  bem  Slufftanbe 
feinen  Sl;eil  ju  l>aben  fAienen,  aug  ber  £ird)e  bie  Reliquien  ber 
^eiligen  l)erbei  unb  [teilten  fie  in  bie  SDfttte,  inbem  fie  fagten,  eg 
fei  fd)änbtid),  bafj  ber  £>irt  oon  feiner  £>eerbe  angegriffen  würbe. 
3)ieg  fagten  fie,  falfdje  greunblidjleit  erl>eud)elnb ,  benn  fie  felbft 
aud)  forberten  toon  ttmt,  alg  er  fid)  in  fo  großer  SBebrängniß  be= 
fanb,  baß  er  feine  Srüber  aug  bem  flofter  ber  ^eiligen  äftaria 
entferne,  welche  er,  wie  oben  gefagt  ift,  bafelbft  untergebracht  tyatte. 
(Sr  aber  toerweigerte  bieg  burdjaug ,  inbem  er  f agte ,  biefe  £t;at 
würbe,  fo  lange  er  lebe,  niemalg  toon  itmen  rüdgängig  gemadjt 
werben,  ba  fie  ilmen  gum  5lergernifj  burd)  faifertidje  ä)iad)t  unb 
apoftolifdje  Autorität  beftätigt  fei.3)  2öät;renb  man  "nun  alfo 
ben  5luggang  ber  ©ad)e  unb  bag  (Snbe  bes  Slufftanbeg  erwartete, 


1)  ©0  audfj  bie  Gbronif  ber  9)}agbeb.  Grsbifdjöfe.  —  2)  Slebnlidb.  bie  Slironif  ber 
SCcagbeb.  ßrjbiidmfe.  —  3)  £>er  bier  angegebene  ©runb,  ben  fonft  leine  Cuette  an» 
giebt,  ift  falfdj ,  ba  bie  Ginfiibrung  bev  ^rämonftratenfer  in  ba§  Älofter  U.  8.  %v. 
erft  am  29.  Cctobcr  biefcS  SfabreS  t>on  Norbert  beurfunbet  mirb ,  bie  päpftttc&e  33e= 
ftätigung  atio  erft  noeb  fpäter  eintreffen  mußte;  »on  einer  faifertieben  tuiffen  mir  nidjt§. 
SWögüdj  ;ift ,  ia%  burdj  bie  Stufbebung  be§  über  bie  SDiagbeburger  »erbängten  Sänne» 
ber  2ßiberftanb  berfelben  gegen  Norbert»  ßinriebtungen  rcefenttidj  aufgeboben  mürbe. 


Sufßonb  bei-  SKagbeburger.  79 

fam  ber  33urggraf  ron  bev  Steife,1)  unb  ctl§  ob  er  üOn  bor  galten  uj». 
Sadje  nidjtS  roüjjte,  eitte  er  unter  bic  ütumultuanten ,  trennte  (ie 
r>on  einanber  unb  Jefcte  eine  üagfabrt  feft ,  an  roetdjer  alle,  toetdje 
eine  geredete  Ätage  gegen  ben  (Srjbifdjof  Kitten,  erfdjeineu  foüteu, 
um  ©eredjttglett  ju  empfangen.  Stuf  23efobC  be8  ÜiidUerö  ent 
fernten  fid)  jene.  Slber  ber  Sßrteßer  ©otteS  trat  in  bie  §aupt= 
firdie,  um  toetdje  bie  SBetoegung  eutftanben  rear,  um  bie  SWeffe  31t 
feiern  unb  ®ott  unermeftfidien  2)anf  barjubringen.  Unb  al§  er 
^um  s2tttar  getreten  »ar,  forad}  er  ju  ben  oerfammetten  Um= 
ftel;enben:  ,,©e$t,  aüe§  ift  untierfe^rt  unb  fjeil,  roa§,  rote  man 
auöfprengte,  erbrochen  unb  fortgebrad)t  fein  foüte."  (5r  feierte 
atfo  bie  iDtcffe  an  jenem  Orte,  aber  er  la§  aud)  feibft  bie  Gpiftel 
unb  ta§  (Soangetium ,  beim  aüe  feine  3)iener  roaren  von  Ueber- 
brufj  unb  ^urdjt  erfdjöpft  baoongegangen.  9tad)  33eenbigung  ber 
iDJeffe  aber  ging  er  in  feinen  ^alaft,  fror;  unb  Reiter  unb  mit 
Xantjagung,  bajj  Um  ber  §err  au8  fo  großen  ©efaljren  errettete. 
20.  sJcod)  t)örte  ber  ©roll  ber  llnjufriebenen  nid)t  auf,  fon- 
bern    fie   bef tagten,   bafj   fte  getäuf dit  feien,   roeil  ber  oerel;rung§* 


iö.:  <So  Betiefen  bie  tunfyergenannten  ©egner,  benen  bie 
©ered)tigreit ,  bie  ilmen  ber  uubefiegte  Sifdiof  prebigte,  oerfyafjt 
rcar,  roieberum  ilrte  Böfen  3ufammenfunfte ,  unb  jeber  brachte 
feinen  Slerger  tor ,  inbem  fte  fagten ,  fte  feien  getäufcfyt  unb  burd? 
3auberfunft  unb  ben  92ebel  ber  ginfternifj  feien  ir)re  (Sinne  um= 
geroanbt,  baß  ;fte  biefen  ÜDcenfcben  febenb  jurüdtiefjen,  ber  ilmen 
nid)t  nadjgab ,  nod)  fid)  irgenb  rote  freute ,  ihre  ©erootmfyeit  unb 
ibje  (Sljre  unb  bie  gebül>renbe  SBürbe  ifyrer  Stabt  ju  ceränbern. 
3n  2Bat>rt)eit  roaren  fte  getäufdjt  unb  betäubt :  unb  baö  roar  lein 
2Bunber,  roeil  fie  ränfetjott  jufammengefommen  roaren,  um  Gr- 
ftauntidjeS  ju    üerfymbetn.2)     3)enn   aud)   btc§   rourbe  toon  ihnen 

1)  Surijäraf  .£>einricf)  ton  ©roiöfc^  toar  abwefenb  unb  mürbe  erfl  burd)  33oten 
6erbei;jerufen.  —  2)  £>ier  ift  ein  unübetfefebateS  33artfpie(:  Vera  delusi  et  stupidi;  nee 
mirum,  quia  dolosi  stupenda  nimirum  convent'rant  traetaturi. 


80  Norberts  ?eben.    (Sap.  20. 

ii29.  würbige  ^tieftet  it)ren  9iad)fteüungen  entjogen  war,  unb  (ie  be= 
fdjloffen  feft  bei  fid),  baß  9iiemanb  jura  feftgefe§ten  Sage  nüchtern 
Einginge,  bamit,  trenn  etwag  Scbänblidjeg  Don  ir)nen  gett)an  würbe, 
eg  ir)rer  Jrunfenfyeit  tnelmefyr,  als  corbebacbter  2{bfid)t  3ugefdjrie= 
ben  würbe.  Unb  eg  würbe  bcftimmt,  baß  wenn  -öemanb  biefem 
33efd)tuffe  juwiberljanbelte ,  beffen  §aug  öffentlich  eingesogen  wer= 
ben  foüte.  2I(g  biefer  Vorgang  ben  dürften  beg  £anbeg,  bie  bem 
(Srjbifdjof  $ugetr)an  ju  fein  fd)ienen,  weil  fie  Wußten,  baß  er  ge= 
recfyt  unb  t)eilig  fei,  getnelbet  war,  überrebeten  fie  tr)n,  ba§  er  für 
einige  ßeit  wegzöge.  21(g  er  bieg  abfebtug  unb  freubig  bie  äftär* 
ttyrerfrone  erwartete,  fam  ber  für  bie  2>erbanblung  beftiramte  Sag 
fyeran  unb  ftefye!  auf  ein  gegebene^  3e^en  fing  bie  33ürgerfd)aft 
an,  gewaltig  ju  febreien  unb  ju  lärmen.  Unb  alg  ber  ißifdjof 
fragte,  wag  benn  bag  wäre,  würbe  ibm  geantwortet,  baß  ein  gro= 
ßer  £>aufe  23olfg  oerfuebe,  bie  ©rüber  aug  bem  JUofier  ber  £)ei= 
ligen  äRaria  fyinaugjutreiben.  2tber  jener  fagte  Iädjetnb:  „ücicfyt 
alfo  ift  eg,  benn  eine  ^flanjung ,  bie  ber  fyimmlijdje  $ater  ge= 
pflanjt  t)at,  fann  nidjt  ausgerottet  werben."  2llg  fid)  bat)er  baS 
23olf  febon  jufammenrettete,  entwich  er,  junt  2iugjug  geswungen, 
auf  bereit  gehaltenen  $ferben  ju  ber  in  ber  33orftabt  belegenen 
^btet   beg  ^eiligen  -3of)anneg  beg  Säuferg, 1 )  wo  er  junäAfi  feine 


bafelbft  feft  befdjloffen,  baß  wenn  fie  ju  bem  feftgefe^ten  Sage  ju= 
fammenfommen  müßten,  ein  jeber  für  einen  Senar  SBein  ober 
Sftetf)  trinfen  foüte,  bamit,  wenn  irgenb  etwag  ibrem  SBiüen  ent= 
gegen  bei  ben  S3err)anbtungen  über  ir)re  klagen  gefd^ä^e,  fte  in 
betreff  ber  Srmorbung  it)reg  jpirten  erfüllten,  wag  fie  ju  Wenig 
getr)an  batten,  unb  eg  bann  ifyrer  Srunt'en^eit  tnelmer/r,  alg  oor= 
bebauter  Slbftcbt  jugeredjnet  würbe.  5luä)  bieg  ift  feftgefefct  worben, 
bafe,  wer  biefem  23efd)hiß  nidjt  $olge  leiftete,  beffen  £aug  junt 
Einreißen  unb  fein  ganjeg  £>auggerätf)  jum  ^läutern  ben  9ttdj- 
tern  jeneg  ganzen  9iatr)eS  anr)eim  fallen  foüte.  — 

1)  Hlofter  Serge. 


Jfofftanb  frer  äftagbefmrga.  81 

2(ngelegenf)eiten  otbncte  unb  bann  ju  ber  iöurg  ©eoefenftein  l)  u». 
fid)  begab ,  um  bort  ton  bem  gewaltigen  \>lufftanbe  auv$urut)en. 
BIS  er  tiefe  terfd^offen  fanb  —  benn  bie  geinbe  rcaren  ir)m 
äucorgefommen  unb  hatten  bie  ganje  O^fte  befe^t  —  begab  er 
[id)  $u  einer  Jtirdie  ton  Äanonifern  in  ber  9tö$e,8)  reo  er  einige 
läge  lang  blieb,  ©Ott  bittenb,  baß.  er  feinen  2£eg  na*  bem 
SBo^tgefaHen  feines  ©ittens  fertfen  mödite.  2Dät)renb  er  bort  atfo 
bemütt)igen  unb  betrübten  ©eifteS  terroeitte,  rourbe  burd)  bie  85er= 
mitttung  einiger  ©laubigen  mit  ©otteS  SBiÜen  ber  triebe  f)er= 
gefteüt.3)  SDertn  feine  ©egner  famen  jufammen  unb  bemüßigten 
fich  cor  itmt  burd)  jebroebe  Öenugtfjmung,  unb  inbem  er  fie  in  fei* 
ner  9)Jilbe  annahm,  forberte  er  nur  ba§  eine  ton  Urnen,  ba$  fie 
fid)  nidjt  weigerten,  feinen  terrounbeten  bitter  ju  befdnrnd)tigen. 
XaS  nafjmen  Jene  fef>r  gern  an ,  fteflten  ba8  jerftcrte  £au§  be§ 
9?itterS  roieber  Ijer  unb  gaBen  irmt  für  bie  empfangene  3£unbe, 
»ierjig  9)farf  3Uber.  darauf  rourbe  bie  53urg  geöffnet,  roeldje 
bei  feiner  2tnfunft  früher  cerfdjloffen  rear,  unb  er  30g  bort  mit 
atten  Staren  ein,  umgeben  ton  ja^lreidien  Sblen,  roäljrenb  ba§  ge= 
fammte  33otf  ©Ott  tobte  roegen  ber  ^tanbfyaftigfeit  eineS  fotdjen 
ßirdienfürften ,  ber  in  fo  offenbarer  Xobeegefar/r  roeber  an  ber 
Steinzeit  feineS  ©laubenS,  nod)  an  feinem  &ibe  8d)aben  genom= 
men  blatte,  fonbern  fie  unbefiegt  überflanb.1)  ©teS  gefcrjar;  im 
britten  Oafjre  feiner  erjKf^fiffi^en  2£ürbe, 5)  benn  fünf  3afyre 
regierte  er  nod)  nachher,  inbem  er  ton  Sag  3U  Sage  bem  ir)m 
ton  ©ott  cerorbneten  Xienft  bie  Sfyre  gab,  in  aller  gremmigfett 
unb  Q^rbarfeit  fortfdrritt,  bie  (Sinigfeit  ber  ^eiligen  tirdie  be= 
roabjte  unb  beren  Störer  unb  alle  SdjtSmatifer  verfolgte  unb  ter= 
fludjte,   bie  ©uten  liebte,  33erlaffenen  mit  Iroft  beiftanb,    $rme, 

1)  ©iebidjenftein ;  in  B.  mir»  fie  §alla  genannt.  —  "2t  ^ebenfalls  .'(teuer  -'Jeurcerf 
bei  Valle,  nidjt  ba§  Sfofter  auf  bem  "l>cter§berj.e,  rceU  fonft  recht  ca§  Chron.  montis 
sereni  Me  'Jtntrefen&eit  be§  <5rsbif*of§  bafelbft  ermahnt  fiättc.  —  3)  -Norbert  fiatte, 
rcie  fidj  aucfj  enoarten  tief! ,  ben  Sann  über  bie  üttaa.beburi)er  Derfjäna.t,  bis  üe  fic^  ifjm 
unterwarfen-  (2äcf)f.  2Innalift.)  —  4)  Fidei  integritate  et  corporis  incolumitate  invictas 
permansit.  2>ieiteid)t  finb  bie  3(blatiee  caufatio  $u  nefjmen,  in  lreldjem  %aüe  ineolumitas 
cie  iluc-bauer  be.jeidjnen  tcürbe,  toeldje  oben  aeftbiifert  iü.  —  5)  Xiefe  3eitbeftimmuna. 
ift  ridjtia,  ftetjt  atfo  im  ©ea.enfa£  ju  ber  am  Anfang  biefer  3Sea.efrcnfjeit  angegebenen  3«t. 

@eid)idjti'(fjreiber.    Sierra.  59.    Seben  be»  i>.  Norbert.  6 


82  Roberts  Seben.    Sap.  21. 

n3o.2Batfen  unb  Söittwen  mit  9tetty  unterftüfcte ,  alle  DrbenSgeiftlidien 
Begtinfiigte  unb  ifyre  Ausbreitung  beförberte,  bie  DrbenSreget  lehrte, 
fid)  fetbft,  fo  roeit  e§  bie  SBürbe  feines  Amtes  juließ,  fowot)!  gegen 
(Geringe,  als  gegen  5Diäd)tige  jugänglid)  erwieS;  junb  wol)l  ein* 
geben!  ber  göttlidjen  ©üte  unb  ©nabe  brachte  er  bem  £>errn ,  fet= 
nem  ©ott,  £ag  für  Jag  t>a3  SBewufjtfein  guten  9iufe3  unb  innig= 
fter  SOfttbe  unb  «Sanftmut!)  bar. 

21.    -3n  jener  ^eit  beftanb  nod)  eine  fel)r  heftige  $ird)en= 
fpaltung',   ba   ber  fatfyolifdje  ^^\t  Snnocenj  unter  ben  $att)olifen 


23.  ift  barüber  nid)t  fo  au§füt)rtid)  unb  §at  bloft  %oU 
genbeS : 

($3  war  bamalS  an  bem  ^eiligen  römifdjen  ©tufyl  eine  fef>r 
fdjwer  3u  befd)wid)tigenbe  ©paltung  in  $olge  ber  Sßafyt  t>on  jtoet 
^äpften ,  wie  »orljer  gefcigt  ift ,  con  Qnnocen§  unb  ^eter  SeoniS : 
ton  biefen  war  ber  eine,  Snnocenj  nämltd),  recfytmäfjig  erwählt 
ber  fdtfyolifdje  ;)3apft  unb  würbe  t>on  aüen  $atl)olifen  anerfannt 
unb  angenommen;  ber  anbere  aber,  b.  Ij.  ^eter,  war  wiberred)t= 
lidj  etngefe^t,  f>atte  aber  bod)  ben  ^eiligen  ©tufyt  in  33efi§  ge= 
nommen,  nid)t  burd)  ©Ott  nod)  burd)  bie  ^eilige  $ird)e,  fonbern 
burd)  weltliche  ©ewalt.  2)enn  weit  er  fetbft,  nidjt  jwar  burd) 
ben  Abel  feines  @efd)led)t3,  wot;t  aber  burd)  bie  große  An^at»! 
feiner  ©ippfdjaft,  in  ber  ©tabt  mädjtig  war,  jerftörte  er  fowoljt 
bie  Zeitigen  ®efe£e,  als  aud)  bie  Orbnung  unt>  ade  (Einrichtungen 
ber  SSäter  unb  ber  ^eiligen  ^irdje  unb  bie  üieget  beS  djriftlidjen 
©taubenS,  toerbtenbet  üon  gtüfyenbem  (Sfyrgeij;  unb  er  richtete  bie 
Stürme  unb  33efeftigung3werfe  ber  ©tabt,  fie  tfyeitS  nieberreißenb, 
tljeitS  befeftigenb,  t>er  jur  Erwerbung  ber  ganzen  weltlid)en  §err= 
fdjaft  unb  jur  Qsrreidjung  feineS  Reißen  2Bunfd)eS.  ©afyer  be= 
fd)Ioffen  nad)  gepflogener  23erattmng  ber  $aifer  £ott>ar  unb  bie 
dürften  ber  $trdje,  bamit  nid)t  bie  ©rfenntnifj  unb  bie  Sfraft  ber 
gläubigen  ßljriften  in  biefen  gegenwärtigen  3eiten  burd)  jene  »er= 
berblidje  Sßeft  unterginge,  einen  $rieg§sug  in  Italien;  bamit  jenen 


Äirdjeitfpaltung.  S3 

ftd>  r;ier()in  unb  bortfyin  begab,  unb  s}>etru§  i'eo,  bev  frijiömatiidie  hss». 
IJJapft,  mit  $)fllfe  feiner  SBenoonWen  unb  Angehörigen  ben  rtfmi= 
fd)en  2tur)l  befolgt  fyielt  unb  viele  große  gre&et  in  ber  StaDt 
gegen  bie  ©efefce  unb  Skrorbnungen  ber  33ätev  beging.  3)e6f)al6 
bjelt  ber  $aifer  Votfyar  mit  ben  dürften  be§  9ieid)e3  einen  9iatf) 
unb  befdjiofj  eine  £>eerfat;rt  nad)  Stauen,  um  ben  ftirdjenräuber 
betrug  2(0  f  ber  bem  geiftlidjen  ©d)»ert  roiberftanb,  it>enigftenS 
bind)  ba§  roelttidje  Sdjroert  31t  $aüe  3U  bringen.  3U  biefem 
3uge  begab  fid)  33ater  Norbert  auf  Serorbnung  unb  33efet)(  be§ 
#errn  ^aöfteS  Snnocenj  unb  auf  Ginlabung  beö  £errn  fötiferg,1.) 
mit  franfem  Körper  jroar,  bod)  bereitwilligem  unb  unerfdjüttertem 
(Reifte.  2Bie  notfm>enbig  er  auf  biefem  ßuge,  rote  nü^lidi  er  ber 
ftirdie  gercefen  ijl,  jeigte  fid>  nad>l)er. 

5113  ber  Slaifer  nun  mit  feinem  Speere  an  bem  Orte,  roeldjer 
ton    ben  Ginroolmern  33alentinum-)  genannt  wirb,   £>att  mad)te, 


^irdienräuber,  ben  baS  getfttidje  «Sdiwert,  von  bem  er  fdjon  fo 
oft  getroffen  war,  nid)t  r)atte  burd)bo(;ren  fönnen,  bod)  ba§  welt= 
lidje  burd)bof>rte.  ÜDiit  ifym  unb  anberen  23ifd)tffen  unb  (Srj= 
bifd)öfen  30g  nad)  23orfd)rift  unb  Söefe^t  be§  fatfyotifdjen  £>irten 
Snnocenj  aud)  ber  (Srjbifdjof  Norbert.  Unb  nad)bem  fie  Bürgen 
unb  (Stäbte  nid)t  ofyne  große  Beläftigung  burdjjogen  l;atten,  ge= 
langten  fie  unter  jafytreidjer  Begleitung  ber  §eere§mad)t ,  bie 
ifinen  voran  30g  unb  nadjfolgte,  nad)  9?om,  inbem  fie  ben  ver= 
eljrungSwürbigen  ^apft  3nnoccn3  mit  fid)  führten,  £ort  brangen 
fie  burd)  einen  gewaltigen  Angriff  unb  mit  tapferer  £>anb  ein  unb 
festen  biefen  Sßapfl  auf  ben  ^eiligen  ©tul;t  jum  Berbruf?  aller 
geinbe  unb  ©egner. 

1)  Ter  3»3  mid)  iKom,  um  Sfnaclet  ju  fcertretben,  luar  öon  Zotfiat  fetjon  in  Vüttidi 
1131  öerfprodjen  werben.  9iorbert  würbe  juiu  Standet  ton  Statten  beftimmt,  „weil  ber 
GröbiWof  Bon  .«c(n  fehlte,  ber  nad)  bem  alten  SRecfitc  Äanjter  in  jenen  ©egenben  fein 
fotl."  (fRagbeB.  annalen  1 132.)  —  2)  5e&i  ©alentano  unweit  beS  Seefi  r>on  Sotfena. 
Sie  folgenbe  Grjä&lung,  bie  nur  A.  enthält .  ift  im  ©anjen  genau  unb  guoerläfftg.  ©_ 
Stofennuinb,  a.  a.  D.  82  ff.  —  Snttocenj  toat   im  Srüfcjaljr   1132   Don  Brranfreidj    ge= 

6* 


84  ißorbertg  Seben*.    ßap.  21. 

ii33.  ber  £err  ^apft  aud)  Bei  Sit^eraum  l)  mweitte ,  f amen  ©efanbte 
ber  9itfmer,  ton  s]5etru8  2eo  getieft,  jum  £>errn  Äaifer  unb  »er= 
fudjten  auf  »ielfadje  2Beife,  mit  Sitten  fowor)(,  als  23eftedmng 
unb  burd)  ©rünbe  ben  ©inn  be§  dürften  auf  tya  Seite  3U  jie= 
§en.  £)a  biefe  burd)  ben  SBiberfyrud)  ton  Seiten  beS  23ater 
Norbert  nidjtS  erreichten,  forberten  fie  red)tlid)e§  ®ef>ör  unb  apet= 
Herten  an  einen  @erid)tsf)of  »on  (Stnftdjt  unb  ©eredjtigfeit ,  unb 
burd)  btefe  Sorte  gewannen  fie  ein  wenig  bie  ßuneigung  einiger 
Surften  fowo^I,  als  anberer  ©laubigen.2)  £e8I)atB  ging  9cor* 
Bert,  ber  um  ben  grieben  unb  bie  (Sljre  ber  fattjolifdjen  $ird)e 
Beforgt  war,  oljne  $erjug  gum  ^apft  ^nnocenj,  fefete  t$m  au3= 
etnanber,  waS  im  £ager  t>err)anbelt  mürbe,  unb  forberte  ifyn  brin= 
genb  auf,  of)ne  55erjug  fowoljjt  für  fid),  als  aud)  für  bie  ©einen 
ju  forgen.  2118  man  nun  gegen  Norbert  gettenb  machte,  ber 
oBerfte  Ißriefter  bürfe  eines  äRenfdjen  Urtfyeilfprud)  nid)t  unter= 
worfen,  nod)  oor  ®erid)t  geftettt  toerben,  erbot  fid)  "»ßapft  3nno= 
cenj,  inbem  er  mit  ehrenhaftem  ^reimut^  für  feine  <&aü)t  eintrat, 
bem  $atfer,  bafj  er  i^n  in  ewige  ©efangenfdjaft  fe§en  möge,  wenn 
er  nid)t  an  bem  iljm  Beftimmten  Orte  unb  Sermine  fid)  ben  fönig= 
lid)en  9ftdjtew  jur  Unterfudjung  [teilte.  3)aburd)  gefdjafj  e$,  baß 
fomol)t  bie  SBinfeljüge  beS  um  bie  ^apftwürbe  ßrüöenben 3)  IßetruS 
£eoni8  vereitelt  würben,    als  aud)  Bei  alten  Bittig  £>enfenben  $n= 


fommen  in  Begleitung  öieter  ©eift'icben,  barunter  SBerabarb  tonKfatröaur.  316er  evft  im 
Siorembcr  traf  er  mit  bem  Äaifer,  ber  im  öerbft  in  Stauen  erfdjienen  toat,  sufammen, 
reifte  bann  mit  ibm  weiter,  trennte  fid)  aber  ton  ibm  mieber  unb  ging  nadj  l^ifa.  3m 
^rübjabr  1133  fditofj  fid)  ihm  Snnocenj  wieber  an  unb  sog  mit  ibm  nadj  sJtom. 

1)  SSiterbo.  —  2)  3)ieß  bezeugen  aud)  bie  eigenen  SBorfe  SotbarS  in  ber  fogenannten 
Sententia  gegen  2Inactet:  „Süß  mir  ju  ber  ©tabt  [9tom]  marfebierten,  baben  Wir  bäufig 
©efanbte  ieneS  ©djismatiferS  *ßeter  Seoni§  gebabt.  Onbem  fie  nämtieb  üon  Seiten 
jenes  fid)  auf  baS  SRecfit  beriefen,  fagten  fie,  ienent  bürfe,  ba  er  bereit  fei  fid)  bem  JRedjte 
ju  fügen,  Weber  redjtlidj  ©ebör  geweigert,  nod)  bürfe  er  burd)  fernbliebe  Singriffe  be= 
läftigt  «erben.  Sänger  alfo  burd;  bereit  ßinreben  berauSgeforbert  ftnb  wir  geäWungcn 
worben.  biefe§  ben  33ifd)üfen  unb  Sarbinäten,  bie  bei  bem  £emt  $apft  ^nnocenä  waren, 
mitsutbeilen.  ®icfe  nun  erttärten,  baß  bie  gefammie  fiirdje  QJotteS  ben  5|5etru§  Secni§ 
unb  feine  ©enoffen  üerbammt  b^bc,  unb  anttoorteten ,  bau  baS,  lna§  ber  Mgemeinbeit 
angeböre,  nidjt  ju  einer  ^riuatangclegenbcit  gemaebt  werben  büife.  S.  bie  meifterbafte 
Xarftetfung  biefer  ©erbanbtungeu  bei  Sßernbarbi,  a.  a.  O.  466  ff.  —  3)  ?(nfpie(ung  auf 
ben  tarnen  Seo,  StnadetS  Familiennamen.  . 


SRömerjug  1133.  85 

\K\cn\  öon  Sage  ju  Sage  mefjr  3lnbang  fanb.  Xarauf  fcradj  nsn. 
Vetbav  mit  Dem  $eere  auf,  ging  auf  einem  Befdjwerltdjen  Umweg 
burd)  Drtrnn  unb  Jcavnia  6tö  Oiom  cot  unb  fdblug  fein  Saget 
juerft  auf  bem  2)?on8  Satronum,1)  bann  mit  cteter  STa^fcrfeit 
innerhalb  ber  SNauern  bev  Stabt  auf  bem  Sfoenttn  6et  bev  >tird)e 
ber  l)eiligen  ©abina  auf  unb  fefcte  ben  Sßapjl  Snnecenj  auf  Den 
Vä>fttidjen  ©tut;!,  im  Sateranenjifdjen  ^ataft  nümlidj.  2113  barauf 
ber  Jag  fam,  an  weitem  £otr)ar  r>om  ^apft  Snnocenj  jum  $ai= 
fer  gefrönt  werben  feilte,  fing  9iom  ptöfclid)  an  unruhig  §u  werben 
unb  5U  tumultuieren  unb  in  Aufregung  31t  geraden,  ba  e§  fürdj= 
tete,  baß  bie  feierliche  Äaiferfrönung  burd)  ^apft  ^nnocenj  bie 
unwiberruftidje  2tbfe£ung  be§  ?ßetru8  £eo  fein  werbe.  Unb  fo 
fam  eS  aud).  Senn  oon  jener  3e^  an  begann  Onnocenj  3U 
warfen  unb  jujune^men,  betrug  £eo  aber  ju  fallen  unb  abju= 
nehmen.  Ten  unter  ftarfer  33ebecfung  einjiet)enben  2otl)ar  atfo 
empfing  "}>apft  Snnocenj  feierlid)  mit  ben  (Sarbinäten  unb  fetner 
gefammten  ©eifttidjfeit  unb  weihte  i^n  feiertid)  junt  Äaifer  unter 
bem  3ubet  aller  2tnwefenben.2)  %U  er  aber  $um  ^aifer  gefrönt 
war,  forberte  er  mit  wenig  Uebertegung ,  baj^  ifnn  gur  Gljre  ber 
faifertieben  2Bürbe  unb  jur  33efeftigung  be§  SBünbniffeS,  wetdjeg 
er  mit  bem  ^3ar>ftevgefd?toffen  batte,  bie  Sivoeftitur  ber  23igtt)ümer, 
bie  greit)eit  ber  $ird)en  atfo,  00m  §errn  ^apfte  übertaffen  würbe. 
9ltS  feiner  SBittc  ber  §err  ^ßa^ft  feine  .ßuftimmung  9eDen  Su  ^ot* 
ten  febien  unb  auä  ber  fo  großen  9J?enge  t>on  23ifd)öfen  fieb  i»cie= 
manb  fanb,  ber  biefem  SDfijjbraud)  wiberfyracb,  fdjrttt  ber  (Srj= 
biidjof  Norbert  in  bie  9Wttte  cor  unb  fprad)  in  (Gegenwart  be§ 
von  rieten  Äriegern  begleiteten  ßaiferS:  „2Ba§  tbuft  Xu,  33ater? 
SBem  übertieferft  Xu  bie  Sir  anvertrauten  ©diafe  jum  3erreijjen? 
SBHflft  Xu  benn  bie  f  irdje ,  bie  Xu  als  eine  $reie  erhalten  f;aft, 
jur  Qflagb  machen  ?  Xer  Stutzt  s4$etri  erforbert  SBerfe  ^etri.  3d) 
babe  jwar  ©etwrfam  bem  Zeitigen  ^etru§  unb  X\x  in  St;rifti 
Wurmen   getobt,   aber  wenn  Xu  ttmfr,  wa§  man  von  Xir  forbert, 

l)   2oim  nicht  tetannt.  —    2)  Sotfiar  lvurbe  am  4.  3»"i  H33  cjetrtfnt;  er  rcar  bec 
erfte,  ber  nicht  in  ber  l'eterSfirdfje  bie  tfrone  empfing. 


86  Korbert«  ?eben.    (Sap.  21.  22. 

im.  n^e,  im  Stngeftdjt  ber  $ird)e  wiberfpredje  id)  "2)ir."  <So  fprad) 
SJSater  SftorBert,  unb  ber  £aifer  ftonb  ab  t>on  [einer  unbilligen 
gorberung  unb  ber  sJtod)fofger  ber  2lpoftel  t>on  feinein  unerlaubten 
ßuftänbnife.  ®enn  $aifer  2ott>ar  war  gotte§fürd)tig,  ein  tüchtiger 
2lnfüf;rer  im  Kriege,  ausgezeichnet  in  ben  Waffen,  t-orfidjtig  im  9?atl), 
fdjred'lid)  ben  geinben  ©otte§,  ©enoffe  ber  ©ereditigfeit,  geinb  ber 
Ungered)tigfeit,  beffen  £apferfeit  fid)  in  ©icilien1)  offenbarte  unb  in 
<Sad)fen  in  Slnfeljen  ftanb,  unb  fo  lange  er  lebte,  blieb  ba§  römifdje 
9?eid) ,  weldjeS  er  regierte ,  burd)  ©otte3  ©nabe  unerfdjüttert.  (Sr 
liebte  aber  aud)  für  feine  Sßerfon  ben  ÜDcann  ©otte§  Norbert,  beö= 
r)alb  tt)eil  er  fid)  meiftentljeily  burd)  feine  9iat£)fd)läge  leiten  liejj 
unb  ron  iljm  täglid)  burd)  bie  Haftung  be§  2Borte8  ©otte§  gefpeift 
würbe.  (Sineö  £age§  ereignete  eg  fid),  bafj  ein  $ranfer  com 
faiferlid)en  ipeere  v>om  böfen  ©eifle  geplagt  würbe.  3l)n  bradjte 
baS  ßriegSfyeer  unter  Sfyränen  jutn  §errn  'papft,  bamtt  er  tc)rt 
tyetle.  tiefer  50g  fid)  unwillig  über  bie  3ubringlid)l'eit  jener  in 
fein  ©emad)  jurütf  unb  hinterließ  in  ber  Äirdje  SSater  Norbert 
unb  ben  wenigen ,  bie  bei  ilnn  waren ,  ben  53efeffenen.  lieber  it)n  auf= 
feufeenb  fagte  SBater  Norbert  ben  23rübern :  „Saßt  un§  im  ©eifie 
ber  £emutl;  unb  ßerfnirfdjung  bem  §errn  un§  naljen,  ob  er  met=- 
leid)t  an  jenem  Firmen  fid)  be§  SBerfeS  feiner  §änbe  erbarmen 
wirb."  9Jad)  biefen  Sorten  fudite  er  fogteid)  einen  einfamen  Ott 
jum  (Sebet  auf,  wo  er  tont  9)tittag  Bio  jum  Slbenb  unter  Dielen 
S^ränen  unb  ©eufeen  bie  Reifung  ke§  Eranfen  erlangte.  £enn 
in  ber  2lbenbbämmerung  fu§r  r>on  i§m  nad)  fielen  fdjredlicben 
2Borten  ber  böfe  ©etfi  au8,  unb  unter  ben  ^pänben  berer,  bie  ilm 
fyielten,  sufammenfinfenb  fdjtief  er  ein,  unb  als  er  nad)  einiger 
3ett  erwad)te,  ftanb  er  geseilt  auf.  2>er  5Dtann  ©otteS  aber  et* 
mahnte  ü;n  jur  33etd>te  unb  befahl  ilnn,  foraofyl  für  bie  23er= 
gebung  ber  ©ünben,  als  jur  3lbftattung  feineö  2>anfeg  fid)  einige 
Sage  ber  Befferen  ©peifen  ju  enthalten,  inbem  er  it)m  in  2Bal)r* 
Ijeit  anfünbigte,  baß  ilrni ,  wenn  er  con  ber  feftgefefcten  Sieget  ber 

1)  Xtel  fre.jiefjt  fid)  auf  Sot&arS  streiten  JHcmeräug,  1137. 


Stottert«  Siiidfefjr  unb  Sob.  87 

lintbaltfamfeit  abweiche,  biefelbe  Strafe,  ber  er  entgasen  war, 
ptßofjen  würbe.  3o  gereinigt  unb  mit  ©ott  t>erfet)nt  ging  er 
mit  bem  Scanne  ©otteS  btö  nad)  'Infa,  wo  er  ton  feiner  grei= 
fyeit  fd)led)ten  ©ebraud)  mad)te,  unb,  weit  er  nidjt  fjielt ,  waS  er 
feilte ,  bulben  mußte ,  tra§  er  nidit  wollte.  Tenn  als  er  fid>  in 
spifa  auffielt  unb  fid)  neugierig  untertrieb  unb  ot)ne  23en?ad)ung 
allein  umfyer fdjweifte ,  würbe  er  plötjlid)  ergriffen  unb  fdwerflid) 
gepeinigt  unb  wieberum  burd)  bie  53emüt)ung  be§  "}>riefter§  ©ot= 
te8  burd)  ©otteS  ©nabe  befreit. 

22.  ")tad)  üieten  Diüfyfalen  nun  Segannen  bie  Sorperfräfte 
ben  ü)?ann  ©otteS  ju  octlaffen ,  benn  er  war  ja  angegriffen 
burd)  bie  £>ärte  ber  langen  unb  fdjweren  33uße,  unb  e3 
bilbete  fid)  in  il)in  eine  $ranft)eit  forcol)!  in  #ota,e  ber  Jln* 
ftrengungen  ber  9teife,  als  aud)  burd)  bie  Serborbenfyeit  ber  l'üfre.  1134 
Xennod)  feijrte  er  aug  Stalten  jurürf  unb  würbe  nid)t  ot>ne  große 
2*wierigfeit  nad)  feiner  <2tabt  ÜJcagbcburcj  geführt.1)  ©ort  alfo 
legte  er  fid)  f)in  unb  würbe  tner  äftonate  f>inburd)  fon  großer 
ÜDtattigfeit  geplagt  unb  enblid)  nad)  adit  3af)re  langer  weifer  unb  treuer 
Verwaltung   feine§  33istt)um§  entfcblief   er  bei  iwüern  SBewußtfein 

ju  einem  feligen  @nbe,  nad)bem  er  ben  Umftet)enben  ben  Segen 
erteilt  l)atte.  2>enn  wie  21uguftinu§  fagt:  wer  ein  gute§  i'eben 
geführt  t)atte,  fonnte  niebt  ein  fd)(ed)te3  Snbe  nehmen.  23  war 
baS  3afw  ber  ©eburt  be3  §errn  1134,  9}?ittwod)  nad)  ^fingften,  6.  ouni. 
am  6.  3uni,  imfünften  3at)re  beS  ^apfteS  Snnocenj,  im  neun* 
ten  9iegierung§jaf)re  ?ott)ar8. 

23.  Dtad)  bem  £obe  be§  genannten  2rjbifd)of3  entftanb  ein 
beftiger  Streit  über  feine  Segräbnißjtätte  jwifdjen  ber  £>auptfird)e 
unb  bem  bloßer  ber  ^eiligen  9)caria.  £ie  Ganonifer  ber  §aupt= 
firdie  namtid)  maebten  geltenb,  e§  fei  billig  unb  gered)t,  baß  feine 
©ebeine,  weil  er  ba§  £aupt  ber  >t ivdjen  it)rer  Stabt  gewefen 
wäre,  ber  £>auptfird)e  Gl>re  brächten,  unb  baß  er  tort  bie  31nfunft 

li  Korbert  tarn  ju  33eainn  ber  gaftenjeit  naef)  OTaäbebura.  SMf-ireifen  beiuebte  er 
noA  Ätofter  2?et3e:  an\  @rünbonnerftag  (Y2.  Sprit)  treibte  er  baS  beiluje  Ce(,  Oflern 
(15.  2Tprii)  fruit  er  bie  (efcte  äReffe. 


83  Norbert«  ?ebert.    Sap.  23. 

1134.  be8  obeiften  9tid)terg  erwarten  fülle,  in  ber  Äiraje,  rcetd^er  er  un= 
fceränberlid)  angehört  fyaben  mürbe,  menn  ifym  aud)  big  in  unenb= 
liebe  &At  im  gleifdje  ju  leben  vergönnt  gemefen  märe.  £)ie 
23rüber  aber  toon  ber  $irdje  ber  ^eiligen  Sparta  fagten  bagegen, 
er  fei  nidit  bloß  Srjbijdjof,  fonbem  aud)  itjr  ganj  befonberer 
S3ater  unb  Sßorfteljer  Big  ju  feinem  Snbe  gemefen ,  unb  beßt>alb 
müßten  fie  feinen  Seidjnam  erhalten,  befonberg  ba  bieg  fein  SBunfd) 
erforbert  f;ätte,  baß  er  unter  feinen  23rübern  unb  «Söhnen ,  metdje 
er  aus  ben  Samen  beg  äßorteg  (Sotteg  erzeugt  fjatte,  begraben 
roerben  unb  rufyen  foßie.  ßur  (Sntfdjeibung  biefeg  Streiteg  mürbe 
eine  @efanbtfd)aft  jum  £>errn  ^aifer  Sotfyar  gefdjidt,1)  bamit  fein 
Urteil  über  biefe  Baü/t  enbgültig  entfdjetoen  fottte.  Unterbeß  aber 
lag  ber  $ü£per  unbeeidigt  unb  mürbe  ton  Sage  ju  Sage  ;burdj 
bie  einzelnen  flöfter  ber  (Stabt  getragen,  mo  SMgilien  unb  bag, 
mag  gläubigen  Sobten  gebührt,  ehrerbietig  gefeiert  mürbe.  Unb 
obgleich  bie  §i£e  fel>r  groß  mar,  ift  oon  feinem  Körper  mäfyrenb 
fo  öielet  Sage  fein  33ermefungggerud)  ausgegangen.  W.8  aber 
nad)  ad)t  Sagen  bie  au8gefd)icften  23oten  jurütf  tarnen,  mürbe  nad) 
bem  ©ebot  beg  Äaiferg  ber  Seidniam  in  bie  $ird)e  ber  ^eiligen 
äftaria  getragen  unb  cor  bem  Slltar  beg  ^eiligen  ßreujeg  beerbigt,2) 
unb  nad)  einigen  3at)ren  in  ben  §§or  übergeführt 3) ,  mo  er  ben 
jüngften  Sag  ermartet  in  ber  Hoffnung  einer  feiigen  Sluferjieljung, 
nad)  ber  jebe  fromme  «Seele  fetyntidjft  trautet. 

1)  Sotbar  mar  ^ßfingften  tu  iKerieburg.  —  2)  33ei  feinem  23egräbniij  am  11.  3uni 
toare»  bie  Suffragait=S3ifdjöfe  ©obebolb  Don  SDZeifjcn,  ?uboIf  Pen  23ranbenburg  unb  3In= 
felm  bon  ^aoelberg  sugegen.  —  3)  Sßon  liier  führten  ben  Seidmain  1626  bie  Satboüfen 
nach  bem  Slofter  ©tratjof  bei  $rag,  roenn  nicht,  rcie  bie  Iproteftanten  behaupten,  hierbei 
eine  33er»ed)§tung  mit  bem  ebenfalls  im  Slofter  U.  8.  gr.  begrabenen  (Srjbifchof 
Heinrich  (1304—1307)  ftattfanb.  2.  über  biefe  Segebenheit  Seucf fdb ,  Antiquitates 
Praemonstratenses. 


Norberts  Söegräbnifj ;  SBunber.  89 


Zd)ht%  ber  Vita  B. 

2)er  33ewei8  für  feine  Setigfeit  unb  Hoffnung  Darf  feines*  1134 
rcegö  trgenb  Demant)  oon  ben  ©laubigen  unglaublich  fein,  befon= 
ber§  ba  er  einigen,1)  benen  fel)r  wot)l  51t  glauben  ift,  aud)  nad) 
feinem  Sobe  in  jener  ©eftalt  erfd)ienen  ift  unb  benen,  wetdje  nad? 
feiner  Sage  fragten,  eine  fotdje  Antwort  mit  göttlicher  Grlaubnifj 
gegeben  Ijat,  an  beren  2Bal;rfyeit  unb  ßu&erläfftgfeit  3iiemanb,  ber 
fie  aufmerffam  betrautet ,  wirb  jweifetn  bürfen.  2In  bemfelben 
Sage  unb  ju  berfelben  ©tunbe  nämlid),  wo  fid)  feine  (Seele  00m 
Körper  getrennt  f>at ,  fat)  ifm  ein  33ruber  in  weifjem  bleibe  unb 
jdhener  ©eftalt,  einen  Cefyweig  in  feiner  £>anb  ^altenb.  2ll§  bie= 
fer  furdjtfam,  wie  er  war,  itm  fragte,  wofyer  er  fomme  ober  wo= 
tyin  er  eile,  antwortete  er:  „93om  ^arabiefe  bin  id)  gefanbt, 
wof)er  id)  aud)  biefen  btü^enben  £>eljweig  gebracht  l)abe;  unb  id) 
eile,  iljn  an  ben  Ort  meiner  Slrmutl)  51t  oerpflanjen,  b.  I).  in  ba§ 
ßlofter  -ßrämonftratum."  Slufwadjenb  über  biefe  fo  ungewohnte 
(Srfdjeinung  begann  ber  33ruber  bei  fid)  ju  überlegen,  ioa§  ba3 
bebeuten  foftte,  unb  melbete  biefe  (Srfdjeinung  einigen  in  bem  ft'(o= 
fler,  —  benn  er  felbft  befanb  fid)  in  einem  f>ofe,  ber  ju  jenem 
ßlofter  gehörte,  —  rcelcfye  fid)  Sag  unb  Stunbe  ber  Sötfion 
merften,  inbem  fie  warteten,  m§  fie  bringen,  unb  )xa3  für 
©inge  einer  fo  beutlid)en  (Srfdjcinung  folgen  würben.  2111  fie 
enblid)  ben  Eintritt  i^reö  sDi"eifterS  oernal;menf  fanb  fid),  t>a£ 
jeneö  eben  berfetbe  Sag  fei,  an  welchem  feine  Seele  fid)  00m 
gteifd)  gelöji  l;at.  —  Sletmlid)  erfd)ien  er  einem  anbern  Vorüber, 
welcher  ^riefter  war,  in  eigener  ©eftalt  cor  iljm  ftetjenb.  5lber 
fogteid)  oerwanbelte  fid)  bie  ©eftalt  Diefeg  Cannes  in  eine  23lume 

1)  3m  tat.  £ert  ftefct  nad}  ber  alten  2(u3a,a&e  cum  a  quibusdam  ,  waä  nid)t  ridjtto. 
fein  fann. 


90  Norberts  Seben. 

1134. »on  ^exrttdjer  tceißer  garte,1)  roie  bte  Stütze  einer  Sitte,  tcelcfye 
önget  aufhüben  unb  jum  £>immel  trugen.  2116  ber  93ruber  aber 
am  frühen  borgen  errradjte,  lief  er  ju  feinem  ^rior,  um  bte 
(grtaubniß  ju  lioten,  eine  SD^effe  ju  feiern  unb  burd)  fie  bie  «Seele 
beg  frommen  33aterö  Norbert  ©Ott  ju  empfehlen.  Unb  al3  ber 
■ßrior  fragte,  \va§  bie  53eranlaffung  3U  biefer  fo  ^lö^Iicfjen  Sitte 
toäre,  jefcte  er  tljm  ben  Verlauf  ber  Sacfye  au^einanber.  3)er 
ißrior  trug  il>m  auf,  ben  £ag  im  ©ebäd)tniß  ju  behalten.  Sener 
£ag  ergab  fidj  nun  aU  ber  Sag  be§  33egräbniffe3  be3  3#anne$ 
©otte§. 

(53  ttar  auch,  ba  ein  anberer 2)  üon  benen ,  tr>eld)e  iljm  im 
^Beginn  feines  $Diönd)ßteben§  ©ott  juertfyeitt  fyatte,  ber  in  Streue 
unb  Siebe  tljm  anfing  unb  innerlich,  über  ben  Seggang  feinet 
teuren  SfteifterS  heftigen  ©djmerj  empfanb,  mel>r  aber  nod)  bar= 
über,  rceit  er  feine  ©ett>ißt)eit  oon  feiner  <2eligleit  fyatte.  Unb  afö 
er  nun  mit  aller  Snntgfeit  be§  ©ebeteS  ©Ott  anflehte,  baß  er 
trgenb  eine  Slnttrort  erhielte  über  ba§  (Srbarmen,  roeldjeS  er  au$ 
uncerbienter  ©nabe  feinem  frieger  unb  rcal)rt)aft  bußfertigen 
Sünber  jugeroenbet  Tratte,  ba  erfd)ien  er  iljm  eineö  9cad)t8  in  einem 
prad)t\>ollen  £>aufe,  toetcfyeS  Eon  ber  $larr)eit  ber  ©onne  l)errlid> 
erleuchtet  erfdnen.  (5r  erfannte  nun  fogteidi  feinen  ÜMfter,  beffen 
(Srfdjeinung  trgenb  ttie  ju  genießen  er  mit  glü^enbem  2öunfdje 
erferjnte,  unb  fiel  it)m  fcfynett  ju  feinen  Süßen,  tnbem  er  tlm 
bemütfyig  bat,  baß  er  über  feine  Sage  unb  über  ba§  oon  ©Ott 
empfangene  (SrBarmen  etoa§  mttjut^eiien  ftd)  herabließe.  3ener 
aber  richtete  ib,n  ton  ber  (Srbe  auf  unb  mit  feinen  Slrmen  feinen 
§a!3  umfangenb  fprad)  er  3U  itmt  fotgenber  2J?aßen :  „9Jcein  So^n, 
nad)  einer  fdmnerigen  <2ad)e  fragft  £m;  bennod)  aber,  aeil  bem, 
ber  unabtäfftg  ftopft,  geöffnet  toirb,  fomm,  laß  unS  nieberfifcen." 
S§  n>ar  aber  bort  ein  Ijerrltdjer  8i(3  bereitet,  unb  atö  fie  ftd) 
auf  biefen  gefegt   blatten,   fprad)  jener:  „üftir  ift  gefagt:    $omm, 


1)  9ftit  Scjua.  auf  bie  weiften  CrbenSfteiber  ber  Sßrämonfrratenfer.  —    2)  2;ie§  ift 
£1130,  ber  erfte  ülbt  Pon  '^remontre  nadj  DJor&ert. 


Sridjchunigcn  StorbertS.  Ol 

meine  Sdjwefter,  ru§e  ciuS ' ) ;  idi  bin  in  3iuf)e  uno  Stieben,  a6er  1134. 
nod)  ^abe  id)  bie  <\urd)t  oor  beni  fdjvecftidjcn  ©eridjt  nid)t  »et* 
loven,  in  bem'aud)  bie  Snge(  gittern  »erben."  31(3  ber  Söruber, 
burd)  bie[e  füfje  unb  erfeljnte  Antwort  jufrieben  gefteüt,  fürchtete, 
baß  er  wegginge,  roeit  er  nmjjte,  ta\i  er  biefi  nur  in  einer  (Sr= 
Meinung,  wie  er  geforbert  fyatte,  faf),  fo  jagte  er:  ,,3d)  bitte, 
tbeuerfter  SJoter ,  mir  ju  jagen  ,  ob  Xu  c6  unwiötg  aufgenommen 
fjaft ,  baß  id)  nidit  ju  2)ir  gefommen  bin ,  a(3  Xu  nod)  bei  XeU 
nen  ?ebjeiten  mir  befat)tft  ju  fommen  V"  Unb  er  antwortete:  ,,Xu 
tvirft  fommen",  unb  barauj  terjdjwanb  er.  S3  war  wafyr,  baß" 
jener  trüber  Chatte  ju  if)m  fommen  wollen,  aber  beljinbert  burd) 
ein  anbereö  ©ejd)äft  war  er  nid)t  ()ingefommen. 

Xer  aümäd)tige  ©Ott  mag  geben,  baß  er  gemäß  bera  <2inn 
be3  33erjpred)en§  31t  ifmt  fomme,  unb  tia^  er  ben,  roe(d)en  er  al3 
©enoffen  unb  Jiacbfotger  unb  X()ei(nel)mer  ber  etenben  unb  $ur 
Strafe  »erhängten  ÜRütyfal  biefer  2Bett  5urüd"ließ,  aud)  t(;ei((;aftig 
werben  laffe  ber  §reuben  ber  ewigen  ©lüdjeligfeit  unb  ber  ©e- 
jdjenfe  be$  con  ©Ott  erhaltenen  Segen3  burd)  ben ,  ber  in  Swig= 
feit  lebt  unb  ba3  Erbarmen  'bereabrt  unb  e3  giebt  alten,  bie  in 
guten  Xingen  i()m  gehonten  unb  iranbetn  auf  bem  2£eg  beö 
£>eil3  unb  ber  ©eredjtigfeit  unb  SBafyrljeit.  Unb  \va§  me(>r? 
Sann  über  bie  ©eligfeit  eineä  fotdjen  1Dianne3  irgenb  3emanb 
3weife(  liegen,  ber  jo  gelebt  r)at,  wie  e3  t)ier  ju  (efen  ift,  unb 
nad)  jeinem  Xobe  mit  ©otte§  (Srtaubniß  bieje  Slnjeidjen  oon  jeiner 
•Seligfeit  offenbart  r;at?  216er  e3  wirb  tietteidtf  3emanb  jagen: 
,,3d)  tjcre,  tttö  gejdwieben  fter)t;  ob  bieje  Sdjrift  waf>r  ift,  be= 
jweifele  id) ,  weil  fie  für  mid)  unfidier  ift."  (Glaube  wenn  Xu 
wiilft:  bie  SBafyrfjeit  ber  Xfyatfadje  beroeift  ber  <Sd)riftfteüer  in 
Gbjifti  Sat/rfyeit,  weit  er  entroeber  fat;,  wa3  er  iwn  it>m  jdjrieb, 
ober  oon  glaubhaften  (5rjä()(ern  e3  ternafym,  wetdje  e§  jat)en, 
unb  nod)  (ebten,  als  er  ba§  oorgcnannte  2Berf  burcb  bieje  ©djrift 
bem  ©ebäd)tnifje   überlieferte,    außer  einigen  Sadjen,    bie   er  oon 

1)  Wad)  bem  £oljen[ieb,  ofcijleid)  niefjt  gang  rcortlid). 


92  Norberts  Seben. 

lm.itmt  fetfeft  erfuhr  ü6ev  bie  3eit ,  bevor  er  au3  bem  i'anbe  unb  au$ 
feiner  ^ertüanbfebaft  ging  unb  bie  ?aft  be§  (SigenttmmS  nieber= 
tegte.  (53  mögen  atfo  bie  9cad)fotgenben  lefen  nnb  n>a3  fcon  ir)m 
felbft  unb  oon  ben  ooraufgefyenben  S3rübern  btefe3  -£)rben3  getfjan 
unb  erjäfytt  ift,  bem  ®ebäd)tnifj  31t  überliefern  (id)  Befleißigen; 
benn  toenn  aud)  einige  jene3  nidjt  rottftänbig  aufnehmen  unb  ntcfjt 
allen  bieg  toüftänbig  ju  gefallen  üermag,  nnrb  e3  bod)  ben  2Bot)t= 
rcoüenben  nidjt  fdjaben  tonnen,  wenn  e3  aud)  otetteidt  ben  liebet* 
mottenben  unb  Leibern  nidjt  nü^en  foflte. 


^ttfäijc   ber   trüber  t>ott  RappenbetQ   5«   ber 
fpätertt  Se&ett^&efdjmbuttö  SHorfcertS. 

2ludi  rotr,  bie  <Söt)ne  t>on  $a£penberg,  fügen  gern  t)in$u, 
tua3  tcir  »on  unferm  gemeinfamen  $ater  erfahren  t)aben,  bamit 
nur  Sure  £>eitigfett  bei  ber  <2d)ilberung  be3  33erbienfte3  be3  23ater3 

nidjt  im  ©tid)  3U  laffen  fdjemen.1) 53i3  ^ier^er  ift  au3  bem 

SBudje  unfere3  (Stifters  er^ä^tt ;  jefct  motten  mir,  menn  e3  gefällt, 
bie  £)tnge,  bie  »eber  in  (5urem,  nod)  in  unferm  23udje  aufgezeichnet 
finb,  ftie  roir  fie  in  28at>rt)ett  erfahren  fyaben,  furj  unb  liebeüotl 
bartegen.  2)ie  ©adje  gefdiar)  bei  Storeff.  2113  bort  nämtidj  ber 
oenfroürbige  23ater  jufäötg  ©otte3bienft  t)iett,  wobei  er  natürlich 
fid)  fel)r  anbäcfytig  $u  jeigen  pflegte,  fal)  er  plötjlid)  gerabe  cor 
bem  @enu§  mitten  in  ber  ©djate 2)  einen  nidjt  unbebeutenben 
rotten  Kröpfen  toom  33tute  be3  £>errn  glänzen,  unb  nadjbem  er 
öruber  Ühtbolf,  unfern  ©acrtfran,  feinen  bamatigen  2)iaconu3, 
einen    gläubigen  unb    frommen  äftann    gerufen   l)atte,   fagte  er: 

1)  £>ie  erften  3ufäße,  bie  hjörtüdj  ber  ?e6enS&efd)rei&una  ®ottfrieb§  öon  Sappen* 
feerg  entfernt  finb,  taffe  id)  t)ier  au§.  —  2)  Wit  bev  nämttdj  ber  Seid)  sua.ebecft  rcurbe, 
patena. 


SBimber.  93 

„3iehft  2>u  33ruber,  ivaö  tdj  fe^e ? "'  „Od)  fel;e  e8,  §err,"  cmt= 
wertete  et  unb  begann  über  bic  ©röfje  ber  [o  gewaltigen  Ibatfadje 

fyeftig  ju  weinen.  -Jtad)  bei  Srftärung  biefeS  2Bunber§  nabm 
man,  wie  wir  glauben,  barauS  SJerantaffung ,  un§  l)infort  anju= 
befehlen ,  bie  3d)ale  abjuwafdnm ,  unt)  es  begann  bei  unS  bie 
SBeebadUung  biejev  ©ewobnfieit,  ba  fie  big  bafyin  un3  un= 
befannt  war. 

3m  £eben  bc§  Zeitigen  Sertatiug  lefen  rciv,  baJ3  nad)  bem 
Üobe  biefeS  t)od)l;eiligen  53ifd)of6  ein  Seibcntud)  ju  großer  33er= 
wunberung  bcS  mfdjauenben  53olfe3  von  ßngetfyänben  fyerbeigebracbt 
unb  über  beffen  mefyrungowihbige  Ceidje  gebedt  tft.  2)es£)alb 
toirb  biefec  Seibentudi  in  ber  $ird)e  ton  2)?aftrid)t  mit  t>cd)fter 
(Sfvrerbietung  verehrt,  aud)  mit  befonberer  «Sorgfalt  fcerwat>rt  unb 
cerfdiloffen.  2118  nun  ber  2)?ann  @otte8  nad)  3)?aftrid)t  gekommen 
war,  bat  er,  it;m  bieS  Seibentud)  $u  geigen.  %ent  aber  fingen  an 
fid)  alle  jugteid)  ju  entfdiulbigen,  befonber§  ba  nid)t  einmal  in 
ben  <Sd)ranf,  in  bem  eS  niebergelegt  war,  jemanb  funeinjufdjauen 
wagte.  £od)  xca$  weiter?  Bulefct  brang  ber  SDiann  ®otte8  mit 
feiner  SBiite  burd).  Unb  afö  fie  in  feiner  (Gegenwart  ben  r)ei= 
ligen  Sdjranf  geöffnet  l;atten,  ba  würbe  plBfelicfc)  jenes  Seibentud) 
—  2Bunberbare§  mufj  id)  terfunben  —  burd)  einen  wunberbaren 
unb  göttlichen  Xrurf  in  bie  £öf)e  gehoben  unb  flog  t)erau§:  aud) 
in  ber  £ird)e  felbft  flog  es  einige  ,$eit  umfyer,  enblid}  blieb  e§ 
oben  in  bem  ©otteötjauS  nat)e  ber  Xed'e  auseinandergefaltet  ftebeu 
unb  würbe  bort  gleid)fam  wie  burd)  §(ügelfd)lag  geftü^t  in  ber 
Sdjwebe  gehalten.  2lle  bei  biefein  Slnblid  einige  cor  Staunen 
auffd)rieen,  anbere  traurtg  fürd)teten,  baß  e§  ifmcn  gänjlid»  ent= 
füt)rt  werben  würbe,  betrachtete  ber  SDiann  ÖotteS  fcbweigenb  bie 
Sadie  unb  begann  bie  t)eilige  2Reffe.  5113  er  biefe  l;ielt,  fietje 
ta  faltete  fid)  ba3  Seibentud)  wieber  jufammen  unb  lief?  fid) 
langfam  auf  bie  auSgeftredten  s21rme  beS  ^riefter§  nieber;  biefer 
nafym  e§  ebrer  bietig  auf  unb  barg  eö  wieber  an  feinem  Ort 
SDafj  ©ott  alfo  in  biefer  2$at  fowol)!  ben  9iut)m  beo  33erbienfte3  in 
bem   33ifd;of  Serrattuö,   al§  aud»  ben  ©lauben  unb  bie  £ücbtig= 


94  Norberts  i'eben. 

feit  be8  ©ebeteS  in  feinem  2)iener  ftar  gemalt  fyat,  ift  mir  außer 
3weifet. 

Sei  bem  Orte,  s3camenö  33on(anbt,x)  reo  aud)  ein  Hefter  unferer 
SBrüber  blüfyt,  roobnte  ein  mächtiger  ÜWann,  Der  oft  an  frembem  ©ut 
fic^  »ergriff,  tiefer  fyatte  außer  anberen  burd)  feine  ©eroalttijätig* 
feit  fcerurfaebten  <Sd)üben  aud)  einige  abgaben  an  2Bein,  bie  ber 
ftirdje  »on  SJtogbeburg  gehörten  unb  befonberS  für  ten  @otte3= 
btenft  üerroenbet  rourben,  burd)  ungered)te  Anmaßung  fdjon  eine 
3eit  lang  in  £3eft£  genommen.  2U£  borten  alfo  sufäüig  ber  ©1-3= 
btfcbof  gefommen  roar,  roie  mir  ein  23ruber  au3  jenem  Orte  bezeugt 
t;at,  fd)ir>ieg  er  nid)t  im  Sntereffe  ber  il)m  anvertrauten  Äirdje, 
fonbern  rief  ben  ^Räuber  Ijerbei,  roieroofyt  er  üielen  furchtbar  voar, 
unb  fprad)  offen :  „2Barum  unterftefyft  3>u  £>id),  2J?ann,  biefe  33e= 
leibigung  bem  Zeitigen  äftortg  2)  anjutfjun,  baß  £)u  bie  jät;rlid)en, 
für  ben  ©otteßbienft  beftimmten  ©nfünfte  burd)  übermütigen  Gin= 
faü  in  23eft(5  nimmft  unb  ju  ©einem  33ebarf  üervoenbeft?"  Unb 
aU  jener  f)od)mütf;ig  antwortete,  baß  ba3  fein  SinfaU  fei,  fonbern 
rechtmäßige  23efi^na't)me  feinet  Grbeö,  antroortete  ber  äftann  ©ot= 
teö  mit  propl)etifd)em  ©eifte:  „SBiffe  33ruber,  baß  '3>u  im  23er = 
lauf  biefc§  3a(;re§  ton  biefem  9xaube  burd)  ©otte§  @erid)t  x>er= 
trieben  werben  roirft."  9cad)  feinen  SBortcn  gefdjal)  eS;  benn  in 
bemfelben  3al)re  rourbe  jener  llngludücfye  t>on  feinen  geinben 
getöbtet. 
1132  2(ud)    311    einer   anberen  3eü;    a^   er  im  §eere  ke6  ^cnig§ 

26.?(uauft  ^otbar  fid)  befanb,  fam  er  3itgleid)  mit  bem  Könige  nad)  2Iug§= 
bürg,3)  reo  er  ben  berüchtigten  $ampf,  ber  jroifdjen  ben  (5inrcol)= 
nern  jener  ©tabt  unb  bem  Könige  entftanb,  in  biefer  233eife  »or= 
fjerfagte.     £>iefer  brcimal  feiige  9)iann  pflegte,  roenn  er  in  irgenb 


1)  Unbefannt.  —  2)  £er  fietttje  9fioris  mar  ber  2tf)u»batron  beS  TOagbeburger 
(SriftiftS.  —  3)  2>er  (Streit  mar  naä)  bem  ©riefe  beS  SBifdjofS  §ermann  Bon  5ütg§= 
bürg,  ben  biefer  an  C-tto  bon  33amberg  fd)rieb,  auf  bem  Söcatfte  au§  einer  Keinen  Ur= 
faerje  entftanben.  2er  Äönig  argwöhnte ,  baß  bie  ftaufifeft  gefinnte  Stabt  ifjnt  9caa> 
ftellungen  bereitete,  unb  führte  feine  Krieger  feI6ft  jum  fiantbfe.  35er  33ifd)of  öermann 
tarn  felbft  in  SebemSgefabr  unb  mürbe  bon  Siorbert  in  feine  §erberge  gerettet.  2Iug§* 
bürg  öerlor  feine  Söefeftigungen,  bie  £otf)ar  am  30.  2(uguft  nieberreißen  lieft. 


Slufftanb  in  2ü:g§bnrg.    SBunber.  95 

eine  &ircbe  ging,  um  ju  Beten,  gteid)  an  ber  Sdjraeße  beS  0ottcS=  um. 
^aufeS  mit  gebeugtem  Slnie  ju  fpredjen:  triebe  biefem  §aufe 
unb  aßen  bie  barin  wotmen."  211S  et  alfo  in  bie  ßrrdje  beS  ge= 
nannten  DrteS  gegangen  war  unb  fein  ®ebet  beenbet  l)atte,  rief 
er  feinen  £>iacon,  auS  beffen  9)iunbe  toit  bieS  erfaßten  t)aben, 
unb  eröffnete  ibm,  waS  er  burdi  ben  ©eift  erfahren  fyatte:  „^ru- 
ber, id)  l;abe  biefem  Orte  ^rieben  erfleht,  ^rieben  gewünfdH;  ben= 
nod)  tjaBe  id)  Bier  3urüdweifung  beS  ^'iebenS  erfahren.  Unfer 
Pallium  alfo  unb  baS  Uebrige,  waS  unter  Xeinen  Rauben  ift, 
empfehle  id)  angelegenttid)  ©einer  Sorgfalt,  weil  btefem  Orte  SSer= 
wirrung  unb  großer  (Streit  brolnV'  <5o  gefdjat)  eS.  2)enn  am 
fotgenben  Jage  mürben  bie  SSürger,  nadjbem  inele  rom  Wenige 
niebergeftredt  unb  oerwunbet  roaren,  für  it)re  llnbefonnent)eit  be- 
traft unb  enblid)  mit  9Jfüc)e  nad)  großem  Verlufte  tom  Könige 
wieber  §u  ©naben  angenommen. 

3u  einer  anbern  Qe'xt  ferner,  als  ilnn  ein  Söefeffener  gebradjt 
war,  weifyte  er,  um  es  mit  wenigen  üffiorten  abjumadjen,  mit  Salj 
cermtfdrteS  SBaffer  jur  Vertreibung  beS  böfen  ©eifteS  unb  als  er 
vorwärts  fdrreitenb  biefeS  ju  fprengen  anfing,  entwieb  ber  bbfe 
©eift,  betör  er  ju  bem  SWenfdjcn  fyerangefommen  roar.  2>ie3  finb 
einige  ton  ben  »ielen  fingen,  bie  wir  roiffen,  unb  bie  ju  t»er= 
fd)weigen  wir  nid>t  für  gottgefällig  eraebtet  t)aben,  weit  roir  fowot)l 
auS  bem  ©efe§,  als  aud)  auS  bem  Qoangeüum  ermahnt  werben, 
bie  Gljre  unfereS  VaterS  nid)t  31t  cernad)  (affigen.  3lud)  wirb  er 
felbfr,  ber  unS  SBetftriete  einer  fo  fyofyen  Voßenbung  juriidftiej?,  wie 
wir  fid)er  oertrauen,  ntdjt  aufhören,  unfer  gürfpredjer  bei  <2t)ri= 
ftu§  in  fein,  bamit  wir  fowofyt  r)ier  ben  Spuren  eines  fo  großen 
Vorgängers  nadifolgen,  als  aud)  mit  bem  ©ewinn  ber  Verbienfte 
nad)  23eenbigung  biefeS  GlenbS  mit  ilnn  in  ewiger  §errlicbfeit 
aufgenommen  werben.    Slmcn. 

©lücfticb,  ift  Norbert  fürwahr,  be§  DrbenS  erfter  SBegrünber: 

2)afl  ifyr  ergebt  fein  SBerbienfr,  ia§,  3?ater  §ngo,  erfreut  midi, 

©lüdticb,  in  2Bat)rr;ett  ift  er,  ber  bie  §cr/en  ber  SJSett  bat  »erachtet, 

Unb  ficb  bengenb  bem  %o&e  be§  §errn  ben  Samen  gefät  bat, 


96  Norberts  Seben. 

2tu§  bem  alt  überall  bte  r,errlid)fte  $rud)t  iß  entfproffen, 

2oid)c,  burd}  roeldje  bie  Sieget  be£  SlofterS  tiete  befeiigt, 

<Sold)e,  bie  Dielen  junt  §cil  erfüllt  bie  bimmtifd)en  3d)euew. 

©eift  oon  befonberer  Äraft  unb  Sifer  3um  göttlichen  Sienfte 

§at  berühmt  if)n  gemad)t,  bie  2Bi(fenfct>aft  bat  it)n  üen)ealid)t; 

2)enn  öom  §immel  entflammt,  ben  berür)mteften  &brern  öergleidjbar, 

§at  bnrd}  b0bei»  ^erbienft  er  feinen  tarnen  oereroigt. 

Stets  ja  l)at  er  geftrebt,  3U  leben  in  mirflid)er  Slrmutb; 

Xrofyte  ber  ^öUifcf>e  geinb,  fo  roid)  er  ber  Starte  be§  ©taubenS. 

SDxefer,  beS  ewigen  SßorteS  ©efäfj  unb  ein  Siener  beS  griebenS, 

§at  er  ben  Rieben  befeftigt  unb  bat  bie  ^einbe  geeinigt. 

Siofor,  ein  r)errlict}er  üDcamt,  erbeben  311m  ^ontififate, 

i£ar  ben  S3öfen  ein  $lud),  boeb  gnäbig  roar  er  ben  ©Uten, 

SBar  ein  leudjtenb  ©eftim  311m  Sdm£e  ber  fird)lid)en  9?cd]te. 

©lücflid)  3u  greifen  ift  er,  ber  furd/tto§  ftdt)  barbot  ben  @cb>ertern, 

35er  feines  SBöfeu  benntfjt,  üor  Sdjutb  nie  braudjte  31t  jagen,1) 

??od)  3u  fürd)ten  ben  Sob,  öerbnnben  in  Siebe  mit  £f)rif,tu§. 

©lücflid),  baf3  ibm  beim  Äommen  beS  §erren  bie  ©arben  bereit  ftelju,2) 

UnfereS  DrbenS  Saat,  bie  gütig  ber  9iid)ter  empfabet. 

SDföge  bie  ©nabe  befdjüfcen  bei  biefem  ©erid)tc  uns.    Slmen. 

§ier  filicßt  ba§  £eben  unferS  glorreichen  33ater6  Norbert. 

1)  SDiefer  S3er§  ift  mört(id)   auS  §otas'  Sriefcn  I,  1,  61  genommen.  —    2)  9iadj 
«ßfalm  125  (126)  SßerS  5. 


§  ermann, 

£ud)  TIT.  (iap.   1—9. 


©ef<ijidjtfdjrei6er.    Siefrg.  59 


1.    f&vn   ber  99lettge   bc3  Joffes  bei   bev   (Stin- 
tueüjuufl  fcer  Sltrd)e  tum  t'aon. 

SOUt  £)ülfe  bev  göttlichen  ©nabe  alfo  ift  ton  ben  in  ^vanf* 
Tceicfj  unb  (Snglanb  gefammelten  ©penben  bev  ©laubigen  ber  Söau 
unferev  ßtrdje  fo  weit  gefötbert,  baß  (ie  im  folgenben  3al)ve  nacb 
33oHenbung  bev  2Biebevl>evfteQung  beS  53aue3  eingeweiht  rouvbe.  -3m 
3at;ve  1112  ton  bev  ©ebuvt  beS  $evvn  nämtid),  am  3)onnev$tag «  1112. 
in  bev  Dftevroodje  voav  gebadjte  $ivd?e  f evbvannt ;  an  biefem  Sage 
rouvbe  aud?  £>evv  ©ualbericuS,  bev  üöifdiof  tum  £aonJ),  auf  gvau= 
fame  2ßeife  in  feinem  §aufe  mit  einigen  son  feinen  Seuten  ge= 
tobtet ,  unb  e§  folgte  itnn  im  Gpiscor-at  §erv  £mgo.  9?acbbetn 
biefev  faum  ad)t  äftonate  bavnadi  gelebt  blatte,  rcutbe  nad)  feinem 
Sobe  juv  bifdjöflidjen  2£üvbe,  tote  oben  gefagt  ift,  ipevv  Söavtt)olo= 
mäu§  geroäfylt.  2113  biefev  juni  33i)d>o|  geiveil)t  roav,  ftvebte  ev 
fo  feb;v  ben  23au  be§  Sempelg  unfevev  ^evvin  ju  befdleunigen, 
taf;  jtoei  unb  ein  Ijalbeö  3al)v  nad)  bem  Sövanbe  feine  feierliche 
(Sintoeil)ung  toieber  oovgenommen  toutbe,  im  3at;ve  oon  bev  @e= 
buvt  be§  ©evvn  1114.  Ter  SBifdjof  abev  unb  bie  Äanonifev  be=  uu. 
fdjloffen,  baß  ev  an  bemfelben  Sage  geroeiljt  toürbe,  an  ireldiem 
feine  fcievlidje  2£eit)e  in  jebem  3al;ve  gefetevt  ju  roevben  pflegte, 
b.  t).  am  6.  September,  am  bvitten  Sage  nämlid)  oov  bev  ®e=  6- 
buvt  bev  Zeitigen  SWarta.    3U  ^'eier  SBet^e  berief  genannter  £>evv  i 

1)  3"  biejem  ©tiirf  ftnb  bie  £rr»namen  in  ber  mobernen  gorm  rDicber^eacben. 

7* 


100  ©ermann,  35?nnt>er  ber  tj.  Sftaria  t>on  i'aon. 

iii4.  23ifdjof  ^Bartholomäus  ju  fid>  ben  @rsbifd)of  9iabufyfj  oon  9tljetm<3, 
33ifd)of  ©uiflermuS  oon  <2r)aIon§,  bie  33ifd)öfe  £tfiarb  fcon  <Soif= 
fonö,  ©ottfrieb  t>on  2lmien§,  Hubert  Don  (Sentit.  (Sine  fo  große 
üüfange  23oß$  ober  ftrömte  $u  biefer  <ätnroei§ung  jufammen,  baft 
jroei  Bunbert  üoufenb  cerfdjtebenen  ®efd)led)t§  unb  2l(ter§  ba= 
geioefen  fein  foüen.  Xenn  aüe  Rotten  große  greube  in  ifyren 
•Iperjen,  baß  nad)  einer  fo  langen  SSeröbung  btefer  $ird)e,  ja  ber 
ganjen  Stobt  Saon,  in  fo  furjer  3«t,  b.  r).  nad)  jioet  unb  einem 
falben  Safere,  fte  aus"  einem  fo  großen  unb  tiefen  2{bgrunb  ber 
gtnflernifj  unb  be§  UnglücfS  burd)  bie  33armf;er$igfeit  ber  Sftutter 
©ottee"  einen  foldjen  ©lang  fyeroorteudjten  fat)en,  baß  auf  unfere 
$ird)e  fetBft  nidn  mit  Unrecht  jener  Sprud)  be3  ^ro^eten  Slggai 
angeivenbet  werben  fann,  mit  roetdjem  er  einftmatS  bie  2ßieber= 
fjerfteüung  b'e§  £empe{3  in  Serufatem  nad)  ber  iöafir/tonifdjen  ©e* 
fangenfdjaft  prophezeite,  inbem  er  fogte :  „®er  ©lanj  btefeS  jroetten 
§oufe§  rotrb  groß  fein,  größer  at§  ber  bee"  früheren."1)  ®enn 
wenn  ein  aufmertfamer  Sefer  genauer  jufe^en  rottf,  fo  toirb  er  in 
2ßat;rr}eit  teid)t  einfefyen  fcnnen,  üafe  nad)  ber  Trauer  ber  $er= 
nröftung  größerer  ©lan^  unb  (Srrjßtyung  in  ber  $trdje  t»on  £aon, 
gegen  früher  eingetreten  ift.  2)enn  »er  rotrb  roürbig  ersähen 
tonnen ,  n>o8  für  ein  ©(ans  *>er  ©otteSoerefyrung  unb  eines" 
neuen  StdjteS  nochmals  im  Signum  »on  l'aon  unb  oon  bie  fem 
aus  beinahe  in  bem  gangen  (Srbfreife  ausgegoffen  ift?  £)enn 
nad)  wenigen  3at)ren  tarn  jener  neue  (Srfinber  unb  Segrünber  eines 
neuen  Sidrtes  unb  eines  neuen  äöanbels'  unb  eine§  nid)t  Bloß  inne= 
ren,  fonbern  aud)  äußeren  ©tanses,2)  §err  Norbert  nämlid)  fcon 
£otr)ringen  nad)  granfreid)  unb  pflanjte  mit  ®otte§  ©nabe,  bie 
tr)m  vorausging  unb  tr)n  begleitete,  im  23istf)um  £aon  jenen  erften 
2ßeinberg,  ber  in  ber  Siebe  gepflanzt  unb  Begrünbet,  fd)on  bo§ 
8anb  erfüllet  £;at,  unb  inbem  er  feine  Tanten  Bis  an  bas  ÜWccv 
ausbreitete  unb  feine  Steige  Bio  an  bas  2Baffer,3)  mit  bem 
2Bcin    feiner  £üd>tigfeit ,   ber  be§    ÜRenfdjen  §erg  erfreut,   fdion 

1)  §agaai  2,  10.  —    2)  caudoris,  nämttd)  tcr   irei§en  Crtenstradjt  bei  $ßrämon= 
ftratenfer.  -  3)  <p«alm  80,  12. 


Sßieberaufbau  fcev  Äirdje  bet  b.  2ftarta.  101 

reicbticB  trunfen  gemacht  fjat  mehrere  gffirften  unD  9iid)ter  ber  mi 
<5rbe,  Jünglinge  unb  Jungfrauen,  ©reife  mitfamt  ben  Jungen, 
fo  baß  fie  tü&tig  getränft  nidjtS  anbereS  fuften,  atö  ben  Flamen 
OotteS  ju  loben  unb  ihm  ein  neueS  Sieb  3U  fingen,  »eil  fie  ben 
alten  9)?enfdien  mit  feinen  ^anblungen  auSjie^enb  unb  ben  neuen, 
bet  nad)  ©ott  gefdjaffen  ift,  annefymenb,  bie  roetttic^en  l'odungen 
töüig  ablegen,  unb  gleidifam  auS  SCBajfet  bei  ber  §odjjeit  tom 
Jperrn  in  Sßetn  termanbelt,  tergeffen,  tuaS  bahnten  ift,  unb  fid) 
(trafen  nad)  bem,  toaö  ttorn  ift,  unb  fo,  oBroofyt  fie  fcrper= 
lid)  auf  Srben  fid}  Befinben,  bennodj  fdimeden,  t»a§  oben  ift, 
nid)t  n>a§  auf  ber  (Srbe  ift,  inbem  fie  fpredien  mit  bem  Sipoftel: 
„Unfer  SBanbel  aber  ift  im  £)immet,  rco  (El)riftu§  ift,  Der  jur 
Siedeten  ©otteS  fit3t;"r)  unb  im  ©eifte  mit  ben  Ijtmmttfdjen 
Serapfytnen  »erbunben,  brennen  fie  allein  in  eifriger  Siebe  5U  &)xi* 
ftu§,  bem  fie  aud)  ifyre  SeiBer  §u  einem  tebenbigen,  ^eiligen,  ©Ott 
gottgefälligen  Opfer  barbringen,  inbem  fie  ben  ©lanj  ber  £ugen= 
ben,  toon  bem  fie  inrcenbig  glänzen,  audi  in  tfyrer  äußern  (Sr= 
fdjeinung  an  ben  Sag  legen.  2)afj  an  biefer  fo  erhabenen 
unb  f>errlid)en  (Sinriditung  genannter  §err  SBtfdjof  ^Bartholomäus 
SBYtlfiaBer  unb  ©enoffe  geaefen  ift,  fann  man  au§  golgenbem 
(eidit  erfennen. 


2.    333te    ber  Jpcrr  3$tjd)of  %$avttyolomäu$   ben 
&cvtn  Slovbcvt  faitfc, 

SICö    nadi    bem  in   9tom   erfolgten  £ooe  beS  s4>a\>fte8   ^a*ni8. 
fdjatiS2)   ber  (Sarbinal   Johannes*    unter    bem   tarnen   ©elafiuS 
iljm  gefolgt  toar  unb  im  Segriff,   nad)  granfreid?  ju  reifen,  in 
CElunb,  fein  Seben  Beenbigt  fyatte, 3)  erroäljlten  bie  Sarbinäte,  toeldje 
mit   il>m  gefommen  toaren  unb,  n>ie  fie  fa^en,    nidjt  nad>  9tom 

1)  $&i(.  3,  20.  -  2)  (Seftorben  ben  21.  Januar  1118.  -  3)  ©:ftor6en  ben  29.  «Ja* 
nuar  1119. 


102  §ermcmn,  SBunber  ber  fy.  SDtarie  Don  Saon. 

in o.jurücf festen  fonnten,  um  bie  2Bat)l  corjunetjmen ,  »on  ber  9?otr/ 
gelungen  fofort J)  jur  oBerften  2Bürbe  beg  päpfttidjen  Sturzes 
aug  ber  nädjften  Stabt  §errn  ©uibo ,  ben  (SrjBifdjof  oon  SBienne, 
einen  ebten  unb  eifrigen  Sttann,  einen  O^eim  ber-  Königin  t>on 
granfreid) ,  ber  ©einafjtin  be§  fßnigS  Sutomg2)  nämtid);  unb 
Bei  ber  in  berfelBen  ^Sromng  »orgenommenen  Söeilje  nannten  fie 
if;n  (Satiytuö.  23eoor  biefer  nun  nad)  9?om  ging,  wollte  er  in 
granfreid)  ein  allgemeines*  Soncit3)  galten,  unb  Befahl,  baß  faft 
alle  23ifd?öfe  unb  (SrsBifcfyöfe  be3  Dccibent§  famt  ben  Hebten  unb 
anberen  firdjlidjen  ^erfonen  jur  ©tobt  9ff>eim§  jufammenfämen. 
Stuf  biefem  (Soncil  war  audj  ber  genannte  $önig  ber  granren, 
£ubroig,  gegenwärtig.  2113  biefeS  (5oncilS  wegen  ber  genannte  23ifd)of 
^Bartholomäus 4)  mit  feinen  ©eifttidjen  unb  Scannen  nad)  9?t;eim8 
reifte  unb  fdjon  ba§  Softer  be$  ^eiligen  £l)eobertd) 5)  paffirt  l>atte, 
erBlitfte  er  ben  oBen  genannten  £>errn  Norbert  mit  %wti  ©eiftlid)en 
nid)t  roett  com  SBege  entfernt  fi£en.  9?orBert  nämlid)  tjatte  furj 
bortjer  jwet  (Stimmen  gehört,  rote  er  nad)mal§  ju  ersähen  pflegte, 
t>on  benen  bie  erftere  t>on  ber  einen  Seite  gerufen  r;atte:  „3)a§ 
ift  Norbert  unb  feine  ©efäljrten!"  3)ie  anbere  Stimme  aber  üon 
ber  anbern  (Seite  Ijatte  hinzugefügt:  „3)ie3  ift  9forBert  unb  fein 
©efäljrte!"  2Ba3  ba§  BeDeutete,  wirb  nadjljer  gefagt  werben.  2113 
9?orBert  atfo  biefe  Beiben  Stimmen  auS  ber  Jpöf;et  ber  i'uft  ge= 
t)ört  l;atte,  Bog  er  erftaunt  com  2Bege  aB  unb  mit  feinen  Beiben 
©efäljrten  fid)  auf  bie  (Srbe  fefcenb  flaute  er  cerwint  ring§ 
umljer.  Unb  alSBatb  naljte  fid)  ber  genannte  33ifd)of,  ging  aBer 
nid)t  wie  ber  ^riefter  ober  ber  Seoit,  al§  er  ben  toon  ben  $äu= 
Bern  $erwunbeten  fal),  üorüBer  ,  fonbern  aBBiegenb  »om  Sßege 
grüßte  er  jene  leutfelig,  bann  fragte  er,  wer  fie  wären.  DcorBert 
antwortete,  er  fei  au3  £otl)rtngen  unb  l;aBe  fid)  vorgenommen, 
feine  Serwanbtfdjaft  unb  bie  (SiteWeit  ber  2Bctt  ju  »ertaffen  unb 
ein   mönd)ifd)e§  SeBen   ju  führen;    unb   um  bie  Siegel   für  biefeö 

1)  2>en  2.  ftebruar  1119.  -  2)  21fcelbeib,  ©emabOn  ?ubloig  VI.  -  3)  2>en  20.  Dero* 
ber  1119.  —  4)  lieber  EartbotomättS  f.  ©.  19.  40.  —  5)  Saint-Tkierry ,  dit  du  Mont 
d'or  nabe  bei  SRbeintl. 


^Bartholomäus  finbet  Norbert.  103 

SKönd^teBen  mit  be3  römifdjen  ©tu^feö  9iatl)e  unb  Autorität  jumo 

beginnen,    fyaBe  et   fd>on  bvei   Sage  in  9£1jeim8  öettoettt;    aber 

weil  cor  bev  9)?enge  ber  unaufl)ürüd)  tjinftrömenben  Dfeidjen  if)m 

fein  3utritl  Sum  Zapfte  offen  ftefye,  fei  er  traurig  unb  Dctjwetfcß 

au§  ber  (Statt  weggegangen  unb  toiffe  nidjt,  roofyin  er  fid)  wenben 

foüte.     2)arauf   forberte    fie   ber  23ifd)of   burd)  tebt)afte§  Sftitleib 

bewogen   auf,    mit   it)m   nad)   SffljeintS   jurürfäufel;ren ,  inbem   er 

rcrfprad),    fie  beim  ^apfte  einzuführen.1)     2Beit  fie  a6er  ju  gufje 

waren,    befahl    er  feinen    beuten,    oon    ben  ^ferben    ju    fteigen; 

unb    als   er   fie   fo   beritten    gemacht  unb   mit    fid)    reiten    Ijtejj, 

fragte   er  fie    unterwegs  fleißig    unb  t)crte,  bafs  biefer    sJtorBett 

au§   ebtem   @efd)led)te    entforoffen  in    ber  ^irdje   ju  $ötn   grofje 

Üieiditfyümer  Befeffen  t)abe,    bafs    e*   ober   bie   2(rmutf;    erträgt 

unb  aüe  in§gefamt   jurüdgetaffen   Ija&e.     M§    ber  33ifd)of   nun 

nad}  9if;eimS  rommt,   get)t  er  jum  $apft  hinein;    Befdjeiben  fteüt 

er   iljm  oor,   eS   fei    nidjt   gut,   bafs   er   als  SJater   ber  aüge* 

meinen    tirdje  allein  mit   9ieid)en   fidj    unterrebete,    Sfrme    aBer 

oon  ber  Unterrebung  mit  ifym  weggewiefen  mürben.     Sofort  wer= 

ben  mit  (SrtauBnifj  be§  :]3apfie3  DJorBert  unb  feine  ©efär)rten  oom 

Sifdjof    hineingeführt    unb    geftärlt   burd)   ein  ©efpräd)  mit  bem 

Jiad)foIger    ber  2lfcofteI.     SIBer   ttctl  ber  bort  aüjufefyr  befdjäftigte 

'.ßapft    nidit    ooöftänbig   it/re  2öünfd)e    unb   ©efprädie   beliebigen 

tonnte,    oerf»rid)t   er  bem  Sifcbof,   er  »erbe  nad)  23eenbigung  beö 

GoncilS  fofort  nad)  2aon  gefyen,  um  einige  Sage  auSjurufyen  unb 

fid)  ^tnlänglid)  mit  ifjnen  3U  unterhalten;  er  Bittet  i§n,   er  mtfd)te 

jene  nur  oorauefdjitfen,   unb  fjeifjt  fie  it)n  in  £aon  erwarten.    So 

lange  fie  alfo  nad)l)er  in  9tt)eim3  waren,  t)atte  ber  Sßijdjof  fie  Be= 

ftänDig  Bei  fid);    aU  er  bann  nacb  l'aon  3urüdfel;rte ,  lieg  er  nie= 

male  gu,  baß  fie  fid)  oon  feiner  @efeüfd)aft  trennten.   31(6  nadj^er 

ber  £err  ^kipft,  wie  er  oerfyrodjen  r)atte ,  fam,  nafym  er  i£;n,  wie 

e§  fid)  geBirtjrt,   fer)r  bienftwtüig  auf;   unb  bann  erft  fättigte  ber 

^apft  Sorben  unb  feine  @efät)rten  reid)Iid)  mit  feiner  Unterrebung. 

1)  SSergl.  c&en  baS  M-en  SftcrrbertS,  trcf^eS  hierin  fcoit  Hermanns  <8eritf)t  abroetdjt. 


loi  ^ermann,  SBunber  ba  b.  -Maria  öon  ?aon. 


3«    ^o«  beut  flehten  5itrd)lctn  t>e3  ijctlt<|ctt  992 av= 

tut    31s    t'aon,    tutb    tote  &tfd>of  33artijolontäii* 

Norbert  bnrrf)  feljr  tnelc  Cvtc  ßefttljrt  ^at 

ms.  (£§  beftanb  bamal§  außerhalb  ber  ÜWaucrn  ber  ©taDt  t'aon 
eine  fleine  $ird)e,  §u  (§l;ren  beS  fettigen  Martin  erbaut,  in  roeldjer 
jener  23ifd)of  fcfyon  oft  Orben§geiftlid)e,  um  bafel&ft  (Sott  ju  Dienen, 
emgefei^t  Chatte.  3)a  aber  bort  Dciemanb  $u  Befielen  ttermodjte,1) 
roar  ba§  $ird)lein  in  feine  ©etoatt  jurütfgefeljrt.  211$  baf>er  ber 
33ifd)of  fac),  baf?  genannter  sDJorBert  ein  mönd)ifcbe§  unb  arme§  £eBen 
führen  roottte,  Begann  er  iljm  ju  ratl;en,  Bei  jenem  Ätrdjlein  be§ 
^eiligen  Martin  ju  Bleiben;  er  Bat  aud)  ben  s$apft,  Daß  er  itm 
baju  ermahnte.  2ltö  aBer  üRorfcert  feine  glätte  ernannte,  jagte 
er:  „9£id)t  be3l)al&  fyaBe  id)  in  $ötn  größere  SRetd)tf;ümer  oerlaffen, 
um  jefct  geringere  in  Saon  §u  fudjen.  liefet  in  «Stäbten  rottt  tcB 
BleiBen,  fonbern  in  oerlaffenen  unb  unBeBauten  ©egenben."  3f;m 
entgegnete  ber  23ifd)of:  „SSertaffene  unb  unBebaute  unb  für  ein 
mönd)ifd)e§  £eBen  paffenbe  ©egenben  roitl  id)  (Sud)  in  biefem 
SBietfyum  mehrere  jeigen  unb  bann  üBerroeifen."  <So  fprad)  er 
unb  nalnn  il)n  nad)  bem  Seggange  beS  £>errn  ^apftes  mit  fid) 
unb  seigre  u)m,  nid)t  alle  9ieid)e  ber  3Mt  unb  il)re  §errltd)feit, 
fonbern  jenen  großen  2Balb  in  feiner  £iöcefe,  Der  £t)terad)e  ^etfct. 
@r  führte  if)n  alfo  3U  einem  Orte  9camen§  ^oigno  unb  jeigte  tbm 
bie  für  ein  mönd)tfd)e§  £eben  günftige  Sage  ber  ©etuäffer  unb 
SBeibepläfce,  be3  28atbe§  unb  ber  Sänbereien.  darauf  antwortete 
jener,  nad)bem  er  ein  ©ebet  gehalten:  „3n  ber  3^at  eignet  fid) 
biefer  Ort  fel)r  3U  einem  f(öjiertid)en  geben,  aBer  er  ift  mir  oon 
©ott  nict/t  Befttmmt."  ^Darauf  führte  it)n  ber  23ifd)of  ju  einem 
anbem  Orte  jene§  SMbeS,  9camen§  Renette;  als  biefer  il)m  ge= 
3eigt  roar,  fagte  Norbert  nad)  gehaltenem  ©eBete  rote  früher,  ba§ 

1)  2hid)  liier  ftimnit  bol  Vetvit  Sßoröertl  nidit  mit  Jpevmann  übereilt. 


58avtb>lomäu§  fülnt  Norbert  umt)er.  105 

cv  für  ein  möudüfd.eß  Veten  mirftieb  fyinlänglidj  paffenb,  itmi  abernn. 
von  ©Ott  and)  nidu  beftimmt  fei.  darauf  fefyrte  ber  öifcbof 
nacb  £aon  jurüd  unb  führte  ifyn  nun  in  ben  SBogefenmatb ,  reo  er 
tfmi  einen  Ort  jeigte  f  ber  pratuni  monstratum  ober  Praemon- 
stratus  fjeifH.  2Ber  bieg  tieft,  fann  atfo  fefyen,  von  tote  großer 
jvremmtgfeit  ber  23tfcbof  gemefen  ift,  ber  feine  bifd)öflid)en  ®e= 
fdäfte  im  ©tidj  tief?  unb  einen  unbekannten  9Jcenfd?en  burd)  fo 
ciete  malbige  unb  meglofe  ©egenben  nidit  ofme  große  2lnftrengungen 
berumfübrte ;  benn  mietet  biefe  audi  beute  nod),  mo  fie  febon  ton 
tieten  bemolmt  »erben,  fdjauerlid)  erfdjeinen,  maren  fie  bod)  ba= 
mate"  nod)  t>iet  milber  unb  fdnedtidier ,  befonber§  ba  fie  aueb  meit 
entfernt  toon  jeber  menfdjtidjen  üßofynung  tagen  unb  atiein  ton 
SBctfen  unb  SBitofcbmeinen  befuebt  maren. 


4*    3Bte  fctc  $iitd)c  t>ott  ^remontre  begonnen 
ttmrbe. 

%U  fie  atfo  ju  betn  oben  genannten  Orte  ''Jkemonträ  !om= 
men,  gelten  fie  um  3U  beten  in  bie  fteine,  ju  (5t;ren  beö  Zeitigen 
OotjanneS  beS  2äuferS  bafetbft  erbaute  $ird)e.  3Diefe  gehörte  jum 
Ätofter  be§  Zeitigen  ^incenj  in  £aon,  unb  ein  äNbnd)  mürbe 
mandnnat  oon  jenem  $tofter  borten  gefd)itft,  um  ©otteSbienft  ju 
Ratten.  2tber  meit  e8  bort  nad)  beenbeter  9J?effe  fein  Sorot  gab, 
menn  e§  nid)t  anber§  mofyer  gebracht  mürbe,  fo  mar  nun  mitfamt 
ber  f  leinen  $trd)e  jene  ®egenb  beinahe  übe  getaffen.  2tt§  ba  Lei- 
ber Söifdjof  nad)  beenbetein  @ebet  fyerauSging  unb  ben  ättann 
@otte§  aufforberte,  com  ©ebete  aufjuftefjen,  meit  fd}on  bie  «Stunbe 
ber  fdinett  t)ereinbred)enben  9£ad)t  brängte  unb  fein  Ort  3um  Unter= 
fommen  torb^anben  mar ,  ging  ber  &ned)t  ©ottes  tjeraue  unb  bat 
tb^t,  mit  feinen  i'euten  megjusiet;eu  unb  it)m  $u  ertauben,  bort  in 
ber  ga^en  fotgenben  sJ2ad)t  3U  mad)en.  ©a  beftieg  ber  23ifd)of 
fd)nett  bie  ^ferbe  —  benn  bie  9?acbt  brad)  fdjon  an  —  unb  fam 


106  ^ermann,  SBunber  ber  t).  SDfarie  ton  2aon. 

iii9.  eilig  nad)  2lniffe;  bennod)  oergaß  er  be§  iperm  Norbert  nid)t  unb 
fdjidte  ifym  burd)  einen  33oten  23rot  unb  was  fonft  nötfyig  aar, 
jurücf.  2(m  borgen  fefyrte  et  fetbft  ju  it)m  jurücf  unb  fragte, 
voa$  et  ttym  wollte.  3ener  antwortete  mit  großer  grbljtidjfeit : 
„£>ier,  §err  SSater,  werbe  id)  bleiben,  »eil  id)  weiß,  baß  biefer 
Ort  mir  oon  ©Ott  beftimmt  ift.  £ier  werbe  id)  9?ulje  unb  fefte 
2Bor)nung  fjaben,  f)ier  werben  burd)  ©otte§  ©nabe  oiete  gerettet 
werben.  £>od)  fotl  bieje  fteine  Äirdje  nid)t  tf>r  corne^mfter  ©iß 
fein,  fonbern  an  ber  anbern  Seite  be3  23erge§  Werben  fie  ftcf>  eine 
(Stätte  bauen,  in  ber  fie  auSrufyen  feilen,  ©enn  id)  tjabe  in  bie= 
fer  9tod)t  in  einer  (Srfdjeinung  gteidjfam  eine  große  Stenge  oon 
weiß  gefleibeten  Scannern  gefetyen,  bie  filßerne  treuje  unb  Seudjter 
unb  Sftmdjerfäffer  trugen  unb  ben  Ort  fetbft  mit  ©efang  umbogen." 
2)er  Söifdjof  war  barüber  fetjr  erfreut;  ba  er  jebod)  bem  ftlofter 
be§  ^eiligen  SBincenj,  bem  jener  Ort  oon  9?ed)t§wegen  angehörte, 
fein  Unredjt  tljun  wollte,  fo  rief  er  ben  2tbt  »on  (St.  33incenj 
f^erbei,  gewährte  it>m  einen  für  bamalige  3eit  oortljeitfyaften  £aufd) 
unb  betätigte  fo  jenen  Ort  mit  ber  ftrdje  als  fteien  23efifc  bem 
£>errn  Norbert  burd)  bie  Autorität  feineg  ^rioilegiumg.1)  £er 
$ned)t  ©otteS  Norbert  blieb  atfo  bort,  ber  Söiföof  aber  feilte 
nun  nad)  £aon  $urüd,  Ijörte  aber  ntdjt  auf,  beftänbig  fowofyt  für 
iljn,  at§  für  feine  ©enoffen  Sorge  ju  tragen.  2113  nad)  einigen 
Sagen  ber  äftann  ©otte§  nad)  £aon  fam,  ging  er  in  bie  Sd)ule 
oon  9)ceifter  SKabulf,  weldjer  feinem  53ruber  Slnfetm  nad)  beffen 
Sobe  gefolgt  war,  unb  t)ielt  ben  Sd)ütern  beffetben  eine  (5rmat)= 
nung^rebe,  woburd)  er  fofort  bie  fieben  reichten  ton  i^nen,  bie 
erft  fürjlid)  auS  Sotfyringen  gefommen  waren,  belehrte  unb  fie  mit 
einer  großen  Summe  ®elbe§  §u  feiner  firdje  führte.  Slber  ber 
atte  geinb,  ber  immer  bie  ßrfotge  ber  $ned)te  @otte§  ju  beneiben 
pflegt,  ftrebte  aud)  biefe  gleid)  am  anfange  §u  verwirren;  unb  wie 
er  (5oa  im  ^3aratiefe  oerfüljrte  unb  3üba3  unter  ben  Slpofteln 
oerteitete,  fo  cerbarb  er  aud)  einen  ton  feinen  jwei  (Senoffen,  bie 

1)  ®aS  $rifiteäiutn  fteüt  a3artt)Dlcmäu§  1121  aus;  l  eben. 


©rünbung  cou  fivmemr.'.  107 

mit  i§m  gefemmen  waren.  Xie'er  nämlid)  natnn  ba$  bejeidmetenig. 
@e(b,  wetdjeö  öon  ben  Sdndem  mitgebradu  unb  ifym  oon  feinem 
Sfteifter  anoertraut  mar,  beimtid)  mitten  in  ber  Diadjt,  entflog 
au§  ber  Strebe,  ging  f;eimtid?  baoon  unb  lief?  bie  genannten  Sd)ü= 
ler  in  großer  9iotf>  unb  23ebrängniß  juriief.  Xa  nun  ;uerft  tx- 
innerte  fid)  ber  2tfann  ©otteS  ber  Stimmen,  bie  er,  wie  wir  oben 
gefogt  fyaben,  nab)e  bei  ber  Stabt  Oifyeimg  gehört  blatte,  unb  er 
felbft  oerftanb  nun  unb  erflärte  aud)  bem  $emt  2?ifdwf,  ber  ibm 
barüber  tröftete,  c-a$  bie  jweite  Stimme,  weldje  gerufen  f>atte: 
„Xaö  ift  Norbert  unb  fein  ©enoffe!"  bebeutet  r)<xhz,  bafj  ton 
ben  jwei  ©enoffen,  weldje  mit  ifmt  gefemmen  waren,  nur  einer 
jurüdbleiben,  ber  anbere  mit  3uba§  abtrünnig  werben  würbe. 
Unb  er  fetbft  mag  eö  fo  oerftanben  Ijaben.  £err  i'eoniuS1)  aber, 
ber  2lbt  oon  ©t  53ertin,  ein  fefyr  frommer  unb  in  ben  beibni* 
fdjen,  wie  göttlichen  Scbriften  fefyr  bewanberter  ÜD?ann,  erftärte, 
al§  er  neutid)  biefe  ©efd)icbte  ta§,  jene  Stimme  ganj  anberS  unb 
trug  mir  auf,  baß  id)  feinerfeitö  feine  Örflärung  f)ierr;er  fefcte: 
er  fagte  nämlid),  in  Anbetracht  ber  3eit  unb  ber  ^ßerfon  be$ 
§eranfcmmenben  fönne  man  beutlid)  erfennen,  baß  jene  Stimme 
befugt  f;abe,  ta\^  23iftfof  ^Bartholomäus  ber  ©enoffe  Norberts 
fei.  „Xenn  at3  er",  fo  fagte  jener,  „brei  Xage  in  Ö^eimS  oer- 
weilt  f;atte,  otme  mit  bem  Ipaofte  foredjen  ju  fönnen,  unb  traurig 
unb  oerjweifetnb  au8  ber  Stabt  gegangen  war  unb  niebt  wußte, 
wa$  er  nun  tfyun  ober  wotiin  er  fidi  wenten  feilte,  unb  er  feinen 
Xroji  für  ftdj  außer  @ott  ju  fjaben  fdjien,  außer  bei  feinen  jwei 
©efäfirten,  oen  benen  er  feft  glaubte,  fie  würben,  wofn'n  er  immer 
ging,  "ib)m  unjertrennlid)  anhängen,  tia  ertönte  ifnn  oon  oben  bie 
Stimme:  „XieS  ift  Norbert  unb  fein  ©efäljrte",  als  wenn  fie 
beutlicber  tfym  gefagt  bjätte:  ,,9?icbt,  verzweifele  nodj  oertraue  bloß 
auf  Xeine  §wei  ©efäljrten,  benn  ficf>e,  ber  23ifdwf  ift  nal)e,  ben 
Xir  ©ott  jum  ©enoffen  gegeben  f>at,  ber  SDtdj  mit  fidj  $urüd= 
führen    unb   Xir    eine   Unterrebung   mit    bem  i^atfte   oerfdjaffen 

1)  8etmiu».  terfav  Sanenicu»  ju  2t.  i'icter  in  tyaxiS,  lmcWer  3H)t  ren  2t.  23ertin 
Ürieb  in  £eyametern  eine  @eid)id)te  bes  alten  unf  neuen  3 


108  §etmann,  äßunber  ber  Ij.  Sttaria  üon  2aon. 

limtottb,  ber  in  ©einen  9?öt^en  ber  befte  SErÖjier  fein,  ber  2)ir  einen 
2Bof}nfi£  unb  eine  $ircfye  geben  roirb,  in  ber  2)u  auSruben  unb 
gtaidjt  Bringen  foflft."  2)a§  bieß  mtdj  £>err  £eoniu§,  ber  2lbt 
ton  ©t.  Sertin,  fdnreiben;  unb  id)  fyabe  ifyn  gern  geljorcbt,  ba 
icb  glaube,  baß  er  in  ber  Stljat  gut  unb  gläubig  bie  (Sadje  auf= 
gefaßt  f)at. 


5.    3Bic  koalier  3tbt  bc3  $?trd>feut3  bc$  ^ciHgctt 
SRarittt  in  Saott  ttmrbc. 

1125.  2113  barauf  atfo  ber  Sifcfyof  falj ,  baß  in  jenem  Orte  $r6= 
montre  fdjon  eine  jiemlidje  2tn$al)t  ton  Srübern  ju  flöftertidjem 
Seben  äufammengefommen  fei,  bat  er  §errn  9iorbert,  baß  er  einige 
ton  i^nen  an  ber  oben  genannten  fleinen  $ird)e  be§  ^eiligen 
Martin  anfe^te,  bei  ber  er  felbft  tro£  aller  Sitten  nidjt  t)atte 
bleiben  »ollen,  baß  fie  biefelbe  §u  ©otte3  (St>re  ju  bauen  unb  ju 
vergrößern  beftrebt  ttären.  3ener  gab  ben  Sitten  be§  Sifdjofö 
nad),  brad)te  einige  »enige  ton  feinen  Srübern  borten  unb  gab 
tlmen  jum  5lbt  ben  frommen  £>errn  SBalter.  ©iefem  roanbte 
©Ott,  mie  rcir  glauben  auf  Sitten  be§  ^eiligen  SDcartin,  fogleid? 
fo  große  ©nabe  $u,  baß  auf  il;n  ba§  ju  paffen  fdjeint,  roa§  ton 
ber  jungen  (Sarai;  ber  (Sngel  bem  Sftaguel,  i^rem  23ater,  fagte: 
„jDeSIjatb  t>at  leiner  fie  l;aben  rönnen,  tteil  ©eine  Sodjter  biefem 

i  @otte§fürdjtigen. befeuert  ift  jur  ©attin."1)  S)enn  in  ätmtidjer 
Seife  Ratten  mehrere  jene§  $ird)tein  be§  ^eiligen  Martin  tom 
Sifdjof  3u  leiten  ermatten,  unb  -Jiiemanb  ton  it)nen  t)atte  bafelbft 
gebeit)en  lönnen,  Diefen  2lbt  äßalter  aber  begleitete  burd?  ©otteS 
©nabe  foldjeS  ©lud,  baß  binnen  jttölf  Sauren  ein  dontent  ton 
mefyt  al§  fünfrmnbert  ©ott  bienenben  Srübern  ftdj  bort  befanb. 
©eSIjalb  mödjte  id)  mit  SKedjt  fagen,  baß  e§  ton  ©ott  jenem  auf= 
beroal)rt  fei.     Gr  fjatte  jebod)  im  Anfang  fo  große  2lrmutr/  bafelbft 

1)  2o&.  7,  12. 


kalter  irirö  2lbt  ccn  2t.  Martin.  109 

au6$ufja(ten,  baß  (ie  außer  einem  (Sfet,  33urbinuä  *)  mit  sJiamen,  112; 
beinahe  ntdjtö  anbereS  Befajjen;  tiefen  führten  (ie  morgenö  in  ben 
nafjen  ^ogefenwatb ,  patften  i()in  get)ad'te3  §0(5  auf  ben  9üiden, 
brachten  if>n  bann  nad)  t'aon  jurücf  unb  fauften  [tri)  iörot  auö 
bem  6r(ö3  für  ba3  $0(3,  "ibem  (ie  oft  fo  lange2)  olme  offen  B(ie= 
Ben,  6i§  jeneö  getaufte  SBtot  ilmen  y.Kad)mittag§  nad)  ber  sJiona3) 
geBradjt  nmrbe.  Xa  fie  aber  burd)  ben  £roft  beö  2(6t3  kalter 
6ei  fo  großer  ßntbetjrung  nidjt  fcb>ad)  würben  unb  burd)  il)rer 
eigenen  £>änbe  Arbeit  ee  aümälig  torrcärtS  brauten,  fo  finb  fie 
:uvd)  ©otteS  ©nabe  nun  ju  fold)em  9ieid)tl)um  gelangt,  ba§  fie 
häufig  au3  it)ren  Weinbergen  brei  taufenb  Üttaß  2Bein  ^aben  unb 
im  23efi£  fotoot)!  ton  Vänbereien  unb  SDfü^ten,  als  aurf)  ton  iUef) 
Beinahe  aüe  f  (öfter  be§  23i3ti)umg  ^aon  übertreffen,  lud)  finbet 
man  ton  Siebe  unb  ©aftfreunbfdiaft  bafelbft  eine  foldje  gülle, 
M^  wegen  ber  beftänbigen  lufnatnne  ton  gremben,  wegen  ber 
:äg(id)en  Unterftügung  Don  Innen  ©Ott  bafelbft  alle§  itunberBar 
*,u  öeroietfä'Itigen  unb  ju  termer)ren  fd;eint,  fo  bafj  eg  nun  fdjon 
unter  bie  torjüg  liebsten  unb  fyertorragenbften  Älöfter  oon  3franf= 
reid)  geredinet  wirb. 


6,    2ötc  #er*  $ttgo  3tbt  ttott  ^vetttotttte  umrfci*. 

Später  alfo  ttoöte  aud)  im  «(öfter '}3remontre  §err  Norbert  1129. 
nidit  mef)r  21  bt  fein,  fonbern  fegte  ben  ton  ben  beiben  ©efäljrten, 
ber  bei  i(;m  geblieben  irar,  Samens  öugo,  311m  216t  ton  jenem 
Crte  ein.  jeidit  aber  bloß  ©diaaren  ton  ÜMännern,  fonbern  aud) 
von  grauen*)  ftrebte  btefex  SKorBert  $u  ©ott  31t  Befe'fjren,  jo  baß 
reiv    fyeute   in   ben   terfdjiebenen  Certern  jeneS  ßlofterS  met)r  al§ 

1)  ShirbinuS  ift  Xeminutitmm  Pen  23urto,  Iva»  6fd  ober  'Hiautefet  bedeutet.    Dbet 

etwa   Spottname  mit    sKücfüc^t    auf   ben    1121  abgefegten    ©egenpapft    23urs 

bittuS?  —  2)  3n  bet  Kit.  ätusgabe  ftctjt  fdjlerfyxft  iam  ftatt  tarn.  —  3;  (Eine  ber  Tano= 

nifdien  ©e&etseiteit,  striidien  5ert  unb  i>ec-per.  —  4)  §ugo,  a.  a.  £".    2.  112,  füfjrt  eine 

'JJeilie  fcetöorragenbet  grauen  auf,   bie  in  ben  £rben  traten;    barunter  Ivaren  au§ec 


HO  £ermann,  Söimöer  ber  %.  SJlaria  üon  2aon. 

taufenb  (Sonoerfen  mit  fo  großer  Strenge  unb  folgern  ©djmeigen 
©ott  bienen  fefyen,  bafj  in  ben  ftrengften  2J<önd)§fl"öftern  fonm 
3emanb  eine  ät)ntid^e  ^römmigfeit  finben  fann. *)  Unb  er  mar 
nidjt  aufrieben,  innerhalb  ber  ©renjen  be§  (Sprengel^  son  Saon 
bie  ©djaaren  feiner  Vorüber  einlegen,  fonbern  mie  bie  23ienen, 
bie  au§  ben  ©töd'en,  in  benen  fie  §onig  bereitet  tyaBen,  l)erau§= 
ger)en  unb  gu  anberen  Drten  fliegen,  um  aud)  bort  §onig  ju  Be= 
reiten,  Begann  aud)  er  entfernte  unb  öbe  Orte  aufjufudjen,  Sörüber 
t;injufd»t(fen  unb  neue  ^Hefter  ju  bauen.  (£r  Beftimmte  aber,  bafc 
auö  allen  .^löftern,  roetdje  entmeber  bei  feinen  Sebjeiten  ober  nadj 
feinem  £obe  ber  9?orm  unb  ber  23orfd)rift  feiner  SKeget  unb  @in= 
rid)tung  folgten,  aüe  ^ebte  in  jebem  3ar)re  am  gefte  be§  ^eiligen 
3)iont)fiu§  (9.  CctoBer)  §u  il)rer  erften  Butter,  ton  ber  fie  au§= 
gegangen  roaren,  b.  tj.  ^um  Softer  »on  'ißremontrö,  gteid)fam  um 
an  ber  Dueüe  3U  trinfen,  jufammenfommen  unb  toerfammett  ein 
©eneratcapitel  Ratten ,  unb  roenn  etroaS  entmeber  im  allgemeinen 
ober  an  einem  BefonberS  etma  $u  fcerbeffern  märe,  e§  bort  t>er= 
beffern  foüten.  WU  bar)er  nod)  nid)t  breifeig  3at)re  »ergangen  maren, 
feitbem  §err  Norbert  burd)  ben  genannten  23ifd)of  borten  geführt 
mar,  maren  bod)  fd)on  burd)  OotteS  gnäbigen  23eiftanb  fo  üiele 
Softer  bon  bort  ausgegangen,  baß  man  au§  it)nen  beinahe  Ijun= 
bert  Siebte 2)  an  bem  genannten  $efttage  oerfammett  fanb ,  ntd)t 
allein  au§  granfreid)  unb  33urgunb,  fonbern  aud)  auS  Memannieu, 
©ad)fen  ober  2öa§conia.  Um  üon  anbern  nämlid)  §u  fdjmeigen, 
gingen  au8  bem  oorgenannten  Ätofter  beS  ^eiligen  äftartin,    bem 


Grmenftnbe,  ber  ©rafin  bon  üftamur  (f.  oben  ©.33),  SInaftafta,  §eräogin  bon  Sommern, 
©ebWig,  ©räftn  bon  (Siebe,  unb  iljre  Scdjter  ©ertrub,  Slbelljeib  bon  Dtontmorencb, 
Soditcr  beS  (Sonuctaole  bon  Jranfreid),  unb  bie  Ijeiltge  Oba,  bie  ftd)  bie  9Jafe  ab* 
fdjnitt,  um  einer  Ujr  hüberftrebenben  Gbe  ju  eutaefyen. 

1)  3n  ber  9Jtttte  be§  13.  3}<rijrl)unbert§  würbe  bie  SBeroinbmtg  beiber  ©efdjtedjter  in 
ben  Slöftern  be§  5Pramonftratenfer*Drben§  aufgehoben.  —  2)  2)ie  33orfteI)er  ber  $ro> 
monftratenfer=£Iöfter  gießen  in  ber  9tea.e(  nidjt  Siebte,  fonbern  kröpfte,  nur  ber  bon 
^'remontre  felbft  Ijatte  jenen  Sitel.  —  ©eaen  jene  SBorfdjrift  lehnten  fid)  nadjtnaB  bie 
fädjfifdjen  ^Sräinonftratenfer  auf  unb  erteilten  aud),  ba§  fie  nur  alle  bret  Saljre  einen 
geineinfamen  Vertreter  ju  frfjicfen  brausten.  2In  ber  ©piße  ber  färfjfifajen  Älofter  ftanb 
ber  tropft  bom  Älofter  U.  2.  gr.  311  SUtagbeourg.' 


3uftänt>e  in  ^r.'momv'.  Hl 

nod)  [ein  erfter  2lbt  SBalter  oorftefyt,1)  allein  fd)on  jwölf  anbete 
ftlöfter  ^eroor.  9cid)t  allein  aber  bie  benachbarten  i'änber  wur= 
ben  oon  bem  fo  großen  l'idjte  erleuchtet  r  fonbern  aud)  über  ba§ 
9)ceer  brang  nun  ber  ©tratjt  biefer  neuen  «Sonne  unb  erleuchtete 
Serufalem  burd)  einige  fet>r  fyeüe  Sterne,  bie  borten  gefd)irft  waren, 
iffiie  anbere  batüber  beufen ,  weiß  id)  nid)t ;  icb  glaube  ton  iperjen 
unb  oerfünbe  e§  gläubig  mit  bem  SDcunbe ,  baß  an  aßen  guten  2Berfen, 
bie  in  fo  oielen  genannten  Älöftern  gef  ebenen  ober  in  ber  Aolgejeit 
gefd)et>en  werben,  £>err  S3ifd>of  23artt)olomäu3  £t)eilnet)mer  unb 
Ö&enoffe  unb  SDiitarbeiter  ift.  üEenn  wenn  bie  2Bal;rf)eit  im  @Ktn= 
gelium  fagt :  „2Ber  einen  ^roptjeten  aufnimmt  in  eineS  ^ropneten 
tarnen,  ber  roirb  eines  ^ropljeten  £ot)n  empfangen2),  fo  ift  boeb 
roat)rl)afttg  itar,  bafj  jener  23ifd)of,  ber  ben  genannten  £ned)t 
©otteS  nid)t  nur  aufnahm,  fonbern  aud),  wie  oben  gefdjrieben  fteljt, 
mit  ^intanfefcung  feiner  bifd)öftid)en  @efd)äfte  burd)  fo  üiete  unweg= 
fame  unb  fdjauerlidje  2Bälber  ju  führen  unb  sule^t  in  ber  Ginöbe 
oon  ^3r6montre  feft  einsupfla^en  unb  ben  (Eingepflanzten  eifrig  ju 
bewäffern  fid)  beftrebte,  feineSwegS  beS  fußen  £ot)ne3  jener  grud)t 
entbehren  wirb.  31(6  nämtid)  ber  feiige  ©regor  in  ber  £>omitie 
be6  Soangeltumg  im  fünfgeljnten  3at)re  ben  genannten  Sprucb 
eingefyenber  augeinanberfe£te ,  fagte  er:  „G§  ift  ju  bemerken,  baß 
ber  £)err  ntdjt  fagt,  er  roirb  feinen  ?otm  ooin  ",}5ropi)eten  empfam 
gen,  fonbern  ben  2ol)n  eineö  -}3ropl)eten ,  weil  ben  l'otm,  ben  ber 
•ßroptjet  oon  feinem  guten  2ßerfe  oon  (Sott3)  empfangen  r)at,  aud) 
ber,  ber  burd)  feine  Slufna^me  jenem  ein  Reifer  geworben  ift, 
empfangen  roirb."  Um  bie  ©id)erl;eit  biefer  Qtxtyt  nod)  beutlid)er 
ju  beroeifen,  füljrt  aud)  eben  berfelbe  feiige  (Tregor  ba6  3eu9ntB 
beS  ^ropfyeten  3efaia§4)  an,  ber  unter  ber  Geber,  Clioe,  Planne 
unb  ben  übrigen  'foftbaren  Säumen  aud)  ber  Ulme  Srwäl;nung 
t^ut,  bie,  obwohl  fie  felbft  feine  grud)t  trägt,  bennod)  aud)  com 
§errn  unter  bie  frudjtbringenben  53äume  geregnet  roirb,  weil  fie 
ben  SBeinftotf    mit   ber  äßeintraube    trägt.     Sßenn  3emanb  biefe 

1)  2Ba(tfier  folgte  1151  auf   23arttio(omäit§  aß  23üc&of  öon  Saon.  -    2\  OJtjtrti. 
10,  41.  -  3)  3n  ber  ÄüSgaBe  ftef't  feMabaft  adeo  flott  a  Deo.  —  4)  3efaioJ  41,  19. 


112  .^ermann,  2£itnfcer  fccr  t).  Tiaxia  öon  2aon. 

Slnfidjt  beg  feiigen  ©regor  genauer  betrachten  toifl,  fo  glaube  idj, 
baß  er  midj  nid)t  belädjeln  wirb,  baß  id)  fotd)e§  gefdjrieben  fjabe, 
fonbern  juoerfidjtlid)  aud)  feCfefi  oerftinbigen  toirb,  baß  genannter 
33ifd)of  ^Bartholomäus ,  ber  wiewofyl  er  mit  feinen  bifdjöflidjen 
^flidjten  befd)äftigt  ftd)  ben  weltlichen  ©efdjäften  fyinsugeben  fd)ien, 
bennod)  rbie  ®ned)tc  ©otteS ,  bie  ba§  weltliche  Veten  flogen,  immer 
fo  fefyr  $u  unterftüfcen  ftd)  befleißigte,  aud)  nad)  feinem  fußen  23er= 
langen  burd)  ©otteS  ©nabe  2l;ei(f)aber  an  tfyrem  frommen  2Ban= 
bei  würbe,  weshalb  er  aud)  in  ,3ut'unft  beö  VolmeS  beffetben  nidjt 
entbehren  wirb.  2>a  ba§  fo  ift,  fo  gefiele  id)  ein,  Daß  bie  oben 
erwähnte  2fafid)t  be6  §errn  £eontuS,  2lbte3  oon  ©t.  33ettin,  mit 
Oied)t  gelobt  »erben  muß,  wonad),  wie  er  erfamite,  biefer  SBifdjof 
aU  ©enoffe  beS  £errn  Norbert  burd)  bie  l)immlifd)e  Stimme  be= 
jeidjnet  worben  ift. 


7*    3lu*fitf)rHrf)c  %obpvci)un$  bc$  £>cr*n  Motbevt. 

2lber  um  nun  ü6er  biefen  Norbert  ein  furje§  Urteil  ju 
fallen,  fo  J)at  nad)  oieten  ßeugniffen  feineg  9)?enfd)en  ^eiliger 
SBanbet  nad)  ben  Slpofteln  in  fo  furjer  £>ät  in  ber  {»eiligen  Jtircbe 
fo  reiche  grudit  getragen.  £enn  wenn  aud)  manage  behaupten, 
ta%  Sßernljarb,  2Tbt  oon  (Hairoaur,  um  biefelbe  fyxt  md)t 
weniger  reidje  ftrudjt  gebracht  ^abe,  fo  glaube  id)  bod),  t>a%,  wer 
genauer  bie  <2acbe  betradjtet,  nid)t  läugnen  wirb,  t>a^,  Norbert 
ben  5Sorjug  f>a6e.  £>err  Sernljarb  nämtid)  war  nid)t  ber  33e= 
grünber  jener  religiöfen  ©emeinfdiaft ,  fonbern  fie  blühte  fdjon  im 
•flofter  (iiftedum *,)  in  welchem  genannter  33ern6arb ,  ber  fd)on 
©eiftlidjer  toar,  unter  216t  Stefan  ba3  9>?i>nd)§fleib  annahm, 
aU  er  oon  bem  9M)m  jene§  Drbeng  gehört  Ijatte.  33on  biefem 
Älofter  ging  aud)  baS  oon  GlaraoaüiS  au8,  ju  beffen  erftem  21  bt 
biefer  23ernljarb    in   2Inbetrad)t  feiner  ^eitigfeit   eingefe^t  würbe. 

1)  <2cnft  Cistertinm  genannt,  Eiteauy. 


Jobtreifung  Sorbens.  113 

£T  brecht  er  olfo  fetbft  fet)r  tiefe  butcb,  feine  }>rebigt  befef)rt  unb 
tiele  Rieflet  burd)  ©otteS  ©nabe  ton  bem  STofter  (Slarataflig 
au§  gegrünbet  f;at,  fo  rcar  er  becb,  nur  freitief)  ein  fef)r  großer  pfleget 
unb  2Iu3breiter  jene§  Crben§,  aber  nicht  fein  etftet  3?egriinber. 
Sorbett  aoet  trat  bet  etfte  5ßfUmjer  feinet  Einrichtung  unb  butet) 
©otteS  ©üte  etftet  Segtünbet;  benn  rcenn  auch  feine  2lnf)änger 
fagen  ,  fie  gelten  bie  Siegel  be3  t)eiligen  2Iuguftin ,  fo  fet)en  roir 
bo<f> ,  um  mit  aller  (Ehrfurcht  ton  biefem  ^eiligen  Sfuguftin  ju 
fpreeben,  baß  bie  Einrichtung.  ilcorbert§  um  tieteö  gärtet  unb  fttenger 
ifl,  al3  Diejenige  2tuguftin3.  ^ußerbem  rcerben  im  Slofler  Eiftellum 
Mop  Sännet  aufgenommen,  £>err  Norbert  aBet  befdjlofs  neben  bem 
männlichen  @efct)fed>te  auch  Za§  roeibttdje  $um  flcfterlidjen  £eben 
aufzunehmen,  fo  txxü  man  in  feinen  .Hlcftern  bei  ben  Stauen  einen 
nod)  ftrengeten  unb  eingefdvränfteren  V!ebenßrcanDet  fiefjt,  at§  Sei 
ben  OJcännern.  3ene  aber  fommen  iorool)l  $u  ben  notf)roenbigen 
SBerfen,  als"  auef)  in  anbeten  ©efd)äften  nach  it)tem  Eintritt  in  ba$ 
tieftet  in  bie  Ceffentticbfeit  unb  »erben  häufig  in  fachlichen ,  rcie 
in  roeltlicben  33efcbeiben  ober  ©efanbtfcbaften  retreenbet,  unb  oft 
fann  man  fotebe,  bie  man  in  ifyrem  früheren  l'eben  entroeber  als" 
S3auern  ober  al§  2lrme  gefannt  hat,  in  ber  tteibung  i^reg  Cr= 
benS  roie  mit  ^runf  einljerreiten  M)en.  Aür  Die  Atauen  abet 
Bleibt,  fobatb  fie  in  ba§  ftloftet  gegangen  finb,  in  bet  Jolge  nut 
biefeS  beftänbige  ©efe§,  immet  in  ben  9Jcauetn  it)te§  ÄlofterS  ein= 
gefdjloffen  ju  bleiben,  niemals  in  3ufunft  t)erau§$uget)en,  mit  fei= 
nem  DJcanne,  nicht  nut  feinem  tfremben,  fonbetn  auch,  rtic^t  mit 
einem  Söruber  ober  33eriranbten  $u  fpredjen ,  'au£er  am  fünfter  in 
ber  Äircfje,  rcär)renb  jrrei  üfttfnche  brausen  bei  bem  iücanne  unb 
jroei  grauen  bei  jener  brinnen  ftefjen  unb  atles?,  reaS  gefprodjen 
roirb,  t)ören.  2iucb  gleich  beim  Anfang  ihre§  .Hlofterlebeng  roet- 
ben,  fobalb  fie  aufgenommen  finb,  it)re  £>aare  bi§  an  bie  Ct)ren 
abgefdmitten,  um  jeben  3tol$  unb  jebe  fleifchlicbe  l'uft  ab^ufdmeiben, 
unb  bamit  fie  St)rifio,  bem  fyimmtifaV'n  Bräutigam,  mefjr  ge= 
faden,  rcerben  fie    in  2lnfet)ung   feiner  i'iebe  in  bem  jerbr etlichen 

©ef(f|i$ti Treiber.    ?iefrg.  59.    Jeben  beS  b.  Norbert.  8 


114  §ermamt,  SBunber  ber  l).  SDiarie  üon  Saon. 

unt>  t?erfüt)rerifd)en  gteifdje  entfteüt.  $eine  barf  oon  nun  an  ein 
foftbareg  Äleib,  fonbern  nur  foldje  au§  2Bolle  ober  ©djaffeH  Mafien, 
leine  einen  fetbenen  (Soleier,  wie  gewiffe  Tonnen,  fonbern  jebe 
muß  ein  ärmlidjeg  fdjwarseg  Sud)  auf  bem  topfe,  tragen.  Unb 
wiewol)l  e8  befannt  ift,  baß  fie  in  großer  (Strenge  unb  2lermtid)= 
feit  unter  Söeobadjtung  oon  ©titlfdjweigen  eingefd)toffen  ftnb,  |o 
fel)en  totr  bod)  täglid)  wunberbarer  2i3eife  burd)  öljjrtfti  SBerbienft 
nid)t  Bloß  grauen  aus  bem  23aucrnftanbe  ober  2lrme,  fonbern  ötefc 
mefyr  fet)r  fccrnelnne  unb  reid)e,  fotr>oc)t  iunge  2Bittwen,  als  aud) 
Jungfrauen  be§  ^eiligen  SBanbelS  falber  mit  23erad)tung  ber 
loeltlidjen  Vergnügungen  ju  ben  Möftern  mit  jener  ßinrid)tung 
eilen  unb  gtetdifam  jur  (Srtöbtung  beS  fdjwadjen  $teifd)e£  fid) 
brängen,  fo  baß  wir  glauben,  baß  mefyr  al8  jet)n  taufenb  grauen 
gegenwärtig  in  it)nen  fid)  aufhalten.  2öenn  alfo  £>err  9iorbert 
nidjtS  anbereS  gettjan  tjätte,  fonbern  otme  SKänner  gu  belehren  fo 
oiele  grauen  burd)  feine  äftaluutng  bem  göttlichen  ÜDienft  gewon= 
nen  t)ätte,  wäre  er  bann  nid)t  be§  t;öd)ften  £obe§  würbig  gewefen? 
9cun  aber,  ba  fo  ciele  £aufenbe  betberlei  ®efd)led)t§  burd)  feine 
Sefyre  (5t)rtfto  bienen ,  ba  fo  »iele  Älöfier  feiner  ©nrid)tung  über 
ben  (SrbfreiS  Inn  gtänjen,  —  id)  weiß  nid)t,  wie  anbere  barüber 
beuten  —  mir  aber  fdjeint  e§  wafyr  ju  fein,  wa$  fefyr  biete  fagen, 
baß  feit  ber  $eit  ber  Sfyoftel  Dciemanb  gewefen  ift,  ber  in  fo 
turpem  3eitraum  burd)  feine  Einrichtung  fo  »tele  3tad)at>mer  eine£ 
üotlfommenen  £eben§  ßt>rifto  erworben  t;at.  Unb  wenn  er  nun 
länger  im  flofter  ^remontre  geblieben  wäre,  t)ätte  er  nod)  sieteS 
anbere  ju  Stanbe  gebradjt.  2lber  e§  gefiel  ber  göttltdjen  $or= 
fefyung,  baß  er  bie  etjreiwolle  Stellung,  welcher  er  fid)  im  weltlichen 
geben  burd)  bie  $lud)t  entzog,  in  feiner  flcfterlidien  Stellung  er= 
reidjte,  unb  baß  er,  ber  cor  fetner  33efet)rung  nid)t  23ifdwf  fein 
wollte,  nad)  berfelben  @tj6tfd)of  würbe. 


Norbert  trifft  beu  SMfdb,  of  3?iird)  arb.  115 


8*    $rtft  er  ba$  $$t£tt)itm  (Camlmii  <ut£gcfd)lagcu 

f)äbc. 

|>err  ^ugo,1)  2Ibt  von  ^römentrü ,  nämttdj  erjagte  mir1119' 
neulid),  ba§  Norbert  im  anfange  fetner  23efef)rung,  als  er  bte 
$ird)e  in  fttftn  unb  feine  Slnverroanbten  oertaffen  Ijafte,  3U  #uße 
unb  unbefd)ub,t  nad)  5>alencienneS  tarn  unb  bort  §errn  33urd)arb, 
S8ifd)of  ton  Äamerif  traf.  2tfS  er  affo  frür)  morgenS  genannten 
s-8tfd)cf  bte  SKeffc  hatte  feiern  blhen,  tarn  er  jur  Äirdje  unb  bat 
jenen  §ugo,  ber  bamalö  (SapeUan  be8  93tfd)of$  roar,  baß  er  ifym 
eine  Unterrebung  mit  bem  Sifdjof  üerfdjafjte.  §ugo,  ber  nidtt 
reußte,  wer  er  fei,  ging  tjinein  unb  metbete  bem  33ifd)of,  baß  ein 
frember  ©eiftlider  brausen  fei  unb  iljm  31t  fyredjen  roünfdte. 
2ft§  ber  23ifd)of  itm  nun  hereinführen  lieft  unb  it)n  erfannt  r)atte, 
ba  er  tfyn  ja  am  £ofe  be§  $aifer§  mefyrfad)  in  üertraultd>er 
(Stellung  unb  im  SeftJ}  großer  9teid)tr;ümer  gefel;en  fyatte,  rourbe 
er  fogtetd)  ftarr  vor  Grftaunen  unb  reid)tid)e  2l;ränen  toergteßenb 
fagte  er:  „D,  §err  Diorbert,  wer  r)ätte  glauben  tonnen,  baß  3)u 
fo  große  Steidjtfyümer  im  ©tiebe  ließeft  unb  freirotüig  fotd^er  *äx= 
mutf)  ®id)  juroenbeteft  ?  §err  ©Ott,  roa8  fetie  id)  »on  iperrn 
•Norbert,  ben  id)  einft  fo  r)errlid)  gefleibet  unb  nad)  feiner  ©eroof;n= 
ljeit  in  fo  pomphaftem  5lufjuge  einf)erfd)reiten  faf)?"  Unb  at§ 
£>ugo,  ber  $apeüan  bec  s-öifcfyaf3,  faf>,  baß  biefer  fo  erftaunUd) 
weinte  unb  bor  vielen  -tfyränen  faum  fprecbm  tonnte,  unb  tt>n 
fragte,  rcer  benn  biefer  Norbert  roäre,  um  ben  er  fo  fyeftig  roeintef 
antroortete  ber  23ifd)of:  „2Benn  £>u  roüßteft,  roer  er  geroefen  ifi, 
roürbeft  1)u  3)id)  rounbern,  baß  er  nun  fo  befd)affen  ift.  Denn  al§ 
ber  ®aifer  mir  baS  53i§tt)um  $amerit  gab,  trug  er  e§  erft  biefem 
Norbert  an,  aber  er  roottte  e8  nid)t  annehmen,  nod)  Ijaben.  2)ie= 
fer  näm(id)  roar  unter  ben  (Eanonitern  ber  Kölner  Strebe2)  geehrt 

1)  ©eftorben  1161   ober  1164.  —    2)  ßr  mar  GanonicuS  ju   l'anten  im  Äötner 
«Sprengel. 

8* 


116  Hermann,  2ßunber  fcer  1).  Sftarie  »on  2aon. 

im.  unb  fef>r  reid);  aber  jefct  §at  er,  wie  Du  fie§ft,  um  ©otteg  xd\U 
len  alle§  oerlaffen  unb  bemüht  fid),  ©Ott  mit  natften  ftüfeen  ju 
fucfyen."  2113  fein  ßaoellan  §ugo  bieg  au3  bem  SKunbe  beg 
SBtjc^ofö  §örte,  würbe  ev  fofort  ton  £iebe  ju  Norbert  entjünbet, 
»eil  er  fd»on  aud)  felbft  ber  2Beft  ju  entfagen  gebacbt  fjatte,  unb 
Begann  ©ott  in  feinem  £erjen  ju  banfen,  ba$  er  ifym  einen  fol= 
d)en  ©enoffen  beftimmt  t)atte.  2Bie  atfo  einft  2lnbrea6,  als  er 
oon  feinem  üfteifier  -DobanneS  bem  Xäufer  ben  §errn  »reifen 
rjörte,  jenen  3of;anneS  »erließ  unb  bem  §errn  nachfolgte:  fo  auch 
»erließ  §ugo,  atä  «  Norbert  oon  feinem  £erm,  bem  iöifdjof 
SBurdjarb,  beffen  ßaoetlan  er  lange  gewefen  roar,  fo  fet>r  loben 
fytfrte,  ben  SBifdjof  unb  bing  Norbert  an,  unb  nad)bem  er  auf 
beffen  9xatr)  fein  Vermögen  georbnet  fyrtte,  würbe  er  ber  unger= 
trennüdje  ©enoffe  feiner  ^ilgerfd)aft  unb  feiner  ^rebigt  unb  reifte 
mit  ifym  barfuß  überall  umfyer,  Bio  er  nad)  9iljeim§  jum  (Soncil  beS 
^aofteg  (Saint  fommenb  mit  bem  £errn  ißtfdwf  33artr)otomäu3 
oon  2aon,  roie  wir  oben  erjäfylt  r)aben,  befannt  würbe. 


9*    $Ötc  et  C**3&tfd)of  tum  9)iag&efcm:g  tourbe« 

1126.  2ßeil  alfo  erjäfylt  ift,  baß  er  ^ifdwf  oon  $amerif  fein  fonnte, 
aber  nidjt  wollte,  foQ  nun  binjujufügt  werben,  wie  er  Srjbifdwf 
geworben  ift.  2113  er  fdjon  33ie(e  beiberlei  ©efdjtedjtS  jum  $er= 
laffen  ber  (Sitelfett  ber  Seit  unb  jum  Dienfte  ©otte§  befet)rt 
r^atte  unb  fein  9iu§m  burd)  örriebtung  oon  oielen  Flößern  weit 
unb  breit  überall  fieb  ausbreitete,  würbe  er  oon  jenem  berühmten 
©rafen  Sfyeobalb  oon  ber  (itjamoagne,  bem  Scnwefterfolme  £>em= 
rid)3,  beS  ßcnigS  oon  Snglanb,  ju  einem  fet)r  oornefymen  dürften 
oon  Springen1)  gefd)irft,  beffen  Xodjter  jener  ©raf  r)etrat^ete. 
Unterbeß  gefd)afy  eS,  ^  nacb  bem  £obe  bef  ßr3bifdwf3  oon 
ÜRagbeburg  bie  ©eifilidjen  jener  Statt  3ur  SBafyl  eineS  anberen  ju= 

1)  X\zä  ift  uimdjtiü,  f.  ofren  2.  52. 


s}farbertS  2£aM  jinn  <5rjbi>d>of.  1 1 7 

fammenfamen.  -3n  bemfelben  oabre  fagte  Norbert  in  einem  ge-1126. 
Reimen  (Sefpräd)  feinem  ^reunbe,  Jperrn  ©aufrib,  iöifcfjof  ton 
(IbartreS,  terber,  er  babe  burcb  eine  (Jrfcbeinung  erfahren,  batj  er 
in  tiefem  Oabre  Sötfdjof  roerDen  roürbe;  aber  er  wußte  niebt  in 
meteber  3tabt  ober  ttelcbem  Vanbe.  2lt§  bafyer  Die  SDiagbeburger 
<Meif^ticben  mehrere  }ttar  erroäblt  batten,  aber  ju  feiner  iBabt  ftd) 
einftimmig  vereinigen  rennten,  rotrb  ifmen  gemelbet,  baß  jioei 
Vegaten  toeS  päpftlichen  2tubt§,  fromme  Scanner,  ton  iKom  nacb, 
SDiainj J)  gefommen  feien ,  ton  benen  ber  eine  betrug ,  ber  anbere 
(Serarb  biep,  ber  nachher  atö  ^apft2)  bem  (Söleftin  folgte  unb 
bem  Sugen  toraufging.  5tu§  gurebt  alfo,  ba§  in  #otge  ber  ter= 
berblicben  3w^trad)t  bei  ber  SEBatyt  unter  Urnen  ein  Streit  ent- 
ftänbe,  fueben  tote  genannten  iSeiftlicben  na6  gepflogener  23eratl>ung 
bie  genannten  Vegaten  be§  apoftolifcben  Stuhls  auf,  legen  iljre 
2Sabl  in  ibren  3)cunb  unb  terfpredjen,  bemjenigen  juftimmen  ju 
wollen,  roelcben  fte  errcäfilt  hätten.  2113  bie  Vegaten  tfjre  große 
(Ergebenheit  fafyen,  bef6tofjen  fie,  fein  (Selb  a^unefjmen,  roelcfoeS 
ihnen  ton  einigen  burd)  3ffitfchenträger  angeboten  tturbe,  bamit 
nicht  etroa  ber  apoftolifebe  Stuhl  unb  ganj  befonßere  fie  felbft 
beSfjalb  in  befen  Veumunb  fämen.  3nbem  fie  nun  bie  (Snabe 
Lottes  anriefen,  um  ein  fo  uncbtigeS  (Sefdüft  in  gejiemenber  unb 
löblicher  28eife  unb  olme  trgenb  einen  Vorwurf  ber  «Simonie  ju 
beenbigen,  unb  mit  roeifen  Ü)tännern  in  Der  >~ürcbe  fi^ento  barüber 
eifrig  terhanbelten :  fiehe,  ba  tritt  unterbofft  unb  untorbergefeben 
5)tor6ert  a\x§  tft'anfreicb  fommenb  in  eben  biefelbe  ftirebe,  um  ju 
beten,  ol>ne  irgenD  eine  rtunbe  ton  jenem  (Sefcbäfte  ju  b^aben. 
Htt  bie  Vegaten  ihn  fet>en,  rufen  fie  erftaunt  unb  terttunbert 
unb  erfreut,  baß  ifyre  bitten  ton  (Sott  erhört  feien,  bie  üftagbes 
burger  (*ei.ftlicben  jufammen  unb  fragen,  ob  fie  noch,  bei  ifyrer 
Meinung  terfjarrten  unb  einen  ton  ib,nen  (Snrütrtten  annehmen 
roürben.     3118    jene   einftimmig   jugteid)   antroorteten,    fie   ttürben 

1)  2>ie  SBa&t  äeidjab.  in  Speiet,  nit^t  in  'ülainj.  Xiefer  Seridjt  öermmnl  leibet 
im  ©eaenüö  ju  feinen  fonftiäen  "Angaben  überb.iupt  an  Dielen  Una.enauigteit.'n.  — 
2)  fuciu*  II..  1144—1145. 


1 1  s  §ermmm,  SBunfcer  ber  lj.  2)torie  »cm  2aon. 

ii26.of)ne  jeben  Sßiberfprud)  annehmen,  roen  fie  aud)  immer  ernennen 
roürben,  antworten  bie  Legaten  f of ort :  „Unb  roir  ernennen  unb 
erroäfyten  Sud)  im  sJiamen  be$  23ater§  unb  beg  <2of)ne3  unb  be§ 
^eiligen  ®eifte§  §errn  vJtorBert,  ben  frommen  unb  erprobten 
SD?ann,  ber  unS  unb  @ud)  jur  SBeenbigung  be§  ©efdjäftS,  rote  roir 
glau&en,  oon  ©ott  jugefdjicft  tft."  (Srftount  üBer  ein  fo  ung(aub= 
lid)e8  unb  fdmeüeS  (Sreignip  ftaunt  unb  rounbert  ftct)  OiorBert  unb 
ungeroiß,  oB  er  roacfye  ober  fd)tafe,  fragt  er  erftaunt  fid^  Bei  fid) 
felbft,  roo  er  fei  unb  roo^er  er  gekommen  fei.  (Sofort  nun  roirb 
er  oon  ben  ©eifttidjen  ergriffen,  jum  2lttar  gebogen,  nid)t  geführt, 
fonbern  mit  ©eroalt  gefd)leppt;  mit  erfyoBener  Stimme  roirb 
„£>err  ©Ott,  bid)  (oBen  roir"  gefungen,  bann  roirb  er  gelungen 
burd)  ba§  23anb  be3  ©efyorfamS  jum  33ifd)of  geroeiljt.  2Bär)renb  er 
alfo  bem  SBtStjjum  ^amerif  fid)  entzog,  erhielt  er  fo  nad)  ©otteg 
2BiEen  ba§  2J?agbe6urger  SrsBiStfyum,  in  bem  er  nad)  mer)rjär;rt= 
gern  frommen  äßanbel  enblid)  oon  feinen  Sftüfyfalen  ju  einem 
feligen  Qnbe  entfäjtief. 


Do5   Ceben 

©rafcn  ©ottfrieb  Don  Äappcnbcrg, 


Das  £eben  tos  (Brafett  (ßottfrieb  umt 

l-  3ur  3e^  &e$  ruhmreichen  ^einrieb,  bet  als  bet  fünfte 
biefes  Samens  Das  römifche  9ieich  teraaüete,  roar  in  bet  ^Jroütnj 
SBeftfalen  bet  ton  ©ott  erwählte  nnb  geliebte  ©ottfrieb,  bet  ton 
febj  eblen  unb  bem  frniglidien  ©efcbledite  terroanbten  (Sltetn  ent* 
ftroffen  in  ber  gutd)t  beS  §errn  baS  Sfatt  bet  ©raffebaft  füiute. 
Sein  SJater  btep  ©ottftieb ,  feine  SJtoüet  Seatrtr.1)  2>tefet  boeb 
3u  eere^renbe  SJlann  nun,  ber  unter  bie  gteunbe  ©otte§  gerechnet 
gu  toerben  nmtbig  war,  hatte  ben  ©rafen  ^ermann  jum  ©ver- 
tatet, ber,  ein  eifriger  «Spenber  ton  2lünofen,  auf  bie  SBerle  bet 
Carm6et3tgfeit  bedacht  war  unb  jtd)  fern  tyielt  tom  ubevmütbigen 
ÄtiegStävm;  biefer  toübraebte,  tute  wir  burd)  häufige  (Stählungen 
ton  ben  SSorfa^ten  erfaßten  traben,  bei  feinen  Sebjeiten  folgendes 
SBunber.  Sin  ölinber  (ebte  in  bem  Steife  feiner  2£obItbätigfeit, 
welcher  eineä  £age§  fagte,  e§  fei  il)m  ton  ©ott  aus  bebeutet,  baf? 
et  feine  Sefjfraft  wiebererlangen  würbe,  roenn  er  SBaffer,  womit 
ber  ©raf  feine  £>änbe  wüfdje,  an  feine  Slugen  brächte.  (St  botte 
atfo  ba§  SBaffer,  brachte  e§  an  feine  2utgen,  unb  fofort  tonnte  et 
fehen.  33ei  feinem  ©vabe  aber  roevben  noch  beutjutage  einige 
SBahrgeidien  ton  ü)m  beroiefener  Sßunbettftaten  gegeigt,  bie  ich  mit 

1'  Sie  war  eine  (Jnfettn  £tto'§  Den  € dj »ein fürt ,  be»  §erjog§  r>on  Scbroaben, 
(1048—1057),  unb  ber  ^rmingarb,  einer  2ante  Sertfia"^,  ber  ©emablin  tfaiier  6ein= 
xiAS  IV.  —  Qn  ber  3lusgabe  ber  Monuraenta  iJenuaniae,  welche  nur  bie  ältere  öon 
©aman-o  wieterbolt,  itebt  immer  Gapenbera,  rcetcbeS  »jr  ber  ©leidjförraigfeit  wegen  in 
bie  gewöbnlidje  jvonn  umfeßen-    2)er  ©rar  beißt  ©o: 


122  ^eben  ©ottfriebS  oon  Äappenberg.    £ap.  1.  2. 

meinen   eigenen  Mugen   gefer)en   ^aü>e,   unb  roeldje  biejentgen   bort 
jum  3eu0n^B  jurücfgelaffen  ruften,   reelle  iljre  ©efunbljeit  roteber* 
erhielten  unb  geseilt  oon  bort  jurürfgefefyrt  finb.    Xtx  (Snfel  bie= 
fes  eortrefftidjen  Cannes  alfo,  unfer  ©ottfrieb,  begann  fdjon  oon 
fetner  erften  Sugenbjeit  an  (ich  ale  ®ott  ergeben  ju  ertoeifen,  unb 
roa^renb   bie  flamme  ber  göttlichen  (Singe6ung   in  il)tn  angefaßt 
rourbe,  nafym  er  (id)  oor,  allem  rcetttid)en  @tanj  unb  feiner  ge= 
lammten  üflad)t  ju  entfagen.  Senn  er  fear  ein  äußerft  freunblicber 
9Q?ann,  oereljrungstoürbig  roegen  feiner  SJiilbe,  lobensioertfy  roegen 
feiner    ©üte,    anmutig    burd)    ben    rounberbaren   ©tanj   feiner 
Slugen,  berebt  im  ©efpräd),  flug  im  Ütatf),  tüchtig  jroar  im  $riege= 
^anbroerf,  aber  entbrannt,  bem  oberften  Kriegsherrn  §u  bienen  unb 
naeft  bae  natfte  freus  ßfyrifti  mcglid)ft  Salt)  ju  tragen.     Unterbeß 
aber,  roenn  er  einmal  burd)  eine  Kriegerüftung  ober  Kriegsbereit= 
fd)aft  in  ^erfon  netf/toenbig  feftgefyatten   rourbe,   enthielt  er    (id) 
jeber  23efd)äbtgung  ober  ÜJlnfeinbung  ber  Umtoofynenben.   äftandnnat 
aber,  roenn  er  bas  JhiegSoolf  (id)  äerftreuen  fa(j,  um  51t  plünbern 
unb,    roie    es"  3U  gefd)et)en  pflegt,    frembes  ©ut  (id)  anzueignen, 
ftredte  er,    roie   ein  §reunb  oon   itmt  bejeugt,    ber  bamats  fein 
Knappe  roar,  je§t  aber  unfer  23ruber  ift,  feine  §änbe  jum  §im= 
mel  auf,  oergofj  £i>ränen  unb  rief  mit  biefen  SBorten  bie  2lümad)t 
bes  örlöfers   an:   „§err  3efus,   bie  Siefe  ©einer  ©üte  flet>e  id) 
an,    baß  3>u  mid)    aus  ber  SDtitte  biefer  Ungered)tigfeit  r)eraus= 
reifjeft   unb   mir  be(tel>lft,    am  Sage  bes  ©erid)ts  bereit  unb  un= 
beflerft   erfunben  ju  toerben.     Xenn  id)   roeif?,    gerechter  9iid)ter, 
üa$   auf   mein  §aupt  jurürffättt,  roas  oon  ben  deinen  gefünbigt 
roirb,  unb  baß  jebe  aus  meiner  sJtad)fid)t  entftanbene  ftabjläffigfeit 
oon  SDtr  mit  geredjter  (Strenge  beftraft  toerben  roirb."    3)afe  er 
ber  grud)t  biefes  ©ebetes  nid)t  oerluftig  gegangen  ift,  —  benn  ber 
§err  toirb  bie  nid)t  ifjrer  ©üter  berauben,  bie  in  llnfdjulb  roan= 
öelni)  _  jütrb  bie  ebenfo  getreue,  als  rounberbare  @efd)id)te  ber 
nadjfolgenben  <5reigniffe  tlar  fteüen. 

1)  q?ialm  S3  (84)  23erS  12. 


SSorjeidjen.  123 

2.  3113  er  nun  auf  ber  SBurg  yJiamen8  ÄajJöetiBerg,  einem 
weit  fidubaren  unb  burdj  feine  l'age  felbft  fef)r  gefunben  unb  an= 
genehmen  Orte,  wolmte,  mürbe  Don  bem  Jperrn  burdj  ferfd)iebene 
Cffenbarungen  juöertäfftger  33ifionen  über  biefen  Ort  geoffenbart, 
baß  er  einmal  bem  göttlichen  Xienft  übergeben  werben  foflte. 
Gin  "4>riefter  nämlid),  "JcamenS  Sßidjmann,  fal;  in  einer  Grfd)ei= 
nung  be3  'Jiad)t8  gleidjfam  eine  golbeue  Säule  in  $apbenberg  ftd) 
ergeben  unb  bie  £öt)e  be§  £>immet§  felbft  burdibringen.  2lu8 
biefer  Srfdjeinung  merfte  er  einstiger  2Beife,  bafs  bafelbft  ber  ©lanj 
beö  Vobe8  ©otteä  geübt  werben  würbe,  unb  terfünbete  ben  Um= 
fte^enben  wahrheitsgetreu  lange  sorljer,  voa$  gefd)ef>en  würbe.  — 
3118  ferner  einer  »on  ben  ^reunben  be§  glüdfeligen  ©rafen,  SRcu 
menö  ©gbert,  auf  einer  9ieife  jum  ©rafen  unterwegs  war,  fal; 
er  in  ber  -Nadjt  $appenberg  wie  eine  ©tabt,  weißer  als  ©dmee, 
welche  Bio  in  bie  £>öl)e  ber  SBolfen  auffteigenb  Den  ©ipfel  be8 
£immet6  fel6ft  mit  bem  3d)eitet  ju  berühren  fdjien.1)  —  2Ba8 
foü  id)  con  ber  Softer  feine§  £f)eim§,  ©erberg,  berid)ten,  welche 
Slebtiffin  beS  $lofter3  »on  9Jcünfter  war?  £>a  biefe  wegen  ifjrer 
tfrömmigfeit  t>ereljrung§würbige  <vrau  ben  feiigen  9Jcann  innig 
liebte  unb  fowofyl  für  ilm,  al3  für  feine  Untergebenen  in  l;äu* 
figem  ©ebet  bie  9täd)te  wadjenb  jubradjte,  fal;  fie  ju  einer  3^'t/  als 
ber  Schlaf  fie  ein  wenig  übermannt  r)atte,  einen  Süngling  mit 
leudjtenbem  3lntli£  fie  überftrar)len ,  weiter  öfter  biefe  Sporte  in 
il>r  £l;r  tyrad):  „2öie  geeignet  wäre  ber  Äappenbergifdje  2Bol)nfifc 
für  einen  (Sonoent  einer  geiftlidjen  ©enoffenfdjaft !"  3118  jene  bte8 
3U  il>rer  $reube  gehört  t)atte  —  Denn  fie  felbft  l)atte  ba3  fdwn 
tängft  gewünfdjt  —  unb  e8  bem  feiigen  äJianne  gemelbet  fyatte, 
antwortete  biefer  flug  unb  bemütfyig  f olgenbermapen :  „Siebfte  33afe, 
©Ott,  ber  §err,  f)at  2Jcad)t,  Die8  nad)  feinem  SBiüen  einjuridjten ; 
benn  id)  vermag  feineöwegS,  ba8  au§  eigener  9ftad)t  }U  erfüllen." 
Unb  in  ber  £l;at  erfüllte  bie  göttlid^e  23orfef)ung  bieg  ben  2Borten 
beffelben   entfpredjenb  unb  betrog  ben  feiigen  9)fann  nid)t  um  ben 

1)  3Wit  2Infrieluna.  auf  Wlattt).  5,  14. 


124  £efcen§  ©ottfrieb§  üon  ßappenberg.    Sap.  2.  3. 

1121  •  frommen  2Tunfdj  fetnc§  ^erjeng.  £>enn  ungefähr  um  triefe  3eit 
erfdnen  in  SBeftfalen  ein  f>errlid)e§  gtdjt  ber  ftirdie,  jener  be= 
türmte  SJcrfünbigct  ©otteS,  Norbert,  ein  2#ann  nämlidb  ton 
wunberbarer  33egnabung,  Ijerjgewinnenber  Söerebtfamfeit ,  lyödjfter 
öntfjaltfamfeit ,  ber  ©nridjter  unb  s3tusbreiter  De§  flöfterlidien 
£ebenS,  23erfammter  ber  tfned)te  (Sfyrifti,  53egrünber  jaltfretdjeT 
Softer,  in  feinem  2leußern  wie  in  feinen  Sorten  ein  gewaltiger 
^Jrebiger  ber  wahren  33u§e  unb  in  Stüem  ber  SMffretfer  jene« 
23efer)l§  be8  ^>ropt)eten:  „^Bereitet  beut  £>errn  ben  2Beg,  madiet 
richtig  bie  «Steige  unfereö  £errn  in  ber  (Sinöbe.''1)  Senn  3emanb 
weiter  über  bie  £>eiligfeit  »on  beffen  i'ebenewanbel,  über  feine  erj= 
bifd)öftid)e  2£ürbe,  audj  über  bie  (Seligfeit  fetneS  Einganges  ootl= 
ftänbig  fpredjen  wollte,  wirb  e3  wafjrl>aftig  be§  Umfanget  eine§ 
befonberen,  bloß  baju  eingerichteten  23udjeg  bebürfen.  SBäbrenb 
alfo  ber  9?u§m  biefeS  gewaltigen  "^rebigerS  fiefe  überall  ausbreitete, 
ging  ber  fetige  9J?ann  jugleid)  mit  feinem  Sßruber,  bem  oerebrung§= 
roürbigen  £>errn  Otto ,  »erlangenb  gu  bem  23erfünbiger  be§  £)eit3 
unb  nat)m  t>on  t§in  in  S)emutt)  baS  2Bort  ber  (Srmatmung  an; 
unb  e§  gefdjat)  burd)  ©otteS  Erbarmen,  baß  aud)  genannter  Otto 
aümälig  unb  ©abritt  oor  ©djrttt  bie  SBelt  ju  t>erad)ten  anfing 
unb  benfelben  SBorfafc  ju  einem  ^eiligen  Seben  faßte,  ber  in  feinem 
feiigen  trüber  fcfyon  tängft  t)erüorleud)tete.    iöa§   balte  td>  midj 

1122.  mit  fielen  ^Borten  auf?  33eibe  certaufdjten  balb  barauf  it)re  welt= 
tidje  Hleibung  unb  nahmen  bie  Sonfur  ber  ÜDZöndje  mit  ber  ftleU 
bung  be§  ^eiligen  23efenntniffe3  an;  beibe  gelobten  unter  ber  ^ve= 
gel  be§  ^eiligen  2tuguftinu3  unD  im  ©efyorfam  gegen  ben  genannten 
Sruber  Norbert  ©ort  ju  bienen.  2)er  ©Ott  toürbige  äftann  @ott= 
frieb  bewirf te  aud)  burd)  fromme  unb  t)etlfame  Ermahnungen,  bafc 
feine  ©atttn,8)  bie  £od)ter  beS  ©rafen  griebrid),3)  ben  Ijeiligen 
©djleter  nal)m.  Unb  tia  er  felbft  ber  ältere  war,  fo  übertrug  er 
mit  3uftuimwng  fcincS  33ruber§  t>a§  Schloß  fappenberg  felbft 
unb  alle  feine  Sjoht  gläubig  ©Ott  am  Sage  ber  tjetligen  Jungfrau 

1)  3efata8  40,  3.  —  2)  Sutta.  —  3)  griebrjä  tton  «mSßera ;  f.  o&en  S-  49. 


tfappenbcrg  wirb  Älofler.  125 

SjJetronefia  *)    unD    beftimmte    eS    für    Den  (gebrauch    Der  8tmenii22. 
librifti,  mDem  er  nämlich  feie  ferei  ttlofter  errichtete :    .Hoppenberg, 
Sarlar,  ©offlab,2)  feie  er,  jebeö  für  fich,  aus  feinen  ©fitem  reid)= 
lieb   aueftattete  unfe   fie  unter  feie  iuirforge  feeö  genannten  SBaterS 
Jiorbert  [teilte. 

3.  (53  gefiel  nun  Dem  kniigen  ©eifte,  Der  in  feem  i>erfün= 
feiger  feer  Äabrtyeit  wormte,  unfe  feer  Durch  jenen  refeenfe  auf  Dem 
Ader  De§  £>errn  wunDerbare  iwücbte  hervorbringen  wollte,  eS  gefiel 
ihm,  foge  id),  Daß  in  Den  genannten  ttlöftern  Die  ©ruber  Die  9?e= 
gel  De§  ^eiligen  üluguftin  befannten,  in  Der  ©eife  nämlich,  Daß 
fie  Diefe  9tegel  beceutenD  ftrenger ,  als  bi8l)er  gebräueblicb  mar, 
beobachteten,  infeem  fie  fid)  nämlich  De§  ©enuffeg  ton  Jett  unD 
Jleifcb,  enthielten,  auch  Dura)  räubere  tfleifeung  Die  Strenge  Der 
£upe  an  Den  Sag  legten.  £enn  auch.  Der  greunb  be3  SBrou* 
tigamä,3)  3of)anne3,  nährte  fid)  nicht  Don  au§gefud)ten  2petfen, 
fonDern  vielmehr  von  natürlichen  unD  foteben,  Die  im  2Batbe  wud)= 
fen ,  unD  würbe  com  .peilanD  felbft  vor  Dem  Raufen  Derer ,  Die 
in  feie  iBüfte  jufammenftrömten,  wegen  feiner  raupen  ßleiDung  be= 
lobt.  UnD  fiehe ,  Diefer  unfer  CrDen  breitet  fieb  Dur*  ©otteS 
®naDe  weit  unD  breit  au3  unD  wirb  fid),  wie  wir  in  3S?a^rr)ett 
vertrauen,  in  B11^11?1  nc*  viel  weiter  ausbreiten.4) 

£er  genannte  Sfater  Norbert  aber  liebte  für  feine  ^ßerfon 
DaS  ftlefter  rtappenberg  innig  cor  allen  übrigen;  von  Diefem  Orte 
fagte  er  auch  —  ich  will  Dies?  ntebt  verfebweigen  —  alö  er  einft 
im  ßonvent  ber  trüber  faß:  „ttebe  33rüber,  als  id)  einmal  nid)t 
weit  von  t)ier  mich,  befanD,  fiabe  id)  ganj  Deutlid)  Den  (»eiligen 
©eift  auf  Diefen  Ort  bitiabfteigen  fehlen.  s2luch  beobachtete  ich  *,u 
einer  anDern  3eit  ein  Vicht  von  großer  Klarheit,  Da3  im  Um= 
freue  DiefeS  Crtee  entftanDen  war  unD  jerftofj.  £aber,  @e= 
liebte,    preifet   unfern  @ott,  weil    f>ter   wahrhaftig  Der  3?erg  Der 

l)  31.  TOai.  -  2)  Bari«  bei  EoeSfetb  unb  O'fenftabt  in  ber  SBetterau  bei  granf* 
fürt  a.  Ott.  —  3)  £er  HnAe  namlirt,  (ibnfti.  —  4)  Der  äniana.  be§  britten  Sapitetä 
ift  auch  in  ben  3"iagen  ber  Äappenfcerger  Sriiber  jui  iüna.eren  vebensbeitfribiuio,  Tlcn 
6ett£  enthalten;  ba£  Solgenbe,  eine  Knmenbung  beS  79,  (80.)  ?folmS  auf  bieten  JaH, 
foffai  rrir  Beg. 


126  ftten  ©ottfrieb§  Don  Äappenberg.    Cap.  3. 

1122-  23erflärung  ift,  ber  Sßerg  ift  e§,  fage  id),  teetdjen  feine  Sttecbte  er= 
toorben  t>at."  £)ie3  ^abe  id)  gehört,  benn  id)  toar  felbft  in  jenem 
Gonoente  ber  Vorüber  zugegen,  bamit  nicbt  etoa  3emanb  burd)  Un= 
glauben  »erbüftert  ber  2Bat;rt)eit  offenbar  Slbbrudv  ju  tljun  toage. 
3a  id)  tyabe  aud)  benfelben  35erfünblger  ber  red)tgläubigen  2Bat)r= 
t>eit  im  gemeinfamen  fapitet  golgenbeß  erjagten  1)ören:  ,,3d) 
fenne  einen  oon  ben  23rübern  unfer§  SöefenntniffeS ,  bem  nicbt 
3toar  burd)  fein  SSerbienft,  fontern  burd)  bie  ©ebete  feiner  $örü= 
ber,  al§  er  über  unfere  bieget  eifrig  nad)forfd)te ,  ber  Ijeilige 
2IuguftinuS  erfd)ienen  ift,  ber  itnn  bie  ton  feiner  redjten  Seite, 
t)er»orget)otte  golbene  9?egel  barreid)te  unb  fid)  felbft  iljm  in  einer 
beutlickn  9?ebe  barfteüte,  inDem  er  fagte:  „1)en  Xu  fiebjt,  Bin 
id),  2luguftinu§,  23ifd)of  Don  £)ipPo.  §ier  Ijaft  Xu  bie  9?egel, 
bie  id)  »erfaßt  Ijabe;  toenn  unter  it>r  ©eine  äftiibrüber ,  meine 
@öt)ne,  gute  2)ienfte  gelfyan  f;aben,  »erben  fie  fidjer  bei  ©fjrtjlo 
in  cem  <Sd)reden  be§  legten  @erid)te§  fielen."  2)a§  erjagte  er 
nun  §t»ar  bemütt)ig,  rcie  ton  einem  anbern;  toir  aber  teiffen  olyne 
3toeifel,  ba$  er  e8  felbft  getoefen  ift,  bem  bieg  offenbart  ift.  — 
2lber  nocb  jtoei  anbere  Ijerrtidje  Saaten,  bie  jener  an  biefem  Orte 
ooübracbt  t)at,  ^alte  id)  nid)t  für  red)t  ju  »erfdjtoeigen.    3U  e^ner 

ii24.  gemiffen  3eit,  fa9te  ei*  *m  Reifte  oorauS,  baß  in  SBeftfalen  eine 
£mnger§nott) l)  eintreten  unb  aud)  bie  trüber  felbft  eine  furje 
3eit  plagen  toerbe.  ®iefe  trat  gemäß  ber  -propfyejeiung  beS 
9)canne3  ©otteg  fo  luftig  auf,  baß  bie  fd)retftid)e  £mnger3ptage 
feljr  oiete  umbrachte.  (5ine§  £age§  nun,  al6  bie  Vorüber  jur 
SKa^eit  gelten  tooHten  unb  fie  ben  ^remben  unb  Strmen  bar= 
reichten,  toa§  fie  fid)  felbft  am  ÜDcunbe  abfoarten,  gefdjaf)  e§,  ba^ 
eg  an  23roD  fehlte,  fo  Daß  man  aud»  nidjt  erbeuten  tonnte,  toofyer 
eä  5U  nehmen  fei.  Unb  ba  ber  9ttann  ©ottes  öfters  ju  Tbe^crjigen 
empfahl,  toa§  gefdjrteben  ftefyt:  „1)er  £err  toirb  bie  Seele  be§ 
©ered)ten  nicbt  mit  ipunger  f dalagen/' 2)  fietye,  ba  fanbte  ber  £>err 

1)  ®ie  Hungersnot!)  war  Gnbe  1124  unb  Anfang  1125.  —  2>ieje  ©efäicfite,  toie  bie 
»orige  »on  ber  SReget,  ift  ebenfalls  in  ben  3"fäßen  ber  Äappenberger  23rüber  ent= 
Saiten.  -  2)  «Sprühe  3at.  10,  3. 


tibec.  127 

ploglidj   burdj    (eine  ©laubigen   eine  fo  große  SWenge  oon  Orot,11**- 
Dan  bie  Sörüber   nick   nur  oollftänbig   gefattigt  toutben,    fenbern 
audi  baoon  ben  ^tngufommenben  freubig  mitteilten.     Unb  feäter 
festen  fett  jenem  Jage  niemale  ben  SBrübern  Die  not^ttenbigen  ÜKttteL 

(Sbenfo  $u  einet  anbem  ßett,  alä  Der  beilige  iWann  einen 
ton  ben  SörüDem  in  (Sachen  beö  ßlofierS  ab  Jenben  wollte  unb 
ibn  von  einem  heftigen  lieber  ^ingejfrecft  fanb,  mad)te  er  ihn  bie 
Sadje  be3  ®eljorfain§  in  tibrifti  SSerbienfl  jur  triebt,  inbem  er 
nur  ba§  befebtenDe  üBort  fpraä):  „©ehe  unb  febre  toieber  unD 
fei  Ijinfort  frei  com  Aieber."  Sofort  alfo  gewann  ber  trüber  feine 
Gräfte  wieber  unb  ootlenbete  fduieü,  toaS  itym  com  heiligen  Sater 
befohlen  loar.  2o  erreichte  ta§  2Bort  beö  SJtanneS  ©otteS  feinen 
3wetf  unb  vertrieb  jugteidi  auf  ber  Stelle  eine  langwierige  Kraut- 
beit.  —  3n  bem  twrerwähnten  Orte  war  au*  ein  trüber  oon 
löblichem  l'ebenöwanbet,  ju  bem  ein  febr  treuer  tfreunb,  für  beffen 
Seele  er  nad)  feinem  i£obe  unter  oielen  ©ebeten  gewad)t  hatte, 
eineS  :^ad)t§  hinzutrat  unb  ihm  in  freunbf&aftli&em  ©efpräcb 
faßte :  „TOetn  ©ruber,  id)  baute  2)ir,  Daß  2)u  bieder,  obgleid?  meine 
übrigen  greunbe  unD  23erwanbten  meiner  oergeffen  b/xben,  ba§ 
Slnbenfen  an  mid)  bewahrt  t)aft.  Unb  nun  ermahne  td>  £id\ 
ftanDfyaft  unb  unbeweglich  bei  £  einem  Vorhaben  ju  bebarren  unb 
nid)t  über  unfern  £rben,  gleid>fam  als  ob  £)u  einen  anbern 
beffern  ftuben  medneft,  unfdilüfftg  ju  fein,  weil  ich  SDtr  in  ber 
Xbat  einen  beilbringenberen  unD  für  SDeine  Seele  paffenberen  nicht 
ju  geigen  öertnag.  £enn  id)  bin  audi  gekommen,  um  bie§  £ei= 
ner  £iebe  su  cerfünbigen,  üa$  bie  ©ebete  ©einer  SDcitbrüber  tag« 
lid)  auf  einem  golbenen  Sittare,  Der  cor  ©otte§  Slugen  ftebt ,  l>er= 
gefproeben  werben,  ^d?  ermahne  2)id)  aud),  niemals  bem  ©ebote 
be§  ©el;orfam6  £idi  ju  entheben.  Senn  Durch,  feine  anDere 
£ugenb  wirft  £u  cor  ©Ott  ein  böl)ere6  unb  gewinnreicbereS  5>er^ 
bienjt  erwerben."     Der  ^roptyet  fagt:1)    „Daß   bie  £unge  ber 

1)  l;ialm  67  (68),  24.  2>iefer  Spru*  in  na*  ber  hier  gegebenen  tateinif*en  gaffung 
3ar  ni*t  p  Oerfteden,  aber  au*  ?utrerS  Ueberießung  trifft  ni*t  ju.  (Tr  ift  fetbft  no* 
in   feinem! fiebräii*en  Wortlaut   ©cgenfnnb   bietfa*et  GrHämngen  unb   Gonjecruren. 

Ter  2inn  ift  ber  oben  angegebene. 


128  S?cbcn  @ottfrieb§  fon  Sappenberg.    Sap.  3. 

£>unbe  ©otteg  an    ben   geinben   ifyc   Zfydl  fyaße   »on   tt)m  fei* 
6er."    Xenn   eg    finb   aug   ben   fernblieben    3uben   »tele    ßefefjrt 
werben  unb  »erben  eg  nod)  t)eute,    inbem  fie  mit  ber  Bunge  *>er 
§unbe   für  bag  §aug  beg  Jperrn  gegen  bie  geinbe  bellen.    Unb 
wenn  2)u    fragen  würbeft:   „SBoljer   eine  fo  große  Sof)ttIjat  ?" 
antwortet    er:    „33on  it)m  feI6er",    b.  I).  »on  ber  ©nabe  jeneg, 
nid)t  ton  ifynen  felßer.   £>ieg  t)a6en  »tr  gefagt  wegen  ber  ©nabe, 
weldie  ©Ott  ju  unferer  3^it  geiißt  t)at  an  einem  fyeBräifdjen  93ru= 
ber,1)  bem   nadt)  »ielen  Irrwegen  ©otteg  ©nabe  jutorfam;    unb 
er   fing  an  mit  glüfyenbem  Verlangen    ben  d)riftlid)en  ©lauBen  5u 
unterfuct)en.      (Sr  bisputirte  alfo  unb  Befprad)  fict)  mit  Stiften 
ü&er    bag  ®efe£    unb   bte  ^ropfyeten.     21(3   fie  it)m  fagten  nad> 
ben  SBorten    beg   Slpoftelg,    baß   eine  3)ede   oor   feinem   ^erjen 
^änge,2)  gebaefite  er,  ba$  biefe  nicBt  Beifer    alg  burd)  bag  3eid)en 
be§  ^reugeg  weggenommen  werben  fönne;   unb   er  Begann   ficc)  ju 
befreujigen,  bodj  heimlich  aug  gurdjt  cor  ben  -Suben.     Unb  weit 
bie  3uben  fttiütn  verlangten,  Begann  er  burdt)  eifriges  gajtat  unb 
SBeten  ein  3^*en  ton  ©ott  ju  forbern,  woburd)  er  merfen  fonnte, 
oB  er  ©otteg  ©nabe  $u  erlangen  gewürbigt  würbe.     %l§  er  bieg 
eifriger  betrieb,  fiel)e,  ba  fief)t  er  fidi)  an  ßt)rifti  Sfyron  fielen  unb 
ein  gotbeneg  $reuj  auf  ber  ©dwlter  beg  §errn  glänzen;   unb  ba 
er  einige  ton  ben  3uben  baBei  ftefyen  fielet,  fagte  er:  „2öerbet  if>r 
jefct  ntefet  anerfennen ,    baß  biefer  e8  ift ,    con  bem  3efaiag  f agt : 
r,Unb  feine  £>errfd)aft  ift  gemalt  auf  feiner  Sdnilter  ?" 3)    Unb 
burd)   ein  foldjeg  Qtifyn  nun  fdwn  toflftänbtg  6efet)rt,   ftreBte  er 
barnad),  aucB  eintge  ton  ben  Seinen  t>on  bem  iübifdjen  Unglauben 
p  Befreien;    unb  alg  er  nact)  äftaing   in  bag  föaug  feiner  33er= 
wanbten  fam,  na^m  er  feinen  nodt)  f (einen  trüber  Bei  ber  £>anb 
unb  eerfudjte   it)n  mit  8tfi  aug  ber  SDfttte  ber  Suben  aug  ber 
Stabt   ju  entführen.     216er  auf  Skranfmltung  beg  S3öfen  fing  er 
an  fief)  31t  tierirren,  inbem  er  mit  bem  tnaBen  burd)  bie  ©trafen 

1)  S§  ift  23ruber  ^ermann ,  früfier  QubaS  au§  Äöln ,  »on  Rupert  »on  Deue  unb 
(Setbert  Bon  9ftiinfter  betest:  bie  ©efcfjid)te  feiner  SBeteljrung  Bat  er  fetbft  gefdjrieben.  — 
2)  2.  gor.  3,  15.  -  3)  Oef.  9,  6. 


Aeinbfd\v:  btS  ©rafen  Jriebric^  Pen  SlrnSberg.  12!) 

im  Greife  herumging,  fo  bap  er  bie  Sßforte,  au§  bct  er  fserauögefjen 
wellte,  nidjt  finben  tonnte,  Unb  ta  et  mit  biefem  Umherirren 
im  Greife  fein"  geklagt  würbe,  fab,  er  erft  ein,  bafj  biefe  SBertmmg 
•om    ©Öfen   ausging ,  bewahrte    feine    Stirn     mit    bem    3e^en 

reir,e§  unb  entfloh  oergnügt,  nacbbem  ferne  2lugen  aufgetfyan 
waren   unb    er   bie  uferte   gefnnben    hatte.     Unb  nacbbem  er  auf 

2Beife  ben  tt nahen  mit  ftdj  entfährt  batte,  empfing  er  tatße 
3eit  barauf  jugteid)  mit  jenem  bie  ©nabe  ber  laufe  unb  würbe, 
ba  ®otte3  ©üte  ihn  begleitete,  mit  e6en  bemfelben  nid)t  lange  bar= 
auf  mit  unferer  Ihiegsgenoffeufdiaft  vereinigt. 

1.  Tech  genug  baren.  2.;cn  jefet  ab  wellen  totr  toieber 
auf  ben  fetigen  ©rafen  bie  Diebe  bringen  unb  nun  erzählen,  tote 
bie  alte  Schlange ,  welche  feine  Sugenben  ]ai)  unb  beneibete ,  burd) 
feine  Xiener  jenem  entgegenzutreten  öerfudjt  bat.  Sobalb  bie 
Arömmigfeit  be£  ^eiligen  9)ianne§  hef'annt  -  geworben  war,  »ütljete 
ber  ©raf  iyriebrich ,  ein  gottlcfer  9)?ann  unb  melmelir  9lnttd)rift 
als  (ibrift,  reu  gtühenber  £abfud)t  entbrannt,  fudjte  &ig  unb 
Srug  heroor ,  inbem  er  fagte,  feine  £oditer  fei  mit  Ovanfen  f>tntex= 
gangen ,  audr  fei  ein  Zixd  ber  fdnilbigen  lirbfcbaft  ifyc  burdi  6e= 
trügerifdv  SBerfüfyrung  genommen.  2lu§  biefer  23eranlaffung  fügte 
er  bem  heiligen  SKanne  mfduebene  SBeleibigungen  ju,  peinigte  tt/n 
mit  meten  Sdmiätyuna,en ,  worauf  jebod)  jener  über  aüe§  bie  6e= 
reitwiliigfte  9£ed)enfdjaft  ablegte  unb  ben  fdjamtofen  2ßal)nfinn 
beffetben ,  tote  er  e§  oerbiente,  ^uberfidjtlidi  ^urücfroteS-  £a  jebod) 
jener  Unglüdfelige  nid)t  ruf)te  unb  ba  mehr  5ltoe  afö  §onig  in 
ib,m  war,1)  einft  oon  ber  Schaar  ber  Seinigen  umgeben  oiete 
Xrehungen  gegen  feinen  Sdmnegerfoh,n  ausftiefj,  wäfwenb  jebod) 
auch,  oiele  ton  ben  Umftehenben  au§  Gfyrfurdrt  gegen  einen  foldjen 
•Scann  bie  Sbränen  nicht  $u  halten  oermod)ten,  (ad)te  ber 
3Jiann  @otte§,  ton  bem  it?atle  fetneS  @ewtffen§,  bem  fid)  bie 
wütfjenbe  9taferei  nicht  nähern  burfte,  gefdntfct,  fergto3  über  ben 
ganjen  Ungeftüm  ton  beffen  SButt) ;  unb  nacbbem  er  bann  einen  fcon 

1)  Ourenat  6,  181. 

©efrf)ic6ti^reiber.    Siefrg.  59.    i'eben  fce§  b.  Dlcrtert.  9 


.  130  Ztbm  ©ottfriebS  0011  Sappeiiberg.    Sap.  4. 

"g feinen  Vertrauten  gerufen  b/atte,  fagte  er:  „5>ielleid)t  r)at  jener 
ii24.  Ungtüdlicbe  tor,  mid)  einsuferfern ;  2)u  aber  fage  bem23ater  ))lox- 
bert,  baß  er,  aud)  rcenn  t*  eingeferfert  i)in,  feine  9ftüt)e,  aud)  nid)t 
bie  geringfte,  für  meine  Befreiung  aufroenbe.  S)enn  td)  medite 
für  roürbig  befunben  roerüen,  für  meineg  ©otte§  ©efefc  ntdöt  allein 
eingefyerrt  ju  roerben,  fonbern  aud)  im  fterfer  ju  fterben.  3cb 
»erbe  im  ©efiingniß  meinen  ©Ott  um  ©nafce  anflehen,  im 
©efängntfj  roerbe  id)  ba§  SftittetD  unb  bas  (Mannen  beffelben 
freubig  erroarten.  -3d)  roünfdje  ja ,  baß  roie  ein  burdj  ben  ©e= 
braud)  abgenu^ter  93efen  $ule§t  in  bie  stammen  geroorfen  rcirb, 
fo  mein  in  (Efyrifti  2)ienft  aufgeriebener  Körper  nun  erft  burd)  ba§ 
geuer  ber  Srübfat  oollfommen  gemacht  roerbe."  (2et)t  bie  große 
©taubfyaftigfeit  beö  ^eiligen  äRanneg!  2Me§  befdjlofj  er  für  (2bri= 
ftug  311  erbutben,  aber  ber  fromme  ©Ott  bercar)rte  ir)n  nod)  gu 
unferem  23ortl)eit.  —  2tußeröem  brofyte  griebrieb,  angeftacbelt 
üon  unerfättlidjer  §abfua]t  —  Denn  rcoju  jroingt  nid)t  ber  cer- 
fludjte  junger  nad)  ©otb  bie  menfd)tid)e  23ruft *)  —  bie  SBurg 
Äappenberg  ju  belagern  unb  53ater  Norbert  felbft  t>or  ben  dauern 
aufzufangen,  —  benn  „roa§  für  yurd)t  ober  Sdjam  t)at  jemals 
ein  gieriger  ©ei^alS?"  —  unb  fo  roeit  fügte  er  23öfe§  ju  53öfem 
unb  t)äufte  fid)  ßorn  an,  6t§  ber  §öcfefte,  ber  ein  gebutbiger  33er= 
gelter  ift,  it)n  mit  roüröiger  Strafe  traf.-)  3  Im  fat)  in  einer 
Sijton  einer  con  ben  trübem,  nod)  elje  fein  Job  gemelöet  roar, 
Don  einem  fdjredlidjen  £öroen  oerfd)lungen  roerben.  —  Iber  aud) 
fo  nod)  ntebt,  nadjbem  gteidjroofjl  ein  öaupt  abgehauen  roar,  ließ* 
jene  Solange  son  bem  ©ifte  ir)re§  Leibes  ab,  inbem  fie  bem 
fettigen  Scanne  jroar  Kummer  unb  Sdjmerj  bereitete,  aber  barin, 
roteroot)l  roiber  it)ren  2Biüen,  il)m  größere  ©elegentjeit  ^u  einer 
fyerrlitfjen  £t)at  gab.  2)enn  ba$  ift  ber  unerforfajlidie  Slbgrunb 
ber  23efd)lüffe  ©otte§,  roeldjer  ben  £eufet  famt  feinen  ©liebem 
jroingt,  bem  Vorteile  ber  <5rroäl)lten  ju  bienen,  beffen  Siefe  aud) 
ber  2lpoftet  im  2Iuge  t)atte,  als  er  fagte :  „2Bir  roiffen,  baß  Denen, 

1)  Sintis  5(eneibe  3  56.  -  2)  Cr  ftar&  1124. 


©ottfriefc  rettet  eine  geraubte  9lonnc.  131 

bie  ©Ott  lieben,  alle  Dinge  $um  Söeften  bienen,  bie  nad>  bem  :i  121 
Sorfae  5"  ^eiligen  berufen  finb/' x)  2>enn  allem  bie  Äräft  ©et»  1124. 
te§  ift  eS,  für  »etöje  au*  fca§  33öfe  gut  ift,  inbem  fie  burd  an* 
gemeffenen  ©ebraud  beffelBen  ben  Erfolg  ton  irgenb  etwa§ 
©utem  beroorbringt ,  bamit  in  feinem  Stfeidjc  bie  Uubefonncnfcit 
feine  ÜWadjt  b)abe.  55te8  wirb  in  golgenbem  flarer  als  ba§  l'idt 
ftcb  jeigen.  (Sine  grau  alfo,  bie  ben  {»eiligen  ©dreier  angenom= 
inen  blatte,  raubte  auf  antrieb  bes  £eufet§  ein  greoler  9tomen6 
ftranfo.  liefern  begegnete  ber  9)cann  ©otteS  sufätlig  otme  2Baf= 
fen  unb  bielt  ibm  feine  große  greeelttyat  bflidtgetreu  oor.  Gr 
aber,  aufgeblafen  unb  woblbewaffnet,  fagte:  „33ift  £)u  nidt  ber, 
ton  bem  man  jagt,  er  bemülie  ft<b,  mir  ju  fdaben?"  2)a  ant- 
wortete ber  beilige  9)?ann  ftanbbaft,  wie  gefcfyrieben  fteljt:  „3n  ber 
gurdt  ©otteS  ift  Vertrauen  auf  bie  Stapf  er  feit  unb  ber  @e= 
redete  wirb  getroft  fein,  wie  ein  Söwe,  ofyne  (Sdirecfen2)/'  unb 
fprad :  „3d  taure  feineSwegS  auf  Seinen  ©daben ,  fonbern  id 
wünfde  oielmelw  2>icb,  ben  B^nen  be§  alten  $einbe§,  beffen  ünedt 
£u  geworben  bift,  ju  entreißen."  Unb  a(3  jener  rafenb  fein 
©djtoert  ergriff,  id>  reiß  e§  fagen,  bafj  e§  oon  feuern  erfahre 
ber  3l'iten  gewattige  9teibe, 3)  id  will  e§  fagen,  wie  ber 
SRann  ©ottes  wie  ein  jur  ©cfytad)tbanf  geführtes  Saturn  laut= 
lo8  baftanb  unb  ben  Warfen  fogteid  binftretfte;  aber  burd  ©ot= 
teS  ginger  erfdredt  rermodte  jener  nid)t  jujuf  dalagen,  ©oll  id 
alfo  biefen  üftann  nidt  einen  ÜWärtnrer  nennen,  ber  nid)t  allem 
feinen  (Sinn,  fonbern  aud  feine  $ef)te  bereitet  f)atte  unb  ftd)  fo 
otme  3aubern  bem  ÜRärttyrertdbe  preis  gab  ?  933er  oermödte  biefen 
gelben  oon  ber  Siebe  (Sfyrifti  ju  fdeiben?  Kummer  ober  21ngft, 
ober  Verfolgung,  ober  junger,  ober  Solche,  ober  gatyrläfftgteit, 
ober  ba§  ©dtwert?4)  ßnblid)  nun  bradite  er  feine  ©eraubte,  bie 
er  burdi  oerfdiiebene  weitläufige  51nftrengungen  wieber  gewonnen 
fyatte,  in  it)re  3ette  jurüd,  unb  jener  9iäuber  fam  batb  barauf 
burd}  einen  fdjredliden  Xob,  welcher  ben  ©untern  eigentümlich  ift, 

1)  9tömer  8,  20.  —  2)  Sprühe  Saturn.  14,26  unb  28,  1.  -  3)  ißirg.  Cd.  4,  5.  mit 
fcer  Scränbemna.  ut  noverit  ftatt  nascitur.  —  4)  3?öm.  8,  35. 


132  Stefan  ©ottfriebS  Don  Äappenberg.    §ap.  4.  6. 

um,  tnbem  er  öon  einer  Vair,e  burd)bof)rt  ivurbe.  —  2Ba6  aber 
feü  td)  ton  einigen  unvernünftigen  üftinifterialen  unb  aud)  ganj 
ntebrigen  &ned)ten  berichten,  bie  itm  mit  tiefen  Sdnnäfyreben 
belästigten  unb  jagten,  er  fei  roafmfinnig  geworben,  unb  folge  Jenem 
g-ätfd)er  unb  Betrüger  Norbert,  er  oerlaffe  tf>örid>ter  Seife  ben 
fo  fyerrtidjen  6)(air5  btejer  933ett  unb  (äffe  fte  vereinfamt  unb  gleid)= 
fam  ol>ne  £aupt  jurüd"?  Säfyrenb  inbefj  unter  £>etb  alle  biefe 
Angriffe  ausmalt,  bleibt  feine  ®ebulb  tapfer  bei  allen  Schauern 
von  ©efdiefien ,  unb  au3  beS  9)?anne3  eljrtvürbiger  93ruft  ent= 
ürcinen  bie  Sorte:  „Senn  3()r  mid)  liebtet,  roürbet  3t)r  (Sud) 
gar  fet)r  freuen,  bafj  id)  %u  meinem  ©otte  ju  fommen  ftrebe, 
Caß  id)  bem  33erDerben  biejer  Seit  ju  entgegen  roünfcfie, 
baß  id)  meinem  2d)öpfer  §u  nal;en  mid)  }eb,ne."  —  2(m  Sage 
ber  öimmelfabrt  ber  tyodjtyeiltgen  Jungfrau  iDiaria1)  aber,  roel= 
djer  für  un6  ber  ljöd)fte  gefttag  ift,  an  bem  aud)  bie  dauern 
biefeö  Crtel  vom  Sifdjof2)  geweiht  finb,3)  wer  mödrte  ivürbig 
erjäMen,  iva-3  für  Angriffe  ber  $erfudwngen ,  roie  große  Sogen 
ber  Srrecjung  er  ba  übenvunben  J)at,  inDem  i£>n  bie  einen  von 
fyier,  bie  anberen  von  bort  t;in  unb  f>er  jogen  unb  mit  erftaun(id)er 
OvucMcftgfeit  iijm  jumutfieten,  bafj  er  nid)t  eine  53urg  von  fötalem 
2lnfel)en  unb  fold)er  23ebeutung  aufgeben  foflte;  al§  aud)  ber 
23ifd)cf  fe(bft,  ber  am  gteifd)  ©efatten  fanb  unb  Deffen  £>er$  an  ber 
irbe  fnng,  ibm  ben  Saufd)  einer  anDern  Sotmftätte  verfprad). 
21  ber  ber  unbeftegte  unb  in  Safyrbeit  auf  Sf/riftuS  gegrünbete 
Krieger  (Sfjriftt  ertrug  roader  unter  ben  9vegengüffen  unb  g-lutl)en 
aud)  fo  viele  Sinbftürme  burd)  feine  unerfd)ütterlid)e  2lu3bauer 
unb  ließ  roeber  vom  Sdrretfen  fid)  beugen  nod)  fniden  vom 
©türme.  Xenn  ftart  roie  ber  Job  ift  bie  £iebe  unb  viele  Saffer 
l)aben  bie  l'iebe  nid)t  aus(öfd)en  tonnen.4)  "Dtid^tö  gefiel  bem  $ned)te 
@otte3   von   ber   %Had)t  feinet   reiben  23efi§e§,    weit  allein  ber 

1)  £en  15.  2(uguftll22.  -  2)  Südjof  2tetricf)  ton  fünfter  (1118-1127).—  3)  (Sine 
jn?eite  £eoen§oe[tf)reipung  ©ottfriebs  fügt  Ijier  bie  SRamen  ber  bem  ^rämonftratenfers 
iT rten  angeljövigen  23ifd)t>fe  ein;  e§  finb:  ftorbert,  ©r$6iid)of  ton  SDfagbefruvg  (1126— 
1134),  §i§frtb  ton  JRaße&urg  (1178—1204)  unb  ©»ermob  »on  Mafce&urg  (1154-1178), 
SBiiIo  eon  £>at>elberg  feit  1155,  SEBigger  fon  3?ranbenrurg  (1138—1160),  gtogeruS,  epis- 
copus  Sagensis  in  ¥oten  (?).  —  4)  £cMieb  @ol  8,  6.  7. 


©ottfriebß  gfrömmigfeit  133 

&U\\x    ber    foftbaren  $crle,    b.  b.   ber  aottlidjen  Viebe  in  feinem  ftatf 

1121. 

(Reifte  leudnete.  £unbert  unb  fünf  iOiiniftenalen  aufjer  anberen 
berrli*eu  2dvnfungen  nebft  reichen  Senkungen  fdjetlfte  et  ber 
&ird>e  Don  lOiünftev   aufjet  betten,   bie   er  bet  Kölner  Hix&i.  unb 

anberen  Orten  überwies,  ie  nadtfem  fie  felfcß  Darum  baten1!. 

6.  2U§  einft  bie  Bürger  öotl  lOiünfter  gegen  unfern  ©vafen,  ^ 
wälnenb  et  noeb  bie  wettlicfce  Äleibung  trug ,  Streit  erbeben  unb 
g  begannen,  fiel  einer  iwn  feinen  Xienern  mit  feinen  ©eneffen 
in  jene  ®egenb  ein,  fammette  reiebe  33eute  unb  fübrte  au*  riel 
ineb,  ba§  er  geraubt  batte,  »ie  im  ^viumpb  berbei,  wäbrenb  ber 
öraf  im  Xbor  ftanb.  Unb  al§  ber  fromme  -Oiann,  ber  greunb 
ber  öereduigfeit ,  auf  feine  ivrage,  was  bas  wäre,  bie  2adv  bem 
Bcrlauf  na*  erfabren  batte,  fagte  er  fcgteid>  ten  beitiaem  3orn 
bewegt  ju  feinen  umftebenben  Snecbten:  „öebt,  fagt  bem  ungered)- 
ten  Räuber,  üap  er  niemals  fi<b  unterftebe,  cor  unfere  äugen  ju 
fommen,  bi§  er  benen,  bie  er  frecentücb  befdübigte,  ©enugtbuung 
gegeben  unb  alles,  reaS  er  geraubt  bat,  öottjntnbig  $urüd= 
erftattet  bat.  Xenn  wenn  bie  i'eute  aus  jener  Stabt  gegenwärtig 
uns  befebben,  »ie  wir  r-ietleid)t  oerbient  baben,  folt  bann  be§= 
wegen  jener  anmapenbe  SKcnfdj  bie  dauern  unb  ieben  beliebigen 
Unfdiulbigen  unter  bem  Xetfmantet  unfere«  Samens  berauben?" 
Xarauf  ging  jener  erfduedt  fdileunigft  weg,  benn  er  batte  bamalS 
niebtö  weniger  $u  fyören  erwartet:  er  erlaubte  fieb  ton  bem  Staube 
ni6ts  für  fidi  ju  bebalten  unb  erftattete  jebem  baS  Seine  mit 
vieler  33eforgni§  3urüd.  Cbgleid»  wir  baber  an  öottfrieb  fiele 
iCnuibert baten  anftaunen,  tflegen  wir  bod>  bas"  @ute,  was  er  in 
feiner  weltlichen  2Bürbe  aufgeführt  bat,  noeb  mebr  ju  berounbern.  — 
Unter  ben  übrigen  öefebenfen  ber  bimmlifeben  @nabe  war  aud» 
in  bem  Pfanne  ®otte§,  aU  er  fieb  nod>  nidit  feines1  weltlichen 
Vermögens  entäußert  batte,  aufcerortentlidje  23armr;er3igfeit  in 
bob/em  ÜNafje  torb^anben.  $iu§fa§ige  ober  ftranfe  ton  no*  fo 
niebrigem  ©tanbe  reraebtete  er  nicht,    fo  ha%    er  3um  Srftaunen 

l1  I.-J  5.  dopitel,  tretc6eä  nur  ©ottfriebS    fromme«  .rtic'tcrletcii   Ccfurtbelt.  ü&er* 
geljen  roir. 


13-4  -eben  (ätottfrietul  ßon  Sappenberg,    ßap.  6.  7. 

^f™  feiner  Xiener  einen  ganj  armen  2)?ann,  ber  Bei  it)m  franl  lag, 
befugte  unb  ftd)  ju  it)m  fefcte.  @r  freute  ftd)  nid)t,f  au8  beffen 
fdjmufeigem  ©efäß  mit  ifmt  511  trinfen,  fteüte  fid)  bem  Äranfen  in 
aßen  Xingen  ju  ©eBote  unb  pflegte  iljn  bem  ©ebote  ber  Slpoftel 
gemäß  fo,  rote  er  fetBft  gepflegt  gu  roerben  roünfdjte,  roenn  er  an 
berfetBen  ober  einer  ät)ntid)en  $ranfr)eit  litte.  —  2(ud)  bieö  roitf 
id)  Betrefft  biefeS  fo  freigebigen  $nect)te3  ©otteS  feineSroegeS  mit 
©tiUfdiroetgen  bebetfen,  baß  ifym  etnft,  als  er  nod)  mit  bem  ©djroert 
umgürtet  mit  feinem  knappen  ©ifetbert,  ben  roir  nad)t)er  aB 
Sflönd)  gefefyen  BaBen,  au^og,  um  ba6  IHofter  53artar  $u  Befugen, 
ein  Bettler  entgegenfam  unb  um  ein  2tfmofen  Bat.  SllSBatb 
fagte  ber  fefyc  mitteibige  9)?ann,  ber  eö  nidit  ertragen  fonnte,  baft 
ein  Slrmer  unbefdjenft  roegging,  ju  ©ifelbert:  „53tieb  nod)  etroaS 
in  ben  Saften  übrig?"  3ener  antwortete:  „3a,  §err!"  ,,©ieB 
e§  bem  2(rmen,"  fagte  er  barauf.  2113  bie§  gefd)er)en,  f;iefj  er  if)n 
roieberum  nad)feBenr  oB  nod)  etroa§  üBrig  fei;  jum  jroeiten  2Me 
rourbe  nun  bem  Firmen  gegeBen.  2lBer  audj  bamit  gab  fid)  bie 
freigeBige  ©üte  be§  ^eiligen  üD?anne§  nod)  nid)t  aufrieben,  Big  jum 
britten  2Me  aud)  nod)  2We3,  roaS  üBrig  roar,  bem  Slrmen  ge= 
geBen  rourbe.  ©0  bulbete  alfo  ber  roaljre  23efenner  unb  $erer)rer 
ber  göttlichen  £>reieinigfeit  burcbauS  nid)t,  baß"  ber  dürftige  of;ne 
ein  breimaligeS  ©efd)enf  t-orüberge^e.  5(ud)  fagte  er  ju  feinem 
knappen:  „Saß  un§,  bitte,  ben  5lrmen  geBen,  roaS  roir  oermögen, 
bamit  unfereS  ©otte§  ©üte  bie  neue  ^Sftanjung  unferer  Vorüber  in 
$appenberg  unb  33artare  Beftätigen  möge.  —    5lud)  fein  iöruber 

j^*  Otto  —  ba§  fott  man  nidjt  übergeben  —  erweiterte ,  als  er  in 
(Stofftat  roar,  burd)  ®otte§  ©nabe  in  jenen  ©egenben  ben  S)ienjt 
ber  ^ned)tfd)aft  ©otteS.  SRanegotb  nämlid),  ein  ebler  unb  mäd)* 
tiger  9flann,  bem  jroet  33urgen,  §agen  unb  SBirBerg,  gehörten, 
rourbe  jugteid)  mit  feinem  <2ot)ne  ton  feinen  geinben  getöbtet. 
(S§  BlieB  aBer  als  (SrBin  beS  ganzen  23efi£e3  eine  einsige  2od)ter 
üBrig,  9?amen§  3lurelia.  3110  biefe  »iele  Männer  jur  ©attin  be= 
gelten,  benn  fie  aar  con  Bebeutenber  ©d)öni)eit,  tarn  Otto,  gab 
ir}r  ben  9?atf>  ber  eroigen  $  eufd^eit  unb  entführte  fie  eine§  9?ad)t§ 


©rünhmg  fce§  Stofler  SSirberg.  135 

mit  if>rem  iKMüen  nid)t  orme  eigene  Lebensgefahr.  Xarauf  fefcte^!. 
er  e§,  buref)  pätftficbe  unt)  fcnigüdje  5D?ad)t  unterftüfct,  mit  vielen 
unb  mannigfaltigen  2(nftrengungen  burd»,  baf?  jugletd)  mitSIurelia 
ber  gan$e  33efi§  bem  göttüdien  Xienft  ju  eigen  gegeben  rourbe. 
Xie  33urg  §agen  nun  jerftötte  er  felbft  mit  §euer ,  in  ber  an* 
bern  aber  befielt  nod)  fyeute  ein  Ätofter  ton  33rübern  unb 
Sdnveftern.1) 

7.    39iit    tva§   für    reiner  unb   einfacher  ^remmigfeit  aber  im 
©ottfrieb    aüeS  verlaffen  rjat,    ift  aud)  burd)  feine  Antwort,    mit  1124. 
ber   er  ben  Svertvin  - )    befriebigte ,    vöüig  f (ar  gemalt.     -3n  ber 
3eit    nämlid),    in  ber  er  bie  ton  tfranfo  geraubte  %xau  mit  2(n* 
ftrengung    rciebergercann ,     verbreitete    ftd)    überall   baS    @erüd)t, 
vedd)t$ 

„3di(ed)te§  unb  Xrug  Mit  eBenfo  feft,  tvie  e§  fünbet  bie 
Saf,rf>eit,''3) 
ba$  Ö)raf  ©ottfrieb  ton  9?eue  bemogen  feine  ©emaBtin 
lieber  ju  fid)  genommen  unb  aüe  23rüber  au§  ber  33urg,  roeldje 
bie  Sftöndje  fd)on  in  3?efi§  genommen  Ratten,  fdnmvflid)  vertrieben 
habe.  Xa  foufje  Grbicbtungen  ftd)  Hg  jur  5D?aa8  verbreitet 
Ratten ,  fam  au§  jenen  @egenben  (Svertvin ,  ber  üöruber  unfereS 
.'peinrid),  ba  er  f)offte  r  baß  btefer  ^einrieb  mit  if)m  rcegget)en 
irürbe ;  unb  cd§  er  ben  ©rafen  begrüßt  r)atte  —  benn  er  roar 
freunbüd)  aufgenommen  —  unb  man  Um  nad)  ber  Urfad)e  feines 
HommenS  gefragt  f)atte ,  fagte  er:  ,,3d)  Bin  gefommen,  ,<perr,  um 
meinen  Sruber,  ber  bei  Gud)  ÜJiönd)  ift,  unb  ben  id)  ^er^üdj  lieb 
fyabe,  $u  feinem  früheren  Stanb  3urüdjurufen,  roeit  3f>r  ja,  roie 
man  roeit  unb  Breit  verfünbet,  atte§  roiebergenommen  unb  alle 
Srüber  auftreiben  begonnen  rjabt."  Xarauf  antwortete  ber  ätfann 
OotteS  mit  Weiterer  2Jtiene:  „2Ba8  ift  ba§?  ©eroinnft  Xu  burd) 
Xeine  eigenen  2(ugen  gegenwärtig  nidjt  bie  Ueber^eugung,  baf?  ba§ 
2ltte8  erbidjtet  ift?     3d)  rounbere  mid)  ^rcar  fefyr  über  fo  unver= 

1)  filofter  2Sir&erg  in  Seffcn  tmirbe  gegrimbet  cen  Ommedja,  ber  SSittree  9Hane= 
golb3,  ber  ietbft  in  ölfcenftabt  begraben  liegt.  —  2)  3m  gebrueften  Zert  an  beiben 
Stellen  Eucmvinus.  ofine  3treifel  ein  Befefe&In  füt  Eueruuinus.  —  3j  Sßirg.  2(en.  4,  88. 


136  ?eben  ©ottfriebS  oon  Äappenberg.    Gap.  7. 

^  fcbämte  Grfinbungen.  9)Ht  roetcber  unbefonnenen  grecbljett  tonnte 
n24-id)  bag  für  mid)  in  53efit3  nebmen,  »oran  tdj  beute  fein  (Sigen= 
tt)um  met)r  fyabe,  unb  ttag  allein  bem  SMenfte  ©otteg  juertfyeilt 
iftV  2)u  iteißt,  mein  ©ott,  baß  idt,  aucb  roenn  idj  ton  jener 
grau  ftinoer  ju  erjieljen  empfangen  t;ätte  f  lieber  2Umofen  für 
unfern  23ebatf  fammetn  roürbe,  inbem  icf>  ton  S^üt  ju  ££>ür 
bettelte  unb  bie  kleinen  auf  meinem  9iüden  trüge,  als  ba$  id) 
irgenö  etrcag  oon  bem,  roag  ©Ott  unb  feinen  Xienern  gehört, 
irgenbicie  3U  oerte^en  roagte."  2113  bie  2lnrcefenben  bag  Rotten, 
benmnberten  fie  oie  große  9fed)tfdjaffentyeit  unb  bie  tiefe  2lrmutfy 
eineg  folgen  DJtanneg  alleroege  nid)t  olme  26ränen. 

2Bte  ju  ber  $,dtf  alg  am  meiften  bie  Verfolgung  beg  ©ra= 
fen  griebrtd)  gegen  ben  ä)?ann  ©otteg  roütfyete,  bie  Unmenfdü&= 
teit  tiefer  3But§  beg  Grannen,  rcenigftens  für  einige  ßett,  ge= 
brodjen  rourbe,  barf  id>  ntd)t  terfdjttetgen.  (£g  gefdjab,  baj?  in 
jenen  Sagen  in  ©egentoart  unb  auf  23efel>l  beg  Äaiferg  Jpeintid) 
eine  SJerfammlung  ton  ©rafen,  2)carfgrafen  unb  anbeten  Goten 
1122.au  9)cafttid)t  ftattfanb;  bort  mar  aud)  gtiebridj  fel6ft  jugegen. 
üEBätyrenb  alfo  nad)  Verfyanbtung  einiger  9veid)gangetegenl)eiten  ber 
^aifer  in  feinem  ©emad)  faß,  „fyanbetten  unter  einanber  ton 
Vielem  in  ioed)felnber  ^Kebe"1)  bie  brausen  terfammetten  dürften, 
rote  eg  ju  gefdje^en  pflegt,  ©tc^e,  ba  begann  ein  gürft  aug 
Schwaben,-)  ein  guter  (%'ift,  inbem  er  fid)  ftetlte,  alg  06  er 
griebrid)  nid)t  fenne  unb  nidjt  reiffe,  roet  et  roäre,  jenen  mit 
roit^iger  geinfyeit  üor  oen  Dfyten  jener  Verfammtung  ju  roiberlegen, 
inbem  er  auf  fotgenbe  SBetfe  bie  S8efet)tung  unfeteg  ©ottfrieb 
unb  feines  Srufeerg  barfteltte:  „SBottet  mir,  3f)r  gelben  unb 
tampfgenoffen ,  ein  nenig  (Euer  £)f)r  leiten.  2J?an  £>at  ocrnom= 
men  unb  eg  ift  burd)  bäufige  9iebe  in  unfereu  ©egenben  befannt 
gettorben  ein  merfitürbigeg  Sunbetjeid^en  bet  göttlichen  ©nabe, 
baß  nämlid)  bie  jnjei  ©tafen  ton  föappenberg  ton  göttlicher  (äiu= 
gebung  bertogen,  alle  il)re  Sjabt  bem  §errn  unferm  ©Ott  gege6en 

1)  33irä.  Wm.  6,  160.  —  2)2Baljtfdjei!iIidj  ©erjog  griebri*  II. 


Gin  SdMvabcimivft  tabelt  ben  @rafen  grieDridj.  137 

baten,  fo  bafe  ibr  gefammtefl  *iv6e  in  Den  öefife  ber  <!(rmen  n2~ 
(ibrifti,  Die  ©Ott  beftänDig  btenen,  für  alle  ßeü  übergebt.  ©tüd= 
lieb  fürroat)r  unb  r)od>  ju  greifen  finb  bie  DJiänner,  benen  ton 
@ott  ber  Goetmutf)  ju  einer  fo  fyerrtteben  Xfyat  gegeben  unb  ber 
Gntfcbtufj  ju  einem  fo  r)<xr)r}er$tgen  $3orfa£  toüenDet  ift,  bie  in 
unjeren  Sagen  allen  ©laubigen  (ibrifti  ein  fyerrtiebe*  53eifpiet  ber 
Öeiligfeit  unb  Der  freiwilligen  Srrrartr)  gegeben  fjaben,  bafj  fte  (icb 
fogar  felbft  obne  Petenten  bemütfyig  ber  ©enoffew'cbaft  jener  21r^ 
men  ©otteö  angefdjloffen  baben.  2(ber  ftefp,  o  gretel,  ein  2cbn 
Des  üeufelS  in  jener  ©egenc ,  sJiamen§  griebrieb  ton  3(rn3berg, 
terfuebte  ben  Sdu£  einer  foleben  Jpetligt'eir,  tote  ba§  ©erücbt  get)t, 
un8  ju  rauben,  unb  tom  hiebet  ber  ^abfuebt  terblenbet,  erregt  er 
gegen  ©Ott  felbjt,  »ie  fein  (Sbrift  bezweifelt,  unglütffeüge  Kriege. 
3cb  aber  geftebe,  Daß  icb,  wenn  Diefer  nicbtßwürbige  Räuber  unter 
ben  Sterbticben  metjr  vermag,  afö  unfer  ©Ott,  fynfort  weniger 
gern  ©Ott  bienen  werDe,  Der  eine  folebe  33e(eiDigung  feine§  ))la- 
men§  nicht  t;at  abwebren  wollen.  Xennocb  fann  icb,  niebt  Daran 
ter^weifetn,  t>a$  in  jenem  Streite  ©ort  Der  Sieger  fein  werDe." 
Unter  biefen  beljmencen  SBorten  beS  dürften  aber  wenbete  jener 
Unglücf feüge ,  ton  beftigfter  Verwirrung  auf;er  Raffung  gebraebt, 
fein  ©eftdjt  bierbin  unb  Dorthin,  io.  er  ben  Slnbüa*  beS  $Keben= 
Den  nidit  auszubauen  termoebte  unb  in  feteber  23erfammhmg  im 
33ewußtfein  feiner  ©ottlofigfeit  aueb  nid)t  $u  mueffen  wagte.  — 
XiefeS  aber  baben  wir  erfahren  unb  eö  ift  ftefier,  bafs  er  nad> 
jener  53erfamm(ung  nacb  §aufe  jurücfget'e^rt  ein  wenig  milDer  ju 
»erfahren  anfing  unb  burd)  einen  23oten  ben  SDiann  ©otte§  mit 
großer  ^reunDücbfeit  bat,  er  mödrte  nad)  Arnsberg  3U  einer  Unter= 
rebung  mit  tr)m  fommen.  Xa  biefer  Ijoffte,  baf;  jener  erwa§ 
über  bie  Rettung  feiner  Seele  terb/mbetn  wollte,  fo  nabm  er 
einige  ton  feinen  ©etreuen  3U  fieb  unb  fam  am  Xage  ber  £)immel= 
fahrt  ber  beiligen  Jungfrau  ü)?aria  breift  ju  jenem  Orte.  2113 
er  Dort  febr  oie(e  gefeffette  unD  eingefperrte  befangene  fanb,  — 
benn  ber  graufame  SDcann  blatte  immer  einige,  welcbe  er  in  Letten 
fefttjiett  unb  .peinigte  —  würbe  er   wegen   biefer   nad)  feiner  ®e= 


138  Scben  ©ortfriebS  öon  Abenberg.    Sap.  7. 

H23.  woljnfyeit  ton  f)erjtid)em  SWitleib  gebeugt  unb  trat  juetft  bor  allem 
ju  itwt,  um  für  biefe  ju  Bitten.  216er  auf  alle  feine  fdjmeid)eln= 
ben  Sitten  Blieb  jener  unbewegt,  rote  ein  gelS  im  SDieer,  unb 
wollte  Weber  bie  ©nabenjeit  eine§  fo  fyofyen  gefleS,  nodj  bie  (Sljr= 
erbietung  cor  einem  folgen  SÜ?ann,  nod)  enblid)  baS  bejammernd 
n?ertr)e  (Stenb  ber  befangenen  berürffidjtigen.  2ßie  ift  e§  aber  $u 
üerwunbern,  wenn  in  jener  $eit  ber  graufame  SJcann  feine  2lbl)ülfe 

ii24.  con  Seiten  ber  Siebe  geftattete ,  ba  er  felbft  in  feiner  £obe§fiunbe 
9Jiemanbe§  Sitten,  9ftemanbe8  SRatlj  juüeg  unb  aud)  nid)t  einen 
einzigen  ©efangenen  loSlaffen  wollte?  (£3  ftarb  aber  ber  rud)lofe 
9J?ann,  wie  man  fagte,  an  einer  Sefdjwerbe  t>on  fo  entfe£lid)em 
©erud),  baß  eine  grau,  weldje  bei  iljm  faß,  aud)  felbft  nad)  fur= 
jer  3C^  ^ren  ®^ft  aufgab ;  unb  ba  erft  würben  bie  (befangenen, 
bie  fid)  über  ben  galt  be§  abrannen  beglütfwünfd)ten,  erlöft,  jebod) 
umfonft,  »eil  einige  ton  ilmen  burd)  bie  lange  ^ein  iljreS  $erferS 
gefd)wäd)t  in  furjer  $eit  ic)ren  ©eift  aufgaben.1)  —  2>a  aber 
©ottfrteb  fid)  befümmerte,  bafc  il)m  ber  ©runb,  au3  weldiem  er 
gerufen  fei,  nid)t  eröffnet  würbe,  naf)m  tfyn  griebrid)  ju  fid)  unb 
begann  ilm  um^erjufü^ren ,  inbem  er  itmt  bie  Stftauerbauten  ober 
feinen  übrigen  mannigfaltigen  §au3ratl)  geigte;  o6gleid)  jebod)  ber 
^eilige  SWann  bieg  atle§  t>ertad)te  unb  einem  »on  ben  ©einen,  ber 
mir  ba§  felbft  bejeugt  fyat,  junirfenb  bieg  in  bie  Cljren  raunte: 
„£>iefer  äftenfd)  glaubt,  baß  id)  mid)  an  bergleicfyen  eitlem  £anb 
ergebe,  aber  id)  »erbe  rote  au§  l)tot&,  getrieben,  iljm  hierin  gu 
willfahren  gelungen,  obgleid)  id)  bod)  für  alle  feine  9£eid)tl)ümer, 
bte  er  geigt,  nid)t  eine§  faulen  ©tro^atnrö  2Berü)  t»ertaufd)en 
würbe."  sJtad)bem  er  jenen  barauf  mit  wenigen  SOBorten  ermahnt 
Ijatte,  mad)te  er  fid),  ungebutbig  über  jeben  ferneren  5luffd)ub,  jur 
9iücffef;r  fertig.  £)enn  immer  ertrug  er  nur  t)öd)jt  ungern  ba3 
©etümmel  ber  2Belt,  inbem  er  bie  flöjterltdje  ©tiüe  für  baS 
^arabieS   Ijielt    unb  bie  9ftu)e  ber  fon  ifmt  geliebten  ©nfamfeit 

1)  Der  ©ädrfifdje  Sünnatifl  erjäfilt  jum  Satire  1124 ,  bafj  na*  feinem  £obe  bte 
Sanbleute  eine  33urg,  treibe  er  fie  geötrungen  Jjatte  iu  bauen,  unb  »cn  tro  au§  er  fie 
6ebriicfte,  jerftörten,  eine  streite  ber  £ersoa,  Sotljar  serftören  ließ. 


©ottfriebS  2?erfyanbümgcn  mit  $riefcrid).  139 

allen  9?eid)tl)ümeru  eine§  CEröfuS  oorjog.  2118  er  aber  barauf1124« 
ben  Untergang  feineS  Verfolgers  erfahren  l)atte,  »ergoß  er  au§ 
wahrem  ü)iitgefüf)l ,  eingebenf  ber  ÜDiilbe,  uneingebenf  ber  5)iid)t8= 
würbigfeit  üfyränen,  ba  er  burd)  ben  if)tn  innewofynenben  ®eift 
wußte,  ju  weldien  unb  wie  großen  ©trafen  eine  foldje  Seele  oon 
bem  gerechten  ®erid)te  ©ctteö  geflogen  würbe,  (*§  famen  aud)  um 
biefelbe  $eit  einige  oon  beffen  Xienern  unb  fagten:  „<2efyt,  £>err, 
eine  wie  große  unb  reid)e  Srbfdjaft  ßud)  ju  SE^cit  geworben  wäre, 
wenn  e§  Sud)  nid)t  gefallen  fjätte,  ben  9iul)m  biefer  2Bett,  ben 
3§r  51t  befifeen  bie  9)}ad)t  hattet,  freiwillig  wegjuwerfen."  (§r 
aber  wie§  fie  mit  unwilliger  2)ciene  $ured)t  unb  fagte:  „2Ba§  ift 
eS,  rctö  3I)r  al3  etwaS  ©roßeg  rüfjmt?  £ätte  id)  benn  nid)t  aud) 
aHe$  oerlaffen  muffen,  Wie  aud)  jener  burd)  feinen  £ob  e3  »erlaffen 
Ijat?  <Bd)t,  er  ift  tobt,  unb  weber  wirb  er  nun  afle§  mit  fid> 
nehmen,  nod)  wirb  fein  9faif;m  mit  i(nn  l)inabfteigen.  £u  weißt, 
£>err  @ott,  baß  id),  aud)  wenn  id)  ein  fotd)c3  (Sreigniß  r>orau§= 
gefeljen  fjätte ,  bod)  femeSwegS  bie  ©nabe  ber  33efelwung  auf= 
gefd)oben  Ijaben  würbe,  außer  inelleid)t  um  ben  £)ienft  2>eine8 
£obe3  nod)  weiter  ausbreiten.  2ßa§  l>abe  id)  benn  ferner  ©rofjeS 
getljan  baburd>,  baß  id)  ba3  mtaffen  fyabe,  voa$  burd)  feine  natürliche 
SBefdjaffenfjett  felbft  mit  mir  ntd)t  auSbauern  ronnte  ?  3ft  benn  ntd)t 
2lt(e8,  wa3  ooüenbet  bie  ßett,  waö  ba8  (Snbe  fymwegrafft, 

wertlos  burd)  eigene  $ürje?" 
,, antwortet,  bitte  id),  wenn  Ot)r  bie  reidjfte  (Stabt  um  einen 
Jpeüer  erwerben  fönntet,  würbet  3br  lieber  ben  §eöer  nid)t  für 
einen  fo  uortfyeilfyaften  §anbel  aufwenben,  inbem  3br  ben  §eKer 
mefyr  liebtet  als  bie©tabt?"  2118  barauf  jene  antworteten:  „3)a3 
ju  tl;un,  wäre  fel;r  tf)örid)t,"  fagte  er:  „ciel  tf)örid)ter  unb 
walmwi^iger  ift  ber,  welcher  irgenb  einen  reichen  23efi§  biefer 
2Belt  gegen  ba3  §immetreid)  ju  oertaufdjen  unterläßt.  2ßer  wirb 
fid)  rühmen,  ja  wer  wirb  mit  9ied)t  forbern,  bafür  belofmt  ju 
werben,  wenn  er  feinem  ©d)b>fer  ^urürferflattet ,  wa§  er  ton  itnn 
empfangen  tyat?  Unb  bennod)  pflanjte  aud)  in  un8,  bie  wir  fo 
befdjaffen  fmb,  ber  oäterlidje  ©Ott  bie  Gelegenheit  jum  Jpeit,  xotö 


140  Sebot  ©ottfricbS  üon  Äappenberg.    Gap.  8. 

1124.  ef)ne  ^weifet   ^m  burc*?  ^e    SBürbigung  fetner  unerfdwpfltc&en 
©üte  gefegt." 

8.  3dj  fenne  aufjerbem  einen  »on  ben  SBrübern,  einen 
9Jcann  fcon  großer  £>eitigfeit  unb  SBörbe,  ber  mir;  afö  id)  mit 
tl>m  üb"  er  ©ottfriebS  53erbienfte  fprad),  mit  btefer  9?ebe  antwortete : 
,,(5i,  23ruber,  wer  iji  beute  unter  ben  (Sterblichen ,  ber  bie  23er = 
bienfte  feiner  §eUigfeit  »oflftänbig  ju  fdjä^en  t>ermöd)te?  3d)  babe 
bie  2lu8füt;>rung  toon  einem  fo  großen  SBunber  burd)  feine  r)eiltge 
(Gegenwart  in  meinem  Seifein  erfahren,  bafj  id)  eS  weit  niebriger 
anfragen  tüürbe,  wenn  er  entweber  mir,  wenn  id)  btinb  wäre, 
ba§  ©eftd)t,  ober  wenn  Icttmi,  baö  ©efyen,  ober  aud)  wenn  taub", 
ba§  ©et)tfr  wiebert)ergeftet(t  l;ätte.  2)enn  allein  burd)  feinen  SlnBtid 
unb  bie  SBirffamfeit  fetneö  ^eiligen  2Intli£e§  würbe  oon  mir  ein  täglid) 
mid)  anfatfenber  bb'fer  ©eift  auggetrieben."  lieber  biefe  2öorte 
ftaunte  id),  ba§  geftefje  id),  unb  fagte  bieg  bem  (Srjäljlenben :  ,,3d) 
befdjwöre  ©id)  Bei  bem,  ber  bie  wafyre  Siebe  ift,  bafe  ÜDu  mid) 
nid)t  Betrügft  um  bie  $enntniJ3  biefer  fo  nüölidjen  unb  göttlichen 
<Sad)e."  ©arauf  fagte  jener:  „3n  bem  Satire,  in  welchem  id)  juerft 
meine  fleibung  wed)felte  unb  ba8  SHofter  auffud)te,  l)at  mid)  ber 
btffe  geinb  mit  oielem  Ueberbruft  unb  bieten  ©tadjetn  tton  SUer* 
fudjungen  unauffytfrtid)  angegriffen,  fo  ba§  id)  ben  ÜDämon  felbft 
gewiffermaften  auf  meinen  ©djultern  ftfeen  unb  auf  unerträgliche 
2Betfe  mid)  t>on  jebem  frommen  SBerfe  burd)  beftänbigeS  peinigen 
abmatten  füllte.  21(3  biefer  2)ämon  mir  nun  einmal  heftiger 
jufe£te,  unb  id)  if>n  nad)  Gräften  beüänrpfte  unb  im  ©ebet  cor 
bem  (»eiligen  2tttar  (jingeftredt  bie  £>ülfe  ©otte§  anrief,  geigte  tbn 
mir  ber  £>err  aud)  fid)tbar,  in  feinem  Steußern  mißgeftattet  unb 
bon  2lngeftd)t  fe^r  t)äfjlid).  (So  oft  id)  nun  fo  geplagt  würbe, 
lief  ,id)  unb  fud)te  bie  (Gegenwart  be3  ^eiligen  9)ianne§  auf,  unb 
fogleid),  wenn  id)  iljn  anfal),  würbe  id)  gteidjfam  wie  ton  einem 
S£l)au  übergoffen,  unb  algbalb  füllte  id)  bie  $tud)t  beS  2)ämon§ 
unb  eine  Wunberbare  @rfrifd)ung  fowot;l  am  Körper,  als  am 
©eift.  SBenn  id»  nun  jufäüig  i^n  nidjt  gegenwärtig  feljen  !onnte, 
fonbern  atiein  feine  Stimme  ^u  fytfren  gewürbigt  war,   würbe  id) 


SBimfcer.  141 

fcßletc^  oen  äbnlidiem  Stoße  crfrifd^t,  fo  Daß  id)  (eine&öegS  jajci=n2*. 

fein  fonnte,  Daß  foldjeS  in  it)m  Die  gegenioättige  Sffiirffawlcit  De3 
^eiligen  ©eißeS  3U  Steinte  6radjte.  SJoti  btefem  ©eijl  er  feuchtet  er= 
fannte  jener  aud)  trog  meines  Sd)weigenS  meine  33ebrängniß,  unD  roie 
irenn  er  alle  meine  33efd)rcerben  an  fid)  erfahren  hätte ,  fprad)  er 
aud)  Damit  in  Ginflang  fteljenbe  Xroftesroorte :  „SKetn  Sötubet, 
trefte  Xid\  ^anbete  männtidj,  unD  fo  oft  Xu  fo  fel)r  gequält  rotrft, 
Daß  Xu  nid)t  einmal  ein  ©ebet  OOt  öott  Darzubringen  termagft, 
fo  matte  Die  3e^  l'eme^  StfratmenS  ab,  unD  at()tne  auf  in  Der 
Hoffnung  bei  jufünfttgen  Xrofteö  ©otteS,  Da  Xu  fidjet  roeißt,  baß 
nad)  Dem  roat)rt)afttgen  2lu6fprud)  Deö  ^ropfyeten :  „SBenn  er  oet= 
tootfen  l)at,  er  fid)  aud)  erbarmen  nürD  nad)  feinem  großen  (är* 
barmen."1)  So  etqutdfte  er  mid)  roiebet  mit  feiner  fügen  JKebe 
unD  feiner  Durd)  Den  £>onig  ©otteS  füß  gemalten  Bunge,  unD  fo 
fämpfte  td)  ein  ganje§  3af)r  l)inDurd>,  unb  an  roeldjem  Xage  aud) 
immer  id)  Den  ÜWann  ©otteS  jufäütg  webet  fetjen  nod)  Ijöten 
fonnte,  rourDe  id)  ton  ben  fyefttgften  Singriffen  beS  XämonS,  roie 
gefegt,  gemartert/'  Xieje  2Botte  ober  Xftaten  unfeteS  ^eiligen 
StubetS  alfo  rootlte  id)  auf  feine  üffietfe  mit  StiÜfdraeigen  Bebetf'en 
laffen,  bamit  jebe  fromme  «Seele  erfenne,  in  roie  t)ot)em  ©rabe 
Die  gßttfidje  @naDe  auf  unferm  ©ottfrteb  tuljte. 

SinftmatS  mußte  Der  £nedn  ©otteS,  roäfyrenb  er  nod)  ba§^# 
Sdnrert  trug,  $u  einer  UnterreDung  mit  itatfer  föeinrid),  feinem 
^erroanbten ,  fommen ,  roeit  e3  Der  53ortr)eit  bet  Grübet  fo  erfor= 
bette.  Sein  (iaptan  aber  roar  Gppo,  ber  nad)tnal6  burd)  ba§ 
SBeifytet  bes  fo  großen  Cannes  befefjrt  ift,  Dem  jebod)  mittlem 
»eile  Die  Anfänge  Der  53efef)tung  feinet  £>errn  nid)t  feljr  angenehm 
toaten.  Xa  er  Diefen,  als  er  Die  9ieife  antreten  rootlte,  mit  nur 
fefjr  roenigen  knappen  mit  fid)  nat)m,  roagte  jenet  3U  fagen: 
r,2Bte,  0  $err,  roirD  Der  Äatfet  Xeine  Slnfunft  aufnehmen;  mit 
roeld)em  ©lief,  meinft  Xu,  roirb  er  Xid)  anfdiauen,  Xid),  ben 
2lrmen  in  ärmlidiem  äfajuge  unD  mit  »erroirrtem  £>aar,  Der  oljne 

l)  Äfogeliebet  SJeremiä  3,32. 


142  £efaen  ©ottfriebS  öon  Äappenberg.    Gap.  9. 

,j|°rbte  gewohnte  sabtreidje  Segieitung  ton  Kriegern  nun  3u  ifmt 
fommt?"  3f)m  antwortete  ber  üDcann  ©otteö  fefjr  gelaffen:  „'SieS, 
Söruber,  übertaffe  id)  »ollftänbig  unferm  ©ott,  in  beffen  £>anb 
ba§  §erj  beg  $önig§  ift,  unb  er  wirb  e8  lenfen,  n>o§in  er  rcitt."1) 
5116  er  nun  jum  ^alafte  fam,  warf  ber  faifer,  obwohl  er  mit 
»ergebenen  Angelegenheiten  befd)äftigt  roar,  aüeS  bei  (Seite,  fobalb 
er  ir)n  fal),  unb  lief  ton  ferne  tjerbei ,  um  ilm  ju  umarmen,  in= 
bem  er  aufrief  unb  fagte:  „O,  £)ergltcf»  geliebter  fetter,  itfi  fage 
unferm  ©Ott  unermeßlid)en  S)onf,  baß  id)  £>id)  bleute  fef)en  burfte. 
SDenn  id)  l;atte  nidjt  geglaubt,  tia$  id)  an  biefem  Sage  einen  fol* 
d)en  unb  fo  trefflidjen  unb  für  mid)  fo  befonberS  toert^en  äftann 
fet)en  würbe."  £>en  mit  fo  außerorbentlidier  £iebe  aufgenomme= 
nen  Sftann  behielt  er  aud)  mit  großer  (Sfyre  bei  jufc,  unb  nadibem 
er  it)n  »or  allen  übrigen  gur  23efd)ämung  für  ben  Gatlan  freunb* 
fdjaftfidjft  betjanbelt  I;atte,  entließ  er  tfm  enbltdb  in  ^rieben  nidjt 
olme  innige^  S3ebauern. 

9.  Xa  ferner  aud)  ber  Söifdjof  ton  fünfter  auf  Anraten 
fe^r  bieler  Männer  bte  33urg  ftatpenberg  ju  erlangen  fud)te,  ba= 
mit  fie  nidjt  ben  $ned)ten  ©otte§  ju  £t>eit  würbe,  unb  »tele  Orte 
bem  {»eiligen  Spanne  unter  aller  Beifall  jum  £aufd)  anbot,  wiber= 
ftanb  er  felbft,  in  SBafyrorit  auf  einen  Reifen  gegrünbet,  auf  ba§ 
©tanbtyaftefte  unb  antwortete  bem  23tfd)of  folgenbermaßen :  „$er= 
gebend,  o  SBater,  bemühen  fid)  alle,  roeldje  burd)  ©djretfen  ober 
2d)tneid)eleien  unfern  burd)  ©ottee  ©nabe  eingegebenen  (§ntfd)luß 
betreffs  ber  33errcanbelung  biefeS  DrteS  ju  Ijinbern  fid)  anftrengen ; 
benn  id)  roerbe  auf  feine  SBeife  butben ,  üa§  bei  meinen  Sebjetten 
ferner  an  biefem  Drte  ber  ßttelfeit  ber  2Belt  gebient  roerbe;  ja 
tielmeljr  ift  e§  nötfyig,  ba§  su  erreidjen,  ba§  ba,  wo  feiger  ber 
ungezügelte  greoelmutlj  ber  Krieger  wütfyete,  oon  nun  an  beftänbig 
ber  l)immlifd)e  ©eljorfam  eintrete.  2)enn  e§  ift  genug,  baß  wir 
bie  »ergangene  ^tit  tyingebradjt  t)aben  nad)  bem  SBttlen  ber 
S£r)örid)ten ,  roeld/e ,  wie  gefd)rieben  fteljt,  in  il>ren  5lu§fd)Weifungen 

1)  Sprühe  SaT.  21,  1. 


©ottfriebS  igtanbfjaftigfeit.  143 

unb  in  it>ren  Saften  toanbetten.1)  ©laufet  mir,  wenn  Sfyr  audj^i* 
biennal  fo  fiel  an  ^efitntuimern  als  Entgelt  anBotet,  würbe  itfi 
bodj  niemals  meine  ^uftimmung  baju  geben,  baß  biefe  ©urg  nocb 
länger  für  weltliche  ©ef  dufte  in  Slnfprud)  genommen  würbe. " 
Xurdj  fotcfye  ©tanMjaftigfeit  De§  ^eiligen  2tfanne§  unb  foldie  (£nt= 
fcbiebenbeit  feiner  antworten  jurücfgewiefen  wagte  ber  53'tfdjof 
nidjt§,  niditS  bie  übrigen  ferner  in  betreff  biefer  <£afy  ju  unter* 
nehmen. 

Aber  au*  ber  Styrann,  ben  wir  fdion  oft  genannt  fyaben,  123. 
erprobte  ben  f urdubaren  23li£ftrabt  feiner  2£orte,  ba  er  ein  SDiann 
ton  benen  war,  ton  benen  es  fyeifjt,  „wenn  Semanb  ilmen  fdiaben 
will,  gebt  yeuer  aus  intern  9Jtunbe  unb  wirb  ibje  geinbe  ter= 
ifyxen."2)  £enn  wäbrenb  ©ottfrieb  ber  angebornen  greifen  ein* 
gebenf  au§  Skraduung  ber  2Bett  ben  Veciatban  gegen  ftd)  er* 
werfte,3)  erfdjrafen  alSbalD  bie  dürften  ton  (Soom,  gittern  fam 
bie  ©ewaltigen  ton  2Roab  an,  aüe  Sinwolmer  ton  (Sanaan  wur= 
cen  feig. 4)  SDcr  bebeutenbfte  ton  biefen ,  tf  riebri* ,  ton  ber 
flamme  ber  §abfud)t  entbrannt  —  benn  ber  2ltf)em  beS  £eu= 
feto  fetjt  tollen  in  SBranb  —  ftrebte  im  tarnen  feiner  £od)ter 
nad)  ben  iöeftpungen  beS  ©rafen,  brang  barauf,  führte  ein  £>eer 
gegen  ben  (trafen,  30g  ttm  bäuftg  tor  ©eridU  unb  erwte§  iljm 
8fcidjloftafeh  ftatt  brübertitfer  Siebe.  2ll§  bab,er  an  einem  be= 
ftimmten  Jage  tor  einer  safylretd)  terfammelten  Üftenge  ttete 
Sieben  ^in  unb  fyx  gehalten  waren,  wenbete  enblicb,  ber  üftann 
öotteS,  burd?  bie  9^etnt)eit  feiner  Unfd}ulb  btrtorragenb  unb  toller 
greimütt>igfeit  5erfcb,metternbe  ©efdjoffe  be§  ^eiligen  ©eijie§  gegen 
jenen,  inbem  er  jagte:  „SBer^e,  £)u  armer  DJienfd),  ma§  bift  £)u 
um  fo  niebrige  unb  t>infäütge  3)inge  in  fo  leibenfcfyaftlidjer  2£uf= 
regung  ?  2£a3  fteüft  beS  9toä)6ar3  ©ütdjen  3)u  nad>,  nidjt  adjtenb 
be§  gelbrains?  2Biüft  Xu  benn  etwa  allein  in  bitten  ber  Grbe 
wohnen?  2BiÜft  2)u  bie  ganje  SBelt  terfcblingen ?  ß8  fei;  un 
wag  nfifet  e8  2>h  bann,  wenn  2)u  bie  ganse  SBett  gewinneji  unb 

1)  1.  i<etri  4,3.-    2)  OffenB.  3oS.  11 ,  5.  —     3)  §io&  3,8.-    4)  2.  33u<$ 
9)201".  15,  15. 


144  Veten  ©ottfriebS  üon  Äappenberg.    Sap.  9. 

ZdiaDen  nimmft  an  Xetner  Seele?  Xu  fiifjnft  jwar  jum  23or= 
wanb  Xeine  Softer  an ,  aber  mi  aüe  »tffen,  Daß  Die  gewattige 
franffyeit  unerfättttdjer  £abgier  Xid)  ergriffen  Ijat,  ber  Xu,  tote 
bie  ganje  Seit  fleugt,  aud?  nid)t  bie  Xodjter  Xeine6  cerftorbenen 
^ßruberS1)  gefdwnt  fyaft,  fonbern  rafenb  bureb  biefelbe  £abgter, 
fte  in  ungerechte  ©efangenfdiaft  gefegt  fyait."  Sei  biefen  Sorten 
ergriff  er  mit  erftauntieber  fterffyeit  jur  Verwunberung  Dieter  baS 
Kinn  beffetben,  unb  tnbem  er  "e§  fdjüttelte,  fügte  er  nod?  biefe 
Sorte  tu^u:  „Sielje,  Sein  ©eftebt  beginnt  bemt§  mager  ju 
werben,  ftet>e,  ba§  ^(eifd}  in  Seinem  @efid)t  beginnt  fdwn  ju 
fdneinben;  ob  Xu  wiltft  ober  nid)t  witlft,  fdwn  nat)t  bie  3«tf 
wo  Xu  in  Staub  verfallen  wirft  unb  wo  Sein  9caden  in  Srbe 
cerwanbelt  werben  wirb,  fyürft  unb  einer  unter  ben  örften  biefer 
Seit  wirft  Zu  geheißen  com  9)f unbe  be§  $olfe3 ;  aber  ia)  glaube, 
e§  ift  $u  befürchten,  bafj  Xu  in  ber  jufünftigen  Seit  nidjt  unter 
bie  erften,  fonbern  unter  bie  legten  unb  ceraebtetften  geregnet  wer= 
ben  wirft."  Xarauf  antwortete  jener  fyötmifd) ,  bodi  mit  gurdjt: 
„3f;r  nun,  o  §err,  feto  nid)t  fo  fet)r  con  ©Ott  mit  ©otteS  ©eift 
erfüllt ,  bafj  id)  nicht  feiig  e6enfo  gut  ju  werben  oermedjte,  wie 
3t>r  unb  jener  Suer  $ned)t,  ber  33erfüt>rer  ücorbert."  So  brannte 
unb  cerje^rte  alfo,  wie  id)  gefagt  fyaüe,  ba§  com  geiftigen  £)immet 
fyerabfteigenbe  ^euer  ben  $einb  ber  Saljrfyeit,  e§  peinigte  it)n  unb 
U24-er(eud)tete  if>n  niebt.  —  Unb  baib  barauf  ftarb  jener  Ungtüdticfye, 
unb  bie  Seit,  con  fold)er  $e|i  befreit,  atmete  auf.  Xenn  in= 
bem  er  bie  gefammten  trüber  balb  beDro()te,  batb  mit  bewaffneter 
9}tad)t  fid)  itwen  ©renjen  näherte,  t)atte  er  fte  einmal  mit  folgern 
Sdjreden  erfdjüttert,  bafj  fte  einmütig  jugteid)  mit  ©ottfrieb  unb 
SBater  Norbert  einanber  beichteten  unb  wie  bie  Sdjafe  ben 
Warfen  jum  Xobesftop  bereiteten,  unb  freiwillig  nacb  £effnung  ber 
Xfwre  ben  2Jcärttyrertob  ot>ne  Sebenfen  unb  freubig  erwarteten. 
2tber  ber  §err,  ber  feine  ftneebte,  bie  er  bureb  bie  ©efäfje  ber 
Ungeredjttgfeit  erprobt,    au6  ben  Verfügungen  ju  reißen,  bie  Un= 

1)  Slica,  Softer  beä  ©rafen  öeinrid)  sen  iRietfrers. 


©ottfrieM  Xcnuitl).  1  ]."• 

gerechten  aber  für  ten  Sag  befi  ©etidjtg  §ut  $Pein  auftubeivafyren  1121- 
treirc,  certadrte  bcn  StoSjug,  SBafytfutn  unt>  Uebernuub  beftelBen 
fcurdi  feine  3Wad)t,  legte  einen  ^ing  ibm  in  Die  Otafe  unb  einen 
3aum  auf  feine  Sippen  unb  Strang  tfm,  nadibem  er  aüe  feine 
2Wü(je  jttar  vereitelt  far),  fernen  Tillen  aber  nidit  öeränbert  hatte, 
auf.  oemfelben  2Bege,  auf  bein  er  gefommen  mar,  umjuf  ehren.1; 
3ener  atfo  fudue  für  bie  genannten  Strmen  ©grifft,  wie  ©aut  für 
Xavib,  33öfe8  an  aüen  Jagen;  bennod)  gab  fie  ber  £>err  nidjt  m 
feine  §änDe,  inbem  er  fie  burd?  Jrübfal  prüfte,  bie  9iidrtötinirbig= 
feit  jenes  aber  reradUete,  inbem  er  fie  auf  nmnberbare  Steife 
ertrug. 

10.  55a  aber  ©ottfrieb  in  ber  SDfttte  ber  Vorüber  burd) 
ein  engelhaftes  8e6en  leudtfete,  ehrten  i£m  aüe  Sörüber,  ftie  e§  fid) 
geziemte,  uno  nannten  tr)n  bisroeilen  mit  bem  tarnen  feiner  friUje= 
xen  SBürbe  ,,©raf".  3ener  aber,  ber  %üm  bae  23orbtfb  ber 
Xemutf)  3ur  Prüfung  ifyreö  eigenen  Gebens"  gab,  fdieute  biefen 
tih/rennamen  fet)r  unb  entzog  fid)  it)m ,  inbem  er  ben  33rübern 
fagte :  „Sei  bet  Siebe  Gfyrifti  befdttt-öre  id)  Sud),  (Miebte,  bafc  3t)r 
mid),  CEuer  aller  Änecbt,  ton  nun  an  niemals  met)r  mit  einem 
fclcben  Sorte  betrübt,  benn  id)  geftet)e,  baß  ich  unter  biefem  sJta= 
men  rielfadje  2(uefd)reitungen  begangen  t)abe;  id)  ert'enne  aud)  mit 
2dnner$  unb  Trauer,  ha]\  cie  iDceinigen  unter  ber  Autorität  biefe§ 
•JiamenS  fer)r  tüel  gefünbigt  fjaben."  2Iber  ba§  ift  nur  ber  ge= 
ringfte  23eroei3  für  feine  ©emutty,  t>a  er  fogar  einmal,  roas  ich 
*5ur  iKieoerfyaltung  unfereS  (StoijeS  nid)t  $u  oerfdjroeigen  vermag, 
fut)  jum  niebrigften  unb  äußerften  2)ienft  t)erabtr>ürbigte  unb  ^um 
Peiniger  ber  (ifoafe  unfereö  §aufe§  Vergab,  ferner  t)atte  ein 
fctcheS  Verlangen  jur  Siebe  unb  2ßot)ÜI)ätigfeit  it)n  gcfeffelt,  baß 
er  felbft  ba§  tfrembenl)au§,  reeld)e3  man  fyeute  fiet)t,  au§  eigenem 
antrieb  erbaute,  au3  eigenem  antrieb  bort  aud)  bie  %ü$z  ber 
ülrmen  atö  ein  Siener  unb  33eobad)ter  ber  (Sinrid)tung  be§  £>errn 
fiäufig  ttufd)  unb  burd)  23ertr)eiten  oon  ©eib  an  bie  Ginjelnen  ba§ 

1)  2.  Äcn.  19,  28. 
t 
©eid)t4tt'4reiber.    Siefra-  59.    8ebai  beS  f).  SRoriert.  10 


140         Seben  beä  ©rafen  ©ottfrieb  Don  Äappenberg.    Sap.  10. 

2ßerf  be§  GrBarmenS  Betätigte,  tnbem  et  in  allen  fingen  »äter= 
lidje  öeBe  für  (ie  füllte,  fo  baß  er  in  2ßaf)r§eit  mit  bem  ^eiligen 
|>ioB  in  ÜHeBe  fprad):  „3dj  roar  ein  23ater  ber  5lrmen  unb  l>aBe 
ba§  £>erj  ber  SBittroe  getröftet;"  xj  ferner:  „2Benn  id>  meinen  iöiffen 
gegcffen  fyaBe,  t>at  nidjt  aud)  bie  3Bmfe  batoon  gegeffen?  £)enn 
ton  metner  $  tnbfyeit  an  ift  ba§  9ftitleit>en  mit  mir  geu>ad)fen  unb 
ift  mit  mir  au§  meiner  Butter  SeiBe  gegangen." 2)  2)enn  er 
fcertfyeilte  2ltle3  unb  gab  e§  ben  2lrmen,  batnit  feine  ©eredjtigfett 
Bleibe  in  g,ät  unb  (Sroigfeit  unb  fein  §orn  er^öb)t  rcerbe  in  §err= 
lidjfeit.3)  —  5lls  eifriger  9iad)al)mer  ber  ä>orfd)rift  be§  (ät?an= 
geliumS  liebte  er  aucb  feine  geinbe  mit  ber  SReinJjeit  ber  UnüButD, 
unb  alle  UnBilben  fetner  ©egner  ertrug  er  afö  ein  tapferer  2Bädi= 
ter  ber  ©ebutö  mit  rjocbVfyerjigem  ©leid)mutt).  3dj  rufe  mir  aud> 
einen  tyerrlidjen  StusfprucB  in  baS  ©ebädnniß  jurüd,  ben  id}  oon 
einem  unferer  greunbe,  ber  ben  Zeitigen  -Dcann  fe^r  gut  gefannt 
Ijat,  in  folgenber  2Beife  mit  greuben  vernommen  l)a6e:  „3n  ber 
Üfyat,"  fagte  er,  „Vorüber,  n>a§  fott  id)  2)ir  weiter  fagen?  £er 
9)?ann,  con  bem  S)u  tyanbejft ,  mar  auf  einen  feften  Reifen  ge= 
grünbet."  —  äöetdjer  £>rben  r>on  ©laubigen  möchte  größere  2öun= 
ber  aU  biefe  Ijerrlicfyen  Traten  forbern,  ba  biefe  felBji  2lnjetd>en 
ßon  fo  Berounberngroertfyer  £eitigfeit  finb?  (Sie  finb  jroeifelloS 
SBunberjeidjen  ber  getttt&en  ÜEBirf famf eit ,  bie  man  mit  |ben 
©ottlofen  nid)t  gemein  fyaBen  fann  unb  »on  benen  ber  -}>ropbet 
freubig  augruft:  „Xu  Btft  ber  ©Ott,  ber  SBunber  tfmt."4)  — 
2lBer  außer  biefen  unb  anberen  ©aBen  ber  getttiden  ©nabe,  bie 
fürrcal;r  ber  menfd)ltd)e  ©eift  nidjt  fa§t,  nod)  einen  rcürbigen  2lu§* 
brud  bafitr  t)at,  Brannte  ber  ^eilige  äftann  con  tnunberBarem  unb 
unerfdjöpflidjem  Verlangen,  ju  Gf>riftu§  ju  gelten ,  unb  feinte  ftd) 
mit  unau§fpred)lid)em  Seufzen,  roesrregen  aud)  ber  £>err  eilte, 
itm  mitten  au3  ber  Ungered)tigfett  lEjinroegjufüBren.  §äufig  nämüdt 
trenn  auf  irgenb  einer  9?eife  feine  ©enoffen  ftd)  nieberfe^ten  unb 
ausruhten,  legte  er,  rcie  Bei  ber  33eftattung  bie  ©lieber  ber  Jobten 

1)  §iob  29,  16.  -  2)  öiob  31,  17.  18.  —  3)  ftad)  5)3falm  112,  9.  -  4)  $ftiai  76,  15 . 


©ottfriebS  Gntfagung.  147 

äufammengelegt  ju  werben  pflegen,  feine  öänbe  unb  %xmt  xüd-- 
IB&rtä  gelagert  an  feinen  !i'eib,  inbem  er  mit  innigftem  SRufen 
unb  fyeftigftem  ©eufjen  ftttadj:  „O  »renn  boc^  bie  Stunbe  unfereg 
SobeS  fäme!  O  wenn  S)n,  mein  §ert  ©ott,  boeb,  mid)  ju  biefer 
Stunbe  in  Stanb  fegen  unb  vorbereiten  woüteft!"  (Damit  enDtid) 
au*  ber  ©efyorfam  gegen  ben  oberften  Patriarchen  nidjt  fehlte, 
ift  ihm  von  Sätet  Norbert  gefagt:  ,,©ef;e  auö  ©einem  8$ftter=112& 
lanbe  unb  aug  ©einer  greunofefcaft  unb  au§  2)eine8  33ater§  £aufe 
unb  fomm  in  ein  £anb ,  we(d)e8  id)  3)h  geigen  werbe."  x)  £>ie= 
feö  oljme  Serjug  ju  erfüllen,  gehorchte  er  f of ort ,  unb  a(3  er  jd)on 
im  begriff  ftanb,  sugteid)  mit  feinem  rerebrungewürbigen  33ruber 
Dtto  f ortjusiefeen ,  fagte  er:  „<2ier)e,  mein  SBruber,  ob"  nod)  bi8= 
fyer  etwaS  rürfftänbig  geblieben  ift,  waö  nur  nidjt  burd)  oöüige 
Cer^Üeifhmg  ton  un3  geworfen  fyaben,  bann  woüen  wir  eS 
gän3lict)  betlaffen  in  CEfyrifti  Hainen,  wollen  nichts  als  ©gentium 
ferner  behalten  unb  freubig  un§  auf  ben  2Beg  be3  ©efjorfame  be= 
geben."  ßr  fam  alfo  3U  bem  Ort,  ber  feinem  tarnen  gemäß 
wirf(id)  oon  ©ott  ö orber  gezeigt, 2)  erwäfjlt  unb  rorausbeftimmt 
war,  reo  aueb  ber  Urfprung  unfereS  DrbenS  ift,  reo  er  mit  fet= 
nem  iöruber  mm  2lfotr>tt)u§  geweifyt  ift  unb  »tele  burd)  ba§  33or= 
bilb  feinet  engelgteiAen  Sßanbelö  fräftigte.  — 

£>a  aber  ber  billige  3)iann  nad)  einem  3a1)re  $u  S3ater1126 
i'iorbert,  ber  nun  fdwn  örjbifcbof  »on  9ttagbeburg  roar,  jurücf= 
gerufen,  e8  faum  nod)  ertragen  fonnte,  ben  "}>runf  unb  ba$  ©e= 
tottratet  ber  2BeÜ  cor  klugen  $u  I)aben  ,  unb  ba  ber  §err  W-- 
fd)loffen  blatte,  feinen  ©rwäfylten  gu  belobnen,  fo  begann  er  oon 
fd)leid)enber  Äranffyeit  beläftigt  ju  werben,  unb  nad)bem  er  ben 
<2egen  bes  93aterä  Norbert  empfangen  blatte,  roanbte  er  ftd)  nacb 
bem  Ü  [öfter  Gfofftabt,  wo  er  nad)  wenigen  lagen  auf  fotgenbe 
Seife  ftarb.  —  2118  bie  23efd)werbe  ber  8d)wäd)e  aümäi)iia}  ron 
Sage  ju  Sage  junab^m ,  war  in  frommer  Söeforgntß  fein  33ruber 
Ctto  mit  einigen  33r übern  bei  if>m,  benen  er  fagte,  baß  er  feinen 


1)  1.  Sucb  StRof«  12.  1.  —  2)  "rramonftratum^rtmontre. 

10' 


14S         ?eben  beS  ©rofen  ©ottfrieb  öon  Sappenberg.    (Sap.  10. 

1127.  Eintritt  nunmehr  erfefyne.    Unb  al8  einer  ton  ben  Umftefyenben 
jagte:  „3)a6  fei  ferne,  §err;   $&x  merbet  un§  fetneSmegS  trofttoS 
jurfid (äffen ,  3fyr  feib  unS  nod)  fe^r  notfymenbig ;"  antwortete  ber 
jefige  9)ixann   mit   einer  Sftiene,    atö  od  er  barüBer  unmtllig  fei« 
„(St,  ©ruber,  n>a§  fpridtft  £)u  ba?  SBo^u,  tef?  Bitte  2)id),  f>aben 
mir  baS  ©üßergemanb   angenommen,    moju  ferner  Bemühen  mir 
un§,    für  C^riftuS  un§  ben  ganjen  Sag  $u  ertöbten,   menn  mir 
nid)t   burd)   biefe  2tnftrengungen   um   fo   fdmeüer  ju  (EtyriftuS  ju 
pilgern  münid)ten?    SDftr  fott  man  münfdjen,    auf  einem  fürjeren 
SBege   wrmärtS  3U  gef)en  unb  fdjnefler  jum  2tnBtid  be§  2Intlifce§ 
•Sfyrtfti,   na*  bem   icf)   mid)   immer  gefeint  IjjaBe,   3U  gelangen." 
%l§    Bei  biefen  SBorten  fein  ©ruber  cor  heftigem  Kummer  außer 
fidi  mar,  tröftete  ifm:  ber  ^eilige  9)iann  mit  biefen  Sorten :  „2>e§= 
IjalB,   mein  ©ruber,  ^aBen  mir  um  ©otte§  mitten  auf  atteg  t>er= 
^icBtet,  roeil  mir  ganj  Beftimmt  mußten,  bafj  mir  in  bie  9?otf>  biefer 
©tunbe  fommen,   b.  t;.  fterBen  mürben,  inbem  mir  münfcbten  unb 
uns  ängftigten,  baß  ber  <2turm  biefer  Sntf Reibung  un§  nid)t  un= 
vorbereitet  üBerrafdje.     2aß  un§  alfo  biefe  Trennung  com  Körper 
mittfoihinen  Reißen,   laß  xm§  au§  ber  9cotfy  eine  £ugenb  madjen, 
inbem  mir  un§  freuen  unb  Xax\t  fagen,  baß  mir  ton  ber  äftüfjjfal 
jur  9?uf;e,  00m  Slenb  jtre  ©etigfeit  fünüBermanbern.     2>enn  mir 
merben   bie  erfe^nte  ©elofynung  für  unfere  Söerfe  nid)t  erhalten 
fönnen,  menn  mir  nicht  ton  r;ter  burd)  btö  Soften  be§  £obe§  meg= 
get)en."  SBeil  aber  ber  Anfang  ber  ©elot)nung  in  ber  gurdjtlofig= 
feit  beö  ®eifte§  Beim  ©terBen  Beftetyt,  fo  fonnte  man  jenen  üBer 
nid)t§  fid)  ängftigen,  üBer  nid»t§  jagen,  ja  metmefrc  laut  juBeln  fel;en, 
fo  baß  man  beutlicfc  an  biefem  Zeitigen  äftanne  erfennen  fonnte, 
baß   ein  treuer  $ned)t,    menn  er  bie  g>tit  feineg  nat)en  £obe§  er= 
fannt   f)at ,    Reiter   geftimmt  mirb  burdb  bie  §errlid)feit  ber  53er= 
geltung.     Senn  jenen  fanb  ber  £>err  madienfc,   umgürtet  mit  bem 
(Gürtel  ber  $eufd$eit  unb  bie  Seudjten  ber  ©orBilber  be§  2id)te§ 
in  ben  jpänben  tragenb.  —    2118  er   barauf   mit   bem   ^eiligen 
Oct   gefalBt  mar,    gaB   er  allen  ©rübern  ben  $uß  be§  griebenS 
mit  fotgenben  2öorten:  „3dj  fyaBe  jmar,  tieBe  ©rüber,  au§  £ieBe 


©ottfriebfi  Stob.  14"j 

jumDrben  unb  auö  (Stfer  für  bic  (Styre  ®otte8,  bisweilen  manche  112:. 
etwas  hart  angerebet.  SBenn  i6  baber  einen  0011  (Sudj  beleibigt  l)abe, 
fc  Bitte  id),  er  möge  miroerjeiben."  auf  biefe  SBwte,  totttbe  nidu  mit 
üBorteu,  fonbern  mit  deinen  geantwortet,  unb  wäbrenb  alle  glcidmüüig 
betrübt  waren,  fprad  er  furj  barauf  folgenbeS  311  feinem  ©ruber : 
„tieber  ©ruber,  iä)  fyere  eine  ©tunme,  Die  ba  fpridt :  ,,©el>et  au$, 
ibm  entgegen."  l)  Unb  als  lieber  nadi  einer  Üöeite  fein  ©ruber, 
ber  beftänbig  Bei  ibm  faß,  ibn  fragte,  was  er  für  Hoffnung  t>ätte, 
antwortete  ber  beilige  iOiann  in  lateinifdier  Soradje:  ,,3d)  f)abe 
große  Hoffnung.  Xenn  id>  ntßd)te  nun  um  bie  ganje  2Mt  nidit 
ein  wenig  länger  in  biefem  ßlenb  verbleiben.'7  darauf  lag  er 
eine  furje  3eit  ftill,  unb  naebbem  bie  klugen  fetneS  ®eifte§  ge= 
öffnet  waren,  fagte  er  ptö£lid>  mit  lautem  g-robloden:  ,,Grwünfd)t 
fommen  bie  SBoten  be§  £errn,  meines  ©djöfcferS."  :Uad)  btefen 
Söorten  ga6  er  bas"  feinem  ©djßpfer  fdmtbtge  £eben  3urücf,  unb 
an  ben  3ben  be§  Januar,  an  wekbem  Jage  bie  ^eilige  Ä'trdie  ba§ 13- 3™- 
Slnbenfen  an  bie  Saufe  (Sbrifti  feiert,  30g  jener  feiige  ©eift  00m 
gteifd)  gelöft  bas  weipe  Sletb  ber  ewigen  2£tebergeburt  an.  3m 
•3abre  1126 -)  ber  gletfdjwerbung  bes"  &errn,  feinet  alters  un= 
gefäb)r  im  30.  Qdfycet  ging  er  ju  (£briftu§,  welkem  iji  Gfyre  nnb 
£errlid>feit  oon  (Süriajteit  $u  (Ewigfeit.     Slmen. 

1 1 .  gerner  l>atte  bie  Slebtifftn  ©erber  g ,  oon  ber  wir  oben 
ge'trodien  l;aben,  weldje  ben  ^eiligen  9)cann  ganj  befonberö  liebte, 
ifm  öfter  bei  feinem  Seggange  befdjworen,  baß  er  fie  binnen 
Sursem  entweber  lebenb  ober  tobt  befugte,  ©telje,  tia  erfdjien  er 
jener  gerabe  beim  ^infdjeiben  oon  wunberbarem  ©lan3e  umgeben 
unb  mit  einem  golbenen  S)iabem  gefrönt.  2lls  jene,  bie  oon 
feinem  §tnfcb,eiben  nidit§  wußte,  ilm  fragte:  „2£ie  fommt  ba§, 
©eliebtefter ,  baß  2)u  fo  gefrönt  einbergefyft ?"  antwortete  jener: 
„ii'iffe,    bap   iä)    nun   ol)ne  trgenb  einen  Sluffdmb,    ol)ne  trgenb 

4 

1)  STOatt$,  25.  c.  —  2)  3>afj  Gtottfrieb  1127  geftodjen  ift,  ergiefit  tfdj  baranS,  bog  et 
torbert  in  äRagbebutg  irar,  bet  bodj  erft  am  18.  Cuili  1126  c.n'eibit  einsog.    G»  ift 
Sier  alfo  euttoebet  ein  SJetfeljen  beS  QutotS  ansnnebmen,  ob«  oöet  rcjfjridjeiiilid)  feste 
er  ten  QtaljteSanfang  auf  ben  25.  Sffrärj,  bie  Serfihtbigung  äßatiä. 


150        Seben  be§  ©rafen  ©ottfrieb  oon  Äappenberg.    Sap.  11. 

1127.  toetc^e  @efat;r  einer  fdjroeren  Prüfung  in  ben  ^alaft  bc§  Ijöd)ften 
ÄönigS  aufgenommen  unb  barum  »ie  ein  $önig§folm  mit  fetiger 
UnfterBlid)feit  gefrönt  Bin.  Unb  bamit  3)u  barüBer  feinen  2>m\= 
fet  tyegft,  betraute  bie  an  meinem  £)iabem  angebrachte  3nfd)rift." 
■3ene  fat>  l)in  unb  Bemerfte  fie  unb  fanb  fie  fotgenbermaften  tautenb  : 
„£)er  £>err  Jjat  mid)  angesogen  mit  bem  bleibe  be§  £>eit8  unb 
mit  bem  9?orf  ber  5«ube  Befleibet  unb  n?ie  eine  53raut  mid)  mit 
einer  $rone  gegiert.''1)  Sarauf  erfannte  jene,  bie  toofyt  toufjte, 
»a§  gefdjrieBen  fteljt:  „Wut  SRuljm  unb  (Sfyre  f>aft  £)u  ilm  ge= 
frönt;"2)  unb:  „3)u  tyaft  auf  fein  §aupt  eine  $rone  t>on  eblem 
©tein  gefegt/'3)  gläuBig  ba3  göttliche  3eid)en;  uni)  rcäfyrenb  totr 
nod)  t>on  nid)t3  toußten,  lieft  fie  fofort  für  i^n  Steffen  feiern,  al§, 
ftelje,  fein  SBruber,  nad)  Beinahe  je^n  Sagen  fam  unb  ba8  in  ber= 
fetBen  ©tunbe,  in  ber  er  fetner  Safe  erfdjienen  tt>arf  erfolgte  feiige 
§infd)eiben  beffef6en  Sitten  melbete.  —  9?ad)  bem  Sobe  be§  f)ei= 
ligen  SD?anne8  »oflBrad)te  ber  £>err  burd)  ilm  feJ)r  fciele  roofyU 
tätige  Teilungen,  toetcfje  un§  jrcar, 

„2£eld)e  ber  £>erolb$ruf  nur  fd)tt>ad)  nod)  erreichet  ber  ganta", 4) 
toeber  alle  Befannt  finb,  nod)  »on  irgenb  Semanb  leid)t  einzeln 
aufgegärt  werben  fönnen.  £md  jebod)  au§  mehreren  ju  Berühren 
tyalte  id)  ber  Wlüfy  für  toertf».  £3  ift  ein  Ort,  too  eine  2J?enge  öon 
Tonnen  jufammen  toolmt,  ßttene5)  genannt,  too  eine  öon  ben 
•Können  an  ben  fyeftigften  3al)nfd)merjen  litt.  Unb  al3  ba$  Sei* 
ben  öon  Sage  ju  Sage  heftiger  tourbe  unb  fie  fein  ÜDfittel  erlangen 
fonnte,  fanb  ber  aufgeregte  <Stnn  t>on  Steuern  einen  Ißlan.  S)enn 
ber  £>err  fd)tdte  fyx  ba§  Slnbenfen  an  jenen  ^eiligen  üDiann  in 
ben  <5inn,  ben  fie  Bei  feinen  ^eBjeiten  red)t  n>ol)l  gefannt  unb 
»on  beffen  2Bunbertl>aten  nad)  feinem  Sobe  fie  t-teleS  £errlid)e  ge= 
f)ört  l)atte.  liefen  Begann  fie  mit  ganzer  SnBrunft  tyreS  §erjen§ 
anzurufen ,  bafj  er  burd)  Sitten  Bei  ©Ott  tl;rem  heftigen  ©djmerje 
aBf)elfen  möge.  SBunberBar,  foBatb  bie  finblid)  gläubige  unb  auf 
ben  Zeitigen  ÜDfann    l)offenbe    üftonne   ifjr  ©eBet   Beenbigt   l)atte, 

1)  Sefai  61,  10.  -    2)  «ßfalm  8,  6.  -    3)  SPfatnt  21,  4.  -  4)  33irgtt§  Steneibe  7, 
646.  —  5)  (fiten,  unterhalb  Smmericf). 


SGBunberifjotcn  iiad)  ®ottjrieb§  5Edbe.  151 

tticf)  fogteid)  jeber  Sännet',.  —  Von  bemfetßen  •  <5d)mer3  würbe 
aud)  einer  ton  ben  Unferen,  Der  bein  ^eiligen,  at8  er  nod)  lebte, 
befreunbet  gewefen  war,  fyeftig  geplagt  unb  gefdjwädjt.  tiefem 
würbe  gejagt  unb  geraten,  baß  er  $ur  Verringerung  De3  33lute8 
in  feinem  2lrm  einen  3lberlaf$  forberte;  er  tl)at  bie§,  bod)  folgte 
nid)t  bie  geringfte  Vefferung.  Butefct,  als  er  bie  »ortjer  erjagte 
Rettung  ber  JKonne  erfahren  fyatte,  begann  aud)  er  unfern  <2d)ufc= 
^eiligen  gläubig  anzurufen.  Sr  t£>at  e§,  unt>  atsbalb  war  er  ge= 
f>eitt.  2>iefer  Xiener  ©otteS  .  ift  im  ©eifte  mit  un§,  inbem  er 
fid)  freut  mit  bem  2lpeftel  unb  unfern  Orben  fiet)t  unb  bie  gefte 
be3  ©taubeng,  weider  in  Ci^xtfto  ift.  3U§  nämlid)  einer  üon  ben 
S3rütern  ,  um  $u  ben  üftorgengefängen  ju  gelten ,  fid)  31t  früt)  er= 
fyoßen  t>atte ,  fefcte  er  ficb  jufätlig  nod)  eine  SBetle  auf  fein  93ett, 
unb  ba  feine  klugen  ton  plö£tid)em  <2d)Iafe  jufieten,  ging  bie 
ißtojeffioii  l)inaug.  Unb  alsbalb  trat  ber  Sflann  ©otte§  teudjtenb 
5u  bem  Sd)lafenben  unb  fagte,  inbem  er  itm  bei  tarnen  rief: 
„Sftein  23ruber,  ftet)e  fdmefl  auf,  benn  ber  ßoncent  tritt  fdjon  in 
ben  C£l)or."  2iuf  biefen  9iuf  ert)ob  er  ficb  fofort  unb  folgte  eilen* 
ben  ScbritteS  ben  üoraufgefyenben  23rübern. 

12.  -3m  3al)re  1148  beS  £errn,  in  ber  11.  Snbiction,  1148. 
al§  ^apft  ßugen  auf  bem  apoftolifcben  Stu^l  faß,  Äonrab,  ber 
rurmvreidje  Verehrer  ©otte§,  $önig  war  unb  »on  bem  3u9e  nacfy 
bem  ^eiligen  ©rabe  ^urüdfetyrte,1)  reifte  ber  et)rwürbige  §err 
Cito,  um  ba§  Verlangen  ber  trüber  ton  Ü'appenberg  ju  erfüllen, 
nad)  Slofftabt  unb  fagte  ben  »erfammelten  33rübern,  baß  er  nun 
enblid)  bie  ©ebeine  beS  benfwürbigen  ©ottfrieb,  feinet  33ruber3,  nad) 
Abenberg  überführen  muffe:  „3)ie§  nämlid)/'  fagte  er,  „forberte 
er,  wäfyrenb  er  r)ier  feine  le§Je  ©tunbe  verlebte,  con  mir  mit  aller 
Snnigfeit,  unb  ba  e§  bisher  burd)  meine  9iad)läffigfeit  unterblieben 
ift ,  fo  ift  nun  ber  redete  3e^Pun^  ^a,  um  e^  °^>ne  Sluffdjuß  mit 
^reuben  ^u  erfüllen."  £ogleid)  würben  oSit  betrübt,  alle  befiel 
gleidjer  £d)reden  unb  Verwirrung,  jeoer  fyatte  benfelben  Sßunfd)  unb 

1)  Xic-3  aefcfiafj  erft  1149. 


152         Vcben  beS  (Srafen  ©ottfrieb  oon  Sappenberg.    (5ap.  12. 

ii48.  btefelBe  2lnfidjt,  bajj  fte  niemals  ber  ©egentoart  t^reS  fo  großen 
SBegrünberS  unb  Jperrn  beraubt  ober  um  feinen  «Sdmfc  gebracht 
roerben  bürften.  „31)1"  feit»  gefommen,"  jagten  fte,  „biefen  Ort 
feineS  2/rofteS  -m  berauben,  bie  3t)r  ben  Patron  beffelben  ton 
fyier  fortzuführen  ftrebt;  toenn  baS  trgenbtote  ausgeführt  rotrb, 
treibt  3t)r  unS  alte,  oom  ©rösten  bis  jum  itlcinften,  gegenwärtig 
auS  btefem  $tofter.  3)enn  unS  ift  er  übergeben  unb  unS  ift  er 
burd)  2lnorbnung  ber  götttidjen  ©nabe  gefdjenft.  2BaS  al[o  ©ott 
unS  überlaffen  fyxt,  tote  fann  ein  SDrenfd)  ftd)  unterteilen,  baS 
toegjune^men  ? "  darauf  antwortete  ber  er)rroürbige  Otto  mit 
ben  ©einen:  „2Bir  tonnten  (Sud)  jtoar,  meine  trüber,  burd) 
Briefe  beS  apoftolifdjen  Stul)leS  aud)  toieber  (Suern  SBillen  ju  bie= 
fer  sJiotl)reenbigfett  bringen,  toir  tonnten  getoiffermaßen  freier  unb 
füt)ner  mit  (Sud)  oerfyanbeln,  toenn  totr  nidtt  oorjögen,  ta\i  aüeS 
burd)  einmütige  ßuftimmung  (Surer  @efammtl)eit  oollenbet  toerbe. 
Senn  totr  f)al>en  aud)  fd)on  gefagt,  baß  er  bieS  bei  feinen  £ebs 
jetten  geforbert  i)at,  ber  baS  Softer  Äappenberg  oor  Altern  liebte, 
uno  aud)  id)  f)abe,  unb  baS  fann  id)  nid)t  leugnen,  iljm  oor  ben 
23rübern  oerfprodjen,  als  er  fd)on  im  «Sterben  tag,  ba$  id)  ba§ 
bereitwillig  ausführen  wollte."  -öene  bagegen  erklären,  wie  oben, 
bafj  fie  auSjietjen  mürben,  unb  baß  eS  niemals  burd)  ben  <2d)reden 
trgenb  einer  9Jcad)t  erreidjt  roerben  würbe,  baf;  fie  il)m  Bei  einer 
fo  gewaltigen  23efdjäbigung  it)reS  Ü'ofjnorteS  tfyte  einmütige  3uftim= 
mung  gäben.  *)  Unb  als  unenblid)er  2Bortwed>fet  ftd)  nun  erf>ob, 
toenbet  Otto,  oon  fjefttgen  «Sorgen  betoegt,  batb  l)ierl)in,  balD 
bortf)in  feinen  fdmellen  ©eift, 

„$üt)rt  nad)  oerfd)iebenen  «Seiten  il>n  fdjnell    unb    tenft     tljn 
auf  am." 

Unb  als  sute£t    bie  Oberen  gerufen  toaren, 
„<Sd)ten  bie  befte  ju  fein  bem  Sd)wanfenben  folgenbe  Meinung,"2) 
unb  er  ließ  fid)  burd)  tt)ren  $iatt>  baju  bereben,  baß  fie  jene  Reliquien 

1)  5)a§  breite  Seben  ©ottfriebS  fügt  ftinju:  |2(ud)  fer  Söiftfjof  son  Mainz  tertbeU 
biv]tc  biefe  a3vüber,  baß  fie  nicfjt  iftveä  ErofteS  beraubt  toürbett.  —  2)  25ira.tf§  Sieneibe  4, 
285-287. 


Uebertragung  bev  ©ebetiic  Q5ottfrieb3.  153 

teilten,  fcamit  fie   eine  33ürgfcbaft  aären  für   ba§  fortoäfyrenbe 
Söefteben  unb  ben  ^rieben  fotr-ofil  jeneö,  al§  unfereö  ftCoftevS.   2(16 
bieö   enDlid)   mit  ü)?ü§e   erreicht   aar  unb  gerabe  am  Sage  feineS 
Sobeö *)   feine  terelpmgStmtrbtgen   Reliquien  unter  bem   3u^auf    1U9, 
einer  grof$en  DKenge  r>on  bem  fleineren  jum  größeren  M  (öfter  ü6ergefül)rt 
würben,  ba  barf  tdi  ba§  $u  (ifyrifti  ütulnn  nid)t  fer^toetgen,  maß 
nach  bem   gläubigen  3euSn'B  t>er  23riiber  jene§  SHofterS  auf  ©ot= 
tes   ©ebeiß  fid)    ereignete.     Sine  grau    nämlid)    auS   einer  redit 
angesehenen  gamilie,  ÜWatttyta  mit  tarnen,  roetdje  bisher  fcon  §ie= 
bem   geplagt   tourbe    unb   t>en  Dciemanb    geseilt    roerben   tonnte, 
nmrbe  burd)  bie  2ltlmad)t  jeneS  2(r3te3,  ber  tnäfyrenb  feiner  @egen= 
roart  im  gtetfdje  bie  8d)tt)ieger  be§  Simon  t>on  ben  fiebern  Befreite, 
bei  ben  Reliquien  ©ottfriebS  ptöfclid)  geseilt.     2)e§f)al6  roadjte  fie 
audi   »oü  3)an!6arfeit    in    ber  gotge   bei    feinem  ^eiligen  ©rabe 
tor  Slllen    eifrig   unb   befudite  (»äufig   bie  (»eiligen  Reliquien  mit 
unauf§örüd)em  Cpfer  ifyrer  ©ebete.  —    ©arauf   am  Sage  tor 
■  ben  3ben  beS  gebruar  nmrbe  ber  £l)ei(  ber  Reliquien ,    rceldjer  i2.  gefa 
un§  3U  £f)et(  geworben  war,  t>on  unferen  53rübern  mit  ber  greube 
empfangen,   weldje  Üjter  Ijingebenben  SBere^rung  entfprad),  fo  bajj 
an  jenem  Sage  bie  ©efammtljeit  unferer  S3rüber  ton  einem  neuen' 
unb  nmnberbaren  Subelraufd)  ergriffen  würbe,   unb  gewtffermaßen 
ba§  3ubeljal}r  un§  $u  erfcfyeinen  begann,  wetd)e§  ootter  3ubel  ift. 
2>enn  wie  iütr  lefen: 
,„91x01  ift  erfd)ienen  baS  3ubeljab>,  baS  jerftürfelte  ©gen 
©iebt    man  lieber  bem  früheren   §errn,    teer  jum   ©etaoen 

gezwungen, 
9ftmmt  bie  verlorene  greitjeit  gurüd,  ber  ©laubiger  löfet 
Xvücfenbe  ©dmlb,   ber  Verbannte    erblidet    bie  (Sdjwelle  ber 
§eimatr/'  2), 
fo    in  ber  Sliat   ift    aud)    unfere  ©enoffenfdjaft  Bei  ber  Slnfunft 
biefeS  3d)u^eiligen ,  wie  befreit  com  ftummer  ber  alten  $ned)t= 
fd)aft,   mit   ber  ©nabe    ber   neuen  greift   unb  be§  3ubet§  be= 
fdjenft,  ba  fie  merfte,  baß  burd)  irm  Der  reifere  ©egen  ber  gett= 

1)  2er  13.  3an.  1149.  -    2)  Strator.  8cfc  H».  2,  678. 


154        &ben  be§  ©rafen  ©ottfrieb  Don  Äappenberg.    Sap.  12. 

ii5o.  liefen  £6fwt  ifyr  su  SE^eil  gercorben  fei.  —  -3m  folgenben  3a§re 
barauf  am  16.  September  rourben  bie  ^eiligen  ©eoetne  im  33et= 
fein  SBteler  in  ben  neuen  £>eiligenfdjrem  e^rfurc6t§ocü  con  23ifd?of 
2Berner  ton  fünfter  niebergetegt.  (Seit  biefer  ßeit  nun  loiffen 
»ir  auö  eigener  (Erfahrung,  ba§  nnr  burd)  ben  9?etd)tr)um  ber 
^immlifdjen  ©nabengafcen  innen  unb  außen  mef;r  unb  metjr  ge* 
roaebfen  finb,  fo  t>a$  roir  un§  an  jene  ©efdjt&te  erinnern  fönnen, 
in  ber  e§  Ijeifct:1)  „Unb  ber  £>err  fegnete  baS  £au§  be§  §aupt* 
mannS  unb  mehrte  alle  feine  §abe  im  £>aufe  foroor)t,  rote  im 
gelbe,  um  3ofepf;§  rotflen."  2Bir  trollen  atfo  rote  jener  £aupt= 
mann,  biefem  unferm  3ofe$  burdj  beftänbige  Sitten  bie  Leitung 
beS  ^aufe§  übertragen  unb  iljm  2Ifle§  anvertrauen,  roeil  rotr  in 
ber  £f;at  bai  Vertrauen  t;aben,  bafj  alle  unfere  §aBe  unter  ber 
£anb  feiner  Serbienfte  beftänbig  gefegnet  unb  geferbert  roerben 
rotrb.2) 

1)  1.  <8ud)  Sftofe  39,  5.  —  2)  Xit  anbere  SebenSbefcbreibung  ©ottfriebi  fliflt  noch, 
folgenbe  ©efdjicfjte  binsu:  „SBei  Slbenftabt  wobnte  ein  mädjtiger  SWann,  SfamenS  ©ott= 
frieb,  ber  mit  ieinen  Sß&inbenmgen  9Uemanb  oerfebonte.  Tiefer  brobte  mit  gottes« 
läfterticbem  SDiunbe,  bafj  er  bie  ©acriftei  ber  fiirobe  su  3lbenftabt  in  Äurjem  in  einen 
Scbweinefober  »erwanbefn  wellte,  fo  bafj  bort  aflerbanb  S3ief>  nadj  ©efaflen  umfjer« 
jebweifen  fottte,  toetcbel  Sftiemanb  wegäutreiben  wagen  würbe.  STiefe  SSJorte  bornierte  er 
bäufig  io  febreeflieb,  bafj  an  ber  3erftörung  be§  CrteS  faft  Siiemanb  äweifelte-  ©3  war 
nun  bort  ein  ©ruber,  ber  ipriefter  war,  SftamenS  SeminiuS,  wefeber  mit  feinem  iteef 
äum  Verwalter  be§  §aufe§  ging  unb  bei  ibm  folgenbe  jämmerliobe  ßtage  oorbradjte: 
„2Job,  33ruber,  Wal  wirb  au§  un§  »erben?  2Bir  alten  Seute,  wobin  foHen  wir  geben? 
3br  jungen  Seute  freilieb  werbet  bie  Serftö'rung  biefeS  Crtel  leic&t  ertragen,  weit  3b* 
ßudj  balb  einen  anberen  SBobnort  oerfdjaffen  werbet.  2£em  aber  werbet  3b*  un§ 
fdjwaobe  unb  abgelebte  ©reife  jurücflaffen  ?"  Qbm  antwortete  ber  ißcrwalter:  „3dj  bitte 
2?icb,  SPater,  ängftige  2Md)  niebt,  fonbem  gebe  jum  ©rabe  unferes  frommen  ©rünberi, 
beS  ©rafen  ©ottfrieb,  tfor  bem  fobütte  2 eine  traurigen  fllagen  au§."  Xk§  tbat  er  aueb. 
unb  inbem  er  feine  flniee  am  ©rabe  be§  SQlannel  @otte§  beugte  unb  aus  ber  23ruft 
fläglicbe  SBorte  berforbraebte ,  betete  er  fo :  „C  beiliger  SUJann ,  unfere  Hoffnung  unb 
unfer  Iroft,  fiebe  Xeine  ©tätte  wirb  geplünbert,  oerwüfiet  unb  jerftört;  wir,  Seine 
Xiener,  werben  mit  Srobungen  unb  2d)recfen  geangftigt,  unb  Xu  oernaebtäffigft  uwl, 
inbem  X\i  2)icb  niebt  barum  fümmerft.  Stelle  Sieb,  bitte  icb,  oor  ©eine  iBrüber,  bei* 
ligfter  Seicbüßer,  fei  Xu  oor  bem  ätnbtict  be§  fiummerä  uniere  3uffucbt,  bamit  ntebt 
ber  Sienft  bei  göttlichen  ?obe§  ^ter  terniebtet  werbe."  äBoau  oie(e  ©orte?  er  betete 
unb  würbe  erbört  2>enn  nad)  oierjebn  Sagen  würbe  bie  58urg  jene!  SRäitberS  bSBtg 
serftört;  ib.n  aber  trieb  bie  ganse  ©egenb  auS  ibren  ©renjen. 


fBaa  ten  ©raren  coix  ftarrertberg.  155 

ferner  muffen  trtr  ron  ben  alten  ^öefi^ern  ber  23urg  &appen= 
berg  (reelcbe  rem  Stamme  tfarlS  be$  ©rofjen  unb  beS  ÄönigS 
HMbeftnb  bureb  Smeja,  welche  in  Xanten  begraben  liegt,  —  biefe 
rcar,  wie  e§  fctft,  bie  Setter  ton  Äarlö  Scbroefter  unb  reurbe 
als  Untertfanb  bee  griebenfl  ron  it)m  mit  einem  Sot)ne  2Btbe= 
fincö  rermäbtt  —  unb  ton  beren  Dcachfommen  wir  ben  §of 
SSMfbe  *)  empfangen  t)aben,  abftammen,  beren  ^ecbljerjigfeit  auet) 
beute  nod>  in  rieten  r)errorIeud)tet)  einen  nott)roenbig  anführen, 
ben  ©rafen  Sperma nn  nämlicb,  mit  feiner  fefyr  frommen  ©emab/lin, 
©erberge  ron  Lüneburg,  einen  rorjügtidjen  SBerebjer  ©otteS; 
beffen  eblen  Stamm,  ber  bis  auf  unS  noeb,  r)erabget)t,  bürfen 
roir  nicht  mit  StiHfdm>eigen  übergeben  mit  9iücffict)t  auf  bie  Sm= 
pfet)lung  ber  ©nabe  Gt)rifti.  £enn  ber  allmächtige  ©Ott,  beffen 
iöeftimmung  in  feiner  21norbnung  nid)t  getäufdjt  »erben  fann, 
ließ  an  ben  Söhnen  beffelben,  als  fie  bie  (Srbfcbaft  feilen  roell= 
ten,  feine  ©üte  beutlicb,  tjerrortreten ,  inbem  er  eS  für  reürbig  er= 
artete,  nad)bem  alle  burd}  ben  23erratr)  einer  rerruditen  gartet 
umftridt  roaren,  einen  reenigftenS  bem  Untergange  ju  entreißen 
unb  jum  9ht§en  für  bie  3u^unft  aufjuberoatjren.  S)enn  ba  ein 
geroiffer  (Sderich,  ein  mädniger  unb  rornefymer  9J?ann,  jenen  Söhnen, 
feinen  Ferren,  ben  öib  ber  Sreue  gefebreoren  b)atte,  begann  er  jene 
reiber  33ermutt)en  ron  Steuern  mit  r)eimlicb,en  hänfen  $u  befehlen, 
inbem  er  bie  mit  Siften  £u  rernidjten  fud)te,  beren  £>errfdiaft  er 
lautere  £reue  forcot)!  mit  bem  2Wunbe  gelobt  blatte,  als  auch, 
burd)  £et)en  verpflichtet,  fcfmlbig  roar.  @r  legte  alfo  in  einem 
33erfterf  einen  §intert)alt  unb  lub  fie  bann  bemütfytg,  ober  riel= 
mer)r  betrügerifcb,  ein,  als  ob  fie  feine  Sacrje  bei  einer  £agfal)rt 
ju  l'ünen  unterftü^en  feilten.  Slber  auf  göttlichen  SQBinf  rerfianb 
fict)  ber  dritte,  ber  auch,  ber  jüngere  roar,  auf  feine  SBeife  baju, 
$u  reifen,  ba  er  am  £age  3uror  fteb.  ben  gu§  rerle^t  b)atte. 
2Boju  roeitere  SBorte?  Sie  femmen  an  ben  geheimen.  Ort  beS 
Verbrechens ,  unb  inbem  mitten  auS  bem  2©albe,  ber  bis  auf  ben 

1)  JJaffe  termutbet:  SDJiefele,  roeltfjel  sunt  33eftts  be3  Älofterä  ßappenfrerä  gehörte- 


156  3ul'ü£e  jum  Sieben  ©ottfriefcS. 

heutigen  £ag  nod)  ton  t^rer  Srmorbung  ben  tarnen  ©reoenlo1) 
füfyrt,  überall  23emaffnete  Ijeroorf&ringen ,  toerben  fie  Betbe  mit 
jaet  treuen  knappen  getöbtet.  %üx  biefeö  93erBred)en  aurbe  fur^ 
barauf  ber  treulofe  körbet  enthauptet  unb  mit  ben  Süßen  nadj 
oben  fdiimpfüd)  aufgehängt,  ©ottfrieb  allein  —  bte'8  nämlid)  aar 
ber  9?ame  be§  UeBerteBenben  —  entging,  tnbem  er,  rote  totr  ge= 
fagt  Ijaben,  ju  §aufe  blieb;  oon  biefem  ftammt  unfer  ©ottfrteb 
ab  unb  nmrbe  nad)  ifyn  Benannt,  ber  al§  leud)tenbe§  ©eftirn  oon 
Söeftfalen  aufging. 


Slufjerbem  gefdja^  eS,  baß  ©ottfrteb  unb  Otto,  bie  ©rafen 
oon  ÄappenBerg,  aüe  iljre  §aBe  »erließen  unb  baö  3od)  ©grifft 
auf  ftrf)  nahmen,  unb  ba  fie  in  ©djtoaben  jioei  23urgen,  $reinede 
unb  §itberabel>aufen ,  unb  fetyr  oiete  2JtimfteriaIen  unb  ungefähr 
an  jaei  taufenb  §ufen  Ratten,  aud}  biefe§  2ltfe§,  tote  fdjon  oorfyer 
ba§  UeBrige,  aufzugeben  ftd)  Beeilten.  2)a^er  Bat  griebrid),  ber 
£>er$og  oon  ©dnoaBen 2) ,  Bei  einer  günftigen  Gelegenheit  biefe 
©rafen  unb  forberte  oon  t^nen,  baß  fie  um  Der  23ertoanbtfdjaft 
nullen  —  benn  feine  unb  biefer  ©rafen  (Großmütter  roaren  <2d)toe= 
ftern 3)  —  bie  genannten  23efi§ungen  feiner  ättacfyt  nidjt  entjögen, 
»eil  er,  toenn  er  audj  nidjt  ben  ooHen  SBertb^  Bejahten  fönne, 
bod)  einen  großen  £i>eil  be§  ^reifeö  nad)  t^rer  (Sdjä^ung  gern 
geBen  tooüe.  liefern  al§  ib^rem  SBertoanbten  Bradjten  bie  Berüljm= 
ten  Männer  großes  SBo^ltooHen  entgegen,  unb  er  gaB  ttynen  Blo§ 
fünfb/anbert  äftarf,  unb  für  ljunbert  Wlaxt  Reliquien  beg  2lpo= 
ftelö  3o^anne§,  »oBet  er  unaBläffig  oerfidjerte,  baß  er  lieber 
biefe  ©etbfumme,  als  einen  fo  gnabenreicben  <S>^a1^  f>erjugeben 
geioünfd)t   blatte.    SDtcfe  Ijerrlidjen  Reliquien  alfo  Bradjte  ber  el>r= 

1)  b.  i.  ©rafenfiain.  —    2)  griebrid)  IL,  geftorben  1147.  —    3)  ftratengarb,  Ur= 

großmutter   ©ottfrteb§  unb  CttoS,   rcar  bie  ®4trefter   fron  gnebrid)§  Urgroßmutter 
äbef&cib. 


Reliquien  bc§  t)cil.  S0^11"*^-  157 

toürbige  Otto,  ber  SofyanneS  oor  allen  liebte,  fyocfy  erfreut  in 
untere  fiitdje  unb  barg  |'ie  in  einem  tergotbeten  .Hopfe ;  für  tiefe 
beftimmte  er  aucb  au§  inniger  Siebe  ßinfünfte  $u  eroigen  £ampen 
unb  minbeftenö  eine  fyalbe  9Jcarf  ©ilber§,  um  gifcfye  für  bie 
ißrüber  ju  taufen,  aber  er  beftimmte  aucfy  am  Ufer  be§  Dit)ein§ 
ein  f)albeS  guber  SBetn  jur  roürbigen  geier  be§  ^etmgangeö  jene§ 
StyojrelS  l)  unb  ebenfo  beim  gefte  beffetben  cor  bem  lateinifdjen 
£lj>or.2)  £ie§  alfo  wollten  roir  ton  unferem  Patron  furj  berief}* 
ten,  bamtt,  toenn  über  bie  SBat)rr)eit  biefeg  @d)a£e$  fein  3^ifel 
fjerrfebt,  Sitten  ein  um  fo  größeres  Vertrauen  unb  eine  glübenbere 
ftrömmtgfeit  in  bem  greife  beS  Zeitigen  2fyoftet8  erroerft  roerbe. 


©amanfiuS  füt)rt  au§  einem  alten  ßa^enberger  SDfanufcrtpt 
über  biefe  Reliquien  nod)  f5oXgenbeö  an  (Acta  SS.  Jan.  I. 
©.  844): 

(£3  f ollen  alle  ©rüber  unferer  Kongregation  aiffen,  bafe 
unter  ber  Regierung  $aifer  £>einrid)§  IV.  eine  feljr  eble  grau 
lebte,  9camen§  Utt)tlbt§,  bie  2Kutter  §erjog  £>einrid)§  ton  Sßaiern, 
ber  bie  £od)ter  Äaifer  2otl>ar§  fyeiratfyete.3)  ÜDiefe  berühmte  grau 
fct>tcfte  jur  Äaifertn  ton  Gonftantinopel,  ir)rer  9)cutter  ©dwefter4), 
unb  bat,  bafc  it/r  ein  £l)eil  ton  ben  oielen  Reliquien,  an  benen 
bort  Ueberflufj  $u  fein  pflegt,  gegeben  roürbe.  3ene  gab  ifyren 
33itten  nad)  unb  überfanbte  it)r  außer  ben  übrigen  audt  ein  gol= 
bene§  jlreuj  mit  (Sbetfteinen  unb  golbenen  $ettd>en  oerjiert,  in  roel= 
djem  natürliches,  tom  förper  <5f;rtftx  uergoffeneS  SBtut  eingefdiloffen 
ift,  in  brei  fleinen  i'äppcben  angeflebt,  £>aare  unfereS  §errn  3eju 

1)  am  27.  XcjemDer.  —  2)  21m  6.  5Kai.  —  3)  SBMffiilbc  ober  Utfeitbe  tear  bie 
locfjter  beS  §eriog£  •DZaa.nuS  »on  Sadjien,  berljeirat&et  an  £einridj  ben  2d)toarsen  ben 
Saiern,  üJhittet  £einrid)3  be§  Stoljen,  hjeleber  ©errrub,  Sotljars  üotfjter,  tjetrattjete.  — 
4)  Qrene,  ©emaljtin  Sofjannes'  Somnenus,  tear  Zoster  bei  Unaarnrönia,?  £abi§Iau§, 
ifire  Sdnrefter  5opnia  trar  an  9ßagnu€  Den  2arfiien  eer&eiratljet  unb  fomit  Sßutter 
ren  2Dulffjübe. 


158  3ufä&e  äum  Sebcn  ©ottfriebS. 

©jrtjH,  ein  £l)eit  oom  Äreitje  ßfyrtfti,  ein  ST^eit  oom  9£od  beä 
£>errn,  £f)ränen,  treibe  oom  £erjen  9)?aria§,  ber  3)cutter  (grifft 
ftoffen,  §>aare  ber  ^eiligen  ätfaria,  SBlumen  ber  ^eiligen  ÜDiaria, 
roeldje  fie  in  ber  £>anb  fyielt ,  toäf/cenb  ber  Gngel  \fyc  grifft  f$teifdj= 
Werbung  oerfünbigte ,  ©tüdte  oon  ben  Kleibern  ber  Jungfrau, 
§auotl>aar ,  £aare  unb  23art  be§  ^eiligen  SLpoftelS  3obanne$,  in 
brei  Säppdjen  jiemlic^  oiet  com  23lut  be§  fettigen  3oI)anne§  beS 
£äufer3,  unb  Reliquien  com  ^eiligen  $lugujftn  unb  ber  {»eiligen 
Äat^arina.  £)ie  £od)ter  biefer  UlpbiS,  Atomen«  3utta,  $eirat$ete 
griebrid),  ber  £>er§og  ton  <3d)toaben,  unb  erhielt  mit  ber  Softer 
baS  genannte  $reu$,  baS  er  in  allen  feinen  $ ämpfen  um  ben  §at£ 
r)tng,  ber  ©iege  toegen,  bie  er  aud)  burd)  baffelbe  erlangte,  darauf 
alfo  gefdjal)  es,  baß  bie  ©rafen  oon  $appenberg,  ©ottfrieb  unb 
Otto,  if>re  £>abe  oerltef^n  unb  ba§  3od)  ©grifft  auf  fidj  nab= 
men.  Unb  ba  fie  in  @d)tt>aben  jroei  jiemlid)  bebeutenbe  33urgen 
Ratten,  fe^r  oiele  äftinifterialen  unb  an  jroeitaufenb  §ufen,  fo 
übertrugen  fie  biefe  bem  genannten  griebrid)  ber  S3erroanbtfd)aft 
falber,  —  roeil  bie  ©rofcmutter  jener  ©rafen  unb  beffen  ©rofc 
mutter  (Sdjtoeftern  roaren.  3l>nen  gab  al§  fdmlbige  23ejal)tung, 
bie  freiüd)  mäfjig  roar,  ber  §erjog  oon  ©djtoafcen  oierfyunbert 
äftarf  unb  ba$  genannte  Jfreuj,  roetcfeeS  bie  genannten  ©rafen 
unoerg(eid)lid)  lieber  annahmen,  als  ba8  oor^ergenannte  (Mb.  9?or= 
bert  aber,  ber  23egrünber  unfereS  DrbenS  unb  ber  erfte  23orftel;er 
unfereS  H(ofter§,  erlangte  burdj  foldjeS  ©elb  am  römtfcben  §ofe 
bie  23eftätigung  be§  gefammten  Orben3.  3)iefe  Reliquien  alfo 
brad)te  ber  e^rroürbige  Otto,  einft  ©raf  unb  Dritter  23orftet>er 
unfereg  $tofter§,  »eil  er  ben  ^eiligen  3o^anne§  fefyr  liebte,  freu= 
big  gu  unS  unb  barg  fie  in  einem  oergolbeten  $opfe;  oon  biefem 
trennten  fie  feine  9iad)folger  mitfamt  bem  Sfreuse, 


©ottfvicbS  gainilie.  159 

£er  SJatcr  bev  ©rafen  ©ottfrieb  unb  Otto  fnejj  ©ottfrieb, 
t^re  Butter  23eatrir.  Qfyi  Sätet  war  auö  SBefifaten  gebürtig, 
\fyct  SKtrtter  aber  au§  2dnraben.  Diadi  bem  £obe  il)re§  5JaterS 
©ottfrieb  nafym  33eatrij.  ben  ©rafen  £>einrid)  ton  Üiietbed  jum 
©atten,  ben  Söruber  griebridrä  nämtidi,  beS  alten  ©rafen  ton 
Slrnöberg.  benannter  ©raf  £einrid)  jeugte  mit  ber  ©räfin 
23eatrij;  eine  £odter,  DfaratenS  Gilefa,  welche  ber  ©raf  Gigelmar 
ton  2übenburg  l)eiratl)ete  unb  ton  biefer  Ciitefa  al$  <Sct)ne  jeugte 
bie  ©rafen  |jeinrid)  unb  Gtmftian  unb  £)tto,  il>ren  Söruber,  unb 
Gitefa,  bie  ÜHutter  beo  ©rafen  Simon  ton  Jefeneburg.1) 


l'  33aS  streite  iebea  fügt  binju:  Xie  ©rafen  ©ottfrieb  une  Ctto  üattcn  ju  2(firoe= 
ftevn  SSeatrir,  bie  9Jonne  in  flappenferg  toar,  unb  mit  Gififa,  ber  ©räfin  ton  Slfben= 
trag,  begraben  ift  in  ber  Äirdje  ber  beüijen  SKaria  SRagbalena,  unb  ©erbirg,  bie  §err 
2?ernbarb  Bon  Grperobe  beiinitd»  entfübrte. 


I  i  e 

(Srfinbung  bcs  fifofterg  ©otteSgnaben. 


idjtfdjrei&er.    Siefrfl.  5  11 


Die  (Brihtbung   öcs  filolUrs  (öoitcsgna&en. 


1.  lUadjbem  bie  §öt)e  bes  bimmlifcben  9iatt>yd?tuffeS ,  bie 
atteS  in  SEBetSljett  orbnct,  ba§  ©ebeimniß  beS  menfd)lid?en  §eil§ 
burd)  Verleihung  feiner  ©öttlicbfeit  feierlid)  etngefefet  t>atr  gemattete 
(Sott  in  feiner  tätertidjen  ©nabe  unb  £>erablaffung ,  ba$  ba§ 
£nmmelreid)  ©eroalt  leibe  unb  bie  ©eroatt tätigen  c§  an  fid)  ret= 
ßen,1)  bamit  fie  anfangen  füllten,  burd)  bie  freie  ©nabe  SHnber 
©otteS  3U  fein ,  inbem  er  allen  bie  #ät)igfeit  unb  ben  2Beg  jur 
örlöfung  gab,  nid)t  allein  ©uten  unb  ©eredten,  fontern  aud) 
benen,  bie  *>on  ©Ott  aeit  entfernt  finb  in  ber  ©egenb  ber  @nt= 
frembung.  Tal)er  wirb  bie  t>eitige  Stirere  befdjrteben  alö  Königin  ftet>enb 
gu  feiner  Stedjten  in  golbenem  ©etranbe  unb  mit  ©dnnud  angetan 2), 
weil  fie  bie  ©laubigen  Don  oerfdüeDenem  SJott,  ©efd)ted)t  unb 
bitter  unb  ötelen  SSerfdjteben^eiten,  bie  fid)  im  @efe§  ber  ©ebote 
©otteö  üben,  jutn  £>iramel  hinüberführt.  Von  biefen  £)aben  einige 
burd)  ftanofyafteg  Vefenntniß  ober  burd)  Vergießung  ibreö  eigenen  ( 
53lute§  ba$  §immelreid)  erlauft;  anbere  l>aben,  ba  e8  brausen 
feine  Verfolgungen  mefyr  gab,  in  fid)  felbft  bie  Verfolgung  ber 
Üugenben  gegen  bie  Safter  erregt  unb  l)aben  Ujre  Jtleiber  nid)t 
befubelt,3)  inbem  fie  für  (SljriftuS  ein  eljrlofeS  Seben  führten;  an- 
bere aber  Ijaben  ooll  <5iferS  für  ©Ott  ju  ©otteS  unb  feiner  £>ei= 
ligen  (5b,re  bie    reiben  ©nfünfte   il)rer  Vefi^ungen   beftimmt  unb 

1)  2ttatt&.  11,  12.  -  2   a>falm  45,  10.  —  3)  Offen*.  Oo&.  3,  4. 

11* 


164  ©rünbmtg  oon  @otte§gnaben.    (£<w.  1.  2. 

fyxben  fid)  fetbft  »«leugnet,  inbem  fie  (grifft  f reuj  auf  fid)  na§= 
men  unb  ifyrn  nadjfotgten. T)  2(ber  wefje !  ju  unferen  je£igen  3eiten 
finb  fie  aüe  größtenteils  abgewiajen,  fie  finb  aüjumat  untüchtig 
geworben,  ba  ift  nid)t  einer,  ber  @ute3  tt)ue. 2)  Unb  weit  bie 
Ungered)tigteit  überljanb  genommen  f>at,  ift  bie  Siebe  bei  üieten 
erfaltet 3).  ®enn  nid)t  allein  bie  äftittelmäftigen  unb  bie  an 
©ütern  2trmen,  fonbern  aud)  bie  Ferren  ber  2)inge,  bie  in  ber 
®ier  ju  befi^en  unerfättlid)  ftnb  unb  §au§  an  §au6  fügen 
unb  2tder  an  2tder  bringen4),  ef)ren  ober  certtieibigen  bie  $ird)en 
@otte§  nidjt,  weldje  ityre  Vorgänger  auS  ifyrem  23efifc  reidrtid)  au3= 
geftattet  unb  erhoben  fyaben,  fonbern  überfdjreiten  oft  fogar  in  txtn 
^ßefi^ungen  berfelben  bie  ©renjen,  welche  ifyre  $äter  feftgefefct  ^aben. 
SBeil  bafyer  bie  burd)  bie  i'iebe  gefcfyaffenen  SBerfe  ber  grtfmmigfeit 
großer  ÜDJänner  unter  bem  £oljn  be§  ewigen  2eben§  glänjen,  fo 
gesternt  e§  fid),  baß  biefe  beS  23eifpie(3  wegen  nidjt  in  93ergeffen= 
fyeit  geraden;  Serie  »on  ben  Scannern  befonberS,  weld)e,  obwohl 
fie  in  w ettlidjer  ©tüdfeligfeit  burd)  befonbere  33eoor§ugung  fowofyl 
an  S^re  al§  an  Sefifc  tyerrtid),  glänjenb  unb  beneibenäwertlj  er= 
§ct)t  waren,  bennod)  bie  btüfyenbe  2Mt  geringfdiä^ig  mit  Süßen 
traten  unb  fein  $reus  auf  fid)  nahmen  unb  jur  (S^re  @otte3  unb 
feiner  ^eiligen,  wie  fcfyon  gefagt  ift,  bie  ©nfünfte  ifyre§  23efi£e3 
beftimmten,  inbem  fie  mit  öergängfidjen  ©ütern  ewige  erfauften. 
£)eren  ^eiligem  SBorbtlb  folgte  ber  erlaubte  §err  Dtto  fcon  9Je»e= 
.  ninge 5) ,  ber  fid}  unb  feine  §abe  (Sfyrifto  übergab  unb  bem 
Älofter  in  ©otteSgnaben ,  beffen  ©rünber  er  war,  burd)  ein  fefteS 
Seftament,  wie  ba3  nod)  corfyanbene  ©djriftftütf  bezeugt,  juftorad). 
©te  erfte  Stnriditung  biefeä  ttoßerS  furj  barjulegen,  erfd)eint 
nüfctid),  wie  wir  e§  ton  ben  Steueren,  weldje  bamalS  lebten,  gehört 
fyaben,  nid)t  atö  ob  wir  gebähten,  ben  Slugen  ber  3ufd)auenben 
etwas  ©roßeS,  gteid)fam  um  bamit  ju  prunfen,  oorjufüfyren,  fon= 
bent  bamit  bie  ©ölme  biefer  $ird)e,  fowofyt  bie  jufünftigen,  wie  bie 
gegenwärtigen,  ben  Urfyrung  berfelben  erfennen  unb  bem  (Schöpfer 

1)  foattfi.  16,  24.  -    2)  SKtfm.  3,  12.  -    3)  SWattf).  24,    12.  -  4)  $ef.  5,  8.  — 
5)  -licflin^en  frei  Sdiraplau  in  ber  @raffcf?aft  2Ransfe(b. 


StöwfcetiS  SBdefynuig.  165 

für  aüe  feine   ®ef<fienfe   unb  SBoljlt^aten  in   Der  ßrinnerung  an 
einen  folgen  Ütann  banf&av  finb. 

2.  9iucfer  ftanb  aU  ter  jtoölfte  Etäfctfdjof  ber  ÜRagbeButger 
üirdje  for  unö  ftarb  im  3abre  bei  ©eBirrt  De8  >>errn  1125  am 
SU>.  Xe^emtvr;1)  ibm  folgte  Norbert  al§  breijelmter  (Srjbifdjof 
unb  regierte  adit  -3al)re  weniger  fieben  2Bod)en.  tiefer  toar  jucrft 
in  ber  SHrdie  be8  beitigen  Victor  bei  ber  ©tabt  Xantum  ßancnifu* 
unD  ilm  t>atte  Haifer  §einrid)  V.  öfter  in  feinem  -palafte, 
»eU  er  nidjt  allein  burd)  Dteiditfyum  l)eroorragte ,  fonbern  aud)  in 
jeber  Art  tum  9£ed)tfdjaffenljett,  aud)  burd)  iUugfyeit  unb  £üd)tig= 
feit  in  toettlidien  Angelegenheiten  fid)  rüfymlid)  i)eroortl)at,  tt?e§'^atb 
itm  nid)t  nur  ber  .Haifer,  fonbern  alle  Höflinge  tieb  unb  mertb 
liielten.  Sfn  toeltlicrje  0e|'d)äfte  atfo  oertoitfett  beftrebte  er  fid),  ber 
SBcÖ  3u  gefallen,  unb  inbem  er  bie  2Bege  ber  Sugenb  in  greuben 
toanbelte,  biente  er  bem  233iüen  beS  gtetfdjeS,  toäfyrenb  ber  @etft 
bienftbar  toar.  Aber  ba$  göttliche  6rbarmen7  ba§  bie  menfajüdje 
2dnräd)e  tool)l  fannte,  ertrug  gebulbig  feine  toeitticben  Seftrebungen, 
benn  e3  fal)  oorauS,  baß  biefer  in  ber  golge  il)r  ein  ©efäjj  ber 
CxrtoäfyCung  fein  toürbe.  9?ad)  furjer  Qth  n&nlid)  begann  er,  ba 
ba§  ©erotffen  bee  untern  ÜDienfdien  il)n  anftagte,  ergriffen  oon  ber 
gurd)t  ©otteS  bie  35erfud)ungen  be§  gteifdjeS  ju  jä^men  unb  ben 
®tan$  ber  SBelt  plöfcltdj  5U  oerad)ten,  unb  er  änberte  fein  ££eib 
jugteid)  mit  feinen  (Sitten,  unb  nad)bem  er  ben  früheren  ÜDfenfdjen 
mit  feinen  fünften  au3ge3ogen  fyatte,  30g  er  einen  9iod  unb  ein 
partes  fyäreneS  ßteib  an,  um  ®ott  eine  fyarte  Süße  für  feine 
Sünben  unter  oietfad)er  3?efümmernijj  feine§  ©eifteS  ju  gewähren. 
(Sr  pilgerte  aud)  nad)  9iom  unb  befud)te  bie  (SdjtoeHen  ber  Apoftel  -), 
3etgte  bort  bem  ^eiligen  betrug  unb  feinem  «Steüoertreter  unb 
sJiad)fo(ger  unter  2Beinen  unb  klagen  bie  Starben  feiner  SBunben 
unb  Bat  um  33er$etfyung.      2Beit    aber  nacb    bem  Aooftel3)   e£ 


1)  Spider  war  Grjbifdjof  feit  1119;  fein  £obe§taa  ftefit  nic^t  feft,  ba  fomont  be 
19.  als  ber  20.  Desember  angegeben  wirb.  —  2)  Siorbert  mar  erft  Sfafang  beS  3>ibre 
1126  in  iRom,  tuäbrenb  er  uorfjer  mit  ben  häuften  ©etafiuS  II.  in  Zt.  ®iüe§,  mi 
Gatirrnä  II.  in  9tbeim§  äufammenaetroffen  War.  —  3)  3<.'i-  2irad)  35,  5. , 


Der 
ires 
mit 


166  ©rüntimo.  öon  ©otteSgnaben.    Sap.  2.  3. 

ein  red)teg  ©ü^nopfet  ift,  wenn  man  aufhört  Unrecht  ju  tfyun, 
fo  befdjtoß  er,  Pom  Sßege  ber  gurdtf  beS  £errn  tyinfort  ntdjt  ah 
juweidjen  unb  in  feiner  fceränberten  Sebensweife  mit  unerfd)ütter= 
Iid>er  <5tanbl)aftigfeit  augjufjarren ,  getreu  Big  jum  (Snbe.  ü)todj= 
bem  er  barauf  ton  bem  9iad)folger  ber  Stpoftet  unb  feinem 
Sifdjof x)  bie  (Srlaubniß  ju  prebigen  empfangen  f;atte ,  well  er 
eine  wunberbare  SBerebfcunfeit  unb  tüdjtige  $enntniß  in  ben 
2d)riften  unb  auggejeidjnete  ®ele§rfamfeit  Befaß,  30g  er  »iele  burd> 
feine  2e$re  an  ftd>  unb  leitete  fte  $ur  Siadja^mung  feines  SBanbelS 
an;  unb  fo  jog  er  jur  Vorbereitung  beö  g-riebenS  beS  (SoangetiumS 
fieben  3af>re  unb  nod)  barüber  umfyer,  juerft  barfuß,  bann  auf 
23efef)l  be§  $apfteS  mit  befaßten  güßen.  SiSweilen  aud),  wenn 
iljn  unterwegs .  ju  große  (Srmübung  in  gotge  ber  ungewohnten  2In= 
ftrengung  ergriff,  pflegte  er  feinen  ermübeten  Körper  baburd)  ju 
unterftüfcen,  baß  er  auf  einem  Sfel  ritt.  9Jad)bem  er  barauf  fdjon 
r>iele  burd)  feine  ^rebigt,  wie  wir  gefagt  fyaben,  gewonnen  fyatte, 
grünbete  er  an  einem  Orte  in  granfreid),  ber  für  ben  $orfa§ 
feiner  ?eben£weife  paßte  unb  fer)r  geeignet  war,  ein  Softer  unb 
fe£te  Vorüber  ein  unb  nannte  jeneS  ^3ämonftratum ,  wo,  wie  man 
gegenwärtig  fel)en  fann,  ntdjt  allein  eine  freie  unb  geräumige  Sage 
in  angenehmer  Umgebung  jugtetd)  mit  oietfadjer  grudjtbarfeit  bie 
Slnfiebler  erfreut,  fonbern  aud)  ber  Ort  fetbft  burd)  feine  weite 
Entfernung  ton  umwoljnenben  weltlidjen  ^erfonen  ben  Wienern 
@otte6  eine  angenehme  9iutye  gewährt.  2>ort  atfo  biente  ber 
5(rme  ben  Firmen  GEljrifti,  ging  allein  in  Sßort  unb  33eifpiet  Poran, 
bort  mad)te  er  in  cieter  (Strenge  unb  Slrmutt;  burd)  !ärgüd)e 
©peife  unb  £ranf  ben  ©rolj  be§  gteifdjeg  ju  ntdjte.  2)enn  fie, 
bie  bie  greuben  unb  t>  erber blidjen  Rodungen  ber  äßett  at3  »ergänglid) 
für  baS  Seben  erad)teten  unb  auS  <Se^nfud)t  nad)  ben  Ijumnlifdjen 
greuben  oerad)teten,  kämpften  burd)  ben  »oUenbetften  SBanbel  tauge 
gegen  bie  oietfadjen  Angriffe  ber  23erfud)ungen  beg  alten  geinbeS. 
Unter   biefen   finb  bafjer  oiete  ©öljne   fyerrtid)  unb  fyeilig  erlogen, 

1)  ©räbifdjef  Sriebrirf)  fron  ÄSItt. 


Norbert  roirb  (Srgbifdjof.  167 

roie  nochmals  fid)  jagte,  »eft  oiele  oon  ihnen  in  Söigtfjihner  unb 
anbete  SBtirben  an  üetfdnebenen  Orten  gefommen  finb,  barauf 
würbe  aud)  an  fielen  anbeten  Orten  Sorbett  bet  ®rünber  oon 
rtiöftern  nad)  bet  bieget  beS  t)eiiigen  2(ugu[tin  unb  feinet  eigenen 
Gintid)tung.  9tocb  fciete  anbete  unb  großartige  Singe,  roeldie  ber 
ßrtoätynung  werft;  finb ,  »oübradjte  feine  £F;ötigFeit  bamatö ,  aBer, 
wie  wir  un£  vorgenommen  l;aben,  wollen  »ir  futj  &um  ^ofgenben 
übetgefyen. 

3.  Sftadbem  alfo,  roie  gefagt,  9iuder,  bet  (Srjbifdjof  oon 
-Dfagbeburg,  ber  SBelt  entrüdt  war,  Farn  ba§  föatottet  biefer  titdje, 
um  bie  2Ba$  rwtsunelunen ,  jufammen,  unb  ta.  in  $otge  ber 
■»Nennung  oon  oetfdjiebenen  5|3etfonen  fid)  karteten  gebitbet  Ratten, 
fo  Fonnten  bie  (Stimmen  bet  SBäb/ter  fid}  nidjt  auf  einen  üftann 
Bereinigen.  Unb  biefer  .ßwiefpalt  bauette  beinahe  ein  t)a{be§  -Sab/r 
unb  bie  ÜDJagbebutget  Äird)e  entbehrte  untetbeffen  bet  ei'sbifdjöfüdjen 
^ürforge.  (Snblid)  erwählten  bie  (Großen  ber  Kirche,  oon  bem 
Äcnige  2ott;at  fetigen  SlngefcenFenS  unb  ben  9tuntien  beS  l)iad)folgetS 
beS  2t»oftel8  herbeigerufen ,  nad)bem  fie  auf  tt)ren  9farf;  bie  s^et= 
fönen,  reelle  bei  bet  2ßab,l  genannt  waren,  aufgegeben  blatten  unb 
eine  günftige  (Empfehlung  binjuFam,  ben  Norbert  jum  Sifdjof,1)1126, 
beffen  trefftidjer  äBanbet  fdjon  oon  Sag  gu  Sage  mit  lauterem 
Steife  getürmt  routbe.  SSBeit  abet  einem  foldjen  gotteSfürcfytigen 
Spanne  eine  iwlje  (Stellung  nid)t  fowobj  53erantaffuug  jum  (£r)r= 
geij,  at6  oielmefyr  gut  gurd)t  ift,  fo  entfdntlbigte  fid)  sJcorbert 
bemütt)ig  mit  feinem  ättangel  an  $raft  unb  »erftdjerte,  baß  er 
einer  fo  t)ot;en  SBttrbe  nid)t  gewacbjen  fei.  2lber  fowot;l  ber  23e= 
feb/l  beS  apoftotifdjen  Stut)le§,  als  aud)  be§  aflergnäbigften  $önig3 
brängte.  (£r  gab  alfo  ber  Berufung  sunt  SöiSrtmm  nad),  unb 
nad)  2tbleiftung  beS  bem  Könige  fd)ulbigen  (5ibe3  oon  ir)m  mit  ben 
Regalien  beFleibet,  wirb  er  am  18.  3uti  unter  großem  3u^uf 
oon  (Sbten,  (SteruS  unb  23olF  unb  unter  bem  Söeifatt  einer  laut 
auSbredjenben  f^eftfreube  in  SDJagbeburg  empfangen  unb  am  adjten 

1)  ©.  fijeriiter,  teie  aud)  iifcev  tfl-3  fotgenie  bie  Mensfcei'djreifrung  Norberts.  ©.  G2  ff. 


{$<*,  ©rünbung  oon  ©otteSguaben.    Gap.  4. 

1126-2;age  Darauf,  ba§  tft  am  gefte  be§  ^eiligen  3acobu§,  üonUDod.) 
SBifdjof  öon  .Setti,  unter  9)iittoirrung  oon  fet)r  oielen  anberen 
SBifdjöfen  geroeifyt,  unb  baS  Sßatttum  totrb  tt)m  oon  bem  -paffte 
§onoriuS  (II.)  überfanbt.  3n  bie  erjbifdjöflidje,  SBürbe  ein= 
gefegt  tt)at  er  gejiemenb  feine  <3d)utbigfeit  als  Srjbifdjof,  feinem 
:>  tauten  gemäß  groß  für  baS  £>eil  ber  @rroät}lten  ©otte§  x)  unb  na* 
bem  Slooftet2)  „Seoermann  allerlei  geworben"  ;  ben  SBürbentragern 
biefer  2BeIt  erfcfyieu  er  angenebm,  beliebt  unb  ftattlidj,  ben  Un= 
jufrtebenen  unb  ©tötjen  Dotter  Autorität,  ben  DrbenSteuten  aber 
unb  Sinnen  unb  ben  griebfertigen  jeigte  er  fid)  gütig  unb  r)erablaffenb, 
fo  bajj  er,  ba  er  für  Slüe  ©orge  trug,  ber  33ater  oon  Sitten  ge= 
nannt  »erben  formte.  3)a  er  aber  im  f)ol)en  äftafje  ein  i)fact)= 
eiferer  be3  göttlichen  0efe£e3  roar,  fo  Diente  er  jrcar  ben  roeltttdjen 
©efdjäften,  benen  er  jidb  burd)au§  nidjt  entjiefjen  tonnte,  bem 
Steine  nad),  aber  ha  er  bie  Unfdjulb  be§  innern  9)cenfd)en  be= 
voat)rt  l)atte,  fo  roar  er  eifrig  auf  bie  2lu§breitung  be6  ftöfter= 
lidjen  £eben§  beDadit,  in  ber  gornt  befonberg,  in  roetdjer  er 
(Efyrifto  fdjon  lange  gebient  f)atte.  3)at)er  fefcte  er  in  feiner 
§auptftabt  an  ber  firdje  ber  t)eiligen  äftaria  an  ©teile  oon  ben 
feljr  wenigen  ßanonitern  einen  großen  Sonöent  nad)  ber  9£eget 
be3  ^eiligen  Sluguftin,  rote  oben  gefagt  tft,  unb  feiner  eigenen  Gin= 
rid)tung  ein,  unb  burd)  eine  äl)nltdje  SSerroanbtnng  [teilte  er  bie 
beinahe  verfallene  $ird)e  oon  s}>ölbe  toieber  t)er. 

4.  (SS  lebte  bamal§  in  ®ad)fen  ein  ebler  ä)tonn,  Dtto 
öon  Üieoeninge,  oom  fürftlid)em  Stamme  entfpr  offen,  Der  in  StM- 
ftdjt  auf  feinen  Slbel  aud)  mit  i)ieid)tt)ümern  gteidjmäfjig  ge= 
fegnet  roar,  unb  nid)t  weniger  aud)  burd)  (Sfyrbarfeit  unb 
Sttdjtigfeit  nad)  bem  -Dcaape  ber  roeltttdjen  2)inge  in  t)ot)em  Sln= 
fet)en  ftanb.  3)urd)  biefen  toat)ren  Slbel  au§ge5eid)net  entbehrte  er 
aud)  nid)t  ber  @t)re  unb  be§  3lnfet)en3  unb  l)atte  einen  tarnen, 
rote  ber  9tame  ber  ©rofcen,  roetdje  auf  (ärben  ftnb.3)  Cbroobl 
biefer   nod)   in  blütjenbem  Sitter   ftanb ,    §atte  er  bod)  nod)  feine 

1)  -Jiadi  3ef.  ©iradj  46,  2.  -  2)  1.  fiorintj.  9,  22.  -  3)  2.  ©am-  7,  9. 


©ritnbimg  be£  ÄlofterS.  Kj'.i 

(5§e  gefd)loffen ,  nodj  batte  er  einen  Grben,  auf  Den  Der  reidje 
£Jefi|  feincS  SrBguteS  übergeben  fonnte.  £aber  glaubte  Der  ber= 
efyrungSroürDige  (Srj&tfdjof,  Da  er  auf  Die  Ükrmefyrung  Der  Ätöfiet 
feineö  SSetatntntffeö  mit  großem  (Stf er ,  toie  oben  gefaßt,  6eDad)t 
roar,  Daß  biefer  ©Die  jur  (St/re  ©otteS  unD  feiner  Äir*e  auf* 
bewahrt  fei.  UnD  Da  er  mäd)tig  in  Der  (Srmafynung  toar,  ging 
er  Um  mit  freunbüdv:r  Sftebe  an,  ermahnte  unb  unterlieg  iijn,  Daß 
er,  Dem  ein  jeittutyet  Erbe  mangele,  lifyriftum  unD  Die  Stircbe  ficb 
juni  ßrben  einfefce  unD  Die  jettli^en  ©üter  burd)  $ertaufd)ung 
mit  eroigen  öerließe.  2>a  er  fcbon  mehrere  9Kale  mit  folgen 
unD  ähnlichen  Porten  ju  U)m  geforodjen  I;atte,  Begann  Der  ©tnn 
beÖ  erlaubten  sDcanne§  fid)  31t  neigen  unD  Diefe  Üßelt  mit  tf)ren 
greuDen  certor  unter  Den  SBorten  fo  fet;r  ifyren  2Bert§,  Daß  er 
fein  ganseS  (Srbe  unD  feine  ättuüfterialen  unD  aüeS,  roaS  er  in  Der- 
zeit ju  befugen  fdjien,  Dem  SBiflen  unD  Der  Slnorbnung  jenes 
SRatraeS  unterwarf.  -SnDem  fie  alfo  über  Die  Söeftimmung  Diefer 
©üter  unter  eiuanDer  einen  SBefdjtujj  faßten,  tarnen  fie  Darin 
überein,  Daß  er  eine  $ird)e  mit  einem  Sonoent  an  einem  paffen= 
Den  Orte  hnx  ®fce  ter  §«%*»  Jungfrau  äftarta  unD  Der  ^eiligen 
Sbebätfdjen  SDiärttyrer  Victor,  ©ereon  unD  ib,rer  ©enoffen  erbauen 
fottte,  roeil  Der  »eretyrungSroürDige  (Srjbifdwf  ^efiquten  be§  ^eiligen 
23ictor ,  Da  er  fein  Sßatton  wax ,  oon  Xanten  mit  fid)  gebracht 
fyatte  unD  Deffen  f)üd)beilige3  Slnbenfen  tljetfö  auS  Dem  ©runDe, 
meit  er  fein  Sdju^eiliger  roar,  t^ettö  aud)  tuegen  feiner  ©enoffen 
auS  Der  S^ebäifdjen  Legion  geehrt  roiffen  njoflte.  £>er  2Biüe  DeS 
§errn  Otto  aber  roar  eS,  Daß  er  auf  irgenD  einem  ©ute  feiner 
23efi£ungen  ein  Softer  grünDete,  Damit  um  fo  fefter  unD  Deutlid>ev 
foroofyl  Der  Ort,  als  DaS  Dem  Orte  3ugeicanDte  Srbe  Das  %xi- 
benfen  an  tfm  ben  töaäjfommen  »ergegenteärtigte.  2)a  aber  ber 
Grjbifdjof  auf  atte  Seife  fid)  bemühte,  Die  ©renken  feineS  ©pten= 
getö  ausjubefynen  unD  in  Diefen  ein  ©Ott  roofjIgefäüigeS  Älofter^ 
leben  gu  begrüuDen  unD  ju  beftärt'en,  fo  begann  er  beftiger  in  itm 
3U  Dringen,  t>af?  er  DaS  in  feinem  23iStf;um  gefdje^en  ließe,  inDem 
er    »erfrradj,    Daß  er  DaS  fJofter  fetbft  begünftigen,    unterftütsen 


1131 


1 7  o  (Sminfcimg  t>on  ©ottelgnaben.    Sap.  4.  5. 

unb  e£>ren  tooüe,  unb  baß  er  eS  mit  Befonberer  i'ieBe  ju  bem 
Orte  feiner  9M)e  unb  (Srfyolung  machen  loerbe.  2it§  er  enblid) 
Bierin  fomofyt,  roie  im  UeBrigen  ber  Grmafynung  be§  (SrjBifdjofS 
nachgab,  Begann  man  an  einem  geeigneten  unb  angenehm  gelegenen 
£rter  n>ie  man  burd)  Den  2lugenfd>ein  nod)  Beffer  fid)  üBerjeugen 
fann,  am  Ufer  ber  «Saale  biefeS  SBerl  in  Angriff  ju  nehmen, 
unb  im  %af)xt  ber  ©eBurt  be§  £>errn  1131  legten  ber  oerel>rung§* 
roürbige  SrjBifdiof  unb  jener  (Sble  mit  eigenen  foänben  bie  erften 
(Steine  juni  ©runb  be§  ÄlofterS.  -Sener  Ort,  ber  roegen  ber 
:Uäbe  be§  fdion  genannten  gluffeS  fumpfig  roar,  fjatte  nur  rcenige 
ißetoolmer,  roeldje  sugleid)  mit  ben  Bei  jenem  SUofter  liegenben 
£mfen  ju  ben  (Stnfünften  ber  -DtagbeBurger  $ird)e  gehörten.  Unb 
bamit  biefe  nun  hierin  fd)ablo§  gehalten  roürbe,  fo  rcurbe  nad)= 
mal§  burd)  (SrjBifdJof  ^onrab,  ben  sJcad)fotger  Norberts,  baS 
Scfyloß  in  9ieoeninge  mit  öinfünften  in  ber  £>öf;e  »on  fieBen 
latenten  ber  SföagbeBurger  $ird)e  taufd)toeife  jugetfjeilt.  2ll§ 
barauf  ©raf  Otto  in  ber  ?yolge  jur  33oüenbung  te§  2Berfeg  bie 
[efcte  £anb  anlegte,  üBertrug  er  fein  (SrBe1)  ber  ^eiligen  ÜKaria 
unb  bem  Zeitigen  Victor  mit  f;ers(id)er  greubigfeit  fetne§  inneren 
9flenfd)en,  bie  Sdjenfung  con  SKeoeninge  aBer  fdjoB  er  nod)  auf, 
Big  er  fälje,  rooljtn  ber  Sifle  ber  göttlichen  Seftimmung  üBer  ba§ 
angefangene  2Berf  ficfj  neige  unb  o&  ben  SBorten  ber  ©üte  bc§ 
(ärjBifdjofS  nad)  feinem  SJerfpredjen  aud)  bie  ST^at  folgte.  3)cr 
(SrsBifdjof  aBer  jeigte  feine  SieBe  ju  jenem  Ort  burd)  ba3  3eu9= 
niß  feine§  SBerfeS,  benn  aud)  er  üBertrug  burd)  eine  <Bd)enfung 
bem  fettigen  Victor  ba§  Xorf  ^roßmi^e2)  mit  bem  ganjen  Um= 
fang  feines  g>xihtfyöx§ ,  unb  ge'fjn  £>ufen,  in  ©eloerftebe 3)  gelegen. 
3)enn  toieroof)!  bie  ^eiligen  @otte§,  forooljl  oon  ber  33egierbe  nad) 
roeltlid)en  ©ütern,  al§  aud)  ton  bem  SSebürfniß  berfelBen  Befreit, 
feineS  Bebürfen,  ba  iljnen  ber  SlnBlid  ©otte§  allein  §eil  unb 
SeBen  ifi :  f o  erneuern  mir  2lrmen,  bie  n?ir  un§  nod)  in  bem  3ammer= 

li  m-ntiorf,  Gggenftabt,  JRinfredje,  rceldje  in  ber  ftier  niefirfacf)  knieten  Urfunbe 
be£  gräfiifdjofS  Äonrab  com  Qafjre  1135  genannt  tterten.  —  2)  S)rc|"a  fei  Sötten.  — 
3)  Stterftäbt  bei  2?ernhirg. 


8u5ßattung  beS  ÄlofteS.  171 

tbal  befinbeu"  unb  un§  na*  beren  feliger  ©emeinfd)aft  fel)nen,  ben= 
ncd)  immer  uncber  ba§  r}od)f)eitige  öebädtfniß  berfelben  mit  bem 
Sifer  unferer  2(nbad)t  imb  unferer  (StaBen,  bamit  wir  burd)  bie 
$erDienfte  i> on  gürfyredjern  erlangen,  »a§  wir  burd)  eigene  fünfte 
nid)t  oerbienen.  -3n  btefeic  f)tnfid)t  unb  Hoffnung  ehrten  aud)  ber 
rerefu-ungSwürbige  (Siq&ifdjof  unb  ©raf  Otto  bie  Zeitige  3)?aria 
unb  bie  gtorreidum  iWärtnrer  ber  tbebäifcfcen  Legion  toü  Viebe 
mit  ibren  3d)enfungen.  Xurd)  eine  älmlidje  ©djenfung  übertrug 
er  aud)  ba$  Uebrige,  wa§  er  ju  Befifcen  fduen,  mit  aflen  feinen 
SDRmfterialen ,  wenige  ausgenommen,  bie  er  jenem  Orte  überließ, 
bem  ^eiligen  ÜKorifc  unb  ber  Üftagbeburger  $ird)e  mit  famt  tr)ren 
Be^en.  SKadtoan  er  bieß  in  gefcüfyrenber  SBrife  fcctlbradu,  ent= 
fagte  er  in  jener  Stabt  ror  ber  ttirdje  ber  3Mt,  Bekannte  ein 
flöftertidies  2eben  nad)  ber  Siegel  be§  ^eiligen  21ugufttn,  lleibete 
fi*  bort  in  ba&  öewanb  be§  Orbeng  unb  rerjprad)  an  bem  Drte, 
beffen  ©Tünbung  er  fd)on  begonnen  f)atte,  ©ott  bienen  5U  wollen. 
5.  £er  oerer)rungswürbige  (Srjbifdwf  nun,  ber  biet;  aCU§ 
nid)t  feinem  (Sifer,  fonbern  bem  göttlichen  Erbarmen  jufdjrieb  unb 
if)in  mit  großer  geiftiger  ^eube  ®anf  bar6rad)te,  nannte  jenen 
Drt,  wie  ilnu  burdi  eine  $i(ion  befohlen  war,  ©otteggnaben,  unb 
befteüte  einen  gewiffen  Smelrid),  ben  er  au3  granfreid)  mit  ftdj 
gebracht  fjatte,  jum  erften  tropft  twn  jenem  Orte,  ber  aud)  fpäter 
in  überfeeifdjen  öegenben  jum  33ifd)of  gemacht  würbe.1)  2üidj 
geiftlidje  unb  weltliche  trüber  fefcte  er  ein  unb  geftattete  ilmen  bie 
cofle  ^Beobachtung  ber  ©ewolmfyeit  oon  9tegutaren  nad)  ber  Ueber= 
tieferung  be§  ^eiligen  s21uguftin  in  Söetreff  ber  .Hleibung,  mit  21u8= 
nafmie  einiger  weniger  Sßefonberfyeiten ,  wie  er  e3  aud)  in  9ftagbe= 
bürg  getfyan  blatte:  üa$  fie  nämtid)  fdjwarje  Wappen  unb  barunter 
©uperpeflicien  trügen  unb  ifyre  SRörfe  mit  Satroduen2)  beeften,3) 
im  ©ingen   aber   unb   in   ben    fanonifdjen  §oren  bie  ©ewoljnr)eit 


1)  (jmcfridj  rourbc  39ifd)of  ton  Sibon  im  ljeiliijen  i'onbe.  —  2)  ©in  fonft  un== 
telanntes  2i.!crt.  —  3)  2  er  ©ebnud)  ren  2uperpcüicien  trirb  ipätec  burd)  bie  Urfunbe 
iiä  Legaten  äenrab  gemattet 


172  ©vünburtg  t»oit  ©ottelgnaben.    Sap.  6.  7. 

ber  £>aur>tfird)e  in  ÜDcagbeBurg   unt  ber  SBeltgeiftlicben ,    nad)  ber 
er  felBft  jucrji  in  Xanten  geBilbet  roar,  BeoBad)teten. 

6.  Sie  9camen  berer  aBer,  ttetdfje  gletd)  beim  Anfang  fid) 
bafelBft  Befanben,  unb  burd)  roetdje  t>a§  ttlofter  Begrünbet  ift,  (inb 
folgenbe :  DJcagifter  Qono,  roetdjer  au§  ber  SBelt  eintrat,  3ot)anne§, 
nod)  ein  3ot)anne§,  Beibe  ^riefter,  unb  ©itBert,  roeldje  aus  ber 
2Belt  eintraten,  Sorte  ton  Sein,  Otto,  2H6ert  unb  Ötiquinus, 
Beibe  Bei  Stabe1)  kröpfte,  Söertolb,  griebrid),  ber  Söruber  beS 
"in'opfteS  ©untrer,  ^einrict)  ton  Steben,  9iid)arb,  Stt&eto,  3Rer- 
fittuö  f  nod)  ein  3o6,anne§,  Sfuecjelin,  SDfarquarb,  ber  aud)  2l$o8) 
t)eißt,  tropft,  ©typotb,  OieinBolb,  ©untrer,  —  unb  biefe  aOe 
roaren  enttoeber  aus"  ber  SBelt  eingetreten  ober  roaren  mit  bem 
(SrjBifdjof  aus"  granfreid)  gefommen  —  SiBolb ,  roetdjer  ton  ber ' 
§anptfirde  in  üftainj  tarn,  reo  er  ©orntjerr  geroefen  roar.  S)te 
•Tanten  ber  £aien  aBer  ftnb  biefe:  9)carquarb,  ber  33ater  be§ 
^ropfteö  ©untrer,  Ubo,  33et|etin,  i-iuber,  Slrnotb,  nod)  ein  2lrnotb, 
£>c3a°r  £ubo,  —  ber  fid)  felBft  in  ber  dlöfyt  be§  §o0>itat(jaufe§ 
burdi  UeBerrebung  be§  Teufels  terfüftrt,  ber  fid)  it)m  in  einen 
(Snget  be§  £id)t$  tentanbett  Ijatte,  in  bie  Saale  ftiirjte ,  ttooon 
aud)  bie  baBeittegenbe  3nfel  ben  tarnen  erBiett, 3)  —  §iüetr>arb, 
9?einmar,  Obmann,  ©erarb,  mit  bem  33einamen  £>e$efe  —  biefer 
roar  ton  ßappenBerg  gefommen  unb  fefjrte  aud)  bortt)in  juriid — 
tfribger,  Sterdfrieb,  Soberoid),  £t)eoberid),  ^ermann,  —  biefe  tier 
roaren  ton  ^atetinBerd)  *)  gefommen,  —  Stoiber  —  biefer  ent= 
fagte  bem  Äriegerftanbe,  benn  er  roar  ein  tüdrtiger  unb  namhafter 
ä)Jann,  unb  tturbe  üWtfnd).  •  £iefe  alle,  roie  aud)  bie  (Eterifer  Be= 
gaBen  fid)  au§  ber  2öett  an  jenen  Ort,  mit  9luönaf)me  einiger 
roenigen,  rceldje  entroeber  au3  Cent  ftlofter  ^3remontre  ober  auS 
Tvtoreff  ober  aus  ÄappenBerg  gefommen  roaren.  gerner  ber  Saie 
©umBert :  biefer  allein  fam  aus  SDtogbeBurg  unb  fer)rte  nad)  furjer 
Bett  bortt}in  jurüd,  roo  er  fid)  felBft  burd)  drängen  umBrad)te. 

1)  %m  ©eoräSKofter  bei  Stabe,  einer  ©ninbuna.  bon  ©otteSgnaben.  Statt  Azone 
wirb  ju  (efen  fein  Azo  nomine.  —  3)  9iocf)  bleute  beifjt  bie  Qnfet  „SWßiuljSIjeger"  ober 
»ielmebr  ,,'))iannedfenbea"  im  3fti:nbe  bei  SBoHeS.  —  41  Satetenbura  bei  9£orbfjeim. 


Norberts  £ob.  173 

7.  2Bie  oben  gefegt  ift,  würbe  al§  elfter  *ßropß  in  jenem 
Sinelricb  com  Srjfeifdjof  eingebt.  iKacbbem  biefec  nach  cr= 
baltener  @riau6mJ3  übet  ba8  9)?eer  gebogen  war,  öerorbnete  Der 
BCTe^rungäaürbige  Srjbifc^of  unterbefj  Den  öoermeD,  Der  uacbmal3 
au*  Söifdjof  oon  Oiafceburg  x )  würbe ,  niebt  %am  v]noo[t ,  f onbern 
jum  Verwalter  Del  Otte§.  Xenn  nod)  nidu  roat  jener  Ort  burd) 
päpfittebe  ober  faiferlidie  ober  btfdjöfhdje  'ißribitegien  beftätigt,  nod) 
war  bie  ^eib/eit  ber  &>at)l  Der  .tfirdje  gewährt,  aud)  waren  alle 
Dem  Srjfcifdjof  üftorfcert  untergeben,  fo  lange  er  CeBte,  unb  gelobten 
Den  Prälaten  feinen  ©etyorfam.-)  Ter  mefyrungswürbige  l*r$= 
bifdof,  welcber,  wie  gejetgt  ifl,  oofl  eifriger  Sorge  für  feine  Äircfye 
war,  nal>m  fi<f>  nidit  allein  Der  >Hejter  an,  f onbern  fjatte  aud) 
befcbloffen,  in  feiner  ^aubtftabt  ein  altes  53auwerf,  weidieö  ber 
Reifer  Ctto,  efyrwürbigen  2lngeDenlen§,  unoollenbet  getaffen  blatte, 
id)  weif?  nidjt  ob  mebr  mit  gläubiger  ßuoerficfyt  ober  mit  bereit= 
willigem  Sifer,  jur  3terbe  ber  $ird)e  ju  ootfenben ;  aber  btefeö,  wie 
fr  oiele  anbere  33eftrebungen  feiner  ^rümmigfett  fdmitt  fein  aü^u 
trüber  Job  ab.  5m  aditen  3abre  feiner  bifcböflicfyen  SBürbe  nämlid)  113i- 
wurDe  er  oon  einer  .>iranff;eit  ergriffen  unb  lag  wäbrenb  ber 
ganzen  ^aüenvit  banrieber.  3lls  aber  bie  Cfierfeier  beoorftanb,  i.  a»?rii 
weihte  er,  Die  jhanfbeit  für  fur^e  3ctt  abfdjütielnb,  Da§  beilige  £)el 
unb  feierte  an  Dem  beiligen  Sage  nidtf  ebne  große  Srmattung 
feiner  Gräfte  Den  ©otteäbienfi;  bann  beftieg  er  wieber  fein  Sdimer^ 
*,enslager,  wäfyrenb  feine  Gräfte  immer  melvr  abnahmen.  Unb  al§ 
Der  Sdmerj  immer  heftiger  würbe  unb  er  an  ber  2Biebertet)r  ber 
©efunbbett  oerjweifelte,  ba  orbnete  er  2lKe§  einjeln,  woju  jene 
ßeit  Drängte,  unb  ließ  unter  anberm  §errn  $onraD,  einen  öano= 
nifer  Der  Xomfircbe,  rufen  unb  ermahnte  itm  fet)r  eifrig  mit  freunb- 
Gdjer  Oiebe ,  wenn  e§  fieb  fügen  fotlte ,  Daß  er  fetbft  bureb  ©otte<3 
SSerorbnung  nad)  feinem  £obe  Söifdjof  würbe,  baß  er  bann  feine 
neue  ^flan^ung,    Dag  .ßlofter  in  ®otteggnaben  nämlid),    fidj  an- 

1)  Guermce  irar  1154-1178  SÖifdjof  ten  Diaßeburg.  —  2)  T«  «neuer  flanb  ft>ätet 
unter  bem  -Ercrü  rem  Sfofter  U.  8.  f$t.  u:  SKagbeburg,  trie  aüe  [ädjftföen  ^rämon* 
fccatenfersSlöfter. 


174  ©rünfcimg  öon  ©otteägnaben,    Gap.  8.  9. 

gelegen  fein  ließe,  auf  baß  ev  bag,  roag  er  felbft  begonnen  r)atte, 
betätigen  unb  in  eine  beftimmte  ©eftalt  bringen  ließe.  2)enn 
jener  irtonrab  war  fowofyl  an  ©eburt  als  an  ßfyarafter  ber 
ebelfte1)  unb  begfyato  war  nad)  bem  £obe  Gh-jbifdwfg  9iuder,  beg 
23orgängerg  ton  Norbert,  bie  2£ar;l  beg  galten  GapttelS  auf  iljn 
gefallen,  mit  alleiniger  2lugnaf>me  beg  2lbt§  t»om  Softer  ©.  3o= 
IjanntS 2)  unb  beg  StompropfteS  s),  tcetcbe  gegen  feine  2Baf)l  @in= 
fprud)  erhoben,  inbem  fie  il;m  bloß  bag  ©efe§  ber  ftirdje  »or= 
fetten,  baß  eg  nämlid)  einem  ©ubbiacon  nid)t  erlaubt  fei  jur 
bifdjöflidjen  2Bürbe  aufsteigen ,  unb  nur  aug  biefem  ©runbe 
rourbe  feine  SBaljl  bamalg  oerfyinbert,  aber  für  eine  gelegenere 
ßett  aufbewahrt.  SDa  nun  Norbert  glaubte,  bafc  biefer  fein  9caa> 
folger  »erben  würbe,  fo  trug  er  if>m  in  5lnßetrad)t  beffen  an= 
getegentlid)  auf,  baß"  er  feinen  Stfer  ber  23otlenbung  beg  ^lofterg 
in  ©otteggnaben  juwenbete.  i)iad)bem  er  bieß  unb  anbereg,  wag 
ber  2lnorbnung  beburfte,  beftimmt  blatte,  rourbe  bag  §aug  biefer 
6.  suni.  2£ormung  aufgelöft  unb  er  entfcblief  im  £>errn. 

8.  ^onrab  nun ,  ber  barauf  burd)  gefe§ltd)e  2BabI  $um 
S3tfd)of  gewählt  rourbe,  oermefyrte  ben  ©tans  feineg  SRulnneg,  ben 
er  oom  ^Beginn  feiner  Sugenb  fidj  in  löblicher  ÜEBeife  erroorben  ljatte, 
inbem  er  ton  einer  Sugenb  jur  anbern  täglid)  fortfd)ritt.  Xat)er 
begann  er  unter  anberem  eingeben!:  beg  Sluftrageg  bag  $lofter  oon 
©otteggnaben  mit  üäterlicber  ©üte  unb  Siebe  ju  e^ren,  fo  tia^  fein 
2Inbenfen  bei  ben  trübem  biefeg  JHofterg,  bei  ben  gufünftigen,  wie 
bei  ben  gegenwärtigen,  mit  Öiedjt  ein  gefegneteS  bleiben  muß. 
S)enn  feineg  3Sorgängerg  2£erfe  führte  er  mit  Siebe  weiter,  unb 
ba  er  wußte,  ba^  bag  ©efd)led)t  ber  ÜDtenfdjen  r>erfet)rt  ift  unb 
ungetreue  ©b'fme,*)  fo  beftätigte  er  Meg,  wag  entroeber  bon  9ior= 
bert  ober  t>on  ©ruber  Otto,  bem  ©öfter,  Dem  tftofter  gefdienft 
war,  burd)  ein  -^ricilegium5)  unb  erhielt  aud)  bie  23e[tättgung  com 
}>ar>ft  3nnocen$  [II.] ; 6)  ferner  beroog  er  ben  ©rünber  felbft,  baß 

1)   (£r  ftaimnte  au§  bem  ftauje  ber  Guten  fon  Cuerfurt.  —    2)  Slojtet  33ero.e;  er 
$ieß  atrnolb.  -  3)  fjriebrirt.  -  4)  5.  93u$  SMof.  32,  20.  -    5)  2tm  4.  äR&s  1135.  -. 

6)  31m  8.  2ec.  11 38. 


ißriöüegten  beS  fttoftetg.  17Ö 

er  Die  2cbenfung  bct  ©üter  in  üieivninge,  Die  er  nod)  teridsobeu 
l)atte,  jttg(eid)  mit  feinem  übrigen  83cp|  an  bie  ßirdje  bofljog, 
mit  Äu8na§nte  ber  öurg  unD  ben  ba$u  gehörigen  Sinfünften  oon 
fiebert  latenten,  iteldv  ev  Der  SDtagbeburger  ßirdfje,  toie  eben  geiagt 
ift,  taufebweife  überlief  mit  bei  Sefrimmung,  ba§  ber  SBifdjof  ton 
ll>iagbeburg  Dciemonb  mit  jener  $3urg  belehnen  fötme,  olme  D?adj= 
frage  beim  Stopft  unb  ^urtnninung  ber  ©ruber.  2(ud)  bie  ;ebn 
Citren  in  ©elberftebe,  toeldje  (Srjbifdjof  Diorbert  ber  Sirdje  übers 
tragen  l)atte,  madue  er,  Da  nad)  bem  SEobe  bejfefljen  ton  gereiften 
'4>erfonen  Sd)roiertgfeiten  DeSfyalb  gemalt  mürben,  bor  einer  all- 
gemeinen ©erid)tecerfammlung ,  bie  gereebnlidi  „Santring"  Beißt, 
frei  unb  [teilte  fie  bem  >{  (öfter  .^urürf.  Sei  ber  SSertei^mtg  feiner 
Sßribüegien  aber  geroäljrte  er  Dem  ii  (öfter  bie  freie  26ab(  unb  Be- 
fdjenfte  Den  Sßroufi  mit  Der  tfrettyeit ,  Daß  er  nidjt  gehalten  roäre, 
bem  33ifd>of  oon  ÜDJagDeburg,  fei  es  ba$  er  $u  £>efe,  fei  e§  baß 
er  $u  #e(De  jöge  ober  irgenb  ein  anbere§  @efd)äft  beforgte,  in 
irgenb  etreas  X  ienfte  31t  leinen,  aber  trenn  eine  ©tmobe  gebalten 
nnirce,  bann  follte  er  fe(bft  jur  $erfamm(ung  fommen  unb  bem 
iöifdjof  bie  fdmlbige  (äbrerbietung  erreeifen.  2(uf  bitten  bee 
Stifters,  De§  ©ruberS  Otto,  befteüte  er  ben  (trafen  Subroig  oon 
©iiwera,  ben  2obn  feiner  iDcutterfdnoefter ,  unb  beffen  redit- 
mäßige  örben  sum  Soigt  über  bie  ©üter  beS  .Htoftere,  inDem  er 
oeftimmte,  Daß  Der  3>oigt,  roenn  er  niebt  tom  *ßrobße  ober  ben 
Sßrübern  berufen  würbe,  Die  SBoigtei  ntd)t  betreten  follte;  roenn  er 
aber  berufen  roäre,  aüe§,  toa§  er  bureb  geriditlidies  i^erfafyren 
gewinnen  würbe,  jutn  iKugen  ber  vorüber  roenben  foüe,  mit  2lu0= 
nafyme  ton  brei  'Sad>en,  XicBftat)t,  23(utoergießen  unb  Diot^ucbt, 
bie  er  aud)  unaufgefordert  riditen  foll,  unD  oon  bem  Grtrage  foü 
er  jTOei  Xrittet  Den  SBrtibern  geben,  ein  Xnttet  für  ftd)  3urüd= 
begatten;  aueb  fott  er  auf  ben  ©ütern  otme  l£r(aubniß  beS  $rob= 
ftes  feine  SSebe  erbeben. 

9.  35Me  gefagt,  roar  GoermoD,  ale  DaS  8  (öfter  Die 
^reiben  Der  S93ar)l  nod)  niebt  batte,  jenem  Orte  nid)t  a(e 
Sßrobfi,   [onbern    ctiä    SBertoalter  00m    GrjbifAef    Norbert    tor= 


1 7  6  ®riiniinig  dou  ©ottcSgnaben.    Sap.  10. 

gefegt;  biefer  oertoattete  fpäter,  nadjbem  ba§  $  (öfter  bie  freie 
2Bat>(  ermatten  (jatte ,  als  Gme(rid)  ron  fetner  üBerfeeifckn  9ieife 
nid)t  jurüdftc^rtc,  fein  2Imt  an  Steüe  be§  SßropjieS,  unb  er  eiferte 
jroar  für  ©ott,  a6er  mit  Untrer ftanb.1)  Xenn  unter- anberen  feiner 
Srfinbungen ,  troburd)  er  ben  ©eiftlicfyen  unb  33rübern  bie  2?er= 
onlaffung  §u  einer  «Spaltung  würbe,  fefcte  er  mit  ©eroatt  ein, 
baß  in  ber  haften  -  unb  Stboent^eit  einen  £ag  um  ben  anberen 
Bei  Saffer  unb  93rct  gefaftet  würbe.  Xaburd)  toar  er  fotrot){ 
ben  gerammten  33rübern,  at§  auef)  bem  Stifter,  bem  Vorüber  Otto, 
fo  (äfttg,  baß  man  fogar  einen  23efd)tuJ3  üBer  feine  Entfernung 
faßte,  Befonber§  ta  fte  bie  greifyett  ber  ilßafjt  Ratten.  Unterbefe" 
gefdiafi  eS,  baß  ba§  Softer  ber  ^eiligen  9Jcaria  in  üftagbeBurg 
feinen  tropft  ijatte 2)  unb  baß  biefeg  üBer  bie  torgenannte  ^erfon, 
"nls'*  n)e^  ^e  au®  feinem  Sdjofje  fyeroorgegangen  toar,  üBereinfam;  unb 
nad)bem  biefer  auf  fötale  SBeife  entfernt  war,  nahmen  bie  trüber 
oon  ©otteSgnaben  Die  erfte  2Ba^I  oor  unb  wählten,  ©einrid)  jum 
^ropft,  ber  aBer  nid)t  weniger  ein  Dcadietferer  ber  neuen  ©nrid)= 
tungen  war,  unb  fo  ber  üBerantaffer  einer  heftigen  3tr>ietrac^t 
mürbe,  fo  baß  fogar  ber  (Stifter,  S3ruber  Otto,  in  2(n6etrad}t 
be§  ungtüdücfyen  unaufhörlichen  ßwtfleS  feine  ©egenwart  bem 
k  (öfter  entjog.  2)a  Der  ^ropft  a6er  unoeränberlid)  auf  feinem 
Sinn  Beftanb,  unb  tägltdj  Streit  ju  Streit  fam,  würbe  er  enb(id), 
ai§  ber  vernünftigere  Zhdl  be§  (Eonoent§  fidj  gegen  i^n  erf>o6, 
aBgejeljt  unb  entfernt  unb  fpäter  würbe  er  in  JHobe  jum  tropft 
gemacht. 3) 

10.  2tud]  ift  nidit  ju  üfcerge'fjen,  baß  ju  ber  3eit,  a(§  ber 
nachmalige  23tfd)of  Soermob  nodi  Verwalter  in  ©otteögnaben  war, 
Siejjo  mit  feinem  23ruber  ©ottfrteb  au§  folgenbem  ©runbe  au§ 
bem  H (öfter  ber  ^eiligen  üftaria  ju  fenem  Orte  üBerfiebelte.  2((8 
nad)  geldmäßiger  (Sinfe^ung  be§  33tfdwf§  ®onrab,  tüte  gefagt,  ba§ 
Ofterfeft  Beoorftanb  unb  Beim    amBroftanifcfyen  SoBgefang,  wetdjer 

1)  SRömet  10,  2.  -  2)  SBigger,  ber  ovftc  SPropfl  fem  SSofter  U.  &  8fr.  war  1138 
Sifdjof  r-cn  Sranbenfcurg  getoorbeit.  —  3)  ßloflerrobe  fei  2  angelaufen,  ftüdj  1U7 
erfdjetnt  §einridj  in  einer  Urfunbe  all  i'rcpft  reu  ©ettesgnaben. 


Sßröpfte  neu  Oiottcsgnabcn.  177 

am  JTbenb  bot  Dftern  jur  Sükifnmg  Der  2Bad)§ferge  gcfungcn  $u 

werben  pflegt,  ber  £jcrr  Sßapft  unb  ber  .vlatjcr  genannt  waren, 
fuütc  aud)  ber  Spante  be§  .Ocrrn  ©rjDifcfjofS  genannt  mcrbcn  muffen, 
aber  jener  Xxtffiß  lief;,  wegen  eines?  ßnrifieS  mit  iljm,  feinen  9fJa* 
Uten  weg,  al§  er  bic  2Badj§ferje  51t  meinen  im  33cgriff  mar.  gut 
biefe  ftecfljcit  mürbe  ber  Qshrjöifdjof  bon  unnerfüfuilidjcr  geinbfcfjaft 
gegen  iljn  erfüllt  unb  entfernte  ifjn,  ba  er  feine  ©egenwart  in 
SOcagbeburg  nid)t  5U  ertragen  bcrnmdjtc,  an»  bemSfoftcr  berget* 
[igen  SQiaria  unb  au§  ber  (Stabt;  unb  \>a.  burdj  feine  bitten  bic 
geinbfdjaft  be§  £)crrn  33ifdjof§  gegen  iljn  rückgängig  gcmacfjt  wer= 
beu  tonnte ,  erlangte  er  mit  ?Jtür)c  nadjfjer  burcr)  SSermittclung 
einiger  bic  SSergünftigung,  baf;  er  511  einem  anbern  Mloftcr  bc§ 
SOtagbcOurger  33i§tl;um§  überfiebetn  burfte.  ^arum  ging  er  mit 
Jpülfe  bc§  fdjon  oft  genannten  SSertoalterS  bon  ©otte§gnaben  in 
jenen  Crt  über,  unb  itjn  begleitete  fein  9Jcitgcifttid)er  ©ottfrieb, 
ber  nadjmalä  auefj  erftcr  %bt  in  Slrnftein1)  geworben  ift,  unb 
2:10550  berwaltcte  ba»  2tmt  eine§  *J3rior§  an  bcmfclben  Orte, 
ba  er  ein  burd)  Gfjrbarfeit  unb  ijüdjtigfett  an§ge§eid)neter  Sfftann 
war.  —  üftadjbem,  wie  gefagt,  au§  SScranlaffung  ber  Spaltung 
Sßropft  |jcinridj  entfernt  war,  würbe  ein  gewiffer  (Sibofb  mm 
Sßropft  gcwäfjlt,  ber  in  ber  §auptn'rd)c  in  9Kain§  Ganonitu» 
gewefen  war  unb  bort  fein  Oklübbe  abgelegt  (jatte.  üftadjbem 
er  alfo  Sßropft  geworben  war,  fafj  er  nad)  Verlauf  faum  eines 
2ftonat§  ein,  baf?  ba§  2(mt  cine§  SSorftcfjcrS  mebr  eine  fcljr 
brüclenbe  Saft  al§  eine  Cfjre  fei,  unb  wanberte,  nadjbem  er  bie 
^ßropftwürbc  niebergelegt  tjatte,  nad)  Marien2),  bon  wo  er  nad) 
einigen  Satjren  wieberum  jurüdfeljrtc.  Um  bicfelbe  3cit  würbe 
aud)  ber  Sßrobft  bon  Sßölbe,  Sonrab,  in  ©otte§gnaben  erwählt, 
unb  nadjbem  alle  geiertidjfeiten ,  weicfje  bie  SSafjl  ber  (Sitte 
nad)  erforberte,  bottbradjt  waren,  reifte  er  nad;  ^ötbc,  um  feiner 

J)  SIrnftein  an  berScüjn,  1139  bon®ottc§gnabert  au§  6cjct<t.  —  2)  b.  f).  £änemarf. 
©ejdjtdjtjtfireiber.    Sefceit  bcS  £>.  9Jor6ert.  12 


178  ©rünbung  bon  ©otteSgnaben.    (Jap.  11—13. 

früfjem  tropftet  31t  entfagen,  ersten  nadjfjer  aber  ntcfjt  mieber 
in  ber  tropftet  ©otte£gnaben. 

11.  Sßieberum  muffte  eine  SSa^I  borgenommen  roerben,  unb 
ba  fidf)   bie  (Stimmen  ber  25af)ler  teilten  nnb  Sie  (Spaltung 
anbouerte,  untermarfen  fie  fttf)  bem  (Sprucfje  be§  Vifd)of§  21n* 
feint1)  unb  onberer  Väter,  metcfje  gugegen  maren,  nacbjbem  man 
ba§  Slbfommen  getroffen  fjntte,  bafj  fie  fiel)  bem  9tatf)e  unb  ber 
Slnorbnung   berfetben   fügen  motlten.     (Sie    gaben    ifmen   nun 
ßombert  au§  bem  ßlofter  ber   fjeiligen  9Jcaria   jum   ^ropft, 
obgleich  Viftf)of  Slnfetm  eine  $eit  lang  bagegen  tr>ar,  meil  jener 
nur  fcfjmacfje  ^enntnifj  in  bm  ©crjriften  fjatte,  aber  nad)  feiner 
2Bab,t  (eiftete  ber  ^ropft  für  feine  Unmiffcnfjett  (Srfaij  burefj 
mannigfacfje  Sugenb  unb  einen  toben§tt>ertf)en  SScnbel.     2)enn 
er  mar   ein   ÜOhnn  fd^Iectjt  nnb  redjt  unb   gottesfürcfjtig  unb 
mieb  ba§  53öfe 2)  unb  in  innerer,  röte  äußerer  Vermaltung  forg= 
faltig  unb  berftänbig.    Qnx  3e'l  feiner  Vorgänger  roar  in  $olge 
ber  3nüetrari)t  bie  brüberlicfje  Gtnigfeit  oft  berieft  roorben,  unb 
btefe  groietraerjt  ruf)te  in  feinen  Sagen  burefj  ein  freunbficrjeS 
Verbä(tnif3,  unb  ba§>  Softer  feibft  mürbe  burtf)   bie  SSoljltljat 
be3  grieben§  ftarf  unb  blüfjte. 
1157        12.    (Sdtjon  aber  menbete  ftet)   ba§  Saljr  bon  ber  GJeburt 
be§  §>errn  1157,  unb  e§  mar  bie  ßett,   mo  ber  (Scfftein  bon 
ber  Verbinbung   ber  SBänbe  ber  ®irct)e  unb   be§  9teicf)e§  l)in= 
meggenommen  mar,  ha  nämücf)  eine  «Spaltung  entftanben  mar 
jmifcfjen  bem  großen  2(lejanber  (III)  unb  bem  ®aifer  grieb= 
riet)  (I)  feiigen  Slnbenfen§.    3)iefe  Spaltung  aber  bauerte,  roie 
bk  öffentlichen  (Schriften  beseugen,  smanjig  gafjre  unb   fonnte 
burcfjau§  nicfjt  beigelegt  merben,  bi§  enblicf)   jener  grofce  @r§= 
bifdjof  SBicfjtnann  bon  ÜOJagbeburg   al£   Vermittler  ba5mifcf)en= 
trat,   a(§   ber  ^apft  fid)   in  Venebig  befanb,  unb  mit  großer 
^nftrengung   e§   baljin   braute,   bafj  ber  ®aifer  nact)   Venebig 

*)  Skrn  43nttel6crg.  —  2)  §io6  1,  1. 


Erwerbungen  beS  ßlofterS.  179 

ging  jur  33cgcgnung  mit  bem  £errn  Sßapft;  unb  burcf)  bie 
öemiiljung  bc§  genannten  (Srjbifdpf»  mürbe  ber  Slnlafc  be§ 
gnrifteS  befeitigt  unb  &ngletdj  affeS  geebnet  unb  ein  fefteä 
grennbfdjaftöbanb  gefnüöft,  fo  baf;  511  jenen  2agen  gefagt 
treiben  tonnte:  „©eredjtigfeit  unb  triebe  fjaben  fidj  gefüfst".1) 
Somit  aud)  bic  gorot  be§  griebenS  jmifcfjen  bem  fjciligcn  9tcid) 
unb  ber  fjodjfjeiligen  Mircf)c  in  unüergefdidjcm  l'lnbcnfeu  ge* 
polten  mürbe,  mürbe  fte  burcf)  bie  §anb  be§  9?otar3  aufgc= 
jeidjnet.  2töer  roeü*  mir  bau  jufattig  unb  abfdjroeifcnb  erjagt 
fjaben,  motten  mir  nun  jn  unferem  ©egenftanbe  gurücfferjren. 
Sll§  ^vopft  Sampcut  brei-jcfm  viafjre  bem  genannten  Softer 
porgeftauben  rjattc,  ftaub  er  in  ^-rieben  in  biefem  Setzte  am  1160 
23.  DtoPember  unb  mürbe  in  bem  nörbtierjen  ^tiiget  begraben.  23.  srod. 
sJlud)  bie  ©fiter  in  Ofcifen,8)  weldje  Sßropft  §einridj  öon  23obo 
üon  Sribufe  bem  Softer  getauft  rjattc,  mochte  er,  ba  nadjmaiS 
öon  ben  ©öljnen  beffefben  ©djmierigfeiten  megen  berfclben  er- 
Jjoben  mürben,  Por  bem  ©rjbtfdjof  Pon  ÜWagbeburg  unb  tbem 
Stfarfgrafen  SUbtedjt8)  frei,  baburd)  ba$  er  jenen  neun  unb 
eine  fjaibc  9Jcar!  gab,  unb  erlangte  bie  Söefiätigung  burcf)  ein 
Jßrtoitegium.  Tic  Üiüter  aber  in  Gurnc4)  erlangte  ^ropft 
Jpeinricf)  Pom  ®önig  ft'onrab  (III.)  unb  bem  SWarfgrafen  Stfbrcdjt 
burd)  Saujd).  S5nrdj  feine  Söemüfjung  ferner,  bc§  Sßropftel 
Sambert  nämlidj,  gab  ber  genannte  SJtorfgraf  bem  ftfofter  bie 
Oöüter  in  <ßrecone5)  unb  einen  Sfjeif  ber  ©üter  in  ©roj6 
unb  einen  £fjeif  m  9h)fcn.  gerner  würben  brei  unb  eine 
fiafbe  £>ufc  in  Stnjen  unb  eine  fjaibc  in  ©ro5  Pon  ben  Gbten 
öon  Tribute  getauft.  ©a§  Uebrtge  befifct  ha»  Softer  au§  ben 
©ütern  bc§  2)carfgrafen. 

13.    9cad)bem  ^ropft  Sambert  ber  SBelt  entrüdt  mar,  folgte 
ber  Sßropft  ©üntfjer.    Sttefer  ooffenbete  im  Pierten  Safjre  feiner 

»)  «ßjalm  85,  11.   —  2)  SRcfijen  bei  (£o§mig.   —  3)  2cm  Sären,  öon  Sranbcn^ 
bürg.  —  *)  Äüfjrcn  beiSUen.  -  s)  $te$id)  bei  SBittcitberg.  —  6)  ©röfc  bei  SBittcrfclb. 

12* 


180  ©rimbung  bon  ©otteSgnaben.    Gap.  13. 14. 

33eförbcrung  baZ  Softer  unb  liefe  e§  bon  genanntem  @r$6ifdjof 
mit  S3etf>ü(fe  biefer  $öifcf>öfc  unb  Stürben  trag  er  ber  SHrdjen  in 
Qjegcnmart  ber  gürften  unb  ber  (Sbten  be§  £anbe§  mit  bielem 
51ufmanb  unb  ^omp  einweifjen.1)  Unter  b<tm  tfebrigen,  too* 
burdj  bk  ®irdje  in  ben  Sagen  beffclben  gebeifjtid)  fortfct)rttt, 
geraann  e§  ©üter  an  ber  (Slfter  bom  ©rafen  yriebric^  üon 
Irenen2)  für  neunjig  Warf  unb  bom  Sßifdjof  93tartin3)  ben 
ßefjnteu  bon  biefen  (Gütern,  ferner  erwarb  e§  ©üter  in  $ütcr- 
bod  unb  einen  bei  einem  |>ofe  gelegenen  SSeinberg  unb  bret 
£ufen  in  ben  beiben  ©örfern  Gsdenftebe  unb  (StlroarbeStorp  4) 
bom  Söifdjof  SSidjmann  bon  SJtagbeburg;  and)  bie  ©üter  in 
SBarbenberg  menbete  er  ber  ®trdje  ju  —  burd)  einen  Vertrag. 
14.  3Bie  oben  gefagt  ift,  Ijattefid)  ber  Stifter,  SSruber  Otto, 
au§  SSeranlaffung  ber  ßroietradjt,  bie  511  ßeiten  bc§  tropfte» 
groifd)eu  bem  Gonbent  unb  biefem  beftanb,  in  bie  SSett  gurüd- 
begeben,  ixt  ber  er  bi§  §u  ben  3e^en  oe§  $ropftc§  ®üntfjer 
mit  Siblegung  feiner  Reibung  unb  Sftidfjtadjtung  feiue§  93efennt* 
niffe§  au^arrte,  al§  er  mittlermeile  bon  ©djroädje  ergriffen  §u 
$8ette  lag  unb  au§  gurcfjt,  bafe  bie  2luflöfung  feine§  ®örper§ 
beborftelje,  fid)  nad)  bem  Stofter  ber  tjallifdjen  ®ird)e,5)  meil 
fie  in  ber  Dcadjbarfdjaft  lag,  bringen  liefe.  ®ort  alfo  tfjat  er 
23ufee  für  bie  begangene  Skrirrung,  unb  nafjm  bie  Reibung 
mieber  an,  inbem  er  gelobte,  bon  nun  an  in  feinem  Softer 
@ott  bienen  51t  motten.  21ber  meil  bieSkftimmung  be§  oberften 
Siebter»  leinen  2luffdjub  erleibet,  fo  befdjtofe  er  fein  Seben,  ba 
bie  ©djtnädje  überfjanb  naljm,  unb  mürbe  in  ©otte§gnaben  bor 
bem  511tar  be§  |eiligen  ^reuje§  begraben,  fpäter  aber  in  ben 
(üffjor  übergeführt.     (£r  rüfje  in  ^rieben! 

*)  Sttaäj  ber  ©fjtonif  be§  £auterbcrge§  rourbc  ba§  Ätofter  am  10.  Cctober  1164 
eingeweiht.  —  "2)  SBreftna  bei  $oüe.  —  3)  SSon  Sfteijjen.  —  *)  (Sggcnfiäbt  bei  $ßany- 
leber  unb  ©itSborf  bei  Äütfjen.    —   5)  filoftcr  5Kcutt>erf  bei  #aUe. 


2lus  ber  (Efyronif  bei  ZfTagbeburger  fögbtfcfyöfe, 

gn  bcr  ßünlettung  beS  £errn  Sßrof.  £>crtcl  üom  !J$af)re 

1881,  oben  ©.  II,  ift  bie  Hoffnung  au§gefürodjen,  bafj  bie 
(ibronif  bcr  Gr,bifd)öfe  üon  9)iagbeburg  üottftiinbig  in  bie 
«Sammlung  bcr  Uebericj;,uugeu  Aufnahme  finbcn  mürbe.  Sta^u 
eignet  jte  fiel)  jebod)  nicfjt,  unb  ba  bcr  Norbert  betreffende 
Stöfdjnitt,  mic  ,s}crr  ^3rof.  |jertel  mit  9ted)t  fagt ,  in  biefetn 
Söanbc  ungern  üermifjt  roirb,  fo  f)abe  id)  ifjn  nad)trag(id)  fjier 
Ijinjugefügt.1)  3Me  ßljronif  ift  nietjt  lange  nad)  beSßrgbifdjofS  £obe 
üon  einem  eifrigen  33cref;rer  beffelben  berfajjt,  bem  bie  bor* 
ftel)enbe  33iograpt)ie  fd)on  befanut  mar.  Heber  ÜRorbertS  SBirf* 
famfeit  al§  (Srjbifdrof  finben  mir  barin  alierbing»  einige  2ln* 
gaben,  namentlid)  aud)  bie  einzige  Grroaljnung  feinet  33erfucf)e§( 
bie  potnifcfjcn  SBtStfjümer  für  sDtagbebnrg  ju  geroinnen.  Au§ 
bcr  piipftlid)cn  55uÜe  felbft  erfahren  mir,  bafj  Norbert  btefen 
Sßlan  fd)on  feit  längerer  ^eit  eifrig  betrieben  Ijatte;  bie  pol* 
nifcfjeu  23ifdjüfc  roaren  üorgetaben,  aber  roeber  roaren  fie  er- 
fdjicncn,  nod)  Ratten  fie  aud)  nur  geantwortet.  2ß.  33ernfjarbi 
(Sotfjar  üon  ©upplinburg  <S.  488)  üermutfjct  bcsfjaib,  bafj 
Zaubert  fd)on  1131  aud)  biefe  alten  ^ßriüilegien,  auf  bie  er 
fid)  I)ier  berufen  b,atte,  31t  bem  flieimfer  CSonctl  mitgebrad)t 
fjaben  roerbe  (oben  (3.  74).  ©päter  ift  üon  biefer  <3ad)e  nie 
mefjr  bie  9tebe.  Sctjon  an  bcr  obcrftäd)lid)en  SBefjanblung 
biefer  für  ÜDcagbeburg  bod)  fo  roicfjtigen  Angelegenheit  fann 
man  ernennen,  roie  ungenügenb  bcr  (Jfjronift  feine  Aufgabe  er= 
füllt  fjat;  itjm  lag  roeit  met)r  an  ben  frommen  trafen,  roeid)c 
er  bem  Grjbifdjof  fpenbet,  üon  allen  (Schatten  abfeb,enb.  Aber 
immerhin  gcmäfjrt  er  bod)  einige  nütjtidje  9?ad)rid)tcn,  unb  be§= 
f)alb  roirb  biefe  Slarftetlung  f)ier  nidjt  unroilltommen  fein. 

1)  9la<f)  bcr  StuSßabc  Bon  333.  <S#um,  Mon.  Germ.  SS.  XIV,  412. 

Berlin,  im  April  1895. 

W.  Wattenbad). 


182  3fo§  bcv  Eljrontl  ber  llJagbeb.  ©rjBifdjöfe. 

SRortbert,  ber  breigc^ntc  (SrgbifdDof,  faß  7  Safjre,  10  Monate 
unb  20  Sage.  (£r  flammte  au§  einem  nidjt  geringen  ®efd)ted)tc 
nnb  mar  juerft  Ganonicu§  be§  1).  SBictor  bei  bem  Ort  Xanten. 
2)er  ßaifer  .speinrid)  fjatte  it)n  Ijäuftg  in  feinem  ©ienfte  in  feiner 
Sßfalj,  meil  er  nidjt  nur  burd)  feine  SBorneljmfjeit,  fonbern  and) 
in  jcber  SBeife  burd)  ben  Diuljm  feiner  9vcblid)feit  unb  bie 
Südjtigfeit  in  Söeforgung  mettlidjer  ©efdjäfte  borjügfid)  au§- 
gejeicfjnet  War.  2>ann  aber  begab  e§  fid),  baß  er  für  gewiffe 
2fu§fd)reitungen,  buret)  ©emiffenSnotfj  unb  au3  ©ottc§furd)t  jer* 
fnirfdjt,  feljr  fdjWere  53uße  tfjat,  inbem  er  fein  ®ewanb  unb 
feine  SebenSweife  änberte,  ein  fct)r  raufje§  fjä'rene§  ftteib  unb 
ein  wollene»  £jemb  anlegte,  audj  bie  ©djwctlen  ber  Sfboftel  in 
9tom  barfüßig  auffudjte.1).  liefen  93efd)tufj  ber  Söefetjrung 
unb  ba§  SßußgeWanb  wollte  er  nid)t  bertaffen,  fonbern  barin 
berfjarren,  unb  nidjt,  nadjbem  er  einmal  bie  §anb  an  ben 
Sßftug  gelegt,  rücfroärtS  bliefen,  fonbern  tva§>  er  gfctctjfam  au§ 
Dcotf)  begonnen  fjatte,  begann  er  je|t  au»  ßtewofjnfjcit  unb  mit 
freiem  SBilfcn  beizubehalten  unb  auszuüben.  £)e§fjalb  50g  er, 
nadjbem  er  bom  ^Sapftc  unb  bon  feinem  Sifdjof  bie  (Maubnifj 
unb  83offmadjt  5ur  ^rebigt  erfjaften  fjatte,  Weil  er  bon  munber- 
barer  Sßerebfamf'eit  unb  ©elefjrfamfeit  unb  rcict)  an  ®eifi  war, 
feljr  biete  burd)  bie  jßrebigt  ber  ^jeüeTetjre  an  fid),  unb  fo 
wanberte  er  gange  fieben  ^al)re  unb  metjr  überall  umtjer,  baZ 
©bangelium  be§  grtebcn§  berfüubenb,  lange  mit  nadten  güfjen, 
fpätcr  aber  auf  33efef)I  be»  5ßapfte§  bcfd)uf)t,  ober  bei  gu  grojjer 
Grmübung  bemütf)ig  auf  einem  ©fei,  unb  überall  erfdjien  er 
ben  jDcenfdjcn  wunberbar  burd)  bk  33efd)affcnfjeit  feiner  Stfeibung, 
bie  §eiligfeit  fcine§  2Banbel§  unb  bm  3tei§  feiner  Siebe.  @§ 
begab  fid)  aber,  bafj  er  nad)  bieten  arbcitSbotten  Sßanberungen 
mit  feinen  Jüngern  in  eine  (Sinöbe  in  g-ranfreid)  fam,  wo  er 

*)  2)a§  tft  fatfdj,  unb  ber  grriljuiB  ütcUcicrjt  barcm§  entfranben,  bajs  er  bie  «ßäpfte 
(Mafiuä  unb  Gatijt  aun'udjre,  »Detctje  ftdj  aber  in  granfreitfc  befonben.  SBgt.  o&en  ©.4ff. 


3&orbert§  äBaljL  183 

einen  Drt  ertannte,  ber  für  fein  ßebenS§iel  fidj  eignete,  unb 
Ijier  robetc  er  ba§   93ufd)tber!  au§,   erbaute  fiel)   -Cnitten   unb 
bereitete  ben   ©einigen   eine   feljr  fdjöne  SRieberlaffung. 
erhielt  aitcf)  ba§  bon  itjm  erbaute  ßlofter  bon  il)m  ben  Warnen 

be§  ^orbcrgcmicfcnen  Praemonstratum).  Sta  bat  man  lange 
unb  nie!  gegen  bie  vielfältigen  9cad)ftelluugen  bc§  liftigen  geiu^ 
be§  im  größten  SDtangel  an  allen  fingen  mit  tounberbarer 
©ebulb  augelämpft,  bi§  mau  trofj  ber  Verfügungen  gortfdjrttte 
mad)te  unb  ber  böfe  5'cinb  betrogen  rourbc,  ber  Drt  felbft  aber 
an  Sßerfonen  unb  Vermögen  flattlictj  junafjm,  knie  man  e§  (jeutigeS 
Jage?  fief)t.  Starauf  mürbe  er  aud)  ber  ©tifter  unb  ßeiter 
Dieter  Seilen  an  anberen  Crtcn,  inbem  er  nad)  ber  Siegel  be§ 
t).  Stuguftin  unb  feiner  eigenen  SSorfctjrift  eine  cfjruutrbige  unb 
DoÜtommcnc  ©djaar  bon  SBrübern  in  iljnen  fammelteunb  anleitete. 
SBodj,  um  feine  übrigen  Ijcrrlidjcu  unb  benftoürbigen  SBerfc 
l)ier  311  übergcfjcn,  im  erften  i^afjre  be»  ®önig§  ßotfjar,  aüS 
nad)  bem  Sobe  be§  äföagbeburger  6rjbifdjof§  Stodar1)  man 
über  bie  Söafjl  cine§  neuen  gurten  im  ®Ieru§  unb  unter  ben 
Saicn  lange  jmiefpältig  mar  unb  bk  53eftrebungen  ber  5ßars 
teien  ntcfjt  leidet  3ur  Ginljcit  gebracht  roerben  fonnten,  ba  mur= 
ben  cnblid)  bie  Sßorneljmften  bor  ^ttrerje  bon  ben  Segaten  be» 
apoftolifdjcn  ©tutjlS  naefj  ©beier  befdjicben,  unb  mit  53efeitigung 
ber  3miefpa(tig  ermaljlten  Sßerfonen,  mit  bem  9iatl;e  beä  Äünig» 
unb  ber  Legaten,  roäfjlten  ftc  Wortbert,  obgleid)  er  fid)  fjefttg 
fträubte  unb  roiberfpracfj.  (St  mürbe  alebalb  mit  bem  bem 
Könige  gebüfjrenben  Gtbe  bon  il;m  burd)  ba§  ©eepter  mit  bem 
Oiegalien  inbeftirt  unb  bon  if)m  entfenbet  im  ©clcit  be-?  £jalber= 
fiäbter  unb  be§  33ranbcnburger  33ifdjof§  2J  nadi  äJiagbeburg  ge- 
führt, mo  er  am  18.  ^uli,  ber  bamal»  ein  Sonntag  mar, 
unter  grofjem  3ufaünien  ber  dürften  unb  ©rojjen  bon  SHera§ 

1  (Ei  ftarb  1125  am  19.  ober  20.  Xccentbcr,  j.  oben  S.  62.  —  2)  Dtto  unb 
Subolf.  2tuct)  Bier,  wie  in  ben  SDJagbeburgcr  Stnnalen,  ftct)t  ,,§alöcrftab"  unb 
„Sronbcburä". 


184  8fti3  bor  Glnonif  ber  9tfaijbeb.  ©Cjßtfdjöfe. 

unb  SÖolf  mit  gefräßigem  Ocpriinge  empfangen,  öon  allen  er* 
\vai)lt,  unb  mit  bem  Sobe  @otte§  auf  feinen  8i£  erhoben,  unb 
am  achten  2age  barauf,  b.  I).  am  gefte  be§  l).  ßroölf  boten 
£acobu§  [25.  %uü  1126]  öon  bem  33ifd)of  Ubo  bon  3ei§  unter 
23cil)ülfe  bieler  anberen  £ifd)üfe,  bie  gugegen  maren,  511m  ßr^ 
bifdjof  gefalbt  mürbe;  aud)  murbc  ifjm  bom  'Spapft  iponoriu» 
bciZ  ^Saüiunt  gefebidt. 

Dcadjbem  er  fo  311m  ^rieftertljum  erhoben  mar,  tfjat  er 
mit  allem  Gifer,  toa§  einem  ^Srieftcr  jufommt,  immer  bereit 
ju  prebigen  unb  mit  SBort  unb  53eifpiet  511  erbauen,  bü  ber 
üßermaltung  feine§  $mte§  unb  ber  geier  bcr  Steffen  fleißig 
unb  bemütfjtg,  bor  ben  gürften  biefer  2öe(t  in  SBürbe ,  (Sfjrs 
barfeit  unb  9#ad)t  eljrenboll  unb  ruljmreid)  erftfjeinenb,  ben 
©eifttidjen  aber  unb  ben  ©ienern  Gffjrifti  gegenüber  in  allen 
Singen  gleichartig  unb  ben  23erl)ä(tniffen  angemeffen.  (£r  be* 
gann  alfo  mit  aller  Sünftrengung  unb  (Sorgfalt  für  bie  (£r= 
fjöljitng  unb  sJ)fel)rung  feiner  STirctje  5U  mirfen,  unb  mit  nid)t 
geringerem  Gifer  für  ben  ßkroinn  bcr  ©eelen  unb  bie  SSer- 
befferung  be§  @otte§bienfte3  fiel)  5U  bemühen.  2)c§l)alb  ber- 
einigte er  aud)  in  ber  ©tabt  bei  bem  fünfter  ber  l).  ÜKaria 
an  ©teile  ber  feljr  menigen  Äanonif'er  eine  feljr  grofce  C£on= 
gregation  feiner  jünger,  unb  mit  ärjnlictjer  Sßertaufdjung  fiellt 
er  bie  faft  ganj  berfatlene  ^üljlber  ^irdje  t)er,  aber  ber  üfteib 
be§  £eufel§,  tneldjer  biefent  feinen  guten  SSorfa^  entgegentrat, 
fudjte  tljn  burd)  biele  SBibcrmärtigleiten  gu  ermüben,  roobei  er 
aud)  bie  Bürger  bon  Sftagbeburg  cinftmaB  gegen  ifm  aufeu* 
reiben  begann.1)  2>enn  al»  er  burd)  bie  9ftittt)eilung  einiger 
Seute  erfuhr,  baf$  bie  ®omfird)e  burd)   ein   abfdjeuttdje»  SSer= 

2)  £ier  finbet  fief)  in  ben  jüngeren  §anbfcf)riftcu  ein  S^fafc,  welker  bein  Snljaü 
naefj  mit  ber  oben©  68  gegebenen  ©rääfjhnig  übercutftimmt:  „fo  fc^r,  bafs  fie  fogar 
einen  2tnfd)tng  gemalt  fabelt,  itjn  umjubringen.  SU§  namtid)  am  ©rünbonnerftag 
bcr  (Jrjbifc^of  bie  SBüfjcr  auf  ©effet  fe£te  (intronizaret) ,  mtfdjtc  fid)  ein  SDJann,  ber 
fidj  wie  ein  Süfjcnber  aufteilte,  unter  bie  calvestrices  (waä  ba§  bebeutet,  iceifs  id) 


SßorbertS  SBaljt.  185 

brechen1  entroeifjt  fei,  machte  et  öffenttidj  ben  SBorfdjIag,  fie 
31t  entjül)itcn:  aber  ba  bie  ©etftfidjfeit  unb  ba§  SSoß  nierjt  ju- 
ftimmten,  roeil  er  ben  Singeber  ber  <Sad)e  ober  bie  2d)ulbigcn 
felbft  nicfjt  offen  angeben  unb  ihre  2ad)c  im  Senbgeridjt  oer- 
fjanbcln  mottle,  fo  öottjog  er,  meil  er  e§  anberS  nicl)t  tonnte, 
bie  Reinigung  mit  feinen  Vertrauten  bei  9iad)t.  S)a  liefen 
a&balb  auf  Snfriften  einiger  Öeute  bie  Bürger  unter  ®tob?en* 
getaute  mit  ungeheurem  Särm  jufammen  unb  belagerten  unb 
befämpften  iljn  auf  bem  alten  33au  mit  ben  Sifdjöfen  öon 
Weinen  unb  tum  §at>ctberg 2)  unb  bem  ©omproöft 3)  tum  SDJitter* 
nad)t  biS  Mittag,  inbem  fie  if)tu  SBorttmrfe  mad)ten  unb  itjn 
fdjatten,  ba%  er  bie  Elitäre  ^crbrorfjcn  unb  bie  £>ciligcnteibcr 
biebifcr)er  SBeife  weggenommen  babc.  Gütige  aber  bracfjen  burd) 
gel)eime  3uöange  ein  unb  gingen  il;m  mit  gejücftcn  Sdjmer- 
tern  51t  Reibe,  aber  afö  fie  fein  ^rieftergemanb  fafjen,  mit  bem 
er  bcfleibct  mar,  mürben  fie,  nadj  ©otte?  Milien  erfdjretft  unb 
in  il)icm  Sinne  oermanbett,  ju  feinen  öertfjeibigern.  Sbtbere 
aber,  t>on  23utl)  berblcnbct,  febtugen  il)n  in§  ©cfidjt  unb  mit 
2d)mcrtern,  bod)  nid)t  mit  ber  ©djneibe,  unb  einen  feiner 
Butter  trafen  fie  bor  feinem  ^ngefidjt  mit  nieten  SBunben,  fo 
bafj  feine  bifdjöfticbcn  ©emänber  burd)  ba*  s-8tut  biefeS  9ftitter§ 
befterft  mürben,  unb  liefen  ü)n,  ben  fie  für  tobt  tjieiten,  batb= 
tobt  liegen.  Slber  burd)  ben  ^Burggrafen  ^cinrid),  ber  bamal« 
S'jfattig  abmefenb  mar,  aber  fdjfeunigft  burd)  einen  SBoten  ge- 
holt mürbe  unb  ben  Sumult  ftillte,  mürbe  ber  ©rgbifdjof  be- 
freit, io§>  an  bemfelben  Jage  eine  ÜDfejfe  am  |jod)attar,  unb 
forad)  barauf  ben  SBaim  au*  gegen  bie  3(ufffönbifd)en,   bid  in 

uicfjtl,  unb  rooHte  mit  ben  Uc6ria,cn  fta}  bent  Gr$feifa)of  nähern.  2lber  ber  Srjbifcfiof, 
roeldtcr  burd)  eine  SSifion  geroarnt  mar,  tagte,  als  er  iljn  fal),  ju  jcinen  acuten ,  bat 
jie  jein  ftlcib  aufheben  ioaten,  unb  ba  fanb  man,  baß  ber  junge  «Wann  unter  feinem 
©emanbe  ein  JKeficr  oljne  Scheibe  trug,  roeldjes  man  ruteUag  nennt.  Sr  rourbc  cx- 
grifjen  unb  geftanb,  bafs  er  gemiet&et  jei,  um  ben  dräbiidjof  ju  tobten,  unb  ba  er  um 
SJerjcifjung  bat,  geroafjrte  fie  ihm  ber  erjbifdjof."  —  a)  2>urd»Uufcu{cf)0cit;  f.  oben 
6.  75.    —    2)  ©obebalb  unb  Stnfetm.    —    s)  griebri$. 


186  8fo§  ber  ©jrontf  ber  SDcagbeb.  (£tä&ifd)Bfe. 

rcdjtmäfstgcr  SSeife  5m  Gknugttjuung  borgelaben  roaren,  aber 
fid)  magerten  5U  crfdjeinen.  9?ad)  fcd)§  SSodjen  jebod)  fpradj 
er  fie  to§,  ba  fie  Sufje  tfjaten,  unb  fjinfort  maren  fie  tt)tn  treu 
imb  ergeben.  Etud)  bie  $ird)e  ber  I).  9Karia-  in  Nienburg, 
lüclctje  burd)  ben  Singriff  bon  23üferoid)tern  burd)  Dfaub,  ÜDJorb, 
23ranb  unb  gemattfame  gerftreuung  oer  Vorüber  entmeiljt  roar, 
füfjntc  er  mit  aller  (Sorgfalt,-  trennte  bie  SRäubcr,  roeldje  e§ 
üerfdjmäljtcn  ©enugtljuung  $u  geben,  bon  ber  firdjlidjen  ©e^ 
mctnfcr)aft  unb  belagerte  ben  (SdjlupfnrinM  it)rer  (Sd)led)tigfett, 
nämlid)  Eluctcnborg,  mit  ben  ^Bürgern  bon  ÜDcagbcburg,  5er- 
ftörte  c§  unb  madjte  eS  ber  (Srbe  gleid). 

3)od),  um  §u  bem  früheren  ©egenftanb  jurürf^ufeljren  : 
burd}  feine  Gcrmaljnung  unb  Einleitung  Ijat  er  ben  erlandjten 
Otto  bon  Sftefiemngge *)  für  feine  ^üngerfdjaft  gemonnen  unb 
it)n  ba5u  gebracht,  ber  28eft  $u  entfagen  unb  feine  (Erbgüter 
©ott  unb  bem  1).  9ftaurtciu§  511  übergeben.  ©arau§  begann 
er  an  einem  baffenben  Orte  am  Stufte  Sala,  ben  er  ®ottc§* 
gnabe  benannte,  51t  ©tjren  feinet  früheren  SdnttipatronS,  be§ 
1).  23ictor,  beffen  Dteliquien  er  aud)  üon  Tanten  fjtnbradjte,  ^xn 
Softer  gu  erbauen  unb  fc^te  bort  SOiöndje  ein.  (£r  §ab  aud) 
ber  SKagbeburger  ßiretje  1100  ^jufen  mit  bieten  ehrbaren 
Sienftmannen,  bie  ba§u  gehörten;  mit  ben  übrigen,  bie  if)m 
gur  SSerfügung  blieben,   ftattete  er  ba§>  erroäfjnte  Softer  au§. 

gerner  erl'aufte  er  au§  bem  (Sdjatj  ber  ®ircrje  bie  Sönrg 
211§leben  mit  allem  3ubef)ör  bon  ber  3Äar!gräftn  ^rmingarb2); 
aud)  bie  bort  gelegene  Stbtet  erlangte  er  burd)  feine  ^Bitten 
unb  einen  ©ütertaufdj  bom  ®aifer  Sotljar,  unb  fügte  nodj  an= 
bere  ®üter  l)in%üt  bie  er  überall  burd)  2(ntauf  erroarb.  @nb* 
lid)  mad)te  er  fid),  a(§  ber  (Sinnige  nad)  allen  feinen  SSor= 
gängern,  baran,  ben  alten  S3au,  roeldjen  Otto,  ber  grofje  ®aifer, 

J)  Dtö&lingen,  f.  o&en  <S.  164.  —  2)  ©ernannt  be§  2TCarfgrafen  Uöo,  Sodjter 
3>ieteric^§  Don  ^IBfefcm. 


!Korbert§  Sivfi'amfcit  unb  £ob.  187 

fjerrtid)  errietet  tjattc,  fei  c§  nun,  bafj  feine  Hoffnung  t'ühncr 
ober  fein  ©ifer  für  ben  ®ottc§bicnft  gröfjer  mar,  neu  311  bauen, 
unb  münfebte  ferjr  ba§  SSetf  311  noltcnben,  aber  fein  borjeitiger 
Sob  trat  bajttnfdfjen  unb  bernidjtete  biefeg  forme  ba§  üfteifte 
tum  bent,  roa»  er  begonnen  fjattc.  S)enn  im  ad)tcn  2>atjre  nadj 
feiner  Sßetfje  30g  er  mit  bem  $ünig  ßotfjar  unb  ben  übrigen 
dürften  nad)  Italien  [1132]  unb  bertoattete  auf  biefer  §eer= 
fuhrt  ba§  5lmt  eines  ®angter§,  al§  ein  9ftann  tum  großem 
Slnfcljcn,  flugem  9tatbe,  and)  bei  ben  ®tof}en  be§  römifüien 
£)ofe§  fcfjr  angefeljcn;  nadjbcm  er  bort  nun  bieleS  über  bie 
SBeifje  be§  .SlaiferS  unb  hk  Slngelcgcnljeiten  bc§  9teicb,e§  beforgt 
hatte,  betlangte  er  aud)  megen  ber  93tfd)üfe  ber  Sßolen,  bie 
nad)  ben  nrfprüngüdjen  ^riöilcgicn  biefer,  b.  h.  ber  DJtag- 
beburger  ftirdje,  üntermürfigfeit  fdjulbeten,  fein  9ied)t  unb 
erljielt  üoin  $apft  ^nnoccntiu^  mieberum  eine  Söeftätigung 
be§  $rioileg§,  lueldje  bei  un3  berroabrt  mirb ; *)  im  folgenben 
^abre  aber  auf  ber  £eimfefjr  begann  er  311  (räufeln,  uerrocilte 
nidjtö  befio  weniger  ungefähr  fedj§  SDJonate  bei  bem  ®aifer  3um 
■Diuhcn  be§  öffenttidjen  28efen§  auf  berfcfjtebenen  9ieid)§tagcn 
in  (Germanien,  unb  tiefs  fid)  enblicfj,  ba  feine  Sranfbcit  3unaf;m, 
nad)  ü)tagbeburg  fahren  [1134],  mo  er  bem  allen  mit  grofjer 
^radjt  in  ber  gaftengeit  empfangen  würbe.  Sa  lag  er  nun 
bie  gange  gaftenseit  fiinburdj  hier  unb  beim  b.  %oi)anne%  auf 
bem  ©d)mer3en§iagcr,  meiftcnS  aber  ging  er  bod),  menn  aud) 
nur  menig,  untrer.  Scadjbcm  er  jebod)  am  Üminbonnerftag 
bie  SSeitjung  be§  (S(;ri§ma  unb  am  fj.  Cftertag  [15.  Stprii] 
0  Jammer!  bie  geier  feiner  legten  äfteffe,  über  feine  Strafte 
angeftrengt,  ootibradjt  fjatte,  borte  er  nidjt  auf  Don  täglich 
Wadjfenben  Schmcrjcn  gepeinigt  3U  merben,  bi»  er  enblicfj  bon 
2tllcn  aufgegeben  unb  burd)  biefe  langwierige  3üd)tigung  be§ 
§errn  bon  allen  23ergeljen,  oljne  weldje  niemanb,  fo  gerecht  er 

>)  Sic  JöuUc  ift  Born  4.  Sunt  1133. 


188  8fo§  &«  (Slnonif  bct  Sftagbeb.  ©täbifdjöfe. 

and)  fein  mag,  in  bem  (Slenb  biefe§  Seben§  bleibt,  öoKfommen, 
mie  »pir  fyoffen,  gereinigt,  nad)  ber  «Salbung  mit  bem  1).  Del 
unb  fet)r  fjäufigcm  (Smpfang  be§  Seibe§  be§  §errn,  enblid)  am 
G.  $>uni  im  SBefenntnifj  be§  9?amen§  (Sfyrifti  feine  (Seele  au& 
Ijaucfjtc.  So  nnirbe,  atyl  burd)  ba£  fdjmerjlidje  unb  unermar^ 
tete  Soo§  be§  £obe§  biefer  benfroürbige  üöfann  un§  entzogen, 
mie  eine  Sölüttje,  bie  plötdidj  abfällt,  jener  fjerrtidje  ^rebiger, 
ein  Sftann,  mie  er  für  bie  Sirdje  notfimenbig  unb  münfdjen§= 
mert'l)  mar,  bei  bem  bie  ©lenben  if)re  ßufludjt  fauben,  bie 
betrübten  Sroft,  ber  bie  Siebe  ber  ÜOcenfdjen,  ber  §a^  aller 
Safter  mar.  2>enn  bitten  bot  er  fidj  bar  al3  ba%  SSorbilb 
atte§  ©nten,  er  tröftete  bie  SHeinmütfjigcn ,  mar  langmütig 
gegen  2ttte.  ®ie  aber  au§  bem  ®(eru§,  mefdje  ber  ^iretje  jum 
s#crgcrnif3  gereidjten,  inbem  fie  bie  rechten  Sßege  be§  §errn 
abmenbeten,1)  bie  empfanben  if;n  al§>  unerträglich,  für  itjr 
SSefen,  ba  fie  feine  ßud)t  mie  eine  Saft,  bie  fdjroerer  märe  al» 
ber  Sletna,  nidjt  5u  ertragen  öermodjten.  ©über  unb  ®otb 
aber,  ma§  bie  Sterblidjen  am  f)öd)ften  fdjätjen,  üeradjtete  er 
fo  febr,  ba§  er  fein  Söebenfen  trug,  ben  Ueberftufe  oom  ©äja^e 
feiner  ®ird)e  auszugeben,  menn  nur  ein  Stntafj  be§  9?u£en£>, 
ber  9cot§menbigteit  ober  ber  (Sfjrbarfeit  e§  erforberte. 

©ein  Seib  rcurbe,  mie  e§  (Sitte  ift,  mit  großen  (Sfjren  öon 
,Hleru§  unb  SSolf  burd)  alle  ®ird)en  ber  geiftlidjcn  ®enoffen= 
fdjaften  getragen,  unb  enblid)  am  fedjfteu  £age  nad)  feinem 
Sobe  in  ©egenmart  ber  dürften  unb  öon  if)nen  getragen,  bor 
einer  un^äfjttgen  üftenge  öon  Seibtragenben,  mit  ttjränenöoller 
gürbitte  ber  brei  anmefenben  93ifd)öfe,  ©obebotb  üon  9J?ei^en, 
Subolf  üon  Sßranbenburg,  sJ(n§fjelm  Don  §aüelberg  im  Softer 
ber  fj.  ^Ölaüa  5ur  (£rbe  beftattet  im  ^af)re  be§  §errn   1134. 

*)  atyojlelgejcfi.  13,  10. 

Berichtigung. 
Stuf  6.88  9(nm.  3  muß  e§  Reiften :  Srabiföof  §einricf)  I  1102—1107. 


9t  e  g  t  ft  e  r. 


«. 

5I6äiarb  20. 

Hbela  51. 

Slbeüjeib,  Königin  bon  Jyvanfreid) 

Ib.  102. 
— ,  öröfin  bon  Surtn  156. 
— ,  bon  äßonrinorencb,  110. 
Sdbero,  ©ontbrobfi  bon  sDiefc,  ©tjs 

bifdjof  bon  Xrier  62.  63.  64.  73. 
— ,  JBifdjof  bon  Suttidj  33. 
— ,  üßöndj  172. 

Sllbcrt,  (5r3bifd)of  bon  3)Jain§  64. 
—   3Röndj,  172. 
Hlbrcctjt  ber  23är,  SNarfgraf  179. 
Klbenburg  159. 
Jtleranber  III,  «ßapft  178. 
SHtetnannien  110. 
Rtbljeun,  §emrid)  oon  7. 
HMeben  186. 
ShnienS  100. 

SlnaMct  II,  63.  69.  73.  83.  84. 
Änaftafia,  §er$ogin  bon  Sommern 

110. 
Kniffe  106. 
BnScolf  53. 
Knfclnt,  Sijdjof  bon  £>abelberg  76. 

88.  178.  185.  188. 


Stnfelm  bon  ßaon  20.  106. 
SlntonhtS  23. 
Sfctttoerben  54.  55.  73. 
Slrnolb,  Stbt  63.  174. 
Strnolb,  ßoienbmbcr  172. 
2tm§berg  49.  50.  51.  124.  129. 

130.  137.  159. 
Strnfiein,  Ätofter  177. 
3ttticu§,  Sombedjant  69. 
8fag§Burg  94.  95. 
SCui-elta  134. 

Sütreltanutn,  Orleans  9.  10. 
Stbelenborg  186. 
Stbenttn  85. 
3tso,  tropft  172. 

8. 
SBatern  157. 

Bamberg  94. 

93artt)otomau§,    SSifdjof  bon  Saon 

19.  21.  22.  39.  40.  42.  99—112. 

116. 
Seatrtj,  ©emaljltn  G5ottfrieb§  bon 

Äabbenbcrg  49.  121.  159. 
— ,  ÜWonnc  bon  Slabpenberg  159. 
Serge,  Älofter,@t.3oijanni34Mofier 

63.  67.  80.  87.   174.  187. 


190 


SHegifter. 


Söentljarb,  SS.  bon  $ilbe§ljeim  74. 

— ,  üon  (Slntrüau£  84.  112. 

SBert^a,  ©ernannt  §einrid)3  IV.  121. 

SSertht,  St.,  Ätofter  107. 108. 112. 

SSertotb,  Wönd)  172. 

33e$elüt,  ßaienbruber  172. 

SMfljerüium,  SStterbo  84. 

93lot§  51. 

S3one  üon  ßöln,  SKöndj  172. 

SBontanbt  94. 

SBonn  4. 

SBrabant  16. 

33ranbenburg  65.  67.  88.  132.  176. 

93ref)nen,  33rel)na  179. 

83urdjatb,  SSifäpf  üon  ©ambrat  11. 

12.  20.  56.  115.  116. 
— ,  «Diöndj  43. 
«8urbinu§  109. 
SBurgunb  19.  110. 

<v\ 

(SalijtuS  II,  Sßaöft  18.  19.  21. 102. 

116.  165. 
(Samnterif,  ßambrat  11. 12.  20.  22. 

56.  115.  116.  118. 
(Selta,  Oberteil  52. 
GfjafonS  100. 
(SijartreS  64.  117. 
Sljamüagne  51.  116. 
©bjumeti  62. 
(£[)vi[tian,  ©raf  159. 
Üifteicienf ererben  34.  113. 
©tftertiutn,  Gifteftum,  ßiteauj  112. 

113. 
Gtara  a$atö§,efoirbauj84. 112. 113. 
Siebe  110. 

Sltmiacum,  Sfonij  18.  101. 
SBIefttit,  «ßatoft  117. 


Suno,  SBtfdjof  üon  <ßränefte,  Segat 

7.  18. 
— ,  *äbt  üon  Siegbuvg,  23tfd)of  üon 

9ftegen£6urg  4- 
— ,  TOagifter  172. 
donftatttinopel  187. 
Simte,  SiUjren  179. 

®. 
©acta,  Sänemarf  177. 
Seufc  128. 
JBietridj,  »ifdjof  üon  fünfter  50. 

132. 
SMüboIb,  2Jtönd)  172. 
2>ominin§,  Sßriefter  154. 
2)rogo,  5ßrior  20. 
SDrofetüii«,  Srofa  170. 
3)ubo,  Saicnbrnbet  172. 

(f. 

Scfenftebe,  ßggenftebt  170.  180. 

©dertd)  155. 

Egbert,  33ifdjof  üon  fünfter  128. 

— ,  122. 

SgibiuS,  «St.,  @t.  @iae§  9. 

Sigeunar  159. 

Sübert  172. 

Slica  üon  Sttbenbnrg  144.  159. 

— ,  beren  Sodjter  159. 

SiltbarbeStotb,  StlSborf  180. 

Sftene,  Siten  150. 

©ibeftabt,  Stoffiabt,  SIbenftabt  50. 

125.  134.  135.  147.  151.  154. 
Smbridjo,  33ijd)of  bon2Büräburg53. 
Smetrtd),  ^robft  üon  ©otteSgnaben 

171.  173.  176. 
Engelbert,  §erjog  üon  $riaul  5.  52. 
Sngelbranb  II,  üon  Soncn  39. 


SKegifter. 


191 


gngfonb  51.  99.  llü. 
gnglänber  37.  38. 
ftypo,  Maplau  141. 
fetbett,  SJJorbertS  ©ruber,  i".  Heribert. 
(Srlung,  SStfc^of  bon  SBürjburg  53. 
Exmeftnbe,  ©räftnb  fflamxt  33.110. 
Erperobe,  SBembarb  bon  159. 
Eugen  III,  Sßatofi  117.  151. 
Ebermob,  ©ifdjof  bon  SRafceburg  23. 

67.  132.  173.  175.  176. 
Etoertoin  135. 

S. 
0falco  bon  93urgunb  19. 
grloreffta,  ^loreffe,  «(öfter  33.  73. 

92.  172. 
Brotgnb,  40.  104. 
Sofie  13.  14.  19. 
gpronfen  3. 
granfo  131.  135. 
5-ranfreid)  9.  18.  19.51.  9!».  100. 

101.  102.  109.  110.   117.   171. 

172.  182. 
grctfyen,  Sörebcn  4. 
3-ri  au  (  5.  52. 
3-ribe3fare,  g-rifclar  7. 
gribger,  Satenbruber  172. 
^yricbvidi  I,  Saifet   178. 

—  II,  §erjog  bon  Sdjtoaben  136. 
15(5.  158. 

— ,  (Srjbifcfjof  oon  Äöln  5. 8. 31. 165. 
— ,  Sombrobft  64.  76.  174.  185. 

—  oon  «tnSberg  49.  50.  51. 124. 
129.  130.  136.  137.  138.  139. 
143.  144.  159. 

—  bon  SBrefmen  180. 
(yriebrtd),  SOtönd)  172. 
fyürjtenberg  7. 


©aHier  39. 

©aufrieb,  SBifdjofb.  EljartreS  117. 
©ebfjarb   oon  .\}enncbcrg,    Sifdjof 
bon  SBürjburg 

—  oon  Cuerfurt  62. 

©elaftuS,  $abft  9.  18.   101.  165. 
©elberftebe,  Slberftttbt  170.  175. 
©emptafum,  ©emblottr.  16.  17. 
©enepe,  ©ennep  3. 
©erarb,  Earbinol  63.   117. 
— ,  Wand)  24. 
— ,  Satenbruber  172. 
©etberg,  SteBtiffht  123.  149. 

—  oon  Lüneburg  155. 
©erbirg  oon  $appcnberg  159. 
©ereon,  2t.,  ßtrdje  in  fföüt  31. 
©ero,  Eräbtfdjof  oon  3ßagbeburg67. 
©ertrub  oon  (£Ieoe  110. 
©eoefenftein,  ©iebid)enjtein  81. 
©ifeibert,  Mond)  134. 
©obebolb,  SBifcfjof  oon  Weisen  76. 

88.  185.  188. 
@otte§gnaben,  Gratia  Dei,  .ttlofrer 

23.    67.    161.    164.    171.    172. 

173.  174.  176.  177.    180.  186. 
öottfrieb,  SBifdjof  oon  SlmtenS  100. 

—  ber  SHtltat,  ©raf  oonßappenbevg 
121.  156. 

—  ber  jüngere,  ©rafo.  fiappenberg 
4!).  50  52.  119—154.  156.  158- 

— ,  ©taf  oon  Sßamut  33. 
— ,  3Köndj  176.  177. 

—  154. 
©reoenlo  156. 

@roi$fd>,§einT.  b.,  Burggraf  79. 185. 
©roj,  ©rö&,  179. 
©ualbericuS,  SBijdjof  oon  Saon  99 


192 


9iegifrer. 


Oiüntlicr,  Sßtobfi  bon  ©otte§gnaben 

172.  179.   180. 
— ,  Wind]  172. 

©uibo,  ©rjjbtfdjof  bon  SBienne  102. 
©uitlermuS,  SBifdjof  b.  (SljalonS  100. 
©umbert,  Saienbruber  172. 
©ute  Hoffnung,  Bomie  Espörance, 

ßloftcr  73. 

£>abin>ig  3. 

£mgen  134.  135. 

ftalberftabt  64.  65. 

§atte  81.  180. 

§artnüg,  23.  bon  3vegen§burg  5.  51. 

gabelberg  76.  88.  132.  178. 

§ebroig,  §er5ogüt  bon  Siebe  110. 

^einrieb,  IV,  Saifcr  121.  157. 

-  V,  fiaijer  3.  7.  12.  18.  121. 
136.  141.  165.   182. 

—  Sonig'  bon  Gngtanb  116. 

-  §ei-äog  b.  23aiern  157. 

— ,  (grjbiidjof  bon  Sftagbeburg  88. 
— ,  tropft  bon  ©otte&gnaben  176. 

177.  179. 
— ,  916t  bon  SSal=@ert)  53. 
— ,  ©raf  bon  SHbenburg  159. 

—  bon  9übl)eun  7. 

—  bon  ©roi£fdj,  Burggraf  79. 185. 
— ,  ©raf  bon  SRietbecf  159. 

—  bon  ©teben  172. 

— ,  Wond)  bon  Sapbenberg  135. 

—  Saie  52. 
Öelroig  29. 

£>erbipoIi§  f.  SSürjburg. 
§enncberg  53. 

£erebert,  §erbert,  Norberts  SSater  3. 
Heribert,  5ßotbert§  iöruber  3.  7. 


£>erforb  50. 

§ermann,  23tjdjof  b.  Augsburg  94. 
— ,  ©raf  bon  Sappenberg  121. 
— ,  gRöndj  128., 
— ,  Saienbruber  172. 
^ejefe,  Saienbruber  172. 
•sXV)0,  Saienbruber   172. 
§i(berabebaufen  156. 
£nlbe§rjeim  74. 
$Hbotf,  tropft  56. 
ftübuin  bon  Sioufft)  19. 
.Spüliroarb,  Saienbruber  172. 
£>i§frieb,  23ifcf)of  bon  Dieburg  132. 
§onorht§  II,  «ßapft  52.  63.  65.  67. 

73.  168.  184. 
£)obtn  9. 

•pubert,  SSifdjof  bon  (SenliS  100. 
§ugo,  33ifc£)of  bon  Saon  99. 
— ,  2tbt  bon  ^remontre   13.    15. 

19.  42.  73.  90.  95.  109. 
Lüneburg  155. 

SIbcnftabt  f.  Gfoeftabt. 

Snieja  155. 

^mmedja  135. 

Snnocenj  II,  $apft  67.  73.  74.  82. 

83.  84.  85.  87.  174.  187. 
3o()anne§,  darbinat  101. 
— ,  ^rieftet  52.  172. 
^rmingarb,  ©emabfin  be§  §erjog§ 

Otto  bon  (Schwaben  121.  156. 
— ,  ©emarjfin  b.  9ttarfgr.  llbo  186. 
Italien  83.  84.  87.  187. 
Suba§  128. 
Suben  45.  128. 
SüTtdj  6. 
Süterbocf  180. 


JReqiftcr. 


193 


^utta,  ^erjogm  »on  Schwaben  158. 

— ,  ©entablin  ©ottfrieb§ri.Sappen= 

6erg49.50.124.129.135.143. 144. 

fl. 

ftappenberg  22.  47.  49.  50.  52.  92. 

119.  121.  123—125.  130.  134. 

136. 142. 151. 152. 155. 158. 172. 
Äarf  ber  ©rofee  155. 
Äatiinberg  172. 
ßeteia  3. 
ftloftev  Statt)  6. 
Äöln,  Colonia  4.  5.  7.  8.  10.  30. 

31.  32.  39.  83.  103.  104.  105. 

115.  128.  133.  166.  172. 
.ttonrab  III,  fiönig  151.  179. 
— ,  Segat  171. 
—  t>on  Guerfurt,    Grgbifcfjof   r>on 

TOagbeburg  62.  63.  76. 170. 173. 

174.  176. 
— ,  Spropft  uon  ©otte§gnaben  177. 
— ,  ©raf  r>on  Sujemburg  33. 
Äoritetum,  Gourorj  17. 
Äofci,  Goucto  39. 
Äreinecfe  156. 
Äruttorf  170. 

8. 

Lambert,    fiantpert,    ^JSropft    öon 

©otte§gnaben  178.  179. 
Sateran  85. 
«aubumrai,  Saon  19.  20.  21.  22. 

28.  29.  39.  53.  73.  75.  98. 103. 

104.  106.   107.   108.  109.  116. 
2eomu§,  Stbt  107.  108.  112. 
ü  int  bürg  3. 

Siftarb,  SBifdjoj  öon  SoiffonS  100. 
Siuber,  Saienbruber  172. 
Siubolf,  Subolt  6.  52. 

©efd)t(f)t[cl)rei6er.    Se&en  bc§  f).  UJoröcrt 


Sotyar,  Saifer  62.  63.  64.  73.  74. 

82.  83.  84.  85.  86.  87.  88.  94. 

95.138.157.167.183.186.  187. 
Sotfamgen  3.  100.  102. 106.  116. 
SttcütS  II,  «ßatft  3.  6.  117. 
Subolf,  33ifrf)of  non  SSranbenburg 

65.  88.  183.  188. 
Subiing  VI,  $ünig  üon  ^-ranfreid) 

18.  73.  102. 

—  t>on  Thüringen  66. 

—  ©raf  üon  SSippera  175. 
— ,  Sobcroig,  Saienbmber  172. 
Sünen  155. 

fiüttid)  13.  33.  67.  74.  83. 

8». 

Wart  9.  135. 

90tacfjalbi§  öon  ber  Champagne  52. 

«Jagbeburg  3.  21.  23.  52.  62—65. 

67.  75.  87.  94.  110.  116—118. 

132.  147.  165.  167.  170—188. 
— ,  ftlofter   6t.    harten   23.  67. 

74.  78.  87.  88.  110.  168.  176. 

178.  184.  188. 
— ,  9Hcofai*@tift  67. 
— ,  «Burggraf  79.  185. 
SJcaüiä  64. 117. 128. 152. 172. 177. 
SRanaffe,  Srsbifcfjof  r>on  ?Rf)eim§19. 
SWancgolb  134.  135. 
?!Jcaria,6t.,  Äirctje  in  3tntroerpen56 
— ,  ftircfje  in  SSalencienneS  10. 12. 
SKarquarb,  üRBndj  172. 
— ,  Satenbruber  172. 
Martin,  &.,   fiircfce   in  Saon  21. 

53.  104.  108.  110. 
— ,  Siföof  tion  «Keinen  180. 
Waftricfjt  6.  47.  93.  136. 
äftatüjitt  153. 

13 


194 


Sicgiftcr. 


2Rei&en  76.  88.   180. 

äJlerfebutg  88. 

äßerftttaS,  äfcöndj  172. 

2Ke£  62.  64. 

äJftdjael,  ©t.f  Äird)c  in  9tntroerpen 

55.  56. 
SDionafterhtm,  SDJoufticr  15. 
2)ions  Satronuin  85. 
ÜKontmorenct)  110. 
SRontreuü  61. 
fünfter  50.  123.  128.   132.  133. 

142.  154. 

91. 

SRantut  15.  33.  110. 

dlavnia  85. 

«ßeu&erf,  Ä lofter  81.  180. 

SßicaftuS,  St.,  ttofterin  9^etm§  20. 

9WcoIau§  29. 

9KcofaisfiIofter  in  DtyeimS  42. 

Nienburg,  SRartenHofter  186. 

9Her§  3. 

9iime§  9. 

SßMgetta,  9WöeHe  25.  44. 

Norbert    1—96.   100—118.    124. 

125.  130.  132.   144.   147.  149. 

158.  165.   167.   169.  170.  171. 

173—175.  182—188. 


Otto,  ©raf  üon  ftappenberg  49.  50. 
124.  134.  147.  148.  149.  150. 
151.  152.  156.   157.  158.  159. 

—  üon  JReoeningeri  164. 168—171. 
174—176.  180.  186. 

— ,  Wönd)  172. 

V. 

^antateon,  St.,  Älofter  in  ftöln  32. 
iari§  107. 

^sartljenopolte  f.  9f)iagbeburg. 
SßafdjafroS,  ^afd)ali§  II,  ^opft  3. 

4.  9.  18.  101. 
SßcterSbcrg  bei  §alte,  Slofter  81. 
^etruö,  ®t.,  Äirdje  in  S8afenäenne§ 

12. 
— ,  Segat  117. 

—  Seoni§  63.  73.  74.82.83.84.85. 
«ßtfa  84.  87. 

Sßoelbe,  168.  177.   184. 

«ßolen  132.  187. 

Sommern  110. 

$rag  88. 

^recone,  ^re^fd)   179. 

Sßrötnonftratum,  ^remontre  13. 22. 

23.  33.  34.  39.  40.  53.  57.  61.67. 

70.  73. 89. 90. 105. 109. 111. 114. 

115.  147.  166.  172.  183. 


Oba  110. 

Obo,  S3ifd)of  oon  tSambroi  12. 
Dvtam  85. 

£)3mann,  Saienbmber  172. 
Otto  I,  ftaifer  173.  187. 
— ,  SSifdjof  oon  Bamberg  94. 
— ,  SJifdjof  oon  §atberftabt  65. 183. 
— ,  4?er8°9  oon  ©cfjmaben  121. 
— ,  ©raf  oon   Sllbenburg  159. 


öucrfurt  62.  76. 

9t. 
Siabulplj,  erjbifcbof  b.  3tljeim3 100. 
JHatiöpona,  f.  9iegen§burg. 
Dieburg  23.  132.  173. 
Steinafi),  2Rönc&  43. 
SReinmar,  Satenbruber  172. 


JHegtfter. 


195 


Weinpott»  172. 

Rani,  Styetma    18.  19.    20.   37. 

42.   73.    100.    102.    103.    107. 

116.  165. 
Rebeningen,  RöMingen  104.  168. 

169.  170.  171.  175.  186. 
Rljein  50.  51. 

Rid)arb,  abt  uon  ftloreffe  33. 
— ,  Wund),  45.  172. 
Rinbedje  110. 
RiquinuS,  üttünd)  172. 
Rtfen,  'Keinen  179. 
Ritbecf,  £ieinrid)  uon  144.  15!». 
9iobe  176. 

Robolf,  Robolf  20.  106. 
Rom  51.  52.  53.  64.  82.  83.  85. 

101.  102.  117.  158.  182. 
— ,  Stbentin,  ßateran,©t.<5abina85. 
Römerjug  4.  83.  85. 
Rotlja,  Mloftcv  Ratlj  6. 
Rouffo  19. 
Rucfer,  Rocfer,  Erjbifdjof  b.  SKagbes 

bürg  62.  165.  167.   174.  183. 
Sfhibolf,  3lbt  32.  33. 
— ,  Sacriftan  92. 
Ruger,  SMacon  53. 
Rupert  bon  S)eufc  128 

2. 
Saale  170.  172.   186. 
Sabina,  ©t.,  $trd)e  in  9xom  85. 
6ad)fen  62.  63.  65.  110.  168. 
Sagen-i-    episcopus  132. 
3alifd)e  ^eut|d)e  3. 
Sancten  f.  .lauten. 
Sdnuaben  49.  121.  136.  156.  158. 

159. 
Sdnoeinfurt  121. 


Segeberg,  Siegburg  4.  5.  6.  8. 

SenliS  100. 

Sibolb  172,  Stopft  177. 

Sieilien  86. 

Sibon  171. 

Sieg  4. 

Simon  bon  Xefeneburg  159. 

©laben  63. 

Speiev  •;:!.  64.  117.  183. 

Stabe,  ©eorgSffofter  bei  172. 

©teben  172. 

Stephan  uon  !8loi§  51. 

©tepfjan,  5lbt  uon  Gitcam;  112. 

©tertfrieb,   Saienbruber  172. 

Stvabof,  .Sllofter  88. 

©traßbuvg  •'>.">. 

SueffioneS,  Soin'on329. 39. 53. 100. 

Stoiber,  üaienbvuber  172. 

©innon,  s,?lbt  41. 

I. 

Xand)elin  53.  54. 

lefenebuvg  159. 

Xenefle  104. 

Jbeobalb,©raf  non  ber  (Ibampagne 

51.  61.  116. 
ITbeoberid),  St.,  St.  Thierry,   dit 

du  Mont  d'or,  Äloftev  102. 
— ,  Saienbruber  172. 
21)ietad)e  104. 
2l)ie,^elin,  9Jfünd)  172. 
Il)oma«ö  uon  (Soucn  39. 
2t)üringen  66. 
Jie^o,  s?Jcbnd)  17(3.  177. 
Srajectum  f.  ^Jaftricb.t. 
Ivibnla,  Söobo  Don  179. 
2rier  62.  64.  73. 
Iionb,  St.,  .Sllofter  32. 


196 


5Regifter. 


lt. 

Ubo,  SBiföof  öon  3ei£  66. 168. 184. 

— ,  Saie  172. 

Ußjübiö,   SBnlfrjübe,  ^erjogin  üon 

93oiem  157.  158. 
llrSberg  52. 
Ittredjt  50. 


SSalencianä,    23aiencienne§  10.  12. 

13.  115. 
SSaUntimtm,  SBatentano  83. 
SSarior  50.  125.  134. 
Sßenebig  178. 

SSictor,  <3t.,  JHofter  in  $ari§  107. 
Söienne  18.  102. 
5ßincen§;  St.,  Älofter  in  Saon  105. 

106. 
SJiöariura,  SJaUSert),  Softer  53. 73. 
SBogefen  105.  108. 
SSorjtöerg,  gürftenberg  7.  8. 


SSarbenberg  180. 

2Ba§conia  110. 

SBerner,  SBifdjof  t>on  SKünfter  154. 

SBejtytjalen  4.  49.  51.  121.   124. 

126.  159. 
■JBidjntann,  ©rjbifdjof  t>on  9ftagbe= 

bürg  178.  179.  180. 
— ,  qßriefter  123. 
SBibefinb  155. 
SBifbe  155. 
SBtgger,    ^ropft   unb   SSifc^of   67. 

132.  176. 
SSüfyelm  ber  Eroberer  51. 
Sßinbberg,  Älofier  52. 
SBiptoera,  ©raf  Subtotg  öon  175. 
SSirberg,  Älofter  134.  135. 
SBürsburg  52.  53.  64. 

2. 

Xanten,    ©ancten   3.   5.  7.    115. 
155.  165.  169.  172.   182.  186. 


2S. 

SBafo,  Sifdjof  üon  fmoefberg  132. 
SBalter,  Stbt  53.  108.  109.  111. 


8. 


Bcife  66.  168. 


~^-- 


$rucf  Bon  ^öjtfjel  &  Srcpte  in  Seidig- 


(LoBmas,  dtljnmtk  tum  ßöljmen. 


(®B|rf)itht[dirptbBr.    XII.  3ah,rI;uni>Erf.    §iBbp!jnfBr  Banb.) 


Die  ©efd)td)tfd)mt)er 

ber 

beulten  Qontit. 


^tüeite  ®e[ammtau£gabe. 


Ircölflßs  Haljrfjimbßcf.    ^tEbjß^nfer  Bartb. 
QTostnas,  (ttljromk  nort  Böhmen. 


•n* 


Öei^tg, 

SSertag  ber   ^D t> f f c£) e n  üöuctjfyanblung. 


Des  Dfkims  Cosinus 


Cljcouik  uon  ßoljmen. 


^cacti  Der  2tu§ga6e  bei  Monumenta  Gernianiae 
übevieHt  bon 

<&zvx:$  Oäraitfrauv. 

3 wette  Ausgabe. 

50?it  einem  Wadtfvag  jnr  Sittleitung 

uon 

SB.  SBarteitOadj. 


-*-£—• 


8efy#g, 

SS  erlag  ber  Tt)ff(f)en  23ud)l)anb(una,. 


(Einleitung. 


S)te  l)iev  öorlicgcnbe  Gfjronif  öon  iööljmen  ift  bie  ältefic 
bofjmifcljc  05cfcf)icf)t^qucIIc  unb  aud)  für  bic  ©efd)ict)te  öon  3)eutfcf)- 
lanb  öon  nictjt  ju  unterfdjatjcnber  33ebcutung.  53ei  bem  5tb= 
l}ängigfeit»=£>crt)ältuiffc,  in  meltfjcm  Söhnten  511m  bcutfctjen  9kitf)e 
ftanb,  liefj  ficf>  nicfjt  tuotjt  eine  ©efcf)icf)te  biefeS  Sanbe§  fdjreiben, 
of)ne  beutfdjcr  Skrljältniffe  511  gcbenEen,  unb  fo  finbcn  ficfj  benn 
auct)  auf  faft  jeber  «Seite  be§  33iict)e§  9tad)rict)ten  au§  2>eutfd)= 
lanb,  beutfdje  tarnen  u.  f.  ro. 

5>er  SSerfaffer  ber  Gfjronif  ift  (Xo§ma§,  ^efan  ber  ^ragcr 
Xomtirrfje,  luetcfjer  öon  ^alacfl) l)  „ein  roafjrer  ^erobot  in  feinem 
SSaterfanbe"  genannt  roirb.  Gr  entflammte  einer  urfprüngltd) 
polnifdjen  Samifie;  einer  feiner  S3orfaf)rcn,  rDatjrfcrjeinticr)  fein 
©rofjöatcr,  mar  ^riefter  unb  mürbe  im  ^afyre  1039  öon  ^erjog 
59raci5(au§  I  mit  anberen  potnifdjen  (Sblen  gefangen  nad)  $rag 
geführt2).  SSenigc  %a§xt  fpäter  muß  (Jo§ma§  geboren  fein,  ba 
er  fid)  1125  einen  „adjtjigjäfjrigen  ©rei§"  nennt3).  Seine 
roiffenftfjaftlitfje  33itbung  erhielt  er,  menigften§  tfjcifroeife,  in 
Üüttict) ,  mo  er  unter  SJcagifter  granco,  beffen  (Sigebcrt  öon 
©emblour  fd)on  jum  y$at)it  1047  gebenft,  [ber  aber  aud)  nod) 
1066  al§  ©djofafticuS,  nodj  1083  a(§  lebenb  ermähnt  roirb] 
©rammatilunbXtalcctif  flubiertc4).  %ud)  im3af)rel074,  atfonatje 
ben  breifjiger  ^aljren,  treffen  mir  ifjn  nod)  „auf  benSdmtbänfen" 5), 
roof)l,  mie  Sßalacft}6)  annimmt,  nictjt  mefjr  ate  Sdjülcr,  fonbern 

M  SBürbigung  ber  alten  böfjmii'djen  ©cidjidjtjcfircibev  ©.XII.  —  2,  II,  :>.  —  i) 
III,  59.  —  4)  ebenba.  —  5>  II,  34. 

6i  a.  o.  D.  6.  2.  [<Kadi  bem  SBortlaut  Ift  ba§  aber  nidjt  gut  müglidj  —  e5  ficht 
ba  nobis  adhur  positis  in  scholis  —  unb   aud)   bie  2lnrcbe   bone  puer  fprid)t  br.  - 


VI  Einleitung. 

a(§  Seljrer.  Sfm  3fa!j*e  1086  begleitete  er  ben  Söifd^of  $>aromir 
(©ebetjarb)  nadj  SWainj  unb  mar  gugegen,  at§  ®aifer  ^einrieb, 
bem  ^ßribiteg  be»  ^rager  23i§tfyum§  fein  ^anbjeirfien  beifügte x). 
Später  mar  er  al§  Begleiter  ber  S3ifc£)öfe  (Jo§ma§  bon  $rag 
unb  2tnbrea§  bon  Olmüij  am  §ofe  ®aifer  £jeinrid)§  IV  §u 
9Jcantua,  bann  in  Verona  —  1092  —  2)  unb  auf  ber  (Stjnobe 
ju  äRainj  —  1094 3).  Sie  ^rteftertr-ei^e  erhielt  er  erft  1099, 
gugteidj  mit  bem  für  Sßrag  ermäfytten  S3ifct)of  ^ermann,  burdj 
ben  @r5btfcE)of  ©eraptjim  bon  ©ran  4).  (£tf  Safjre  barauf  finben 
mir  it)n  al§  5ßrager  ©omljerrn  bei  ^erjog  Sßlabijiauä  in  6(b= 
teinifj,  rco  er  Samens?  feine§  (£apitel§  gegen  ^erjog  Dtto  II 
öon  9#äf)ren-£)tmü£  megen  (Snt5iet;ung  be§  SO?arftrect)te§  §u 
©efireoftet  Slage  führte5).  SDafj  er  in  fpäteren  $a!jren  £)efan 
mar,  mirb  au§  ben  Überfd)riften  be§  erften  2mcb,e§  feiner  dfjro- 
ni!  unb  ber  SSorrebe  §um  brüten  23ucb,e,  au§  ben  ,3ueignung§s 
fcfjriften  an  ben  Sßropft  <Seberu§  bon  9ftemef  unb  ben  SIbt  Cle- 
mens bon  33rebnob  unb  enbtict)  au§  ber  9?ad)fct)rift  jum  brüten 
93udt>e  erfidjtticb,;  mann  er  aber  biefe  SBürbe  erfangt  fjat,  lafjt 
fid)  nietjt  beftimmen.  (Sein  Stob  erfolgte,  roie  un§  i>k  9^ad£)fdf>rift 
§um  brüten  SBucb,e  berietet,  am  21.  öctober  1125.  ©leid) 
anbern  bö()mifd)en  Sßrieftern 6)  mar  aueb,  (So§ma§  berfjeiratfjet 
unb  gamitienbater.  ©eine  grau  QSoäeted^a  ging  ü)m  am  23.  ^a= 
nuar  1117  im  £obe  boran7),  fein  (Sofjn  ^jemritf),  mit  bem  Bei- 
namen <Sbif,  ber  im  IJRärj  1123  in'§  gelobte  Sanb  50g  unb 
im  9?obember  be§felben  3af)re§  bon  ba  3urücffef)rte 8)  überlebte 
um  unb  mürbe  1126  33ifd)of  bon  Dönü|9). 

9eacf)  bem,  ma§  Go§ma§  felbft  in  einer  9kcb,fcb,rift  an  S9?a- 
gifter  Qkrbafiu§  begügtict}  ber  2(bfaffung§5eit  feiner  5Irbeit  fagt, 

gegen.  GS  tft  ntc^t  unmöglich,  bafs  Eo§ma§  ttidjt  gleich  junt  getftlicfjen  ©tanbe  6c= 
ftittitnt  u>ar  unb  erft  fpät  jur  Schule  tarn.  SGieUetdjt  ift  er  aud&  erft  rtadj  1074  nai> 
Sütticf)  geEommen.] 

1)  n,  37.  -  2)  II,   49  ftgb.  —  3)  HI,  2  flgb.  —  4)  m,  9.  -  5)  in,  33.  — 
6)  m,  62.  —  7)  III,  43.  —  8)  III,  51.  —  9)  Can.  Wissegr.  Cont.  Cosm.ad  ann.  1126. 


Einleitung.  VII 

fjätte  er  biefclbe  nicfjt  bon  bem  3afjrc  1119,  in  melcfjem  $apft 
Galiitu»  II  ben  <Stnt)t  ^Sctrt  beftieg,  alfo  in  einem  31ttcr  bon  metjr 
al§  fiebjig  ^afjren,  begonnen.  Sofertf; l)  fucfjt  aber  nad^uroeifen, 
baß  biefe  üftacfjfcfjrift  ju  ber  3ueignung  be§  gansen  SSer!e§  an 
^ßrobft  «Seberu»  gehört  unb  auf  "DüZ  erfte  33ucfj  feinen  93ejug  fjat, 
nimmt  alfo  für  bie  Slbfaffung  biefe»  Söudje»'  eine  frühere  S^ 
an.  9IIIerbing§  nennt  ftcfj  Go§ma§  roeber  in  ber  ßufcfjrift  an 
©erbafiu§  noefj  in  jener  an  ben  51bt  (Sfemen§  alt  (in  erfterer 
auefj  noefj  ntcfjt  Selon),  tua§  bieltetcfjt  al§  ein  weiterer  ©runb 
für  bie  bon  Sofcrtfj  aufgeteilte  33ef)auptung  gelten  fann;  ha  er 
aber  bereits  3um  ^afjre  1001 2)  eine§  ®reigniffe§  au§  bem  ^afjre 
11103)  gebenft,  fo  bürfte  er  bei  53eginn  feiner  Arbeit  boct)  immer= 
fjin  minbeften§  in  ber  9#ttte  ber  fünfjiger  2>afjre  geftanben  fjaben. 

2)ie  bon  bemfelben  (iebocfj  nicfjt  forgfältig)  benutzten,  ober 
ifjm  tüenigfteiiü  befannten  Cuelten  finb:  bie  Gfjronif  be§  Sftegino, 
Qhtmpotb§  Seben  be§  fjeitigen  2Sence5lau§ 4),  <Xanapariu§'  Seben 
be§  fjeiftgen  SIbalbert  5J,  ©erfjarb»  Seben  be§  fjeifigen  Dubalricfj 6) 
unb  einige  9Mrologe.  I^aju  fommen  Urfunben  unb  ©riefe,  bie 
er  tfjeil§  nur  citirt,  tfjeits'  ifjrem  SSortlaute  nact)  mittfjeitt.  3U 
ben  erfteren  geboren  ein  ^ribileg  ber  ®ircfje  bon  Sftäfjren  unb 
eine  furj  gefaßte  ©efcfjicfjte  biefe»  Sanbe»  7j,  roetcfje  beiben  @cfjrift= 
ftücfe  leiber  berloren  finb.  Sftitgetfjeift  werben  eine  gefalfcfjte 
SßuIIe  be§  ^apfte*  ^ofjanne§  XIII8)  unb  bie  äcfjte  llrfunbe 
Saifer  £>einricf)§  IV  bom  ^afjre  1086  über  bie  SBteberber« 
einigung  ber  SßiStfjümer  ^?rag  unb  Dfmütj  unb  bie  23i§tf)um§* 
grenzen9).  SDie  bon  (£os'ma§  mitgetfjeilten  33ricfe  fönnen  jeben= 
falls  nicfjt  alle  al§  äcfjt  angefefjen  roerben 10),  roa§  noefj  mefjr 
bon  ben  Sieben  gilt,  roeldje  er  feine  gelben  fjalten  läßt. 

SSie  man  bereits  meiß,  ift  bk  ganje  Gfjronif  in  brei  Sßücfjer 
abgetfjeilt,  beren  erfte§  bem  Sftagifter  ©erbafiuS,  ba&  §meite  bem 

J)  Stubien  ju  Go§maS  bon  qSrag  (SMrd^iD  f.  C  eitert.  ©ei$.  LXI.)  3.  30  ff.  — 
S)  I.  35.  —  3)  in,  32.  —  4)  I,  15.  17,  III,  55.  —  5)  I,  26,  29,  30.  —  6)  III,  42.  — 
7)  I,  15.  —  8j  I,  22.  —  9)  HI,  37.  —  10)  j.  33.  II,  32. 


VIII  Einleitung. 

Slbt  (£(emen§  bon  Sörebnob  getuibmet  ift;  ber  3ueignung§fd^rift 
an  ©crbafiu§  geljt  eine  fotdje  an  ben  ^robft  @eberu§  bon 
Meinet  boran,  tbefdjem  bamit,  mie  e§  fcfjeint,  alle  brei  Sßüdjer 
gcmibmet  merben. 

£)a§  erfte  Söurf)  beginnt  mit  ber  ©agenjeit,  wirb  mit  ber 
£aufe  be§  §ergog§  23oribot)  I  tfjronologifcb,  unb  fdfjüe^t  mit  bem 
Sobc  ^erjogS  DubalridjS  unb  ber  £f)ronbefteigung  feine§  <3ot)ne§ 
S3raci5tau§  I — 1038.  *)  (£§  ift  met)r  ober  meniger  unjubertäffig, 
fo  namentlich  bie  ©arftetlung  ber  böfjmifdjen  SSorseit2)  nichts 
tneniger  al§  gutreffenb 3),  mobei  aber  (£o§ma§  e^rltct)  genug  ift, 
am  ©djtuffe  ber  (Sagenjeit4)  htm  Sefer  felbft  antjeimjugeben, 
bafj  er  urttjetle,  „ob  e§  mafjr  ober  falfdj  ift".  Wit  ber  Saufe 
93oriborj§ 5)  beginnt  er,  mie  bereits  bemerft,  feine  Ijiftorifcfje  3eit, 
aber  gletcb,  bie  erfte  bon  üjm  angegebene  ^atyrgaf)!  (894  aU 
£aufiafjr  83oribot)§)  ift  unrichtig,  mie  überhaupt  bie  dfjronotogie 
nidtjt  fetten  fef)terl)aft  ift6).  3lm  <Scb,tuffe  be§  erften  $8ud)e§ 
mirb  ber  Unterfdtjteb  betont  gmifctjen  ber  SBiebergabe  bon  blo§ 
©erörtern  ober  (Mefenem  unb  ber  bon  ©elbfterlebtem  unb  follen 
bamit  moljt  bie  untergelaufenen  getjter  entfcfyulbigt  merben;  baf? 
aber  (£o£ma§  gleicrjtuofjt  bei  forgfältigerer  Söenütjung  ber  üjm 
gu  ©ebote  fteljenben  Duellen,  in§befonbere  be§  ^rager  2trd)ib§, 
norf)  93effere3  Ijätte  leiften  rönnen,  ift  au^er  groeifet7). 

2lud)  im  jroeiten  Söudje,  tt>etdje§  mit  bem  £obe  §er§og§ 
(Styonrab  —  1092  —  abfdjltefjt,  feljlt  e§  neben  bieten  mertl)- 
bollen  Sftadjridjten  nict)t  an  tfjronoiogtfdjen  unb  fonftigen  SSer- 
ftöfeen8).  SSeibe  33üdjer  bilbeu  eine  feltfame  2tbmect)fetung  bon 
breiter,  betjagtidjer  ©rääljlung  mit  gangen  9teif)en  bon  gaf)re»= 
jaljlen  ofjne  Söeifai},  mogu  im  erften  Sßuctje  nod)  einige  bürftige, 
bem  gortfetjer  be§  9tegino  entlehnte  9?acb,ricb,ten 9)  fommen,  bk 

J)  [ittadj  eo3ma§'  SRedjnung ;  in  SBtrfKdjfett  ftarb  er  1034].  2)  I,  1—13.  -3) 
SSJattenbad) ,  Seutfd)tanb§  ©efd)idjt§qucHen  (4.  Stuft.)  II,  155.  [6.  Stuft.  <S.  204.] 
4)  I,  13.  —  5)  I,  H.  —  61  fietje  bie  Slnmerlungcn.  —  7)  SSJattenbad)  a.  a.  0.  —  8) 
fiefje  bie  Stmnertungcn.  -  9)  ftefjc  bie  3aI)reSäal)len  930,  931,  933—951. 


Ginleitung.  IX 

tfjeümcife  für  bic  ©efd)td)te  Don  Söüfjmen  gor  nidjt  bon  Gelang 
finb.  Slafj  beibe  Smdjer  in  bicfer  gorm  nid)t  au*  Go§ma§' 
£>anb  fjerborgegangcn,  bafs  bie  SfcSjüge  au§  ber  gortfctjung  be§ 
9icgino  unb  bie  9ieif;en  leerer  Saf;re§5af)Icn  ((entere  btcltetdjt  in 
ber  Slbfidjt,  gelegentlich,  Scifö|c  zu  madjen)  bon  britter  §anb 
hinzugefügt  wären,  tote  ^ßatacft; *)  ju  bemeifcn  fud)t,  ift  nad)  bcn 
forgfältigen  Unterfudmngen  bon  Sofertf;,  ber  aud)  an  anberen 
(Stellen  zatjtreidje  5tnlct)nungen  an  bic  (Xtjrouif  bc§  9iegino  nach/ 
gcmiefen  I;at 8),  nidjt  mefyr  möglich,  anzunehmen.  5(ud)  t)at  biefer 
in  betreff  berfdncbencr  midjtigcr  2(ngclegenl;eiten  bie  (Staub* 
mürbigfeit  be§  (£o§ma§  ftarf  erfdjüttert  unb  ^roeifet  gegen  bie 
Unbefangenheit  feiner  33erid)te  angeregt. 

21m  mertf)bottften  ift  o£)ne  3tt>etfel  ba%  brittc  Sud),  in  roetdjem 
un3  ber  SSerfaffer  ©eibftertebte»  beridjtet,  unb  obroofjl  and)  f)ier 
nod)  einzelne  djronotogifdje  SSerftB^e  unb  ungenaue  ©arftettung 
borfommen3),  fo  ift  e§  bodj  midjtiger  unb  juberläffiger  al§  bie 
beibcn  borangetjenben.  G»  ift  nur  ju  bcbauern,  bafj  b,ier  Go§= 
ma§  tuegen  ber  mancherlei  9iüdfid)ten,  bie  er  in  feiner  (Stellung 
Zu  neunten  f;atte,  2ftand)e§  mit  (Stiltfdjmeigcn  übergebt,  morüber 
gerabe  er  bie  befte  SluSfunft  zu  geben  in  ber  Sage  gemefen 
märe,  ^n^befonbere  gehört  t)ter)er  bk  1117  erfolgte  9tüdbe= 
rufung  Herzog  Söoribot)§  auf  ben  Syrern  bon  23öi)men4)  unb 
beffen  brei  gafjre  fpäter  erfolgte  zweite  Vertreibung5).  £)b= 
moljt  er  am  ©djfuffe  ber  SSorrebe  zum  brüten  Söudje  fagt,  t>a$ 
e§  „ebenfo  feljlcrfjaft  unb  ftrafbar  fei,  bie  SSatjrrjeit  zu  ber- 
fdjmeigen,  mie  bie  ltnroatjrf)eit  §M  billigen",  fo  fdjcint  er  bod)  bie 
fiiugt)eit§regel  mefjr  beherzigt  zu  Ijaöen,  tnetdjc  9iegino 6)  au§= 
fpridjt:  „©£  ift  beffer,  bon  ben  feigen  Sftenfdjen  unb  ßetten 
gänzlid)  zu  fdjmeigen,  als  bie  2Baf)rl)eit,  metdje  immer  §afj 
gebiert,  zu  fagen." 

J)  a.  a.  D.  ©.  16  ff.  —  2)  I,  1,  3,  32,  39,  42  unb  bic  SSorrebe  jum  III.  SDudjc. 
-  3)  ftefje  bic  Slitmerfuitflen.  —  4)  in,  43.  —  5)  III,  46.  —  6)  junt  Satire  892. 


X  Ginleitung. 

2)q§  brittc  Söucb,  fctjtiefjt  mit  ber  £f)ronbefleigung  ^erjogä 
Sobegtauä  unb  mit  bem  £obc  Saifer  §emricf)§  V — 1125.  2)er 
SSerfaffer  fjat  alfo  fortgearbeitet,  bt§  if)m  gemiffermaBen  bie  geber 
im  £obe  au§  ber  §anb  fiel,  ein  geugnifj,  einerfelt§  bon  feinem 
gteifje,  anbcrerfeit§  bon  ber  geiftigen  grifdje,  meiere  er  fieb,  bi§ 
an  fein  2eben§enbe  bema^rt  f)at. 

©efjr  l)äufig  finb  in  feinem  SSerfe  21nflänge  an  bie  römifdjen 
Sdjriftfteller,  an  ^joraj,  SBergit,  Sucan,  Sereng,  ©alluft  u.  3t., 
beren  SSorte  gemöfjnlkb,  für  feine  gmeefe  etma§  beränbert  finb; 
aueb,  liebt  er  e§  fet)r ,  SSerfe  bon  feiner  eignen  SRac^e  anju= 
bringen.  SSon  biefem  finb  bie  §ejameter  in  ber  Überfe^ung 
miebergegeben,  nitfjt  aber  bie  ebenfalls  Ijäufigen  rr)t)tr)mtfcr)  ge= 
glieberten  (Stellen  mit  Gnbreimen,  of)ne  beftimmte§  23er§maaB, 
eine  9teimprofa,  roie  fie  in  jener  Qtit  beliebt  mar  unb  nidjt 
feiten  borfommt. 

«Reuburg  a.  S>.,  im  ättär^  188  2. 

S)er  Überfetjer. 


£)a  für  bie  9lufnaf)me  in  bie  jmette  ©efammt=21u3gabe 
ein  Sfteubrucf  ntcfjt  möglieb,  mar,  begnüge  ictj  mief),  megen  ber 
arbeiten  §ur  fadjlidjen  ®ritif  auf  meine  3ufammenfcuung  üi 
ber  fedtjften  Auflage  meiner  „©efdtjictjtSquellen"  II,  205  gu 
berroeifen;  über  bie  rufftfdj  getriebene  Slb'fjanblung  bon 
9tegel,  meiere  fid)  borjüglict)  mit  ben  Duellen  be§  (£o§ma§ 
befdjäftigt,  berietet  9)iilforoitfcf)  in  ben  2ftittf)eÜungen  be§ 
SnftitutS  f.  öfterr.  ©efc§.  XV  (1894)  ©.  142—146. 

3u  ©.  12  ift  nacrjjutragen,  bafj  (Jo3ma§,  tt>a§  er  I,  4 
über  ben  Aberglauben  ber  Söauern  fagt,  entlehnt  l)at  au§  bem 
Carmen  paschale  be§  Seduüus  I,  259  ff.    2)as  fjat  Wt.  Sötani- 


Smleitung.  X I 

HuS  nufgcbccft  unb  nod)  mehrere  anbcrc  bon  (Scbutiu§,  Sßergil 
n.  91.  entnommene  Stellen  nadjgcmicfcn. 

3u  <S.  124  tljeilte  mir  f>err  SRajot  Qjranbaur  fofgenbe 
SScrbeffcrung  bei*  91nmcrfnng  mit: 

„SSenn,  tote  umrjrfctjcinlid^,  rjier  ber  ältere  ©ruf  9tapoto 
gemeint  ift,  fo  mufj  bemerft  merben,  bafj  berfetbe  niemals 
^faljgraf  mar;  bielmefjr  crfdjeint  dorn  ^aljre  1059  an  in 
gleichzeitigen  Urfunben  miebcrljolt  ein  barjrifdrjer  ^faljgraf  ftuno, 
ber  maljrfcljetnlicf)  erft  1085  ftarb,  unb  bem  ber  jüngere 
9iapoto,  aber  nidjt  bor  1085,  al§  ^faljgraf  folgte.  Sa  ber 
iiltere  ®raf  bicfe§  9?amcn§  1080  in  ber  <Sd)lact)t  an  ber 
Ci-tfter  fiel-  fo  ift  ba§>  meiter  unten  (II,  37,  49,  50  unb  III, 
2)  bon  Siapota,  mie  Go§ma§  if)n  nennt,  Söeritfjtete  auf  ben 
jüngeren  gu  begießen." 

3u  ©.  139,  141  unb  218  ift  5U  bemerren,  bafj  nadj 
©uftab  §el)  im  leiten  91rdt)ib  für  (Bädtjfifdje  ©efct)icf)te  XI 
(1890)  <S.  1—16,  ©uojbec  (nidc;t  ©uojbef)  2Bofi£  am 
linfen  Glbufcr  oberhalb  9Jieijjen  ift. 

Sa  ferner  getabelt  ift,  bafj  ber  Ueberfetjer  <S.  129  au§ 
9tnflanb§gefüljl  bie  «Stelle  über  bie  erjetietje  <Scene  §mifdt)en 
^erjog  SSklf  unb  9Jcatr;ilbe  auSgclaffen  Ijat,  tragen  mir  fic 
tjter  natf): 

„•DJacrjbem  ber  ^Jerjog  ber  £jerrin  foldje  22orroürfe  in  ber 
erften  unb  in  ber  gmeiten  dlafyt  gemacht  fjattc,  führte  fie  iljn 
am  britten  £age  allein  in  bie  ©djlaffammcr,  ftetlt  in  bie 
SOätte  berfelbcn  Srcifüfjc  unb  legt  barüber  eine  Stifdjplatte ; 
bann  5cigt  fic  fief»  ifjm  fo  naefenb,  mie  fie  au§  ber  Butter 
Seib  gefommen  unb  fpricfjt:  ,@ielje,  Ijier  ift  bir  alle»  offen, 
ma§  berborgen  mar,  unb  nirgenbS  !ann  ein  Qaubttmittd  ber= 
borgen  fein/  Sener  aber  ftanb  ba  mit  Ijiingeuben  Öfjren,  mie 
ein    mi&bergnügtcr   ©fei1,    ober    mie    ein   Stetiger,    ber,    fein 

»)  9lad)  $oraj  Sot.  I,  9,  80. 


XII  Einleitung. 

langet  SOfcffcr  fdjärfcnb,  an  ber  (Sd)lad)tbanf  üor  einer  fetten 
abgehäuteten  ßur)  fte  fit,  begierig  fte  auSjumeiben.  üftadjbcm 
aber  ba§  $&tib  lange  auf  bem  iörett  gefeffen  t)atte,  wie  eine 
®an§,  bie,  menn  fte  fid)  iljr  9?eft  madjt,  ifjren  ©cfjmanj  bier= 
f)in  unb  bortfjin  menbet,  ofme  (Srfolg,  ftanb  bie  natfte  grau 
enblid)  gornig  auf,  fafjte  mit  ber  linfen  §anb  ba§  33orfiaupt 
be§  ipalbmanneS,  unb  in  bie  redgte  |janbf(äd)e  fpucfenb,  gibt 
fie  ifim  einen  großen  Söacfenftrctcr)  unb  roirft  irjn  fiinau§  mit 
ben  Sßorten: 

gort,  bu  Sdjeufal,  tjinmeg!   baf?  bu  un§  ba%  9teid)  nidjt 

befcfjtnutjeft. 

3)u  bift  geringer  al§  ©trol)1,  ai§>  auSgeroorfener  (Seetang. 

Seb/  id)  biet)  morgen  nod)  t)ier,  ftirbft  bu  mir  etenbigen 

£obe§. 
©o  befdjämt  entflog  ber  Ijer^og  SSelpfm  unb  bradjte  allen 
ben  ©einigen  einige  Scfimad)  b^eim.  2>iefe  furje  ©rjäfjluug 
möge  genügen,  unb  blatte  id)  e§  bod)  lieber  nidjt  erjätjlt!" 
Sine  ganj  äljnlicfje  ©rjäfilung  bringen  im  13.  ^afjrb^unbert 
£f)oma§£u§cu§  (Mon.  Germ.  SS.  XXII,  500),  ber  (£o§ma§ 
fannte  unb  mof)l  nur  au§  ifjm  fdjöpfte,  unb  33 i  11  an i;  mir 
feljen  barau§  nur,  melcfjc  gabeln  bie  anftüfjige  33erma£)lung  ber 
44jäfirigen  grau  mit  bem  fiebjeljnjäfjrigen  Jüngling  erzeugt 
Ijatte.  ®a^  übrigens  bie  (Sfje  nie  öolljogen  mürbe,  f)at  nad) 
53ernolb  jum  ^al)re  1095  SSelf  felbft  erflärt.  3"  üermeifen 
ift  jetjt  auf  ba§  grünblidje  Söerf  üon  Sllfreb  ODermann 
„®räfin  SOfattjitbe  üon  £u§cien"  (3nn§br.  1895),  Beilage  V, 
S.  241 — 246,    über  bie   beiben  @§en  ber  ©räfin  33fatr)ilöe. 

^Berlin,  im  ^u™  1895. 

W.  töattciibadi. 

*)   galba,  roaS  ftatt  garba  Dorfommt,  alfo  oieücidjt  eine  ©arbe  bebeuten  joil. 
2>er  folflcnbc  £albDcr§  ift  au§  SSergitS  ettogen  VII.   42. 


Cosntrtii  höh  -präg. 


öeidjidjtid'veitci'.    8ief.  7-t.    £oSma€  Bon  SJJvag. 


ijier  beatimt  bie  lUirrcbe  an  ben  propft  ^eumts  mm 

iiteliuk- 

Tom  .v>ovrn    SeperuS  ißropfl    Cor  fötrdje  31t   9Jce(nef,    bcm 

mit  roiffenfcfjaftlidjen  fenntniffen   unb   geiftigem  Sterftänbniffe   be= 

gabten  Dianne,   uninidit  £o3ma3,   nur  bem  Hainen  nacb  ©clan 

ber  $rager  Mircbe,  nadi  beenbetet  Vaufbafyn  fyienieben  bie  t)imm= 

ßfdje  Krone.    Diit  meiner  Ergebenheit  unb  Viebe  id)  (Such  oerefyre, 

fann   idi ,    @ott  ift  mein  ftmyt  r    mit  Sorten  nidjt  auSbrücfen. 

?tudi   ift   biejenige   Siebe ,    meldic  bie  menfdiliche  Vernunft  f  äffen 

fann ,    feine  große ,    beim   bie   maljre  Viebe   fann   nichts  (£tcjene§f 

nidn»  (V>ebeune§   ober  Verborgenes  fyaben,    wa§   fie  nid)t  jenem, 

toeldjem  fie  aufrichtig  jugettjan  ift,   mitteilen  füllte.     £>ätte  biefe 

midi    nicht    befeett ,    fo  mürbe  id)  e§  nid)t  getoagt  fabelt ,    meine 

gteifenljaften  Träumereien  einem  fo  angefebenen  ÜDcanne  ju  unter= 

breiten,     ^dj  habe  namtid)  angelegentlich  barüber  nad)gebad)t,  ma§ 

idi  (Sud)  sIngene()me§  ober  ^urjroeiligeä  bieten  tonnte,  l)abe  aber 

nichts  fo  VädjerüdieS  gefunben ,    al§  biefe  meine  geringe  Arbeit. 

Senn  wir   fd)ou   tädjeln   fo  oft  mir  ^emanb   mit   bem  <vupe  an 

einen  2tein  anftoßen  fet)enr  nrie  oiele  Stnjröjje,   raie  oiele  ®ram= 

mattfalfet)ter  werbet  %t)x  in  biefem  Sßerfe  finben;  unb  roenn  ^fyr 

über  jeben  einzelnen  berfetben  lachen  moUt,  fönnt  it)r  biefeS  $or= 

recht  beS  iDienfd)en  in   ooUem  ättajje   ausüben.     ß§  mögen  aber 

biefe  Schnurren    eines  alten   äftanneS  (Sud)    allein    gefallen   ober 

mißfallen ,    fo    bitte  id) ,   baß    fie   sJ?iemanb    auberem    3U   ©efiebt 

fennnen. 

1* 


Besqletd)en   an   ben   illaajIUr  (öerunitus  als  ttorrebe 
3u  bem  nad)folaenben  töJerke. 

SDem  in  alle  freien  Sanfte  unb  jegliche  äBiffenfchaft  eineje= 
roet^ten ,  fef)r  gelehrten  iperrn  ®eröafiu3  entbiete  id) ,  £o!§ma§, 
faum  be§  üftatnen^  roürbtg,  aber  boeb  ein  Wiener  bet  Xiener 
©ottes  unb  beS  heiligen  2ßenceflau§,  mein  ©ebet  unb  meine 
(Gegenliebe.  Senn  bu  biefes  53üd)lein  erläuft,  fo  miffe,  bafj  i* 
bir  eine  ©fojpntf  bet  93öt)men  jmgefd)icft ,  welche  ich,  olme  reb= 
uevijchen  2d)mutf,  fonbern  einfach  unb  fauin  metrt  tateimfdj  abge= 
faßt,  beiner  2Bei§()eit  gut  33eurtfyeilung  iwrjulegen  befdVloffen 
h,abe,  bamit  fie  nach,  beinern  SDafürfyatten  entmeber  gänzlich  Der* 
werfen  unb  Don  ^iemaubem  gelefen  ober,  wenn  fie  lefeuSwerth, 
befunben  wirb,  bureb  bieb,  oortier  forgfältig  gefeilt  ober  bielmebj, 
um  \i\\§  id)  oorsüglid)  bitte,  in  beffereS  Latein  gebracht  werbe. 
Teun  bie§  allein  fchien  mir  bei  metner  Arbeit  meine  üDiüfye  ju 
lofnten ,  baß  entWeber  bu ,  welcfjem  oon  ©Ott  2Bei3l)eit  befcheert 
ift,  ober  anbere  burch,  äßetäljett  unb  fteuntniffe  fyeroorragenbe 
SWännet  biefelbe  jum  ©egenftanb  nehmen  würben  —  gleichwie 
^irgitmJ  ben  Untergang  £roja£  unb  5taciu§  ben  s2teaciben  — 
um  bie  eigene  2Bei§l)eit  oor  ben  sJfachlommen  leuchten  ju  laffen 
unb  fid)  einen  bleibenben  tarnen  ju  erwerben.  "Deshalb  f/abe  id) 
meine  Gsrjäljiung  mit  ben  erften  53ewo(mern  33öl)men3  begonnen 
unb  lege  ba§  äßenige,  m$  id)  au§  ben  unbeglaubigten  ©tjä^ 
lungen   alter  £eute   oernommen  b]abz,    allen  2öol)lgeftnnten  nad) 


SoSmaä  von  2ßrag.  r> 

6e|tem  JBtffen  11111:  können  oor,  nic^t  um  SWenfdjentoo  \u  ernten, 
[onbern  Damit  e3  nid)t   gänjtid)   in  33ergeffenc)eit   geraten  möge. 

las  Vob  aller  9tebud)en  unb  2Bof)terfat;renen  ift  mit  irillfommen, 
bagegen  idieue  id)  ntdjt  Don  Säbel  ber  Unnnffenben  unb  ÜbeliooiienDeu. 
v"\di  weiß  nämlich,  baß  zä  einige  ©iferfüdjtige  ge6en  toirb,  bie 
wenn  fte  biefeö  2Berf  evbticfcii ,  fpotten  unb  jtdj  l)alb  tobt  tadjen 
»erben;  gleidjwoljl  l)aben  biefe  nur  gelernt,  Slnbere  h/erabäujoyen, 
»iffen  aber  au3  fid)  felbfl  niduö  rieroa^ubringen.  95on  i()nen 
fagt  bev  s$rapljet  '):  /,2ie  ftnb  Elug  genug,  um  SBöfeä  ju  1 1- im, 
©uteä  aber  tonnen  fte  nicbt  thun."  Denn  fte  betrachten  nur  mit 
VudvJaugen-)  unb  prägen  itjrem^erjen  unb  il)rem  ©ebädjtniffe  roie 
einem  Diamant  ein,  toaß  Unrichtigem  gefagt  ift,  ober  too  mein  fdjtoad) 
geworbener  ©eift  (ich  geirrt  hat.  2Ba§  ift  aber  ba  ;,u  »unbern? 
„fluch  bev  grofje  ferner  wirb  mitunter  fdjmadj."3)  $>d)  fürchte  alfo 
rceber  ben  neibiidjen  2a^d  btefer  Veute,  nod)  fann  mid)  iljr  ironifd)e£ 
l'eb  angenehm  berühren.  2Bet  Vuft  l)at,  ber  möge  (efen,  roer  feine 
f?at,  ber  möge  weglegen.  Xu  aber,  tfyeuerfter  SBruber,  roenn  bu 
mid),  beinen  Jreuub,  üebft,  wenn  meine  bitten  bid)  rühren,  fo 
gürte  bid)  im  (Reifte,  nimm  baä  SBaffer,  ben  Stein4)  unb  bie 
gfeber  5ur  §anb,  um  ba§  Ueberfltiffige  ju  tilgen,  baä  Jefylenbe 
ut  ergänjen  unb  oa$  Unrichtige  311  berichtigen,  bannt  meinem 
Unoerftanb  burd)  beinen  ©erftanb  geholfen  roerbe.  Denn  id) 
fd)äme  mid)  uid)t,  üon  einem  g-reunbe  äured)tgcrciefen  ju  werben, 
roie  id)  ja  bielmeljr  alle  Jreunbe  angelegentlich  barnm  bitte. 
XteieS  erfte  93ud)  enthält  aber  bie  Nejcriidjte  ber  SSöfmten,  foioeit 
id)  fte  in  (Srfahjung  bringen  tonnte,  bim  §ur  3eit  SBracijlauä  I., 
bey  3of)ne§  Oon  ^erjog  Dbalridj.  Xie  ^at;re  nad)  ber  ©eburt 
be£  §errn  h,abe  id)  aber  be§ioegen  erft  üon  ^Borimor/m,  be§  erften 
fatfyolifchen  ^erjpgg,  $t\t  an  beigefügt,  »eil  id)  im  anfange  be3 
^ud)eä  nidjtS  lüillfiihrlid)  angeben  moUte  unb  aud)  feine  Gj-hjonif 

l)  Setem.  IV,  22.  —  2)  Mnfpieluna.  auf  £oraj'  ©ennonen  I,  2,  90.  —  3)  SHJerte 
quo  .poraj'  ^ßoettf,  ^er»  359.  —  4)  «treibe,  um  bie  rabierte  Stelle  \\i  cjtätten. 


6  Gosma»  t>on  ^Jrag. 

finben  tonnte,  um  ju  erfahren,  §u  metdjer  3ett  ficfc  Me3  ereig= 
net  fyat,  tooDon  Xu  auf  ben  fotgenben  Stättern  tefen  mirft.  Sebe 
roofyt;  nadj  betner  üBetfung  »erbe  td)  entmeber  baran  geljen,  ba§ 
llebrige  ju  erjagten,  ober  td)  »erbe  f>ier  ftatt  machen  unb  mein 
läppijdje»  Unternehmen  aufgeben. 

Sebe  jet^t  mof)l  unb  erfülle  geneigt  um  \va$  id)  gebeten. 

Xiefe  (Sijrontf  mürbe  aber  gefdjrieben  unter  ber  Regierung 
beö  römifdjen  ftaiferS  £>etnrid)  IV. 1)l  a(3  fapft  £aliftu3  bie  fttrdje 
©otteä  tenfte,  jur  >^it  be§  Sö^menljeräogS  ffitabtjtauS  unb  §er= 
mannä,  23ifd)of<§  ber  Präger  .firdje,  mie  im  Dxad)  ftefyenbem  ^ebem, 
ber  rotffen  teilt ,  in  metdiem  i^afyre  ££)rifti  ober  ber  3noic^on 
%Ut§  gefdjeljen  tjt,  erftdrtlidj  mirb. 2) 

lj  Setannter  a(»  |>einrid)  V.  SogntaS  jatytt  Pier  unb  aud)  fpäter  nur  bie  ftaü= 
fer  biefe§  StamenS.  —  2  Fleier  le^te  2tfcfag,  geidjrieben  jraifdjen  1119  unb  1122,  tanu, 
rcie  ^ofevtii  uadjvieuneien  fjat,  nur  ^u  ber  an  ®eneru§  geridjteten  SBibmung  be»  gan= 
jeu  2Berte§  gehören;  ba§  erfte  Sud)  ift  oiet  früher  öerfajjt,  bcd)  nidjt  cor  1110. 


itjier  beginnt  bas  erßc  ßud)  bcr  (Ehronik  üüii  ßüljmen, 
meldie  (Eü5niQ0,  Dekan  ber  ßirdie  ju  prnou  uerfaßt  !|at. 

i.  51(3  itad)  ber  Sünb(lutf)  tiernteffene  Seute  mit  bem  Xfyuxm-- 
bau  begannen,  würbe  ba§  men(d)[id)e  ©efdiledtjt,  unter  welchem 
ficb  ungefaßt  äweiunbftebjig  Männer  befanben,  ob  bie(e§  uner= 
(aubten  unb  freüetfjaften  53eginnen3  burd)  götttid)e§  (Strafgericht 
in  Jolriel  üerfcfitebene  2prad)ftämmc  geseilt,  ai§  Männer  waren, 
unb  jeber  Don  ifynen  irrte,  wie  nur  auö  ber  ®c(d)id)te  wi((en, 
unftät  unb  flüdjttg  Ijerum;  fte  jerftreuten  (id)  weit  unb  breit  in 
bie  t>erfd}iebenen  Sßeltgegenben  unb  oermefyrten  (id)  oietfältig,  oon 
®e(d)(ed)t  ju  ®e(d)Ied)t  deiner  werbenb.  £ie  9#en(d)en  oerbrei= 
teten  fid)  alfo  nad)  bem  SBiflen  be§  Me3  teitenben  ©otte3  fo 
feb,r  über  bie  ©rbober(läd)c,  baf?  fte  nad)  Dielen  ^afyrrmnberten 
■enb(id)  aud)  in  btefe  Steile  ®ermanien3  famen.  £bgleid)  näm- 
tieb  in  jenem  ganzen  nörblid)en  £anbftrid),  com  Stb^ana^1)  bt§ 
Sonnenuntergang,  (id)  einjetne  @egenben  mit  befonberem  Hainen 
be(inben,  (o  wirb  er  bod)  mit  bem  ©efammtnamen  ©ermanien 
bejeidjnet. 2)  3)a3  Ijaben  wir  be§ljalb  berietet,  um  un(erem  3iete 
nafyer  ju  fommen.  ^nbeffen  motten  wir  einftweUen  unb  ef)e  wir 
mit  ber  eigentlichen  Öe(d)id)te  beginnen,  ben  33er(ud)  madjen,  bie 
l'age  biefe§  böljmi(d)en  £anbe£  unb  wofyer  e3  (einen  tarnen  I)at, 
in  Hürje  au§einanber  gu  (e£en. 

2.  ^J?ad)  ber  geometri(d)en  (£intf)eifung  ber  Srboberflädie  nimmt 

1)  2>on.  —  2)  ©orte  be=  ipauluc-  Xiatonus  in  ber  ©eid)id)te  ber  Cang_o6arben 
I,  1  unb  ren  SReainr  5.  3-  389  reiebertjolt. 


8  EoSmaS  Don  Sßrag  I,  1  —  _. 

Äfien  Die  $älfte  beifet&en  ein,  bie  anbete  &ätfte  berfelbew  Guropa 

unb  2lfrka.  %j\  Gwtropa  liegt  ©ermanien,  welkes  gegen  Sorben 
ein  ziemlich   ausgebreitete^   8anb   enthält,    aUentfjalben  Don  fort= 

taufenben  Sergen  umfdiloffen,  fo  baß  e*3  auf  ben  evften  Slnblia* 
idieinr,  aC§  ob  e<3  ein  unb  berfelbe  Serg  wäre,  ber  ba3  Sanb 
umgiebt  unb  fdjüfet  Tiefet  ¥a\\i>  war  bamofö  Don  weiten  2£a(b= 
flüdjen  6ebe<ft  unb  ol)ne  Sewotmer;  inbeffen  mar  e§  belebt  Dom 
©efumfe  ber  Sienen  unb  bent  ®efang  Derfdjiebener  Söget 

vJ£i(f)t  ju  Säulen,  wie  2anb,  fo  waren  bie  Spiere  be*  Salbei, 
ober  fo  Diele,  abS  Sterne  am  Fimmel  jinb.  S5on  xJiiemanb  er= 
[djretft  irrten  fte  fyerum  unb  ber  Soben  be3  2anbe§  reidjte  faum 
für  ifyre  3J?enge.  3^^h'eic^  wie  öeufdjrecfen,  meiere  im  Sommer 
über  bie  ^luren  Impften,  tarnen  fic  bod)  taum  gteid)  ben  .\>eerben 
ber  SHinber.  Xk  (Sewäffer  bafelbft  waren  Ijetl  unb  burdjfidjtig 
unb  für  ben  menfdilidien  (Sebraud)  wof/lgeeiguet;  eben  fo  waren 
bie  gifd)e  wofylfdnnetfenb  unb  jmträgtid).  3£unberbar  unb  ein 
3eid)en,  wie  tjod)  biefeS  Sanb  liegt,  ift,  baß  fein  glufj  Don  außen 
fiereinfömmt;  ade  ©ewäffer  aber,  große  unb  f leine,  bie  auf  ben 
Derfduebeuen  Sergen  entspringen,  fammeln  ftdj  in  bem  einen 
großen,  Xaba1)  genannten  gluß  unb  gefyen  in  ba§  nörblidje  9)reer. 
Unb  weil  biefeä  £anb  bamals>  nod}  unbebaut  lag  unb  fein  ©c= 
bauer  eingewanbert  war,  fo  wollen  wir  üon  fetner  Grgiebtgfeit 
ober  Unfrudjtbatfeit  lieber  fdjwetgen,  at3  baß  wir  etwal  berieten, 
worüber  wir  feine  ©rfatjtung  fyaben.  2Ber  nun  immer  in  jene 
Ginöben  —  man  weiß  nid)t  mit  wie  Diel  Äöpfen  —  eingewan= 
bert  fein  mag,  ber  b,at  Dertlidjfeiten  gefudit,  weld)e  für  menfd)= 
tidje  Meberlaffungen  geeignet  finb,  b,at  Serge  unb  Später,  raulje 
unb  freunblidje  ©egenben  mit  fdjarfem  Slide  geprüft  unb,  wie 
id)  Dermutfje,  bie  erften  öebäube  in  ber  ©egenb  be3  SergeS 
9fip, 2)  jwifcfjen  ben  gftüffen  Dgra8)  unb  s2ölitaDa4)  errietet  unb 

1)  Tic  (116.'.  —  2)  ©anci  ©ecraeiuöera.  —  3)  dger.  —  4)  TOotfcau. 


SoSmaS  bott  $Prflß  '<  2—3.  9 

ficf)  gefreut,  '"eine  Renaten,  roetaje  er  auf  feinen  Schultern  mit 
»ich  getragen, '  i  bafelbfl  aufjufteflen.     SDarauf  foridjt  ber  Seltefie, 

weldien  Die  Ruberen  afä  ihren  §errn  begleiteten,  feine  ©efoIg8= 
(eine  unter  Snbcrem  alfo  an:  „C  meine  Keratinen,  bie  tyv  me§r 
ale  einmal  mit  mir  l)arte  Sefdjtoerben  in  tiefen  uumeajamen 
SBälbern  erbutbet  habt-)  ftefyet  [efet  mll°)  unb  bringet  eueren 
Renaten  ein  SDantböfer,  mit  bereu  untuberbarer  £itfe  il)r  in  bie= 
feS  Dom  ©djitffat  eudj  DorauSbeftimmte  Vanb  gefommen  fetb. 
Xies  ift  baS  Vanb,  tcetdjeä  id)  eud),  uüe  td)  mid)  erinnere,  oft 
Derfprodjen  fyabe,  eine  ©egenb,  ivelcbe  nod)  üftiemanb  untertt)an 
tu,  reich  an  ^Bitb  unb  ©eflttgel,  »o  9Wtfd)  unb  £ontg  fließt  unb, 
mte  ihr  felbft  fül)tt,  eine  angenehme  Vuft  met)t.  Mentfyalbcn 
finben  fiefc  5at)lreid)e  unb  aujjerorbemtid)  fifdireidie  (Setoäffer.  .\>ier 
tmrb  eud)  nidjtö  abgeben,  »eil  Sßtemanb  eud)  in  ben  SBeg  treten 
»hb.  Da  aber  einmal  biefeS  fd)5ne  unb  grofje  Vanb  euer  ift, 
fo  benft  barüber  nad),  meld)e§  ber  paffenbe  üJcante  bafiir  fein 
möge."  Me  antworteten  focjleidi,  'oie  burd)  ein  göttlidjeä  Crat'el 
belehrt:  „:ffiie  feilen  toit  einen  befferen  unb  paffenberen  iKamen 
finben,  aU  33oemifdie<p  Vanb,  ba  ja  aud)  bu,  Sätet,  ©oemuS 
beiden?"  Tavauf  fußte  ber  Sltefle,  gerührt  unb  erfreut  burd) 
ben  ^luöfprudi  ber  Seinen,  ben  53oben,  trelcfjer  nad)  feinem  ta- 
rnen genannt  merken  foüte;  unb  aU  er  roieber  aufftaub,  ftreefte 
er  bie  .fränbe  ju  ben  ©eftirnen4)  unb  begann  mte  folgt  51t 
fpredjen:  „Sei  gegrüßt,  bu  un§  üom  ®efd)id  beftinunteS  Sanb,5) 
Don  um§  fo  fjeiß  erfet)nt,  eiuft  jut  3eit  ber  ©tinbffatlj  Xeiner 
©ntooljnet  beraubt.  33emab,re  un<3,  gteid)fam  bie  ©ebenfftetne 
Xeiner  früheren  (Sinmotjner,  unberlejjt  unb  öernteb/ce  unfere  9cad)= 
femmen  fem  (5>efd)ted)t  ju  ©efd)led)t." 

B.  ^Bellte  e3  aber  gemanfo   unternehmen,   beut  jefct  tebenben 


1)  9?o*  4Sira.Ua  «en.  IV,  598.  —  2  -Berte  aus  Scraj,  £ben  I,  7,  31.  —  8)  äßerte 
i'ii^iig  2lcu.  VI,  465.  —  4  SBitgil,  SUneibe  V,  256.  —  5i  Hnfoielung  an  Sie  sJ5?orte 
bes  »enca«,  3len.  VII,  120. 


10  ©ü§maS  uon  s4>rag  I,  3. 

®efd)ledjt  Doflftänbig  vi  fdjilbern,  welches  bie  (Sitten  bet  ba= 
maligen  äRenfdjeit  waren,  wie  efyrbar,  etnfadj,  wunberbar  rebtidj, 
tote  getreu  unb  barmfyerjig  gegen  etnanber,  wie  befd)eiben,  nü(fc 
tern  unb  entfjaltfam  fie  waren,  fo  würbe  er  bei  bemfelben,  ba  e3 
öon  Mein  ba§  ©egcnt^eil  ju  ttjuii  pflegt,  auf's  'ätu^erfte  an= 
flößen.  £aner  übergeben  wir  bieg  unb  wollen  nur  Weniges, 
aber  2Bafyre§,  über  bie  33efd)affenf)eit  jene3  erften  ßÄtatterS  an= 
fähren.     Ü)a§fet6e  war  über  alle  maf;en  glücfCicfi 

W\t  SBenigem  jufneben  bom  ©totj  niebt  aufgebläht 

3Jtd>t  befanut  mit  Gere§  unb  23acb;u3,  bereu  ©aben  noeb  mcf>t  üorbanben, 

Stammen  fie  jur  üDtab, Ijett  ©idjetn *)  ober  grletfdj  bc§  SEBilbe^. 

Sfteineä  2Baffer  war  tt)t  ljetffame§  ©etränf.  ©leid)  ben  2traf)= 
ten  ber  Sonne  unb  ber  gfeudjtigfeit  beS  2Baffer§  waren  ifjnen 
aud)  gelber  unb  SBalber  unb  felbft  bie  grauen  ©emeingut. 

£enn  gleid)  ben  Spieren  be§  2Batbe3  gingen  fie  jebe  9cad)t 
neue  i^erbinbungen  ein,  unb  löften  bie  53anbe  ber  brei  ©rajien 
unb  bie  fjeimlidje  Reffet  ber  ?iebe  mit  bem  Mffteigen  ber  9)?or= 
genrötlje.  2ßo  (Sinen  bie  9?ad)t  überragte,  ba  warf  er  fid)  auf's 
Qbxaä  unb  fd)tummerte  ftijj  unter  bem  bieten  Statten  eines 
SBaumeS.  £er  ©ebraud)  ber  SBotle,  ber  £einwanb,  ber  Kleiber 
überhaupt  war  i^nen  unbefannt,  unb  nur  im  Sinter  bebienten  fie 
fidi  einer  26itbfd)ur  ober  etne<§  Sdjafpet^eS.  s2lud)  ba§  2Bort  „mein" 
fannten  fie  nidjt,  melmeljr  fytejj,  wie  beim  flöfterlidien  £eben, 
Me§,  ma§  fie  Ratten,  in  2Bort  unb  Zfyat  „unfer".  %n  ifjren 
Stauungen  waren  feine  Stieget  unb  tt}re  Xfyüxt  t»erfd)loffen  fie 
feinem  dürftigen,  weit  e§  Weber  2)iebe  nod)  Räuber  nod)  £>ürf= 
tige  gab,  Jlein  $erbred)en  gatt  ifjnen  fdiwerer  a!3  QDiebfta^l 
unb  Ütaub.2)  Sie  Ratten  nod)  feinertei  Söaffen  gefeljen  at3  Pfeile, 
unb  biefe  Ratten  fie  nur,  um  ba3  2£ilb  ju  erlegen.  2ßa§  weiter? 
£>  Sdjmers!     ©lud  berwanbelt  fid)   in   Unglüd,   ©emeingut  in 

1)  ©oiueit  itad)  Soettjius,  Born  Sroft  ber  «ßfjiloioplnc ,  II,  9ftetr.  5.  —  2)  2>iefe 
Stfiitberuna.  dingt  tfjeilweife  an  bie  an,  metdje  9iea.ine  j.  3.  S59  oon  ben  Ungarn  ent= 
toirft,  unb  rcetdje  biefer  au*  Jufttu»  Sdjilberuna  ber  Scptljen  entlehnt  fjat. 


©oSmaS  bon  Sßrag  I,  3 — 1.  11 

(itgentbum.  Tic  Suterbeit  bex  Armut!},  bte  fie  früher  geliebt, 
beradjten  unb  fdjeuen  fie  iefct,  Wie  ein  mit  ttetb  befprigteS  SRab, 
weil  in  Allen  bie  vabiiutt  ärger  atä  ba§  Breuer  beä  Setna 
wütbet. 'i  ^nbem  bteie  unb  äbntidie  Übet  ftdj  oerbreiteten,  würbe 
tä  Don  Eag  $u  Jag  [djlimmer.  trüber  badete  Dftemanb  an  eine 
93eleibigung  unb  bie  zugefügte  würbe  gebulbig  ertragen,  weil  e-3 
Weber  einen  Siebter  nodj  einen  Jitrüen  gab,  bei  bem  man  bie 
Klage  bättc  anbringen  fönnen.  Später  tarn  man  ofyne  ^äfdjer 
unb  ebne  SBortabung  freiwillig  bei  bemjenigen  jufammen,  ber 
bureb  feine  ißerfönlidjfeit,  [ein  Verbellten  nnb  feinen  93ejt£  al§ 
ber  l'lngefebenüe  be§  Stammet  galt,  nnb  beforatf)  fidj  in  oott= 
Eommener  #reif)eit  über  fheirige  2fäKe  nnb  jugefügte  93eleibigungen. 
Unter  biefen  Slngefeljenen  befanb  fidj  ein  Dcann  ÜRamenS  Grocco, 
nadi  beffen  Dfamen  bie  SBurg2)  benannt  ift,  meldte,  jefct  oon 
Räumen  übermuebert,  in  Dem  3Batbe  liegt,  ber  an  ben  ©au 
©tibrene  grenjt.  @§  war  bieS  ein  für  feine  $eit  ganj  ooUfom= 
mener  9Wann,  reidi  an  jeitlidjen  ©iitern,  fdjarf  finnig  in  Fällung 
ber  Urtbeife,  bei  weldjem  uicrjt  nur  bie  Veute  feine§  eigenen 
(Stamme»,  fonbern  audi  bie  53en?ofmer  ber  ganzen  ^ßrobinj,  wie 
Die  33ienen  im  33ienenb,aufe,  jufammenftrbmten,  um  9red)t<§b,änbet 
enn'cbeiben  ju  (äffen.  Diefer  große  unb  ausgejeidmete  'DJiann 
blatte  feine  männlicben  (Srben,  inbeffen  War  er  ber  Vater  breier 
Jödjter,  toeteben  bie  9catur  nidbt  geringere  Graben  ber  SBeU^eit, 
alS  fünft  ben  Männern,  öerüeljen  fiatte. 

4.  Xie  ättefte  berfelben  Ijiejj  Äaji;  biefe  ftanb  weber  ber 
9)iebea  oon  ®old)i§  in  ber  ?ßf(an$en=  unb  3aul:'erfunbe,  nod) 
bem  äRagifter  $äonüt§  in  ber  £>eüfunft  nacb,  benn  gar  oft  braebte 
fie  i§  bafyin,  bafj  bie  -ßaräen  oon  iljrem  töMidjen  2ßerf  abüanbeu. 

Unb  audi  felbft  bas  ©efdud  mufft'  intern  Siebe  gehorchen, 
toc^t)a"Cb  aucn  bie  Söercotvner  be3  Vanbei,   wenn   etwa<S  unroieber= 

1)  9taa)  *oetf)iuÄ  a.  a.  O.  —  2)  ftcatoü,  unweit  Stafenitj.  — 


12  EoStnaS  öon  ^ßrag,  I,  4. 

bringtief)  Dertoren  ift,   ba§  ©pridjtoort   Ija&en:   „2e(bft  bie  meife 
Aia^i  bringt  eS  nid)t  mieber  jurütf." 

31I§  fie  311m  §obc8  entführt,  too  berrjcfit  bie  Xodjte*  ber  (£ere§, 
erhielt  fid)  i^v  (Skabfjügel,  welken  bie  SBemoljnjjr  beS  8onbc§ 
ifjrev  ,t>errin  ju  ©fyren  feljr  Ijod)  gemadn  fyaben,  bi<S  freute  am 
Ufer  bet  3Wfa,  *)  an  bem  SEBege,  toeldjet  über  ben  93erg  Dffeea 
in  ben  ©au  33ed)tn  füfyrt. 
©leiten  SobcS  ift  teerig  bie  jtoeitgeborene  Tucfa, 
Unöermä^It  jtoar,  jebocfi  ein  SBeib  üon  großem  Sßerftanbe.  -) 
£iefe  erbaute  bie  nad)  iljvem  tarnen  benannte  58urg  letfyin,  3> 
roeldje  auf  bem  ©ipfel  eine3  fteii  abfaüenbeu  ^eljenä  am  t^fuffe 
SDtfa  burd)  ifyre  2age  fe^r  feft  ift.  3)iefeI6e  lehrte  aud)  t>a$  un= 
roiffenbe  unb  einfältige  33oCf ,  bie  Orcaben,  bie  SDriaben  unb  bie 
Slmabriaben  31t  oerefyren  unb  anzubeten,  unb  führte  bie  ganje 
abergläubige  Se^re  unb  bie  gotte^läfterücben  ©ebräurfje  ein;  rcie 
e§  nod)  ijeutjutage  üiete  Säuern  giebt,  bie  rote  bie  Reiben  finb, 
cen  roetdjen  biefer  bem  SBaffet  ober  geuet,  jener  Rainen,  59äu= 
men  ober  (Steinen  göttüdje  5>ereb,rung  erroeift;  einer  auf  33ergen 
ober  §üge(n  opfert,  ein  anberer  31t  fetbftgemadjten  tauben  unb 
ftummen  ©öt^en  betet,  ba\$  fie  fein  £>au3  unb  tljn  felbft  befd)ii£en 
möchten.  £ie  britte  unb  jüngfte,  an  2Bei3fyeit  aber  bie  anbereit 
nod)  übertreffenbe  @d)roefter  fyiefj  £uboffa,  roe(d)e  aud)  bie  bamal§ 
mäd)tigfte  33urg  bei  bem  2ßalbe,  ber  fid)  gegen  ben  ©au  ©tc= 
beena  erftredt,  gegrünbet  unb  nad)  ifyrem  tarnen  Suboffin  ge- 
nannt f)at. 4)  ©ie  mar  cor  allen  grauen  gerabeju  bemunbern3= 
mert, 5)  roofylüberlegt  im  9tatf),  be^erjt  in  ber  9tebe,  feufeben  2eibe§, 
reditfdjaffen,  in  @ntfd)eibung  ber  9ied)t3ljänbel  Dciemanb  nad)= 
ftefyeub,  gegen  %üt  freunblid)  unb  (eutfelig,  bie  $kxbt  unb  ber 
Srubmr    be§    roeibltdjen    ©efd)led)te3,    meldje    aud)    ©efdjäfte    ber 

1)  9)iie§.  ©0  f)icfe  bie  Öeraun  fvüljer  üjvem  gaitjen  Saufe  nad),  icäfyrenb  iefct  ber 
3Jame  Wies  nur  fiiv  beren  oberen  Zt)til  bi§  $ur  (grabt  Hilfen  gebraust  »uirb. 
—  2)  emunetae  naris,  nad)  £ora^'  ©enuouen  I,  i,  S.  —  3)  3Me  SRuinen  baten  an  ber 
Gerann,  unrceit  ber  g[eid)namia.eu  Stabt.  -  4)  9?ad)  ^afacf'i)  im  Äreife  ©d)(an,  ncrb= 
njefilid)  ton  5ßrag.  —  5)  Statt  una  würbe  bie  Selart  mira  t-orgesogen. 


liovimvo  öon  ^rag,  I,  4.  13 

Wanner  mit  Überlegung  beforgtc.  Xa  aber  ÜRiemanb  boüfonu 
men  gtücflid)  ift l)  war  biefe  große  unb  alles  8o6e3  würbige  fjvau, 
0  be§  harten  mcnfchlidien  ©efdjtdeS!  eine  SBatyrfagertn.  SBeit 
fte  nun  bem  23olfe  Die  3ufunft  oft  unb  ridjtig  bor^erfagte,  ttmrbe 
fie  t>on  beinfelben  nach  xfyxtS  SJaterä  lob  mit  ollgemeiner  3u= 
fÜmmung  zur  Dichterin  ertöätytt.  Um  biefe  3eit  erfwb  (id)  jttt= 
feben  zwei  buvd)  ®efchled)t  unb  9teidjtfmm  ausgezeichneten  SD?än= 
Bern,  welche  SJorfteljer  bcS  SPolfeS  waren,  ein  heftiger  (Streit  über 
bie  (Frenzen  zweier  an  einanber  ftojjenber  ßmmbftücfe.  Xiefelben 
geriethen  6etberfett§  in  fotcfjen  $orn,  baß  fie  einanber  ben  SBart 
Zerrauften,  unb  inbem  fie  unter  heftigen  Vorwürfen  einanber  unter 
ber  ".Kaie  herumfuhren,  tarnen  fie  tobenb  unb  lärmenb  zur  ©e= 
ridjtSftätte,  traten,  nidvt  ofyne  großes  ©efebrei,  oor  bie  iperrin 
unb  baten  fie,  ibjen  Streit  nach,  9ted)t  unb  ©eredjtigfeit  zu  ent= 
(Reiben.  Xiefe  lag,  wie  eS  bie  Slrt  üppiger  grauen  ift,  wenn 
fie  feinen  lOcann  haben,  ben  fie  fürchten,  auf  ben  ©Uenbogen 
geftüljt  gleich  einer  2£ödmerin  in  einem  weichen  unb  rettt)  ge= 
jdjmüdften  93ette.  -Uadbem  fie  aber  if>reS  2lmteS  als  9riditerin 
waltenb  bie  ganje  jWtfdjen  ihnen  6efter)enbe  Streitfadje  ofme  ?tn= 
fefjen  ber  Sßerfon  entfäjieben  fjatte,  f  Rüttelte  ber  jenige,  beffen  Sache 
nicht  im  ®erid)te  beftanben,  mel)r  als  billig  Dom  3om  llber= 
mannt,  brei  bis  viermal  baS  £aupt,  ftiefl  nadi  feiner  (Sewobntjett 
breimal  mit  bem  ©todE  auf  ben  SBoben  unb  rief,  feinen  53art 
begeifernb:  „ü  ber  Schmach,  meiere  üttänner  faum  ertragen 
tonnen!  ein  fditoacbeS  SBeib  fpricfjt  mit  betrüglicbem  Sinne  Ur= 
tl)eil,  waS  bodh  Sacfje  ber  SDtönner  ift.  2Btr  wiffen  beftimmt, 
bap  ein  3Beib,  eS  mag  ftehen  ober  auf  bem  Sh,rone  fitzen,  wenig 
Derftefyt,  wie  Oiel  weniger,  locnn  eS  im  33ette  liegt?  $n  ber 
Stfjat  ift  eS  ba  mel)r  geeignet,  ben  53efudi  be§  9J?anneS  zu  em- 
pfangen, als  Kriegern  Stecht  zubrechen,  benu  eS  ift  ja  gewiß 
baf?  alle  grauen  lange  ftaare   aber   furzen  5?erftanb  traben.     GS 

1)  äBovte  beS  §era^,  Oben  II,  16,  27. 


14  Coenias  ihm)  §ßraß  T,  4. 

ift  beffet  §u  fterben  benn  aUS  ÜWann  Solches  §u  ertragen.  UwS 
allein  fjat  bie  Sftatin:  Oor  allen  Golfern  als  ein  Spottbilb  l)inge= 
fteÜt,  mett  uns  ein  männlicher  9ttcf)tcv  fehlt  unb  wir  unter  ber 
>>errfdiaft  eincö  SeibeS  feufjen."  £ie  Herrin  aber  fteüte  fich, 
al$  l)ätte  fie  bie  SBeleibigung  nicht  gefüllt,  unb  ben  Sdimerj 
ibjeS  iperjeng  fdjamljaft  Derbergenb  ernriberte  fie  lächelnb:  „@§ 
ift  wie  bu  fagfi,  ich  hin  ein  SBeib  unb  (ehe  inte  ein  2Betb.  2Beit 
ich,  eud)  aber  nid)t  mit  eiferner  3iuti)e  9iedjt  fpred)e,  meint  ihr, 
ich,  oerftünbe  nidity,  unb  weil  ifyr  olme  gurdit  bafyin  lebt,  t>er= 
achtet  tfjr  mich,  mit  9ted)t,  benn  wo  ^urdjt  ift,  üa  ift  auch  (£hj= 
erbietung.  3el^  H>ttb  c§  aber  burd)au<3  notfywenbtg,  baß  t^r 
einen  £>errn  befonimt,  ber  frärfer  aU  ein  2Beib  ift.  2Bie  iljr 
mich  öeradjtet,  fo  ()aben  auch,  einft  bie  Rauben  ben  Keinen  Sper- 
ber, welchen  fie  fich  al§  .Honig  ermafylt,  oeradjtet  unb  ben  oiet 
ftärfereu  §abtd)t  fich,  erforen;  biefer  aber  fing  an,  unter  erfun- 
benen  SBorwänben  fowofyl  bie  fchulöigen  wie  bie  unfdmlbigen 
Rauben  ju  tobten,  unb  fett  biefer  &rt  b\§  jum  heutigen  £age 
fripr  ber  £abid)t  bie  Sauben.  ©efyt  jefct  nach,  §aufe,  unb  ber= 
jenige,  welchen  ih,r  euch,  morgen  jutn  foerrn  ermaßt,  ber  foü 
mein  @emat)l  fein".  Unterbeffen  rief  fie  i£)re  üben  genannten 
Scbweftern  h,erbei,  welche  nicht  mtnbere  2Butfy  ergriff,  unb  bureb, 
bereu  magifdje  $unft,  tote  burd)  iljre  eigene,  fie  mit  bem  $olfe 
ifrr  «Spiel  trieb.  SDenn  Vuboffa  felbft  war,  wie  bereits  gefagt, 
eine  2Bal)rfagerin  gleich  ber  diumanifcfien  ©öbttta,  bie  anbere  aber 
eine  ©iftmtfdjerin  wie  bie  SD^ebea  oon  JloldjiS,  unb  bie  britte 
eine  §ere  gleich,  ber  (Sirce  non  %ca.  2Ba3  biefe  bret  ©umentben 
in  jener  i>tacf)t  befcbloffen  ober  toa§  fie  insgeheim  getfyan,  würbe, 
obgleich  e€  »erborgen  blieb,  bod)  am  nächsten  SDtorgen  Sitten  gang 
flar,  tnbem  ibje  ©cbwefter  Vuboffa  fowofyl  ben  Ort,  wo  ber  ju= 
fünftige  ^erjog  uerborgen  mar,  toie  auch  ihn  felbft  namentlich, 
bezeichnete.  3)enn  wer  f)ätte  geglaubt,  baß  fie  fich,  einen  ^perjog 
Dorn  Pfluge  weg  fyolen  mürben V    Cber  wer  h,ätte  gemußt,  wo  ber 


Eoämoä  bon  Sßrafl  r,   1—5.  1 :, 

pflügte,  welcher  Rubrer  beS  SBolfcä  werben  feilte ?  aber  toa$ 
weiß  eine  SBaljtfagerin  nid)t?  ober  wa§  gießt  e8,  ba§  |>ejrerei 
mein  juwege  6ringt?  konnte  bodj  2nbiüa  bem  römifdicn  SJotte 
bic  bettle  feinet  ©rlebniffe  faft  big  jura  Sage  be3  ©erid)t3  oor= 
fyerfagen,  unb  l)at  fogar,  wenn  man  e§  glauben  barf,  öon  ©IjrijtuS 
geweiffagt,  wie  ein  geroiffeic  Aiirdjentefirer  im  SEejte  feiner  lue- 
btgt  bie  bic  Stybitta  betreffenben  SScrfe  SJtrgilä  al§  auf  bie  2ln= 
fünft  bei  ,\>erru  bejügtid}  anfitbrt.1)  Xonnte  bod)  äWebea  burd) 
tfyre  Kräuter  unb  SBcföredjungen  ben  £wperion  unb  bie  §8erieintl)ia 
oft  Dom  Fimmel  Ijerablotfen,  au§  ben  SBoIfen  [Regen,  Slifc  nnb 
Xonuer  fyeroorrufen  unb  ben  tönig  (Siacuä  au§  einem  (Greife  in 
einen  Jüngling  Derroanbetn.  Turd)  ben  3nuberfprud)  ber  Girce 
würben  bie  (^efäbrten  be»  lUireö  in  oerfdnebene  Spiere  oerwan= 
belt2)  unb  ber  tönig  $icu§  in  einen  jetit  2pedit3)  genannten 
SBoget.  Üßa§  ift  ba  ju  oerwnnbern?  2Ba§  fyaben  nid)t  bie 
Magier  in  Pumpten  mit  ifyren  fünften  förojjeel  ju  ©taube  ge* 
braebt?  fie,  bic  mit  ibjen  ^auberfünften  faft  eben  fo  Diele  2Bun= 
ber  wirften,  wie  ber  SDtenet  ©otteS  il)teufe§  au§  göttlidier  traft. 
80  Diel  für  jefct. 

5.  Stm  anbern  Jage  beriefen  fie,  wie  befohlen  war,  un= 
oerjügltd^  baä  SJoll  jufammen,  unb  nad)bem  sMe  getommen 
waren,  rebete  ba$  SBeib,  auf  erstem  Xijrone  fifcenb,  bie  3$er= 
fammetten  wie  folgt  an:  „£)  aliererbärmlidifteS  $olf,  weld)e§ 
nidit  werftet)!,  frei  ju  leben,  unb  bie  greifet,  bie  fein  watferer 
ü)?ann  anberö  als!  mit  feinem  geben  bafnngiebt, 4)  abfid)t(id)  fliegt, 
um  feinen  Warfen  freiwillig  ungewohnter  Änedjtfdiaft  barjubieten. 
2ld),   5U   fpät   werbet   ibr   e§   bereuen,   rote   t§  bie  #röfd)e  reute, 

i  I  et  Heilige  Stuguftin  fogl  in  feiner  SluSIegung  be§  SRönterotiefeS  [August. 
opp.  Tom.  IV,  pag.  279,  col.  3J,  bafj  nidit  ititt  ben  Rubelt,  fonbern  audi  ben  Reiben 
BBeiffagungen  über  bie  2lufunft  eine*  ßriÖfer§  getoorben  ieien;  unb  fübrt  al§  SeroeiS 
ben  i;ers  SHrgilS  [Eclog.  IV.  an  ^ollio]  an:  Ultima  cumaei  jam  venit  carminis 
aetas.  iretdien  er,  al»  t>on  ber  cumäifdjen  2  t;  IM  IIa  lierrüforenb ,  auf  bie  Slnlunft  EljrifK 
bejiefjt.  —  2)  SBorte  au§  SSirgilS  Gelogen,  VIII,  70.  —  3)  ^nt  Sateinifdjcn  picus. 
—  4)  ©orte  2aHuft§  im  Eotilina  Eap.  33. 


16  ©oSmaS  bon  ^vag  I,  5. 

als  bic  Wafferfdilange,  meldie  fie  fid)  juin  .vlönig  gefegt,  anfing 
fie  aufjufreffen.  Solltet  ib/r  öietteidjt  niebt  unffen,  roeldie§  bic 
9iedite  eine§  Jperjogä  fttib,  fo  roill  idi  fie  cud)  mit  toemgen  2Bor= 
ten  auScinanberfefcen.  33or  Willem  in  e§  leidit,,  einen  fterjog 
einzufetten,  aber  fd)wer,  it)n  mieber  ab;mfe£en;  benn  fo  lange  ifyr 
it)n  aU  föerjog  einlegen  fönnt  ober  nid>t,  ift  er  unter  euerer 
|>errfd)aft,  Ijabt  üvr  ifyn  aber  einmal  eingebt,  fo  feib  iljr  unb 
all'  ba§  ©urtge  unter  ber  feinen.  Sei  feinem  2lnblitf  werben 
eud)  bie  .ftniee  fd)tottern  unb  bie  3unge  am  (Daumen  Heben.  Sei 
feiner  2lnrebe  werbet  it)r  üor  ^urd)!  faum  bie  SBorte  beroer- 
bringen:  „%a  |>err,  ja  .sperr,"  uxifyrenb  er  fetbft  ofyne  euere  3u= 
ftimmung  burd)  einen  blofen  2Binf  biefen  ferurtfycilen,  jenen 
nieberf)auen,  einen  anbern  in'3  ©efängnif?  toerfen  unb  loieber 
einen  anbern  an  ben  ©algen  Rängen  laffen  totrb.  9?adi  feinem 
©utbünlen  trnrb  er  einige  oon  eud)  ju  ©flauen,  anbere  ju  Sauern, 
ju  9lbgabepfltdjttgen,  foäfdjern,  §olterfncd)ten,  ^rolmboten,  ober 
■\n  >ibdien,  Sätfern  unb  Fudern  madien.  @r  totrb  fitfi  audi 
§eerfüt)rer  unb  £>auptleute  errechnen,  foroie  9)ceier,  2Bein  =  unb 
Slderbauer,  ©dritter,  Waffenfdnniebe  unb  unfertiger  üon  Der* 
fdiiebenem  '}3el§toerf  unb  £eberjeug.  (Suere  ©bfme  unb  Stfdjter 
roirb  er  unter  fein  ©efolge  aufnehmen  unb  t>on  eueren  STdifen. 
Sßferben  unb  übrigem  23iet)  ba§  Sefte  für  fid)  unb  feinen  Sßalafl 
auiioäblen.  $on  ad'  euerem  ßigentt)um  in  ben  ftöfen,  auf 
geloern  unb  SBiefen  unb  in  ben  Weinbergen  totrb  er  fidi  ba§ 
Seffere  -m  feinem  ®ebraud)  aneignen.  2Ba3  foH  id)  mtdj  nod) 
länger  babei  aufhalten?  unb  gu  toelcfjem  ßmetf  fpredie  idi  bie§, 
als  tooflte  id]  eueb  abfd)reden?  28enn  it)r  auf  euerem  33or= 
fyaben  beftet)t,  unb  euerem  $orfa£e  nidjt  untreu  »erbet,  toifl  idi 
eud)  ben  9camen  be§  £>er3og§  unb  ben  Ort,  reo  er  fid)  befinbet, 
angeben."  darauf  erfyob  ba§  gemeine  23olf  ein  oenr-orreneS 
®efdrrei  unb  Me  »erlangten  einftimmig,  man  füllte  ifmen  einen 
^erjog  geben.    Sie  aber  fprad),  mit  bem  Ringer  nadi  ben  Ser= 


(SoSmaS  bon  5ßrog  I,  5—6.  17 

gen  jeigenb:  „<Sef>et,  jenfettS  tiefer  Serge  tu  ein  nidjt  all3U= 
großer  ^lufj,  Retina1)  genannt,  an  beffen  Ufer  ein  Storf  liegt, 
weldjeä  ©tabici2)  Ijeifjt.  auf  feiner  ÜRathtng  Kegt  ein  iJceu&rudj, 
gweiunb^rcanjig  ©abritte  fang  anb  breit,  weldjet  in  ber  Witte  fo 
bietet  gelber  wunberbarcr  SBeife  bodi  ju  feinem  berfelbeu  gehört.8) 
SDafetbft  ädert  euer  föerjog  mit  jtoei  Ddjfen.  (Siner  berfelbeu 
fyat  einen  weißen  Gürtel  unb  einen  weißen  ^ali,  ber  anbere  ift 
beiß  üom  $opfe  bi§  511m  dürfen  unb  fyat  weiße  Hinterfüße,  ^efct, 
wenn  e3  eud)  beliebt,  nehmt  meinen  3etter  unb  meinen  Walltet 
unb  Kleiber,  bie  eineS  ^erjogä  würbig  jxnb,  mit  eud]  unb  get)t, 
um  meine  unb  euere  S3ot[ct)aft  bem  Scanne  ju  überbringen  unb 
eud)  ben  £>erjog,  mir  ben  ©emafyt  ju  Ijoten.  £er  Wann  Reifst 
aber  ^ßremijt  unb  wirb  tterfd)iebenc  9ted)te  über  euere  Hälfe  unb 
Häupter  ausklügeln"  —  biefeS  2Bort  (jeißt  nämlid)  worauf 
beöenlenb,  auSftügelnb  —  „unb  feine  yJtad)fommenfd)aft  wirb  für 
ewige  3citen  in  biefem  i'anbe  unb  barüber  r;inau<3  Ijjerrfdjen." 

6.  ®§  mürben  alfo  23oten  beftimmt,  meldje  bem  Wanne  bie 
$3cfel)le  ber  .^errin  unb  be3  33olfe3  überbringen  foßten.  %l§ 
bie  §errin  fat),  baß  biefe,  be§  2Bege3  unfunbig,  in  Verlegenheit 
waren,  fprad)  fie:  „2Ba3  feib  it)r  fo  unfdilüfjig,  gefyt  nur  getroft 
meinem  ff  erbe  nad),  e3  wirb  eud)  ben  redeten  2Beg  b;in  unb  ju= 
riief  führen,  weil  e§  benfetben  fd)on  oft  gemadit  tjat. 

§alfd)e  Sage  berid)tet  unb  lügenhaftes  ©erebe,  baß  bie 
Herrin  felbft  im  gefpenftigen  9iitt  bei  ftitler  Dcacbt  bat)in  ju  gießen 
geroofmt  war,  unb  bor  bem  .s>a!)nenfd)rei  jurüdfe^rte,  \va§  ber 
$Sube  s2lpetta  glauben  mag.4)  £od),  mag  liegt  baran?  bie  33o= 
ten  gefyen  ridjtig  oljne  baS  9tid)tige  ju  wiffen,  fie  finben  ben 
rediteu  2Beg,  ben  fie  niebt  fennen,  inbem  fie  bem  vJ>ferbe  folgen. 
©d)on  waren  fie  über  bie  33erge   unb   näherten   ftd)   bem  25orfe, 


11  ©ila,  ntünbet  bei  Snffig  in  bie  (Site.  —  2)  3tabi(j.  —  3)  2>iefer  tylzt}  toirb 
nad)  ^atiirfi)  [(Sei*.  p.  öötymen  I,  87]  nod)  ijeutiijen  £aa.e§  com  üolte  „ÄßnigSfeto" 
genannt.  —  4\  9Ja*  $oraj,  Sermonen  I,  5,  100. 

©cfctid)tifrf)iei&cr.    t'ief.  74.    (io§ma§  oon  Sßvaq.  2 


18  &o8tna§  t>on  ^irag  I,  tj. 

nad)  welchem  fie  gcfdjitft  waren,  als  i^ncn  ein  £naf>e  begegnete. 
SDtefeu  rebeten  jie  an:  „@t,  lieber  tfnabe,  ift  bie§  ba§  Dorf 
©tabtei  unb   lebt   in  bemfelben    ein   ätfdnti   $ftamen§  Sßxtmx^l?" 

I^enet  fprad):  „(£§  ift  ba§  Dorf,  weldjeä  ifyr  fud)tr  unb  fyier  auf 
bem  9lder  treibt  Sßremijt  bic  Ccbfen  an,  um  fdjnetfer  mit  feiner 
Arbeit  fertig  §u  werben."  Die  S3oten  traten  alfo  ju  if»m  Ijin 
unb  fpradjen: 

„©ttitflidjer  Wann,  311m  ^erjog  un§  Don  ben  ©öttern  Befeueret." 
Unb  tote  unbeholfene  i'eute  fid)  nidjt  bamit  begnügen,  etwa§  ein= 
mal  ju  fagen,  fdjreien  fie  au§  ootlem  §alfe: 
„©et,  o  .öerjog,  gegrüjjt,  fei  gegriifst,  fo  irürbig  be§  2obe§, 
Spanne  jefct  au§  unb  Weckte  ba3  Äteib  unb  Befteige  ben  Reitet." 
©ie  geigen  itycn  bie  Kleiber  unb  fatteln  baö  Sßferb.  „Unfere 
iperrin  £uboffa  unb  ba3  gange  SJolf  Väftt  Dir  fagen,  Du  möd)= 
teft  fd]nell  tommen  unb  ba$  Dir  unb  Deinen  9kd)tommen  oom 
©d)td|'al  beftimmte  Skid)  übernehmen.  %W  ba§  Unfere  unb  mir 
felbft  ftnb  in  Deiner  £>anb,  Did)  erwäfylen  mix  jum  §erjog,  Did) 
jum  9ftd)ter,  511m  33crftet)ev  unb  33efd)üt3er,  ju  unfevem  alleinigen 
£>errn."  Stuf  biefe  2ßorte  blieb  ber  fluge  üftann,  als  ob  er 
nid]t  müfjte  ma§  ba  fommen  fottte,  ftcfyen  unb  ben  GBtah,  ben  er 
in  ber  £>anb  führte,  in  ben  33oben  ftoßenb,  fpannte  er  bie  Odjfen 
au§  unb  fprad):  „©efyet  fyin  wo  ifyr  Ijergefommen,"  worauf  biefe 
augenblidlid)  uerfdjwanben  unb  nie  wieber  jum  33orfd)ein  tarnen; 
ber  £>afetftod  aber,  wetdjen  er  in  ben  53oben  gefterft  blatte,  trieb 
brei  lange  Bweige,  woran,  \va§  nod)  mefyr  ju  oerwuubern,  S3lät= 
ter  unb  9cüffe  waren.  Sita  aber  bie  33oten  bie§  Me§  fallen, 
ftanben  fie  wie  oerfteinert.  Darauf  lub  er  fie  freunblid)  jum 
üftat)l,  fdiüttelte  au»  einer  53afttafdic  [djtmmeligeS  33rob  unb  ein 
©tütf  .fäfe,  legte  bie  Dafdje  anftatt  eines"  £ifcbe§  auf  ben  9ta= 
fen,  bedte  ein  Dud)  barüber  unb  ftetttc  ba§  Übrige  barauf.  2Bäb,= 
renb  fie  nun  ifyr  Hiafjl  öerjeljrten  unb  SBaffer  au§  bem  trüge 
tranfen,  würben  jwet  3weige  Qn  bem  Stabe  bürr  unb  fielen  ab, 


SöStnoS  bon  ißrag  I,  6—7.  l!) 

ber  mittlere  bagegen  betjnte  fid)  nod)  mehr  in  .\>öf)e  unb  33rcite 
c\nz,  worüber  bie  (>xifte  auf's  9?eue  erftaunten  unb  in  gurd)t 
gerieten.  Sr  aber  fpradj:  „2Ba§  flaunet  ilvr?  SHStjfet,  bafj  au§ 
unferem  ©tamnte  biete  Ferren  (jeröorgeljeii  werben,  aber  immer 
nur  einer  Ijcrfdjen  wirb.  2Benn  nun  aber  euere  .'perrtn  bicfe 
Angelegenheit  nid)t  }o  eilig  betrieben,  fonbern  nod)  einige  3eit 
auf  ba§  nafyenbe  ©efcfjicf  gewartet  unb  nod)  nid)t  nadi  mir  cje= 
fdiicft  Ijätte,  fo  Ijätte  euer  Sanb  ade  8öt)ne  ber  dürften  aUi  eben 
jo  fiele  sperren  empfangen." 

7.  Xarauf  50g  er,  ber  ©auer,  ba3  fiirftCidEje  £Teib  unb  fönig= 
tid)e3  Sd)u()werf  an  unb  beftteg  ba§  ']3ferb;  inbeffen  nafjm  er, 
feinet  früheren  2tanbe3  eingeben:,  feine  23auernfd)ul)e,  weldie 
mit  Söaft  bcrnä()t  waren,  mit  fid)  unb  befahl  fie  aufzubewahren. 
Sie  werben  aucr)  je(3t  nod)  unb  für  ewige  ßeiten  auf  bem  2£iffe= 
grab  aufbewahrt.  Unterwegs  aber  getrauten  fid)  tro£  beS  tänge= 
reit  Ü3ege3  bte  53oten  anfangt  nod}  nid)t,  mit  il)rem  neuen  £>errn 
tertrautid)  5U  frn-cdjcn,  aber  gteicfjwie  Sauben,  wenn  fid)  eine 
frembe  51t  if)nen  gefeilt,  biefelbe  anfangs  fnrdjten,  beim  ausfliegen 
aber  mit  it)r  befannt  werben  unb  jte  lieb  gewinnen,  fo  begann, 
als  fie  nun  unter  allerlei  ßkfpräd)en  bal)in  ritten  unb  burd) 
<2d)er§  unb  ^urjweit  fid)  ben  2Beg  üerfürsten,  um  beffen  53e= 
fd)  wer  (id)  feit  31t  bergeffen,  einer  ber  SBoten,  weldjer  befyerjter  unb 
fd)nef(er  mit  ber  9iebe  bei  ber  .'panb  war:  „C  .s^err,  fag'  un§ 
bod),  warum  Xu  un§  befohlen  t)aft,  biefe  £)einc  23aftfd)ul)e  auf= 
3ubcwat)ren,  wetdje  bod)  §u  nid)t3  taugen  aU  jum  wegwerfen? 
wir  tonnen  un§  barüber  ntdit  genug  wunbern."  darauf  jener: 
„^d)  t)abe  unb  werbe  fie  beSwcgen  aufbewahren  laffen,  bamit 
uuiere  :)caa)fommen  wiffen,  Wolter  fie  flammen,  auf  baf?  fie  immer 
ootl  Sorgen  bleiben  unb  bie  it)ncn  bon  ©ott  anbertrauten  Un= 
tertfyanen  uidjt  au§  §od)inutt)  wiberred)tlid)  bebrücfen,  weil  wir 
bon  9catur  au§  alle  gleid)  ftnb.  ^e£t  möge  aber  aud)  mir  bie 
^-rage  erlaubt  fein,  ob  e§  (öbtidjer  ift,  üon  ber  Wrmutt)  ju  l)o{)en 

2* 


20  SoSmoS  öon  s|3raa  I,  7—9. 

Stürben  5U  gelangen,  ober  au3  b,ob,en  SBürben  in  SÜrmutb,  §u 
geraten?  Qljr  werbet  mir  ofyne  3tt>eif^  antworten,  e§  fei  beffer, 
äum  9tub,m  emporsteigen,  aU  in  Xürftigteit  fyerabsuftnfen.  9ton 
aber  fiub  ßinige  au3  eblem  ©tamtne  fpater  fdjimpftidier  Strmntlj 
überfallen  unb  etenb  geworben,  nnb  wenn  fie  Slnberen  erjagten, 
baß  ihre  SBorfaljren  berühmt  unb  mäd)tig  waren,  wiffen  ]k  redjt 
wofyl,  baf?  tljnen  bie§  nur  ju  größerer  2d)anbe  gereicht,  weit  fie 
burd)  if)re  llnfäljigfeit  ka§  uertoren  fyaben,  wag  jenen  iljrer  £üd}= 
tigfeit  wegen  311  Xfyeil  geworben  tjl.  2)e_nn  ka$  9tab  be§  ©lüde» 
treibt  unaufhörlich  btefeS  Spiet,  bajj  e§  halb  biefen  auf  ben 
b,öd) ften  ©ipfet  ergebt,  balb  jenen  in  ben  ülbgrunb  fd)teubert. 
3>al)er  tömmt  e§,  bafj  bie  irbifdje  £>errlid)feit,  welche  einmal 
(Sfrre  gebrad)t,  fpater  mit  Scfjanb  unb^Spott  uertoren  gef)t.  3)ie 
^trmuth.  aber,  welche  burd)  2üd)tigfeit  überwunben  ifr,  oerbirgt 
fid)  ntäjt  in  einen  SBolfgpelj,  fonbern  fie  ergebt  ben  Sieger,  ben 
fie  juerft  mit  fid)  in  ben  Slbgrunb  gebogen  b,at,  ju  ben  Sternen." 

8.  Dcacbbem  fie  nun  ihren  2Beg  jurücfgetegt  Ratten  unb  ber 
53urg  nah,cr  famen,  ettt  it)nen  bie  §errin,  begleitet  üon  ib. rem 
(befolge,  entgegen,  unb  nadjbem  fie  fid)  bie  .<pänbe  gereicht,  eilen 
fie  hocherfreut  in'<3  £>au§,  lagern  fid)  auf  weisen  ^olftern  jum 
v~D?at)ie  unb  ftdrfen  fid)  burd)  bie  ©aben  ber  £ere<3  unb  be§ 
S3ad)U§;  ben  übrigen  2 heil  ber  y^acht  opfern  fie  feer  2$enu3  unb 
bem  £)t)menäuy.  ÜDiefer  9)cann,  welcher  feiner  3Wamu)afttgfeü 
wegen  mit  9?ed)t  ein  9Wann  genannt  wirb,  bejah, mte  ba§  miiic 
33olf  burd)  ©efe£e,  bänbigte  bie  Unbänbigen  unb  bradjti  fie  in 
bie  ihiedhtfdjaft,  unter  welcher  fie  l)eute  feuf^en;  unb  alle  ©efefce, 
nad)  welchen  üa§  SSoM  jefct  lebt  unb  regiert  wirb,  gaben  er  unb 
i'uboffa  allein. 

0.  SBä^renb  fo  ber  Einfang  mit  ber  ©efe£gebung  gemacht 
würbe,  weiffagte  eineö  £age§  bie  genannte  £>errin,  oon  ifjrem 
(Seifte  getrieben,  in  ©egenwart  itrrey  ©emafjtg  ^remi^t  unb  an= 
berer  ^ornefmten  be§  33otfe3  wie  folgt: 


EoStnaS  bon  Sßraß  I,  9.  2L 

,.2ieb,  irfi  crblicfc  ine  Stobt,  ilu-  :Huhu  reidn  bis  311  ben  Sternen, 
Sin  unfdjetnbareS  Dorf,  in  einem  SBalbe  gelegen, 
©reinig  äßeiten  bon  biet-,  bcfpübit  bon  bet  3B(itatoa  Stellen; 
gegen  Sorben  fäjüfct  fie  baä  in  tiefem  ±bak  rinnenbe  33äd)lein 
©tuSnica  0,  gegen  2 üben  ragt  ein  l)Oi)er  Söerg  empor,  metdjer 
»egen  feiner  Jelfen2)  Petrin3)  genannt  wirb;  berfetbe  fri'unint 
Rdj  wie  ein  Xelpljiu  ob«  §D?eerfdj»ein  unb  läuft  bi§  ju  bem 
genannten  ©allein  fort  2Beun  il)v  baf)in  tommt,  »erbet  ü)v 
mitten  im  SQBatbe  einen  äftann  treffen,  ber  für  ein  £au3  bie 
Schwelle  anfertigt,  unb  »eil  511  ber  niebern  (2d)»eHe  fief)  aud) 
große  sperren  neigen,  fottt  ifyr,  bem  Vorgang  entfpredienb,  bie 
Stabt,  mefcfje  il)r  bort  er6aut,  Sßrag4)  nennen,  Jn  biefer  ©tabt 
»erben  einmal  jwei  golbene  Dl&aume  tradifen,  toetdje  mit  ifnrem 
©ipfel  bi§  in  ben  fieberten  §immel  reiben  unb  in  ber  ganjen 
SBelt  burdj  ^cidien  unb  SBunber  glänzen  »erben.  Sitte  Stämme 
33öl)men»  unb  bie  übrigen  SBötfer  »erben  fie  burd)  Opfergaben 
einen  unb  oerljerrlidjen.  ßiner  berfelben  »irb  „©rötere  Gfyre," 
ber  andere  „  öecrestroft "  genannt  »erben.5)."  ©ie  mürbe  uod) 
mehr  gefproeften  Ijaben,  »enn  ber  fjöllifdie  SBeiffagergeifi  nic&t 
oon  bem  ©ebtlbe  @otte3  entflogen  märe.  9ftan  begab  ftd)  aber 
fogteidj  in  ben  alten  $£alb,  unb  nadjbem  man  an  bem  üorljer= 
bestimmten  £rt  baZ  gegebene  3etd)en  gefunben  l;atte,  mürbe  bort 
frag,  bie  Jpauptftabt  ton  gang  33öljmen,  erbaut.  Unb  »eil  ba= 
mal»  bie  Jungfrauen  be§  ?anbe§,  me.fd)e  frei  aufmudifen,  gleid) 
ben  Sfatajonen  bie  SBaffen  führten  unb  fid)  Nigrerinnen  er»ä^t= 
ten,  fo  teifteten  fie  gleid)  ben  jungen  iDtännern  $rieg§bienfle,  lagen 
nad)  9lrt  ber  Männer  in  ben  Sälbern  bem  Saibrcerf  ob  unb 
mürben  nidjt   t>on   ben   iDtänneru   gemäht,   fonbern   nahmen    ftd) 

1  örusfa.  —  2)  Sateinii*  petia.  -  3)  .Jetjt  ©anet  ?erenjenberg.  S§  ift 
tner  tie  SRete  oon  fem  linf-3  ber  3Ro(bau  liegenden ,  bei  Sage  nad)  Don  i'uboffa 
gegrünbeten  Steile  Sprag§.  -  4)  So^reettc  beitjt  int  33ölirni)'d)CH  $rag;  nad) 'feilet  aber 
nrfprünglid)  and)  ein  SBaffetfaH,  unb  er  leitet  beäljalb  ben  tarnen  ber  Statt  Bon  benv 
einft  reifjeuten  goB  bet  8ru§fo  ab.  —  5)  Stnfpielung  auf  bie  ^eiligen  SBenceftaiiS  irnb 
2lf altert;  auf  tiefet  in  ber  bübmifdben  gorw  -IBoitied). 


22  EoStnaS  bon  sJ>rag  1,9. 

tljre  Sftänner  nad)  eigener  itfaljl  felbft;   unb   wie  bei  bem  fcntr;i= 
fdjeu  5>oIfc  bei*  l}3laucen  ober  '•ßicenatif'er  waren  sDtann  unb  2Betb 
burd)  i^re  2/rad)t  nid)t  unterfdjieben.    £abttrd)  nafym  bie  Hedfyeit 
ber  Söeiber  fo  51t,  ba§  fte  auf  einem  Reifen  umreit  ber  cjenaun= 
ten  ©tabt  eine  burd)   ifyre  ?age  fefyr  fefte  53urg   errichteten,   bie ' 
fte  nad)  iljrem  9?ainen  Dtöiti J)  nannten.     %l§   bieg   bie   jungen 
9)?äuuer  fafyen,  würben  fie  feljr  aufgebraßt,  fdjaarteu  fid)  in  nod) 
großem  s2ln3al)t  jufammen  unb  erbauten  auf  bem  aubevn  Reifen, 
nid}t   weiter   aU  man   einen   Jrompeteuftof-    l)ört    entfernt,    eine 
93urg,  weldie  man  l;eut§ittage  SBiffegrab  nennt,  bie  aber  bainal3 
wegen  be§  Dielen  bort  fteljenben  ©efträud)e§  ben  Tanten  Gräften 
führte.2)     Unb   weit   l)ä'uftg   bie   Jungfrauen   lifttger   waren,   bie 
Jünglinge  51t  täufdjen,   ein   anbere§   ÜDJat   aber  biefe  ftärter  al§ 
jene ,    fo    gab     t§    balb    ftrieg    balb     ^rieben    jmifdjen    ir/nen. 
9cad)bem  fte  nun  Sfikffenfiitffranb  gefd)loffen,   tarnen  beibe  Steile 
überein,  fid)  bei  ©peifc  unb  Girant  ju  bereinigen  unb  bret  Jage 
lang  otme  ^Baffen  an  einem  beftimmten  £)rt  unter  (Spielen  ein 
gemeinfd)aftlid)e§   geft  §u  feiern.     3&a§   weiter?     2)te   Männer 
get)en   in  feiner   anbern   2lbftd)t   mit   ben  Jungfrauen  ju  Jtjd)e, 
al§  bie  SBölfe,  Wenn  fte  gutter  fudjen,  um  nämlid)  in  ben  <2d)af= 
ftatt  einzubringen.    3)en  erften  Jag  brad)ten  fie  unter  <3d)tnaufen 
unb  reid)üd)em  Printen  Oergnügt  ju, 
Sod),  fie  töfdjen  ben  Surft,  um  batb  nad)  2tnbrem  311  bürften, 
Haum  erwarten  bie  Männer  bie  9Jadjt,  iljre  Suft  ju  befrieb'gen. 
9iad)t  war'§  enblidj,  c§  leitetet  ber  ilttonb  am  fetteren  §tmmet,3) 
2)a  fttefc  einer  tn'S  öorn  unb  gab  ben  anbern  ba§  3eid)en, 
©precfyenb :  „©enug  be3  ©pietö,  genug  be3  @ffen§  unb  £rinfen§, 1) 
(Stehet  je|t  auf,  beim  c§  ruft  eudj  35eitu§  mit  tönenbem  ®iftrum." 
Unb   fofort  raubte  fid)  jeber  ein   ÜRäbdjcn.      9cad)bem    e§   aber 
Jag   geworben   unb    fdjon    triebe    gefd)loffen    war,    nahmen    fte 


1)  2>a§  6öljtnifdjie  3)ioin  ift  gleid)6ebeutetti>  unierau  äftagbe&uvg,  äi'äbdjenfcurg. 
—  2)  «Bon  tum  6ö§raifd}en  sBorte  dfiraft,  b.  i.  öefträud).  —  3)  SDiefev  S5er§  ift  au§ 
§ora5'  gpoben  XV,  1.  —  4)  ^oraj'  gpiftetn  II,  2,  214. 


GoSmaä  Don  $rag  1,9—10.  23 

©peife  unb  Jranf  au3  ifyrer  93urg  mit  fidt)  unb  Übergaben  bie 
leeren  Zäunte  bem  ^euer.  Unb  oon  jener  3*-'it  an,  nadb,  beut 
Stöbe  bcr  3'ürftin  Vuboffa,  freien  unfcrc  2?rauen  unter  bct  ©e= 
matt  ber  Männer.     2Beil  aber  xHLlcit  benimmt  ift, 

2ab'm  $11  ge^'n,  too  Dovauö  gegangen  jtnb  -Jhmta  unb  2lncu3, x) 
ftarb  •in'emijt  ljoct)6etagt  uadjbcm  er  9red)t  unb  SSerfaffung  beS 
Vanbey  begrünbet,  unb  mürbe  311111  Sdjnriegerfoljn  ber  (Eere32) 
entführt,  meldten  er  im  Seben  al§  ©ott  bereit  fyatte.  3fym 
folgte  SRe$amtjl  in  ber  Regierung.  %l§  btefer  ftarb  erhielt  Sonata 
bie  fürftticfie  2Bürbe.  üRadj  feinem  £obe  übernahm  3>ogen  bie 
Regierung  unb  nad)  beffen  £obe  Unejlau.  i)i\rd)bem  biefem  bie 
Sparten  ben  SebenSfaben  burdjfd&nitten,  bejrieg  ©rejomiäl  ben  %üx- 
ftenftut)C.  9?act)  beffen  Job  erhielt  -Weclan  bie  &er$og§toürbc,  unb 
biefem  folgte  ©ofitOit.  Über  Vcbcn  unb  Job  btefer  dürften  fdjmeigt 
bie  (i)efd)id)te,  fomofyt  »eil  fte  bem  Reffen  unb  <2d)tafen  ergeben, 
rot)  unb  unmiffenb  »ie  ba3  33iet)  ba^in  lebten  unb  tljnen,  ganz 
gegen  bie  Statur,  ber  Seib  eine  i'uft,  bie  ©eele  eine  Saft  mar,3) 
al§  aud)  meil  e§  bamatä  üRtemanb  gab,  ber  ba§,  ma§  fie  getfyan, 
ber  9iadimelt  Ijiitte  aufzeichnen  tonnen.  ©djtoeigen  mir  aber  über 
ba$r  worüber  s2tnbere  fdiweigen,  unb  lehren  mir  311  bem  jurücf, 
woüon  mir  ein  menig  abgefdjwetft  ftnb. 

10.  (Sofltött  jeugte  SBorwon.  1)kZ  mar  ber  erfte  £>erzog, 
melier  Oon  bem  et)rmürbigen  9)?etubiu3,  23ifd)of  oon  9)?äb,ren, 
Zur  3eit  ßatfer  &rnotf§  unb  guatoplufS,  Iönig§  oon  9)Mr)ren, 
getauft  mürbe.4)  Sir  Ijatten  e§  aber  nicfyt  für  überflüjjig,  t)ier 
mit  wenigen  SBortcn  zu  beriditen,  ma§  mir  über  bie  2,d)tad)t 
gehört  t)aben,  metdje  zur  ßett  be§  §erzog§  tKedan  auf  bem, 
Surjco5)   genannten,  &efi>e   jtüifd^en  ben  S8öt)men   unb  ben  2uc= 


1)  £ora$'  6pißetn  I,  G,  27.  —  2)  %'lulo,  ber  ©ott  ber  Unterwelt.  2>er  2(u§brucf 
ift  au§  0,tiDena(  X,  112  entnommen.  —  3)  SRaaj  Sattufi§  (Eatilina,  Kap.  2.  —  4)  2)iefe 
geitoeftimmung  ift  uitjntreffenb ,  ba  bet  tjeiliije  99fetubiu§  (9ftet§obiu§)  fpäteftenS  885 
floro,  Äiiiicr  ätrnutf  aber  erft  Sa"  jur  iKeäieruiui  gelangte.  —  5)  Uursfo,  Xorf  nörb= 
tid)  6ei  $vag. 


24  Go§ma§  Don  ^rag  I,  10. 

janeni,  bie  man  fyeutjutage  nadi  ber  (Stabt  Satcc1)  Sateccnfer 
neiuit,  flattgefitnben  fyat.  91  ud)  motten  wir  nidbt  mit  <EtiÜfcf)n?ei= 
gen  übergeben,  warum  man  im  SUtertfmm  biefeS  35ofl  l'ue^aner 
genannt  t)at.  $ene  ^ßtoötnj  wirb  nämtidj  in  fünf  Greife  einge= 
tfyeitt;  ber  erfte  liegt  51t  beiben  Seiten  be§  93ad)c§  ©utna2);  ber 
5»ette  §u  beiben  «Seiten  be§  ^tiif^ctjeuö  Ujfa ;  bev  britte  am  reipen= 
ben  53ocnica;  bev  eierte,  aud]  SalbfreiS  genannt,  am  glitte 
Wl\a;  ber  fünfte,  ber  in  ber  üftittc  liegt,  Reifst  £ufa,  er  t)at  eine 
fel)r  fcfjöne  ©egenb,  ift  einträglich  unb  fruchtbar  unb  reidj  an 
2öiefen,  woljer  er  and)  ben  tarnen  t)at,  weil  £ura  2Bicfe  fyenjt. 3) 
2öeiC  nun  ba3  Sanb  fd)on  lange  bor  ©rünbung  ber  ©tabt  ©atec 
bewohnt  mar,  fo  »erben  feine  53emormer  mit  sJted)t  Don  bemfelben 
Vucjaner  genannt.  3)icfe  ber)crrfd)te  ein  9J?anu  fftammä  2Bla5= 
tijlaiü,  ein  Iriegliebenber  $ürft,  tapfer  unb  überaus  tiftig,  ben 
man  aud)  gtütfüd)  im  Kampfe  fyättc  nennen  fönnen,  wenn  fein 
let3te<3  Unternehmen  nidjt  einen  ungtütftidjen  ?lu§gang  gehabt 
blatte.  £enn  gegen  bie  SBöEjinen  mar  er  Ijäufig  ju  $eloe  ge= 
jogen  unb  t;atte  immer  mit  §ülfe  feiner  ©ötter  bie  £berljanb 
gewonnen,  fjatte  bei  feinen  Einfällen  it)r  Sanb  oft  mit  9)iorbr 
53ranb  unb  5ßlünberung  graufam  fyeimgefudjt  unb  it)ve  dürften 
fo  gefdjroädjt,  baß  fie  fidj  au§  gurdjt  bor  ben  feinbftdjen  2tn= 
griffen  in  eine  tleine  93urg,  weldje  man  Setngrabec4)  nennt,  ein= 
fdjloffen.  ßr  felbft  erbaute  eine  SBurg  äroifdjen  ben  jwei  bergen 
ÜDcebuej  unb  5ßrtpef5},  bie  er  nad)  feinem  -»tarnen  2Blatt§law 
nannte,  an  ber  ©renje  bcr  ^roüinjen  Seiina  unb  ^utomerict 6), 
unb  befe^te  fie  nüt  fdjtimmeu  beuten,  um  bie  Ginmolmer  beiber 
^roüinjen  p  üerf eigen,   weit  biefe  e§  mit  ben  93ötnnen  hielten. 


1)  ©aal?  an  ber  (£ger.  —  2)  £>ie  alten  flaoifdjen  9iamen  bcr  $6äd)C  im  ®aa|er 
£rei§  ftnb  längft  rergeffen  unb  burd;  beutjdje  cerbrängt  [^ßalatft)  a.  a.  O.  I.  91,  3t. 
41.]  —  3)  spalacfp  [a.  a.  O.]  oennuHjet,  bafe  bai  fufer  giirftenttium  ben  <Saa£er  ftreig 
unb  Üfeite  ber  angrenjenben  ftreife  Ben  Scitnterifc  unb  Siafcni^  umfaßt  ijabe.  —  i)  £et>i> 
£>rabef,  eine  *urg  am  liufen  Ufer  ber  üDioIbau,  unweit  i'rag.  —  5)  Dietluf  unb  ^rifen. 
—  6)  ©ilin  unb  Seitmeritj.  — 


Soämaä  bon  !(Srafl  I,  10.  25 

Unb  ba  in  allen  2Bed)feIfätten  ba§  ®lüd  baS  mcnfcftlicbe  Sjerj 
erbebt,  ba§  Ungtitd  aber  bemütfjigt,  }o  fdiwoll  bem  §et$og  ob 
feine»  bisherigen  ©djladjtenglütfä  bet  :Viutb  betatt,  baß  er  in 
tottbet  Söegietbe  entbrannte,  ganj  3Böf)wen  ju  etlangen.  9ld), 
bet  SWenfd)  fennt  bic  3u'uilft  ntdEit  unb  toitb  oft  bon  feiner 
Ahnung  irre  geführt;  oft  erbebt  er  fid)  bot  feinem  Untergang, 
wie  er  oft  bot  fteubigen  ßreigniffen  barniebergebrntft  ift.  SJott 
£>od)inutf)  aufgeblasen  wollte  er  erproben,  wie  gvof?  feine  äftadjt 
wäre,  unb  fd)ia*te  ein  Sdjwert  in  alle  £l)eite  ber  "}>rooin3  mit 
bem  5?efcf>te,  bafj  [ebet,  ber  länget  roäre  a(§  ba§  Sdjwert,  nn= 
feb,lbar  bannt  geriebtet  werben  follte '),  im  Tratte  er  niebt  augen= 
btirftieb  ^eerfolge  leinen  roiirbc.  91(3  er  biefetben  nun  formeller, 
all  man  c3  fagen  fann,  an  bem  angefagten  Ort  berfammelt 
fafy,  ftelltc  er  fid)  auf  bie  DJcitte  be3  SBaHS,  bom  23otfe  um= 
geben,  unb  auf  feineu  Sd)i(b  geftü^t,  mit  ber  £>anb  ba§  Sdjroert 
idninugcnb,  fprad)  er  fie  atfo  an:  „£  Stieget,  bie  ifyr  ben  U§- 
ten  (Sieg  bor  cud)  t)at>t ,  if)r  wart  ja  fdjon  met/r  al§  einmal 
(Sieger  unb  tbut  nur  wa§  ifvr  fd)on  oft  getrau  fyabt.  i£Ba3  brau= 
d)en  wir  SBaffen?  33etracbtet  bic  SBaffen  nur  als  Eriegerifdjen 
Sdnnucf.  ÜKe$tnt  lieber  |>abid)te,  Ralfen,  Sperber  unb  berlei 
Söget  mit  eud),  bie  mefyr  jum  Spiet  unb  jur  Slurjweit  taugen, 
unb  wetd)en  wir  ba<3  gleifdi  unferer  geinbe,  wenn  e§  genügt,  ju 
Treffen  geben  wollen,  ^d)  rufe  ©Ott  9)?ar3  juni  Beugen  unb 
meine  Jperrn  SBellona,  wcfdje  mir  atte§  ©ute  erwiefen,  unb 
fdiwöre  bei  meinem  Sdjwert,  bal  id)  in  ber  §anb  fyalte,  baii 
id)  ftatt  iljrer  Äinber  junge  £mnbc  an  bie  33rüfte  itjter  Mütter 
legen  will,  ©riebet  bie  gatjnen  unb  jögett  nid)t  länger,  beim 
3ögctn  war  ben  junt  Ätieg  ©eriifteteu  bon  jet)er  nadjtljeilig. 2) 
3iet)et  jefct  fdmell  bab,in  unb  fieget  glürflidi."  darauf  ergebt 
fidi  ein  ^teubengefdjtei,  ber  Stüdjtige  unb  ber  Unbrauchbare,  bei* 
tapfere  unb  ber  geige,  ber  Starfe  unb  ber  ©(fywadje  fd)  tagen 
i  Erinnert  an  bie  ©teile  bcSSRöndjS  t>on@anct  (Stollen  n,  12.—  2)2Borte?ncan§,I,281. 


26  ©oänwä  üon  $rag  I,  10—11. 

bie  SBaffen  Rammen,   e§  fprtngt  bie  fcfiäbicje  lOcäfyre  wie  ba§ 
feurige  Sdytadtrofj. 

11.  ^nbeffcn  rief  ein  2Beib,  eine  au§  ber  3af)t  ber  (£ume= 
niben,  ifyren  3tieffo()n,  wetdier  fdjou  bereit  maf ,  jum  fampfe 
au^u^iefyen,  nnb  fagtc  31t  ifnn:  „Dbgteid)  e<3  nid)t  bie  5(rt  ber 
Stiefmütter  ift,  Ujren  ©tieffö^nen  ©ute3  31t  erweifen,  fo  tütCC  tcf» 
bod),  ber  2>erbinbung  mit  beinern  S3ater  eingeben!,  biet)  auf= 
merffam  madien,  wie  bu,  wenn  bu  witfft,  bein  Seben  retten 
fannft.  SBiffc  alfo,  bafs  bie  £>e$en  nnb  ©efpenfter  ber  SSö^men 
burd)  i£)re  Cpfer  ben  ©ieg  über  unfere  ßumeniben  bauon  ge= 
tragen  fyaben.  3)al)ev  werben  bie  SBüfymen  ben  Sieg  erlangen, 
nadjbcm  bie  Unfereu  6iä  auf  einen  9)?ann  niebergemadjt  finb. 

Safj  bu  aber  gefunb  unb  Wohlbehalten  entfommeft, 
fdjneibe  bem  ©egner,  ben  bu  im  erften  Anlauf  erlegen  wirft, 
beibe  Dfyreu  ab,  fterfe  fte  in  beine  £afd)e  unb  bejeidjne  mit 
beinern  (Schwerte  ben  Söoben  unter  ben  grüßen  beine«  SßferbeS 
mit  einem  freuje.  2)abnrd)  wirft  bu  bie  unfid)tbaren  53anbe 
löfen,  buvd)  weldje  ber  3orn  oer  ©btter  euere  ^ferbe  mübe  unb 
hinfällig  mad)t,  at§  Ratten  fte  einen  weiten  Ä>eg  jurüdgelegt. 
SDann  fpringe  fd}ueü  wieber  auf  bein  }>ferb  unb  ergreife  bie 
§(ud]t,  unb  wenn  bu  lautet  ©etöfe  hinter  bir  fyörft,  fo  fdjaue 
ja  nid)t  um,  foubern  reite  um  fo  fdmeüer;  auf  biefe  iJBeife  wirft 
bu  allein  mit  Üftüfye  entnommen,  benn  bie  ©ötter,  weldje  eud) 
früher  in  bie  Sd)Iad)t  begleitet,  fjaben  tr)ren  Söeiftanb  eueren 
geinben  jugewenbet."  itfadjbem  aber  ben  ^etnben,  weld}e  fdion 
fo  öiele  Siege  erfochten  Ratten,  bie  Sßölunen  feinen  SBiberftanb 
leifien  fonnten,  ba  gereid)te  e§ 

9iur  alfein  noa)  311m  £>eU  ben  SBefiegten,  auf  §eit  nicfyt  3U  b,  offen. 1) 
2Bte  aber  immer  ungläubige  unb  besfyalb  mefyr  jum  53öfen  ge= 
neigte  üDtotfdjen,  wo  iljre  Gräfte  unb  erlaubte  Glittet  üerfagen, 
fid]  unerlaubter  bebienen,  fo  fyielt  and)  biefe§  33olf  auf  eitle  ßau= 

1)  2leneibe  II,  354. 


EoSmaS  bon  Sßrafl  I,  11—12.  27 

berfünfte  unb  glaubte  ben  ?ügen.  Xa  fie  nun  if)vev  Kraft  unb 
if>reu  SBaffen  nidit  mehr  vertrauten,  eilten  fie  ju  einer  Satyr = 
fagerin,  fragten  fie  um  Statt)  unb  brängten  fie,  t^nen  31t  fagen, 
toa§  jcjjt  5U  ttmn  fei  in  fo  gefährlicher  8age,  unb  toaS  moI)l  ber 
Erfolg  oe§  3U  beginnenben  Kampfes  fein  werbe.  SDiefe  ober, 
Dom  Sßaljrfagergeiji  erfüllt,  tjielt  fie  nidit  lange  mit  §meifell)aften 
©orten  t)in  unb  fpradi:  „Senn  itir  ben  (Sieg  erlangen  mottt, 
müßt  it)r  juerft  bie  SBefefyle  ber  Götter  erfüllen.  @ä)laä}tet  atfo 
eueren  ©Ottern  einen  ©fei,  Damit  fie  euer)  ©d)U|  gewähren.  £>a§ 
befiehlt  ber  fyödifte  ©oft  Jupiter,  fotoie  2War3  felbft  unb  feine 
6d)ir»efter  23etlona,  unb  ber  2dimtegerfol)u  ber  CScreS."  9Jcan 
fudit  atfo  ein  armeS  ©fetalen,  fdiladitet  unb  jert^eilt  e<§  in  tau* 
fenb  unb  aber  taufenb  SBiffen,  mie  c§  befohlen  mar,  unb  ba§ 
ganje  £>eer  Derjeljrt  biefelben  fdmetler,  aU  man  fagen  fann.  sJcad)= 
bem  fie  fo  burd)  ben  ©enufj  be§  ©fel^fleifdjeä  ermutigt  maren, 
t)ätteft  bu  —  faft  ein  SBunber  —  bie  freubigen  £d)tad)tf)aufen 
fer)en  fotlen  unb  bie  OWänner,  tobeSmuttyig  g(eid)  bem  Deuter  be§ 
23atbe§.  Unb  mie  nad)  fd)rceren  Sollen  bie  Sonne  tjeüer  Ieudi= 
tet  unb  lieblidjer  an$ufd)auen  iß,  fo  mar  ba§  ganje  £eer  nad) 
ber  äujjerften  Wiebergefditagenljeit  je£t  feurig  unb  fainpfbereit 

12.  Unterbeffen  Ijatte  if/r  &er$og  Sfteclan,  furdjtfamer  aU  ein 
£>afe  unb  fdmetler  auf  ber  gfludjt  als  ein  -ßarbel,  au§  fturdit 
Oor  bem  beoorftefycnben  Kampfe  fid)  traut  geftellt  unb  in  ber 
oben  ermähnten  93urg  oerfteeft.  2Baä  fotlen  nun  bie  ©lieber  otme 
£aupt,  mag  bie  Krieger  ot)nc  Stnfü^rer  ttmn?  IDamatS  lebte 
ein  ülftann,  auSgejeidjnet  burd)  feinen  Körperbau,  feinem  Filter 
unb  Warnen  nad)  ein  Störo1),  ber  näcr)fte  nad)  bem  J&erjog,  ein 
SDcann,  ber  Oor  taufenb  geiuben  nid)t  öerjagte  unb  bor  9cieman= 
ben  jurürfmid).  Xiefen  tief?  ber  &erjog  t)cimtid)  fominen,  befahl 
tf)m,  feine  eigene  Lüftung  anjujie^en  unb  mit  SJBiffen  nur  meni- 
ger  Knappen  fein   }>ferb   ju   befteigen   unb   fo   anftatt  feiner  bie 

1)  b.  (;.  ein  junaer  ftiiejjev. 


28  ©oSmaS  t>on  ^rag  I,  12. 

ffrieger  auf  ba§  Sdjtadufdb  31t  führen,  wcldieS  unweit  bev  93urg, 
etma  sroet  ©tobten  weit,  gelegen  war.  äRan  tarn  auf  ben  Don 
bei  ben  beeren  Vereinbarten  ftai};  bie  $8öt)uten  aber  befefcten  fdjon 
bortjer  einen  .'oinjel  auf  ber  9Qcttte  be§  $etbe§,  "Don  mo  au§  fte 
bie  geinbe  t)eranfomnten  fat)en,  unb  Sftro,  ben  man  für  ben  £>er* 
50g  r)ielt,  fprad)  fte  alfo  an:  „2Benn  e§  bie  ^ftiebt  be§  ^ü^rer§ 
roäre,  ben  Siruppen  SWtttr)  einjufpredjen, J)  fo  möd)te  ict)  euer)  mit 
langer  Diebe  t)tnt)atten;  ba  mir  aber  bett  geiub  fd)on  Por  klugen 
unb  nidit  mer)r  tüel  $eit  jum  bebest  babett, 

©ei  e3  mir  bod)  Vergönnt,  nur  Wenige  SBorte  ju  fagert. 
^m  Kriege  t)aben  51  ße  bie  gteidje  SBegierbe  ju  fämpfen,  nidjt 
aber  ben  gleichen  ©rititb.  ^ene  fämpfen  für  ben  9tut)m  einiger 
Söenigcn,  mir  aber  für  ba§  S^aterlanb,  für  unfere  unb  be§  23o(= 
fe§  §reit)ett2)  uno  unfer  cnb(id)ei§  £>eit;  jene,  um  frembe§  ©ut 
31t  rauben,  nur  für  liebe  Einher  unb  treuere  grauen.  So  f  äff  et 
benn  ÜWutt)  unb  feib  9)tänner,  tt)r  t)abt  ja  euere  ©ötter,  metebe 
euer)  bist)  er  jürnten,  burd)  bas"  Pon  ifmen  gewollte  Cpfer  öer= 
föt)nt.  {yürdjtet  euer)  atfo  nict)t,  cenn  biejenigen,  roe(d)e  im  Kampfe 
§ttrtf)t  befd)leid)t,  fd)  weben  in  ber  größten  @efat)r,  wät)renb  9J?utl) 
met)r  öjertt)  ift  aty  eine  ÜWauet8)  unb  bie  ©ötter  felbft  beut 
£ür)nen  SBeiftanb  (elften,  ©laufet  e§  mir,  jenfeitS  bes"  fetnbtictjen 
Sägers"  liegt  euer  ©lücf  unb  9lur)nt;  wenn  it)r  aber  ben  getnben 
ben  9tüden  roenbet,  entfliegt  it)r  boct)  ntdtf  bem  Siobe.  2lber  trenn 
e§  nur  blos"  ber  Job  märe!  3) od)  e§  wirb  nod)  Schlimmeres1 
gefd)et)en.  Sic  werben  euere  SBeiber  bor  eueren  klugen  fd)änbcn, 
tt)re  ftnber  auf  tt)rem  Sdjoofje  ermorben  unb  it)nen  junge  £mnbe 
jum  (Säugen  geben,  weil  bie  SBeftegten  nur  bie  eine  f£rett)eit 
t)aben,  ben  (Siegern  nid)t3  abjufdjlagen."  ÜKittterroeite  tarn  Pon 
ber  anberen  (Seite  ber  unbänbige  §erjog  Pon  Suf  mit  feinem  t)od)- 
müttjigen  SBolt'e,  bem  es"  and)  t)eute  nod)  Pom  Sßöfen  eingegeben 
ift,  fid)  ju  überleben,  unb  at§  er  fat),  baß  bie  $einoe  nid)t  Pom 

1)  2öovte  ©oßuftS,  Eatifina,  Sap.  58.  —  2)  äBöttftäj  efcenfca.  -  3)  DeSgteidjen. 


SoSmaS  Don  Sßrag  I,  12.  29 

Sßlafce  wichen,  befahl  er,  einen  x'lua.enblicf  51t  hatten,  unb  ftacbelte 
bie  Seinigen,  fcbeüibar  über  baä  2diirfial  ber  geinbe  betrübt, 
bind)  folgenbe  SBorte  auf:  „£  bet  erbörmtidien  unb  furdufamen 
2J?enfdjen,  Dergebeng  befefcen  fie  .vmgel,  wenn  eg  iljnen  an  9)iutb, 
unb  förieggfunfi  gebridjt;  mo  bie  lapferteit  fo^Ct ,  ba  f)ilft  aud) 
bet  .vuiad  nid)t.  ^b/r  fct>t ,  bafj  fie  eS  uid]t  roagen,  eud)  auf 
offenem  treibe  entgegen jutreten,  ja,  njeun  tdj  mieb  nic&t  täufdje, 
Bereiten  fie  fid)  fdion  jur  gtudjt.  Qftt  aber  merft  eud)  in  rafebem 
Anlauf  auf  biefelben,  el)e  ]k  babonlaufen,  uub  bamit  fie  icie 
fdilechte  2  toppein  unter  eueren  &-ütjen  jennatmt  toerben,  mad)t 
eg  toie  ib,r  gemofynt  feib.  2cbont  euere  Waffen,  auf  bajj  fie 
nid)t  'mit  bem  Slute  ber  Feiglinge  befubelt  merben,  unb  (a|t 
lieber  bie  23ögel  fliegen,  welche  ihr  mit  eud)  füfyrt,  bamit  ib,r 
bureb  bie  Ralfen  ifyre  furd)tfamen  2d)lad)treil)en  wie  Rauben  er= 
fdueeft."  2ltg  bieg  gefebab,  flogen  bie  oerfd)icbeuen  35ögel  fo 
biebt,  baß  unter  ibjen  klügeln  bie  Vuft  fid)  Derfinfterte  mie  unter 
einer  mafferreieben  SBolfe,  ober  3m-  3^it  eiltet  fdjweren  öemitterg. 
Xa  aber  ber  füfyne  3>ro  bieg  iah,  unterbrach,  er  feine  9iebe  unb 
fagte  nur  nod):  „SBcnu  ich  in  biefem  Kampfe  fallen  fottte,  fo  be- 
grabt mid)  unter  biefem  öüget  unb  errichtet  mir  ein  ©rabmal, 
weldjeg  mein  Stnbenfen  für  atfe  Reiten  evt)ä[t."  üevbalb  nennt 
man  nod)  fyeutäutage  ben  Jpügel  ba$  (5>rab  be§  SJtyro,  beg  uner= 
fdjrodenen  bitter».1)  Unb  wie  ein  gelgblocf,  00m  93ti^e  Io^= 
getöft,  ljerabftiir$t  unb  Meg,  mag  ibmi  im  2Bcge  ftefjt,  baruieber-- 
mirft,  fo  ßiirjt  fid)  ber  tapfere  £>ctb  Jviro  in  bie  bid)teüen  \Sau= 
fen  ber  #einbe,  unb  wie  wenn  Giner  im  ©arten  fdjwacbe  SDioljn- 
bäupter  abidmeibet,  fo  mäht  er  feiner  geinbe  §äupter  mit  bem 
2cbwert,  big  er  gang  Don  SBurffpiefjen  befät,  wie  ein  ^cjel  au§= 
je^enb,  in  SDiitte  beg  üMutbabeg  auf  einen  großen  §aufen  %t- 
fatlener   nieberfinft.      9cid)t    fennt    man    ber   (gefallenen   9camcn, 

1)  ©<i  2ur§fo  wirb  nad)  2>afruev  auf  L;ter  §eite  ein  Stein   gezeigt,   sceldier  jum 
"Äncenten  an  iljn  tnet>er  jereäljt  fein  fett.  — 


30  (So3ma§  noit  ^Srag  I,  12—13. 

ntd)t  fennt  man  bie  ^uubcn,  nur  ba§  miffen  wir  gewiß,  baf}  bie 
Böhmen  ben  2ieg  erlangten  unb  baj^  alle  Vucjauer  niebergemad)t 
würben  6t§  auf  einen,  jenen  uämlid),  ben  feine  Stiefmutter  efye 
er  jum  Kampfe  auyjog  gewarnt  blatte.  Diefer  blatte  il)rc  2ln= 
»eifung  befolgt  unb  war  in  etCtcjev  gludjt  entronnen;  at§  er  aber 
nad)  §aufe  tarn,  fiel),  ba  war  feine  grau  geftorben.  2U<3  er  fie 
nun  nafyer  anfeljen  wollte  unb  bie  Tetfe  wegnahm,  fyatte  bte 
£eid)e  —  e§  Hingt  wie  ein  äftärdjen  —  eine  Sunbe  in  ber 
SBruft  unb  bie  Dbjen  abgefd)nitten.  £)a  erinnerte  ftdj  ber  9)?ann 
beffen,  wa§  im  ®efed)te  gefd)el)en  war,  30g  bie  Dfyren  mit  ben 
blutigen  Cbjringen  tjeroor  unb  ernannte,  baß  fein  2Bei6  bie 
©eftalt  beffen  angenommen  Ijatte,  ben  er  im  Kampfe  erlegt. 

13.  darauf  sogen  bie  23ü()tneii  in  jene§  Vanb,  öerf)eerten 
e§  ofme  SBiberftanb  31t  finben,  jerftörten  bie  ©täbte,  oerbrannten 
bie  Dörfer  unb  machten  grofje  53eute.  Unter  5lnberem  fanben 
fie  aud)  ben  (Sofyn  be§  .^er^ogS,  welker  bei  einem  alten  SBeibe 
ferfteeft  war.  %U  biefen  ber  ^erjog  erblitfte,  würbe  er,  obwohl 
ein  §eibe,  bod)  gtetcf)  einem  guten  $atfwlif'en  üon  9)?itleib  ergriffen 
unb  fdjonte  feiner  ^ugenb  unb  ©diönfyeit.  (Sr  erbaute  tu  ber 
©bene  am  Ufer  be§  §luffe§  £)gra  im  ©au  ^oftolopirtf) x)  eine 
53urg,  3)ragu§2)  genannt,  ba  wo  man  je£t  ba§  Softer  ber  tjei= 
ligen  9)laxia  crblidt,  übergab  33urg  unb  Knaben  beffen  bisherigem 
©r^ie^er,  ber  üDuring  f)ief3  nnb  feiner  ©eburt  nad)  uon  ©ribia3) 
war,  einem  9)?annc,  Iafterf>after  at§  irgenb  ein  sD?enfd),  fcfjlimmer 
als,  ber  ©djlimmfte  unb  graufamer  al§  jebeS  9taubtf)ier.  5)ie§ 
gefd)af)  atlerbingS  nad)  bem  9tatfy  aller  ©rafen,  bamit  fid)  ba§ 
jerftreutc  SSolf  um  ben  <2ofm  be§  §errn,  al§  feinen  giften, 
wie  bie  dienen  um  if>re  Königin,  fdjaaren  mödjte,  fowofyl  um  fie, 
»renn  fie  2Biberfianb  leiften  wollten,  in  ber  (Sbcne  leidster  bezwingen  ju 
fönnen,  al§  aueb,  weil  man  glaubte,  baß  bie  Singeborenen  mit  einem 

1)  13ofteI6erg  im  Saatjeu  Äreife.  —  2)  'Später  £>uat;uf$.  —  3)  b.  t).  tote  e§  fcf)eint, 
ou§  forbifdjem  Stamm. 


EoSmaS  bon  ißrafl  I,  18.  31 

grembling  fid)  nidit  fo  leidet  in  eine  95crfd§»örung  einladen  »tir= 
bcn.  9(ad)bem  bieg  fo  georbnct  »ar,  fc^rte  man  tjodierfrcut 
nadj  ."oaufe  jurücf  unb  brachte  bte .  fiegreidicn  3(bfer  in  ilvre 
2tanborte.  $nbeffen  ooQbradjte  jener  lafterljafte  2ribe  *),  fd)ted)= 
tev  al3  ein  Ungläubiger,  eine  graufame  SÖCuttbat.  (SineS  £age§ 
beriditeteu  nämlid)  bie  gifd)er,  baß  ftd)  eine  unge»öljntidje  $fa= 
5a£jC  gtfdje  unter  bem  (Sife  gefamntett  Ratten;  baS  @i§  »ar  näm= 
lid)  feljr  burcbftdHig,  »eil  e€  nod)  nidjt  burd)  SBtnb  ober  Staub 
gelitten  Ijatte.  £>a  glaubte  SDuting,  jener  jtoette  3?uba§,  bte 
günftige  Bett  gekommen,  um  ba§  nid)t3iiuirbige  SBorljaben,  »eld)e§ 
fdjon  lauge  in  feinem  böfen  ^erjen  reifte,  nämlid)  ben  ÜWorb 
feinet  Ferren,  au^u führen,  unb  fpradj  ju  bem  .Unaben,  auf  beffeti 
Job  er  e§  abgefe^en:  „®ef)en  »ir  fifdjen."  %U  fte  nun  an  ba§ 
Giy  gelommen  »aren,  fagte  er:  „£>  §errlein,  fefyt,  »ie  bte  gtfdje 
unter  bem  (Sife  fd)»immen,  e§  finb  iljrcr  mefyr  al<3  tattfenb."  2Bä^= 
renb  ftd)  aber  biefer  nad)  .vtnabenart  nteberbeugt  unb  forglo3  bie 
gifdbe  unter  bem  Sife  betrachtet,  fäfyrt  ifym  bie  (Streitaxt  in  ben 
•Warfen  unb  fo  morect  ber  eigene  ©rjieljer  ben  jenigen,  beffen  ber 
geinb  gefront,  Me  fliegen  t>or  einem  foldjen  2tnbtirf  au§ein= 
anber;  er  aber,  fdjlimmer  al»  ein  iBatermörber,  ooUenbet  mit  bem 
il'ieffer,  »a§  er  auf  einen  einzigen  ,§ieb  mit  ber  (Streitaxt  ntdit 
jmoege  gebraut,  fdmeibet  feinem  ^errtein  ben  $opf  ab,  »ie  einem 
geriet,  »irfett  itm,  gleid)fam  au§  (Sljreröietung ,  in  reine  £'ein»anb 
unb  uerbirgt  ibm  unter  feinem  9)?antel,  um  i()n  ju  feinem  eigenen 
Ungtürf  bem  |>erjog  ju  übergeban,  »etdjer  t(nn  ben  ^rtnjen  an= 
üertraut  fyatte.  ^u  ber  Hoffnung,  für  feine  Xfyat  reidje  33elot)nung 
}u  ernten,  überbringt  er  ofyne  Säumen  bie  qrauftge  ®abe  unb  ftnbet 
ben  §erjog  in  feinem  faiaft  ju  "^rag  in  93cratl)ung  mit  aüen  fei= 
nen  (trafen,  gür  ba§  33eftc  fyaltenb,  feine  ©ajanbtfyat  cor  alten 
^crfammilten  befannt  ju  madjen,  tritt  er  ein,  grüßt  ben  §erjog, 

1)  £>iev  ftetit  in  bev  tieften  .ftaubidjvift  3"6{n< 


32  '-ioc-ma*  von  s}>rag  I,  13. 

wirb  wieber  gegrüßt  unb  märtet,  bis  i(jm  bie  Erlaubnis  51t  fpredjen 
gegeben  wirb,  hierauf  fpridjt  er:  „©ielj'  id),  id)  allein  habe  eS  mit 
metner  Streitart  bafyin  gebracht,  baß  ifyr  aüe  ftdjer  auf  beiben 
Dijrcn  fd)tafen  fönnt. x)  35enn  oft  t>eturfad)t  ein,  wenn  aud)  nod) 
fo  HcincS  günfd)en,  wetdjeS  ber  2Bäd)ter  beS  £>aufeS  unüorficbtiger 
SBeife  in  ber  9lfd)e  jurüdgelaffen,  einen  großen  SBranb  unb  Derjefrct 
nidit  nur  ba§  §auS,  fonbern  aud)  bie  sperren  beS  §aufeS.  2)iefeS 
■g-ünfcfjen  nun  fyabt  id)  in  ber  3$orauSfid)t,  baß  eS  eud)  mit  ber  $eit 
Schaben  bringen  würbe,  oorftcfjtiger  Seife  auSgelöfdjt  unb  fo  eud)  unb 
euere  9cad)fommen,  gleid)fam  »nie  burd)  göttliche  2Beifung  baju  auf= 
gef orber t,  oor  einem  bereinftigen  Unheil  bewahrt.  ^r)r  aber,  bie 
ifyr  bie  Rauptet  beS  ?anbeS  feib,  entfdjeibet  über  biefe  Zfyat.  2Benn 
fie  eud)  berbienftlid)  fdjeint,  fo  mad)t  allenthalben  befannt,  meld)' 
ein  großem  33erbienft  id)  mir  erworben  r;abe;  finbet  tt)r  fie  aber 
fünbfyaft,  fo  feib  ib/r  mir  nod)  mefyr  jcbulbig,  weil  id)  eud)  bie  ©ünbe 
erfpart  f;abe.  -üiußtet  ib,r  etwa  baS  ßinb  beywegen  t»erfd)onen, 
weil  fein  SBater  euere  Sinber  erworben  unb  eueren  grauen  ipunbe 
§um  ©äugen  geben  wollte?  SBafyrlid):  nid)t  lieblidi  tfi  ftleifcb 
ober  23rü£)e  Dom  wütfyenben  2öolf.  ©efyt,  ber jenige,  welcher 
baS  S3lut  beS  23aterS  einft  räd)en  unb  eud)  @d)aben  bringen 
tonnte, 

Siegt  matfittos  nun  unb  tobt,  befiegt  cfyn'  euer  ©efäbjbe. 
©eljt  alfo  jefct  b,in  unb  nefnnt  baS  9teid)  in  S3efi(j,  weldjeS  i§r 
fortan  unangefochten  behalten  werbet."  Unb  alSbatb  brachte  er 
in  einer  (Sdjüffet  baS  jugenblidie  §aupt,  weldjeS  nod)  wie  baS 
eines  i'ebenben  war,  nur  ba$  eS  nid)t  met)r  fpredjen  fonnte.  3>er 
^cr^og  erfdvratf,  eS  erbebten  bie  fersen  ber  (trafen  unb  eS  er= 
fjob  fid)  ein  Gemurmel  beS  ©ntfefsenS.  darauf  wenbet  ber  £er= 
30g  feinen  SBlirf  t»on  bem  fd)änblid)en  ©efrfjenf  r}tnweg  unb  öff = 
nete  ben  iDfunb  ju  folgenber  9tebe: 

„9cimm  2?errud)ter,    hinweg    att§   unfereu   klugen  bie   ®aHr 

1)  28 orte  aus  Serenj  §eautontimer.  H,  3,  101. 


6o§ma8  tton  ^Jrag  I,  13—14.  33 

Dein  Jreöel  überfteigt  atte§  SWafj  unb  tarm  nidu  wie  et  Derbient 
gebüßt  werben,  Denn  für  eine  folde  Ibat  fann  mau  feine  §in= 
reidjenbe  Strafe  au^benfen.  äWeinfi  Du,  idj  hätte  nidu  f e C b ft 
tiutn  fenuen,  voaä  011  getfyan,  wenn  idi  gewollt  blatte?  "Di'ix  aber 
wäre  e3  erlaubt  gewefen,  meinen  geinb  ju  tobten,  Dir  |ebodj  nidu, 
Deinen  .\>crm  311  morben.  £er  Jrebel,  ben  bu  begangen  hau, 
iü  größer  al3  [eber  anbere;  fürwahr,  10er  Didi  tobtet,  ober  ju 
tobten  befiehlt,  begebt  nidu  nur  eine  einfache,  fonbern  eine  bop= 
pette  Sünbe,  weil  er  Die  Sünbe,  baß  Du  getöbtet  wirft,  unb  bie 
2  mibe,  bafj  bu  Deinen  \vrrn  getöbtet,  beibe  berbreifadtt  auf  (ich 
nimmt.  2Benn  bu  aber  für  biefe  fchänbliche  Ihat  eine  SSeloljs 
nung  Don  vm§  erwartet  baft,  fo  roiffe,  baß  Dir  at§  ein  grofjeg 
©efdjenf  Die  SBafyt  jwifdjen  brei  £obe3arten  freigejtetft  ijt.  @nt= 
»eber  ftürjc  bidi  reu  einem  fyoben  Reifen  herab,  ober  ertjänge 
Dich  mit  eigenen  £änben  an  einem  SSaum,  ober  enbige  bein  laftev- 
bafte-j  Veben  burdj  ba3  2d)wert."  Xarauf  foradi  ber  Biaxin 
[eufjenb:  „£)  nüe  übel  tfi  ein  Ü)?ann  Daran,  wenn  ifjin  etwaS  an- 
bereö  als  er  gehofft  begegnet"  unb  log  leid)  ging  er  b,in  unb  er- 
hängte fid)  an  einer  b,ol)en  (§rle;  bafyer  würbe  biefe,  weldqe.  am 
SBege  uanb,  biß  jte  fiel  ©urindj§=(£rle  genannt.  Unb  weit  btefeS 
au»  alter  Seit  beridjtet  wirb,  fo  übertaffen  wir  e»  bem  Vefer, 
3u  beurteilen,  ob  e§  wafjr  ober  falfdi  ift.  ^efct  will  id)  meinen 
ungefchieften  aber  wofylmeinenben  ©rtffei  ftrifcen,  um  bie  mert'wür= 
bigen  Gegebenheiten  31t  berieten,  welche  burd)  bie  wafyrfjafte  @r= 
jablung  ber  ©laubigen  Derbfirgt  jtnb. 

14.  %m  ^ahre  nadi  SKenfdjtoerbung  be<§  §errn  894  würbe 
©oriöo».  getauft  *),  ber  erfte  gürjl  tatbolifdien  ®lauben§.  gm 
felben  $jafrre  ücrfcbwanb,  wie  man  allgemein  fagt,  3u<3topuId], 
.Honig  oon  aftäfyren,  in  SWitte  feinet  £>eere3  unb  fam  nie  wieber 


1  2Benn  Sorioor,  roie  unier  (Mdjidjtidjreiber  (I,  10]  beriditet,  irirfli*  Dom  f;ei= 
Kflen  -BictbcbiuS  getauft  rcurbe,  ber  rote  idien  a,cfacjt,  ipätefteng  885  ftarb,  io  muß  ber 
;',eitrunft  biefei  laute  trüber  ana.eie§t  roercen.     23era(.  2.  22,  21.  4. 

0e{d}id)tfdjiei&et.    8ief.  74.    Cc-Jmal  con  ^raa. 


34  EoSmaS  bon  Sßrag  I,  14—15. 

jum  33orfdjein. >)  Xa§  SBaljre  baran  ift,  baß  et  in  ftdj  ging 
unb  erfannte,  nne  ungeredjt  unb  teJj>en<Sbriid}tg  ev  gefyanbelt,  ba 
er  bie  2Baffen  erfyo&en  gegen  feinen  Aerrn  unb  ©eöatter,2)  ben 
Maii'ov  Wcnolpf),  ber  ttjni  nid}t  nur  Sßö^men,  fonbern  aud)  anbete 
Vänoer  — ■  l)ier  6i§  juni  $lufj  Ogra  unb  in  Ungarn  6i§  junt 
f^Cuffe  ©von, 3)  untergeben  f)atte. 4)  SSon  9teue  ergriffen  beftieg 
er  in  finfterer  9?adjt,  ofme  bafj  3emanb  barum  wußte,  fein  Sßferb, 
öertteß  ba§  Sager  unb  begab  fict)  nad)  einem  am  Serge  $ober 
gelegenen  Ort,  wo  früher  brei  ßsinftebter  in  einem  großen  unb 
unburd)üringlid)en  2£albe  mit  feinem  SBeiftanbe  eine  föirdje  erbaut 
Ratten.  Xafelbft  angekommen  töbtete  er  fein  -ßferb  an  einer  t?er= 
fteeften  ©teüe  be3  2Öalbe§,  vergrub  fein  Sdnuert  unb  ftieg  mit 
STageSanbrud)  ju  ben  (Sinfieblcru  hinauf,  loeldie  Um  nierjt  fannten, 
empfing  £)ier  bie  STonfur  unb  oa§  ÜÖZöndjSgewanb  unb  blieb  ba= 
felbft,  eitlen  unbefanut,  fo  lange  er  lebte;  al§  er  fid)  bem  Jobe 
nafye  fünfte,  entbedte  er  fid)  ben  9)tönd)en  unb  ftarb  gletd)  bar^ 
auf.  Sein  Dteid)  befaßen  feine  2b!me5)  furje  3cit  unb  nidit 
üom  ©lüde  begünftigt,  ba  tl)eit§  bie  Ungarn  ©tüde  baoon  ab- 
riffen, ö)  tt)etC§  bie  im  £>ften  loofynenben  Seutonifer 7)  unb  bie 
ipolen  ba§felbe  Don  ©runb  aus»  öerioüftetes 

15.  Sßoritun)  zeugte  jioei  ©öljne,  ©pttignefc  unb  SBratislaul, 
mit  Submila,  ber  £od)ter  bei  ©rafen  3^al?ÜDDr  D°n  ber  Sßurg 
v}>foü. 8)  9cad)bem  er  etn  2Beg  atte§  §leifd)e3  gegangen  war, 
folgte  ifnn  ©pitigneo  in  ber  Regierung  uub  nad)  beffen  Job  er= 
langte  2Bratiätau§  ba§  ^erjogt^um.  tiefer  nab/tn  eine  ©emab^ 
lin  DJamenS  Xragomtr  oon  bem  graufamen  33olfe  ber  Suticeu9) 


1)  58cn  biefer  Sage  fiubcu  fid)  aud)  ipäter  ©puren.  6r  ftarb  894.  —  2)  3uato= 
pu(d)  £)atte  nad)  bem  Seridjtc  9iegino§  j.  $.  890  einen  natürlichen  ©olin  Arnulf» 
au§  ber  Saufe  gehoben,  roelcfier  feinen  9iamcn  erhielt,  in  beutfdjcr  Umformung  Qttunti' 
botb.  —  3)  ©ran.  —  4)  SBon  einer  ©clebnung.  3uatopuld)»  mit  S3öb,men  beridjten,  mit 
ÄuSna^me  iReginoS  j.  $.  890,  gleidjjeitige  ©d)riftfteller  nidjtS.  —  5)  SWoimar  unb 
3uatopuld).  —  6)  3>ergt.  SRegino  j.  3s.  894.  —  7)  S)ie  Sapern  ber  Dftmarf.  —  8'  2>ie 
Öurg  ftanb  ba,  wo  fyeutjutage  Steinet  ftebt.  —  9)  2aufi§er. 


Eo8mo8  Don  Sßrog  1,  15—17.  :;.") 

au§  bct  $robtng  Stobor,  M  bcren  §erj  für  ben  Glauben  weni= 
ger  emöf anglich  war  al§  Stein.  Diefet&e  gebar  jtoei  2 ebne, 
SencejtauS,  bct  bei  ©ott  unb  ben  SDJenfdjen  beliebt  war,  trab 
SSolejlauS,  ben   abfdjeulidjen  Srubcrmörber.     2Bie  aber  §erjog 

Söorioo»  mit  ber  immer  juDorrommenben  unb  nadifolgenbeu  is'mabe 
(Lottes  ba§  ©acrament  ber  Saufe  erlangt,  wie  burd)  feine  9?ad)= 
folger  ber  ^eilige  fatfyotifdje  ©taube  fid)  in  biefem  Sanbe  immer 
teciter  ausgebreitet,  weldjer  gläubige  £>er$og  juerjt  xirdjen  jur 
(il)re  (Lottes  gebaut  l)at,  wie  fiele  unb  wetdje,  wetten  mir  lieber 
übergeben,  afä  ben  Vefern  ßangroeile  üerurfadjen,  med  wir  bie<§ 
fdwn  bei  Stnbern  tefen,  unb  jtoar  (SinigeS  in  bem  ^Privilegium  ber 
mäfrcifd)en  Sirene,  ©inige§  in  ber  furjen  ©efd)id)te  beSfetben  £an* 
beä  unb  93öt)men3,  (SinigeS  im  geben  unb  l'eiben  unfere£  ^ciUgften 
^atronS  unb  3Warttrer§  SBencejtauS 2) ;  werben  einem  bod)  aud) 
©peifen  wiberwärtig,  welche  man  ju  oft  geniefjt.  SBä^renb  ber 
nadifolgenben  ^afrre  begab  fid)  aber  ba§,  toa§  wir  bereite  Oorau§= 
gefdiirft  fyaben  unb  oon  welchem  wir  %al)x  unb  3cir  nidjt  erforfdien 
tonnten. 

16.  3m  %at)xt  nad)  3Wenf<r}werbung  be§  £>errn  895—928.3) 

17.  $m  Sfttyre  nad)  9)?enfd)werbung  be§  iperrn  929 4)  am 
28.  (September  erlitt  ber  fjeilige  SBenceslauS,  £>erjog  ber  53ör/men, 
in  ber  ©tabt  Solejtaü5)  ben  SDtartertob  oon  ber  ipanb  feinet 
53ruber§. 

Unb  er  fdnvang  fid?  hinauf  311  be§  §imtnel§  ewigen  £ö£en. 
2öie  tt)n  Söole^taug,  ber  e§  auf  feinen  2ob  abgefefyen,  um  fid)  ber 
{Regierung  §u  bemaduigen,  unb  weidjer  nid)t  öerbient,  ber  SBruber 
be3  Zeitigen  9JJanne§  genannt  ju  werben,  fyeimtütfifdjer  2£eife  jum 
SD?al)'[c  gelaben  unb  wie  er  ben  SSrubermorb  oor  ber  SBelt,   nid)t 

1)  9?adi  Ilnetwar  u.  a.  Cueflenfdjriiteu  ift  Stobot  gleicbbebcutenb  titit  £aöeuanb, 
bagegen  untcridjcibet  Slfcam  oon  Sternen  [II,  13]  bie  .fiaoellanber  öon  ben  ©toboranen. 

—  2]  ©efdjrieben  Bon  Öuinvolt,  4Hid)of  Don  ÜMantua.  —  3)  2>ie  5iat>re-3^at»ten ,  ipeldje 
ajnnjdien   liegen,    fiiib    alle    einjeln    lHitgeid)riebcn,    aber  e»  ift   nidjtä  baju    bemerft. 

—  4)  Steintest  933;  t.  Summtet,  ftaifer  Otto  bet  örcfje,  2.  52.  —  5)  ailtbunjlau 
an  ber  Irlbe,  StanbeiS  gegenüber. 

3* 


36  EoStnaS  Don  Sßrag  I,  18. 

aber  cor  ©ott  »erborgen,  ift  nach  meinem  dafürhalten  auSfüfyrlid) 
genug  erjafylt  in  bem  3iegeSberid)t !)  über  ba§  Setben  beS 
heiligen.  -)lad)  feinem  Xobe  erlangte  SBolejlauS,  ad)  ein  jmeiter 
ßatn,  baS  fo  fdjlimm  erworbene  .soerjogtfyum.  -SBäljrenb  beS 
3)?ab,leS  aber,  meldjeS,  mie  mir  bereite  berichtet,  burdj  ben  93ruber= 
morb  beflecft  mürbe,  mürbe  bem  ^erjog  bon  feiner  üortrefflidjen 
©ema^ltn  ein  nietjt  minber  t>  ortreff  (id)er  2olm  geboren,  meldjer 
nad)  biefem  Hergang  ben  tarnen  3tradjaua3  erhielt,  ma§  „fd)red= 
lidjcS  üDcaljl"  fyetßt.  2Bel"d)e§  ÜWaljl  fann  audj  fdjvetflidjer  fein, 
al§  ein  fold)eS,  bei  meinem  ein  33rubermorb  begangen  mirb?  35a= 
f)er  machte  öerjog  Söole^lauS,  melier  im  93emußtfein  be§  ht- 
gangenen  ^rebelS  bie  Strafen  ber  §öl(e  fürchtete  unb  unabläffig 
barüber  nad)bad)tc,  mie  er  bei  ©ott  $erjeil)ung  für  fein  iBerbredjen 
erlangen  tonnte,  bem  §errn  ein  ©e  übbt  mit  ben  2Borten:  „iBenn 
biefer  mein  ©ofm.  am  Leben  bleibt,  fo  weilje  td)  i§n  oon  gangem 
§erjen  meinem  ©Ott,  auf  baß  er  geifttid)  merbe  unb  Gf)rifto 
biene  alle  Jage  feines  Lebens  für  meine  Sünben  unb  für  baS 
SSoß  biefeS  SanbeS." 

18.  s2(lS  fpäter  ber  $nabe  febon  ju  lernen  fät)ig  unb  feinen 
©Item  fefyr  lieb  geworben  mar,  tonnte  eS  ber  2>ater,  ber  feinet 
©elübbeS  nidjt  oergeffen,  nidt)t  über  fid)  gewinnen,  benfelben  un= 
ter  feinen  klugen  lernen  ju  laffen,  unb  fdjidte  it)n  nacb  9tcgen<8= 
bürg,  mo  er  t£>n  ber  .^lofterjua^t  unter  bem  %bt  t>on  Sanct 
(immeram  übergab.2)  Xafelbft  mürbe  er  in  ben  firdjlidjen  unb 
möndjifdjen  Sagungen  unterrichtet,  mit  bem  9)?önd)§gemanb  be= 
f leibet  unb  bi§  jum  männlichen  3llter  erhalten;  über  feinen  mei= 
teren  Lebenslauf  mirb  im  9cad)folgenbcn  genügenb  berietet  werben. 
$on  ben  Saaten  beS  öerjogS  SBolejlauS  tonnte  id)  aber  meiter 
ntd)tS   bemerfenSmertljcS   in  ©rfafyrung   bringen,    als    baS  Sine, 

1)  b.  fj.  in  beut  ben  Xot  beS  ^eiligen  beritfitenben  Kapitel  ber  üegenbe  ®um= 
po(b§.  —  2)  9JHcf|aet,  33iid)of  ren  iRegeitSburg  mtb  ?l£>t  ^u  ©anet  (Smnteram,  toeldjer 
feit  944  int  9tmt  mar. 


@o8moä  bon  $vag|  I,  18—1'.'.  37 

icas  icb  ;et?t  mittheilen  null.  Tev  Xiener  ©otteS  SBencejlauä 
hatte  nämltdj  in  ber  §auptftabt  §ßrag  m  (ihren  beä  heiligen 
SRartirerä  93ttu§  eine  Mirche  erbaut ,  welche  er,  botn  lobe  übev- 
ra'cbt,  uneingeweiht  binterfief;.  l)  iDafj  ftdj  nun  ©tfdjof  äJcidjael, 
treUter  bamatS  bet  iHegensburgcr  Xivcfie  borjtanb ,  berbeitaffen 
möchte,  btefette  einzureihen,  erlangte  ^erjog  Solejlaus  nur  mit 
il'iübe,  naebbem  er  bemütljig  (Sefanbre  mit  großen  ©efdjenfen  unb 
noch  größeren  3u1a;lon  Scfc^itft  hatte,  um  ibn  feiner  Sitte  ge- 
neigt 3u  machen.  5ludi  wäre  bex  ©ifdjof  fieber  rticr)t  barauf  ein= 
gegangen,  wenn  er  nicht  in  Grwagung  gebogen  ^ätte,  baß  ei  5um 
Slnbenfen  unb  für  baä  Seelenheil  feinet  greunbeS  SBencejlauä 
gefchäfye,  ber  bamal3  febon  ermorbet  mar,  JoetI  biefer  DJcann  ©otteä, 
fotange  er  im  Steifte  manbette,  tfm  al3  feinen  geifttieben  2>ater 
unb  wobjwoöenben  SBifcbof  aufjerorbentlicb  t>ereb,rt  blatte.  Der 
Söifcbof  blatte  it)n  nämtieb  aU$  feinen  geliebteften  2or)n  angenem^ 
men ,  inbem  er  ihn  oft  in  ber  5urd)t  unb  Siebe  @otte§  unter* 
richtete  unb  ilnn  oft  foldie  ®efcbente  überfdn'cfte,  beren  bie  junge 
Äircbe  in  jener  öät  am  meiften  benöt()igt  mar.  Sobalb  bem 
iöerjog  feine  Sitte  gemährt  mürbe,  sogen  ba§  ganje  53olf,  bie 
©roßen  unb  bie  kleinen,  bem  fommeuben  $3tfd)of  ehrerbietig  ent= 
gegen  unb  führten  ifm  unter  fielen  (sljren=  unb  greubenbejeugungen 
in  it)re  ftauptftabt  5ßrag  ein.  2Ba§  meiter?  %m  22.  Septem^ 
ber  wntbe  bie  üirdje  be£  fjeiligen  9)cartircr3  $>itu§  eingeweiht  unb 
ber  S3ifd}of  feb,rte  fröhlich  nach  £>aufe  gtttütf. 

19.  3m  3a^te  oei'  göttlichen  iDcenfcbjmerbung  930.  Otto,  ber 
<3ob,n  Äaifer2)  £>einric£)3,  nahm  Sggib,  bie  Xcchter  be§  Äönigä3) 
ber  angeln  jur  @emab,lin.4) 

^m  ^at)re  ber  göttlichen  yHtenfd)merbung  931.     Äaifer  £etn= 

1)  9ca*  öumpolb  rcurbe  bie  Sivdje  nod)  ju  ?e6$eiten  be§  tyeiliäen  SBence^lau- 
bur*  Öi'drcf  2uto  con  SRegensburg,  ein^eipeibt.  Äud)  fann  ftdj  nur  auf  biefen  belieben, 
loa§  im  folgenden  reu  ©ifdjof  SRidjael  geiaht  rcirb,  ba  biefer  erft  naa?  23ence$tau5  Zrt 
©ifdjof  rcurbe.  —  2)  Mistiger  Ä5nig§.  —  3)  SbnatbS  I.  —  4)  Xieie  unc  bie  iotgenbe 
9icti$  au->  ber  jjcrt'ccung  6e§  iKegine. 


38  ©oSmoS  bon  ^ra$  I,  19. 

vi*  machte  ben  $enig  ber  3lbobriten  unb  ben  föönig  ber  Xäncn  &u 
(£bnften. ]) 

$m  3^^e  bev  göttlichen  üttenfdjmerbung  932,  am  4.  2J?ärs, 
ttiurbe  bcr  8ciB  be§  [jetücjcn  SDtortirerS  ^öencejlau^-in  t^ie  2tabt 
5ßrag  übertrafen,2)  metl  ilnn  fein  böfer  grübet  neibig  mar.  53o= 
lejlauä  mürbe  nämlich  tum  £ag  31t  Stag  fdyiimmer  unb  ba  er  feine 
Dteue  über  fein  33er5redjeti  fühlte,  fo  fonnte  er  e§  in  feinem  aufge= 
blafenen  &od)inutl)  nicht  ertragen,  bat;  fid)  ®ott  am  ©rabe  bei 
Zeitigen  SBertceglauä  burcf)  jabjllofe  2ßunber  bezeugte;  be§h,atb  be- 
faßt er  heimlich,  einigen  Vertrauten  Wienern,  ifm  in  bic  Stabt  Sßrag 
5U  bringen  unb  nächtlicher  2Bei(e  in  ber  ftirdje  be§  heiligen  intu§ 
ju  begraben,  bamit,  menn  ©ott  bort  ju  (Shjen  feinet  heiligen  2Bun= 
ber  mirfte,  biefe  nicfjt  ben  ^erbtenften  feinc§  33ruber3,  fonDern  jc= 
nen  be§  fjeiligen  5>itu§  jugefcbriebcn  mürben.  3 eine  übrigen  3Dfäffe= 
traten  h,abe  id)  tueber  berid)ten3mert£)  gefunben,  noch  auch,  2id)ere<§ 
barüber  in  Erfahrung  gebracht.  vJtur  noch,  eine  oermegene  unb 
merfroürbige  Slbat,  mcldje  er  in  früheren  Sagen,  ba  er  nod)  jung 
mar,  uoHbradjt  fyat,  mitt  ich  erjähjen.  ^erjog  SöcTejiamS  —  menn 
Derjenige  ^crjog  genannt  merben  barf,  ber  gottlob  unb  ein  Jrjrann 
mar,  fdilimmer  at§  £>erobe§,  fcbrecflidjer  at§  Dcero,  ben  2>eciu§  an 
Ungef}euerlid)feit  feiner  ^reucttfyuten  unb  ben  'J)iDcletian  an  ©rau= 
famfeit  übertreffen^  mesfyalb  er  auch  ben  Beinamen  „ber  ©rau= 
fame"  (saevus)  erhalten  h,af  —  biefer  ^BolejtauS  atfo  mar  fo  ge= 
malttfjätig,  baß  er  nid)t§  nach  Überlegung  unb  Vernunft  unter- 
nahm, fonbern  2We3  wie  e3  il)m  gerabe  einfiel,  feinem  SBiüen  unb 
fetner  Seibenfdjaft  folgenb.  £a§er  befcfjlojj  er,  fid)  eine  Stabt  nad) 
römifdjer  2lrt3)  ju  erbauen,  ©ogleid)  rief  er  bie  @ro§en  be§ 
$otfe§  bi§  auf  ben  legten  jufammen,  führte  fie  in  einen  2Balb  an 
ber  ?aba4)  unb  eröffnete  ilm.cn  fyier  ben  2Bunfd)  feinet  öerjcnS  mit 

1)  Siel)  hierüber  2lbam  ton  33remen  I,  59,  60.  —  2)  2Beira  e§  ridjtifl  ifi,  baß  bie 
Uebertraguno,  crei  3abi'e  nad)  bem  Zebe  be-3  §>eilia,ert  ftattgefunben,  ir>ie  (Suntpoib 
[Sap.  23]  berietet,  fo  ift  biefelbe  in'§  3ahr  939  $u  fe^en.  —  3)  b.  b.  mit  ftcinernen 
Iranern  umnebelt.  —  4)  Stbe. 


ßo8moä  fcon  Sßrag  I,  19.  39 

ben  Sffiorten:  „.frier  toiO  unb  befehle  id)  ,  batf  ibr  mir  eine  Stobt 
natfi  römtfdicr  ärt  mit  ringeberumgebenber  beber  ü)?aucr  erbaut." 
Darauf  antworteten  biefc:  „SBir,  bic  Vertreter  be§  4>ctfeiS  unb 
öeffen  üfißürbeträger,  [agen  biv  ab,  »reit  wil  toaä  bu  befielet  webet 
tbun  tonnen  nod)  ttmn  wollen,  unb  »eil  aud)  unfere  SBäter  nie  et= 
wa§  bergleidjen  getfyan  fyaben.  2ieb,  J^ier  fteljen  wir  üor  beinen 
x'lugen  unb  wollen  unjeren  i'iaden  lieber  beinern  2diwert  at§  bem 
unerträglichen  ^oebe  ber  Änedjtfdjaft  barbieten.  Stute,  toa§  bu 
wiflfi,  nur  werben  beinen  xBefebten  nidit  gefyordjen."  ©atauf  cnt= 
brannte  ber  .frerjog  in  fdjrecftidjem  3orn  unb  auf  einen  baliegenben 
morfdjen  SBaumframm  fpringenb  rijj  er  ba§  Sdjwett  fjerau*  unb 
rief:  „£  ifyr  gfeigtinge  unb  ©öljne  feiger  Sätet,  wenn  tl?v  nidit 
btoS  fyalbe  9)?änner  fetb  unb  nidit  fddedjter  als  ber  9)tober  biefe§- 
©irnbaumeS,  fo  beweifet,  wa§  ilrr  gefagt  babt,  burd)  bie  S£tjat  unb 
rerfudit  e§,  wa§  leiditer  ift,  ben  üftatfen  bent  Sdjwert  bar$u6ieten, 
ober  beut  $odje  ber  Sfriedjtfdjaft."  (£3  war  ein  merfmürbiger  5ln= 
btid  unb  bemunbermSwertt)  bie  Äecfijeit  be§  ^erjogS.  §ätte  er  an 
einem  Öeibe  taufenb  x'hme  mit  Sdjmertern  gehabt,  fo  t)ätte  biefer 
gro§e  ÜD?enfd)enbaufen  nidvt  meljr  erbittern  tonnen.  %U  fie  ber 
•frer^og  oor  §urd)t  treibebteid)  werben  fat),  ergriff  er  einen,  metdjet 
ber  erfte  unter  ben  ".Heiterten  war ,  bti  ben  paaren  feinet  £aupte£ 
unb  t)ieb  il)m  baäfette  mit  alter  Äraft  jufdjlagenb  wie  einen  fd)ma= 
djen  2ftofmtopf  ab  mit  ben  SBorten: 

„So  Will  id}'§,  fo  gefd)iei)t'§,  ftatt  ©rimbeit  gilt  euef?  mein  SBilfe."1) 
^IC»  bie  Übrigen  bie§  fallen,  fielen  fie,  twn  fpäter  3tette  er= 
griffen,  bem  «frer^og  51t  %ü$m  unb  baten  unter  Sfyränen  um  3Ser= 
jetb/iing.  „.freu",  riefen  fie,  „Derjcifje  unfere  Sdjulb,  wir  wollen 
in  Willem  beinen  33efet)len  gef)ord)en  unb  gerne  SltteS  tfjun,  ma§  bu 
willft,  nur  fei  nidjt  ferner  fo  graufam  gegen  un<3."  Unb  fofort  er= 
bauten  fie  nad)  bem  2£unfd;e  be§  «frerjogy  eine  Stabt  mit  t)cf)er 

1)  3ucenat  VI,  223. 


40  ßosma§  Don  Sßrag  I,  19—20. 

unb  ftarfev  9)cauer  nacfi  römifdjer  5lrt,  rcie  man  bleute  nod)  fiefyt, 
unb  rcelcbe  nad)  bem  Hainen  ifyres  ©rbauerg  ^öotejlat»  genannt 
roirb. *) 

20.  3m  %at)xz  ber  göttlichen  2Renfd)werbung  933  oerfyeerten 
bie  Ungarn  Dßfranfen,  s2l(amannien  unb  (Pallien  unb  festen 
burd)  Statten  gurücf. 2) 

3m  ^al)re  ber  göttlichen  9)?enfd)ir>erbung  934  beroältigte  S{'6- 
nig  ^einrieb,  bie  Ungarn  burd)  ein  großes  SBlutbab  unb  nafym  Diele 
Don  i^nen  gefangen.3) 

3  m  3a§re  ber  göttlidien  SDcenfdjmerbung  935  roirb  $önig 
Öeinrid)  t»Dm  ©d)lage  getroffen. 

3m  %cfi)Tt  ber  göttlichen  SDrenfdjroerbung  936  ftarb  $öntg 
£>einrtd), 4)  fein  ©oljn  Otto,  ber  faifer,  folgte  tljm. 

3m  %crt)xt  ber  göttlichen  9)?enfd)rc>erbung  937  ftarb  Slrnolf, 
ber  §erS°3  ber  53abern.5) 

3m  ^afyre  ber  göttlichen  ÜO?enfd)rccrbung  938  erleiben  bie 
Ungarn  luieber  eine  sJtieberlage  Don  ben  <2ad)fen  unb  bie  ©öfme 
Öeiäog  5lrnolf§6)  empören  fidi. 

3m  %afyxt  ber  göttlicfien  9)?enfd)it>erbung  939  nalmt  $önig 
LuDuicb  7)  Werpirga,  bie  SBittme  ©ifalbertS8)  jur  ®emaf)lin. 

3m  3a§re  DeT  göttlichen  9)ienfd)tt>erbung  940  rairb  öeinrid), 
bem  23ruber  be3  $önig§  ba$  §erjogtt)um  Lotharingen  übergeben, 
nnb  im  felben  3afyTe  a^r0  er  barau§  oertrieben. 

3m  3a§re  ocr  göttlichen  9)tenfd)roerbung  941  oerfdnoört  fid) 
§einrid),  ber  SBruber  bc§  Äöntg§,  mit  einigen  <2ad)fen  gegen  ben 
Äönig,  tonnte  iljm  aber  nid)t<§  angaben. 

3m  %at)xz    ber    göttlichen   üftenfd)ir>erbung    942    würbe    ein 


1)  9fa*  Äoj>.  17  war  bie  Statt  fdjen  eor^anben,  unb  e«  fann  ba^er  nur  con 
itjrer  ßrrceiterung  unb  Öefeftia,ung,  bie  Siebe  iein.  —  2)  ©etjert  in'§  Oaljr  932.  Sitte 
bieje  9?ad)rid)ten  6i§  XA  finf  ter  50i'tie§ung,  be§  JRegino  entnommen.  —  3)  ©ef?ört 
in'S  3aljr  933.  —  i^  Stnt  2.  Juli.  —  5)  2lm  14.  Juli.  —  6)  §erjog  Gterbarb  Don 
Stotjern  unc  feine  trüber.  —  7)  Subnna.  IV.  con  StBeftfranfen.  —  S)  $erjogf  oon 
2otl;ariita.en. 


SoämaS  Don  Prag  I.  20—21.  41 

2tern,  bcr  einem  Kometen  äljnltdj  mar,  iner;,ef)n  dachte  fyiuburd) 
gefeben,  roorauf  eine  aujjerorbentlidje  2terbtichfeit  unter  ben  9iin= 
bern  folgte. 

3>m  JJaljre  ber  göttlichen  3D?enf<Jt)werbung  943  ftarb  §erjog 
Otto;1)  ßonrab,  Der  2ot)n  SBerin^erS,  folgte  tr;m  im  §eräog= 
tf)um. 

3fni  3ofyre  per  göttlichen  ÜDtenfdnoerbung  944  roerben  bie 
Ungarn  Dort  ben  ßarantfyanen 2)  in  einem  großen  SBIutbabe  ta- 
Inngeftrecft. 

3fm  ^afrre  ber  göttttdjen  ^cenfehroerbung  945  ftarb  23ertr;olb, 
^>er3og  Don  Säuern:  >>einrid),  ber  Srubcr  be§  $önig3,  folgte  tt)m. 

^m  %atixe  ber  göttlichen  ättettfdjwerbung  946  wirb  .Honig 
Subuicb  ton  feinen  Untertanen  Vertrieben.3) 

^m  3at)re  ber  göttlichen  äftenfdjwerbung  947  ftarb  grau 
ßbgtb,  bie  Königin.*) 

^m  .Jahre  ber  göttlichen  SWenfcruDerbung  948  wirb  in  ^ng* 
lenfyeim5)  Don  Dierunboreißig  Stfdjöfcn  eine   Simobe  gehalten. 

%m  IJaljre  ber  göttlichen  SJcenfcbinerbung  949  wirb  Vttbolf, 
bern  2 ohne  bei  Königs,  eine  Tochter,  üDradjtilbtä,  geboren. 

3tn  %afya  ber  göttlichen  9Wenfd)tt)erbung  950  empörte  ftdj 
SolejtauS,  ber  Jperjog  ber  Söhnen,  gegen  ben  Honig;  biefer  griff 
ih,n  mit  einem  fef>r  ftarfen  .vSeere  an  unb  untermarf  ihn  gänjlicfj 
feiner  Obert)o^eit. 6) 

^m  ^ah,re  ber  göttlichen  lOcenfchroerbung  951  jog  >iönig  Otto 
na*  Italien.7) 

21.  ^rn  ^ahre  cor  göttlichen  tWenfcrjroerbung  967,  am 
15.  ftutt,    Derlor    ^erjog   Solejlau^    mit    bern   Setnamen    „öer 

i '  85on  Sotljaringen.  —  2)  sämtljenern.  —  3)  Unritbtig.  öutroiij  war  au»  normani* 
i*er  ©efangenfdjaft  in  bie  beS  .öerjeas  ftugo,  -.Sater§  fce-i  nadjinaiigtu  Heilig»  «uac  Sapet, 
geraden,  loutte  acer  auf  SSermenbung  Honig  DttoS  unb  Sbmunbg,  Honig»  cer  ätngetn, 
roiefcer  freigelaffen.  —  i)  3tart  bereits  am  26.  oanuar  946.  —  j)  Sngetyeim.  —  6)  3iad)» 
tan  et  mehrere  ^ahre  SBiberftatlb  gekiftet,  icurce  er  unterroorfen  unb,  rcie  Xtuetmav  [II,  1] 
berietet,  cem  §>erjog  freinri*  ron  '-Sattem  $ur  $>aft  übergeben.  —  ">)  S3  folgen  nod)  bie 
teeren  JalireSjaMen  bil  966. 


42  l5o*mas  toon  ^kag  I,  21—22. 

©taufame",  ba§  mit  SBruberblut  fünb^aft  enrcrbeue  ^crjogt^um 
jugteid)  mit  bem  ßcben.  Sein  gleichnamiger  Sotnt,  bcr  itnn  in 
ber  Jperrfdjaft  folgte,  mar  bem  SSater  burdj  gute  Sitten  unb 
frommen  Sßanbel  fefyr  unä(m(ict).  £  rounberbare  bjnabc  ©otte§! 
O  tme  unbegreiflidj  ftnb  feine  9?at()fd)(üffe!  2ief),  eine  5BTom= 
beerftaube  bringt  eine  üraubc,  Tonten  eine  9?ofe,  ftacftetigcö  Un- 
fraut  eine  eble  (Jfeige  beruor.  33om  SBrubermörber  wirb  nämtid) 
ein  SSereljrer  be§  djviftticbon  (Glaubens,  oom  SBolf  ein  8amm, 
Dom  Jtyrannen  ein  ©anftmütljiger,  oon  bem  gottlofen  öerjog 
©otejlauS  ber  fromme  jmeite  £er$og  §5ole§(au§  erjeugt,  loeldjer 
Sßiemanbeit  an  92edjtfdjaffenljeit  nadjftefyt.  v2lud)  bie  ©(eidmamig* 
feit  mit  bem  fünbljaften  iBater  befledt  il)n  nict)t,  in  beffen  ;perj 
bie  toaljre  unb  reine  ßljrift  «bliebe  gtüEjt;  gleidjwie  33iele  ben  9ia= 
men  oon  §ei(tgen  erhalten  unb  bod)  ifyrc  §ei(igteit  nid)t  erlangen, 
roeit  foioof)!  bie  §ei(igfeit  roie  bie  Öottfoftgfeit  eine3  ü)tenfd)en 
nidit  an  feinem  Statuen,  fonbern  an  feinen  inerten  erfaunt  loirb. 
■22.  ©3  mar  aber  biefer  ftürft,  ber  jiueitc  ^Botejtau^,  ein  feb/r 
cfyriftlidier  §err;  fattjofifd^en  ©tauben*,  ein  i^ater  ber  2£aifon, 
53efd)üt,:er  ber  Söitttoen,  £röfter  ber  betrübten,  iretcfjer  ©etfilidie 
unb  Pilger  freunblid)  aufnahm *)  unb  inäbefonbere  .Hirdien  grün= 
bete.  Xenn  er  fyat,  mie  mir  im  ^rioitegium  ber  Äirdie  be3  E>ci= 
[igen  ©eoriu§  lefen,  smanjig  ftivdjen  bem  diriftlidjen  (glauben 
errietet  unb  biefelben  mit  Mein ,  toaä  fte  junt  ©ottesbienfte 
brausten,  reiddid)  ait£>geftattet.  Seine  leiblidie  Scbroefter  fyieß 
2)tlaba;  fte  mar  eine  ©Ott  geioeiqte  Jungfrau,  in  ber  -peii^ 
iuiffenfd)aft  unterrichtet,  ber  d)rift(idien  Religion  treu,  bemütljig, 
freunb(id),  Strmen  unb  &>aiien  eine  freigebige  SBobyltljäterin  unb 
mit  aller  SBob/tauftänbigt'eit  ber  Sitten  geidnnüdt.  2H§  fte,  um 
ifyre  i'lnbaöbt  ju  rerridjten,  nacb,  3tom  tarn,  untrbe  fte  üom  ~)?apft~) 
freunb(id)  aufgenommen,  unb  nadibein  fie  mäf/renb  ityrey  5tufent= 

1)  53ü  liiertet  ftnb  bie  9£erte  ber  ©dntberunj  ßubwiflä  be-i  Xeutjdjen  bei  SRejino 
$.  3.  874  entnommen ;  Ogl.  unten  Sap.  32.  —  2i  3fotjanne§  XIII. 


6o§ma3  bon  Sßrag  I.  22.  43 

halte*  bafclbft  in  bcn  ftlofterregetn  hinreidvnb  unterrichtet  war, 
treibte  fie  ber  jperv  l;abft  na*  fem  "Käthe  bor  Karbinäte,  ober 
vielmehr  um  ber  jungen  >iirde  freunblidje  vulfe  ju  [elften,  jur  8fö= 
tiffin  unb  gab  ihr,  mit  üeranbertem  Atomen  l'üivta  genannt,  bie 
Siegel  be§  Ijeiligen  93enebict  unb  ben  vwrtenftab  al§  beiden  Lljrer 
^iivbe.  darauf  ritt  bie  neugeu?eit)te  9lbtiffin,  nadbem  fie  fid) 
rem  Zapfte  oerabfdjiebet  unb  ben  apoflolifdjen  Segen  empfangen, 
mit  ihrer  boderfreuten  Begleitung  nadj  <öauie  jurüdf,  um  Nehmen 
bie  neue  unb  fjeitige  9Jiönd)3reget  51t  bringen.  %l%  fie  in  ber 
königlichen  Stabt  $rag  angelangt  mar,  empfing  v^erjog  SBole$tau€ 
bie  lange  Dermijjte  unb  heißgeliebte  Sctjroefler  djrenDott,  unb  ipanb 
in  Ipanb  betraten  fie  ben  $alafr.  Xafelbü  fafjen  fie  lange  in 
n?ed)fel(eitigem  ©efpräd),  inbem  fie  thirem  33rubcr  Diel  9Jcerfrotir= 
bige*  erjab/lte,  xoa%  fie  in  9vom  gebort  unb  gefeejen  Ijatte,  unb 
if>m  bie  33ulk  mitteilte,  welcf}e  ber  l;apft  au  i()tt  gerietet1)  nnb 
ivetdie  alto  lautete:  „^ob/mneä,  ber  >{nedt  ber  Knedtc  ©otte§, 
ertheilt  33o{c3(au3,  beut  Anfänger  im  latt>ottfc6en  ©tauben,  feinen 
apofiolifdjen  Segen.  @3  gejiemt  jtdj,  gerediten  33itten  ein  geneig- 
te* Nefyör  ju  fchenfen,  weil  ©Ott  bie  ©eredjttgfett  ift  unb  bie= 
jenigen,  treldte  ©Ott  lieben,  gerechtfertigt  werben  unb  jenen,  bie 
feine  ©eredjtigfeit  lieben,  alle  Xinge  jum  Seften  bienen.2)  Unfere 
lodter,  beine  Serroanbte,  ÜDcIaba,  aud)  äRaria  genannt,  fyat  un3 
aufjer  anberen  nid)t  ir>ol)l  abjuidjtagenben  53itten  aud)  bie  ©einige 
vorgetragen,  roeldje  unfer  Jpcrj  lieblidi  berührte,  baf>  nämlid)  mit 
unferer  Bewilligung  in  beinern  $ürftentl)um  $um  Siub/tn  ber  Äirche 
NetteS  ein  33ifd)of3fit3  errietet  werben  möd)te.  iBir  t)aben  bie§ 
gerne  bernommen  unb  Nett  unfern  Xanf  bafiir  atvjcftattet,  met= 
der  feine  ftirdie  fortmüfyrenb  unb  unter  allen  SBölfern  ausbreitet 
unb  verrjerrlicbt.     Xeöljalb  genehmigen,  verorbuen  unb  bestimmen 


1>  SHe  irditt'ctt  biefer  --Bulle  ift  boftrittcn ;  Sfaffä  Reg.  Pont.  Rom.  p.  947  [ed.  II.  n. 

u  fie  als  uiiedit  Derjeidjnet,  unb  voient\  Stutien  ju  CoSntaS  [8lrd}.  f.  Ocfterv. 

i*efd\  Saut  61]  S.  20  ff.  halt  fie  ebenfalls  für  cveicfjtet.    —    2)  ;Hi5mer6rici,  VIII,  28. 


44  GoSmaS  öoh  ^rag  I,  22—23. 

mir  traft  unfcrer  apoftolifdien  SDfadfitfcUt'ommen^eit  unb  ber  ®e= 
malt  be§  {»eiligen  Stpoftctfürften  "Mru3,  bcffcn,  wenn  audj  un= 
toürbtger,  Statthalter  mir  ftnb,  baß  6ct  bcr  ftirdje  ber  ^eiligen 
•Dfartirer  33ttu§  unb  ÜB3encejtau3  ein  93ifd)of§fi£  erridjtct  merbe; 
bei  bcr  .ttirdje  be§  Zeitigen  2ttarttrer§  ©eoriug  aber  folt  ein 
grauenflofter  unter  Der  9?egel  be§  ^eiligen  SBenebict  unb  unter 
ber  33orftanbfögaft  unferer  £öct)ter,  ber  SCbtiffitt  äftaria,  gegrün^ 
bet  »erben.  $ebod)  ntefit  nact)  bem  9?itu3  be<8  butgarifdien  ober 
Tugifcrjen1)  23oIfe§,  noct)  ber  ftaüonifcfjen  3una,e/  fonbern  bu  foCCft 
t>ielmet)r  einen  ber  angefefyeneren  Älerifer  ber  gangen  Äircfje  nadj 
beinern  2BoI)lgef  allen  ju  biedern  5lmt  ermäßen,  welcher  in  ber 
lateinifdjen  Spraye  Dottlommen  unterrichtet  unb  im  ©tanbe  ifi, 
mit  ber  i>flugfd)aar  feinet  2Borte§  bie  nödj  unbebauten  öerjen 
ber  Seiben  aufsureifjen,  ben  Zeigen  guter  Sßerfe  ju  fäen  unb 
bie  $rudt)tgarben  euerem  ©lauben§  ©fyrifto  einjurjeunfen.  £ebe 
mol)l."  Unb  fogteidj  mürbe  bem  erhaltenen  auftrage  gemäß  burd) 
S3ejct)luß  be§  §er§og§  unb  ber  s2tbtiffin  bie  tirdie  be§  ^eiligen 
$ß\tu§  für  ben  fünftigen  S3ifdf)Df  benimmt,2)  bie  be§  ^eiligen 
5D?artirer§  ©eorgiu§  aber  ber  Slbtiffin  3ftaria,  ber  ©crjmefter  be§ 
Öerjogg,  übergeben. 

23.  9£un  mar  cor  längerer  ßeit  ein  ©ad)fe  ^ainen§  £)et§= 
mar,  ein  üDJann  öon  munberbarer  53erebtfamfeit  unb  miffenfd)aft= 
litten  Äenntntffen,  ber  -ßriefter  unb  iDJb'nd)  mar,  nact)  s£rag  ge= 
fommen,  um  feine  Stnbadjt  ju  üerrid)ten,  unb  Ijatte  ftet),  nadjbem 
er  mit  §er§og  Sclejlauä  II.  befannt  geworben,  in  fur^er  $eit 
beffen  ooUe  ®nabc  unb  ^reunbfebaft  erworben.  2Beil  biefer  bie 
flaoonifebe  ©pradje  uotlfommen  gut  oerftanb,  rief  ifm  ber  §erjog 


1)  SRuffiidjen.  —  2)  2>ie  ttirliidje  grritftuug  be§  S3istf)um§  erfolgte  erft  nad)  972, 
toie  wir  auk  ber  8e6eri§6eidjreümng  be§  fettigen  2Betfgang  erfahren,  roetdier  ju  biejer 
3eit  ben  biicfiöflicrjen  Stuhl  üon  SiegenSburg  beftieg  unb  —  gegen  bie  Stimme  feine! 
©ontcapitelS  —  feine  ffiinnnlügung  baju  gab.  2>er  erfte  Sifdjof  ©ietmar  aber  rcurbe 
ju  S3rumpt  im  (Slfafj  gemeibt  Ben  2öittigi§,  ber  erft  975  Srjbifdjof  würbe :  f.  SDummter, 
Äoifer  Otto  fcer  ©rojje,  ©.  503. 


SoSmoS  öon  Sßrag  I.  23.  45 

burd)  [eine  Söoten  tjerbei,  Derfammelte  ben  $leru§,  bie  ©rofjen 
be§  £anbe3  unb  baS  $olf,  unb  6rad)te  eä  burd)  feine  SBitten 
unb  23orfkttungen  baju,  bajj  fie  benfelben  einftimmig  ju  ihrem 
9?ifdmf  ermäbtten.  2)e3  anberen  £age3  aber  mürbe  er,  roie  e§ 
ber  frerjog  gewollt,  bureb  (auten  3uruf  Don  SCDeii  öffentlich  al§ 
Söifdmf  begrüßt,  unb  Don  Seiten  be§  ^»erjog§,  beä  gerammten 
Vitentv  unb  be§  23olfe§  an  ben  atterdtjrtjtlidjfien  ffaifer  Otto,  ben 
Sot)n  Aiaifer  £einridv5, l)  mit  fotgenbem  Schreiben  abgefault: 

„Nfcrreidifter  >(aiier,  Por3ügtid)fter  33efd)üt5er  ber  ebrirttieben 
Religion,  nimm  gnäbtg  au?  untere  unb  beS  gefamntten  HtermS 
unb  be<§  ^otfeä  Sitte,  unb  gib  Dane  Sinmittigung  unb  befiehl, 
baß  biefer  burcbamS  erprobte  Wann,  SftamenS  Xetbmar,  metdien 
ir-ir  un-S  jum  33t[cfiof  ermaßt  fyaben,  als  foteber  gemeint  merbe, 
um  mag  mir  bieb  fußfällig  anflehen." 

hierauf  gafi  ber  ßaifer,  mic  er  ein  ^erebrer  be§  göttlichen 
©efefceS  mar,  mit  Söeivatt)  ber  §ev5DSe  un^  dürften,  Dorjügltclj 
aber  ber  93ifdf)öfe,  §um  33eften  be§  neubefefjrten  dmfttidien  33ot= 
fes  com  lir.bndmf -)  Oon  SDiainj ,  meteber  bamatä  bem  .\?cff)att 
Dorftanb,3)  ben  SBefe^I,  ifjn  ju  meinen.  Taraui  fefyrt  ber  mit 
ber  ättitra  gefcbmücfte  neue  SBifdmf  fröfytid)  in  fein  neue§,  ganj 
Sööfymen  umfaffenbeiS,  53i3tb,um  äurücf  unb  mirb  nad)  feiner  2tn= 
fünft  in  Inag,  feiner  9Jcetropote,  neben  bem  Ultar  be§  Zeitigen 
^itu-5  Don  Sitten  auf  ben  £b,ron  gefegt,  mät)renb  ber  tteru3  ba§ 
^ebeum  anftimmt;  ber  .\>er^og  aber  mit  ben  (>>rof;;cn  antmortete: 
„tihrine  feinabo,4)  hnie  eteifon,  unb  bie  Spatliigcn  aüt  t)etfuent 
unfe,^)  fmie  eleifon"  u.  f.  m.  Xie  (Geringeren  unb  Ungebitbeten 
aber  riefen  förie  eteifon,  unb  [o  brachten  fie  jenen  ganzen  lag 
nacb  itmer  %xt  Dergnügt  ju. 

$m  o^fyr  ber  göttlichen  9Jcenfd)mcrbung  968  ftarb  ber 
©raf  $of. 

l'  lie  8e6en§6ef(^tcüung  ce*  heiligen  23o(fganj  nennt  Otto,  een  Mittleren,  alio 
Otto  H.  —  2)  SRuotrert.  —  3  -Be^en  cer  ttanUerrcürfre.  —  4>  fftjrifbtS,  gie6  önabe. 
—  51  Uni  bü  ^eiliijen  afle  roßten  uns  belfen. 


46  SoSmaS  von  ^rag  I,  24—25. 

24.  9?ad)  biefem  meiste  SBifdjof  £etb,mar  bie  Äirdien  ein, 
loeldie  bie  ©laubigen  an  oielcu  Orten  jur  (Sfyre  ©ette§  erviditet 
bauen,  taufte  baß  bciiMilfcbo  SSalf  unb  befeljrte  ben  größten  ^T£;eiC 
beSfelben  ju  (£ljriftu§.  9iidit  aHju  lange  barauf,  nämlicb  im 
^afvre  969  am  2.  Januar  brachte  er,  ber  S3anbe  be§  gleifcbes 
entlebigt,  ba§  ihm  anvertraute  jßfunb  ljunbertfadj  bem  £>erm 
juvüd. *) 

25.  üDWttterweite  war  aus  ber  SBurg  bev  SBcltweiSfyeit2)  too 
er  jet)n  ober  mefyr  ^afyre  gearbeitet  fjatte,  ein  anfeljrititfjer  Jpetb  mit 
Manien  2Bogted)3)  surürfgefeb/ft,  feiner  Crbnung  nad)  nod)  ©ub= 
biafon,  unb  fyattc  eine  nid)t  geringe  ^In^al)!  S3ücr)er  mitgebraebt. 
SDtefer,  gtcidjfam  ein  §arte§  i'amm  unter  ben  ©djafen,  ioetct)e  ben 
Job  tr)reö  öirten  bettagten,  beforgte  emfig  bie  Üeidjenfcierlirftreiten, 
lag  Sag  unb  9?ad)t  bem  Öebete  ob  unb  empfab/t  ©ott  baburdh 
wie  aud)  buvd)  reidilidje  Sllmofen  bie  Seele  be§  gemeinfd)aftlid)en 
23ater§.  £>a  nun  ioerjog  Söolejlauä  unb  feine  (Großen  fafyen,  wie 
fromm  er  bei  biefem  guten  SBerfe  »or,  unb  für  bie  gufunft  neeb 
größere  grömmigfeit  bon  it)m  erwarteten,  fo  nahmen  fie  auf  %n- 
trieb  be3  ^eiligen  ©etfteä  ben  fttft  gar  fet)r  fträubenben  jungen 
üDfann,  [teilten  tim  in  ifyre  Dritte  unb  fpradjen:  „£>u  magft  wollen 
ober  nid}t,  fo  mußt  bu  unfer  SBifrfwf  fein,  unb  wirft,  wenn  aud) 
gegen  beuten  SBitten,  23ifdw[  oon  Ißrag  genannt  werben.  Sein 
Slbel,  bein  gan$e§  £fmn  unb  Waffen  [dürfen  fid)  auf's  S3efte  für 
bie  bifd]öftid}e  SBürbe. 

Sift  bu  ja  botf)  un£  befannt  Dom  Sdjcitel  bi§  31t  ber  ©oltfc.*) 
£)u  toeiftefyft  t§  wofyl,  unS  ben  2ßeg  5U  geigen,  auf  weitem  man 
in'S  fjinunliftfje  23aterlanb  eingebt.     S§  i[t  notfywenbtg,  bafs  wir 

1)  2)a  ba§  SMstbum  niebt  cor  972  errietet  mürbe,  fo  fann  beffen  erfter  Sijcbef 
nidit  969  geftorben  fein.  2Bie  au§  SoljanneS  SanapariuS  Seben  bc§  Ijeiligen  2tbalbert  er= 
fid)Üid)  irirb,  tourbe  biefer  983  jum  33iid;of  oon  %'rag  gerceiM,  unD  ß.o§ma«  ie(6ft  be= 
rietet  im  folgenben  Hapitet,  baß  bies  int  Sobeäfaftr  feinet  35orgäuger§  gefdjafj.  2 dien 
ber  fädjfifdie  2tnnaüft  bat  beim  3abre  982  auf  biefen  SBerftofj  unfere§  (SoSmas  aufmerfiam 
gemad)t.  —  2)  33on  2>iagbe6urg,  »oljin  i&n  fein  Sßater  gefdjicft  unb  reo  er  unter  ben  Singen 
be§  (SrsfcifdjofS  2lbatbert  ben  Unterridit  beS  9)Jagifter§  Otrif  genoffen.  —  3^  b.  i).  £eere§= 
rroft.  —  4>  'iiadj  ©oraj,  ßpiftein  II,  2,  4. 


goSmag  bon  $rag  1,  %2ö— 26.  47 

beine  53cfe^e#  i'ouvit  mir  e3  öermögen,  toittig  befolgen.  J)er  ge= 
fammte  HlcruS  unb  aüoc-  93otf  rufen  laut,  baß  bu  jum  SBtfdjof 
geeignet  bin."  3)iefe  SSBa^l  würbe  aber  nidn  weit  öon  Sßrag  reib 
jogen  auf  ber  33urg  £et>igrabec,  am  19.  Februar,  im  fetben 
jfta^te,  in  lveLtem  ©ifdjof  Detljmar  frarb.1) 

26.  Um  biefe  3eit-)  fain  °er  bortrefflidje  datier  Otto  n. 
ber  Jyreuub  bes  ^ricben§ ,  ber  ,\>ort  ber  ©eredjttgfeit ,  nodj 
tu^müoüer  aU  fein  $ater  Dttol,  fiegreid)  in  allen  ©(tjladjten  8), 
nadi  Söeenbigung  be3  $rtege§  mit  ben  ©aracenen  nadi  SBerona. 
3u  ifnn  fam  bie  ftaDortifcrje  äftannfdjaft  au§  53öl)men  mit  bem 
ertoäljlten  SSifdjof  unb  überbradue  bon  ©etten  be§  Jperjogö  tote 
beS  >ilcnt^  unb  23oIfe3  bie  Sitte,  baf;  er  bie  2Bal}I  burdj  feine 
faiferlidje  ßufthnmung  betätigen  mödite.  3)er  Steifer  geroär)rte 
bie  roopberecfjttgte  Sitte,  gab  ihm  am  3.  $uni  ben  9ting  unb 
ben  bifdjöflidjen  Stab,  unb  ber  gerabe  antoefenbe  Srjbifdjof  2Bit= 
Iigi3  öon  üftainj,  beffen  ©uffragan  er  toor,  ertbcilte  ihm  auf 
faiferlidjen  SBefe^l  bie  bifdjöfüdje  933etl)e  unter  bem  tarnen  X'tbal= 
bert;  ber  ©rjbifdjof  Hbalbert  üon  ÜWagbebutg  fyatte  i(m  näm= 
lieft  früher  bei  ©rtljeihtng  ber  Jttinung  nadi  feinem  eigenen  Flamen 
fo  genannt.  (Sr  würbe  aber  gewehrt  am  29.  ^311111 ,  ritt  barauf 
mit  feinem  (befolge  H3  jur  fußen  £>eimat(),  unb  beflieg,  51t  5ßrag 
angefommen,  mit  btoßen  tfüfjen  unb  bemütfyigen  §er'5en§  unter 
ben  ^reubengefängen  ton  iileru§  unb  SSot!  ben  bifdjöftidjen  ©tufyt. 
Wai)  bem  Statte  biefe3  bortrefflidjen  vurten  Äbalbert  unb  auf 
bie  SSerwenbung  ber  obengenannten  Stötiffin  9ttaria,  feiner  ge= 
liebten  ©dnoefter,  gewährte  unb  befiätigte  §erjog  Söolejlau^ 
frommer  SBeife  unb  olme  (iutgelt  %üt$,  wa§  ber  Präger  53ifd)of 
bi<§  jum  beutigen  Jage  in  feinem  Söi§tbum  beftfet,  unb  wa§  bie 
Slbtiffin  3um  heften  ifyreg  ÄHoftcrä  tofinfebte. 


1 |  983.  —  2)  ^m  ^uui  983.  2>a-5  9Ja4fola.enbe  bie  -,u  ben  ÄBortett:  „bifäöflidjen 
@tu;i"  ift  au?  bem  £eben  be§  öeiligen  Slbolbeti  ren  3o$anneS  (ÄanapariitS,  £ap.  8. 
—  3)  lir  hatte  jcbcd)  bie  Sftieberlage  in  lialabrien  erlitten. 


48  GosmaS  Don  ^rag  I,  27. 

27.')  Sm  3a()vc  ber  göttlichen  SDtenfdjroerbung  972  berliefj 
ber  IjeiTige  Dubalrid)2)  biefe  ^citlicfifeit. 

out  ^afyre  ber  göttlichen  äftenfdjroerbung  973. 

$m  $at)re  ber  göttlidien  ÜJcenfdjwcrbung  974. 

Qm  %crt)xt  ber  göttlidieu  äJcenfdjwerbung  975. 

3fttl  $at)re  ber  göttlichen  äJtenfdiwerbung  976. 

$m  %at)xt  ber  göttlichen  2)ienfd)werbung  977  ftarb  ©uB= 
rouca.8)  Tiefe  legte,  weil  fie  attgu  gottlob  war,  all  ein  üBeib 
fdjon  oorgcrütften  altera,  ba  fie  fid)  mit  bcnt  ^olentjerjog  ner- 
mät)lte,  ben  ©djteier  ü)rel  Raupte!  ab  unb  idmiütfte  el  mit 
bem  ®ran$e  ber  Jungfrauen,  mal  für  eine  grau  eine  große 
£t)ort)eit  war.4) 

$m  Jafjre  ber  göttlichen  Itfenfdjwerbung  981  ftarb  Slaonic, 
ber  SSater  bei  ^eiligen  Slbatbert. 5)  Obwohl  tuet  -)J?erfwur= 
bigel  aul  feinem  £eben  befannt  ift,  fo  wollen  wir  bod)  nur 
einige!  SBenigc  babon  berieten  unb  belt)alb  unfere  ©vjä^uitg 
unterbrechen.  (£r  war  leutfelig  gegen  Stfle,  ein  tiarer  Ä'opf,  freunb= 
lid),  reidj  an  seitlichen  unb  getfttgen  ©ütern.  Sein  feauä  glänzte 
burcfi  ©t)rbarfeit,  nngefyeutfjette  sJcäd)ftenüebe,  gerechtes  Urtt)eit  unb 
burcfi  bie  Slnwefenfyeit  Oteler  $ornel)men.  2UT  fein  IXr)un  beftanb 
barin,  bie  ®efet3e  §u  beobaditen,  bie  Firmen  51t  pflegen,  bie  S3e= 
trübten  ju  troffen,  bie  gremben  ju  beherbergen  unb  3£ittwen 
unb  SBaifen  ju  befdtjiifcen.  Xie  foauptftabt  biefel  ausgezeichneten 
dürften  war  ?ubicG),  ba  gelegen,  wo  ber  fytufs  Styblina  bei  [ei= 
ner  Gsinmünbung  in  bie  größere  $abc  feinen  -Kamen  oertiert,  unb 


1)  g»  folgen  bie  leeren  SafaeSjafjIen  970,  971.  —  2)  33ifcf)of  t?on  2(ug§burg.  ür 
ftarb  am  4.  oitli  973.  —  31  2ie  war  bie  Sdjwefter  be§  §erjogö  Sole^auS  II.  unb  bie 
®entaMin  be§  %'o(en^ev^og§  TOesco  I.,  Weldjen  fie,  wie  un§  I^ietntar  beridjtet,  für  ba§ 
(Ebriftentbum  gewann.  Soferrlj  a.  a.  O.  ©.  26.  bejiebt  bie  fofgenbe  er$äb£ung  auf  ben 
'-Bendit  ber  sßolendjronif,  baß  fie  ifjrem  ®cmaf)(  bie  efjeXicbc  ©emeiufdjaft  üerweigert  babe, 
biS  er  SJjrift  geworben.  3jii  i'olen  blieb  ibr  Slubenfen  iu  Stiren.  —  4)  S§  folgen 
bie  leeren  3(al)re§sal}Ien  bi§  980.  —  5)  ®a  ber  reuige  Slbalbert  nadi  33rnno  pon 
Duerfurt  bei  feiner  9iücffetir  fon  ber  @cfiu(e  ju  SJJagbeburg  —  982  ober  983  —  feine 
beibeit  Eltern  nodi  am  Sieben  traf,  fo  ift  ba§  Sobe^jabr  feine«  SBateri  fpäter  anju 
fefcen.  —  6)  SHbifc,  ftr.  ©itfdjin. 


SoSmaS  von  ^rag  I,  28.  49 

fein  Surft  eut  Int  m  hatte  folgenbe  ©renjen:  i?ou(idi  gegen  5?öf)inen 
baS  Stoffen  Surtna1)  unb  bie  ^ui\j  auf  bau  Serge  £feca  neben 
bem  Stoffe  SOcfa;  füblid)  gegen  bie  beutfdie  Dfhnar!  bie  93urgen 
£inot?,  Xublebi  unb  Stctotict 2)  biS  jur  Glitte  beS  halbes;  eft= 
lid]  gegen  baS  mä(jrifd)e  9ieidi,  bte  unter  bem  SBalbe  gelegene 
35urg  ?utljomiSl3)  bis  juin  93äd)Iein  ©Ottawa4)  in  bei  3Kitte 
beS  SS3atbe§;  enblid)  im  Sorben  gegen  'Voten  bie  33urg  (S^abjeo 
am  Stoffe  92ija. 5)  ©tefer  &erjog  Slaonic  war  alle  Sage  feinet 
Bebend  glutftid). 

28. 6)  $m  Sa^'e  ber  göttlichen  9Wenfdjrocrbung  984  ftarb  gu 
Rom  Äaifer  Otto  II. 7)  SDiefer  Äaifer  max  mit  SBifdiof  Slbalbert 
oon  ißrag  fo  Oertraut  unb  fyatte  iljn  fo  gerne  in  feiner  ®efett= 
fd>aft8),  bafj  er  iljn  am  Dfterfefk,  loeldjeS  er  in  feinem  5ßalafl 
ju  Stadien  mit  aüen  33ifd)öfen  feierte,  burd)  eine  befonberS  efyren= 
üolle  Skrridjtung  auSjcidhnete,  inbein  er  fid)  oon  tljm  bie  frone 
auffegen9)  unb  iljn  felbjt  baS  §od)amt  Ratten  ließ,  roaS  fonft 
allein  einem  ©rjoifdjof  juftanb.  Unb  als  er  nad)  bem  gefte  oom 
ßatfer  bereits  bie  (grlaubntfj  gur  §cimfel)r  erhalten  l)atte,  rief  ilj>n 
biefer  nod)  einmal  ju  einer  geheimen  Unterrebung,  beichtete  tf)in 
feine  Sünben  unb  empfahl  fid)  feinem  2tobenfen  im  ©ebet.  Über= 
bieS  fdienfte  er  il)m  firdjtidje  ©etoänber  jur  Seiet  beS  ÜD?eß= 
opferS  an  Dftern,  nämlid)  eine  2116a,  eine  Talmatica,  eine  ßafuta, 
eine  (La^a  unb  ein  gaciterium 10),  beren  er  fid)  jum  Slnbenfcn 
an  ben  faifer  bebienen  füllte.     Xtefe  Stiide  »erben  nod)   jefct 


1)  ©Üa.  —  2)  <£t)ei)noe,  ftr.  unb  BfÜidj  oon  Xabor,  3)aubteb,  Ar.  unb  iübli* 
ton  S3ubrcei§,  unb  Sfletoli},  Sr.  <piief,  näber  unb  roefttidj  bei  33ubroei§.  —  3)  Sei= 
tomifdjt  an  ber  £autfd)na,  Sr.  Ebrubim.  —  4)  3rc»tta,ra»  ntünbet  bei  33rünn  in  bie 
SAroarja.  —  5)  ©la(j  ju  beiben  ©eiten  ber  i'djIefiTtficn  SReiffc.  —  6)  6§  folgen 
bie  leeren  3af)re§5ab,ten  982,  983.  —  7)  $iielmef>r  am  7.  35ecember  983.  —  8)  Sftidjt 
mit  ftaiier  Otto  II,  Jonbern  mit  beffen  <Eotm  Otto  III.  beftanb  be§  certraulicfie  2kr* 
tMttnif;,  mel*e#  un§  (EanaöariuS  aulfübrttdj  fcbilbert.  —  9)  <Sel6ftDerftänblid)  ift 
Ijier  nitfit  oon  einer  eigeiitlidien  ftrönung  Otto'§  bie  SRebe,  fonbern  nur  öon  bem  an 
tyofjen  gefttagen  üblidjen  Stujietjen  einer  itrone.  Otto'S  III.  Ärönung  al§  Ätfnig  fanb 
bereits  am  26.  Xecember  983,  bie  al§  Äaifer  abererft  am  21.  SKai  996.  ftatt.  —  10)  Sin 
teeifceS  Unterlleib,  Seoitenrotf,  SDiefjgewanb,  iHnua^mantet  unb  Sdjroetfjtucf). 

®efd)i^tid^reiber.    Lieferung  74.    (toimj«  Bon  15rag.  4 


50  ©oSmaS  von  s.|kag  I,  28—29. 

in  ber  &irä)e  ju  5ßrag  in  ßljren  gehalten  unb  ^aramente  be3 
fjeilisjcix  Slbalßcrt  genannt. x) 

^m  ^af)re  bcr  götttidjen  vDion|dnretbung  987  ftarb  <Stre= 
ji§(aoa ,  bie  Butter  bc§  ^eiligen  2lbalbert;  eine  efyrmürbige 
unb  (Sott  mofylgefäüige  ißittroe,  ton  meld)er  man  jagen  fann, 
baß   fie  eine§  fo  großen  unb   ^eiligen  ©oljneS  rcertt)  mar.2) 

^m  ^af)re  ber  göttlichen  SDfenidimerbung  990  mürbe  5U 
dtom  ber  ^eilige  ^IbalOert  bei  Sanct  SHegiuS  mit  bem 
9)iöndj3gemanbe  betreibet,  otme  baß  ber  %bt  mußte,  mer  er 
mar. 3) 

29.  3»d)  glaube,  ntdit  übergeben  5U  foüen,  roaä  Stnbere,  mie 
id)  feb,e,  auSgelaffen  fjaben.  Sllä  nämiid)  SBifdjof  ^balbert  fal), 
baß  bie  ilnn  anoertraute  öeerbe  immer  meljr  bem  Stbgrunbe  zueilte 
unb  nid)t  auf  ben  redjten  2Beg  §u  leiten  mar,  fürchtete  er,  er 
tonnte  jugleid)  mit  bem  finfenben  SBotle  ju  ©runbe  geljen,  magte 
nidit  ferner,  in  feiner  üRttte  ju  bleiben,  unb  moltte  fid)  nidjt 
ferner  ber  oergeblidien  9)tü()e  ju  prebigen  unterziehen.  Sll§  er 
aber  fdjon  im  Segriffe  mar,  bie  9ietfe  nad)  $om4)  anzutreten, 
fam  zufällig  Stra^anaj,  oon  metdjem  mir  oben  bertdjtet,  mit  6r= 
laubniß  feinet  $lbte§  oon  9tegen3burg  an,  um  nad)  oielen  ^afjren 
fein  geüebte§  SBaterlanb ,  feine  Skrmanbten  unb  feinen  SBruber, 
ben  Herzog  oon  53öt)men,  mieber  zn  fer)en.  Wlit  btefem  Verlangte 
unb  Ijatte  53ifd)of  «übalbert,  ber  9J?ann  ®otte<8,  eine  geheime 
llntcrrebung,  bei  meldjer  er  ftd)  fetjr  über  ben  Unglauben  unb  bie 
£afterljaftigfeit  be§  Golfes  befragte,  über  bie  fünbb/aften  23erbtn= 
bungen,  bie  unerlaubten  Sdjeibungen  unb  bie  Unbeftänbigfeit  ber 
(Sfjen,    über  ben  Ungefyorfam  unb  bie  £rägt)eit  be3  ÄlernS   unb 


1)  Gi  folgen  bie  leeren  ^aljresjafjlen  9S5,  986.  —  2)  gl  folgen  bie  leeren  3a£)re§= 
ja^ten  988,  989.  —  3)  ß§  folgen  bie  leeren  3abre»jablen  991—991.  —  4)  @s  rcar  biei 
bie  jrceite  IRomreife  be§  öetfigen,  rcie  fidj  aui  ber  Sßergteidmng  mit  ben  übrigen 
Duellen  unb  au§  GoSnuS'  eigener  Dictij  jirm  ^abre  990  unjroeifetfjaft  ergitbt.  —  [äRir 
fcr)eint  So£ma§  jrcifdjen  ben  beiben  Steifen  gar  nid)t  ju  unterf  djeiben ,  fonbern  beiße  ju 
cermengen,  rcie  audj  ftfrcn  Äoepfe  annahm.  2B.J 


SoSmai  bon  ißrafl  I,  29.  51 

über  bie  Xnmafjjung  nnb  unevträgiide  ©eroalt  bet  trafen.  3U~ 
letH  eröffnete  er  it)m  rttctyaltloS  feine  iHbfidit,  nad)  9tom  ju  geljen, 
um  tcn  $aüfi l)  um  Mali}  311  fragen ,  unb  nie  triebet  jn  beni 
abtrünnigen  SJclfe  jnrütfjufeljren.  (Sr  fügte  ncd)  ^ütju:  „(58  ift 
,311t,  baß  man  btd)  al§  ben  ©ruber  be§  £er§Dg§  Eennt  unb  baß 
bu  Don  ben  Ferren  btefeä  Sanbeä  abftammfr.  Xid)  »trb  biefeS 
3>o(f  lieber  311m  Gerrit  baben  unb  bir  eher  ejefjovrfien  otS  mir. 
©fr  wirb  e§  gelingen,  mit  Sßciratr)  unb  ,vu(fe  beineS  SBrnberS 
bie  (Stoßen  3U  bemütfyigen,  bic  DtadjtäfHgen  anzufeuern,  bie  Un- 
ger)orfamcn  3U  belfern  unb  bie  Ungläubigen  311  erfdmttern.  Xeine 
SBfirbe ,  beine  ©elebjfamfeit  unb  bie  .vjeitigfeit  beineS  2Banbel3 
eignen  fiefj  gar  fer)r  für  ba§  bifdwflidje  2lmt.  £a3u  gebe  id)  mit 
ber  Ginmilligung  ©otte§  unb  au3  eigner  iDcadit  meine  3uftimmung 
unb  werbe  mid)  beim  ^apft  angelegentlid)  oerwenben,  baß  e§  bir 
gemattet  werbe,  bei  meinen  Sebjeiten  I)ier  SBtfdwf  3U  fein."  Unb 
bamit  legte  er  ir)m  ben  bifdwflicfien  Stab,  ben  er  gerabe  in  ber 
§anb  r/ielt,  in  ben  Sdjoor).  ^ener  aber  warf  Um  gleid)  einem 
9tafenben  auf  ben  SBoben  unb  fprad):  „34  will  r)ienieben  feine 
2Bürbe  t)aben,  td)  fliege  bie  ©fyrenämter  unb  oeradrte  bie  fxadjt 
btefer  SBelt;  td)  r)alte  mid]  für  unwürbig  ber  bifd)öflid)en  Gfyre 
unb  bin  nicfjt  fäljig,  bie  febwere  £aft  be»  §irtenamte§  3U  tragen, 
^d)  bin  2)?öndi,  bin  abgeftorben  unb  rann  ^Ibgeftorbene  nid)t  6e= 
graben."  £er  33ifdwf  aber  antwortete:  „2Btf|e,  SBruber,  baß  bu 
ba§,  roa€  bu  jetit  nidit  gutwillig  tfmft,  fpäter  bod)  tt)un  wirft, 
aber  3U  beinern  größten  (graben."  darauf  trat  er,  wie  er  be= 
fdjloffen  r)atte,  bie  Steife  nad)  9tom  an  unb  Perltet)  ba3  33oIf, 
weterjeä  feinen  SBorfdiriften  nid)t  ger)ord)te.  Unb  weit  ber  Öersog 
bamal3  nidjt  felbftftänbtg  war,2)  fonbern  unter  ber  Leitung  ber  995 
(trafen  ftanb,  meldje  fidt) ,  fcrjlimmer  53äter  fdjtimmere  <2öt)ne, 
Oen  @ott  abgewenbet  t)atten,  fo  oollbradjten  biefe  eine  entfe^ltdt)e 

1)  0°fanne§  XVI.    —  2)  gr  Ü3  in  gotge  cincS  um  tiefe  3eit  erlittenen  ®<t)lag» 
anfaÜeS  franf. 

4* 


52  ©oSmoS  von  Sjkag  I,  29—30. 

995  unb  freüetljafte  E^at.  2(n  einem  gefttage1)  nämlid)  brangen  fic 
nubermerft  in  bic  Stabt  £ubic,  loo  bic  SBrüber  bei!  fettigen 
5lbatbert  unb  bic  gefammte  SBefafcung  gtetdj  unidjulbigen  ©djafen 
bem  ^eiligen  SWefcopfer  beiioo^ntcn.  ^ene  aBer  bradjen  wie  grau= 
famc  SBötfe  herein,  morbeten  Spännet  unb  grauen  bi§  auf  bas 
te^te  ipaupt,  enthaupteten  öier  Srübct  11lba(bert§  mit  alT  il)rer 
•Kadjfomntenfdjaft  öox  bem  Sfttar,  jfinbeten  bie  Stobt  an,  6efubet= 
ten  bie  Strafen  mit  SB  tut  unb  teerten  mit  ihrer  blutigen  SBeute 
bergtttigt  nad)  §aufe  jurüct  (53  mürben  aber  in  ber  ©tabt  l'ubic 
im  S^te  ber  göttfidjett  SDfenfdiwcrbung  995  fünf  SBrtibet  ?lbat= 
bertS  gctöbtet  unb  tfrre  9camen  finb;  Sobebor, 2)  2pitimir,  £o= 
brajlaö,  forty  unb  EaStaö. 

30.  Wad}  biefen  Vorgängen  berietb,  fid)  ^crjog  SöolejtamS  mit 
feinen  Stcrifcrn  unb  ging  bann  ben  ©rjfctfdjof  bon  SDtamg  mit 
folgenben  Sorten  an:  „Sntweber  rufe  unfern  §irten  2lbalbert, 
um  ma§  wir  bor  2Wem  bitten,  ;utrüd,  ober  jdncfe  un§  anftatt 
feiner  einen  anbern,  um  maS  mir  nur  im  fyatte  ber  9?otf>  bitten. 
£enn  bie  ©djafe  Gl)rifti,  weldje  in  unferem  ?anbe  nod)  Neulinge 
im  ©tauben  finb,  werben,  wenn  ifmen  bie  Stufftdjt  eineS  wadjfamen 
§irten  fel)lt,  bie  fette  S3eute  ber  blutgierigen  SBölfe."  Xa  würbe 
ber  ©rjbifdiof  beforgt,  ba3  erft  fürjlidi  G^rifto  gewonnene  SSotf 
tonnte  wieber  in  bie  alten  gotte^läfterlidjen  ©ebrandje  jurürffaüen 
unb  51t  ©runbe  gefyen;  unb  fdjitfte  ©efanbte  an  ben  ^apft  mit  ber 
gorberung,  entWeber  ber  berwaiften  fraget  tfiraje  i&ren  23ater 
Surüd^uf  dürfen,  ober  51t  erlauben,  baß  anftatt  feiner  ein  anberer 
gewählt  würbe.  2ßeil  nun  ber  Siener  ßljrifti  Slbatbert,  burd) 
apoftolifdjen  Söefefjl  bon  ber  SBewadjung  feiner  öeerbe  entbunben, 

l)  2üu$efte  be§ Zeitigen 2BcncejIau§, ben 28. (September 995. — 2) Sobebor,  bei  Xhietmar 
[VI,  0]  ^cbijlooo  genannt,  befanb  fict)  bantali  am  $>efe  be§  SßoIenfjerjogS  unb  entging 
fomit  bem  Ölutbabe.  23  jollte  baber  autfi  hier,  wie  treuer  eben,  ftatt  quinque  —  qua- 
tuor  fteben.  2ofert!)  [a.  ct.  O.  ©.  24  ftgb.j  t)ä(t  bie  ausführlichere  (srjäbfung  com  Utr= 
tergange  ber  ©tatmitinger  für  eine  ipäter  ron  Sesmas  ietbft  gemaebte  Sinfdjaltung, 
naebbem  er  urjpritugticb,  nur  biefen  testen  Safc  aü§  feiner  SPorfage  entnommen 
Ijatte. 


Eoämaä  bon  y,va$  I,  SO.  53 

im  Älofler  beä  fettigen  äjfejciuS  in  ber  angenehmen  ©efeHfdjaft  995 

fünftiger  ^inunetebemchuer  ben  vnmmel  auf  Gsrben  genof;: 
«sprachen  \u  ihm  bei  fJafcfi  unb  beä  „Hl  öfter*  ^eiliger  Sätet, 
Um  311  tröfteu  ben  trauemben  SoImi  bie  fmmblidjen  SGBorte: 
,/Bir  bitten  bid  bei  ber  Siebe  ©otteS  unb  l\Md)möreu  bid  bei  ber 
i'iäcfcftciüiobe,  bat";  bu  in  bein  33i3tbum  freub(id)  wieber  jurücf= 
febren  unb  bie  iPcitung  beiner  Schafe  mit  ©ifet  mieber  aufnehmen 
mögejl  §ören  jle  bidi ,  fo  [ei  eä  ©Ott  gebanft ;  fyeren  fte  bid) 
nid)t,  fo  fliehe  bie,  weldje  bidi  [lieben, bamit  bu  nidn  mit  benSSer= 
lorenen  verloren  geben,  unb  eä  [ei  bir  bann  gemattet,  fvemben 
Söttern  ju  örebigen."  3)er  33ifdef,  burdj  biefen  SSfoSfprudj  febr 
erfreut,  bay  it)m  erlaubt  mürbe,  bie  fremben  Götter  ju  lehren,  Oer= 
He§,  nicht  ol)ne  grofje  SBetrübnijj,  bie  liebgewonnene  ©efeUfcfjaft 
bev  SBrüber.  Hub  mit  einem  febr  weifen  23ifd)ofx)  Hainen»  9co= 
tbariu»  begab  er  fid)  jum  ©rjbifdjof  oon  SKainj  unb  bat  in  beffen 
$alaft,  baf?  man  bind  ©efanbte  erforfeben  mödite,  ob  feine  ®e= 
meinbe  gewillt  roäre,  ihn  mieber  bei  fidj  aufzunehmen.2)  2Ba§  tia- 
rauf  feine  beerbe  ihm  geantwortet,  ober  warum  fte  ifm  nidjt  mieber 
bei  fid)  aufgenommen  bat,  ju  melden  SBölfern*er  gewanbert  ift, 
»te  großer  üDMjjigung  er  fid  aud)  jktä  atö  33ifd)of  befleißigt  t)at, 
fann  man  erfahren,  wenn  man  feine  2ebeu»=  unb  Veibeni3gefd)id)te 
tieft;  benn  mir  fehlet  bie  l'uft,  toaS  einmal  gefagt,  ju  erjagten. 
Xarauf  mürbe  Strafyjuaj,  be§  ««perjogä  SBruber,  beffen  mir  oben 
gebadjt,  ai§  er  fafj,  baß  ber  S3ifd)of  gewiffermafcen  mit  sJied)t  unb 
in  gefefclidjer  SBetfe  öon  feiner  ©emeinbe  abgelehnt  mar,  Don  Stolj 
aufgeblafen,  nadi  ber  !8ifdjof§roürbe  tüüern.  Hub  ba  e§  nid)t 
febwer  fjält,  einen,  ben  fdjon  feine  eigene  33egierbe  treibt,  5U  jwin= 
gen,  fo  erb, ob  ba3  nid>t§rourbige  Sott  biefen  unmiffenben  «tftänfe= 
madjer  fofort  auf  ben  bijcböflidjen  2tub(.  2c  läßt  uämtid)  bie 
göttlide  Sorfe^ung  öftere  bie  üWadjt  iaMedjter  ÜRenfdjeu  über()anb= 

1)  5Bon  Süttid).  —  2)  9iid)t  oon  JöJaiitj  au!,  fonbern  Boro  $ofe  beS  $olen$er$og5 

Sole-jtau!  wuxti  tiefe  Anfrage  gefteüt. 


54  ©o8mo§  boit  $rag  I,  30—31. 

995  nehmen,  »ie  bei  biefev  unregelmäßigen  unb  lächerlichen  2Bat)l  bie 
2dimiegerfö()ne  ber  QüereS1)  ben  <5teg  baüon  trugen.  3)enn  biefer 
(Strabquaj  mar  eitel  in  ber  £teibung,  tjodjmütfyigen  2innc§,  un= 
überlegt  im  §anbeln,  ließ  feine  Söttcfe  fyerumfdjroeifen,  liebte  leeren 
SBortfdimalt,  mar  ein  £eud)ter,  ein  HRöndj  Dotier  ^rrtljum  unb  bei* 
(Svfte  in  jeglidier  §Bo3t)eit.8) 

©fcf  erregt  c§,  nod)  tnefyr  t>cm  bem  fatfdjeu  23ifd)of  gu  fagen. 
(Statt  vieler  SBorte  genügen  menige.  2}ian  mar  nad)  SWainj  jum 
©räbifebef  gefommen;  nacfjbem  bafetbft  SlHeS,  ma§  ber  Crbnung. 
na  et)  51t  gcfdjefyen  Ijatte,  mie  fyerfömmtid)  fottjogen  unb  bie  bifd)öf= 
lidje  Prüfung  beenbet  mar,  mar}  fid)  ber  mit  ber  $nful  gefcfjmücfte 
ßrjbifdjof  unter  bem  ©efange  be§  ©r)ore§  auf  bie  Jeppictje  bor  bem 
Slttar  unb  runter  it)m  smifetjen  sroei  Suffraganbifdjöfen ,  ber  ju 
orbinierenbe  ©tral)qua§;  unb  ai§  er  fidt)  mebernnrft,  0  fcttrctftidtjeS- 
©efd]icf,  mirb  er  t>on  einem  böfen  ©ämon  ergriffen,  unb  ma§  it)nt 
ber  f  ned)t  (SotteS  einft  unter  mer  Singen  öorauSgefagt,  bas  mirb 
jebr  offen  bem  ©teru§  unb  bem  ganzen  S3otfe  funb  gemad)t.  £iefe 
(SinfctjaiUtug  möge  genügen. 

996  81.  %m  %a§xt  ber  göttlichen  SWenfdjmerbung  996  enbete- 
SSifctjof  $lba(bert,  ber  trefflid)e  33ote  ßljrtftt,  nacfjbem  er  ^annonien  3) 
unb  ^oten  im  "Jcclj.e  be§  ©tau6en§  gefangen,  mät)rcnb  er  julefct 
ba§  SBort  ©otte§  in  $rujta4)  auSfäetc,  jur  (St)rc  <Sr)rifti  baS 
irbifdje  Sieben  im  feiigen  9J?artertob,  am  23.  5l»rit,  einem  greitage. 

997  %n  biefem  ^abre  fiel  Dflern  auf  ben  25.  2ir>ril.5)  ^m  Qa^rc 
ber  göttlid)en  9i>tenfd)merbung  997  fd)icfte  ber  oft  enr-ätmte  §er= 
50g  SöolegtauS,  ba  er  bie  Sirdje  Don  ^ßrag  u)re§  gurten  beraubt 
fat),  ©efanbte  an  $aifer  Otto  III  unb  bat,  ber  bör)mifcf)en  $ird)e 
einen  mürbigen  ^Bräutigam  3U  geben;  bamit  ba3  erft  fitr^licf)  für 

1)  ©ie  £cufe(.  —  2)  2>ieie  <Edn(bcrung  pafjt  wenig  JU  bem,  wa§  ScSma«  int 
öorigen  Kapitel  ben  fettigen  Slbalbert  über  3trabauaj  fagen  ließ.  —  3)  Ungarn. 
—  4)  $reufjen.  — 51  $\m  ^a'.re  996  fiel  weber  ber  23.  3tprii  auf  einen  greitag,  ncö) 
£ftern  auf  b:n  25.  Slpril:  bagegen  fiel  997  ber  23.  2tprü,  ber  audj  Don  anberen  ©e= 
fdiitfit-Squetlen  a(§  £obe*;ag  be§  Zeitigen  angegeben  mirb,  auf  einen  Freitag.  3)a§ 
Sobeäjatjr  997  finbet  fid)   bei  Lambert  oon  §er§fefi>  unb  in  polnifcfjen  OiefdjicfitSauellcn. 


goäntaä  fceu  $rag  I,  31—32.  55 

til'Yiftu-3  gewonnene  i5o(f  nicbt  uriebet  ju  beul  alten  Aberglauben  997 
unb  beibnifcben  ©ebräucben  jurücffebre,  mit  bcm  Beifügen,  e§  gebe 
}ttt  3«*  'n  8<m3  SBöbmen  feinen  ginn  Sifdjof  fieb  eignenben 
Vücrifer.  ßaifet  Otto  ging,  toie  er  tonn  in  göttlichen  unb  menfdj= 
lidjen  Angelegenheiten  feljr  oerfränbig  toar,  feiert  auf  tiefe  SBitte 
ein  unb  baebte  Sorgfältig  batüöet  na*,  toeldjen  feiner  fölerifer  er 
ju  einem  fo  fdjnrierigen  ©efdjäfte  6efrimtnen  feilte.  ßufäQtg  war 
am  fönigtieben  &ofe  ein  Gapeüan  SWamenS  SEljeabag, *)  gejtert 
bureb  ftecbncbaffenbeu  unb  gute  Sitten,  fefyr  unterrichtet  in  ben 
SBiffenfdjafteu ,  oon  ©eburt  ein  ©adjfe,  aber  ber  fdafonifdjen 
Spxadje  eoüfemmen  mädjtig.  ©eil  biefen  nun  ber  3ufall  berbet= 
geführt  blatte,  fo  wählten  unb  6efiätigten  ibn  ber  gange  föntgtidje 
3iatb,  uno  ber  barüber  febr  erfreute  Äaifer  fetbft  all  Sßifcfjof  toon 
ißrag  unb  febieften  ibn  jum  Srjbifttjof  Don  3ftain§  mit  bem  33efcr/i, 
ibm  ebne  SJergug  bie  bi'cbeflicbe  2Beü)e  gu  erteilen. 

3m  3fcü)re  ber  göttliäjen  9ftenfd)»erbung  998,  am  7.  ^ult,  würbe  998 
£t)eabag  geweifyt,  »urbe  Don  Sleruä  unb$otf  ber  Präger  Sirche  et)ren= 
roll  empfangen  unb  unter  großen  greubebejeugungen  neben  bem  211= 
tot  be§  heiligen  SituS  auf  ben  £r)ron  gefe|t.  Ter  ^jerjog  wünfdjt 
(ich  t)öd)Iict)  ©Uta*,  ba§  wieoer  ein  guter  £irte  feiner  |>eerbe  su= 
i'aijdt  unb  bie  erfreute  £eerbe  lädjelt  ibjem  £>irten  ju. 

32.  Xer  au§gejeicbnete  g-ürft  SSetejlawB  t)at  aber  nact)  bem 
lobe  feine»  Katers"  ba<3  ^er^ogtbum  jroeiunbbreißig  ^at}re  lang 
regiert.  $tue§,  n?a§  bie  9red)tepf(ege,  ben  fatboIifd)en  ©tauben 
unb  bie  crjriftiicbc  SReligion  betraf,  befergte  er  mit  Feuereifer  unb 
JJiemanb  erlangte  ten  ifnn  bureb  ©elt»  ein  fircbliches'  ober  welt= 
liebes1  Amt.  (Sr  war  auch,  lote  bie  Sfjatfachen  beweifen,  ftegreid) 
in  Schlachten,  gegen  cie  SBefiegten  aber  milb  unb  nacbjicbtig  unb 
ein  beienberer  greunb  bei  §rieben§.     %U  feine  t)öcbften  Scbjätje 


1)  üfieatag  war  ein  Wlcnii  con  (iorcei,  irelc&cit  $etjog  BoItjIanS,  als  er  Dom 
Sdilage  geriifict  war,  an  feinen  .'noi  berufen,  unb  cur*  teüen  Äunft  er  mieber  Ijer* 
gcftetlt  «erben  mar,  roie  2£)ietmar  fVII,  41]  berietet. 


56  ©oätnoS  t>on  s$vag  I,  32—33. 

galten  ifjm  ßriegSwerläeuge  nnb  bie  geliebte  ©efdjäftigung  mit 
ben  SBaffen.  £)enn  bie  Sdjärfe  be§  ©ifenS  Ijatte  er  lieber  at3 
ben  ©tanä  beö  ©olbe§.  $ein  tüdjtiger  Sttann  mißfiel  iijm,  nie- 
mals jebod)  gefiel  ifjm  ein  untüchtiger.1)  ©egen  bie  ©einigen 
mar  er  fanft,  ben  geinben  aber  fdjredtidj.  tiefer  glorreidje  gürft 
fyatte  fid)  mit  #emma  toermäljlt,  metdje  t>on  eblerem  ©efdjtedjt 
mar  al§  bie  übrigen,  aber  aud),  ma<§  nod)  mel)r  ^u  loben  ift, 
burd)  ben  2lbel  tl)rer  (Sitten  bie  anberen  meit  übertraf.  $on 
biefer  mürben  ii)m  jmei  Söljne  üortrefflidjer  $trt  geboren,  nämlid) 
SencejtauiB  nnb  Sßolejtau^;2)  2Benceätau§  aber  oertaufd)te  fdjon 
in  ben  ^üngling^la^ren  btefeä  hinfällige  Seben  mit  ber  (Smigt'eit. 
Söolejtaug  bagegen  übernahm  nad)  feinet  $ater3  Stob  bie  Qüc^d 
ber  Regierung,  mie  im  9Zad)  ftel)enben  gezeigt  werben  foU. 

33.  2113  aber  ber  Xag  f)erannal)te ,  an  meinem  ber  oben 
ermähnte  §erjog  33oleslau3  burd)  ben  £ob  ba§  emige  Seben  etn= 
999  taufd)en  füllte,  rief  er  feinen  gleichnamigen,  il)m  nod)  übrig  ge= 
bliebenen  Sol)n  ju  fid)  nnb  fprad)  im  SBeifein  feiner  ®emaf)lin 
§emma  unb  fet)r  bietet  ©rofjen,  fdjon  üon  9tödjeln  unterbrochen, 
fo  gut  er  nod)  tonnte,  folgenbe  SBorte  ju  beut  geliebten  Sob/.ie: 
„2Benn  e§  ber  2)?utter  gegeben  märe,  iljrem  £inbe  mit  ber  äfttfd) 
iljrer  ©ruft  aud)  bie  ®aben  ber  2Betgf>eit  mitjutb, eilen,  fo  mürbe 
nid)t  bie  -Katar,  fonbern  ber  gefdjaffene  ÜD?enfd)  be§  @efd)öpfe§ 
Jperr  fein.  ®leid)mot)l  fjat  @ott  ben  Sttenfdien  einige  feiner  ®a= 
ben  gemährt;  mie  bem  9coe,  (/)faac,  £t)obia3  unb  ÜÖ?atIjatta§, 
infofern  er  bie  fegnete,  meld)e  fie  gefegnet,  unb  benen  S8el)arrlid)= 
feit  verlief,  meldje  fie  51t  einem  guten  2ebeu3manbel  üorljerbeftimmt 
Ijatten.     So  ift  e§  aud)  nod)  je£t,  mein  Soljn,  menn  bie  ©nabe 

1)  Soi'ertf;  [a.  a.  O.  'S.  12  u.  15]  ()at  nadjgetoiefcn,  bafj  btefei  Sapitel  mit  3(u§= 
nannte  be3  legten  Sa£e»  Sßort  für  SBort  ber  ©djitberung  entnommen  ift,  welche  SRegino 
j.  3«  876  eon  Subroig  bem  2>eutfd)cn  [ügt.  o6en  Gap.  22]  nnb  beffen  ©emal)lin  §>cninia 
mad)t,  unb  er  6e5raeifelt  begl?al&  nidjt  nur  bie  üiiditigfeit  berfetben,  fonbera  aud)  bie 
Öriftenj  biefer  boljmvfdien  Jpemma,  toeldje  fonft  Ijijtorifdj  uidjt  uadjrceiSbar  ift.  —  2)  Xaft 
S3otejtau§  aufjer  ben  genannten  33ole$tau3  unb  28enceäiau§  nod)  jraei  Söfme,  ^aromir 
unb  Ubalrid),  tjatte,  »oiffeu  wir  aul  Sljietmar  [V,  15];  (£o§ma§  tjäft  biefeiben,  mie  fidj 
im  golgettben  jcigt,  irrtfyünüid)  für  23o(ej(auS'  III.  ©öljne. 


(Seemas  bon  $rag  I,  33.  57 

be£  Zeitigen  ®eifte§  nidjt  53eiftanb  leiftet,  nü^en  meine  SBorte  999 
wenig,  ©ott  fpridjt:  3d)  f)aDe  bid)  jun:  iperjog  gemacht,  ergebe 
bidj  nidjt,  fonbern  fei  toie  einer  ber  Übrigen, J)  ba3  f)eißt,  wenn 
bu  bidb  über  bic  anberen  erhoben  füfytft,  bebenfe  bocft ,  baß"  bu 
fterblid)  bift,  unb  fief)  nid)t  auf  ben  ©tan3  beiner  2Bürbe,  roelcfje 
biet)  in  biefer  3eittict)feit  au^eidmet,  fonbern  fei  auf  SSerfe  be= 
bacfyt,  tDeldje  bu  in  bie  anbere  2Belt  mit  bir  nehmen  fannfi. 
liefen  S3efef>C  ©otte<S  fdjreibe  in  bein  öerj  unb  fe£c  niebt  fyintan 
bie  Vetren  beinel  $>ater§.  93efud)e  fleißig  bie  tirdjen,  bete  (Sott 
an,  ef)re  feinen  "^riefter,  fjüte  biet)  Dor  felbftgcnügfamer  flugtjeit, 
unb  beaefite  lieber  ben  Ütatt)  2)iel)rerer,  ob  jie  berfelben  Meinung 
finb.  Sudfje  53ie(en  3U  gefallen,  bcad)te  aber,  rcer  fie  finb. 
4}3rüfe  %üe§  mit  greunben,  juDor  aber  prüfe  fie  felbft.  Ur= 
tt)eite  gerecht,  aber  nid)t  unbarmherzig.  23erad)te  nietjt  bie  2ßitttt>e 
unb  ben  ^tembfing,  tDelcrje  Dor  beiner  S^fire  fielen. 

Siebe  ba§  ©elb,  bodj  beachte  mit  %kify  baS  rechte  (Gepräge. 
£enn  ein  9teirf),  unb  fei  eä  baS  größte,  gefyt  leicht  3U  @runbe,  rcenn  e§ 
buref)  fatfcbeS  (Gepräge  $u  nickte  gemalt  wirb.  @3  ift  ju  beachten,  mein 
©of)n,  baß  ber  weifefte  unb  mädjtigfte  £önig  Äarl,  ber  mit  un<§ 
niebrigen  2ftenfcf)cn  faum  51t  Dergleichen  ift,  feinen  (2ot)n  "}>ipin, 
al<§  er  itm  ju  feinem  sJcad)fo(ger  in  ber  Regierung  beftimmte,  mit 
einem  fd)re<flict)en  Gib  Derbanb, 2)  baß  in  feinem  9Mdje  nidjt  be= 
trügerifdjel  unb  falfdjeg  (S5eir>tdt)t  unb  ®elb  gebutbet  würbe.  §ür= 
iDat)r,  feine  Dciebertage,  feine  <2eud)e,  feine  ©terbfidjfeit,  felbft  nidjt 
bie  Skrmüftung  be3  ga^en  ßanbeä  buref)  Sranb  unb  v^3lünberung 
fdjaben  bem  $olfe  ©otte§  metjr,  al<S  bie  fyaufige  5lenberung  unb 
bctrügerifcfje    23erfd)tedjterung    ber    SDiünjen.      SBelclje    ^eft    ober 


1)  3eful  Sirad)  32,  1.  —  2)  Statt  ber  2e§art :  cur  terribili  mürbe  bie  SeSart  2 : 
cum  terribili  borgejogen.  UebrigeuS  berieten  gleichzeitige  Duetten  bon  einem  i'otdjen 
Gib  Äönig  fßtyinS  nicfitS  unb  fcfjeint  e§,  baß  (£osma§,  ber  bielleidjt  erfahren,  ba§  Satt 
ber  ©rofje  für  SJerbefferung  be=  StfinjlsefeiiS  geiorgt,  lebiglid)  feiner  (jinbübungifraft 
bie  3üge(  fließen  tiejj,  rcie  au*  Soferttj  [3.  27—29]  bermutfjet.  2>iefer  erinnert  iebo* 
an  ba§  Sterbet  geroiffer  öetbftürfe  burch,  Äar(§  23ater  Diebin,  roetetjeä  im  Goncü  üon 
Meimä  831   §  41,  erroä'fmt  roirb. 


58  Gosmaä  tum  ^rag  I,  33—34. 

999  roeldje  IjöIIifdje  %üxk  betrügt,  ptünbert  unb  fd)tt>äd)t  bie  (£t)riften 
unbarmherziger  at3  ^Betrug  im  @e(be  be3  Vanbe§fyerra ?  2Benn 
aber  Ijernad)  bie  ©ered)tigfeit  atter§fd)mad)  nürb  unb  bie  Unge= 
reditigfeit  überfyanb  nimmt,  »erben  fid)  nid)t  §erjöge,  fonbern 
2)iebe,  nidjt  fHicfjter  be§  2>oIIe§  ©otte§,  fonbern  nidjtSnmrbige 
Räuber  ergeben,  geizige  unb  unbarmherzige  ÜDcenfdjen,  toelcfje  ben 
Mc3  fefyenben  ©Dtt  nidjt  fürdjten,  bie  brei  unb  üiermat  im  ^a§re 
bie  DJcünsen  änbern  »erben,  bem  Teufel  gu  einem  gaßftrirf,  um 
ba§  23otI  @otte3  5U  »erberben.  Senn  burd)  fotd)e  fdjtedjte  fünfte 
unb  ungeinofmte  @efe£e  »erben  fid)  bie  ©renken  biefe§  9teid)e§ 
jufammenäieb/en,  »etd)e  id)  mit  ber  ®nabe  ©otte3  unb  burd)  bie 
äftaajt  be§  %qIU§  erweitert  fyc&t  h\§  ju  ben  Sriti  genannten 
Sßergen  jenfeits»  Jfralot»1): 
3)emi  e§  gereift  bem  dürften  jutn  2oh'  ber  9ietd)t§nm  be§  SSolfeiS 
Unb  ben  dürften  bebrücft,  nidjt  ba3  SSotf,  bie  bienenbe  2lrmutfy."2) 
®er  Surft  wollte  nod)  mel)r  fpredjen,  aber  feine  Ie£te  ©tunbe 
toar  gefammen,  ferjneßer  at§  man  e§  fagen  fann  entfdjtief  er  im 
§errn,  unb  über  fein  §infd)eiben  ert)ob  fiel)  großem  2Bet)ttagen. 
(Sein  (Sterbetag  ift  aber  ber  7.  gebruar  im  ^at)re  ber  göttlichen 
ÜRenfcöwerbung  999. 

34.  %m  felben  ^at)re  würbe  ®aubentiu§ ,  aud)  9?abim  ge= 
nannt,  ber  ©ruber  be§  Zeitigen  21batbert,  at§  Söifdjof  ber  £ird)e 
oon  ©nejben3)  Drbiniert.  2Bie  weit  aber  ber  ruljmreidjfte  §erjog 
33oIejIau§  n,  ber  mit  Stecbt,  and}  I;eute  nod),  niebt  genug  beitagt 
»erben  lann,  beffen  Inbcnlen  im  (Segen  ift,  mit  bem  Schwerte 
bie  ©renken  feines  9?eiebe§  auSgebefmt  t)at,  wirb  in  bem  "13riluteg 
ber  ^rager  liretje    burd)    päpfttidjeS   3eugni§   beftätigt.4)     Waä) 


1)  Sofertf;  in:  „25er  Umfang  be§  böljmnci)en  $Reicfje§  unter  Soteslaro  II." 
[SKittfjcitungen  be§  QnftitutS  f.  öfterr.  ©eidjidjtsforfdjung  II,  <S.  15— 2S]  ift  ber  Stuftest, 
baß  Go§ma§  liier  nur  au§  bem  ^rifileg  £cinridj  IV.  [unten  III,  37]  gefdjöpft  t)abe,  roo 
biefetbe  SBegren^ung  eorfomntt,  unb  bejitseifett  bieielbe.  ©§  ift  jebodj  5U  bearfiten,  bajj 
aud)  9tbra.tiam  Safobien  [Sefajicbtiiidjr.  X.  3ab,rb.  ob.  ß,  ©.  138.]  SBoteStaro  II.  £errn 
Bon  SBoefmten  unb  Äratau  nennt.  —  2)  2lu§  Sucan,  ^barfal.  in,  152.  —  3)  ©neien. 
—  4)  f.  oben  2tnm.  1. 


Go3ma3  t>ctx  Sßrag  I,  34.  59 

[einem  £obc  folgte,  wie  6erett§  berichtet  fein  <2eljn  3?oleälau3  III1)  999 
in  ber  Regierung ,  ber  aber  nidjt  mit  bem  gleidien  ©rfotg  unb 
bemfelben  ©tütf  toie  fein  SJater  bie  gewonnenen  ®ren^tänber  fcft= 
Ijiett.  £enn  £>erjog  9Jie§co2)  toon  ^olen,  ftfliget  aU  irgenb  ein 
SDJann,  nalnn  balb  bie  ©tabt  fövaioo  burd)  £ift  weg  unb  ließ 
alle  33öfymen ,  rccldje  er  bafclbft  fanb ,  über  bie  klinge  fpringen. 
föerjog  Sotejlauä  fjatte  aber  t>on  einer  eblen  ©emat)lin  jtoei 
Söfyne,3)  ben  (Stolj  iljrer  9D?uttcr,  nämlid)  bie  Vorüber  llbatrid) 
unb  ^aromir.  3)er  junge  ^aromir  würbe  am  t»äterltcr)en  £>o[e 
exogen,  Ubalrid)  aber  al3  ftnabe  an  ben  £>of  $aifer  §einrid)3 -1) 
gefdjicft,  um  fid)  bafelbft  feine  Sitte,  fowie  bie  ü?tfi  unb  bie  S'oradje 
berXeutfdjen  anzueignen.  9?id)t  lange  banad)  tarnen  beibe  §er§ög~e  1003 
nämlid)  3Re§co  unb  SBole^lauy,  an  einem  fcerabrebeten  £>rt  ju 
einer  SBefpredjung  jufammen  unb  nadjbem  fie  fid)  wedjfelfettig 
burd}  einen  (gib  <2id)erf)eit  jugefagt  Ratten,  lub  ^perjog  ÜDceSco 
Sßolejlaug  junt  S0?at)le.  Tiefer  aber,  gleidj  einer  £aube  ofyne 
galfdi,  erftärte  fid)  nad)  bem  9?att)e  feiner  Vertrauten  ju  Gittern 
bereit.  Slber  weldje  1?eft  ift  gefährlicher  al§  IjäuSlidie  geinbe? 
28eit  er  nun  ifyren  trügerifdjen  2lnfd)(ägen,  ober  oietmeljr  feinem 
pdjtcffat,  nidit  entgegen  tonnte,  rief  er,  o  weldje  23orau3fid)t !  bie 
Slngcfeljeneren,  auf  beren  Streue  er  fid)  öorjugSwetfe  üerlaffen  ju 
Binnen  glaubte  unb  roetdjen  er  bie  Regierung  übertaffen  wollte, 
ju  fidi  unb  fprad)  5U  it)nen:  „2£enn  mir,  toa§  ferne  fei,  in  ^olen 

1)  2>er  9Jctt)C  genannt.  —  2)  SBielmefjr  fein  ©ol)n  93ole^Iau§  G^atrt)  [fo  ift  bie  allein 
autbentifdi  bezeugte  gorm.]  5Ke§co  rcar  ben  3af)rbüd)ern  Don  £>ift>eS$eim  infolge  bereits 
992  geftorben.  (gontevbarer  SBeife  toivb  and?  in  potnifebeu  CueUenfdjrften  2)ie3co  noa) 
na*  992  ab  unb  ^u  ftatt  feines  <Sotme§  ©o(estau§  genannt.  2Bie  l)ier  \o  ift  audjim  gol=  . 
genben  unter  3Re§co  immer  §erjog  SBotejtaus  Gliabrl)  juoerfteben.  —  3)  f.  ©.  56,  91.  2. 
—  4)  XaB  .£>cinricb  II.  ju  ber  ä^it,  Don  wetdjer  CoSntaS  Hier  fvridjt,  nodj  fjergog  Don 
Sanern  mar,  ift  allgemein befannt.  Ibietmar[V,  15,  IS] berietet  uns,  SoIejIau§  IjoJ&e  1002 
feinen  ©ruber  ^arontir  entmannen  laffen  unb©efel}(  gegeben,  Uba(rid)  im  53abe  juerftitfen, 
baf;  er,  balb  barauf  Dcrtrieben,  neb,  erft  ju  3Harfgraf  $einrid)  Don  2  dirceinfurt  unb  uon 
ba  ju  feinem  gteidjnamigen  Setter  nadVl'oCeu  begeben;  bafj  10u3,  nad)bem  ber  auf  ben  böl)= 
mifd&en  Ibrcn  berufene  l'etter  SEMoboroen,  ^atbbruber  be§  ©olejtaus  Gbabrt),  geftorben, 
bie  vertriebenen  33rüber  ^arontit  unb  Ubalrid)  roieber  jurüd'gefebrt,  Don  ben  beiben  93o= 
lejlaus  aber  jum  ^weiten  9JJak  oertrieben  unb  ©ole^taus  ber  SRotfje  Don  feinem  SSetter 
teitha  fyergefteüt  ffiorben  fei.  Xk  Don  unferem  ©efdjidjtfdjreiber,  toie  Don  Xfjietmar  be= 
richtete  33lenbung  be§  §>erjog§  gehört  gleid)faü§  bem  3ab,re  1003  an. 


60  ©o§ma§  ton  ^rag  I,  34. 

1003  allenfalls  ctmaS  gegen  Sib  unb  (Erwarten  begegnen  füllte,  fo 
empfehle  \d)  biefen  meinen  Solm  l^aromir  eurer  £reue  unb  rjtntev= 
(äffe  eud)  benfelben  anftatt  meiner  a(§  ^erjog."  Unb  nadjbem  er 
fo  bie  SHegierungSangelegentieiten  georbnet  fjatte,  ging  er,  ber  ba§ 
Stugenlidjt  üerüeren  füllte,  unb  fam  unter  fajlimmen  53or5etd)en 
nacb,  $rafoü  5U111  9Jcal)le  be§  treu(ofen  ^erjogS  SDceSco.  Steint 
balb  barauf  wirb  mär)renb  be3  9)car)te»  ber  triebe,  bie  Xreue 
unb  ba§  ©aftretfjt  berieft,  £er$og  SBolealauS  gefangen,  ber  klugen 
beraubt  unb  a(le  bie  ©einen  trjeitg  ermorbet,  tfjeilS  oerftümmelt, 
tfyeitS  in'3  ©efängnifj  geworfen.  Unterbeffen  üoübractjten  bie 
.§au§genoffen  unb  t)äu<8lid)en  #einbe  be§  §er^ogS,  ba$  t>ert)a^tc 
unb  fdjtimme  @efd}(ed)t  ber  Sßrifowici, *)  eine  abfd)eutid)e  unb 
in  früheren  gelten  unerhörte  Scfjanbtljat.  £a§  §aupt  berfelben, 
wie  ber  ganzen  s.ikrfcriwöruug,  war  itocban,  ein  Iaftert)after  9)cenfd), 
fcfjlecfjter  ai§  ade  «Scrjlectiten.  Sr  unb  feine  fd)(immen  33erwanbten 
(amen  mit  ^aromir,  bem  <Soi)ne  be§  ^erjogS,  auf  ber  ^agb  an 
einem  SBetij2)  genannten  $la£  jufammen,  unb  nadjbem  fie  burcfj 
baS  ©erücbt  erfahren  Ratten,  \va§  in  ^>o(en  mit  bem  §erjog  ge- 
fd)et)en  war,  fpradjen  fie:  „2Ber  ift  btefeS  9Jcännlein,  fcr)tect)ter  a(§ 
©eegraS,3)  baß  eS  über  un§  £jerrfct)en  unb  unfer  £>err  unb  ©e= 
bieter  fein  fott?  g-inbet  fict)  tütfjt  unter  un§  ein  befferer,  ber  witr= 
biger  ift  $u  fjerrfcfjen?"  £>  ber  fd)led)ten  ©efinnung,  bes  böfen$or- 
IjabenS!  2Ba§  fie  nüdjtern  murmeln,  bringen  fie  betrunfen  anä 
frdjt.  £)enn  uadjbem  fie  in  tljrer  Soweit  warm  geworben  unb 
im  UBeine  fict)  ÜDcutlj  geholt,  bemächtigen  fie  fidf)  tfjre»  £errn,  bin= 
ben  itjn  graufam,  befeftigen  il)n,  nadt  unb  auf  bem  9tücfen  (iegenb, 
mit  b/ötsernen  ^flöcten  an  feineu  §änben  unb  ^üfjen  auf  bem 
S3oben  unb  reiten  im  friegerifdjen  SBaffentanj  über  beffen  Körper. 
%l§  bie§  einer  ber  Seibeigenen  9camen3  2)ot>ora  fal),  eilte  er 
nacb,  $rag, 

1)  Sin  g-amiüeitname,  ber  eigentlich  9Jad)fommen  bei  2Bris  bebeutet.  ®l  roar  bie= 
felbe  gamüie,  meldje  995  bie  ©rüber  bei  heiligen  Äbalbert  in  2i6i|3  itiebergentacfyt  t)at. 
—  2)  Unrceit  SRatonifc.  —  3)  tiitat  auS  ^oraj,  (Sermonen  II,  5,  8. 


(Soämoä   bon  %;ra    ,  34—35.  61 

Um  $u  berfünben  fdnicU  baS  ©cfdioh  no  bot  Jmmben  bc§  §erjog§.  1003 
Unb  führte  fic  foglcid)  an  ben  Ott  be3  fd)imvflid]en  Kampfs 
JpieleS.  8o6aIb  bie  DWtffetljäter  btefelben  6e»affnct  auf  fid) 
jufcmmen  fafjen,  flüchteten  fie  fi<±>  roie  gtebermäufe  in  bie  2d)lupf= 
toinfel  be<3  2Balbe3.  IJene  a^a'  fonben  ihren  öerjog  bjalbtobt 
unb  üerftodjen  i?on  ben  fliegen,  meldic  fid)  gtetdj  einem  SBienen- 
fdnoarm  auf  ben  uadten  .Hörper  geworfen;  fie  madjten  ifm  lo3, 
legten  ir)n  auf  einen  SBagen  unb  führten  itm  auf  bie  93urg  2Biffe= 
grab.  SDetn  Setbeigenen  Xooora  aber,  bem  loben^rcürbigeu  Stetter 
bes  &erjog§,  tourbe  für  btefeö  SJerbienfi  fotgenber  £anf  ju  Xt)ei(: 
burdi  einen  £erolb  rourbe  an  allen  öffentlichen  tßläfeen  oerfünbet, 
baß  foroo^l  er  fetbft  lote  feine  Dcadi fommen  für  alle  $eiten  unter 
bie  freien  unb  (Sblen  aufgenommen  fein  feilte;  auch  gab  man  ihm 
Sie  mit  bem  £>ofe  Stebecna1)  berbunbene  2Bürbe  eine§  Säger= 
meifter-5,  roelcrje  feine  Dcadfcmmen  big  jmm  heutigen  läge  befifcen. 
35.  2£äl)renb  bie»  in  33ör)men  gefdjat),  fam  ."perjog  ÜDieSco 
mit  einem  ftarfen  polnifdjen  Speere  l)erbei,  nahm  bie  Stabt  y}>rag 
unb  behielt  fie  jtoei  ^a^re  fan9*  niimltd)  in  ben  ^af)ten  1000 
unb  1001.-  Xie  33urcj  SBiffegrab  aber  blieb,  unerfdrreeft  unb 
uneinnehmbar,  ifjrem  iperrn  getreu,  ^n  biefem  ^afyxe  fdjidte  aber 
§erjog  3)ce§co  ©efanbte  an  ben  £aifer  unb  gab  unb  oerfprad) 
it)m  unenblid)  fiel  (Selb,  bamit  er  Ubalrid),  ben  Sofm  be§  §er= 
jogg  Solejlau»,  ber  fid)  an  feinem  §ofe  befanb,  gefeffelt  in  ben 
Hevfer  roerfen  füllte.  £  allmächtige  ©olbgier!  2Bo  bleibt  bie 
aüttermögenbe  ®ered)tigfeit  be§  römifdjen  9kid)<3?  Sieh,  ber  ^aifer, 
ber  SBefifcet  Don  ©olb,  fügt  fid),  üon  ber  i'aft  be3  (MbeS  erbrüdt, 
ben  SBünfchen  be§  £>eT5cg3  un^'  töjj*  fify  t>erfür)ren,  &otter=  unb 
ßerfetntetfier  ju  roerben.3)     @3  ift  übrigens  nicfjt  ju  üernmnbern, 


1)  i}ber?d)no,  tinr«  an  ber  Keratin  im  'l'rcujer  breite.  —  2)  33e(e$tau§  Sfyabrt)  nahm 
ffcag  in*  ber  Stenbuna  bes  vettjen  *o(ej(aus,  atio  im  3abre  1003  [»".  ©.  59,  ».  4]  unb 
würbe  im  barauffelflenben  3abre  burd)  flönü}  #einrid)  rcieber  ücrlrieben.  —  3)  25iefe 
Snfiltfuitg  umeres  Coäimis  ftimmt  mit  bem  Rendite  bes  ^Ceidijeiti^en  Üfjiermat 
nidit  übereilt,   £e§terem  jufola.e  n?ar  es  jerabe  itöiiij  $einrid),  rceidjer  bie  Dertviebencn 


62  Gosmag  üo»  ^rag  I,  35—36. 

1003  wenn  jener  bctn  §erjog  roiüfaljrte,  i>a  in  unferen  Sagen1)  SBacef, 
ber  in  einer  sDJür)le  auf  bem  8anb  geborene,  ben  fo  mädjtigen 
ßönig  £>einrid)  in2)  —  o  wtlütirbigeä  Sdjaufpiel  —  an  einer 
golbenen  $ette  wie  einen  ^agbfyunb  nadt)  Söfymen  führte,  ber  £>err 
ber  §erren  ben  93efet)ten  be3  £iener3  ber  Wiener  gef>ord)tc,  unb 
iperjog  Söoriroon,  ber  feft  am  fttdite  Ijielt3)  unb  ein  »o^ett§= 
Üebenber  9Jcann  n?ar ,  roie  einen  Ungered)ten  unb  Lügner  bi§  §u 
ben  $nieen  gefeffett  in'8  ©efängntjj  warf,  darüber  fott  aber  am 
geeigneten  Sßtafce  auSfüfyrüdier  gefdjrieben  werben. 

1004  36.  ©3  gefcfjafy  aber  im  %ai)xt  ber  göttlichen  2)cenf  dt)  Werbung 
1002,  al§  (St)riftu§  fid)  ber  Sßöljmen  wieber  erbarmte  unb  ber 
Zeitige  SBencejtauS  feinem  23oIfe  ju  £>t(fe  fam,  baft  ^erjog  Dubalrid), 
man  weif?  nidjt,  ob  Ijetmlid)  entflogen,  ober  auf  faiferltdjen  S3e= 
fet/l  freigelaffen ,  in  fein  33ater(anb  juriicffe^rte  unb  fidt)  einer 
©reoic  genannten,  fefyr  feften  Surg4)  bemächtigte.  33on  ba  fdjidte 
er  einen  it)m  treuen  bitter  t>orau<§  unb  trug  it)m  auf,  bei  Sftadjt 
in  bie  Stabt  }3rag  einzubringen  unb  ben  nidjtS  almenben  $einb 
burdt)  ba§  Schmettern  ber  trompete  ju  erfdjrecfen.  2)er  getreue 
ÜDienftmann  Dolljog  o!me  (Säumen  ben  23efet)l,  beftieg  mitten  in 
ber  Stabt  eine  Slnfyöfye,  wetct)e  3W5)  genannt  wirb,  ftieft  fyier  in 
bie  Strompete  unb  rief  mit  lauter  Stimme:  „®ie  Ißolen  fliegen, 
fie  fliegen  in  fct)mäljlicc)er  Verwirrung,  oerfolgt  fie,  ööljmen,  oer= 
folgt  fie  mutt)ig  mit  ben  2Baffen!"  33ei  biefem  9?ufe  bemädttigte 
fid)  berfetben  nadt)  ber  wunberbaren  3utaffung  ©otte^.unb  auf 
bie  gürbitte  be<§  ^eiligen  SBence^auS  §urd)t  unb  Sdtjretfen.  Sitte 
ftüdjten.  ©iner  oergiftt  feine  SBaffen  unb  fpringt  unbewaffnet  auf 
ba<§  ungefattelte  Sßferb ,  ein  5lnberer  eilt ,  fo  wie  er  im  ©djtafe 
batag,  fetbft  ül)ne  Sßeinfleiber,  §u  entfliegen,     ©inige  [türmen  auf 

©ruber  Sarotnir  unb  Ubalrid)  —  aHerbing§  crft  nadjbem  ifjm  ber  ^olenfjerjog  bie  §>ulbi= 
gung  öerroeigeri  —  uad;  23öl)tnen  wieber  jurürfgefiiljrt  fjat.  —  1)  ü$m  ^afire  1110.  SJergl* 
unten  in,  32.  —  2)  $einrid)  V.  —  3)  §oraj'id)e  2Borte,  Oben  HI,  3,  1.  —  4)  2)ie 
SRuinen  baoon  jtcifc^en  <Saa($  unb  <ßrag,  6ejm.ännid)en  SRotf^ote»  unb  Äornljau§. 
—  5)  Waä)  tyultama  bie  |>öf)e,  roo  jefct  ba§  Ätofter  ©tra^oö  liegt. 


SoSmoö  öoit  N|kag  I,  36.  63 

ifyrer  eiligen  gtucrit  oon  bex  SBrfidEe  fyerab,  toeil  biefelbe  jum  1004 
SRadjtljeit  bor  geinbe  äerbtodjen  toar;  Rubere  entfliegen  auf  einem 
[teilen  unb  engen  ©ettentteg ,  ben  man  gettitynRdj  Sdiman3  ber 
53urg  nennt,1)  koobei  toegen  beS  fdjmaten  x'luigangei  Un^a^Uge 
erbrüdt  würben,  unb  §erjog  SKeSco  felbft  faum  mit  Wenigen 
tauen  (am.  (S§  ging,  tote  e§  immer  gefyt,  wenn  Sftenfdjen  angfts 
erfüllt  entfliegen  —  jebeö  Süftdjen  erfdjrecft  fte  unb  ftetgert  itjre 
3lugft  —  fo  aud)  biefen;  obg(eid)  fte  sJiiemanb  »erfolgte  roar  ei 
ifjnen  bodi ,  atS  ob  Steine  unb  SBänbe  hinter  ilmen  brein  riefen 
unb  ben  gliedernden  nadjcilten.  S)e§  anberen  SEogeä  30g  i^erjog 
Dubafrtd)  in  bie  Stabt  Sßrag  ein  unb  brei  Jage  barauf  beraubte 
er  auf  ben  boil/aftcn  9iatl)  berfetben  fyäuilidien  getnbe,2)  t>on  melden 
irir  oben  geforodjen  fjaben,  feinen  53 ruber  ^aromir  bei  ShigenlidjteS.8) 
©r4)t)atte  feinen  SeibeSerben  toegen  berllnfrudjtbarfeit  feiner  ©emar)ttn, 
aber  ton  einer  grau  -ftameni  53cjena,  ber  Softer  be§  ßrefüta,5) 
erhielt  er  einen  Solni  0011  Oorjtigtidjer  Sajönfyeit,  loeldjen  er 
Söracistaui  nennen  ließ.  2lli  er  näm(id)  eineS  £agei  auf  bem 
Stüdioege  oon  ber  3aflb  burd]  ein  Xorf  fam,  faf)  er  bie  (benannte, 
lote  fie  am  Sörunnen  Südjer  toufcb,  unb  entbrannte  bei  il)rem 
5lnblid  ton  heftiger  2iebe;  benn  fte  f>attc  einen  rounberfdpnen 
Körper,  roar  reeißer  ati  ©dmee,  gefdnnetbiger  ai§  ein  ©djroan, 
■glänsenber  ati  alteä  Elfenbein,  fdiöner  ati  ein  Saphir.  £er 
^erjog  liefe  fie  alfo  fogteid)  in  feine  23et)aufnng  bringen,  trennte 
aber  ntd)t  ben  alten  ©fyebunb,  roett  ei  3U  jener  $eit  ^ebermann  nad) 
Selieben  freiftanb,  jtoet  ober  brei  grauen  3U  fyaben;  aud)  galt  ei 
nid)t  für  unredjt,  roenn  ein  3)cann  bie  grau  einei  anberen  entführte 
ober  eine  grau  ben  9)cann  einer  anbern  r)eiratr;ete.  Unb  roai  jefct 
©aä)e  bei  ^tnftanbei  ift,  bai  galt  bamali  für  eine  <2d)anbe,  roenn 

1)  33ermutt)lid)  ber  £irid)graben,  burrf)  roelcben  bie  33ru§Ia  fließt.  —  2)  2)er2Bri?oroki. 
—  3)  9cad)  bem  iJeugniffe  2;i)ietmar§  [VI,9]  roar  eS  ^aromir,  ber  am  Sage  nad)  2ib^ug  ber  ißoten 
auf  ben  buljmifdjenXljroit  erhoben  mürbe,  Bon  roeld)em  ib,n  fein  «ruber Cubalrid)  1012  friejj. 
©ebtenbet  rourbe  er  erft  1034.  —  4)  Dubairid).  —  5)  quae  fuit  Cresinae  —  oieflcidjt  eine 
Seibeigene.  Soi'ertb.  ©.  17  madjt  barauf  aufmerti'am,  bafj  aud)  für  biefen  ©a§  2lu&> 
brücfc  be§  iRegino  j.  3.  SS8  über  3trnuifi  §erfunft  benutjt  jinb. 


64  Cc3ma§  oon  $rag  I,  36—37. 

1004  uämlici)  ein  Sftann  mit  nur  einer  $rau  ober  eine  grau  mit  nur 
einem  üWanne  aufrieben  mar,  ba  man  it>ie  ba§  23ieb,  lebte  unb  ber 
©efcfylecbtSgenufj  gemetnfajaftlid)  war. 

1002         37.    3m  fetbcn  3ab,re 

Sßanbcrte  fort  »on  un$  ber  ßatfer  Otto  ber  britte, 
Um  im  §immet,  wo  lebt  ein  jeglicher  frommer,  ju  teben. 
!JIjm  folgte  [ein  ©ofyn, ])  Äaifer  §einrid),  toeldjer  unter  anberem 
®rofeen,  ba§  er  mäfyrenb  feinet  £eben§  gur  (Sl)re  (Sljrifti  »oübraebt 
fyat,  aueb  ein  Softer  erbaute  auf  einem  SBerge,  welken  er  treuer 
erfauft  Ejatte  oon  bem  ©igent^ümer  be§  $Ia^e§  9iamen3  $abo,  me§= 
fyaib  ba§  tlofter  ben  tarnen  S3amberl2)  erlieft,  ma§  93erg  be§ 
Ißabo  Ijeifjt.  £)afelbft  errichtete  er  aueb,  ein  33i§tb/um  unb  er^ö^te 
e§  bureb  2ht§ftattung  mit  ©ütern  unb  SBürben,  bic  er  feinem 
93ifd)of  gewährte,  fo  fel)r,  baß  e§  in  ganj  Dftfranfen  nic^t  at§ 
ta§  lefcte,  fonbern  al<3  baS  unmittelbar  nadj  bem  erften  fommenbe 
gilt.  2lud)  eine  Äirdje  oon  rcmnberbarer  ©röße  erbaute  er  bafelbft 
gu  ©(jren  ber  ^eiligen  Jungfrau  Sparta  unb  be§  fettigen  9)car= 
tirer§  ©eorgiu<§,  meiere  er  gleichfalls»  mit  $ird)engütern,  golbcnem 
unb  filbernem  ©tfjmucf  unb  fonftiger  föntgtic^et  $ract)t  fo  au§= 
ftattete,  baß  tef)  lieber  baoon  fd)tt>eigen  will,  um  nidjt  ju  menia, 
5U  fagen. 

■Kur  oon  bieten  ein  nü|licbe3  SBeijbiel  nnU  id)  berichten. 
9cid)t  raeit  oon  ber  genannten  (Stabt  lebte  ein  ©infiebler,  ein 
ÜJtteifter  in  allen  lobtuürbigen  £ugenben.  liefen  befugte  ber 
fatfer  oft  Ijeimlid),  in  bem  er  fieb,  ben  ©djein  gab,  al3  toollte 
er  jagen  gefyen  ober  ein  anbere§  ©efdjäft  t>errid)ten,  nur  t>on 
einem  einzigen  £ienftmann  begleitet,  unb  empfahl  fieb,  feiner  %üx= 
bitte.  2lb§  er  oon  biefem  erfuhr,  baß  er  be3  ©ebete3  falber  nacb 
3>erufalem  geljen  tooüe,  übergab  er  iljm  einen  golbenen  äftefjfetd), 
ber,   um  bei  feiner  ©röße  leidster   erhoben  roerben   ju   lönnen, 

1)  SBeftcr.  —  2)  Bamberg.    SDie  folgenbe  gäbet  fiubet  fid)  -äfjnttd),  aber  mit  anbe«- 
ren  Untftänben  eerfnüpft,  bei  2eo  Bon  Dftia  in  ber  Sfjronit  oon  2ftontecaftno  n,  47 
unb  in  2tbatbert§  Seben  §einritfiS  II,  £ap.  33. 


£o§tna3  von  Sßrag  1,  37.  r,:> 

auf  beiben  Seiten  .venfet  baue,  bie  wir  getoöfyntidj  Chren  nennen,   1002 
mit  ber  Sitte  unb  bem  Stuftrage,  benfelBeti  breimal  in  ben  !Jor= 
ban  5U  taudien,  in  welchem  (Sbriün*  bon  ^oljanneS  getauft  »or 
ben,  unb  ftattetc  ibn  mit  bem  nötigen  SReifegetb  au£.    SBaS  weiter? 
©er  lOtann  ®otte§  jieljt  na*  ^crufatem  unb  bcfljiebt  ben  SBefefyt. 

2)rcimal  tauefrt  et  ben  Äctc^>  in  bcS  ^oroans  IiettigeS  Sßaffer. 
©arauf  fefyrte  er  über  (Sonftantiuoyef.  jurücf  unb  burebwanbert 
Sutgaricn;  f)ier  lebte  ein  ©tnfiebter,  ber  einen  ^eiligen  SBanbel 
pflog.  3U  i^m  ^m  ber  Sferufalembitger  unb  nadi  fielen  fußen 
unb  heiligen  ©cfprädien  bat  er  ilm  angelegenttidj,  für  ba§  £eil 
Reifet  £einrid}3  ju  beten.  Tarauf  antwortete  jener:  „(g§  ift 
nid}t  nötb^ig,  für  fein  .t>eil  ju  beten,  weit  er  au§  biefem  Sfjale 
ber  Sbjanen  fdton  fyinweggenommen  ift  in  bie  )iur/c  ber  öeiligen." 
£)er  tilget  aber  brang  in  ifjn  mit  Sitten,  iljm  §u  fagen,  wob/er 
er  bicö  wußte,  worauf  jener:  ,,^n  ber  Oergangenen  9?ad)t  mürbe 
idi  5tt)ifd)en  SBadien  unb  Schlafen  burdj  ein  erhabene»  ©efidjt  in 
ein  twrjcS  ^elb  erhoben,  welches  feljr  eben,  weit  unb  fyerrlid)  war. 
£)afetbft  fat)  \a)  bie  fyäßlidjften  S£eufet,  weiden  au§  9Jhmb  unb 
SRafc  fchwcfeüge  flammen  gingen ,  wie  fie  ben  $aifer  Speinridj, 
ber  jidfj  fcl?r  fträubte,  am  93art  jum  @erid)te  sogen;  anbere  ftaajen 
i£jn  mit  eifernen  ©abeln  in  ben  |»al§  unb  riefen  fröb/lidi:  „(St 
ift  unfer ,  er  ift  unfer".  3^nen  folgten  ton  Sßeitem  bie  Ijctligc 
2ftaria  unb  ber  fyeiligc  ©eorg ,  anfebeinenb  traurig  unb  at§  ob 
fie  mit  if)nen  ftritten  unb  ilmen  ben  Äaifer  entreißen  wollten,  bi3 
in  ber  Sttittc  be§  ^etbeS  eine  SBagc  aufgehängt  würbe ,  bereu 
©djalen  mefyr  alz  jwei  SWeilen  9taum  Ratten.  3n  beren  tinfe 
legten  fie  große  unb  unermeßliche  haften  unb  UnjäljUgeä ,  \va$ 
böfc  SQSerfe  waren;  bagegen  faf)  idi  ben  fettigen  ®eorg  ein  großes 
SWfinfler  mit  bem  ganjen  .fUoftet  einlegen,  faf)  golbene  ßreuje, 
fdjwer  bon  ebeten  Steinen,  faf)  große  9ftejjbtid)er,  mit  ©olb  unb 
(Sbetfteinen  gefcbmiüdt;  unb  gotbene  Scuchter  unb  9taud)fäffer  unb 
unjäfjlige  ^rad)tgewänber   unb  Me£,    voa§  ber  ftöntg   in  feinem 

öefdji^tidjrcifcer.    Sicf.  74.    lioSmai  ron  5 tag.  5 


66  ©oämaS  r-ou  ^vag  I,  37-38. 

1002  £eben  ©uteS  getrau.  Slbcr  nodf»  fyatte  ber  böfe  £ljeil  ba3  Über= 
gewicht  unb  rief:  „(Sr  gehört  un§,  er  gehört  un§".  2)a  nafnn 
t»ie  Ijeitige  SDfaria  einen  großen ,  golbenen  $eld)  au§  ber  £>anb 
be§  ^eiligen  ©eorgtuS  unb  fpraef),  breimal  ba<§  £>aupt  fdhültetnb: 
„gürtoafjr,  nidjt  euer) ,  fonbern  un§  gehört  er",  unb  mit  großer 
(Sntrüftung  warf  fte  beu  Ü'eld)  gegen  bie  2Banb  be§  SDcünfterS,  fo 
bafj  ein  Apenfct  baüon  abbrach,.  93et  bem  Stange  beleihen  Der= 
fdnpanb  ber  feurige  Raufen  unb  bie  t)eilige  Ataxia  nalmi  ben 
Ihifer  bei  ber  rechten,  ber  ^eilige  ©eorg  bei  ber  tinfen  ipanb, 
unb  fie  führten  Um  mit  fiaj  fort,  wie  ich,  glaube,  in  bie  f)imm= 
üferjen  äöolmungen."  2)er  oon  ^erufalem  gefommene  backte  aber 
über  ba3  ©efyürte  nad) ,  fab.  naä)  feinem  ©epäd  unb  fanb  einen 
§en!el  be§  iMdjeS  abgebrochen,  wie  e§  ber  (Sinftebler  r>orau§gefagt 
blatte.  3)iefer  $eldj  wirb  nod)  Ijeute  al<3  3etd)ea  eine3  großen 
2ßunber§  im  Ätofter  be§  ^eiligen  ©eorgiuS  ju  53amber!  aufbewahrt. 

1003  3m  Sabre  ber  göttlichen  Sftenfdjwerbung  1003.  ®amal§ 
würben  bie  2Briffowiä  ermorbet.1) 

38.  £m  ^afyre  ber  göttüdjen  ÜWenfdjwerbung  1004  erlitten 
SBenebictusS  unb  feine  ©enoffen  ben  Sftartertob.  $ur  3ett  be§ 
.f  aifer§  ^peinvidt),  welcher  nad)  Otto  III  ba£  romifaje  9?eict)  regierte, 
lebten  in  ^olen  fünf  ©infieblermöndje,  wahre  ^fraeliten,  23enebictu§, 
9Jcatf)eu!§,  3ofyanne§,  2)faac,  (SbrijimuS  unb  ein  fedjfter  23arnaba<§. 
$n  tfyrem  SDcunbe  würbe  fein  \§al\d),  in  ihren  Rauben  fein  unge= 
red)te§  2Berf  gefunben.  lieber  ba§  Seben  biefer  23äter  tonnte  icfy 
^tele§,  50g  aber  cor,  nur  2Benige§  ju  fdjretben,  weit  eine  fpärtidj 
üorgefe^te  ©peife  immer  beffer  munbet.  $b,r  SBanbel  war  lobend 
wertf),  angenehm  ttor  ©Ott ,  bewunbernSwerrf)  iwr  ben  äftenfdien 
unb  nadjaljmungäroürbig  für  5tlte,  bie  ifmen  folgen  wollten.  2)enn 
bewegen  bewunbern  wir  ja  bie  23erbienfte  ber  ^eiligen,  um  burefy 
it)re  üftadjafymung  felbft  bewunberngwertfy  ju  werben.     S)iefe  fünf 

1)  2>ifS  gabnadi  SfjietmavfV,  18]  wo  er  augenfdjeinlidj  eicfeSfyat  im  ©inn  Ijat,  ofrne 
We  Opfer  ju  nennen,  cen  änlafj  jur  jlreiten  2?ettrei6ung  be§  $erjog§  SBotejIang  III. 


SoSmaS  »on  ^Jrag  1,  38.  67 

5D?ännev  olfo  tonnen  reir  nidu  unpaffenb  mit  bcn  fünf  «paffen  bc§  1003 
2d)afteid)c<§, l)  ober  mit  bcn  fünf  ttugen  Jungfrauen  t>ergteid)en, 
uvfdie  Überfluß  Ratten  am  Cle  ber  Sarmfjeräigfcit,  weit  fie,  fetbft 
arm,  ben  Firmen  (StyrifH,  bie  jie  in  üjren  2Bof)nungen  tuu-pfle^ten, 
nad)  Vermögen  mit  ben  ©aben  ifjrer  SBarntljeräigfett  ju  §i(fe 
famen.  2ie  fetbft  aber  übten  bie  Sugenb  ber  Sntfjattfamfeit  in 
folcfjem  äRajje,  ba$  ber  eine  jiueimat,  ein  anberer  einmal,  am 
©abbat,  feiner  aber  tägttd)  Speife  3U  fid)  nalmi.  3nr  Speife 
btente  iljnen  aber  fetöftgebauteä  Jlraut;  SBrob  Ratten  fie  fetten, 
tfi'cbe  niemals,  £mlfenfrüd)te  ober  Jpirfe  burften  fie  nur  an  Cftern 
genießen ,  baju  reineä  SBaffer ,  unb  biefe§  nur  nad)  beftimmtem 
2ttaße;  gfeifd)fpetfen  waren  ir)nen  berljafet,  ber  StnbKtf  eine3  2Bei= 
be»  fdiredlid).  3{)re  Äteibung  war  Ijart  unb  rauf)  au§  v]3ferbe= 
fjaaren  getmrft.  Stuf  iljrem  £ager  Ratten  fie  ftatt  be3  ^opffiffcnS 
einen  Stein  unb  ftatt  be3  £etfbette3  eine  ÜKatte,  unb  biefe  mar 
feb/r  alt  unb  nur  eine  einzige. 
9Iucf>  bie  9iu^c  ber  9?ad)t  entbehrten  fie,  fte^enb  unb  trauernb 
lieber  bie  eigene  <3d)ulb,  ir-ie  über  bie  Softer  be§  Sßotfeg. 
23alb  ertönet  bie  23ruft  blau  unterlaufen  Don  üiclem  Sarauf fdj lagen, 
balb  fdjrot^en  bie  Körper,  ermattet  bon  mistigen  Äniebeugungen, 
batb  fielen  fie  mit  au3gefpannten  2lrmen  unb  erhobenen  5lugen 
unb  baß  er  im  ftimmet  lebe,  bittet  $fcber  mit  Seufzen.  9ciemal§ 
fprad)en  fie  unter  fid),  fonbern  nur  mit  anfommenben  ©äffen, 
unb  aud)  mit  btefen  nur  2Benige3.  «Sie  roaren  icirltidi  Später, 
nid)t  nur  ."pörer  be§  2Borte§,  fie  freujigten  rmritid)  fid)  fetbft  mit 
allen  Vaftern  unb  23egierben  ber  2Belt,  unb  inbem  fie  ka$  freuj 
Sfjrifti  mit  bem  (Reifte  unb  bem  Körper  trugen,  bradjten  fie  ©Ott 
nid)t  ein  frembe3  £l)ter,  fonbern  it)ren  eigenen  törper  aU  roofjt= 
gefälliges  Cpfer  bar,  weit  fie  fid)  tägttd)  medjfelfeitig  geißelten. 
$}enn  bie§  roar  ii}t  tägtidjer  Sraucb,  Don  bem  fie  nicfyt  tieften, 

1)  S§  ift  hier  ber  Seid)  SBetbeäba  ju  ^erufatem  gemeint,  in  »eldjem  bie  jum 
Opfer  freftiinmten  Sdiofe  gercaftfen  mürben  unb  beffen  SBaffer  fceilrräftig  rcar.  [@oang. 
3°f>.  V,  2.] 

5* 


68  Eo§ma§  von  }>rag  I,  88. 

1003       3*ad?  gcbeteter  Sßrtm  bcn  3iüden  gauj  ju  entblöße», 

ftteber  ju  fallen  auf'3  2lngefid)t  unb  ju  fpred?cn  jum  33ruber: 
,,©d;one  mid;  niebt,  toenn  bu  mid>  berührft,  beim  Sd;onen  ift  ©ünbe." 

2Borauf  ber  mit  ber  ©etfjet  bereit  ftefyenbe  93rubcr  antwortete: 
,,?Bie  bu  Wittft  i"o  gefdjerVö",  unb  geißelt  bdinb  ben  öruber, 
fprcdjenb : 

„3Röge  ob  biefer  33uße  ber  öerr  bir  bie  oünben  »ergeben." 
Unb  bann  bietet  er  fetbfi,  fieb  uteberWerfenb,  ben  3tüden. 
Äeiner  tyrad):  „&$  fdjmerst,  o  SBrubcr,"  toäfyrcnb  ber  ©eifs'hmg, 
©onbern  ba§  3)?ifererc  unb  ba§  33encbtcite  fang  er; 
S)enn  man  erbutbet  ja  leidet  Was  man  freiwillig  erbutbet. 

(Sott  t>on  bes  £>immel3  §öfjen  betrachtete  i£)re  ©ebulb ,  bie  Un= 
fdjulb  i§re§  SBanbetS,  ifyr  3fo§§atren  im  ©tauben  unb  in  ben 
SBerfen,  unb  wollte  bie  Arbeit  feiner  heiligen  Vergelten  unb  fie 
auf  munberbarem  2Bege  in'3  fröfyticbe  3?aterlanb  führen.  %l§ 
§erjog  ÜRe§co  non  ih/rem  guten  ütufe  unb  ^eiligem  SBanbet  fyörte, 
tarn  er  mit  SBentgen,  um  ftd)  ben  ^eiligen  Scannern  ju  empfehlen, 
unb  a(§  er  fal),  tote  arm  jic  waren,  febenfte  er  ilmen  ein  an|'elm= 
Itdjes  Vermögen,  nämlid)  einen  Sad  mit  ljunbert  Wart  gefüllt, 
unb  in  if)re  SBrüberfdjaft  unb  ®ebei3gemeinfd)aft  aufgenommen, 
fefyrte  er  an  feinen  §of  jurücf  unter  fielen  bitten,  baß  fie  feiner 
gebenfen  möcbten.  ^ene  aber  wußten  niebt,  \ua§  fie  mit  bem 
6>elbe  anfangen  füllten,  weil  fie  niemals  bergleidjen  gehabt  Ratten. 
(Sie  ftanben  ratl)to3  ba,  unb  weil  fie  fd)on  ein  l)albe3  %al)x  n'^t 
meljr  miteinauber  gefprodjen  Ratten,  öffnete  einer  ben  Sftunb  unb 
fpracr,: 

„2)iefe  Saften  Don  ©Über  unb  ©otb  finb  ein  fyaUftricE  bes  2obe§. 
Reiten,  welcbe  im  Überfluffc  be<S  gefährlichen  @etbfaa*e§  leben, 
werben  wofyl  nid)t  (eiebt  offen  fielen  be§  £>immel§  feiigen  9täume, 
fonbern  bie  furchtbaren  foöllenftrafen  werben  fie  im  %tna  quälen. 
£)l)ne  3weifel  ift  bieg  eine  $erfud)ung  be3  geinbe»  be§  9#enfd)en= 
gefdjlecr)te3,  um  un§  ju  geinben  (Sljrifti  ju  macben,  benn  wer  ein 
^reunb  ber  2£ett  ift,   wirb  ein  geinb  ©otte§  fein.     ©Ott  miber^ 


iii»nuv>  bon  ißrag  1,  S8.  69 

fagen  namlid)  jene,  tteWje  'eine  ©ebote  nidu  galten;  nun  aber  bat   1003 
&ott  cje[agt ,   „<Rientanb  tonn  jtoei  Nerven  bienen,"  unb  roie  jut 
Erläuterung  hinzugefügt:  „0>i)r  fennt  uidit  ®ett  bleuen  unb  bem 
■.Viammon."     2£ir  »erben  alfo  je^t  ©flauen  beS  2Hannnon3  fein, 

bie  reir   biSber  Jiinber  bev  ©enügfamfeit   waren.     (Srjittert  nidu 
Der  Jräger  Don  ©olb  bei  iegttdjein  ßuftjiofj? 

2Birb  üor  bem  s3iäuber  ntcbt  ferglos  bet  lebige  fingen  /  'J 
2inb  nict)t  fd)im  oft  Räuber  ju  un§  getommen  unb  warum  bätten  fie 
unS  ermorben  foflen,  irenn  fie  nicbtS  fauben?  i'iandjmat  gingen  fte, 
nadi  bem  fie  unä  2cbtäge,  mancbmai,  nadibem  loir  i^nen  ben  Segen  cje= 
geben.  g-ürii\ibv,  fdjon  verbreitet  fid)  baS  ©erüd)t,  wir  liebten  bie  SBett 
unb  ba*  tva$  in  ber  üBelt  ift.  S§  fdjreit  audi  gegen  un<§  biefes 
(Belb  foCbft ,  weldies  niemals  fdjwetgen  fann,  unb  balb  wirb  bie 
ivrrudite  £>anb  ber  Räuber  an  um'ere  Ifyüre  Köpfen,  »eil  $ie(e 
um  baS  nriffen,  reaS  bie  ©reften  tfmn.  ©ewiß  follte  ba3  (Mb, 
biefer  $eim  beS  2obe§,  biefer  3unber  beö  33öfen,  biefer  2diaben 
ber  2ee(e,  mögtidjft  fdmell  §inan§getoorfen  unb  bem  jurüd'gebradu 
werben,  bem  eä  gehört."  2ie  febteften  alfo  einen  ber  33rüber 
JiamenS  SöarnabaS,  tteldjer  immer  bie  auswärtigen  2lngelegen^ 
beiten  Beforgte,  um  bem  ^erjog  iwn  Seiten  ber  trüber  gotgenbeS 
mitmtfyeUen:  „Cbgteidi  wir  ©ünber  unb  Unwürbige  finb,  fo  ge= 
benfen  wir  euerer  bed)  fortwäf)rcnb  in  unferen  Gebeten.  2Bir 
(jaben  niemals  ©elb  befeffen  unb  wollen  aud)  feines,  benn  unfer 
$en  &']u$  (EbriftuS  oertangt  öon  unS  nid)t  (Mb ,  fonbern  baS 
geboppette  }>funb  guter  2Berfe.  2£eun  ein  9)tönd)  einen  fetter 
fyat ,  ift  er  ben  fetter  nidit  wertlj).  Stimm  f)ier  ba§  (Mb ,  baz 
bir  gehört,  wir  bürfen  Unerlaubtes  nicfjt  befi^en."  2Bär/renb  aber 
biefer  fict)  an  ben  £of  beS  &erjogS  begab ,  erfcfjien  fdion  in  ber 
erfren  <Stunbe  ber  }iad)t  ein  Raufen  fyeinbe,  unb  bie  Zfyüxt  beS 
Kaufes    plö^ridi    einbreebenb    trafen    fie    bie    9Kbnd)e    bei    (Met 

1)  Outenal  X,  22. 


70  (Scämaö  »oit  s}kag  I,  38—39. 

1003  unb  ^fatmengefang.  £>a§  ®  et)  wert  ilmen  an  bie  .ftefyle  feöenb  riefen  fte : 
„(liebet  fyerauS  ba3  ©etb,  bas  ibr  babt,  i»cnn  länger  im  ^rieben 
:3br  nodj  leben  Wollt,  unb  beitritt!  fo  euere  Rettung. 
SEBiffen.  t»ir  bocb  gcwijj,  bafs  ©elb  ibr  bom  Äbnige  tyabet." 
Sene  aber  rufen  ©ott  jum  3eu3en  unb  beharren  barattf,  fein 
©elb  su^aben,  fprecbenb:  „3)a3  ©elb,  ba§  it/r  fudjt,  ift  bereits 
in  ber  Kammer  be§  ^erjogS,  weit  wir  e£  tttdjt  nöttng  Rotten, 
©täubt  ifyc  bie§  nidjt,  fo  fefyt,  t)ter  ift  unfer  §au§,  fudjet  fo  Diel 
eud)  beliebt,  nur  tlmt  un§  nid)t§  §u  Seib."  2)iefe  aber,  härter 
al3  Stein,  fpredjen:  „SBorte  finb  unnötig,  entioeber  gebt  ifyr  un$ 
ba§  ©etb  Dom  §erjog,  ober  tf)r  erleibet  einen  fctjretftidicn  Job." 
Unb  fogteieb  binben  fte  biefetben,  quälen  fte  bie  ganje  9Jad)t  auf 
Derfdjiebene  2£eife  unb  ermorben  fte  jute^t  aüt  mit  bem  Scbwert. 
Unb  auf  fotdje  SBeife  f)at  bie  SButb  ber  ©ottlofen  fte  in'3 
£)immelreid)  beförbert.  SDiefe  fünf  Srüber,  SBenebictug,  ÜÖiatljeus, 
?)faac,  CE£)rtftmu§  unb  ^ot)anne§  litten  aber  im  ^afyve  ber  gött= 
lieben  SDcenfd) Werbung  1004, *)  am  11.  9coDeinber. 

39.  ^m  3al)re  ber  göttlichen  3)cenfd)werbung  1005. 
1006  ^m  Safyre  ber  göttlichen  SMenfcb  Werbung  1006  umrbe  bie 
gürftin  §emma ,  bie  -perle  beä  wetbltcben  ©efct)lect)te§ ,  oom 
lieber  befallen  unb  ton  ben  S3anben  bc§  gleifebeä  befreit,  ^t/re 
©rabfdjrift  mit  folgenben  Sßorten  Imbe  idc)  aber  entweber  gefeticn, 
ober  erinnere  mtdj,  fie  gefeiert  ju  fyaben:2) 

1)  3m  Seben  be§  fieitigeu  Stomualb  erjäljü  i^eter  2>amiani,  bat}  bie  Kinfteblec, 
bereit  er  aber  nur  jioet,  ^obannes  unb  Senebictue',  nennt,  auf  Verlangen  be§  $et#>g€ 
SotejtauS  unb  burd)  i^ermittelung  tfaifer  Drto§  III.  Don  Stbt  9iomualbu§  auS  feinem 
Stoftcr  SJJereuut,  nad)ft  SRat-enna,  ats1  ©taubensorebiger  nad)  $oten  gefrfjitft  Waren,  Unb 
fid),  bi§  fie  ber  SanbeSfpradie  mädjtig,  in  ber  ßinöce  aufhielten.  2U§  fie  fpäter  im  Öe 
griffe  »raren,  naa)  SRout  ;u  fdjitfen,  um  bie  Erlaubnis  ^ura  ^ßrebigen  einjubolen,  «oüte 
it)neu  ber  §er$og  eine  anieljnlidje  (Selofumme  mitgeben,  bamit  fie  com  $apft  bie  Mb- 
nig»frone  für  itjn  erlangen  fottten.  <3ie  rceigerten  fid)  beffen  unb  feljrten,  ot)nc  ba» 
©etb  angenommen  ju  tjaben,  in  ir)re  Einbec  jurürf.  Einige  au»  ber  Umgebung  be§ 
£>erjog*  aber,  mctdje  um  ben  itynen  geroorbenen  Stuftrag  roufjten,  überfielen  fie  bei  9iad)t 
in  ber  Meinung,  ba§  (Mb  bei  ihnen  ju  finben.  2>ie  9)Ze£irjabl  ber  potniidjen  Duetten 
giebt  bas1  ^aljr  1003  al§  baö  ibrer  ßrmorbung  an.  [öenanere  9iad)riditen  enthält  Cie 
fürj(id)  con  5R.  gabt  entberfte  ?ebensbeid)reibung  berielben  ton  Sruno  dou  Ouerfurt. 
2Jon  einem  auftrage  be»  $cr?,ogs  ift  biet  nid)t  bie  9iebe,  unb  ia§  itynen  gegebene  OJeife* 
gelb  beträgt  nur  10  ^funb.  2B.]  —  2)  SJergt.  oben  ©.  56,  a.  1.  Sofertli  a.  a.  O.  ©.  16. 


goämaä  von  $rag  1,  30—40.  71 

$Perle  öorbcm.  jetu  Staub,  rufyt  hier  bic  .v»or;pijiu  £>emma.  1006 

SBanbetct  fprief» :  o  .yerr,  giefc  ihr  bie  etoige  :Kub'. 

gm  3flfyre  ber  göttlichen  2Renfä)tt>erbnng   1007. 

3m  3afyre  bev  göttlichen  2Wenfdj  Werbung  1008  machte  ftd) 
Stephan,  ftonig  ber  Ungarn,  Berühmt.1) 

3m  ^scilivc  ber  göttlichen  SWenfdjwerbung  1011.  [@m= 
weifyuug  ber  $irdje  5U  SBam&erg.]2 

vvsin  %at)xe  ber  göttlichen  SÖcenfdjWerbung  1014.  [.(tönig 
£>einrid)  ttntb  at§  Viaifer  gefront.1 

om  3afyre  ber  göttlichen  iWenfd)  Werbung  1015.  [Äaifet 
5>einvicf)  unterwarf  "-öolejlau»,  ben  .'oerjog  üon  ißoten.]3) 

3m  3fal)re  ber  göttlichen  5)?cnfdfm?erbung   1010. 

3m  Qa^re  ber  göttlichen  ÜJcenfdjroerbung  1017,  am  10.  3uni  1017 
ftarb  SLIjeabag,  ber  eierte  53ifd)of  ber  fraget  ftirdje.  2>iefer 
Jfjeabag  mar  ein  würbiger  Dfadjfolger  be§  ^eiligen  53ifd)of<§  ^lbal= 
6ert;  jungfräutidjen  ÖetbeS,  goleen  in  feinen  Sitten,  purpurn  in 
feinen  Staaten;  er  befämpfte  gleid)  feinem  Vorgänger  bie  33erfeljrt= 
Reiten  be§  ifmi  anOertrauten  2>otfe3  unb  trug,  wenn  auch,  nidjt 
an  feinem  8ei6e,  bod)  in  feiner  2eele  ba§  2Jcartertt)um.  ©r  ftarb 
aud)  nicht  wie  anbete  i1ienfd)en,  fonbern  folgte  (Sott,  in  beffen 
^rieben  er  fchläft  unb  rufyt.  3m3abJe  1018  folgte  iljnt  §eccarb 4 
al§  SBifajof.*) 

40.  Mittlerweile  erreichte  33raci§lau§,  ber  ©olm  be§  ^er^ogS, 
"ta^  3üngting3alter  unb  fct)ritt  t»on  SEugenb  ju  Sugenb.  lOJer)r 
aH  ?lnberen  war  irmi  (SltidC  in  feinen  Unternehmungen,  §(nfet)n= 
lidjfeit  be§  Mörpcrö,  2a)önf)eit  ber  (S>efid)töbilbung ,  ©röße  an 
fttaft  unb  SBetä^eit,  im  Unglütf  SWutb  unb  im  ©lüdf  Mäßigung 

rennutbet  an*  Her  eine  (5rbid)tung  be8  Eo§tna§,  an  lvelcbe  j»  glauben  mir  bod)  fein 
aiurcicftenber  oiritub  511  fein  fd)eint.  'S.  —  1)  1£ä  folgen  bie  leereu  3afjre3jaf)len  1009, 
1010.  —  2)  (S§  folgen  tie  leeren  ^abreSjablen  1012,  1013.  —3)  2>ie  in  .«lammern  ge- 
ftedten  Worijen  yi  Veu  fahren  1008,  1011,  1014  unb  1015  au§  ber  Präger  £anbfd)rift. 
—  4)  gr  mar  friitjer  2lbt  ju  Nienburg.  2Me  'Üifdicf-Siceilie  erhielt  er  ,nad)  2bietmar 
ivii,  48]  am  4.  Dtoeember  1  i>l 7,  roofüc  aber  nadj  allgemeiner  Annahme  ber  •;.  ©ct. 
II.  N"ii.  Oct.  ftatt  Nov.]  gefegt  wirb,  loeil  bie§  ein  ©onutag  unb  ber  .Haifer  bantatS 
in  Werfeburg  anwefento  roar.  —  5)  li-5  folgten  bie  leeren  ^atireijabten  1019,  1020. 


72  SoSmaS  von  5ßrag  I,  4o. 

1030  unb  Sßcfdjeiöen^eit  eigen.  SDomatS  lebte  in  £eutfd)lanb  ein  fe^r 
mächtiger  ©raf,  Otts,  mit  bem  33einamen  ber  SBeifce,  wcltfiev 
au§  bem  föniglicfjem  ©eblüte  feiner  .freimatl)  entftammte.  2)iefer 
fyatte  eine  einzige  STodjter,  Subita  genannt;1)  it)r  war  an  @djön= 
beit  nirgcnb§,  fo  loett  bie  Sonne  un§  leitetet,  ein  lD?äbd)en  ber= 
gleitfjbar.  33on  it)ren  (Sltern  war  fie  sur  Erlernung  be3  }>falmen= 
gefange§  in  ba3  burd)  üftaueru  unb  Page  fet)r  fefte  Älofter 
3uinprob 2)  gegeben.  ?lber  weldt)e  Stürme ,  wenn  aud)  nod)  fo 
t)od) ,  imb  weld)e  2)?auern,  wenn  aud)  nod)  fo  feft,  fönnen  ber 
Siebe  SBiberftanb  teiften  unb  einen  Siebenben  abmatten? 

3tlteg  befteget  bie  Sieb',3)  il)r  beugt  ftcb,  ber  Äönig,  ber  .^erjog, 
%l§  nun  23raci§(au3 ,  ber  fcfjönfte  ber  Jünglinge ,  ber  tapferfte 
ber  gelben,  üon  fielen  bie  aujserorbentltdje  ©djönfyeit  ber  genannten 
Jungfrau,  wie  bie  £refflid)feit  unb  ben  s2Ibel  it)rer  23erwanbtfdr)aft 
rühmen  fyörte ,  backte  er  an  mdjtä  2tnbere§  metir  unb  überlegte 
bei  fid),  üb  er  fie  gewattfam  entführen  ober  um  fie  freien  füllte. 
(Sr  wollte  aber  lieber  entfd)loffen  ju  2Berf  gelten  al§  bitten  unb 
fid)  Verbeugen,  ba  er  ben  angebornen  ©tolj  ber  ÜJeutfdjen  fannte 
unb  wufjte,  wie  fie  beftänbig  toll  /pocfymutt)  bie  Statten  unb  it)re 
Sprache  t>erad)ten.  ^e  fdjwieriger  aber  bie  Sefriebigung  ber 
Siebe  wirb,  um  fo  met)r  feuert  ber  Sof)n  ber  2knu§  bie  ?ieben= 
ben  an.  £er  ©eift  be§  3üngling§,  einmal  Oon  SBegierbe  entjünbet, 
wogt  t)in  unb  l)er,  gleid)  ben  flammen  be§  2Ietna,  unb  er  fpridit 
ju  fid)  felber:  „(Sntioeber  werbe  idj  eine  ausgezeichnete  ©emarjlin 
t)aben,  ober  mit  unau3löfd)lid)em  £>ot)n  überfdjüttet  werben.  GB 
wirb  aber  faum  fein  fönnen,  bafj  Subita  nid)t  bie  meine  wirb,  bie 
£od)ter  ebter  ©Item,  bie  fd)öne,  liebenSwürbige  Jungfrau,  t)err= 
lidjer  al§  ha§  «Sonnenlicht,  bie  mir  lieber  ift  all  mein  Seben,  wetdje 
leben  möge  jum  immerwäl)renben  Sobe  ®otte§".  Unb  fofort  giebt 
er  oon  feinen  Seuten  benjenigen,  welche  er  all  bie  entfd)loffenften 

1)  ©te  rcar  bie  Xodjter  be§  iDfarfgvafen  £>einrid)  wn  ©<fjn?einfutt,  Otto,  bev  nadj- 
iud)iitalia.e  |>erjog  Bon  9llantnnnien,  itjt  Stuftet.  —  2)  ©rtrceinfurt.  —  3)  ©ciocit  au* 
SSitg«,  (£ct.  X,  09. 


SoSmoä  vvn  X^'^  '<  40.  73 

unb  treueften  tonnte,  Befehl,  oerläfuge  unb  aitSbauerube  ißferbe  1030 
bereit  31t  madien,  inbem  er  fid)  fieltte,  alä  trollte  er  ftfmeH  jum 
fraifet  reiten  unb  11  od)  fdmeller  juriieffe^ren.  Xie  9Jcanneu  oofl= 
|ie§en  ben  iöefeCjr,  olme  311  toiffen  »öS  ib/r  £>err  im  ©djilbe  fiifyrt; 
fie  wunbern  fid)  im  Stillen,  ba^  fie  fo  fdmell  reiten,  unb  fommen 
ndd)  einer  sJieife  Don  ungefähr  fteben  Sagen  als  ©äfte  uor  bie 
Pforte  beS  genannten  KlofterS.  S)ct  §erjog§fo§n  r)attc  i£)nen  aber 
unterfagt,  irgenb  ^entanb  merfen  ju  (äffen,  wer,  ober  woljer  er 
wäre,  fie  füllten  it>ix  inehnefyr  wie  einen  ifyreSgteidjen  beljanbelu. 
SRtdjt  ritlmie  fid)  ber  ^ir)afev, *)  baß  er  ben  <2of)n  ber  3$eti3  -) 
Durd)  feine  2d)laut)eit  auSgefptirt ,  nidjt  ber  £>irte  üon  ^tium,3) 
ba$  er  bie  £rmbaribin 4)  auv  Stmöltä  geraubt,  ba  biefer  junge 
©racijCauS  burd)  bie  >Uilmijeit  unb  ©röße  feinet  Unternehmens 
beibe  übertrifft.  Xenn  nadjbem  ilmen  bie  ©rlaubnifj  51t  über= 
naditcn  gegeben  mar,  madjte  e§  33racislau3  roie.  ein  2öolf,  roenn 
er  ben  2d)afftall  umfcbletcbt,  unb  fud)t  roo  er  einbrechen  tonnte, 
um  ein  glänjenbeS  Sammlern  ju  rauben,  unb  burd)fpäfyte  mit 
fdiarfem  £Hid  unb  gekannter  3lufmerffamfeit  baS  iHofrer,  wollte 
mit  ©eroalt  einbrechen ,  roagte  eS  aber  bod)  nidu ,  weil  er  baju 
nid)t  bie  t)inreidienbe  Änjaljl  l'eute  fyatte.  3um  ®töcf  rcar  geraoe 
ein  Sefttag  unb  fier;,  Subita,  bie  fo  Ijeif}  erfelmte  Jungfrau,  »er- 
läßt mit  ifjren  ^llterSgenoffinnen  baS  itloftcr,  um  nad)  bem  S3raud) 
ber  garten  3un9frauen  bie  $efpergloden  in  Sftitte  ber  ftirdje  ju 
läuten.  33ei  ifyrem  Stablicf  fommt  ber  fülme  Räuber  cor  greuben 
außer  fidi,  unb  wie  ein  2Bolf,  ber  au§  feinem  33erfted  t)errwr= 
bredjenb  ein  Samm  raubt  unb,  ber  2f)at  fid)  bewußt,  mit  ge= 
fenftem  3d)weife  baüon  eilt  unb  fid)  ein  entfernteres  3krfte<f  auf= 
fudjt,  fo  raubt  aud)  er  bie  Jungfrau  unb  entfliegt  mit  ihr.  %l$ 
er  an  ba$  2t)or  tarn,  fanb  er  baSfelbc  burd)  eine  eiferne  >tette 
bie  bitfer  als  ein  SDWiljlfrricf5)  war,  oerfperrt,  unb  fo  ben  Än§= 

1)  UfyffeS.  —  2"  -Jldufles.  —  3)  X'atiS.  —  i)  £elena,  bie  Zoster  be*  Zmibareue, 
ber  üu  2lmt)f(a  ieinen  2itj  hatte.  —  5)  SMetfeidjt  fint)  bie  ftarfen  Zaue  gemeint,  toeldje  bie 
'tfiriinmenben  gtiijjimitjlcn  fefthalten.   2D. 


74  SoSmoä  bon  "Jkcig  I,  4U. 

1030  gang  gel)inbert;  fofort  riß  er  fein  (Sdjwert  fyerauS  unb  fyieb  bte= 
jctte  ttrie  einen  §alm  entjwei,  wie  e§  nod)  freute  gezeigt  wirb  jum 
ßetdjen  beS  fräftigen  £>iebe§.  £a  aber  feine  übrigen  ©efäljrten 
niefit  barnm  wußten  unb  nod)  in  iljren  Qdttn  oerwetlten,  fo  wür- 
ben fie  ton  ben  l)erbcieilenben  ^einben  ergriffen,  einigen  bie  klugen 
ausgeflogen  unb  bie  9cafen  abgefdmitten,  anbere  an  §änben  unb 
fyiipen  oerftümmett ,  mätjrenb  ber  §erjog  mit  nur  iBenigcn  unb 
ber  geraubten  Jungfrau  in  ber  finfteren  9?ad)t  entfam.  Subita 
würbe  aber  geraubt  im^afyrc  ber  göttlichen  9)?enfcf)werbung  1021. l) 
3Tamtt  aber  bie  ©eutfdjen  feinen  ®runb  Ratten ,  fid)  über  bie 
23oet)men  wegen  beS  it)nen  zugefügten  Unrechts  51t  bcflagen,  begab 
er  fid),  nadibem  er  feineu  $ater,  ^erjog  Oubalricfi  begrübt,  ge= 
raben  Sßeges  nad)  SDcäJjren.  Sein  33ater  fjatte  ifym  nämlid) 
jencS  ganje  £anb  übergeben,  nadjbem  bie  }>olen  auS  allen  (Stäbten 
oertrieben  waren,  bereu  er  fiele  gefangen  genommen  unb,  je 
fyunbert  mit  .Herten  gefeffelt,  nad)  Ungarn  unb  weiter  f)attc  üer= 
faufen  taffen.  Nad)  bem  £obe  SolejtauS  II.  Ratten  nämtid)  bie  }>oten, 
wie  bie  ©tabt  >ßrag,  fo  aud)  gang  3)ca£)ren  gewaltfam  an  fid)  geriffen. 

1034  ^m  3at)rc  ber  göttlichen  Sftcnfdjwcrbung  1022  würben  in 
1>olen  bie  6t)rtften  Oerfolgt."2) 

1023  gm  ^afjre  ber  göttlichen  ^enfdiwerbung  1023,  am  8.tfuguft, 
Verlief)  xTccarb,  ber  oierte  33ifd)of  ber  fraget  ftircfje,  biefe  SBelt, 
um  ein  ewigeä  Seben  ju  leben.  ©§  war  aber  biefer  Söifdjof  gegen 
ÜJMditige  unbeugfam,  gegen  fiebrige  freunbltd),  gütig  unb  fanft= 
mütfjig,  ein  berebter  "}>rebiger,  ein  ©eber  reid)lid)er  ^tlmofen  unb 
ein  treuer  $ertr/eiler  beS  göttlidien  2£ei3en3  unter  bie  Familie 
beS  §errn.     Xerfetbe  t)at  bcflimmt,  baß  ein  Seber,   gleid)üiel  ob 

1)  Unrichtig;  bie  ©ntführung  erfolgte  erft  na*  (Erobetuitfl  9HäIjren§r  roie  aus 
ber  foigenben  Srjablung  Ijeroorgetit.  SDiefe  ift  aber  aller  2Babr)"d)einlid)feit  nad)  im  3a^re 
1029,  gleichzeitig  mit  Soitrabs'  II.  gelbäug  anjuie^en,  loährettb  1031  ber  Sohn  ber  ^ubit 
geboren  toirb.  9ltle  früheren  Unterfudjungen  firtö  wegen  $Benü£itng  ber  gefätfd)ten 
3Jionieid)en  gragmente  uubraudjbar,  unb  e§  ift  nur  auf  bie  ^^rbüdrier  Sonrab§'  IL  con 
£.  33reßlau,  I,  267  unb  279,  ;u  cerweiien.  2B.  —  2)ßrft  nad)  bem  lobe  £>er$og§  2He3co  II. 
int  3afire  1034. 


EoStnaS  Don  Sßrag  I,  41 — 12.  7T> 

mächtig,  reicb  ober  arm,  reu  [ebem  Äcfer  [eineS  i'e^en=  ober  1023 
Freigutes  bem  s-2?ifd)of  aly  3e')nt  5>oei  ©emäfje  Don  fünf  Spornten 
unb  jirci  fingerbreiten,  unb  jirar  cinc3  mit  SScijen,  ba§  anbere 
mit  §afer  gefüllt  entrichten  feilte,  früher  gab  man  nämlich,  wie 
eä  unter  bem  erften  33tfct)ef  Xetfymar  fefigefefct  war,  jwei  öaufen 
Don  ber  (Srntc  alä  8c^cnt,  ben  Raufen  ju  fünfjig  ©arten  cje= 
rechnet.  Naä)  feinem  £obe  erlaugte  $30  bie  s-öifdiof3irürbe  unb 
rrurbe  im  fetten  %a§xt  am  20.  Tccember  Don  bem  ©fjbifdjof 
ren  SRaiiq x)  geweift. 

41.    $m    ^afyre    ber    göttlichen    9Wenfd)werbung   1024,    am    1024 
12.  3nli  ftarb  König  ^eiurid).2) 

Om  ^ab)re  ber  göttlichen  äWenfdjwerbung  1025,  am  17.  ^uni,    1025 
ftarb  König  33oIeälau3s) 

^m    3at)re    ber    göttlichen  9tfenfajwerbung    1026.      [König    1027 
(Eenrab  wirb  5U  ;Hem  gefrönt.]4) 

3m  ^af)re  ber  göttlichen  äßcnfctjwerbnng  1030.    .$n  biefem  1030 
3at)re   ftreefte  §ergog   SBracijlauS  bie  Ungarn  in    einem   großen 
ißlutbabe  nieber  unb  Dert)eerte  it)r  Sanb  bi§  ju  ber  ©tabt  ©tri= 
genia.  ■>)     %m  fetten  öat)re,    am  30.  Januar,    ftarb  ^0 ,   ber 
fünfte  SBifdbof  ber  5ßrager  Kirdje. 

jyert  ging  er  aus  ber  Sßclt,  be»  fcerrtic&eu  2o§n§  ftcfi  311  freuen. 
©bei  Don  iV>efch[echt,  war  er  ncd)  ebler  burd)  feine  <panblung§= 
weife  unb  rtjat  jjnerft  fetbft  ba$,  wa§  er  2lnberen  Dorfdjrieb.  3)enn 
üRietnanb  fennt  fein  eigenes  .'oau»  beffer,  als  er  bie  ©efängniffc 
unb  bie  2£ot)nungcn  ber  Krönten  fannte.  5luct)  blieb  ifym  nicht 
Derborgen,  wie  Diele  Seelen  bem  £eben  wieber  gewonnen  würben, 

Dbet  Wie  bide  ber  Sob  entführt'  ju  ben  finftcren  Schatten. 
UberbieS    war    er    gewohnt,    täglich,    oier^ig   2lrme  ju  bewirten, 
ir>elct)en  er  reichlich,  8peife  unb  £ranf  gewährte,  felbft  fegnete  unb 
mit  breiterer  äftiene  Dertt)eilte.     ßr  mar  auef)  feh/r  fdtjön  Don  Kör* 

1  Ärioo.  —  2)  Sauer  £einridj  ftaib  am  13.  ^uli.  —  3)  ißon  ^olen.  —  4)  3ufa6 
i'cr  Präger  $anbförift.  2He  Ärömina  erfolgte  erft  am  2t;.  Sttärj  L027.  SS  folgen  bie 
leeren  ^abre^affen  1027—1020.  —  5)  ©ran  an  tcr  Ginmünfcuna  cer  «ran  in  cie  Tonan. 


7  t;  EoäntaS  bon  "}>rag  I,  41—42. 

1030  per  unb  [ein  £auptl)aar  weißet  ai-5  ber  ®d)toan,  inoijer  et  feinen 
SSeinamen  erhielt,  inbem  man  ifm  ben  weißen  unb  freunbtiajen 
Sßif dE>of  3d°  nannte. 

Stuf  ihn  fcfgte  Seber,  bev  fraget  Söifcfyöfc  fetffter. 
Tiefer  voax  in  feinen  3>ugenbjal)ren  befannt  burd)  große  23el)en= 
bigfeit,  beim  er  jeidmete  fieb  Por  aßen  Slnbern  am  f)eräoglid)en 
£>ofe  burd)  feine  Xienftleiftuugen  aul  unb  fo  lourbe  feine  auf= 
merffame  SBebienung,  weil  aud)  eine  treue,  bem  §erjog  bie  roiü= 
fommenfte.  Cir  war  ber  erfte  bei  ben  Verrichtungen  ber  ©eiftttdjen 
unb  nid)t  minber  eifrig  in  ben  ©efetjäften  ber  £aien.  5luf  ber 
viagb  war  er  ein  unjertrennlidjer  ©efäljrte  bei  ^erjogg;  er  roar 
Der  erfte  bü  ber  Erlegung  bei  fteulerl,  fdmttt  if>m  bie  $eber  abt 
waibete  ibm  aul,  bereitete  i[)n  fo,  wie  er  raupte,  baß  el  ber  §er= 
50g  wünfdue ,  ju  unb  fefcte  if>n  bem  §errn ,  wenn  er  fam ,  jur 
3peife  öor,  wesljalb  Cubalrid)  oft  gefagt  fyaben  foCC:  nfO  <2ePerul, 
:d)  fage  bir  waljrfyaft,  für  biefe  wol)tfd)medenbe  Speife  Perbienft 
bu  bie  33ifd)oflwürbe."  Xnxd}  biefe  unb  atjnlicfje  $3emüt)ungen 
erwarb  er  fid)  bie  ©unft  bei  §erjogl  unb  maebte  fid)  allgemein 
beliebt. 

1031  %m  ^a()re  ber  göttlichen  9)?enfd)werbung  1031,  am  ©eburtl= 
fefte  ber  ^eiligen  2lpoftel  5ßetru§  unb  $aulul, a)  rourbe  Seperul 
pon  bem  ©r^bifetjof2)  Pon  äftainj  geweift,!. 

^m  felben  %ab,xt  würbe  Spitigneü,    ber  Sofyn  bei  ^er^ogl 
SBraciälaui  geboren. 

1032  3m  3a^re  °er  göttlichen  •Di'enfdjwerbung  1032.  [Stiftung 
ber  firebe  ju  ©ajaoa.] 3) 

1037         3m    3a^e   ber    götlid)en   Sftenfdjwerbung   1037    jtarb  §er= 

30g  53olejlau§,4)  melden  üflelco5)  geblenbet  f)atte. 

1034  42.    3m  felben  3a§re/  a>n  9.  9k>Pember  ftaxb  .^erjog  Cubalrid). 

^rbifa)e§  3ieicb.  bertaffenb,  gewann  er  ba§  9ieicfy  fid)  bes  §immel§. 

%[$  ber  obenerwähnte  ^aromir,    weldjer  geblenbet  nad)  ber 

1)  29.  Suni.  —  2)  Sorbo.   —  3)  3ufatj  ber  Präger  ^anfcfcfirifr.    2Bir  iifcergcben 
He  leeren  SafyreSjabten  fci*  103~-    —    4)  &°n  SBöbtnen.    —   5)    ödejIauS    Sbabrq. 


(Soötnaä  von  ißrag  I,  42.  7  7 

Hnotbnung  fetneS   StubetS   auf   bet   83utg  Vi  vi   gefangen  fajj, ')   L034 
|8tte,   bafj  fein  S&ruber  bie  SEBetf  öertaffen,  erfycb  et  fidi   mtl 
tageä  Änotudj  unb  tief;  fid)  in  einem  jvufynrerf  na*  ?tag  6rin= 
gen.     8l§   et   bafetbft   anfam ,    ivar   fein   SBtubet  bereite   in  bie 
Sirene  be§  fyciUgen  ®eotgtu3  übertrafen;  bott  üeüte  er  fidi  neben 
bie  etngefatgte  Seidje  unb  etfdjüttette  bie  $et$en  aller  ^Imocfenben 
bureft  feine  klagen: 
„Sßeb,  mir!  mas  jag'  id>  mein-:'  2Be$'  mir!  voas  fanu  id>  fonft  fagenl 
SBeb  mir,  öruber.  öict)  bat  erreiebt  bas  bittre  $erbängnin; 
Sieb,  bier  Kegft  bu  tobt,  bau  niebt  mebr  greube,  aud>  icb  nidjt, 
2ltx  bem  flüchtigen  0lanj  bes  uergänglicben  irbifeben  3teicbe§. 
SSor  brei  Sagen  ein  Tjürft.  ein  Saumfiamnt  beut',  ein  gefaßter, 
ütörgett  ber  2Bürmcr  2^eif,  ein  Stäubten,  von  bem  man  niebt  fpridu 

mebr. 
SBobJ  baft  bu  mich  nidit  geliebt ,    roie   ein  Sruber   ben  SBruber  fott 

lieben, 
£aft  mieb  geblenbet,  beeb,  £eut'  roirft  bn  ba*  ßetbane  bereuen. 
@erne  roürbcft  bu  mir,  id;  tveifj  eS,  erftatten  bie  Slugen, 
Sa  bir  ja  ftar  jefct  tjt,  ma§  bu  ©ute§,  roaS  ööfeä  getban  baft ; 
2>ocb  id;  öer,eib;e  bir  jc£t  von  ga^em  £>erjen,  mein  Sruber, 
3Jiöge  aueb  0ctt,  ber  Stttmäcbtige.  bieb  in  Qmaben  oerfebonen 
Unb  bein  feiiger  (Seift  von  nun  an  xufycn  in  ^rieben." 
92adt)bem  bie  Veidienfeierftcftfeiten  öorfdjtiftSmäfjtg  begangen  luaten, 
nar)m  er  feinen  53ritbcv»foljn  93raci3(auy  bei  ber  Jpanb  unb  führte 
üjn  auf  ben  b/er^ogüdien  Stljron;  unb,  rcie  immer  bei  ©tmä^tung 
eine§   ^er^ogS    gefduefyt ,    würben   an»  ben  oberen  Jenftern  beä 
PalafkS   jelmtaufenb   ober   mehr  Pfennige2)  unter   ba$  tyolt  ge= 
tootfen ,    bannt   e§  ben  ^erjog  auf  bem   Jfyrone   nid)t    erbrücfe, 
fonbern  lieber  ba§  au-Sgeftreute  (Mb  aufiefe.     s2lt»  nun  ber  .§er= 

1)  §er^og  £uba(ri<fj,  im  ^atjre  1032  ober  1033  rcegen  Untreue  BonÄaifet  Eonrab 
terbaunt,  würbe  1034  rcieber  begnabigt,  mußte  aber  bie  SHegierung  mit  feinem  SBrucer 
Qarcmir  tfyciten.  ftur;  barauf  liefj  er  jebcd)  bent'elben  blenben  unb  in  bie  Söurg  2i$a 
[2rjfa,  im  Steife  SBumttu!  bringen.  [2>k  £ilbe3beimer  Jaljrfiudjer  }.  J$.  1084  geben 
eine  iet»r  ungünfrige  (Säuberung  con  ibm  unb  feinem  Enbe.  Sftad)  ihnen  unb  ben  581 
taicfier  Slunaten  ift  er  1034  geiiorben ;  f.  barüber  i'oiertb  in  ten  äJrittlj.  b.  herein?  ber 
Xentfdien  in  ©Bfjmen  XIX  [ls*l]  2.  256—270.  SB.]  —  2)  So  ift  bier,  unb  roeiter^in, 
baä  SScrt  nummus  roiebergegeben.  Er  betrug  nadi  2)obner  [ad.  Hajec  II,  4331  }u  jener 
3«it  üier  unb  einen  bal&en  Sreu^er  öfterreiAiidien  Selbe!. 


78  (Soemas  öou  -JSrcui  J,   12. 

10;!4  50g  auf  bcm  Iljrone  '|5laj5  genommen  unb  Stillfdnoeigen  befohlen 
war,  ergriff  3>aromir  bie  9icd)te  feinet  ©ruberyfotjneS  unb  fprad) 
jinii  Golfer  „Sefyet  ba  euren  §er5og."  3ene  aber  riefen  bret= 
mal  „.tfrilcffu",  t>a$  fjeißt  ihrrie  eleifon.  Unb  wieber  fprad)  $a= 
romir  jum  Softe:  „@§  mögen  hervortreten  bie  com  @efd)ted)te 
SKnncta  unb  bie  oom  ®efdiled)te  £epca,"  unb  rief  alle  nament- 
lid),  welcrje  ifnn  ai§  Erieg§tüd)ttger,  treuer,  mächtiger  unb  reidier 
befannt  waren.  %t$  er  roaJjmaljm ,  baß  fie  ade  oerfammelt 
waren,  ferad)  er:  „2Beit  icr)  burd)  mein  föefcfjitf  oerfjinbert  bin, 
euer  |>eräog  ju  fein,  fo  beftimme  id)  eud)  biefen  al3  folgen,  unb 
will,  baß  iljr  ifmt  bie  beut  £)erjog  unb  dürften  gebüljrenbe  $olg= 
fantfett  unb  Treue  erweift.  £id)  aber,  mein  ©ofm,  ermahne  id) 
unb  werbe  bid)  immer  unb  wieber  ermahnen,  baß  bu  biefe  öer= 
eljreft  wie  SJater,  jene  liebeft  wie  SBrüber  unb  in  allen  ^nge(egen= 
Reiten  bid}  il)re3  9iat^e§  bebienft.  Tiefen  übertrage  bie  Regierung 
ber  Stäbte  unb  be§  $$olh§,  benn  burd)  fte  befielt  ba§  bölnnifdje 
9teid),  Jjat  bejianben  unb  wirb  in  ßwtgfeit  befielen,  $ene  aber, 
nämttdi  bie  SBrtffowict,  bie  fdjlimmen  ©öljne  fdjlimmer  Leiter, 
©egner  unfere§  öefd)led)tes  unb  b.äullidje  $einbe,  metbe  wie  ein 
fotb/igeö  Mab  unb  fliege  ifjre  ©efeUfdjaft,  weit  fie  un<§  niemals 
treu  gewefen  finb.  ©te§,  midi,  ben  fdjutölofen  unb  ifyren  dürften 
fyaben  fte  juerft  gebunben  unb  mir  mancherlei  ©djimpf  angetfyan, 
barauf  fyaben  fte  e§  mit  ber  ilmen  angeborenen  33erfd)Iagenr;eit 
unb  burd}  tfyren  betrügerifd)en  9iatt)  bab/in  gebraut,  bafj  mein 
53ruber  mid),  feinen  ©ruber,  ber  klugen  beraubte.  Sefjalte,  mein 
<Sofm,  immer  bie  ^ropfyeäeifwng  bes?  ^eiligen  Slbalbcrt  im  ®e= 
bäcrjtnifj,  welcher  mit  feinem  ^eiligen  ätfunbe  oerftdjerte,  bafs  wegen 
ib/i'er  ©raufamfeit  breimal  ein  gewattfamer  Job  über  fie  fommen 
werbe,  unb  in  ber  .Hirdje  ben  53ann  über  fie  oerfünbigte.  ©ajj 
ba§,  maZ  ilmen  fd}on  jweimat  nad)  ©otteä  Sßillen  begegnet  ift, 
aud)  ba§  brüte  $?al  über  fie  fommen  wirb,  bafür  forgt  nod)  ba§ 
iSd)idfal."     %U  aber  jene  bieg  fyörten ,    ergrimmten  fie  in  ifvren 


(SoSinaä  bon  sprag  I,  42.  79 

Jperjen  unb  fnirfditeu  mit  beu  Sännen  gegen  ihn  tote  Jörnen.  1034 
333eni^e  Zage  barauf  fdjicfte  Jtofyan,  Don  welkem  wir  oben  be= 
rid)tet  fyaben ,  einen  Xtener ,  Weldjer  ben  S3(inben ,  bet  fid)  in 
nädittidier  Stunbe  auf  bem  3lbort  befanb,  mit  einem  [djarfen 
Totd)  bon  rüdfiüärti  burdj  ben  Alfter  mitten  in'S  ^erj  ftadi.  2o 
ftarb  alfo  ber  geredete  ^erjog  ^aromix  wie  ein  ÜRaxtixex  ©otte§ 
am  4.  SRoöemßei  1038. 

2)a§  erfte  Sud)  fieft  [djliefjet  Ina,  tum  alter  Qeit  etjctylt  eä  bir. 

2Beit  man  aber,  wie  ber  ^eilige  §iexontytnu§  fagt,  anbexä  erjä^lt, 
roai  man  gefefyen ,  anberi,  wa§  man  gehört,  unb  anberi,  \va$ 
erbiditet  ift,  unb  bai,  roai  man  beffer  weife  audj  oeffex  ausbxütft, x) 
fo  fyaben  mir  jefct  im  Sinne,  mit  ©ottei  unb  bei  fertigen  5lbat= 
Bert  £ilfe  bai  ju  erjäljlen ,  Wal  wir  felbft  gefeljen ,  ober  uon 
Slugenjeugen  glaubwürbig  üemommen  fyaben. 

1)  2lu*  biefefl  Eitot  ift,  »ie  i'eievtii  nadjgetoiefen    (;ot,  au§  SRefliito  j.  3.  SU 
tntlefynt. 

ßnbe  bei  erften  33udiei  ber  (£fyronif  ton  Söö^men. 


ijier  beginnt  bie  Dorrebe  an  Clemens  ^bt  ber  fiirdie 
31t  ßreunou). 

Dem  getfttidjen  23atcr  ber  jtirdje  31t  33rcmioro,  ber  mit  9fed)t 
ben  9iamen  (Element  füfjrt  unb  immer  ber  ^Betrachtung  obliegt, 
roünfdfit  (Eo§ma§ ,  faum  roürbtg  £>efdn  genannt  ju  werben ,  bie 
®emeinfd)aft  ber  l)immlifd)en  Gljörc.  sJcadjbem  icb  tüelfaeb  bei 
mir  überlegt  Ijabe,  roeldjeS  SiebeSjetdjen  icf)  einem  äflatme  uon  fo 
großer  Jpeiltgfeit  überjebiden  fönnte,  bem  ©olb  unb  Silber  n?iber= 
»artig  unb  nur  geiftige  ©üter  loofylgefäüig  finb,  fyabc  idi  für  ba§ 
sSfey&e  befunben ,  lebiglidb  beinern  2Bunfdje  nad^ufommen.  %d) 
Ijabe  nämKi$  burd)  beinen  fleriler  9camen3  £eocar,  ber  e§  mir 
im  Vertrauen  m;'ttljeilte,  erfahren,  baß  bu  meine  Sttbemljeiteit, 
loeldjc  id)  früher  aln  ®erbafiu§  gefdrrieben,  gerne  feljen  möd}teft 
2)urdj  biefen  'sKnlaß  er:mutf)igt  unb  Veranlaßt  burd)  ha§  gureben 
eine§  lieben  ^reunbe» ,  tvage  id}  e<§ ,  bir ,  $ater ,  nidjt  nur  ba§ 
©eroünfd)te,  fonbern  auefj  ball  gwette  23ud)  begfelben  ®efd)id)t§roerfe3, 
menn  id)  mid)  fo  auSbrütfen  barf ,  meldjeä  id)  in  gleidier  SBeife, 
fo  gut  id)  e<3  erfahren  fonn\te,  oon  ber  3ett  SBracislauS ,  be§ 
©oljne§  §erjog§  Cubalrid) ,  %[§  ju  bem  gleichnamigen  2ol)ne 
^ßnig§  SBrattjtauS  fortgeführt  fyabe.,  oorjulegen.  £>bgleid)  bu 
aber,  eb/ctoürbiger  SSater,  nid)t  auffyörft,  an  ben  Cuetten  ber  f>ei= 
(igen  ©djrtft  unb  ben  tiefen  93i-unnen  ber  ^tlofopfyie  beinen 
2)urjl  in  ftttten,  fo  oerfdjmäfje  bodi  nid)t,  mit  biefem  bünnen 
©äftdjen  beine  ^eiligen  kippen  ju  tiefen,    benn  oft  befällt  nad) 


grämag  oon  ißrag  II.  SSorrebe.  81 

ftarfen  unb  6etäubenben  ©etränfen  bcn  SWenfd&en  ein  natürlicher 
Xuvü ,  unb  fdjmecft  ihm  ein  Zvunf  reinen  SBafferS  6effet  a(3 
fü^cv  ©ein. 

:a  feöen  mir  aud),  bafj  toet  in  SBaffen  betn  9Rar3  bient, 
(Sern  mit  ter  Sungfrau'n  2*ar  im  SReienianje  jtdj  brehet, 
Dber  im  liircus  au*  oft  nueit  mit  betn  ßreifel  fror  Huaben. 
2c  feg'  au*  bu ,   Ijeiligfler  35ater,   jeiu   beine  fdjtoeren  pf>ilofo= 
pniüteu  Sudler  bei  Seite  unb  burdjlie€  biefe§  mein  2£erf(ein,  ba§ 
feinem  ^n^alte  na*  rtnbifd),  [einem  Stile  na*  unbefyofjen  ift.    Xu 
wirft  barin  SDcandjeS  finben,  wa3  ju  Spott  unb  (Ma'djter  I)erau3= 
forbert,   »a§  i>u  aber  gteidjnjo^l  beinern  ©ebädjtniffe  einprägen 
mögen,  um  es  na*  ber  bir  Don  ©ort  berlieljenen  9Bei§l)eit  grünb= 
(i*  ju  berbeffern.     2Benn  bu  aber  an  manchen  Stellen  gewiffer= 
maf;en  ein  SerSmajj  ftnbeft,  fo  toiffe,  baß  i*,  rco  i*  SJerfe  ge= 
ma*t,  bie§  lriffenttitfi  ohne  SBiffen  getljan  ba6e. 


®c"4i(^t'(tireiber.    Siet.  74.    Sesmal  rert  Sßrag. 


ijter  beginnt  bas  jtuette  ßndj. 

1.  9cadibem  ftdi  atfo  foerjog  SSractjlauS  auf  bem  üäterltdien 
Sirene  befeftigt  Fjatte,  folgte  er  in  ©ott  unb  ben  9)cenfd)en  n?ofyt= 
gefälligen  Staaten  ben  Spuren  feiner  SSätcr,  tt>e(d)e  er  burd)  feine 
erhabene  £ugenben  uod)  übertraf;  unb  tote  bte  Sonne  in  if>rer 
®raft  ba§  £id)t  be§  3)<onbe3  unb  ber  Sterne  überftrab/tt  unb  ab- 
fd^roäd^t ,  fc  berlletnerte  unb  üerbunfelte  S3racijtau§,  ber  neue 
5ld)itte§,  ber  neue  Sofyn  be<§  £r>beu3,  burd)  neue  £riumpfye  bte 
©rofctfyaten  unb  bie  ^errttcfiften  Siege  feiner  33oroorbern.  'Denn 
®ott  fyatte  tfynt  fötale  ©nabe  gegeben,  baf?  er  ifym  bie  £ugenben, 
welche  er  einzelnen  üttenfdjen  üertettit,  jeber^eit  atte  ^ufammen 
geroäljrte.  ©r  befaß  nämlid)  einen  foldjen  Inbegriff  aller  £ugen= 
ben,  baß  er  im  Kriege  ben  ©ebeon  an  £apferfeit,  an  $örper= 
Iräften  ben  Samfon,  an  SBei^eit  burd)  eine  ganj  befonbere  Be- 
gabung ben  Satomon  übertraf.  Datier  tarn  e§,  baf?  er  in  atfen 
Sd)lad)ten,  rote  3D^ua'  Sieger  blieb,  an  ©olb  unb  Silber  me^r 
befafe,  a(§  bie  Könige  s2lrabieu§;  unb  ba  er  Überfluß  t)atte  an 
unerfdjöpftem  Steicbtfyum,  unb  in  Grtljetlung  oon  ©efdienfen  nidit 
nad)(iefj, 

Si^ntid)  bem  SBaffer  erfdnen,  ba§  nimmer  berfieget  im  (Strome. 
Seine  ©emafylin  Subita  au3  fef)r  ebtem  ©efd)ted)tc,   bie  üftuttev 
üieler  f  inber,  gebar  ifym  fünf  Söfyne,  anfcfynlidi  t>on  Körper,  alle 
bte  ^Inberen  überragenb  gteieb  ben  Sergen  oon  ©fjematia, J)  au§= 

1)  Smattjia  war  urfprünglidi  ber  'Diame  einer  tnacetonifd^en  \!anb?djaft  unb  rourbe 
fpäter,  nantentlidj  Don  Sucan  [Tharsal.  I,  1]  aud)  für  üfieffalien  gebraust. 


GoSma*  t>cu  ^racj  11,   1—2.  88 

gezeichnet  burd)  SBeiS^ett,  an  £ugenb  "Jtiemauben  ju  Dergleichen, 
n?D^gcfäHig  burd)  it/r  betragen,  bcrföfyniid)  gegen  g-efytenbe,  in 
jeglicher  Xugcnb  unb  (Sljrbarfeit  CobenSmert^.  £er  erftgeborene 
I)iefj  (Spitignem ,  ber  §mette  SffirattjtauS ,  ber  britte  Gonrab ,  ber 
oiertc  ^aromir ,  unb  ber  fünfte,  ber  jüngfte  unb  fd)önfte,  Otto. 
Über  U)r  ru()mrcidieS  Veten  nürb  an  geeigneten  ©teilen,  u>ie  fid) 
bie  2Borte  barbteteu,  Ijiureidienb  berichtet  werben.  $l)r  33ater 
freute  fid)  feljr,  at§  er  fab,  mie  ftc,  noeb  in  ben  ftnabenj  ab,  reu, 
fid)  fdjon  burdi  männlidic*  Streben  fyeroortbciten: 

©ef)cnb  bic  treffliche  3'm,  unb  bie  ebte  ©efeUfdjaft  ber  SBrübcr. x) 

Unb  nidtit  minbere  Suft  erfüllte  bie  ©eete  ber  ÜDJutter 
über  ba§  fo  fyerrlidje  ©ebenen  unb  ben  9iul)m  ber  <Söl)ne. 

2.  %U  um  btefc  3ett  Äajimir,  ber  ebte  ^erjog  ber  ^oleu, 
geftorben  war  unb  feine  Sörme  33otezlau3  unb  2Blabijlau§  nod) 
(Säuglinge  waren,2)  fonnten  bic  5ßoIcn  iijr  £>eil  nur  in  f(aglid)er 
glud)t  nad)  berfd)iebcncn  ©egenben  finbeu.  iperjog  SBrarijtauS,  1038 
ber  bte§  mabjnab^m  —  e3  mar  im  uterten3)  $ab,rc  feiner  9icgie=  1039 
rung  —  glaubte,  bie  fid)  barbietenbe  (Megenfycit  nid)t  berfäumen 
ju  bürfen,  um  feine  g-einbe  anzugreifen,  unb  "3taijt  51t  net)men 
für  aCT  tia§  Unrecht,  wcldjeä  £>crzog  5Qt egeo 4)  fetnerjett  ben 
Söörmicn  getban.  Gr  beriet!)  fid)  alfo  mit  ben  (Seinen  unb  be= 
fdjloj?,  bie  §cinbe  fo  balb  aU  möglid)  anzugreifen.  (Sofort  fd)icfte 
er  einen  au§  S3aft  gebrefyten  (Stria*  burd)  alle  ©aue  33öi)men§ 
Zur  Söefräftigung  be§  fdjrecftidjen  33efef)l<3,  bajj  jeber  (Säumige,  ber 
nid)t  auf  ba§  gegebene  3eid)en  im  i'ager  erfct)einen  mürbe,  über= 
Zeugt  fein  foüte,    bafj  er  mit  biefem  Stricte  an  ben  ©atgen  ge= 

1)  2>er  <Sd)iuf;  [par  nobile  fratruin]  au3  öoraj  «Sermonen  II,  8,  243.  —  2)  £>er» 
jog  Äa^imir  jlotfi  erft  1058  unb  nicht  mit  gnnterlaffung  unmünbiger  ©Bt;ne,  bagegen 
toar  er  fetbft  beim  lobe  feines  $ater§  sHie§co  II.  —  1034  nnmünbig.  Wad)  bem  Xobe 
8Ke§co§  rourbe  juerft  feine  SBittroe  5)Jidien^a  unb  balb  nadibem  ber  junge  ffajintil  bie 
^Regierung  übernommen,  aueb  biefer  certrieben.  —  3)  Sietmetjr  int  *,roeiten  —  103't  — 
wie  fid)  au§  CloSmaS'  eigener  Sbronologie,  in§befonbere  au§  bem  £d)Iuffe  6e§  fünften 
unb  Mnfang  be§  adjteu  (iapitel-3  ergiebt.  I9iac6,  Soferttj'S  Berichtigung  oben  <S.77,  2t.  1.  ift 
biefe  angäbe  richtig:  ber  Selbjug  muß,  ba  fonft  bie  3eu  nidjr  ausreicht,  in  bie  betben 
3abre  1033  unb  1039  gelegt  werben.  3B.]  —  4)  2oü  rootyl  mieber  öolejtauä  tjeijjen. 

6* 


84  ©o§ma§  uou  Sßrag  II,  2-   :;. 

1039  hängt  werben  würbe.  9iad)bem  nun  Stile  fid)  ol)nc  Serjug  bi§ 
auf  ben  legten  ÜDiann  gefteüt  galten,  jog  er  in'3  pclnifdje  Sonb, 
ba3  feinen  dürften  batte,  unb  wie  ein  gewattiger  Sturm  wüttjet 
unb  %tte§  nteberwirft,  fo  berb,eerte  er  bie  Xörfer  mit  üDfarb, 
SBranb  unb  ißflinberung  unb  ßradj  in  bie  ßefeftigten  Orte  ein. 
$U§  er  aber  nad)  frafob,  in  bie  ipautotftabt  be§  VanbeS  tarn, 
jerfiörte  er  fie  bon  ©runb  au§  unb  machte  reidje  S3eute.  U6er= 
bie§  flotte  er  and)  ben  ©dja£  Ijerbor,  wetzen  bie  alten  ^»erjoge 
in  iljrer  Sdia&fammcr  berwaljrt  Ratten,  nämlidi  unermcjjlidje 
Mengen  ®olbe§  unb  Silber?.  ?(udi  bie  übrigen  <2täbte  jimbete 
er  an  unb  madjte  fte  bem  Söoben  gteid).  21(3  er  bor  bie  SBurg 
©ebec1)  tarn,  tonnten  bie  SBurgleute  unb  bie,  wela^e  bom  Sanbe 
bat)tn  geflüchtet  waren,  feinem  Angriff  nidjt  wtberfteljen  unb  ^ogen 
ihm  bafyer  mit  einer  golbenen  9tutbe,  bem  3ei#en  ify&  Unter= 
werfung  entgegen,  fußfällig  bittenb,  er  möchte  ilmen  ^rieben  ge= 
wahren  unb  fie  mit  ifyrcm  S3tet)  unb  ifjrer  fonftigen  fecibt  nad) 
SBöfnnen  berfefcen.  2)er  ^erjog  gewährte  itjre  Sitte  nnb  gab 
ilmen,  nadjbem  er  fie  nad)  Sßöfymen  geführt,  einen  beträd)tlid)en 
Zfytil  be§  (Srinin2)  genannteu  2Balbc3,  gab  it)nen  einen  33orge= 
festen  unb  Siebter  au§  ifrrer  Mitte,  unb  beftimmte  bafj  fie  unb 
ifyre  dladj f'ommen  für  ewige  Reiten  nad)  bem  ©efefce  (eben  füllten, 
meld)e§  fie  in  ^oten  gehabt.  Unb  nad)  bem  tarnen  it)rer  SBurg 
werben  fie  t)eute  nod)  ®ebcaner  genannt. 

3.  Dftdjt  weit  bon  biefer  23urg  tarn  man  bor  bie  £>auptftabt 
©nejben,  weldje  burd)  itjve  Sage  unb  SBefeftigung  fet)r  ftarf,  aber 
gleidjwofyl  Ieid)t  einjune^men  war,  ba  fie  nur  bon  wenigen  23ür= 
gern  bewohnt  würbe.  £afe(bft  befanb  fid)  ju  jener  ßeit  in  ber 
Jpaubtfirdje  ber  b,  eiligen  unb  allezeit  jungfräulichen  Butter  @otte§ 
ÜDfaria  ber  foftbarfte  <2d)at2,  nämlidi  ber  2eib  be§  ^eiligen  SD?ar= 


1)  ©iec$,  umreit  ©nefen.  —  2)  2Bie  <$aladi)  [a.  a.  O.  I,  2S0,  21.  8S]  öermutfjet, 
üibioeftlid)  ton  5Rafoni(j.  SBgl.  autfj  Somäref:  "Die  polniicfie  Sotomc  ber  Hedeane  in 
Söoeljmen,  in  ben  Slbfianbluiigen  ber  f.  böbm.  ©ei(ft.  b.  SSHfieiridiaften  VT,  2.  1869 


©o§ma§  bon  Sßrag  II,  :'.. 

tirerS  Slbalbert.  lie  5Söt)men  6emädjtigen  ftdj  rafd)  unb  olnie  1039 
.Vamp?  ber  Stabt,  jieljen  Ijodjerfreut  in  hje  Ijeiligen  Zäunte  ber 
Jtirdje  unb  inbem  [ie  reu  allem  S8eutemad)eu  abfeben,  öerlangen 
fie  nur  bie  Verausgabe  beä  ^eiligen  8ei6e§,  ber  für  Gbriftuy  ge 
litten  l)at.  Xa  aber  tbr  SBifdmf  ©eöeruS  iijre  Unbefonnenr)eit 
unb  il)reu  511  (Sutem  unb  §8öfem  gteidjgeneigten  Sinn  fannte, 
[udjte  er  fie  burd)  folgenbe  Stnrebe  ren  unerlaubtem  Unterfangen 
afeju^atten:  „SKeine  SSrüber,  @öt)ne  ber  Mircbe  ©otte§,  e§  ift  nierjt, 
»te  it)r  meint,  fo  ofine  SßeitereS  erlaubt,  baß  ein  ©ter&lidjer  fief) 
herausnehme,  uner}rert)ietig  ben  t)eiligen  Seib  311  berühren,  ber  doü 
göttlirfier  SEugenben  mar.  $<fj  fürdjte  fef)r,  baß  mir  für  biefeS 
SBagnifj  mit  Sergefjlidjfeit,  SBlinbljeit  ober  irgenb  »eldjer  Vät)mung 
unferer  ©lieber  gefdjlagen  toerben.  taflet  alfo  juerft  brei  STage 
lang,  tfyut  Söufse  für  eure  ©ünben  unb  enthaltet  euer)  aHe§  beffen, 
rpa§  ber  ^eilige  an  eud)  uevabfdieut  fyat,  mit  bem  aufridjtigen 
SSerfpredjen,  eiB  nidu  roieber  51t  tbuu.  yVt  bertraue  nämlid)  jur 
©arm^ergigfeit  G5otte§  unb  unfereS  ißatrong  be§  ^eiligen  Slbalbert, 
bafj  bie  Hoffnung  auf  Erfüllung  unferer  SBitte  ntd)t  getäufdjt 
toirb,  wenn  mir  im  gläubigen  unb  unabläfjigen  ©e6ete  üer^arreri." 
dienen  aber  erfdjienen  bie  SEBorte  bei  5Bifd)of3  wie  im  ^rrftnn 
geförodjen,  fie  hielten  fidi  bie  Cbren  511  unb  machten  fofort  ben 
SJerfuct) ,  ben  ^eiligen  8eib  mit  ©emalt  31t  ergeben;  ba  er  aber 
an  ber  äftauer  runter  bem  Slltar  beftattet  mar  unb  nur  wa&j 
SBegreifjung  beä  2lltar3  erhoben  »erben  formte,  fo  legten  [te  gott= 
[ofen  Sinnes  §anb  an  baS  entljeiligenbe  2Berl.  3tllein  bie  Strafe 
©otte§  ließ  nicht  auf  fidt)  märten,  benn  e§  mürben  it)ncn  bei  tt)rer 
Slrbeit  bie  Sinne  gelähmt  unb  fie  Ratten  faft  brei  Stunben  lang 
feine  Stimme,  feine  ©ebanfen  unb  fein  2lugenlid)t,  big  fidt)  bie 
göttliche  GJnabc  roieber  erbarmte  unb  it)nen  bie  früheren  3läljig= 
feiten  jurücfgab.  Xa  erfüllten  fie,  Don  9teue,  obmot)l  31t  fpät, 
ergriffen,  otnic  3ögem  bie  33efer)le  it)re3  23ifcf)ofo,  unb  je  augen= 
fd)ein(icrjer  fie  bureb  göttlichen  2Binf  gejüdjtigt  maren,  um  fo  an= 


86  SoSmaS  fou  ^rag  II,  3—4. 

1039  bäd)tiger  unb  unermübeter  t>crt)arrten  fie  im  ©cbete,  fafteten  brei 
£age  lang  unb  flehten  um  9?ad)(af3  ber  Sünben. 

4.  $n  ber  brttten  9cad)t  erfd)ien  ber  fjeilige  23ifd)of  3lbalbert 
bem  93ifd)of  @eüeru§  loäfyrenb  er,  nadjbem  er  ber  ättatutin  bei= 
gewohnt,  rufyte  unb  fprad):  „Sage  bem  §erjDg  unb  feinen  ©rafen: 
£er  fyimmtifdje  SBater  wirb  eud)  gewähren  um  wa§  ib^r  bittet, 
wenn  if»r  ba3  95öfe,  bem  'ii)X  bei  ber  Saufe  abgefagt,  nicfjt  mieber 
ttmt."  2113  ber  SBifcßof  bie§  am  borgen  bem  ipetjog  unb  feinen 
©rafen  mitteilte,  begaben  fie  ficr)  fetteren  <2iune§  in  bie  £ird)e 
ber  rjeiligen  9D?aria,  warfen  fict)  t>or  bem  ©rabe  be§  ^eiligen 
Slbatbert  jur  ©rbe  nieber  unb  Cerritf)teten  ein  gemeinftf)aftlid)e§ 
(gebet,  darauf  erfyob  fidt)  ber  ^erjog  unb  auf  bem  2tmbo  •) 
ftel)enb  unterbrad)  er  ba<3  ©tiüfdjweigen  mit  ben  SBorten:  „2BoIIt 
ib/r  euere  ü>?if|ett)atcii  gut  machen  unb  euer)  Don  eueren  bbfen 
SBerfen  befefyren?"  Sie  aber  brauen  in  X^ränen  au§  unb  ant= 
«»orteten:  „26  ir  finb  bereit,  %üt§  gut  ^u  machen,  wal  unfere 
2?äter  ober  mir  gegen  ben  §eiligen  ©otteS  t>erfct)ulbet  l)aben,  unb 
Don  jebem  böfen  2Berle  abjulaffen."  Xarauf  ftreefte  ber  ^erjog 
feine  |>anb  über  ba§  ^eilige  ©rab  au3  unb  rebete  ba§  35oIf  alfo 
an:  „©riebet,  33rüber,  gemeinfcfjaftlid)  euere  redeten  |>änbe  ju 
©Ott  unb  merft  auf  meine  26orte,  welche  it)r  mit  euerem  @ibe 
bekräftigen  foHt.  ÜDcein  erfter  unb  üorjügtidifter  33efef)l  tft,  bafj 
euere  wilben  ©fyen,  in  Wellen  it)r  bisher  gleich  bem  $id)  gelebt 
t)abt,  t>on  nun  an  gefe^tiebe  nadj  ben  SBorfdjriften  ber  ^eiligen 
53üd)er  werben,  baf?  fie  ungeteilt  nub  un(ö3(id)  feien,  fo  ^war, 
baß  fict)  ein  sDiann  mit  einer  grau  unb  eine  grau  mit  einem 
9)ianne  begnügen.  Senn  aber  eine  grau  it)ren  ÜDZann,  ober  ein 
üftann  feine  grau  üerfdjmäljt  unb  ber  wecfifelfeitige  3anf  ju  einer 
Trennung  geführt  ftt,  fo  fofl  berjenige  Streit,  wetdjer  nid)t  ju 
ber    gefe^mäßig    gefrfjloffencn   <St)e    äurücftefyren    Witt,    nid)t  nad) 

l)  (£in  erster  ^latj  in  ber  Äivcfie,  reu  bem  au§  bie  Spifcln  nub  (soainielien 
»crlcten  würben. 


(SüSmaS  üon  ^vaa,  II.  4.  87 

Vanbeobraudi  wegen  S5erle|ung  berfetben  in  Mned)tfdiaft  verfallen,  1039 
jonbern  nadi  meinem  uuabänberlidien  33efd)luf;,  foli  er,  fei  er  wer  er 
wolle,  jut  Strafe  nadi  Ungarn  verbannt  »erben  unb  ifym  nid]t 
gemattet  fein ,  fidi  juriitfjutaufen  unb  wieber  in  nnfer  8anb  ju 
fommen,  bamit  nidit  burdj  bie  SBertif}rung  eincS  räubigcn  SdjafeS 
ber  ganje  Sdiafftafl  (Sl)rifti  angefterft  Werbe."  *8ifd)of  SeoeruS 
fprad):  „2ßer  immer  bagegen  fyanbelt,  ber  fei  im  ttircfjenbann. 
Xerfelben  Strafe  füllen  aud)  Jungfrauen,  SBittwen  unb  (St;e6recr)e= 
nnnen  unterliegen,  üon  welken  befannt  wirb,  baß  fie  iljren  guten 
Wanten  öerloren,  bie  <2d)aml)aftigfeit  wertest  unb  aufjerer/elid) 
empfangen  fyaben.  Xenn  warum  bcgcfyeu  fie  einen  (Sbcbrud),  wo 
fie  bod]  freie  2Bab,l  fjaben,  ju  l)eiratl)eu,  unb  warum  treiben  fie 
i()re  Veibe3frud)t  ah,  toa§  ba3  fcfdimmftc  aller  Softer  ift."  2>er 
^erjog  aber  fügte  rjinju:  „SBenn  jebod)  einc^-ran  öffentlich,  angiebt, 
ba§  ib,re  £iebe  uict)t  erwiebert  unb  fie  üou  ifyrem  Spanne  fjart 
befyanbelt  unb  gequält  wirb,  fo  foff  ha§  ©otteSurtljeit  jwifdjen 
ib,nen  entfdjeiben  unb  ber  fdudbig  befunbenc  Ifyeil  bie  Strafe 
feiner  ©djulb  erteiben.  ©benfo  foß  c3  mit  benjenigen  gehalten 
werben,  weCdje  eines  9Worbe§  befd)ulbigt  finb.  £er  ©rjprteftet 
foll  ifyre  ^iamen  bem  bei  reff  eubcu  ©rafen  auffdireiben  unb  ber 
$raf  fie  üorlaben.  2ßiberfe£en  fie  fid),  fo  foll  er  fie  tn'§  ®e= 
fangnijj  werfen  6i§  fie  angemeffene  SBufje  oerrid)ten;  läugnen  fie 
aber,  fo  foüen  fie  burd)  gttiljenbeS  (Sifen,  ober  burd)  befprod)ene§ x) 
ffiaffer  unterfudjt  werben,  ob  fie  fdjulbig  finb.  53ruber=  unb 
iBatermörber  aber,  ÜJftörber  üon  Sßriejtern  unb  9tnbere,  meldje 
foldjer  «spauptoerbredjen  fd)ulbig  finb ,  foll  Der  (Srjprieftet  bem 
förafen  ober  öex^og  befannt  geben,  ober  er  foll  fie,  an  ben  .v>än= 
ben  unb  bem  ü?eit»c  gefeffelt,-)  au§  bem  Sanbe  jagen,    bamit  fie 

1)  Ueber  ba§  jur  2Baffevprobc  beftimmte  2L5affcr  imirten  beftimmte  (Sebetsformeln 
gefpredjen.  ©.  tjierüber  3Jo<finger,  CVJotteöurtfjeite,  in  CueUen  j.  Öaper.  ©efd).  33b.  VII, 
6.  313  ff.  —  2)  ferrati,  maü  (jertönunlWj  mit  „gebranbmarft"  überfefct  lotrb.  aber 
teeber  folcbe  Sebcutung  itod)  eine  ©tanbmarlang  per  ventrem  ift  mir  je  Dorgefommen ; 
bagegen  fjäufig  in  Segenben  umberirrenbe  -.Wörter  mit  (fifenringen  um  Pen  itib.    2B. 


88  SoSmaS  von  $rag  II,  4. 

1039  »ie  Saht  ltnfiättg  unb  flüduig  fyerumtrren."  23ifd)of  SeoeruS 
fpvadj:  „SDiefet  geregte  33efd)(ufj  be>S  ^er^ogS  fotl  unter  ber 
©träfe  be§  firdjeubanneS  ancrfannt  werben,  bcnn  beSljalb  fyängt 
eud)  ^er^ogen  baS  ©djwert  an  ber  Seite,  bannt  ü)re  euere  /pänbe 
öfters  im  53'Cute  ber  9Jiiffetf)äter  wafdit."  hierauf  wicber  ber 
iper§og:  „£)ie  2Birtlj)S()äufer  fiub  bie  llrfad)e  aüeS  ÜbelS,  auS 
iimen  ge§en  bie  £>iebftcü;)Ie ,  Sftorb,  (Sfjebrud)  unb  bie  übrigen 
Üttiffetfyaten  fyertwr.  2ßer  bafyer  ein  foldjeS  einrichtet,  ober  ein 
fdion  eingerichtetes  erwirbt  ..."  „fei  im  tirdienbanne"  fügte 
©eoeruS  fyinju.  SDarauf  bet  ^erjog:  „^eber  28irt(),  Der  als 
Übertreter  biefeS  SBcfdjtuffeS  ergriffen  wirb ,  foll  mitten  auf  bem 
hallte,  an  einen  ^fafyt  gebuuben,  Oom  grofmboten,  bis?  beileibe 
ermübet,  gegeißelt  unb  ifnn  bie  £>aare  abgef  dritten  werben;  fein 
Vermögen  foü.  aber  nicf)t  bem  fyer^oglicrjen  ©cfja^e  einverleibt, 
fonbern  nur  baS  ©etränf  auf  ben  Scben  gefdjüttet  werben,  bamit 
ftd}  ^iemanb  burd)  ben  abfcbeulidjen  Xranf  beflecfe.  2>ie  Printer 
aber  füllen ,  wenn  fte  ergriffen  werben,  nidjt  efyer  auS  ber  £>aft 
entlaffen  werben,  al§  bis  jeber  breüjunbcrt  Pfennige  für  ben  fyerjog; 
lieben  Sdia^  erlegt  fyat."  33ifd]of  SeueruS  fprad):  „3BaS  ber 
^erjog  befiehlt ,  betätigen  wir  burd}  uufere  bifdjtffüdie  ©ewatt." 
£)er  ^erjog  fufyr  aber  fort:  „2Bir  verbieten  gänjtid],  baf?  an 
«Sonntagen  vJ>tarft  gehalten  werbe,  \va§  ^ier^ulanb  oorjuuglid)  beS= 
wegen  gefdiiefjt,  bamit  man  an  ben  übrigen  £agen  feineu  ©e= 
fdjaften  nadjge()en  fann.  SBenti  aber  ^emaub  an  Sonntagen  ober 
an  $efttagen,  bereu  firditidje  %tkx  befohlen  tft,  bei  einer  fnecfi^ 
tifdjen  Arbeit  betroffen  wirb,  fo  fotl  ber  (Sr^priefter  bie  Arbeit 
felbft  unb  baS  baju  gebrauchte  ©efpaun  wegnelnnen  unb  ber  @d)itt= 
bige  breifyunbert  Pfennige  in  ben  fyerjogtidieu  <&i)at}  fahlen,  ßbenfo 
f ollen  biejenigen,  bie  t§  wagen,  1 1; vc  Xcbte  auf  gelbem  ober  in 
2Bälbern  ju  begraben,  bem  ©rjbiaton  einen  Dcfyfen  unb  jum  fyzt? 
jogtiebeu  3d)a£  breibunbert  Pfennige  geben;  ben  lobten  foüen  fte 
aber  auf  bem  fötrdjljofe  ber  ©laubigen  gut  @rbe  beftatten.    £ie3 


liovina-ö  uou  Sßrao.  11,    I.  89 

ift  c§,  toal  ©Ott  Dera&fdjeut  unb  weS^ato  ber  fyeittge  5tbatbert  1089 
uncv  feine  ©dürfe,  öertaffen  fyat  unb  lieber  aU  Vet)rer  ju  fremben 
Softem  gegangen  ift.  £>aJ3  wir  eS  nid)t  wieber  tfyun  werben, 
befräftigeu  toit  bind)  unferen  unb  eueren  ©ib."  5l(fo  fprad)  bet 
fterjog;  ber  33tfd)of  aber  rief  ben  Tanten  ber  Ijjeitigflen  ©rei^ 
fettigfeit  an,  ergriff  einen  Jammer  unb  begann,  mafyrenb  ber 
vferttS  bie  fieben  *ßfalmen  unb  anbete  5U  ber  Zeitigen  Arbeit 
paffenbe  lieber  fang,  fdwuenb  ben  oberen  £fjett  be<3  ©rabe§  weg= 
jmteljmten,  6i§  auf  ben  33oben  511  bem  Zeitigen  ©diatA  fyinab= 
bringenb.  Unb  uad)bcm  er  ben  ©arg  geöffnet  {jatte,  Verbreitete 
fidi  in  ber  ganzen  Kirdie  ein  fotdier  2Bob,(gerud),  baf;  Stile,  gteid) 
aU  t)ättcn  fie  bie  föft(id)ften  ©peifen  genoffen,  brei  Sage  lang 
be§  SffenS  vergaben;  aud)  würben  in  berfetbett  ©tunbe  fet)r  biete 
.Uvaufe  gefunb.  darauf  flauten  ber  Jperjog,  ber  93ifd)of  unb 
einige  wenige  trafen  fyineiit,  unb  at§  fie  fahren,  bafs  ba§  Slntli^ 
unb  ba3  gauje  x'lufsere  be3  §eitgen  berflart  unb  ber  ftörper  fo 
frifd)  war,  ai§  f)ätte  er  eben  ba§  t)eiüge  SD^cfeopfer  gefeiert, 
ftiuuntc  ber  tt(crw3  ba$  £e  beum  an,  baS  2>otf  aber  fang  tt;rie 
elerjfon  unb  ifyrc  Stimmen  erhoben  fidj  bi§  jum  .£>tmme(.  9cad)= 
bem  bieg  gefdjcfycn  war,  betete  ber  Jperjog  unter  ftreubentt)vänen 
wie  folgt:  „O  ÜDcartirer  ©grifft,  Zeitiger  Stbal&ert,  ber  bu  biet) 
unferer  immer  unb  affetttfyalben  erbarmt  t)aft,  btide  jeijt  auf  un§ 
^eroo  mit  beiner  gewohnten  Siebe,  erbarme  bid)  über  un§  ©iinber 
unb  geftatte,  baß  wir,  obglcidi  Uuwürbige,  bid)  nad)  beinent 
©ifdjofft&e  $rag  surtidf&ringen."  ß§  war  ftaiincnSmertt)  unb 
wunberbar,  wie  ber  ^erjog  unb  ber  33ifd)of  ben  Seib  beseitigen, 
befieu  ©rab  man  bor  brei  Sagen  nid)t  berühren  burfte,  je§t  ofync 
©diwierigfeit  au§  bem  ©arge  fyoben  unb ,  in  feibene  Südjer  ge= 
bullt,  auf  ben  Elitär  legten,  bamit  ba3  2$o(f  bie  (Sott  unb  feinen 
Zeitigen  berfprodjenen  Opfer  barbringen  tonnte.  %\\  biefem  Sage 
würben  jweiljunbert  9J?ar!  in  ben  ©d)rein  be§  2l(tar§  gelegt. 
O  allmächtiger  Öott,  bor  bu  regiereft  ba§  SMtaß 


90  SogmoS  tum  ^rag  II,  4—5. 

1039       Scfyou  bott  (Swigfeit  f>er,  nodj  nie  i[t  etwaä  gefdje^en, 

iJfocfj  Wirb's  jemals  gcfcftcb'ti,  Wenn  bu,  3lUmäd;tiger,  nidjt  nnüft. 
ÜÖMdjer  (Sterbliche  Ijätte  jemals  geglaubt ,  bajj  ber  fd)on  im 
.vuuunetreid)  ©efrönte  geftatten  würbe,  feinen  S'eib  ^urütfjubringen 
ju  einem  abtrünnigen  33oIfe,  beffen  Safter  er  oerbammt  unb  beffen 
©efellfdjaft  er  im  Seben  geflogen  Ijatte.  2Benn  tote  aber  nod) 
größere  2£unber  ®otte3  au3  alter  $eit  betrachten,  wie  ba§  ifra= 
etttifcfje  35otf  trorfenen  fJufjeS  burd)  ba§  SDJeer  ging,  wie  2ßaffer 
au§  bem  biirren  Reifen  fprang,  ober  wie  ber  Schöpfer  be§  2Mt= 
aü§,  üon  ber  Jungfrau  Sftaria  geboren,  auf  ber  Srbe  erfd)ien; 
fo  wollen  mir  un§  ntcrjt  wunbern,  fonbern  un3  Cor  ©ott,  ber 
%üe§  rc>a§  er  will  gemalt  Ijat  unb  machen  fann,  bemütljigen  unb 
%ttt§  bemjenigen  jufdjreiben,  beffen  juüorfommenbe  ©nabe  e§  bem 
Öerjog  in'3  £>erj  gegeben,  aud)  ben  2eib  be3  ©rjbifcfjofg  biefer 
Stabt,  3iamen§  ©aubentiuS,  ber  in  berfelben  Äirdt)e  ruljte,  ju  über= 
tragen,  tiefer  war,  wie  mir  früher  fd)on  gefagt,  niebt  nur  bem 
^leifdje,  fonbern  aud)  bem  (Seifte  nad)  ein  53ruber  be<§  ^eiligen 
^Ibalbert  unb  fein  unzertrennlicher  Begleiter  bei  allen  arbeiten  unb 
Sftüljfalen,  unb  wenn  er  nid)t  an  feinem  Seibe  ben  ÜRartertob  mit 
iljm  erlitten,  fo  fyat  er  iljn  bod)  burd)  feine  Sftitleibenfdjaft  im 
©eifte  erbulbet.  9lud)  muß  \a,  ot§  er  feinen  SBruber  oon  ben 
äßaffen  ber  Reiben  in  Stiicfe  jer^auen  faf) ,  ein  ©djwert  feine 
(geete  burdjboljrt  unb  er  felbft  fid)  fefmlid)  einen  gleichen  £ob  ge= 
wünfd)t  fyaben.  (Snbtid)  febien  e§  bem  §erjocj  unb  bem  23ifd)of 
§wetf  mäßig,  ebenfo  aud)  bie  Seiber  ber  fünf  Vorüber,  über  beren 
Seben  wir  oben x)  genügenb  beridjtet  fyaben,  unb  weldje  in  berfelben 
©tabt,  aber  in  einer  anberen  $irdje  ruhten,  mit  größter  Sorgfalt 
5U  übertragen.     SBoju  nod)  meljr  2Borte? 

5.  SDcan  war  mit  ber  ganzen  ^eiligen  Saft  oergnügt  unb 
wohlbehalten  nad)  53öb,men  gekommen  unb  blatte  am  Sage  t>or 
bem  (jefte  be§  ^eiligen  5lpoftel3  S3artf)olomeu§, 2)  nalje  ber  igavtipU 

1)  I,  38.  —  2)  24.  Stopft. 


(SoSmaS  von  ^'rag  II,  5.  91 

trabt  "J>rag ,  bei  beut  ^Cüf^cften  ^Hcfitntca !)  ein  Vager  gefcf/lagen,  1039 
wo  mit  anbredjenbem  Jage  ber  ffteruä  unb  ba§  gcfammtc  33oIf 
(ich  einer  "}>roceifion  anfd)loß,  für  bereit  Sänge  ba§  weite  ^e(ö 
föum  hinreichte.  Xiefelbe  war  roie  folgt  georbnet:  ber  §erjog 
felbft  unb  ber  53ifd)of  trugen  auf  ir)ren  3d)itltern  ben  9)cartirer 
(ihrifti  Slbalbert,  eine  fuße  Maft ,  fyintcr  ihnen  trugen  "Äbte  bie 
Leiber  ber  fünf  93rüber  unb  enblid)  famen  (Srjpriefter  mit  bem 
?eibe  be3  Sr3bifd)of3  ®aubentiu3.  !J$nen  folgten  jtoölf  au§ge= 
wählte  ^riefter,  welche  nur  mit  9)?üf)c  baS  jdnoere  golbene  Erucifij; 
aufregt  Rieften  —  Öer^og  äfteSeo  fjatte  baSfelbe  breimal  fo 
fdjwer  al§  er  felbft  war  oon  @olb  anfertigen  taffeu  —  an  fünfter 
Stelle  trug  mau  brei  fdjwere  gotbene  lafelu,  weldt)e  ben  5lttar 
umgeben  Ratten,  100  ber  freilige  geruht.  Die  größere  Jafel  mar 
fünf  (Stten  lang  unb  3eh.1t  Spannen  breit,  reich  Derjiert  mit  (5bel= 
ftetnen  unb  ft'rnftaöen  unb  Ejatte  am  9tanbe  folgenbe  ^nfchrift: 

„dreimal  bimbert  ^funb  wiegt  tiefe  golbene  Safef." 
3ule£t  mürben  auf  mefrr  al§  Imnbert  2Bägen  unermeßlich  große 
@lotfcn  unb  alle  <£d)ä^e  'J>olen3  gefahren,  gefolgt  oon  einer  un= 
gejäh,lten  Sdjar  5lbeltger,  toelche  mit  eifernen  ^anbfdjellen  unb 
£>a(§eifen  gefeffelt  iraren.  Unter  ilmen  mürbe,  adjl  auch,  mein 
unglücfticrjer  2£eife  gefangener  ^llmrjerr-)  ntitgefüt)rtf  aU  ein  ©lieb 
be§  $leru§,  feinem  Flinte  nadi  ^riefter. 

O,  jener  Jag,  ebjenooll  für  bie  33öfnnen,  benftoürbig  für 
alle  3eiten>  3U  Kiern  curc*)  °'c  ^eiligen  ©ebeimniffe  unb  burd) 
würbige  ii>erfünbigung  unb  Vobgefänge  anbächtig  31t  Oerefyren; 
erfreulich,  ben  deichen,  erwünfebt  ben  <Sd)wad)en,  angenehm  ben 
Firmen,  burch,  ^Ilmofen  3U  oerh,err(id)en  unb  burch,  jebe  5lrt 
guter  2£erfe,  an  welchem  i$eft  an  geft  [ich,  reifjt.  £)  übergfücfliche 
Stabt  13rag,  einft  cjejiert  burd)  einen  heiligen  £>er3og,  jefct  burd) 

l~  9Rcft;tnije,  red>tsfcitiger  3uftu§  ber  Siolbau.  —  2)  3fn  linoagung,  bajj  ber  1125 
oerftorbene  SoämaS  nacb  feiner  Ütusfage  [III,  59]  ein  SUter  üoh  minbeften»  acr)tiicj  Sauren 
erreicht  bat,  alfo  balb  uaefi  1039  geboren  fein  muß,  barf  man  BaS  2Bort  atavus  teobl  nidjt 
im  ftvcngften  Sinne  nebmeu. 


92  ßoimoS  &on  Sßrag  II,  5—7. 

1039  einen  (jetttgen  Stfdjof  gefdimücft ,  eutpfängft  bu  üon  ®ott  bcm 
§errn  bte  befdieerte  boppelte  ^reube  nnb  bnrd)  biefe  gwei  STIbäume 
ber  93armt)ergigfeit  üerbveitet  fid)  bein  sJiu(mi  31t  ben  «Sarmaten 
unb  ju  ben  ^ngen.1) 

(£3  gefd)af)  aber  biefe  Übertragung  be3  ^eiligen  lltbatbert,  be3 
9)cartirer§  ©Ijrtfit,  im  ^afyre  ber  göttlichen  9#enfd)werbung  1039, 
am  21.  ^nguft.2) 

6.  ^nbeffen  fctjtte  bei  biefem  bon  ©Ott  gemährtem  ©lud 
aud)  nid)t  ber  nidit^würbige  Angeber,  ber  bem  ^apft3)  fjinter^ 
bxadjkf  wie  %Uz$  bor  fid)  gegangen,  nnb  ba§  ber  .'perjog  bon 
SBö^men  unb  ber  33ifd)of  bie  Zeitigen  ©efe^e  unb  Überlieferungen 
ber  Väter  öerlefct  E)ätten;  wenn  ber  §err  tyab)t  bieg  ungeftraft 
fyingefyen  üej$e,  würbe  er  ben  Siedeten  be§  apoftolifdien  @tulj>Ie§, 
xodäjt  in  ber  ganzen  2Mt  gelten  müßten,  bergeben,  Sofort  wirb 
ein  (Soncit  gebalten ,  bie  Sirdjengefefce  werben  borgelefen  unb  bie 
^eilige  Schrift  burd)forfd)t.  3)er  §er§og  unb  ber  53ifd)of  werben, 
obwohl  abwefenb,  für  fdjutbig  erficht;  Ginige  urt^etCen,  ber  ^er= 
30g  fei  aller  Stürben  entffeibet  auf  brei  3,a(}re  in  bie  Verbannung 
31t  fd]tden,  Rubere,  bem  SSifdjof  fei  itbt  btfd)öfüd)e  Verrichtung 
gu  unterfagen  unb  auf  SebenSgett  ber  Slufentljalt  in  einem  Softer 
auguweifen,  wieber  Slnbere  rufen,  man  foffe  beibe  mit  bem 
(Schwerte  be§  >lird)enbanne3  treffen. 

7.  Mittlerweile  tarnen  ©efanbte  be§  §ergog§,  be3  SBtfdjofä 
unb  be3  gangen  bör)mifd)en  $olk§  nad)  9iom,  welche  icjte  2(uf= 
träge  mef)r  burd)  ©efdjenfe  al§  burd)  Söerebfamfeit  annehmbar  gu 
madien  wußten.  -ftadjbem  ifynen  bie  ßrtaubntfj  gu  fprcdjen  ertfyedt 
war,  festen  fie  bor  bem  $abft  unb  bem  Zeitigen  ßoncit  ben 
3wd  ifyrer  ©efanbtfdjaft  in  folgenber  9iebe  auSeinanber:  „D 
fyeiligfter  2£äd)ter  be§  fatfyotifdjen  ©laubenS  unb  be§  apoftolifdjen 

1)  So  fyat  bie  Stoiffyeliiter  §)anbid)rift,  bie  anbereu  Sarigas.  —  2)  2Iu8  bem  3uiant= 
menfcauge  unb  au§  abgefetteten  Duellen  ergiebt  jidj,  bau  biefe  ÖeSart,  mit  1039,  bie  richtige 
ift,  obgleid)  bie  beften  £>anbfd)viften  cor  IX.  Kai.  Sept.  bie  IX.,  rceldje  fdjen  in  ber  Qat)re»- 
$afjl  oorausairn-i,  ioeggelaffen  bnben.  —  3)  Sertebict  IX. 


SogmaS  bon  ^>rag  II,  7.  93 

Stufylcv,  unb  ihr  SJäter,  beten  Warne«  im  23udjc  beS  Gebens  1039 
freien,  irctdbcn  Don  ©oft  ©ematt  gegeben  ift,  3U  berurtfyeilen  unb 
ßrbarmen  511  üben,  erbarmt  eud)  berjenigen,  wetdje  ifyrc  Sünben 
befennen ,  unb  febenet  bie  reuig  um  SSerjetlung  Söittenben.  233  ir 
befennen  nämlidi,  baß  wir  unredjt  unb  gegen  bie  SBorfdjriften  ber 
^eiligen  93üä)er  ge^anbelt  haben,  »eil  mir  wegen  ber  weiten  @nt= 
fernung  unb  wegen  ^tirje  ber  Qext  eine  ©ntfdjctbuug  bon  eud) 
über  ein  fo  Ijeiligeö  ©efdiäft  uid)t  einholen  tonnten.  2Ba§  mir 
aber  and}  getrau  ()abcn,  fo  wiffet,  0  Später,  wiffet,  0  SluSerWätylte, 
ba£  wir  e§  nicht  au§  tfeidjtftnn,  fonbern  in  guter  ^Ibfidjt  unb 
jum  großen  Sortiert  ber  Religion  bottbradjt  haben.  2Benn  aber 
einmal  eine  gute  ?lbfid)t  fid)  in  einen  gfebjer  berfeljrt  bat,  fo  ftnb 
toir  bereit,  Ijeiltgfte  SSäter,  nadi  euerem  Urtbeit  unferc  ü)iiffet()at 
»ieber  gut  ju  madjen."  Ter  ^apft  erwtberte  furj:  „ ©in  gcbjttritt  fetja* 
bet  nicht,  wenn  er  bereut  wirb."  -Darauf  mürben  bie  ©efanbten  au§  ber 
S5er[ammlung  Weggemiefen  unb  begaben  fid)  in  ib/re  Verberge,  um 
be§  anberen  £age§  bor  ©eridjt  9?cdicnfct)aft  a&äutegen.  $n  ber 
9iadit  aber  eilten  bie  Beauftragten  be§  jperjogS  unb  be§  23ifd)of§ 
fyerum  unb  beftadjen  ben  liftigen  Sinn  Der  ©arbmäte  burd)  (Mb, 
btenbeten  bie  ©eredjtigfeit  burd)  ©clb,  fauften  SSarm^erjtglett  um 
(Selb  unb  mitberten  burd)  ©efdjenfe  ben  ©rtrud)  ber  9nd)ter.  %i& 
bie  ©efanbten  fid)  be§  anberen  £age§  wieber  in  ber  35erfammlung 
be<S  ^eiligen  ©oncit§  oorfteüten,  öffnete  ber  apoftolifdje  £>err  feinen 
fettigen  -ättunb  unb  fprach  bie  gewichtigen  unb  unumftöpttdjen 
Sorte:  ,,6Heid)  wie  benjenigen,  metd)e  in  ihrer  Scfyulb  berfyarren, 
eine  fdjmerere  Strafe  aufzuerlegen  ift,  ebenfo  gewähren  wir  jenen, 
bie  ifjren  gehltritt  befennen  unb  53uf?e  »erlangen,  geneigte^ 
©eljör  unb  geben  ben  bom  g-einbe  Skrwunbeten  ba§  ^eit= 
mittel  ber  93armt)er$igfeit.  ß§  ift  nämlidj  eine  fd)Were  ©iinbe, 
frembeS  ©nt  31t  rauben,  aber  (£l)rifteu  nidjt  nur  ju  berauben, 
fonbern  and)  gefangen  51t  nehmen  unb  bie  (befangenen  wie  ba§ 
SSiet)  ju    belaufen  ift  a%t    abfdjeulidi;    bap  ihr  aber  bie§   in 


94  ©oSmoä  Don  s£rag  II,  7—8. 

1039  Holen  getrau  l)abt,    nntrbe  unS  burd)   wahrheitsgetreuen  SBevtdbt 

mitgeteilt,  ©aß  aber  SWientanb  bag  5Red)t  fyat,  olme  unfere  @r= 
taubnifj  einen  ^eiligen  8cib  üon  einem  Orte  nacb  bem  anberen 
ju  übertragen,  bas  bezeugen  bie  ^eiligen  SBüdjer,  bie  SBefcfjluffe 
bev  SJäter  verbieten  e§  nnb  ber  göttliche  2lusfprud)  befiehlt,  ba£ 
berartige  grebler  mit  bem  ©djwerte  bes  fiirdienbannes  gcfdjlagen 
werben  füllen.  SBeil  aber  ilrr  au§  Unwiffen()cit  ober  bod)  in 
guter  5lbfict)t  gefyanbel  l)abt,  fo  befehlen  wir,  baf?  für  biefe  $üfyn= 
Ejett  euer  §er§og  unb  ber  33ifd)of  an  geeignetem  Ort  ein  föTofter 
grünben,  unb  baffelbe  mit  allem  nötigen  Söebarf  unb  9tediten 
ausftatten,  erprobte  ?eute  bort  cinfegen  unb  bie  Remter  ber  bienen- 
ben  $leriler  jnr  Spaltung  be3  ©otteäbienftes  anorbnen ,  bamit 
©Ott  bafelbft  für  alle  guten  gum  heften  ber  lebenben  unb  üer= 
ftorbenen  ©laubigen  eifrig  gebient  unb  fo  wenigftens  euer  ?vet)C= 
tritt  t»or  feinem  5lngefid)t  wieber  gut  gemad)t  werbe."  hierüber 
feljr  erfreut  reifen  bie  ©efanbten  olme  SSerjug  ah  unb  überbringen 
bem  §erjog  bie  S3efef>te  be3  ^abfteS.  £er  Öerjog  leiftete  ben= 
felben,  al<§  oon  (Sott  fommenb,  ©efwrfam  unb  grünbete  ju  ©l)ren 
be§  ^eiligen  sD?artirer§  SBence^Iauä  in  ber  ©tabt  93ole§lao  am 
gluffc  2ciba,  wo  biefer  ^eilige  einfi  fein  glüdlidie§  9)cartertt)um 
üoÜ'bradjt  f>at ,  ein  fefyr  febönes  Softer,  in  welkem ,  wie  man 
fyeute  nod)  fiet)t,  eine  saljlreidjc  ©d)ar  ber  ©ruber  bem  |>errn  bient 
unb  wo  fid)  eine  tropftet  unb  eine  fefyr  efyrwürbtge  Söaftlica  befinbet. 

1040  8.  $m  ^afyre  ber  göttlichen  2)cenfd)werbung  1040  brad)te 
ba§  ©erüd)t,  bas  fd)limmfte  Übel  in  ber  äßelt, *)  weld)es  fid)  öon 
Sügen  näl)rt,  SBenigem  Zieles  ^injufügt,  !ffial)re§  mit  $atfd)em 
üermifd)t  unb  im  SBetteröerbreiten  wäd)ft,  §u  ben  £)l)ren  bes 
faifer§  §einrid)  IL2)  I)unbertmal  mefyr,  als  walvr  war,  in  SÖe= 
treff  ber  DJicnge  (Mbes  unb  ©ilbers,  ba§  bie  Söhnen  aus 
5ßoIen  weggefcfjleppt  I)aben  füllten.  2>on  ba  an  fud)te  ber  Äaifer 
nad)  einer  Gelegenheit  §u  öänbetn  mit  benfelben,  um  i^nen  auf 

1)  SBorte  ber  »eneibe  IV,  174.  —  2)  Vlti  Sönig  §einricfi  III. 


Eoämaä  ven  5ßrag  11,  8—9.  95 

trgenb  eine  2Bcife  baä  ©olb,  Don  bem  man  ihn  erjagt  fyatte,  1040 
entreißen  ju  fönnen.  @r  fcfjicfte  alfo  £>äfd)cr  unb  bebro^te  fte 
mit  Stieg  im  ftalle,  bay  fte  ba§  in  -Polen  geraubte  ®olb  il)m 
nid)t  innerhalb  einer  bestimmten  grifi  bi§  auf  ben  legten  geller 
jufdiidcn  mürben.  Darauf  antworteten  bie  Stäben:  „2Bir  waren 
unbefdiabet  unfereä  ©efe($e§  immer  bem  9teid)e  Äönig  $arl§ 
untcrtfyan  unb  [inb  eS  aud)  l)eute  nod);  unfer  93otf  fyat  (id)  aud) 
gegen  feine  9iad)folgcr  nicmal-o  empört,  mar  bir  bei  allen  Kriegen 
treu  unb  wirb  eS  aud)  bleiben,  wenn  bu  unS  nur  ©ered)tigfeit 
mibcrfalrren  taffen  willft.  Denn  ba§  ©efe£  f)at  un§  ftönig  v|$ippmf 
ber  Soljn  beS  großen  föimigS  .ftarl,  gegeben,  baß  mir  ben  9cad)= 
folgern  ber  fiaifer  jäfyrlid)  fyunbert  jtuanjtg  au^ertefeue  Cdjfen 
unb  fünf  f)unbert  Sttarf  entrichten  feilten !)  —  bie  ÜDtarf  51t 
jmet^unbert  Pfennigen  unfere§  (Mbe3  geredmet  —  wie  Don  %t- 
fd)led)t  ju  ©e|d)Ied)t  unferer  Voreltern  beftätigt  ift;  biefeS  fyaben 
wir  bir  jebe§  %afyx  olme  atle<3  SBiberftreben  entrichtet  unb  wollen 
e§  aud)  Deinen  92ad)folgern  entrichten.  2Bittft  bu  un§  aber  gegen 
ba$  beftefjenbe  ©cfe§  eine  neue  2a)t  auferlegen,  fo  finb  wir  bereit, 
lieber  §u  fterben,  al§  ein  ungewohntem  £5  od)  ju  tragen."  Darauf 
antwortete  ber  ilaifer:  ,,(£3  ift  bie  %xt  ber  Könige,  bem  beftet;en= 
ben  öefege  immer  etwas?  sJceue§  beizufügen,  aud)  ift  nie  eine  ©e- 
fefcgebung  auf  einmal  ooüenbet  werben,  Dielmefyr  Dermefyrte  fidi 
bie  ftcüjl  ber  ©efefce  buret)  bie  9?ad)folger  ber  tönige.  Denn 
bie,  weldie  ba§  ©efe§  geben,  fielen  nid)t  unter  bem  ©efe§e,  weil 
ba3fetbe,  mit  man  fagt,  eine  wäd)ferne  9cafe  Ijat,  bie  Könige  aber 
einen  eifernen  unb  langen  %xm ,  um  biefelbe  biegen  §u  fönnen, 
wie  c§  if)nen  gefällt,  föönig  pppin  tt)at  wa§  er  wollte,  wenn 
aber  iljr  nid)t  timt  \va§  id)  will,  fo  werbe  id)  eud)  jeigen,  wiebiet 
id)  gemalte  8d)ilbe  fyabe,  unb  wa<8  id)  im  Kriege  bermag." 
9.    Unb  fofort  fd)idte  er  Schreiben  im  ganzen  9teid)   ijerum 

1)  SSon  einem  gelbjuge  ^ippinS  gegen  SBfjmen  miffen  gleid^eitige  ©djriftfiefler 
ni<$t§,  bagegen  beriefetet  unä  gin&arb  in  feinen  3af)r&üdjern ,  ba§  <JJippin§  ©ruber  Äarl  im 


96  ©oSmaä  i'on  SJJrag  JI,  9. 

1040  unb  fannncltc  ein  feljr  ftarfeä  ^jeer.1)  5Stuf  bem  einen  2Bege, 
weldjer  burdj  3^1ia2)  füljrt,  unb  auf  roeldjem  mau  bei  ber  SBurg 
§lumec3)  auy  bem  Sßalbe  itt'3  böfymifdje  &mb  eintritt,  ließ  er 
bic  ©adjfen  jiefycn ,  bereu  öeY3D3  bamal§  £ccarb  mar,4)  unb 
welcfjem  gan^  Sacfifen  in  allein ,  nüe  einem  föntge  gefyorcfjte. 
Tenn  er  roar  ein  üftann  Oon  gtojjer  ^lugfyeit,  mit  befonberem 
®efd)id  für  Drbmtng  ber  SteidjSangelegenfyeiten  begabt  unb  t»on 
^ugenb  auf  mit  bem  Kriege  Vertraut,  obgleid)  er  niemals  glütf^ 
Iid)c  (Srfotge  im  frteg  errungen  i)at.  Ter  Äaifer  aber  fdjlug  fein 
£ager5)  gu  beiben  Seiten  be3  ^Iuffe§  9tejna. 6)  £e§  anberen 
£ages>  jog  er  bei  ber  SBurg  $anb7)  Vorüber  unb  näherte  fidi  bem 
Söatbe,  raeldjcr  53apern  Don  Söf)men  trennt.  5113  er  fat),  bafj 
bie  33öf)men  bie  SBege  burd)  ben  2Balb  üerrammclt  Ratten,  fdjroieg 
er  coli  ßntrüftung  eine  lurje  SBeile,  bann  fdutttclte  er  breimal 
ba<§  §aupt  unb  machte  feinem  3orne,  ber  eines?  .^aifer^  roürbig 
mar,  buref)  folgenbe  SBorte  Suft:8)  „Unb  roenn  fie  aud)  iDrauern 
aufführen,  ^ö^er  al<8  bie  SBälber,  unb  Stürme  bauen,  bie  bi§  ju 
ben  Soften  reiben,  fo  nützen  bod)  bie  (£dm£tt>cl)ren  ber  23öl)men 
gegen  bie  2)eutfd)en  ebenfornenig  rote  9ce^e,  rceldje  man  t>or  ben 
klugen  ber  23ögel  ftellt.  SRögen  fie  über  bie  Sollen  fjinauffteigen 
unb  fieb  einfcbliefjcn  jrmfdjen  ben  (Sternen,  fo  nü£t  bod)  alle§  bie§ 
nidtf  bem  berborbenen  unb  erbärmlichen  23otfe." 

©pradj'S  unb  gab  ben  Sefefyt  an  2tüe,  "oen  Sßalb  ju  erftürmen. 
(£r  felbft  begab  fid)  ben  Inbereu  ooraug   auf  einen  fjoljen  2Serg, 
mitten  im  SBalbe  gelegen,    unb   fyier  auf  einem  Xreifup  (it^enb 
fprad)  er  51t  ben  uml)erfte()enben  dürften  be§  gefammten  9Jeidje§: 

3alire  SOS  üon  feinem  2>ater  mit  einem  £>eere  in  ba§  Sanb  fcer  ,,53e^cimt  genannten  @Ia= 
cen"  gefd)itft  roorben  fei.  Xerfcl&c  <2d)riftftetier  fceftätigt  in  feinem  „Ceben  Earli"  [Sap.  15] 
bie  3in§6arfeit  ber  23öbmen.  —  1)  SBnig  ^einvicrj  hatte  fidi  fefion  im  QatjU  1039  gegen 
33öf;meu  in  Seraegung  gefegt,  mar  aber,  ba  if)m  £>er$og  SracijtauS  fcerubigenbe  äufageti 
mad)te  unö  feinen  Sotju  als  (Reifet  ftetttc,  inieber  umgefetjrt.  —  2)  Xit  SKarf  iDleiffen. 
—  3)  £>olmer  [a.  a.  O.  V,  256J  rermuthet  bie  3iuinen  ber  33urg  auf  bem  ®eier§6erge,  treft« 
lieft  ron  Sutm.  —  4)  Dccarb,  r>on  ten  2>eutfdieu  Sffil}arö  genannt,  rcar  SDiarfgraf  nori 
SKeiffen.  —  5)  TOitte  2tuguft.  —  6)  Siegen.  —  7)e&am  in  ber  D6erpfa(j.  —  8)  Siefe  <Btcüe 
ift  au§  SBorten  CcibS  in  ten  9Ketamorpf)ofeuII,  50,  I,  166  unb  1S1  jufainmcngefefct  Sin= 
jelne  ©rudjftürfe  uou  Seifen  finb  aua^  weiterhin  tjäuftg  ju  ert'ennen. 


ßoSmaS  öoh  ^ßrog  II,  9—10.  97 

„.vuev  tin  Ibale  f)at  fidi  her  erbärattidje  $aufe  ber  ©öljinen  1040 
feig  öerfiecft,  rote  DJiäufe  fidi  in  t^re  Sdjtuöfrointet  Detfrtedjen." 
Aber  bet  Äaifer  täindue  fidi,  benn  tfjvc  SSer^anjung  befanb  jtdj 
jenfciM  beä  anberen  33etge3.     Xavauf  vier"  et  3eDen  mit  tarnen 

unb  inbem  er  juerft  bie  Warfgrafen,  bann  bie  Don  höherem  "Jlbet 
in  itireu  Steffen  tauschen  tiejj,  befahl  ev  ihnen,  jn  gufj  anju= 
greifen,  mit  folgenben  ©orten  ihnen  ben  (Sieg  bertyeijjenb:  ,.x"\br 
habt  feinen  garten  Äampf  Dor  etidi;  jieigt  nur  al\  fie  werben 
fidier  roll  furcht  entfliehen,  benn  fie  tonnen  euerem  angriff  uidit 
ioi£erfteheu.  ©efyt,  meine  Sieben,  gebt,  meine  Ralfen,  unb  fangt 
bte  furchtiamen  Jauben;  madjt  e§  wie  ftolje  ^oioen,  ober  rote 
SBölfe,  welche,  roenn  fie  in  einen  Schafftall  einbrechen,  nidit  nad) 
ber  3^1)1  fragen  unb  fidi  nidjt  et)er  311m  Wähle  begeben,  aU  6iS 
bie  ganje  .\?eerbe  gemorbet  ift." 

10.  Sofort  greifen  bie  gepanzerten  «Raufen,  roie  e§  ber  .Honig 
befohlen  hatte ,  an.  3n  evftcr  9icil)e  fämpfen  bte  ©rojjen ,  e§ 
glänzen  bie  fierrlidjeu  Scharen  rote  burdjfidjtigeg  (£1-5;  unb 
roie  bie  Sonne  Don  ifyren  ©äffen  juriiefftrabjt,  fo  teuersten  baoon 
bie  33lätter  be§  2BaIbe§  unb  bie  Spifcen  ber  SBerge.  ^Iber  in'§ 
Ibat  Ijerniebergefiiegen  finben  fie  9aemanb,  weit  ber  2£alb  Don 
allen  Seiten  außerorbentlid)  bid)t  unb  unburchbrtnglidi  ifr.  Unb 
roie  c£  in  allen  ©efediten  ge()t,  bajj  bie  Sftadjfotgenben  bie,  roetdje 
nidjt  roeiter  oorgefyen  wollen ,  and)  gegen  ilrren  SBiffen  baju 
brangen,  fo  roerben  bie  fetjon  ermübeten  ©rofjen  oon  benen,  toeldie 
ih,nen  folgen,  getrieben,  auch  ben  anberen  SBerg  3U  befteigen.  ^n= 
beffen  fleht  ir)nen  fcfjon  Dor  §i£e  unb  ©urjl  bie  3un9e  am  ©au= 
men,  bte  Gräfte  laffen  nach,,  bte  §änbe  erfahrnen,  nur  mübjam 
Ijoten  fie  Itfyem,  fönnen  aber  gleichroofyl  nicr)t  ftet)en  bleiben.  ®inige 
roerfen  ©djilb  unb  5ßanjer  roeg,  Inbere  lehnen  ftd)  an  33äume 
unb  fdmappen  DetgebenS  nad)  Vuft,  roieber  Rubere,  fettleibige  unb 
be3  tfufcfampfeS  ungewohnte  Seute  liegen  ia  wie  Hlö^e,  unb  a(§ 
man  enblid)  an  bie  ^Berfchanjung  gefomnteu  roar,   entfteht  atUnt- 

©eidlidjtidjreil'ev.    Sici.  74.    (EoSmaS  oon  l<ra>-).  7 


98  liesmaS  uou  Sßvag  U,  10-11. 

1040  falben  ein  ©efdfjrei  ltnb   gteidj   einem  sJ£ebel  ergebt  fidh   über  ben 
SBalb  ber  Stampf  bon   ben  ermatteten   Körpern.     ?US   bieS  bie 
Sööljmeu  faljeu,  Waren  fte  einen  2fagen6ß(f  ittifdjlüffig;  ba  fic  aber 
war)rua()mcn,  baß  ben  ^einb  bte  iiraft  öertaffen,  bradjen  (ie  otme 
SBer^ug  fü()n  aus  itjvev  SBerfdjanäung  bjerüor.    Jlüljnljeit  gab  tfnien 
93ettona,   bie  unbefiegte   Sdjwefter    be§   ©lücfeS.      O    3u?oH/   o 
®lüd!  niemals  bift  bn  unwanbelbar  günftig. 
2)u  mit  beinern  beWeglirfien  3iab  Wirfft  nieber  bte  @rof$cn, 
Siefy,  ben  erhabenen  Seib  einft  fyocfyanfefynltc^er  SUlännet 
befdnnuf3t  ber  eifenbefdjlagene  §uf  ftampfenber  9toffe.   35ie  -äftäfyre 
3erquet[d)t  ben  mit  i'ecferbiffen  gefüllten  23aud)  unb  bie  fd)arlad)= 
umgürtete   Senbe    unb    jerrt  bie   (Singeweibe   §erauS   wie   ©triefe 
ober  SBeinbinben. 
«3d)ämen  müjjte  man  fid)  nnb  nidjt  üer(ol;nt  e§  ber  ÜJiülje, 
lieber  ben  %ob  ber  ebeleit  £>erm  nod)  mcfjr  ju  berieten. 
3)enn  eS  mürbe  ein  fo  großes  Stutbab  unter  ben  beutfdjen  ©bien 
angerichtet,   baß    beten  meljr  auf  einmal  51t  ©runb  gingen,  als 
auf  ben  gelbern  r-on  ©mat^ia,1)  ober  31t  ben  Reiten  beS  Sitla,2) 
ober  i>d  irgenb  einer  üerfyeerenben  Seud)e,  ober  jemals  buret)  baS 
«Sdjwert  ber  geinbe.   Mittlerweile  faß  ber  $aifer  in  arger  £äu= 
fdjung  befangen  auf  feinem  33erge.      (Sr  glaubte  nidjt,    baß  bie 
©einigen  befiegt  würben;  als  er  aber  bie  blutigen  «Sieger  l)eran= 
fommen  fat),  f prang  er  auf  fein  -ßferb,   fegte  fidt)  auf  ben  -§alS 
cor  unb   trieb   eS  mit  ben  «Sporen  an.     Unb  wäre  baS  -ßferb 
nid)t  fo  flüditig  gewefen,  fo  wäre  ber  römifdje  tfaifer  $ur  «Stunbe 
in  bie  Unterwelt  fnnabgeftiegen. 3) 

11.  2Bä(;renb  bieS  t}ier  uorging,  waren  bie  Saufen  unter 
/perjog  Dccarb,  oon  bem  id)  o&en  gefprodjen,  in  53ör/men  einge= 
faden4)  unb  Ratten  einen  Keinen  £t)eil  beS  ?anbeS  an  ber  Pelina 

1)  (53  ift  fyier  rtof/t  bie  ©djladjt  jrcii^en  Eafar  unb  ^ompejuS  bei  $^arfatu§  ge= 
meint.  %m  Uebrigen  f.  @.  82,  21.  1.  —  2)  b.  i.  ©ulla.  —  3)  Die§  ge^af)  nad)  £eri= 
mann  »on  SRetdicuau  am  22.  2fuguft.  3)cr  fädjfifcfjc  2tunalift  ersäfjtt  nad)  einer  alten 
Oneüe  ben  Hergang  einfad)  aber  augfütjrtid).  So§ma§  tjat  bie  Stjäljtttng  nad)  feiner 
2lrt  ausgefdjmücft,  aber  nid)t  üerbeffert.  —  4)  &a§  £>eer  fyatte  fid)  SJJitte  2tuguft  bei 
3M)ita  in  Sadjfcn  gefamntett  unb  riirfte  am  24.  2Iuguft  in  93of)men  ein. 


Eoämaä  von  Sßrag  II,  11.  99 

feinbtid)  uerf)cevt.  Slfö  aber  ber  §er$og  bie  llnglücfsbotfdjaft  er=  1040 
fyiett,  baß  bie  ©(aüen  ben  (Sieg  fißer  ben  .tfaifer  bafongetragen, 
macfite  er  bei  ber  Sövücfc  toon  ©netnn x)  an  ber  23etina  Jpatt, 
unfdjluffig,  ob  er  ba£  >trieg3glücf  uerfudjen,  ober  mit  fotdjer 
Sdjmad)  betaben  umleiten  fottte.  ^iibeffen  wellte  er  bodj  oorljer 
ben  Sinn  beä  §erjog§  erforfd)en  unb  fdjirften  bafyer  53oten  an 
ifyn  mit  bem  frcunbtidien  9tatt)e:  „Xu,  ber  bu  bid)  jefet  beinei 
Siegel  erfreuft,  bu  ludreft  inet  fiegreidier  gewefen,  »nenn  bu  burd) 
bemüttjige  bitten  gefiegt  fjätteft.  -Dafyer  überfjcbe  bid)  ja  nid)t  in 
eitler  SScifc,  weit  ei  fdjwer  t)ätt,  wiber  ben  ©tadlet  311  fdjlagen. 
■Denn  ber,  wetdier  foeben,  gleid)  al§  wollte  er  eud)  fdjonen  unb 
ftd)  euerer  erbarmen,  mit  nurSenigen  in  euer  Vanb  gefommen  ift, 
wirb,  wenn  itrc  nid)t  oorfyer  nod)  $nabe  bei  ifjm  finbet,  batb  mit 
fo  3at)lreid)er  §eere3mad)t  über  eud)  t'ommen,  bafc  euere  Brunnen 
nid)t  für  biefelbe  t)inreid}en  unb  euer  8änbd)en  fie  faum  faffen 
fann.  £)ann  werben  bie  testen  Xinge  fd)timmer  werben,  at§  bie 
erften.  2>e<§r)atb  ermahne  id)  bid)  unb  ratfjc  bir,  bamit  bu  nid)t 
Sttey,  maß  bu  r)aft,  oertierft,  fd)icfe  bem  Äaifer  burd)  vertraute 
greunbe  bie  §errfd)erin,  ba§  (Mb,2)  wetdjei  Me§  überwinbet, 
bie  3üraenben  befänftigt  unb  bie  geinbe  »erführt,  bamit  t§  aud) 
bir  51t  §ilfe  fomme  unb  bir  feine  ®nabe  wieber  erlange."  §er= 
30g  Söracijtaui  aber,  hierüber  ersürnt,  Deracfjtete  bie  fjeitfame  (£r= 
mat)nung  unb  auf  fein  Sdjwert  geftüfct  entgegnete  er:  „Sagt 
euerem  Occarb:  eS  fet)lt  mir  nidjt  an  gutem  9tatt)  unb  bu  barfft  nid)t 
glauben,  baß  bu  burd)  bein  3ureben  etwai  ausgerichtet  fjabeft. 
2)id)  mögen  bie  (Sacfjfen  t)ören,  wetd)e  fyärter  finb  al§  Stein,  unb 
anbere  übelberatene  Sftenfdjen,  bie  glauben,  bu  oerftünbeft  etmai. 
3>d)  aber  werbe  bir,  wenn  bu  mein  Vanb  nid)t  innerhalb  brei 
Jagen  ofme  jebe  weitere  ®ewalttljat  üertäßeft,  mit  biefem  «Schwerte 
öen  .Hopf  abbauen  unb  itm  bir  ju  %üfon  tegen. 
9cidjt3  liegt  mir  ja  baratt ,   Was  am  §ofe  beä  ÄaiferS  man  Danbelt. 

l)~iArüy  an  ter  Stta.  —  2)  'Jla*  Jpctw,  ©riefen  1,  G,  37. 


100  ©o§ma3  öon  Sprag  II.  11  —  12. 

1040  3o  lange  an  Söracijlaug'  Seite  ein  Sdnoert  Ijängt,  foll  au§  be§ 
SaifcrS  Seite  nid)t  äfttldj  fonbern  SBlut  fließen."  %i§  man  bte§ 
bem  £erjog  Occatb  hinter  braute,  nafym  er  e§  jicat  fefyr  übel, 
t'cbvte  aber  glcid)tr<ol)l,  roenn  aud)  trüber  Sßtffen,  mit  ©cfjimpf  nnb 
Sdbanbc  nad)  Sadtfen  jutütf,  gleid)  einem  SBolfe  ber,  nad)bem 
er  feine  33eute  tierloren,  bor  ben  berfolgenben  ipunben  mit  ge= 
l'entter  9tut^e  in  ben  2£alb  flietit.  (53  mürbe  aud)  bem  föerjog 
SBtaciälauö  über  ben  ©reifen  ißricoS,  ber  in  ber  SBurg  Pelina  ge= 
bot,  beriditet,  baß  er,  burd)  fäd)ftfd)e§  ®elb  beftod)en,  ftd)  bem 
geinbe  mdjt  jutn  3d)u£  ber  SBurg  entgegengefteflt ,  fonbern  bie 
S3efa£ung  bor  leidjit  gangbaren  SBälbern  bertfyeilt  t>ätte.  £>er 
^erjog  t)atte  tfyn  namlid)  über  ben  ganzen  mäfyrifdjen  Raufen  nnb 
über  bie  brei  au<§  Ungarn  gefanbten  öilfölegiouen  gefegt.  @r= 
jürnt  ließ  er  ifym  fofort  bie  Singen  ausreißen,  §änbe  nnb  §üße 
abbauen  unb  Um  in  bie  Jiefe  be§  3-luffe£  ftürjen  im  ^afyre  oe* 
göttlichen  3Wenfd)roerbung  1041. 

1041  12.  3»m  %af)xt  ber  göttlichen  SDcenfdjmerbung  1042 l)  50g 
Äaifer  §einrid),  ber  allzeit  rulnnttoüe  Sieger,  um  ben  SBerluft 
fetner  berühmten  Selben  ju  räd)en,  auf  bret  Segen2)  in§  £anb 
ber  SÖDfymen,  oerr)eertc  e§  faft  gän^lid}  unb  jünbete  oiele  ©täbte 
an,  roetäje,  toetl  man  fie  ntd)t  bertfyeibtgen  tonnte,  bertaffen  ioaren. 
%[q  er  bor  bie  Stabt  "}3rag  tarn,3)  pflanzte  er  tljr  gegenüber  auf  bem 
Serge  Stbenica 4)  feine  Slbler  auf. 5)  $d)  fyabe  nid)t  erfahren,  bafj  ta= 
felbft  etwa§  ®rnjä^nen§wert^eä  gefdjefyen,  außer  bajj  SBifdjof  ©eöeruS 

^eimüd)  bei  3ladjt  fieb  begab  aus  ber  Stab:  in  baö  Säger  bei  ÄatferS, 
trie  id)  glaube,  au§  5urd)t,  er  tonnte  al§  ein  ©moörer  gegen 
feinen  £>errn  ber  33ifdbof§ttfürbe  beraubt  loerben.  2113  bte<3  §er§og 
S3racislau5  erfuhr, 


1)  2>a§  natfiftehenb  berichtete  gehört  £>erimanu  von  SReidjenau  jufolge  in  ba§ 
^ahr  1041.  —  2)  25er  Äöuig  felbft  fam  Bon  Sßkften,  bie  Sadjfen  oon  Sorben  unb  bie 
Säuern  ber  Cftmarf  üon  ©üben  fyer  in'§  bölimiidje  8onb.  —  Z^  2tm  8.  ©cptember.  — 
4)  $e£t  ber  3'5fab"3  genannt.  —  4)  Stuf  ber  anberen  Seite  ber  üöiuibau  fdjtug 
SKartgraf  Stfarb  eiu  Sager. 


SoämaS  bon  $rag  II,  12—13.  101 

SBufjte  et  nidu.  n\v>  tluui.  unb  Srfnner,  umnähtet  bcn  $eift  ihn.  1041 
2  dum  bereute  er,  fid)  mit  bem  &aifer  in  einen  .Kampf  ehige= 
[äffen  311  tjaben,  febou,  baß  er  bie  SBortc  be§  §er$og§  Cccarb 
gering  geadjtet,  unb  er  50g  eä  jefet  öor,  mit  Sitten  ju  fämpfen, 
unb  ben  burcfi  Sitten  31t  überminben,  ben  er  einft  in  ber  2dilad)t 
übermunben.  Durdj  folgcnbc  SEBorte  fuebte  er  ben  ßorn  oe^ 
Ifaiferä  abzuleiten : 

,.Kaifer.  eS  fe^ß  ber  Sriumpb  bem  Krieg,  ben  hier  bu  begonnen;1) 
unfer  Vanb  ift  bein  >{ammera,utr  mir  finb  bein  nnb  mollen  bein 
bleiben,  »et  aber  gegen  bie  Seinen  mütbet,  ift  araufamer  fiir= 
ivabr  atS  nodi  fo  graufame  Jetnbe.  2Benn  bu  bie  Starte  beineg 
§eere§  in  Setratfit  .ycfyft,  [0  erfdieinen  mir  bir  faum  tote  ein 
Stäubeben.  2£arum  jeigfi  bu  beine  9)?ad)t  einem  Vjaub  c3egen= 
über,  ba§  bem  2Binbe  öerweljt  mirbV  Ter  SfiMnb  oerfebminbet 
ia,  rcenn  fid)  i(mi  ntdjtS  entgegenjiettt.  Xu  bift  fdicn  ber  ©teger, 
ber  bu  fein  mollteft. 

Sdjmüde  jetjt  mit  bem  Sorber  be§  3iege§  bie  3d)täfe  bir,  Äaifer."'2) 
UberbieS  üerfprad]  er  ifym  taufenbfünffmnbert  Tiaxt  Pfennige, 
roa§  ber  Tribut  ber  [e£ten  brei  oa^re  lr>ar- 

©leid)  ioie  lueuit  man  in  fjeftigen  geuerS  roogenbe  glommen 
SBaffer  fdjüttet   unb   fo  bie  ^eftigfeit  be3  99ranbe§  minbert  unb 
eublidi ,    menn    t?a§  2Baffcr   bie  Cberbanb   gewinnt,    btä   Jeuer 
erlifdjt, 

übenfo  befänftigt  ba§  ©clb  bai  Junten  bcZ  Äaifers, 
benn  er,  ber  ungnäbtg  in'»  l'anb  gekommen  mar,  teerte  nadjbem 
er  bau    (Mb   empfangen  unb    triebe    gefdjtoffen  war,3)   gnäbtg 
jurücf. 

13.    3U1   oa^e  ber  göttlichen  9)cenfd)toerbung  104o  mar  in 


11  aus  Sutan,  Sßljariat.  I,  12,  roeit  für  einen  Siej,  im  öürgerfrieg  bei  ben  SRö= 
mein  (ein  Iriumpb  gefeiert  rcerbeu  butfte.  --  2)  Slui  StrgilS  Vleneibe  V,  03«.  —  3)  Äc  = 
ni;i  $einridj  unb  SRattgraf  (rffarb  verließen  bie  Umgebung  ber  ßauptftabt  wieber  unb 
Sogen  »eugeub  unb  brennenb  im  ?anbe  berum,  bi*  üe  am  2«.  September  1041  oberbalb 
Urag  nupS  ?}eite  juf ammentrafen ,  reo  bann  ber  gviebe  $u  ©tanbe  tarn,  über  beifen 
©tbingungen  bie  v\abrbitcbcr  ren  HftaicÜ  auSfüljrlidj  beliebten. 


102  (Scsmaö  üon  s^rag  11,  13. 

104o  23ör)mcu    eine   fo   grof;e  £unger§nDt§,    baß   ber  britte   £fyett  be3 
SJoHeä  $unger3  ftarb. l) 

$m  3a§re  bei  göttlichen  äÄenfdjtoerbung  1045,  am  9.  Dctober, 
ftarb  ber  9)iönd)  ©unter. 

$m  S'at)re  ber  göttlichen  üDfenfdnoerbung  1046,  am  19.  ÜJcai, 
rourbe  ba§  iHofter  in  ber  ©tabt  23ßle§lao  Don  oeoeru£,  bem 
fecfjften  SBifd^of  ber  Sßraget  ®irdje,  etngemeit)t.2) 

$m  ^a^re  ber  göttlichen  üttenfdjmerbung  1052  ftarb 
SBo^ena ,  bie  ©emaljftn  ^erjogS  Dubatrtdj ,  bie  äftutter  be§ 
33radälau§.3) 

^m  3at)re  ber  göttlichen  äNcnfdt)roerbung  1054  mürben  ÜBra 
tijlao4)  unb   anbere    ©täbte  oon   iperjog   SBracia'lauS  ben  ißolen 
jurücfgcgeben5;  unter  ber  23ebingung,  baß  fie  foioor/l  il)m  lote  feU 
neu  9tad)foIgern  jät)rlid)   fünflmnbert   Üftarf  ©ilber   unb   bretjjig 
maxi  ©otb  ^afylen  füllten. 
1055         ^m  ^aljrc  ber  göttlichen  SRenfdjroerbung  1055. 
33tacijtau§,  ber  §erjog,  berühmt  burd)  jegliche  Xugenb, 
@r,  bie  ^Serte  ber  33öl)meit,  ber  lendjtenbe  ©djmucf  feiner  3Säter, 
ijatte  fidi,  nadjbem  er  mit  ©otte§  £ülfe  9anS  s}Men  unterworfen, 
jefet  f dt) on  gum  britten  50?al  oorgenommen,  nad)  Ungarn  ju  jiefjen, 
ioät)renb  er  aber  in  ber  (Stabt  §rubtmfi)  auf  fein  §eer  martete, 
lourbe  er  oon  einer  fdjtoeren  $ranft)eit  befallen.    3)a  biefelbe  oon 
Sag  ju  £ag  heftiger  mürbe  unb  er    ba§  ©alnnfcfjiüinben  feiner 
$örpcrt'räfte  füllte,   rief  er  bie   gerabe   amoefenben  ©rofjen  be§ 
£cinbe§  5ufammen   unb   fprad)  bie  folgenben  Sorte:    rr2öett  mid) 
mein  ©djidfat  abruft  unb  ber  fdjioarje  -tob  mir  fdt)on  t>or  Stugen 


1)  (£3  folgt  bie  leere  3afyreöftafjl  1014.  —  2)  C£s  folgen  Die  leeren  ^aljre^aljleu 
in  17— 1051.  —  3)  (£§  folflt  bie  leere  ^aljreSjafil  1053.  —  4)  33re§lau.  —  5)  63  mar  bem 
ftcrjog,  als  er  fidj  int  £erbft  1041  ju  Siegcnsburg  Bor  £önig  .fjeinria)  bemüßigte,  ge 
flattct  rcorben,  oon  "^oten  „Jtoei  SanbeStfyeile,  loclc^e  itjm  bort  ttad)  (Erbrecht  juraincn", 
für  fidj  ju  behalten,  Wo§  wofyl  auf  bie  »olnifdje  ^roüinj  @d)lefien  ju  bejieljen  ift.  25er 
Vertrag  über  bie  SRütfgabe  berfelbcn  an  *J5olen  würbe  an  qjfingften  1034  ju  Cueb 
linburg  iu  Segenwart  unb  unter  SJermttrelung  Äaifer  .fieiuriä)»  gefdjloffen.  — 
6;  Gtjrubint. 


(lo-öiihiö  von  Sßrag  II,  18.  1015 

fdjioebt,  »itt  id)  benjenigen,  mcldjer  nadi  mit  ba3  §er$ogt§um  1055 
regieren  foU,  beäeidjnen  unb  if)n  euerer  £reue  empfehlen.  %$x 
»ißt,  baß  unfer  I?er30,3tid^e3  £au§  t^eilS  burd)  Unfrudjtbarfeit, 
tb,eil3  burd)  frühzeitigen  £ob  ju  meiner  &H  auf  einen  einzigen 
Sproffen  sufammcnge^mDljcn  toax.  Sejjft  aber  finb  mir,  wie 
t$t  fetbft  feljt,  uon  ©Ott  fünf  Söhme  befd)ieben  unb  e§  fdjcint  m 
mir  nicht  äweefmäßig,  ba§  böfymifdje  Sanb  unter  fie  5U  bereiten, 
weit  jebe-3  SKeid),  ba§  in  fid)  geseilt  ift,  ju  ©runbe  ge^t. x)  2)afs 
aber  Don  Anfang  ber  2BeIt  unb  üon  ben  erften  3«ten  be§  rö= 
mifdjen  9fcetdje§  an  SSrubertiebe  fetten  mar,  ba§  bezeugen  un§ 
unuinftößlicbc  33eifpiele,  (Sain  unb  51bet,  9?omulu§  unb  9?emu§, 
meine  3lt)nb,erren  93olcjtau3  unb  ber  ^eilige  2Bencejtau§  —  wenn 
tfyr  erwägt,  iua3  je  jwei  93rüber  gctfyan  fyaben,  \va§  werben  bereu 
fünf  tt)un?  Unb  je  t>orjüglid)cr  unb  mächtiger  id)  btefe  erMiefe, 
befto  Schlimmeres  fer)e  id)  im  ©eifte  öorau§.  %dj  ba§  ©emütlj 
ber  öäter  ift  immer  in  (Sorgen  wegen  be3  ungewiffen  ScfjicffatS 
ber  ©öjjne.  9ftan  muß  bal)er  bafür  forgen ,  baß  nicht  nad) 
meinem  £obe  ein  Streit  über  bie  Regierung  jwifdjen  Urnen  ent- 
ftefyt.  3d)  bitte  unb  befdjmöre  cud)  alfo  bei  ©Ott  unb  euerem 
geleiftetcn  £reueib,  unter  meinen  Söt)nen  unb  ©nfeln  immer  bem 
Getieften  bie  oberfte  ©ewalt  unb  ben  fyerjoglidjen  £t)ron  juju= 
erfennen;  feine  SBrüber  aber  unb  alle  ©lieber  be§  Ijerjoglich/en 
^aufe§  foüen  unter  feiner  Söotmäfjigfeit  freien,  ©laubt  mir,  wenn 
nicht  ein  (Sinjiger  biefe§  ^erjogtlmm  regiert ,  fo  wirb  e§  eud) 
dürften  an  ben  §at§  geljen,  bem  23olre  aber  jum  großen  Sd)a= 
ben  gereichen."2)  ©r  fprad)'3  unb  unter  ben  .^änben  ber  Um= 
ftefyenben  üertiejj  feine  Seele  ben  Körper  unb  erljob  ftdj  §u  ben 
Sternen,  am  10.  Januar,  worüber  algbalb  großem  üffiefyflagen 
entftanb.    (5r  fyätte  aber  wob/1  faum  bie  SBerebtfamfeit  cine<§  XuU 


1)  6c.  SDiattfy.  12,  2.».  —  2)  Uebcr  bie  ivrtfyüiulidje  annähme  ipäterer  (Sefdjidjt» 
fdjreiber,  ba§  fyierburd)  ein  neues  ©taat^arunbgefefe  fiir  Söhnen  gegeben  fei,  banbelt 
aucfütjvlidj  Sojertl)  im  2tcd;iD  f.  Ceft.  ®efaj.,  Sb.  04,  3.  1—78.  2B. 


104  ©0§nta§  oou  s}kag  II,  lo— 14. 

1055  liu3  im  ©injelnen  511  fdjilbent  t>ermod)t,  wie  mäßig  öerjog  $Bva= 
cijlau§  gewefen,  wie  oeruünftig  in  götttid^cn  unb  menfd)tid)en 
Xingen,  wie  freigebig  in  (£penbung  oon  2Umofen  unb  wie  gütig, 
gegen  £ird)en  unb  SBittwen. 

14.  %la&)  feinem  £obe  toasten  ficf)  alte  S3ö^men,  £wf)e  unb 
.  fiebere ,  einftimmig  feinen  Soim  Spitignet»  ju  iljrem  §ersog, *) 
inbem  fie  ba§  fü§e  l'ieb  fvirie  eteifon  fangen.  @r  war  nämtid) 
ein  fet)r  fcfiöner  äRaim  mit  ped)fd)WJräem  öauptfyaar ,  langem 
23art,  freunblidiem  Slntlifc,  unb  fd)neewei§en,  in  ber  Sftitte  fanft 
gerotteten,  Sßangen.    2Ba§  weiter? 

äßar  er  bodj  gut  unb  fc&öit  t>om  2d)ettel  bis  31t  bcr  Sovile.2) 
5lm  Sage  feiner  £{jronert)cbung  Doflbradjte  er  etwa£  ®rofje3  unb 
2Bunberbare§,  toa§  itm  für  aüe  3^iten  merfwürbig  madjte;  benn 
er  befaßt,  baß  alle  2)eutfdje,  ob  reid)  ober  arm  ober  *]3itger,  ade 
tnSgefammt  innertiatb  breier  Sage  au§  SBöfnnen  Vertrieben  werben 
füllten;  felbft  feine  Butter  ^ubttf> ,  bie  Softer  DttoS,  t>on*ber 
wir  oben  gefprodjen  fjaben,3)  burfte  nid)t  bleiben.4)  (£benfo  ber= 
trieb  er  aud)  bie  ^tbtifftn  iwn  Sanct  ©eorgen,  bie  Softer  be§ 
Sruno,5)  weit  fie  ifm  früher  einmal  burd)  fpöttifdje  Sieben  bc= 
leibigt  l)atte.  Säfyrenb  nämlidi  fein  SBater  33raci3lau3  bie  üftauem 
rtng§  um  bie  Stobt  Sßrag  wieber  aufrichten  ließ,  ging  unfer  o6en= 
genannter  £>etb,  ber  Don  feinem  33ater  bereite  ben  Satecer  $rei§ 
erhalten  fyatte,  eine§  £age§  mit  ben  Seinigen  au§,  um  bie  Stauern 
um  ba$  Softer  be§  Zeitigen  (§5eorgiu§  fortzuführen.  Xa  man  fie 
nun  in  feiner  SBctfe  gerabe  führen  fonnte,  olme  ben  bort  ftet)en= 
ben  üöatfofen  ber  $lbtiffin  wegjubredjen,  weit  bie  9?id)tfd)nur  mit= 
ten  barüber  Einging,  unb  bie  Stnberen  Slnftanb  nahmen,  bie§  ju 

1)  £>ie  laiferlidje  Selebnuna.  erhielt  er  2lnfaua§  3Jtärj  ;u  Siegensburq.  —  2)  §0104 
Briefe  II,  2,  4.  —  3)  f.  ©.  72,  %.  1.  —  4)  Csnbeffen  iß  e§  burd;  llrf  unten  unb  alte  äeug= 
niffe  erroeiSIidj,  baf;  2>eutfdie  jebeu  Staube»  unter  feinet  ^Regierung  in  Söhnten  lebten 
PCalacft)  a.  a.  O.  I,  293.]  (2lu3fütir(id)  ipiberlegt  tiefe  ^Behauptung  Sofertf;  in  ten 
5DiittheUungen  be§  ^nftitutl  f-  Oeft.  lMd)itftsforidiung,  IV,  177  —  191,  unt  bemerft,  ba§ 
nur  feine  SHutter  mit  ifirem  Slnbang  üertriebeu  iriiibe,  roeil  üe  fidj  ber  in  £D?ä$rtti  au&= 
geftatteteu  trüber  annahm.   SB.)  —  ~>)  Äu§  tem  frank  ton  Cuerfurt. 


EoStnoä  bon  ijirag  II.  U— 15.  105 

tljun,  ging  ber  Sßrwij  wie  jum  Spaße  unb   unter  lautem  Sadjen   1055 
fyerju  unb  befaßt,  ben  Sßacfofen  in   ben  ©rujinfabadj   31t  werfen 

mit  ben  hinten:    „,\>eutc   wirb   bic    ^xan  Stötifftn   feine    mannen 
.^ucfien  berfpeifett."    %U  bie  SCbttfftn  bie3  gewafyr  würbe,  tarn  fie 
poü   3D*n   au^   cem  Älofier  f)erau§    unb    feine  9tebe  fefyr    übel 
nefnnenb  fpradj  fie   if>n  mit  fpöttifdien  unb  befd)ämenbeu  Porten 
an,  roie  folgt: 
„Sich  beu  erhabenen  §evtn,  ben  Selben,  berühmt  mit  beu  SBaffeit! 
2(ch,  wie  tyoeb  War  bor  iJburm,  Wie  feft  bie  Stabt,  bie  er  cbin 
Stbgcbrodten.  0  große  2bat,  einen  Cfen  311  brechen! 
2)Jcg'  er  bie  Schläfe  fid)  jicren  mit  ©olb,  mit  bem  Sorber  be§  <2iege§, 
■Köge  ber  Atems  ihn  mit  ©eläute  feiern  nnb  Siebern, 
bat  er  ja  boeb  einen  Ofen  gebrechen.  0  fterrtichcä  3Bunber! 
2)od)  Was  jener  nidjt  fdieut,  ich  jehäme  mich  taut  eä  311  fagen." 
©5  erftarrte  ber  Scann,  e§  üerftummt  ü}in  ba§2ßort  auf  beu  Sippen,') 
Seufjeitb  nur  unb  jcbWeigenb  befämpft  er  ben  inneren  Unmutl).2) 
Seit    nun  ber  ^er^og   btefe  SBortc  ber  ^Ibtiffin   immer   tief  im 
e>>ebäd)tni(fe  behalten  tjatte,3^,  bertrieb  er  fie,  auf  ben  Üfjron  ge= 
fommen ,    nodj    el)e    er  bic  rt'irdic   be§  fjeiligen   $eorgiu<3  betrat, 
wobei  er  il)r  tfoIgenbeS  fagen  fiefj;    „liefet  /  oa   ^>ie  ^btiffin   au§ 
bem  .H (öfter  unb  bem  Sanbc  oertrieben  wirb,  gesteint  e§  fid)  biel= 
mef)r,  bajj  ber  iUeru»  Vieber  fingt  unb  bic  ©(öden  tautet,    ai§ 
bamate,   aU  it>r  Sarfofen   abgebrochen   mürbe.      Siel),    ber    er= 
ljabcne  Öerjog,  ber  waffenberüljmte  £etb,  l)at  nid)t  burd)  ©roöe= 
rung  bon  2f)ürtnen  ober  Stäbten,  fonbern  baburd) ,  baß  er  bidj, 
bie  Söefifcerin  jeneä  SBatfofemS,   bertrieben,  einen   l)errlid)en  Sieg 
baoongetragen  unb  idjlingt   ben   Sorber  um  bie  ©djtäfe."     Unb, 
roie  bon  if)m  befohlen  mar,  mürbe  bie  2l6tifftn  at§6alb  auf  einen 
tlBagen  gefegt  unb  i'crjneKcr  a(3  man  fagen  fann  über  bie  ®venje 
gefdmfft. 

15.    i)cad}bem    bie£    gefdjefjen   mar,    ging    ber    neue    iperjog 
baran ,   anberS  ü6er  9)cäl)ren    ju    oerfügen ,    weldjeS    fein  $atcr 

1    iMi-giic-  «eil.  Hl,  48.  —  2)  «maus  $§arf.  ix,  166.  —  3)  8«8iU  «eil.  I,  2ü. 


10H  Gosmas  bon  "^vag  II,  15  — IG. 

1055  früher  fo  unter  feine  ©blme  i?crtf>eitt  fyatte ,  bajj  SBrattglauS  bie 
eine  £>älfte  unb  ©fyonrab  unb  Otto  bie  anbeve  £>älfte  erhielten, 
roäljvenb  ^aromir  nod)  ben  ©tubien  oblag  unb  fid)  in  ©efetffdjaft 
bcr  übrigen  ©datier  befanb.  ©pitignet»  fdjicfte  aber  an  bie  @ro^ 
Ben  jene§  2anbe3  ein  ©^reiben,  worin  er  breifmnbert  Ferren, 
tocldje  ib/in  alä  bie  tieften  unb  ebelften  au§  allen  ©täbten  befannt 
»raren,  namentlich  aufforberte,  if)m,  fo  lieb  ilmen  ifyr  Seben  Wäre, 
Dt§  jur  ©tabt  §rubim  entgegenkommen.  3)iefe  geb,ord)ten  bcm 
33efel)l  unb  famen  jenfeit§  J)  be§  VanbeStfyoreS  auf  ben  ®rutauer 
g-elbern  bem  §erä°3  entgegen ,  me^alb  (ie  biefer ,  erzürnt ,  ba§ 
fie  nid)t  an  bem  beftinnnten  ^lat^e  3U  il)m  gefommcn  joaren,  er- 
greifen unb  in  Letten  nad)  uerfcbiebenen  ©täbten  SBölimienS  jur 
33eroad)ung  abführen  ließ;  ifyre  ^Sferbc  unb  SBaffen  oertfyeiltc  er 
unter  bie  ©einen  unb  fefcte  bann  feinen  2Beg  nad)  äftäbren  fort. 
2113  bie§  fein  Vorüber  SBratiglauS  fyorte,  erfdjracf  er  fefyr  unb 
entmid)  nad)  Ungarn,  roäfyrenb  er  feine  ©emar/ün  in  ber  ©tabt 
£lmü£  jurüdliefj.  fönig  2lnbrea<3  empfing  tt)n  mit  $reuben  unb 
f)ielt  tf>nr  fo  lange  er  bei  U)m  War,  in  ©fyren.  ©pitignet»  aber 
nab/m  feine  ©ruber,  nad)bem  er  in  ättäfyren  2lüe<§  nad)  feinem 
SÖorjtgefallen  georbnet  fyatte,  an  feinen  §of,  inbem  er  (Sonrab  511m 
£  berftjägermeifter  unb  Otto  jum  Oberftft'tdjenmeifter  meiste,  ©eine 
©d)tpägerin  9)?aria  bagegen  nafym  er  gefangen,  fd)ia*te  fie  auf 
eine  fefyr  fefte  Söurg  9?amen§  ?e§cen,2)  unb  übergab  fie  ber  2luf= 
fid)t  be<§  (trafen  3ftifH§,  welker  fie  nidjt  in  ber  2Beife  berjaubelte, 
n?ie  e£  einer  fo  b,or/en  grau  gebührt  blatte;  benn  jebe  9^ad)t  fcf= 
feite  er  ib/ren  $uß  au  ben  feinigen.  2ll§  bie§  i()r  ©emaljl  cr= 
fufyr,  nab/m  er  e§  fefyr  übel;  nue  er  aber  bem  (trafen  biefe  Un= 
gebühr  fpäter  oergolten  bjat,  loirb  ftd)  im  golgenben  geigen. 

16.    Waty  Verlauf  eine§  5D?onat3  gab  er3)  feine  ©djuxigerin 
auf  33enoenbung  bei  53ifd)of3  ©eoeru§  unb  ber  (trafen  frei  unb 

1)  S5on  $rag  au§  geregnet,  alfc  nod)  auf  tnäfyi-ifdjem  33ooen,  ben  fie  nid)t  »er= 
taffen  »outen,  nadj  Sofer^,  IKittb.  IV,  139.  —  2)  ?eften.  —  3)  ©pitigneo. 


©oämci§  bon  ^Jrag  II,  16.  107 

ließ  ftc  ju  iljrem  @emafyl  geleiten.   Da  fte,  ifjrer  ©ntbinbung  nafje,  1055 
bie  Steife  felrr  befd)teunigte ,    erfranfte   ftc  unb  ftavb  in  3°^  &on 
bret  Jagen,  inbem  jie  bie  unreife  $rud)t  nidjt  gebären  fonnte  — 
bie  fdjönfte  ber  grauen.    %l§  ßßntg   sInbrea3  fal),  wie  fcfjr  fein 
®afr  über  biefen  SEobeSfafl  betrübt  war, 

Xröftcte  er  be«  2tcf  betrübten  mit  frcuitbltcben  SBorten:1) 
„0  lieber  ©aftfreunb,  möge  bicfi  ©Ott  gefunb  ermatten.  3m  Übri= 
gen  wirf  beine  Sorge  auf  (Sott  unD  oertrauc  auf  ifjn;  er  fetbft 
wirb  bewirten ,  baf?  biefe  Srauer  fid)  balb  in  greube  toerfebjt. 
Tenn  oft  gefd)ieb,t  e§  ja,  baß  ber  9)cenfd)  ba  am  meiften  erlangt, 
tton  wo  er  am  wenigften  ctwa§  ©utcl  erwartet.  33et  bem  £obe 
beinet  (Scmafyltn  aber  erzeige  btcfj  at§  ftarfen  Tlam  unb  gieb 
bidi  md)t  atlmoiel  beinern  ©djmerj  l)in,  al§  ob  bir  etwa§  %$•- 
fonberltdjeS  begegnet  wäre,  ba  e§  ja  allgemein  betonnt  tft,   baft 

lyegticfyeS  gletfdj  fe^rt  baf;tn  jurüd,  Weber  e3  gekommen." 
W\X  biefen  2Borten  führte  er  feinen  betrübten  ©aft  jur  5£afet, 
wo  fic  fid)  burd)  wofjlfdjmetfenbe  ©peilen  unb  füften  2Bein  er- 
beiterten. 3ufäütcj  blatte  biefer  £önig  eine  einzige  £od)ter  SRa- 
mcnS  Stbletyta,  vod&K  febon  I)eiratl)§fäl)ig  unb  fefjr  fdjön  war, 
unb  auf  weldie  fid)  ttiele  freier  Hoffnung  machten.  21(3  nun  ber 
©aft  biefelbe  erbtiefte ,  entbrannte  er  Don  £iebe  3U  i£jr  unb  ber 
wol)lwollenbe  Honig  oerweigerte  jie  tfnn  nid)t;  nad)  wenigen  Za- 
gen  ferbanb  er  fid)  eb/elid)  mit  berfelben.  ©pittgneo,  b/iefcon 
unterridjtet,  fudite  lluger  SBeife  5U  üerfyiiten,  ba$  ntdit  fein  53ru= 
ber  eine§  £age3  mit  ben  Ungarn  ganj  äftäbjen  überfdjwemme, 
lief?  if)n  burd)  33oten  jurüdrufen  unb  gab  ibm  bie  mäfyrifdfoen 
©täbtejurürf,  weldje  if)tn  früher  fein^ater  fcerliefyen  fyatte.  ^»er^og 
Spitigneo  war  nämtidi  ein  lluger  9}cannr  ber  in  ben  t>erfd)tebenen 
2Bed)felfät(en  feinen  93ogen  jur  red)ten  ßeit  ju  fpannen  unb  nad)= 
$utaffen  üerftanb.-i    Unter   feinen   übrigen  2itgenben   wollen  wir 

1)  SSirgitS  3ten.  V,  770.    —  2)  X>ie  rorftetyenb  benoteten  Sreigniffe  bürften  wol^t 
tljeilujeife  in  bie  auf  1055  fofgcnfcen  ^al?rc  511  feöeu  fein. 


108  ©oSmoä  üoit  Sßrag  II,  16—17. 

1055  bcfonberö  ba§  ^olgenbe  ai$  etioa^i  2)?erf»uvbtge8  unb  a(3  nad)- 
af)men$roertl)c3  Sßeifpiel  für  tommenbe  ©efdiledjter  anführen.  ©§ 
war  uamlid)  feine  ©eiuofynfyeit,  bie  tfaftenjeit  immer  in  einem 
3)(i3nd)§ftofter  ober  in  einem  §aufe  oon  ilanonitern  jujubringen, 
wo  er  ^llmofen  gab ,  bem  ®otte<§bienfte  beimofynte ,  ben  9?ad)t= 
roadjen  unb  bem  (Siebete  oblag,  fo  sioar,  baß  er  oor  ber  9ftatu= 
tin  entmeber  mit  ausigefpaunten  Firmen  ober  unter  tniebeugungen 
ben  gangen  "}3falter  Ijerfagte.  dlad)  ber  (Somplete  aber  hwbafy 
tete  er  gteidi  ben  iJRöndjen  Stiüfcfjmeigen  bi3  jur  ißrim.  So 
lange  er  nüdjtern  mar,  beforgte  er  bie  t'ird)lid)en,  nad]  ber  Stafel 
aber  bie  meltlidjen  (Sefdtjäfte.  £en  bi|d)öflid)en  ^3elj  unb  baä 
geiftlidje  ©emanb,  meldje  er  am  Slfcfjermittrood)  anjog  unb  bie 
gange  gaftenjeit  t)inburd]  trug,  fct)ert!te  er  am  ©rünbonnerftag 
[einem  SapeUan  unb  Jtämmerer,  ftuger  unb  frommer  SBeife  be= 
benfenb,  bafc  ber  £§eilnel)mer  an  ben  33efawerben  ber  Sußgeit 
am  fyoljen  ^efttage  nid}t  leer  ausgeben  bürfe. 

17.i) 
1058  3m  3a^re  üei'  göttlichen  SDJenfdjwerbung  1058,  am  2.s2luguft, 
ftarb  Apergogin  ^ubitlj,  bie  SBtttwe  beg  SBraciglaug.  2Beil  fie  öon 
il)rem  ©otme  Spitigneo  au§  bem  2anbe  Vertrieben  loar  unb  biefen 
Sdjimpf  nid)t  auf  anbere  SBeife  an  iljm  rächen  tonnte,  fjatte  fie 
ftd)  ju  feiner  unb  aller  53öf)men  ©djanbe  mit  $önig  v^eter2) 
oon  Ungarn  oermäl)tt.  Später  mürbe  ifyr  £eib  oon  iljrem  ©oljne 
ÜßratiglauS  nad}  "}3rag  übertragen  unb  in  ber  Sirdje  ber  ^eiligen 
9J?artirer  23itu3,  UBencejlauS  unb  s2lbalbert  neben  it)rem  ©emafyt 
efyrenootl  beftattet. 

3m  ^at)re  ber  göttlichen  SDienfdjtoerbung  1059. 

3m  $al)re  ber  göttlichen  SWenfdjwerbung  1060,  at§  .^ergog  <Spi= 


1)  2)ie  leeren  Saliresjabieu  1056.  1057.  —  2)  3m  ftaljre  1046  Bon  ben  Ungar« 
Bertrieben  unb  geblenbet.  ;2ojertb,  roeift  in  ben  3Kittti.  b.  ^nftitut-3,  V,  366—377, 
narf),  ba&  %'eter  atter  2Babrfd)einlitfifeit  nad»  balb  na*  ber  Stenbung  geftorben  ift,  unb 
ba%  bie  obige  Angabe  be§  EoSntaö  nid)t  richtig  fein  fanu.  2B.) 


Eoämaö  von  Sßrag  II.  17.  109 

tigneo  5um  Jefte  bei  ^eiligen  SEBcnccjtauS x)  nadj  ^Jrag  tarn,  über=   10G0 
jcugtc  cv  fid),  bajj  bie  Äirdje  bc^  fjeitigen  SBituä  nicht  groß  genug 
war ,    um  ba3   jutn  ftefte  fjerbetfhömenbe  Soll  311  [äffen.     ©er 
^eilige  SBencejtauä   hatte   fic  felbft  nach  bem  9J?ufier  ber  römt= 

milchen  Kirche  in  bie  9tunbe  erbaut  unb  ebenba  vul/tc  aud)  fein 
heiliger  Veib;  anjlojjenb  an  btefetbe  unb  geipiffermajjen  in  beren 
$orl)of  ftanb  ein  fleine§  >iird)(ein,  in  beffeu  üftitte  auf  fefyr  be= 
fdjränftem  Staunt  fid  ba3  ©rabmal  bc§  Zeitigen  Slöatbert  be-- 
fanb.  ©et  §ergog  t)Lett  eä  atfo  für  ba3  33efte,  beibe  Jiirdhen 
abjubrcdicn  unb  bafür  eine  große  für  beibe  Patrone  ju  erbauen. 
Sofort  beftiimute  er  einen  großen  #täd)enraum  aU  |*Ia£  für  bie 
tfirdie  unb  legte  ben  ©runb.  Xie  Arbeit  rourbe  mit  Sifer  be= 
trieben,  bie  Stauern  erhoben  fid),  aber  im  barauffotgenben  .^aljre  10G1 
Bntrbe  ber  glücfXictj  begonnene  Söau  burd)  feinen  jur  Unjeit  ein- 
getretenen lob  unterbrochen.  %m  fetben  ^a^re,  ,^ur  geit,  ba  bie 
Legionen  $um  Kriege  auszugießen  pflegen,  aU  ber  §erjog  fein 
foeer  aufgeboten  fyatte  unb  fie  mit  flatternben  gafmen  fdjon  eine  Za^- 
riefe  gurücfgelegt  Ratten,  begegnete  il)m  eine  2ßittu>e,  roeldje  roei- 
nenb  unb  toeßflagenb  I)inter  ifym  brein  lief  unb  ib,nt  bie  güße 
füffenb  rief:  „frerr  rädie  mid)  an  meinem  g-einbe."  Sßorauf  bie= 
fer:  „%d\  mid  e§  tljun,  roenn  id)  bom  ^etbjuge  jurütf  bin."  ^enc 
aber  fpradj:  „Unb  roa£  gefdjiefyt,  rcenn  bu  nicht  junid  fefyrft  ? 
Sem  toirft  bu  eä  uoertaffen,  mid)  $u  rächen?  Ober  marum 
rciült  bu  ben  Sofm,  ben  bu  Oon  ®ott  »erlangen  fannft,  fahren 
taffeit?"  5tuf  biefc  Sitte  einer  einzigen  2Bittn?e  gab  er  bie  Heer- 
fahrt auf2)  unb  rädjte  fie  burd)  gerechten  Urtf)ei(§fprudi  an  iljrent 


1  -'s.  September.  —2 Lambert  Don ^»ec-r-felb  berietet  un§  — irrig  ;,um^a^rel061  ftatt 
1060  —  bafjiSpitigneo  Port  ber  Äaiferin ÄgenS  ^umSdiufce  be§£önig3  5lubrea3  bim  Ungarn 
roiber  ieinen  93ruter  ^ela  aufgeboten  icar,  barj  aber  bie  gleichfalls  aufgebotenen  SBiüirjelin, 
Hariaraf  tev  Ifniringer  [ton  SDieiffen]  unb  gppo  S3ifdtjof  oon  3e«l?  „oljne  ben  £er^og 
ber  ©ötjnien  ju  erwarten"  ben  geinben  ein  treffen  geliefert,  ba§  mit  bev  9cieberlage  ber 
3)eutfd)en  unb  bem  lobe  ÄBnigS  änbreaö  geenbet.  Heber  ben  örunb,  roarum  ©pitianet) 
bem  faiicrlidien  Aufgebote  nicfjt  nadjfam,  baben  rcir  nur  33eviuutbungen  [i.  firöger  ,fM'\ii. 
SJbhmenS  \>.  1041     1086"  ©.  271. 


HO  SoämoS  von  ^rag  II,  17  —  18. 

1061  geinbe.  3ä>aö  jagt  ibj  baju,  ifyr  dürften  unferer  3*it?  bie  it)r 
bie  klagen  fo  bietet  SBttttoen  unb  SGaifen  nid)t  berüdfidjtigt,  fon= 
bern  in  euerem  aufgebtafenen  ipocrmwtb,  üeradjtet.  2>urdt)  folcbe 
S5cmei(e  oon  Jöarm^erjtgfett,  wie  wir  [ie  eben  berietet,  erwarb 
fid)  ^er^og  Spitigneü  feinen  Seinamen,  inbem  er  üon  eitlen 
ÜJater  ber  ©eifttidjen  unb  53e[d)ü§er  ber  SBitwen  genannt  würbe. 
2ßie  wir  aber  öftere  bewerfen,  baß  nad)  bem  verborgenen  9?atl)= 
fd)luß  @otte3  bie  SBöfen  babletben,  bie  ©uten  aber  b,inweg= 
genommen  worben,  fo  würbe  aud)  biefer  twrtrefflidje  9J?ann  am 
28.  Januar  oon  biefer  26elt  abgerufen,  im  fedjften  ^af>re  feiner 
Regierung  unb  im  %at)xt  ber  göttlichen  9)? enfd) Werbung  1061. 

18.  Wai)  feinem  Eingänge  würbe  mit  Sßeiftimmung  aller  23öt)= 
men  fein  S3ruber  2Bratijlau3  auf  ben  £t;ron  erhoben,  ©iefer  üer= 
teilte  fogleid)  ba§  mät)rifd)e  2anb  unter  feine  Vorüber,  inbem  er 
Otto  ben  öfttid)en  Sfyeit,1)  ben  er  felbft  früher  befeffen,  unb  ber 
eine  beffere  ^agb  blatte  unb  reicher  an  giften  war ,  Sonrab  aber, 
weldjer  ber  beutfdjen  Sprache  mädjtig  war,  ben  weftlidjen ,  an 
£eutfd)tanb  grenjenben,  £b,eil2)  gab.  £)iefer  £t)eit  ifi  ebener,  jum 
^elbbau  geeignet  unb  fruchtbarer.  Mittlerweile  al§  bie  (Sonne  im 
erften  Sfyeil  ber  $-ifd)e  ftanb,3)  fam  ^aromir,  ein  Jüngling  oon 
guten  Anlagen,  nad)bem  er  ben  £ob  feinet  33ruber§  ©pitigneü  er- 
fahren, ben  er  wie  einen  5>ater  gefürchtet  unb  geliebt  fyatte,  Don  ber 
©djule  jurüd;  er  blatte  bie  finbifdje  $urd)t  fct)on  abgelegt,  unb 
fjoffte  aud)  einen  2lntt)eil  am  oäterlidjen  @rbe  §u  erhalten.  %l§ 
fein  SBruber  SBratijlauö  bemertte,  baß  er  ba3  weltliche  yiittertimm 
bem  ber  ©otteSgelelvrtijeit  oorsog,  tabelte  er  feinen  (Sntfdjtufj  mit 
folgenben  Sorten:  „SBolle  bid)  nid)t  burd)  SlfifoH  t>on  bem  Raupte, 
beffen  ©lieb  bu  geworben  bift,  trennen  unb  gur  §öffe  üerbammt 
werben.  3)ie  göttliche  ©nabe  unb  SBorfyerfeimng  fyat  bid]  einmal 
jum  priefterlidjen  8tanb    erwählt    unb    beSwegen    b,at    bid)  bein 

1)  9Kit  ber  §auptftabt  Dftnüfc.  —  2)  SERit  ber  £<mptftabt  ©rünn.  —  3)  3n  ber 
jroeiten  §älfte  be§  gebcuar. 


6o3ma3  bon  5ßrag  II,  18— 19.  111 

j&ater   in  ben  Sffiiffenfdjaften   unterridjten    (äffen,   bainit    b«   ein   1061 

bvaudibaver  Sftadjfolger  be§  SBifdwfS  SeüeruS   wfirbefi,   wenn  Du 

i()n  mit  ber  ©nabe  ®otte3  übertebfr."     Unb   ba(b   barauf,  ©in* 

gang*  Wäv^,  lieg  er  u)n  an  bem  ©amftog,  an  meinem  bie  Ijei:  2Rärj  3. 

[igen  SBeiljen  ert^eitt  »erben,1)   o&gleidj  er  nid)t  moüte  unb  fiefj 

auf  alle  SBeife  fträubte,    fdjeeren   unb   i()m  in  feiner  ©egenwart 

Die  üEBeitjen  b\Z  jum  SDiafon  geben,    worauf   berfcXBe  öor  Men 

baä  ©Dangeliuin  fang  unb  bem  SBifajcf,  ber  ba$  SD?efjoj>fer  feierte, 

»ie  eä  Der  Sßraucn  ift,  bieute.    53aib  barauf  warf  aber  ber  neue 

SDiafon,  ober  vielmehr  ber  alte  abtrünnige  Julian  ben  geifltidjen 

©djitb  fd}iuä()[id)2)  »reg,  oernadjtäffigte  bie  burd)  bie  §änbeauf= 

[egung  erhaltene  ©nabe,  griff  nad)  bem  2ßeljrgelj|äng  unb  entflog 

mit  feinen  3tnljängern  jum  ^erjog3)  Don  ;ßoten,  bei  me(d)em  er 

bi§  ^um  Sobe  be§  53ifd)of3  <5et>eru3  Hieb. 

19.  3"  jener  ßeit  betrat  üKjtiS,  ber  ©o§n  beS  93ori3  unb 
©raf  ber  Stabt  SSelina,  ein  SJJann  oon  großem  SJiutfy,  nod) 
größerer  SBerebtfamfeit  unb  nidjt  minberer  Älug^ett,  obwohl  er 
wußte ,  baß  er  jidj  vor  bem  .^erjog  ju  fürdjten  r)atte ,  weit  er 
feine  Unn  iibergebene  ©emaljttn  früher  gefangen  gehalten,4)  nidtfS 
befto  weniger  unerfd)roa*en  beffeu  ]><xla\t  unb  ging  ifm  mit  fot* 
genber  Sitte  an:  ,,3d)  Ijabe  mit  (Srtaubniß  beine3  53ruber§  eine 
Sirene  jur  Gfyre  be§  fettigen  ^IpoftelS  t\iu(u§  erbaut;  oeradjte 
jefct  nidit  meine  bemütljige  Söttte  unb  geruhe,  jum  $eft  ib/rer  @in^ 
Weisung  51t  Eommen  unb  sugleid)  bie  ©tabt  burd)  beine  @egen-- 
wart  5U  erfreuen."  SDiefer  (jatte  bie  33e(eibiguug,  meiere  ib,m  ber 
®raf  früher  in  ber  -ßerfon  feiner  ©ematylin  zugefügt,  fetneSwegä 
bergeffen,  »erborg  aber,  weit  er  ntd)t  barauf  vorbereitet  war, 
feinen  ®rotf  unb  forad):   „^dj  werbe  fommen,  werbe  meine  ©tobt 

1  Mm  3.  iDJävj.  2>ie  Quatemöertage  würben  ju  jener  ^eit  nad)  ben  OefHimnuiu 
aen  bei  SRoinjer  Cuntils  Don  813  galten;  nämlid)  bie  nom  griitijabr  in  ber  erften 
JBottie  be8  2Rärj,  Die  Dorn  Sommer  in  ber  jiceiteit  üöodje  beS  Quni,  bie  Dom  £>erbft  in 
bei  tritteu  il>odje  be*  September  nnb  bie  Born  UBintet  in  ber  tcv  JBeifjnadjtStDodje  eoran= 
iieiienben.  2ln  it\i  r<orl?era,elicnben  ©amflagen  würben  bie  äüeihen  ertbeilt.  —  2)  5fad) 
fcoraj,  Cben  11,  :,  10.    -3    ©olejlauS  II.  —  4)  2.  11,  15,  eben  ©.  106. 


112  Gestirn*  wen  $rag  II,  10—20. 

1061  erfreuen  unb  tbun  trag  9ted)t  unb  ©eredjtigteit  er^etfdjen."  £)er 
©raf  berflanb  nidit ,  toa§  ber  ^erjog  mit  biefen  Porten  fagen 
sollte,  banfte  t^nt  biettnafö,  reifte  uergnügt  ab  unb  rüftete  alle* 
3u  einem  großen  gefie  ^ötfyige  5U.  Der  ^erjog  unb  bev  Sßqdjof 
toaren  gekommen,  bie  ftird)e,  roeldje  in  ber  33orftabt  liegt,  würbe 
fofort  eingeweiht  unb  ber  §er5og  begab  ftdj  in  bie  Stabt  jutn 
illuibje.  SDer  33iid)of  unb  ber  C^vaf  blieben  in  beffen  öof,  mct= 
dier  t>or  ber  .ttirdje  lag,  unb  begaben  [idi  g(eidifatt§  jur  STafel. 
SBäljrenb  beö  ©petfenä  fam  ein  23ote,  toeldjer  bem  (trafen  tn'S 
£5ljr  raunte:  „Der  SSefe^I  über  bie  (Stabt  ift  bir  abgenommen 
unb  Sonata,  bem  Sorme  2ßifebor§  übertragen."  Diefer  war  ba= 
mal<3  ber  ©rfte  am  fjerjogtidjen  §ofe.  Der  ©rat  antwortete: 
„Der  £>erjog  ift  §err,  er  mag  über  feine  Stabt  üerfügen,  rote 
tt)in  beliebt;  n?a§  aber  meine  ftirdie  fjeutc  erhalten  fyat,  ba§  ifyr 
ju  nehmen  bat  er  ntdjt  bie  ätfadjr."  Sßäre  er  aber  nid)t  nad) 
bem  9?atr)  unb  mit  bem  53eiftanb  be§  53ifd)of3  in  berfefben  üttadjt 
entflogen,  fo  fyätte  er  oljne  3weif^  ^  ^ugen  unb  ben  %u§,  ivd- 
djeit  er  feinerseit  mit  jenem  ber  ^erjogtn  jufammengefeffelt, 
üerloren. 

1062  20.  §m  Qafyre  ber  göttlichen  üKenfc&werbung  1062,  am 
27.  Januar,  ftarb  £>erjogin  Stbletytlj,  bie  äftutter  ber  ^ubitb/  unb 
ber  Submila,  fowie  be§  jüngeren  SßracistauS  unb  be<8  SBratijtaug, 
wetajer  am  19.  Dcoüember  in  ber  erften  $ugenbbtütf;e  ftarb.  Un= 
gefäb/T  ein  $aljr  nad)  bem  £obe  ber  ^er^ogin  9lblet)t§  naljm 
iperjog  SHh-atijlauS  eine  ©emar/lin  Samens  3uat^ba,  bie  Sodrter 
be3  ^o!eni)er5og§  Üajimir  unb  «Sebwefter  be§  33oleälau3  unb 
2BIabij(au§,  t»on  welcher  er  bter  2öb/ne  erhielt,  trefffidt)  geartete 
3)?änner,  nämtieb  SBolejlauS,  SBoriv>op,  S33tabijtau§  unb  Sobejlau3. l) 

1)  3"  ber  85orrebe  51t  ben  Se.ljrbüdjern  bc§  .S?lofter§  ^ßegau  roirb  erjä^tt,  baß  ber 
örünber  be*  Älofter«,  SEigbert  öon  ©roitfdi,  mit  einer,  ^ubitty  genannten  £od)ter  beS 
ÄönigS  2Braiijlau§  rermätjtt  ioar,  unb  (iosmaS  fetbft  nennt  2öigbert  [II,  40]  „©d)TOie= 
gerio^n  beS  SönigS."  £>afj  biete  ^ubitb  gteicfifaUs  ber  ä<erbinbung  SBrarijtaus'  mit 
guataoa  [3rcati5latr>a]  enftammte,  toirb  au§  b?m  (latenbarium  bei  genannten  Älofteri 
erfitfjtli*. 


SoSmaS  üon  $rag  II,  20—21.  113 

JBon  biefen  nrirb  an  geeigneter  <2teüe,  wenn  e3  ®ottey  Sitte  ift,   1062 
auöfü^rtid^  cje^anbett  »erben. 

21.    3m  Dative  bev  göttlichen  SDfenfdjtoerbung   1063.  ^ 
3m  3[ofyre  ben  göttUä)en  äRenfdjtterbung  1067,  am  9.  £)e=  1067 
ccmbev,    oerKcfj     SeöeruS,     bev    fed)fte    SBtfdhof    bev    -}>vagev 
>fivd)e, 

SDiefe  bctgänglic^e  älVlt,  311  geniejjen  bie  biminlifdku  gfreuben. 
Derfclbe  f)atte  Ölücf  unö  Ungüitf,  betbeä  im  biiivetdenben  SOfa^e, 
gefojtet,  beim  ev  würbe  feinerseit  Den  ^perjog  SöracijiauS  ge= 
fangen  genommen  unb  mit  Letten  belaben  in  ben  jtevfev  gewor= 
fen2)  unb  trug  fo  ba-i  innevHd)e  irie  ba§  äußere  SJcavtcvtfmm. 
(Sr  tjattc  faft  wäfyrcub  feiner  ganzen  StmtSfiu)ruiig  ofme  irgenb 
ir?elct)e  2d)wierigfeit  ober  SBiberrebe  SBöijmen  unb  üftäfyren  a(3 
ein  jufammenge^örtgeS  unb  nnt^eübareä  93i3tbum  unter  fict)  unb 
fjätte  e§  aud)  behalten,  wenn  er  nid}t  nad)  SpitigneoS  Job  auf 
bie  aüjubringenbe  gorberung  be§  §er$ogä  ÜBvatijtauä  eingewilligt 
t)ätte,  baß  3o^annc§3)  jum  93tfd)of  con  2ftäl)ren  beförbert  würbe. 
$orf)er  würbe  aber  in  (Gegenwart  oielex  Beugen  ba§  nadibenannte 
l'eljen  unb  ©igengut  at§  ©ntfdjäbiguug  übevgeben;  bev  *}3rager 
33ifct)of  fottte  nämlid)  jtoölf  bev  beffeven  Xövfev  in  ganj  SSöbmen 
jld)  für  fein  Söiätljum  au3erwäf)Ien  une  übevbicy  aUjät)rCtct)  imnbert 
2J?avf  ©ttbex  auä  bev  Sommer  be§  ^erjogg  ermatten;  außerbem4) 
3efivcoftet  in  ÜDiäljven  mit  allem  baju  ©efyövigen,  wie  bi§Ijev,  fo 

1)  e§  folgen  bie  leeren  SatjreSjatjlen  1064—1066.  —  2)  93ietleicr.t  «eil  er  ftrf>  1041 
i'^ne  23ifien  be§  §er$og§  in  baS  i'ager  rtönig  |>einrid)§  begeben.  —  3)  Johanne!  mar 
iKönrf)  im  rtiofter  'Srcroncp.  Sil  ~-üifcf)of  con  aißatjren  [Ctmüö]  erferjeint  er  ^um  erften 
Üiale  in  einer  llrfunbe  r>em  28.  3"ni  1065.  —  4)  2)a§  SJadiftetjenbc  roirb  bon  l'alacfr; 
[a.  a.  C.  I,  301,  91.  111]  nnb  neuerbingS  Bon  Artiges  [a.  a.  6.  £.  82,  2t.  1]  in  ßroeifel 
a.e}ogen.  ßrfterer  frütjt  ucr>  auf  ben  gefälfdjten  AMlbegarb  oon  ftrabifd).  9luS  ten  Pen 
Stetiger  angeführten  Urfunben  erbeut,  bafj  bie  Surg  ^obiroin  —  unbeftimmt  rcann  nnb 
wie  —  con  bem  Cltnütjer  an  ba§  Präger  33i§tl)irm  getommen  ift,  bafj  um  biefelbe  ein 
langwieriger  Streit  j«ifrf)eu  6eiben  Sistfjümern  geführt  unb  erft  1144  baljin  entfa)ieben 
«urbe,  baf;  bie  ©ntg  —  jebod)  nur  .iccjeu  ßntfcfjäbigung  —  eon  v£rag  an  Dlmüfc  ju= 
rücfgegeben  «erben  follte.  £>afj  übrigens  ©ifd)of  Jaroniir  im  o^bre  1072  im  23efifc  Con 
retircoftel  mar  unb  bafj  ba§  9Harftre*t  baielbft  fien  fpäter  in  ben  Spanten  bee  ^er^cji^ 
Ctto  von  ii?äbren=£)lmüt5  befanb,  «eldjer  e§  ben  'äprager  Somberren  icbentte,  «irb  auS 
CoSmaS  Dt,  27  u.  111,  33  erfia^tlirf). 

®ef*id)ti*reiber.    8ief.  74.    (EoSmaS  reu  ~?r.ig.  8 


114  So§m<x§  öoii  Sßrag  II,  '21  —  22. 

lOfiT  crndi  ferne*  6eftfcen,  cbenfo  ba§  -Dorf  ©liunica  mit  bem  sD?arft= 
rechte  unb  bie  cbenba  mitten  in  bem  bluffe  guratfa  liegenbe 
93urg,  roetdje  nadi  \fyctm  (Srbauer  ißobtba,  einem  fatfwtifd)  ge- 
worbenen ^uben,  Sßobiütn  genannt  wirb1)-  5)?an 'fagt  aber,  baß 
)'d)on  rwr  ber  3eit  be<§  <Seüeru§  ein  SBifdjof  in  SDrafyren  gewefeu 
fei,  ber,  Wie  id)  t-ermutfye,  SBracen  gereiften  Ijat.  2£eld)en  (Streit 
aber  ber  genannte  33ifd)of  ^ofjanneS  über  biefeS  33i3tlmm  mit 
^aromir,  bem  v.)cad)folger  be§  SeoeruS,  gehabt  Ijat,  wirb  an  ge= 
eignetet  Stelle  berietet  werben. 

1068  22.  %U  (Sonrab  unb  Otto  fyörten,  baß"  ber  53ifd>of  öon 
"^rag  geftorben  wäre,  riefen  fte  ifyren  53ruber  ^aroinir  ou§  ^üten 
3urücf  unb  entfteibeten  ifyn  be3  9?ittergürtel§ ,  ittorauf  er  wieber 
ba§  geiftlidje  ®ewanb  ansog  unb  bie  £onfur  annahm,  .fjerjog 
^BrattjlauS  aber  überlegte  bei  ftd»,  wie  er  if)n  um  ba3  93i3tlntm 
bringen  tonnte,  weit  er  ftd)  für  bie  gufunft  ftc^er  freuen  wollte 
unb  fürchtete,  baß  fein  Sßruber,  einmal  33ifd)of  geworben,  (ich 
mit  ben  übrigen  SBtübern  gegen  i(m  üerfdjwören  würbe.  (£§  be= 
fanb  fid]  aber  bamal3  am  fyerjoglidien  ftofe  ein  gewiffer  ßapellan 
Sanejo  au§  eblem  fädiftfdjem  ©efd)led)te  entfproffen,  ein  anfel)tt= 
lieber  unb  fet)r  unterrichteter  9)cann,  ber  ^ropft  oon  ?utomeriei2) 
war  unb  ftd]  feinem  Sfyarafter  unb  feiner  S?eben§weife  nad)  wofyl 
Sur  bifdjöftidjen  2öürbe  eignete;  unb  weil  er  bem  S?erjog  allzeit 
getreu  war,  arbeitete  biefer  auf  jeglidje  SBeife  baranf  t)in,  baß 
er  23ifd)of  oon  s}3rag  würbe.  Mittlerweile  famen  Sonrab  unb 
Otto  au<3  5Dcäl)ren,  brachten  tt)ren  trüber  Q0™*™  m&  f^  uno 
baten  ben  §erjog  fußfällig,  baf?  er  gebenfen  möd)te  be§  brüber- 
lid)cn  23er()ältniffe3,  gebenfen  ber  tiäterlicben  Slnorbnung,  gebenfen 
ber  @ibfcf)würe,  burd)  welcbe  tt)r  Spater  bie  (trafen  oerpflid)tet  blatte, 
nadi  bem  £obe  bc§  SBifdiofS  Seüeru§  3aronür  jum  93ifd)of  ju 
erwählen.     Xiefer  aber,  wie  er  benn  in  ber  $unft,  ben  fingen 

l)  Diefe   Crte  lagen  tiad)  2>obner  um  ba§  heutige  Softet  uurceit  Sunbenfcurg. 
—  2)  SeitmeriU. 


EoSmaä  &on  Nl>rag  II,  22—23.  115 

einen  anberen  2  dein  ju  geßen,  fefjv  gefdudt  mar  unb  liftig  roie  10fi8 
ein  Altena,  ber  nid)t  bafjin  fliegt,  mofyin  et  feine  9?utbc  gemenbet, 
gab  feinen  SSrübern  ein  Üvrtyreden,  fyatte  aber  Snbere§  im  Sinne. 
St  fptad):  „(£ä  ift  nidjt  Sadje  eincö  ©injernen,  über  biefe  5ln= 
Gelegenheit  3U  entfdjeibcn,  mcldie  bie  gemeinsame  Söeratfmng  2111er 
erbeifdjt.  2Beit  aber  bereily  ber  größere  £l)eil  bc<§  23olfe§  unb 
ber  (großen  in'§  $etb  gebogen  ift,1)  fo  mirb  man  nad)  meiner 
SWeümng  am  Seften  in  ben  ^äftcn,  welche  bort  bie  ©renje 
fluten,  über  biefe  <2ad)e  ocrfyanbeln  fönnen.  SDort  befinben  fid) 
?ltle  t»cn  befferer  ©eburt,  aüe  Ferren  unb  (trafen  unb  ber  f)öt)ere 
>Ueru§,  beren  ©utbefinben  bie  93iftr;ofgmat)l  anheimgegeben  ift." 
Tie§  fagte  ber  frerjog  belegen,  um  bafelbft  in  ber  2flitte  feiner 
Stifter ,  fon  2Baffen  umgeben  ,  t>on  £rieg§leuten  gefd)ü£t ,  bem 
Siüen  feiner  SBrüber  SBiberftanb  leiften  unb  ben  fen  ifym  ge= 
irünfditen  £ancjo  auf  ben  btfdiöflidien  ©ttt^I  ergeben  51t  fönnen. 
Vlber  feine  böfe  5lbficbt  mürbe  getäufd)t,  treit  alle  Cöemalt  t>on 
©Ott  ift,  unb  ber  ntd)t  53ifdiof  fein  fann,  bem  eS  nid)t  oon  ©ott 
mau^beftiinmt  ober  oerlieljen  ift. 

23.  2B03U  fiele  2Borte?  9J?an  mar  an  ben  ©ingang  ber 
*)>äfje  gefommen,  burd)  meldte  mau  nad)  ^olen  jieln,  unb  ber 
Öerjog  rief  aüe§  SJolf  unb  bie  ©roßen  nad)  einem  Ort  mit  ^ta- 
men  Dobenina2)  jufammen.  frier  fafeen  red)t§  unb  linfS  Dorn 
•öerjog  feine  93rüber  unb  in  meitem  Greife  ber  £teru§  unb  bie 
©rafen,  hinter  meldjen  bie  gefammte  9titterfd)aft  ftanb.  ©r  rief 
Vancjo  oor  unb  tobte  unb  empfahl  ilm,  u>ä()renb  er  in  ber  Üftitte 
ftanb,  bem  JBolfe,  mit  lauter  Stimme,  fpred)enb:  „-Deine  oorjüg^ 
lid)e  £reue,    mcldie  fidi   mir  tägtid)  betüäfyrt,    erforbert   e§  unb 


1)  2ßie  au§  beut  3?eri*te  Lamberts  Bon  £er§felb  j.  3-  1071  erbeut,  »raren  ©renj* 
ftreitigfeiten  ^roifcfeen  Söhnten  unb  <I?oten  au§gebrod)en.  Ueber  ben  Verlauf  be3  mel?r= 
jährigen  Streite*,  ben  Sonig  §einria)  auf  bem  läge  $u  2Heifjen  1071  t>ergeben§  }u  fdjtiaV 
ton  geiuebt,  unb  bie  2lrt  feiner  Beilegung  ift  nidjtS  befannt.  —  2)  Der  Ort  lommt  ur^ 
funbtieb  nod>  im  fünfzehnten  ^alrfyunbert  cor  unb  ftanb  naa)  ^alatfp  [a.  a.  O.  I,  304, 
X.  113]  unweit  Sftaajob,  ba  wo  ftct>  jetjt  baS  Dorf  SBenjelSberg  befinbet. 


U<;  ©oämoS  öon  Sßrag  II,  23. 

1Ö68  zwingt  mid),  ba§  51t  trmn,  roa§  icf)  jefct  tr)un  will,  bamit  bie 
üftacfifommen  fefyen,  wie  fyodj  biejentgen  fleigert  muffen,  weldie 
ifyrein  £>crrn  treu  finb-  Empfange  f/ier  9ttng  unb  (Stab  unb  fei 
ber  Bräutigam  bcr  fraget  $ird)e  unb  ber  \Mrte'  bet  frommen 
Sdjafe."  35a  entftefjt  ein  ©emurmet  unter  bem  $otfe  unb  !ein 
(Mütfmunfd)  crfdjaKt,  wie  e§  fonji  bei  SSifcfjofSwaljlen  ber  23raud) 
iji.  Pfatägtaf  Äonata,  ber  Sorm  2Bfebor<§,  ein  9J?ann  toaljrljaft  in  ber 
bliebe  unb  einfach  in  feinen  Sorten,  barü&er  gan^  empört,  jlöjjt 
jux  Siebten  Otto§,  be§  23ruber§  be<?  §erjog§  fterjenb,  tiefen  in 
Die  Seite  unb  fpricfjt:  „2£a3  fteljft  bu  ba  wie  ber  ßfet  mit  ber 
Saute?1)  2£arum  nimmft  bu  biet)  beineS  53ruber§  nicEjt  an? 
(Steift  hn  nicf)t,  bafj  er,  ber  Sofm  ber  ^ergogg,  jurürfgefe^t  unb 
ein  hergelaufener  ^vembüng,  ber  of)ne  §ofen  in  unfer  Scmb  ge= 
fommen  ift,  auf  ben  SBtfdjofSfruljI  erhoben  wirb?  2Benn  aber 
ber  §er'5og  ben  ©ib  feine§  SBaterä  nidit  aaltet,  fo  fei  e3  bod) 
ferne  oon  un§,  baß  unfere  üerftorbenen  SSätet  biefe§  @ibe§  wegen 
üor  ©ott  jur  tRecrjenfdiaft  gesogen  unb  beftraft  werben  füllten. 
2Bir  wiffen  e3  ja  unb  trauten  fo  gut  wir  tonnen  banad),  ba§, 
wie  euer  33ater  S5racigXau§  un§  unb  unfere  SJätet  etbltct)  üer= 
pffidjtet  f)at,  nad)  bem  £obe  be§  33ifdiofy  Seoeru<§  euer  S3ruber 
^aroinir  93ifdiof  werben  füll.2)  SBenn  bir  aber  bein  Söruber  rnifc 
fällt,  warum  gilt  aud)  unfer  ja^lreicber  einf)eimifd)er  £(eru§  nid)t§, 
ber  ebenfo  miffenfdjafttidi  gebitbet  ift,  wie  biefer  Xeutfdje?  £5 
bätteft  bu  bod)  fo  üiete  33i<§tr)ümer ,  al§  bu  fjier  einr)eimtfd)e 
ßaüeüäne  fierjft,  bie  fidj  5U111  bifeböf  lieben  2lmte  eignen.  9Keinft 
bu,  baf}  un§  ein  StuSfänbet  mefyr  liebt  unb  es  mit  btefem  Sanbe 
beffer  meint,  al§  ein  Singebürner?  Siegt  e»  bod)  in  ber  Dlatux 
be§  löJenfdien,  bafs  ein  ^ecer/  er  fei  wor)er  er  wolle,  nid)t  nur 
fein  23olf  lieber  £jat   at§   ein  frembe3 ,    fonbern   aud) ,    wenn  er 

l)  li'iu  iner  mit  griedrifdien  Sudiftafcen  a.efdjrie£'ene§  'Spvidirccrt,  an€  Boeth.  de 
consol.  phil.  I,  19.  —  -2)  3>ie  roeiter  fotgenten  SScrte  pnb  tt?or)I  nidjt  an  Ctto,  fonbern 
ah  $ergog  SBtattjtauS  fetöft  geridjtet,  irie  fie  auch  '}>ufrittdita  [a.  a.  O.  III,  390]  auf' 
gefaßt  i)at. 


(SoStnaS  boti  Sßrafl  11,  23—24.  117 

fimnte,  auswärtige  £flinie  in  [ein  SJaterlanb  leiten  würbe.  2Bir  1068 
trollen  atfo,  ja  wir  »ollen  lieber  ben  ©djwanj  eineS  §unbeS  ober 
cen  .Hotb  eineS  (SfetS  auf  bem  fc)eiltgen  Stufte  feljen  als  btefen 
8ancjo.  Xein  ©ruber  ^ptttgncc  [efigen  SfobenlenS  war  flug,  als 
er  eineS  StageS  alle  ©eutfdjen  auS  beut  Vaube  jagte.  Ocod)  lebt 
bev  rümifdjc  Raifer  öeinrid),  unb  er  foll  (eben;  waS  mad)ft  bu 
auS  bir  felbft,  ba  bu  biv  feine  $ed)te  anmaßeft  unb  biefem 
hungrigen  £unbe  9ting  unb  Stab  üerleifyft?  gurwaljr,  nid)t  uu= 
geftraft  foflft  bu  unb  beiu  SSifdjof  bleiben,  fo  lange  ftonata,  bev 
2cbn  2BfeborS  lebt." 

24.  lavauf  nimmt  &m\t,  oer  <2orm  ©ojenS  unb  ®raf  bev 
©tobt  3atec,  jugteidj  mit  (Sonata  (Sonrab,  £tto  unb  garomir  bei 
ber  §anb  unb  fpvidt:  „©eljeu  Wir  unb  feljen,  ob  bie  giß  unb  bie 
evl)eud)elte  ©illigfeit  eineS  (Sinnigen  bie  £bevb,anb  behält  ober  baä 
gute  Dtecbt  unb  bie  wunberbare  öittigfeit  ber  bvei  ©rüber,  welche 
gtetdjeS  SHter,  gleite  Stbftdit  unb  gleid)e  ÜDcadit  Derbünben  unb 
treiben  ber  größere  X^ett  ber  SRitterfdjaft  jur  ©eite  ftefyt."  ^m 
gager  entfielt  eine  bebenfüdje  Aufregung,  (Sinige  rufen,  „ju  ben 
Waffen"  unb  Sitten  mißfällt  biefe  eigenmächtige  Ernennung  eineS 
©ifdwfS.  Xaijtx  fiel  ber  größere  £l)eil  beS  £>eere<3  jenen  bret 
§erren  5U  unb  lagerte  fid)  bei  unb  unterhalb  ber  <2tabt  Cpocen. J) 
Xa  nun  ber  anbere  -tfyeil  be§  £>eere3  fajou  in  ben  2Balb  t>or= 
ausgesogen  War,  fo  fal)  fid)  bev  £erjog  oerlaffen  unb  niebt  fid)er 
tor  bem  Angriff  bev  ©ruber,  weSljaü)  er  fo  fdinetl  als  raöglidj 
entflog ,  beforgenb ,  jene  fönnten  bor  it)m  fid)  ber  ©tabt  Sßrag 
ober  ber  ©urg  SBiffegrab  bemächtigen.  Unterwegs  fd)idte  er  aber 
einen  ©oteu  an  feine  ©ruber  unb  ließ  ifmen  fagen:  ,,©S  gefdiiefyt 
nidit  wegen  ber  ©rojjfpredjerei  ÄooataS,  beS  ©ol)neS  beS  2BfeborS, 
nod)  wegen  3mü/  ©ojenS  <2o§n,  ber  auf  ben  Sippen  §onig  unb 
im  freien  ©alle  f>at,  unb  auf  beren  fd)ted)ten  unb  treulofen 
^atb,  id)  getrau  habt,   waS  id)  getfyan  —  wef)   ilmen,   wenn  id) 

1)  Cpotfdjno   norböftlidj  con  fioniij^rae- 


118  ©o§mo§  bon  ^Jtog  II,  24  — 2:>. 

1068  am  Veben  bleibe  —  bod)  id)  miü  midi  mäßigen;  icetl  id)  midi 
aber  roieber  lebhafter  ber  2lnorbnung  unb  ©ibfdjicüre  meines 
SSaterS  erinnere,  will  id)  tfmn,  roa§  ©ered)tigfeit  unb  23ruberliebe 
erl)cifd)en.  grolgt  mir  nur  nad)  }>rag."  2U3  biefe  bafelbft  an= 
famen,  fdjlugen  jie  ein  Vager  auf  ben  liefen  bei  bem  üDorfc 
©ojliloar1)  unb  ließen  ben  .\per30g  fragen,  üb  er  ba§,  ma$  er 
gefagt,  burd)  bie  Zfyat  betraf  tigen  mollte.  (£r  aber  empfing  fie 
frieblid),  errcäfylte  ^aromir  jum  Sifcbof  unb  ließ  ßonrab  unb 
Otto,  nad}bem  fte  fid)  medjfelfeitig  sugefdpuoren,  unbehelligt  nadi 
SKä^ren  sieben.  3""i  unb  ftotiata  aber  Ijätte  er,  obgleid)  fte  nur 
ißafyreg  unb  ©ered)te3  im  Greife  ber  5'üvflen  gefprodjen,  olmc 
iic  im  ättinbeften  anjufyören,  al§  Vanbe^uerrätber  beftraft,  wenn 
fie  ftd)  uid)t  näditlidier  ÜBeite  burd)  bie  tflud)t  gerettet  Ratten. 
£iefe  :ffial)l  aber  rourbe  uoüjogen  im  %ai)xz  ber  göttlichen  DJtenfd)- 
merbuug  1068,  als  bie  3oune  in  ben  fünfunb^iranäigften  Sl^etl 
ber  3ll-->illtn^e  trat.2) 

25.  £i)M  53er$ug  fdndte  ber  §erjog  bie  ©rafen  Set>er, 
l'lteriuS  unb  sDcarquarb,  einen  £eutfd)en,  mit  feinem  eben  er= 
uxiljlten  Sruber  ^aromir  ju  tfaifer  ^einrid)  II.3)  Xiefelben 
tarnen  am  Jage4)  oot  bem  gefte  be3  ^eiligen  ^ofjanneä  be§ 
2äufer3  5U111  Äaifer,  meldier  in  ber  Stabt  Tlaw^  mit  ben  §BU 
idjefen  unb  dürften  über  StodjSangelegenfyeiten  uerr/anbette,  ftell= 
ten  iljren  ©rnxifylten  öot  unb  baten  if)ti  im  Hainen  bes>  ^er^ege- 
unb  beS  gansen  33olfe3,  ba$  er  il)re  :&>a()l  burd)  fein  faiferlidie* 
S?ort  beftätigen  möd)te.  SDex  Üaifer  geträfyrte  if)re  Sßitte,  be- 
lehnte brei  2age  barauf,  nämlid)  am  iöcontag,  ben  26.  %üi\\r 
^aromir  mit  9ting  unb  Stab  unb  am  barauffolgenbeu  Sonntag, 
ben  2.  ^üli,5)  mürbe  berfelbe,   mit  geänbertem  tarnen  ©ebearb 

1)  §ofriroar,  öjüid)  oen  $ta§,  öej.  fiarolinenttjaL  —  2)  2lm  15.  3""'-  —  3)  ~av 
bamalä  nid)t  ijeinrid)  II.,  ionbern  §einnd)  III.  [al§  ßöriig  IV.]  regierte  uitb  ba\;  biejer 
im  ^abre  1068  nodj  nieftt  bie  ratierliche  SSSeihe  empfangen  hatte,  braucht  tt?ot)t  tama  er- 
innert  ui  loerben.  —  4)  3lm  23,  Qiuiii.  —  5)  £af;  bieie  dironotegiicfjCit  23eftimmungeit 
falicb,  finb,   wirb    ou§  :cbent  Ealenbarium  erfiajtlicb.     Steuere  ©efdjidjtSforföec  fc>abeii 


(SoämaS  bon  s4.nng  JJ,  25—26.  119 

genormt ,  öon  bcm  SKainjcr  ©rjbijdtjof x)  311111  $öifd)ef  geweift. 
fttn  uämttdien  Jage  festen  jie  über  ben  9tr)ein,  unb  ba  nad) 
bcm  STOarjte  einet  feiner  9iitter  SRamenS  SBißaun  am  Ufer  fajj 
unb  bie  gtttje  in'ä  SBaffer  Rängen  ticü,  fd)lid)  fid)  ber  neugeweir)te 
83ifdr)of  uon  rttä*wärt§  gerbet  unb  ftierj  ifyn,  ofutc  ju  wiffen,  bafj 
bei  5if>ein  bafelbft  fet)t  tief  war,  in  ben  gtufr),  mit  ben  SBorten: 
„ASillalm,  id)  taufe  bid)  auf'S  hielte."  tiefer  blieb  lange  unter 
ban  SBaffcr,  enblidt)  taurfjtc  er  auf  unb  rief  baS  £>aupt  brcfyenb 
unb  SDaffev  febtutfenb:  „SBeun  bu  fo  taufeft,  5Mfd)of,  bann  bift 
bu  ganj  öon  2 innen."  Unb  wäre  er  uid)t  ein  guter  Schwimmer 
gewefen,  fo  t)ätte  Söifdjof  ©ebearb  ba§  33i3tfnim  an  ein  unb  bem= 
fel&en  Jage  erhalten  unb  bertoren. 

26.  Diad)  Sßrpg  gekommen  verlief)  er  an  bem  Jage,  wo  er 
fid}  bem  5öraud)e  gemärj  auf  Den  6ifd)öfftdt)en  ©tut)l  ferste,  feinem 
ßapeflan  9)?arcu3  bie  ^ßroüfrwürbe  in  feiner  .ftirdie.  SDerfelbe 
entflammte  einem  attabeltgen  beutfdien  ü)cfd)ted)te  unb  übcrftra()lte 
t-uver)  fein  SBiffcn  aüe  Slnberen,  wc(d)c  fid]  banialS  im  böfmvifdjen 
Vaube  befanben.  SDenn  in  alten  freien  Künfteu  war  er  fet)r  uuter- 
riditet  unb  tonnte  mit  9ted)t  geteerter  al§  biete  SO?agtfter  genannt 
werben;  in  ber  heiligen  ©äjrift  aber  umr  er  ein  wunderbarer 
ÄuSleger  unb  im  fatrjoüfdjen  ©tauben  nnb  ben  $ird)engefefcen  ein 
t)odjjangefet)euer  Pet)rmeifter.  3tKe§,  n?a§  biefe  .üird)e  au  i;>eilig= 
teil,  bieget  unb  SEBiirbe  befifct,  fyat  er  burd)  feine  &(ug()cit  juwege 
gebracht;  früher  waren  fie2)  nämlid)  einte  Siegel  unb  nur  bem 
DJamen  nadj  Manenifer,  ungebilbet,  unwiffenb,  Derfat)en  it)ren  ©ienft 
im  (itior  nur  im  wetttidjen  ©ewanbe  unb  lebten  wie  r)errentofe 
Veutc  über  Oiet)ifdje  Gentauren.  9Jiarcu3  aber  belehrte  fte  burd) 
i2Bort  unb  Söeifpiel,  wählte  au§  einer  großen  ^tujat}!  bie  SBefferen 
au§,   glcidmnc  man  auf  einer  SBiefe  iö (unten  pflürft,   unb  orbt- 

uuu  für  bie  ©elefynung  ^atomic§  ÜRontag  ben  30.  Juni  uub  für  beffen  SBeifje  Sonntag, 
een  o.  5»li  angenommen;  wenn  aber  com  28.  Juni,  bem  Jage  oor  JotjauniS,  etnfadj  fort- 
jetedjnet  loirb,  jo  ergiebt  fid)  für  bie  iVleimung  SDonnetfiag  ber  20.  unb  für  bie  SBei&e 
Sonntag  ber  J't.  ^uiti.  —  i)  ©igefrieb  I,       2j  Tie  fraget  Domherren. 


120  (SoSntaS  v>on  s4>raoi  II,  26—27. 

106S  nierte  mit  ©ottcS  5?eiüanb  fßnfunbgöwngig  örüber,  gab  ifynen 
ba§  geiftliche  ©ewanb  anb  2peife  unb  Zxant  nadi  gleichem  äftaße, 
wie  e§  bie  Siegel  iwrfdireibt.  3>a  aber  bte  täglichen  föeidmiffe 
tt)eil§  burd)  bte  9iad)läfftgfeit  ber  Wiener,  t()ei(3  burd)  irgenb  eine 
23eranlaffung  t»on  Seiten  ber  3$orftänbe  oft  ausblieben  unb  bie 
Vorüber  ii)n  mit  ihren  klagen  belä  fügten,  tf)eilte  er,  um  ilmcn  in 
Ottern  gefällig  3U  fein,  ben  inerten  XEjeit  be§  Bebten  für  ficfi 
ab  unb  fertljeitte  bie  anbcren  bret  üBiertfjetle  fo  unter  bie  Vorüber, 
baß  jeber  berfelben  jäfrrlidi  breiig  3)?e£en  ©ci^en  unb  ebenfc= 
mcl  Safer,  baju  wödjentttdi  mer  Pfennige  für  gtetfd),  ununter = 
brodjen  erhielt.  3>on  feinen  übrigen  ©ctt  gefälligen  §anblungen 
ließe  fid]  nodi  lOte^rere»  anführen,  \va§>  berid)ten3wertlj)  wäre,  id) 
»Ül  aber  lieber  baten  fdjweigen  um  nid)t  ben  (Schein  auf  midi 
ju  laben,  baß  id)  üon  Vielem  nur  2Benige§  gefagt  f)ätte.  9?acfc= 
bem  biefer  5ßroJpfi  fetigen  Shigebenfen3  feine  2Bürbe  breiig  %a\)xc 
lang  bef  leibet  Jjatte,  ftarb  er  am  14.  ^ouember,1) 

ffianbert  au§  trbifdr)cr  Stacht  hinauf  jutn  fümmlifcfren  Sirfite.2) 
s2lber  fiel)'  ba,  über  bie  SSefprediung  unferer  ßinfünfte  finb  wir 
Don  unferem  eigentlichen  Unternehmen  weit  abgefdjweift.  ^e^t 
rcotleu  wir  aber  ju  beut  eben  Ingefünbigten  gurüdt'e^ren  unb 
feljen,  wetd)e§  bie  Urfadien  bc3  (Streitet  jwifdjen  §wei  fo  ^eiligen 
ÜWännern  gewefen.  £  (Mb  =  unb  (Sfyrgeiä,  bu  abfdieulicfye  Sßefr, 
bu  geinb  be§  menfdilidien  ®efdjledjte§,  ber  bu  audb  bie  ^riefter 
©otte»  mit  beiner  33erfud)ung  nidit  rerfcfwnft! 

3tm  3>at)re  ber  göttlichen  ü)?enfdiwerbung  1069. 

1070         27.    %m  Sabje    ber    gottlidjen   9)tenfdj  Werbung    1070,    am 


1)  1098.  —  2)  dober  7  uuC-  7  a  berieten  au  tiefer  Stelle  bie  (Srünbung  be-5  Älo* 
fters  auf  bem  SBiffegrab  unter  S3eif..guug  einer  barauf  bejüglicfien  53uEe  be»  ^ßapftel 
Slteranber  II.  SDie  Älcfter^riint'uujj  erfolgte  aber,  irie  alle  übrigen  bütimifcben  @e 
fdjiditsqueüen  einftitnmig  berichten,  unb  mie  au§  bem  ®tiftung-:-briefe  teS  KöltiflS  SBratij= 
taug  [Boczek.  1.  c.  9fcr,  197]  zweifelte-;-  berporgeht,  erft  im  ^abre  10S8  unb  bie  beigefügte 
■Öuüe  toirb  nidjt  nur  con  älteren  böbmifdjen  ©efebiertsfendern,  '"eubern  aud)  ton  klaffe 
[Keg.  Pont,  r-oin.  p.  948]  für  unädjt  erflärt. 


(Soämaä  Bon  Sßrog  II,  27.  121 

8.  3um'    weihte   s-5ifd)of   ©ebearb   feine  ilirdje   an\   bem   neuen, 
§ricina&e§  genannten,  .vwfe  ein.1) 

3m  3ab,rc  ber  göttlichen  9)ienfd)werbung  1073.  Wadjbem  1073 
fid)  ®ebearb  überzeugt  fyatte,  baß  all'  fein  ©einüben  bergeblidj 
mx,  inbem  er  meber  burd)  ©itten  unb  ®efd)enfe  nod)  burd)  gute 
^•reunbe  feinen  ©ruber  SBratijtauS  baf)in  bringen  tonnte,  ifym 
bci§  taufcffiuetfc  Xalnngcgebenc2)  jurürfjufteüen,  ben  ©ifdjof  ^o- 
t)anne§  ju  befettigen  unb  beibe  ©i3tl)ümer  roteber  ju  vereinigen, 
wenbete  er  fict),  wie  $romeu)eu§  3U  einer  neuen  Vift.  „Seil  id)", 
fprad)  er,  „fdjon  feit  oier  ^a^ren  unb  barüber  burd)  Sitten  nid)t 
erteilen  fann,  »aS  id)  toiU,  fo  werbe  id)  tfyun  \va§  mir  möglidj 
ift,  unb,  ©ott  ift  mein  3eugc,  entweber  beibe  ©i3:f)ümer  »ereint= 
gen  ober  feine»  befi^en."  Dirne  SSerjug  befd)loß  er,  fid)  auf  fei= 
nen  ipof  bei  3efircoftel  in  Sftäbjcn  ju  begeben ,  unb  inbem  er 
feine  9tetfcrid)tung  änberte,  tarn  er,  fdjon  in  böfer  ^bftdit,  unter 
bem  ©d)eine  als  wollte  er  feinen  ©ruber3)  befugen,  nad)  DU 
mü§  §um  ©ifdjof  ^otianne».  £)iefer  empfing  il)n  gaftfreunbtid) 
unb  fprad):  „igättt  id}  bod)  um  beine  Slnfunft  gewußt,  id)  würbe 
bir  ein  bifdjöflidieS  Dtaljl  bereitetet  Ijaben."  ^ener  aber,  beffen 
klugen  wie  bte  einer  fyungerigen  t'öwin  fdjon  oon  unljeimlidjem 
$euer  glühten,  antwortete:  „2)aS  ift  eine  anoere  3eit,  wo  man 
fpeißt,  jefct  Ijanbelt  e3  fid)  um  ein  ©efdjäft.  Stbet  laß  un§  get)en, 
unb  einen  oerfdjwiegenen  Ort  3U  einer  Unterrebung  auffudjen." 
£>er  ©ifdjof,  ber  nidjt  wußte  \va§  fommen  follte,  führte  dm  in 
fein  ©djtafgemad);  e<3  war  nidjt  anberS  anjufefyen,  al§  wenn  ein 
fanfte§  Saram  einen  reißenben  SBolf  in  ben  Stall  fü£>rt  unb  fid) 
felbft  jum  Opfer  barbietet.  Site  ^aromir  bafelbft  üor  bem  ©ette 
einen  Ääfereft,  ein  bi3d)en  £iuenbel  unb  i'aud)  in  einem  ©djüffeldjen 
unb  eine  geröftete  ©robfdjnittc  fanb,  wcld)e  bem  ©ifdjof  t»on  fei= 
nein  geftrigen  ÜDcafyle  übrig  geblieben  waren,  fprad)  er,  al3  l)ätte 

1)  65  folgen  bie  leeren  3al)re§jablen  1071,  1072.   —  2)  SRätnlUj  boS  SMStburt 
Cimiits  gegen  tie  benotete  gntfdjabiguttg  an  Selb  unb  Sanb.  -   3)  Otto. 


122  £o$ma§  tton  ^rag  II,  27—28. 

L073  er  etwas  2Bidjtige§  unb  ©trafbareS  entbetft,  in  rjödjfter  (£nt= 
rüfinng:  „2Barum  lebft  bu  fo  fparfam?  unb  für  wen  fparft  t\\r 
erbärmlicher  33ettler?  ^ürmatjr,  e£  jiemt  fid)  nicfjt  für  einen 
33iftf)of,  fparfam  ju  leben".  2Ba3  gefdjaf)  weifer?  SSergeffenb 
feineS  ^eiligen  ©tanbeS,  oergeffenb  ber  brüberlidjen  Siebe,  üer= 
geffcnb  aller  2)ienfd)lid)feit  patft  ber  wütfyenbe  ©aft  feinen  bifd)öf= 
lidjen  SBruber  bei  ben  paaren,  lote  wenn  ein  Seoparb  ein  |)ä3lein 
ober  ein  £öwe  ein  ©cbäflein  raubt,  ijebt  t>a§  23ifd)öflein  fyod)  in 
bic  Vuft  unb  wirft  i^n  wie  einen  Sau  auf  ba§  ^flafter.  Sdjncll 
innren  bie  ju  foldier  ©djanbtfyat  23creitftef;enben  Ijerju,  einer  wirft 
fid)  if>m  auf  ben  ^taden,  ein  auberer  auf  bie  Seine  unb  ein  britter 
geißelt  i()n,  unter  Sadjen  fpredjenb:  „Sterne  leiben,  ^unbertjä^riger* 
Knabe,  ber  bu  frernbe  (Bdjafe  bir  angeeignet  fyaft."  5Iber  ber 
bemütljige  SOcbnd)  fingt,  wie  er  e§  im  .ftlofter  getfyan,  wäfyrenb  ber 
(Geißelung:  „£>err  erbarme  bidi  meiner."  <3old)e3  ju  fernen  war 
ber  SInlap  großer  §reube  unb  (Mäd)ter3  für  ben  Söfen,  weldjer 
t)iiemanben  gulädjelt  at§  jenen,  bie  er  Söfe§  tfmn  fiet)t;  unb  wie 
ein  befyenber  Krieger,  ber  bei  9cad)t  füfyn  iuS  feinblid)e  Sager  ein= 
gebrungen  unb  bie  ©djtafenben  überfallen  fyat,  fd)nell  wieber  ent- 
fliegt, um  nid)t  oon  i^nen  gefangen  ju  werben,  fo  »erließ  $8ifd)of 
^aromir,  nadjbem  er  feinen  s2lmts>bruber  entehrt  unb  feiner  23os= 
bcit  ©enüge  getfjan  blatte,  bie  <Stabt  unb  begab  fid)  nad)  feinem 
§ofe,  worjin  31t  fommcn  er  fd)on  früher  angefagt  blatte.1) 

28.  3)ie3  war  bie  erfte  $>eranlaffuug  unb  ber  ©runb  unb 
Anfang  be3  ganzen  Streitet,  welcher  fid)  nadjinatö  äwifdjeu  ben 
beiben  Säulen  ber  £ird)e  wegen  biefer  Seleibigung  ert)ob.    3)enn 

1  SSCuS  einem  Schreiben  be§  Grjbifcfjofy  Sigefrieb  »on  9)}ain$  an  $apft  ©reger  VII., 
beffen  Sutjatt  auf  ea§  ^afyr  1073  al§  3eit  ber  9lbfaffuug  §in»eift,  roirb  erfidjtüd),  baf 
bie  pävfttidjeu  Legaten,  rceldje  33ifd)of  Qaromir  feiner  SLMirbe  entje§ten,  nodi  üon  2Ue= 
ranber  II.  gefdjicft  irareu.  Xa  nun  SUcranber  am  21.  2lpri(  1073  ftarb  unb  jrcifdjen 
ter  SWißtjaiiblung  be§  Sifdjofä  ü^anneS  unb  ber  Slbienbuitg  ber  Legaten  iebenfofli  eine 
längere  Seit  oerftridjen  ift,  wie  fid)  au§  ber  iSrääbümg  ber  Jbatfadjen  ergiebt,  fo  ift  boS 
bier  junt  $at)re  1073  ©eridjtcte  rcofjl  in  bie  jieeite  §ätfte  be§  ^afjreii  1Q72  ju  fefceu, 
»oorauf  aud)  ba§  Den  ^aromir  gefügte:  „Xa  idh  f*cn  feit  .vier  Rainen  unb  Darüber" 
tiinweift. 


Soämaä  »ou  $rag  II,  28  123 

©ifdjof  3|o§anncS  fdjidte,  nad)t?em  er  in  fetter  SBeife  befdiimpft  1U73 
war,  fofort  einen  ©oten  unb  ging  &erjog  Üßrati^lauö  mit  folgen^ 
ber Klage  an:  „3Benn  bu  bie  unmenfd)lid)e  ©eleibigung,  roelcfje  mir 
bein  ©ruber  Oöebearb  ju^efügt,  gleichmütig  mit  anfielt,  fo  ge-- 
wärtige,  ba\$  Me  biefen  2dumpf  nid)t  al§  mir,  fonbern  bir  an= 
gett)an  betrauten.  Xenn  wa§  fyabe  id)  uerbrocben  unb  womit  f)abe 
id)  bie§  oerbient,  ber  td)  nur  getljan  tjabe  ma§  bir  wohlgefällig 
Bar?  Sieb/,  id),  wenn  aud)  unwürbig,  bod)  burd)  beine  ©nabe 
ernannter  ©ifdjof  bin  gegeißelt  worben,  6i§  bie  Sdjergen  erlar)m= 
ten.  lieber  woüte  id)  niemals  bie  bifd)öflid)e  ÄMirbe  erlangt  fyaben. 
VajV  mid)  entweber,  wenn  aud)  jpät,  ju  meinem  5lbte  jurürffeb^ren 
ober  teerte  biefen  (2d)iinpf  mit  mir  burd)  billiges  ä)iitgefiif)l  unb 
jd)itfe  meinen  ©oten  an  ben  apoftolifchen  8tut)l."  Sita  §^'5og 
ißratijlaug  bk§  oernafmi,  tarn  er  fefjr  in  (Sifer  unb  enthielt  fid) 
nid)t  ber  2t)ränen  über  ein  fo  fdjwer  wiegenbes  ©reignifj.  Sofort 
würbe  bem  ©ifdjof  eine  2lnjab,l  ©ewaffneter  jugefebitft,  bamit  er 
fid)  obne  @efat)r  ju  einer  Unterrebung  mit  bem  §er5DiJ  begeben 
fönnte.  tiefer  fürd)tete  nämlid),  fein  ©ruber  ^aromir  tonnte  ir;n 
non  einem  §intcrl)att  auS  ou§  bem  2ßege  räumen.  @3  befanb  fid) 
aber  in  ber  ßapelle  be3  ©ifd)of3  3ot)annc3  ein  ftleriter  9Jamen3 
.'oagno,  ein  £>eutfd)er,  ber  in  ber  ^fyilofopfyie  ju  ipaufe  war  unb 
ein  -)Jad)eiferer  tuÜianifd)er  ©erebtfamfeit.  liefen  rief  ber  §er^og 
5u  fid),  oerpflicbtete  if)n  fid)  burd)  ütele  Zerreißungen  unb  teilte 
Unit  iUele3  über  feinen  ©ruber  ^aromir,  über  bie  bem  ©ifdjof 
^obanneg  jugefügte  ©eleibigung  unb  über  ben  3uftan0  Per  $irct)c 
tfjeilS  fdjriftlid)  tt)eils  inünblid)  mit,  um  e»  bem  %^a\)\t J)  5U  t)inter= 
brtugen.  %[§>  biefer  auf  feiner  Üieife  nad)  9vegeusburg  fam,  fcr)rte 
er  unter  böfem  ^orjeidien  bei  einem  ©ürger  ^ainen^  .Hompolb 
ein,  ber  ein  i'eljensmaun  be3  ©ifd)of3  ©ebearb  \va~:  unb  jäfyrlid) 
breifjig  ätfarf  Silber  Don  it)in  be^og.  1)1  ad)  bem  ?lbenbeffen, 
beim  ©edjer,   fragte  berfelbe,  wie  eS  ein  ©afifreunb  mit   feinem 

l)  Sttejanbet  n. 


124  Gosmaö  bou  <Jkag  II,  28—29. 

107o  ©afte  ju  galten  pflegt,  »er  unb  woljer  er  wäre,  imb  erforfdjtc 
tiftiger  SBeife  ben  Qwd  fetner  Steife.  %l%  er  nun  in  tSrfafyrung 
brachte,  baß  e§  fid)  um  eine  SBotfdjaft  jum  Schaben  beö  23ifd)of3 
$ebearb  fyanbelte,  wollte  er  nidbt,  baß  biefelbe  befießt  würbe  unb 
fd)idfte  ifjm  be3  anberen  £age<3  9täuber  nacfj,  bie  burdj  irgenb  ein 
ipinberniß  ben  $wed  feiner  9teife  oereiteln  fodtcn.  35iefe  über= 
fielen  it)n  unter  2Beg§,  raubten  üjtn  ba§  ©eü),  fdjnitten  iljm  bie 
9tafe  ab  unb  bebrofyten  ifm  mit  bem  £obe,  wenn  er  nid)t  umfefyrte. 

2>iefer,  fürcbtenb  ben  %ob,  obgleich  entehret  im  Seben. 
fefyrte  ju  feinem  SSifdgof  nad)  äfläljren  jurüd. 

29.  heftiger  nod)  entbrannte  barob  baZ  3iivnen  be§  ^erjogS 
unb  wieberb/ütt  würbe  befd)Ioffen,  eine  ©efanbtfdjaft  nad)  9tom  ju 
fd)icfen,  jebod)  mit  größerer  $orfid)t  unb  ficfierem  (Meite.  ©3 
befanb  fidj  nun  in  ber  (Sapetle  be§  ^»erjeg^  ein  gewiffer  "priefter 
■Peter,  ein  ©ofyn  be§  5ßobiwa  unb  tropft  mm  ©auet  (Georgen, 
ber  bie  Übrigen  an  SBiffenfdjaft  unb  tenntniffen  übertraf  unb 
beiber  ©pradjen,  fowofyl  ber  beutfdjen  wie  ber  römifdjen,  mädjtig 
war.  liefen  fdjirftc  ber  §erjog  mit  einem  ©rafen  Samens 
^reba,  bem  ©obme  be§  53ty3,  niajt  otme  eine  anfelmlicbe  ©elb= 
fumme  nad)  9tom,  inbem  er  ifmen  mitteilte,  wetdje  23eleibigung 
fein  ©ruber  ü)m  unb  bem  33ifdjof  ^ofyanness  fürjltdf)  angetfyan, 
\vk  e§  aud)  in  einem  Schreiben  enthalten  war,  um  ben  tßapft 
baPon  in  ^enntniß"  ju  fe£en.  SDajntt  fie  ib/ren  2ßeg  fidjerer  §u= 
rütftegen  lönnten  empfahl  er  fie  bem  ^faljgrafen  be§  römtfdjen 
>laifer§  Samens»  9tapotax)  unb  bat  benfelben  bringenb,  ifmen  auf 
bem  2Bege  nad)  9tom  unb  jurücf  ba3  (Meitc  ju  geben.  2>iefer 
Öraf  war  nämlid)  fo  mächtig,  baß  er  bi§  nad)  9tom  ununter= 
brodjen  eigene  2)örfer  unb  £anbgüter  unb  in  ben  Burgen  eine 
treue  9titterfdjaft  blatte;  aud)  bejog  er  al§  SeljenSm  mn  be§  £er= 
$og§  jäb/rlid)  b/Unbertfünfjig  Wtaxl  ©il&ev.  2113  bie  ©efanbten 
unter  feinem  ©d)u£e  in  9t om  angekommen  waren,  überreizten  fie 

1)  SRapota  »at  Ißfatäjraf  in  ^Bap.Tn. 


So8mo3  von  ^rag  II,  29—30.  125 

tan  l;apft  ben  ©rief,  wcldier  mit  &mei§unbert  $?arf  befdjwert  1073 
mar.  Wad)  beffen  33ortefung  burdj  ben  SRotar  fragte  fie  ber 
Papfl,  ob  fic  burdi  ifyre  2öorte  ben  3n()att  beS  93riefe§  beffätigen 
rennten,  ©ic  aber  antroorteten,  e§  mürbe  firf)  nid)t  fdjitfen,  an* 
berS  ju  fprcd)cn,  atS  e§  in  bein  ©riefe  ftänbe.  ^Darauf  befragte 
ber,  meieret  bem  %\~\\>ft  junädjfi  fafj,  ade  in  ber  25erfammtung 
Änmefenbe  um  ifjre  Meinung  unb  urteilte  baranf,  ein  foldjeS 
Äergernijj  märe  oon  ber  ffirdje  auszurotten.  (Sofort  mürbe  beS 
SßaöfieS  9?atr)  unb  Stpocriftar  9tubolf  als  ©efanbter  unb  ©tcHoer= 
treter  ©regorS J)  nad}  Sßöfynien  gefd)idt,  um,  wenn  fid)  aüe§  fo 
oev^icCtc  mie  berichtet,  an  feiner  ©teile  alle  geiler  wieber  gut  31t 
machen,  bie  Ungeb/Orfamen  511  [trafen,  bie  Ungläubigen  juredit  311 
weifen  unb  bie  2ßiberfpenftigen  mit  bem  53aun  ju  belegen;  fotebe 
gälte  aber,  für  wetdje  fid)  ba§  gewötmlidje  ©träfmaß  nidit  eignen 
mürbe,  follten  unentfebieben  b(eiben  unb  üor  bie  b,öt)ere  ©erid)t§= 
barfeit  beS  apoftolifdien  ©tttbleä  gebracht  werben. 

30.  ©er  päpfttidje  ©efanbte  traf  bei  feiner  ^InEunft  ben 
§erjog  SBrattjtauS  in  -ßrag  unb  nadjbem  er  ilnn  ben  päpftlidjen 
Segen  unb  bie  gftliation2)  überbrad)t  batte,  ging  er  mit  foldjer 
©ewalt  unb  9J?ad)ti>otlrommcnl)eit  ju  Söetf,  at§  wenn  ber  v]3apft 
felbft  gegenwärtig  wäre.  (Sr  befahl  bem  §erjog,  alle  dürften  be§ 
8anbe§,  bie  Seilte,  bie  kröpfte  ber  ftirdjen,  forote  ben  SBifdjof 
Cannes  oon  Sföäljren  ju  einer  Spnobe  jufammen  ju  berufen. 
SBifdiof  ©efcearb,  ein  unb  jmetmal  oorgetaben,  weigerte  fid),  ju 
erfdieinen  unb  foll  fdjlicßlid)  folgenbe  Antwort  gegeben  fyaben: 
„©emäfj  ben  .tttrdjengefefcen  urb  unbefdjabet  ber  päpftlidien  SBürbe 
unt>  SSefugnifj  erfdjeine  td)  nid)t  oor  beinern  9tid)terftur;Ief  wenn 
nidit    mein   £>err,    ber   (Srsbifdiof    oon   tDcainj    unb    bie    übrigen 

1)  SSictmelir  Sttejanberf  U.  laf;  nid;t  ein,  fonbern,  mie  übüd),  ?;roei  Segateu  ge= 
idjirft  mürben,  mirb  au§  bem  ©•  122,  2(.  1  angeführten  Sdjreibeu  be§  (5rjbifdr)ofS 
Sigefrieb  crfid)tüd).  —  2)  güiatio  mar  ein  Glircntitel  ,  mit  rcefdjem  bie  Rupfte  bie 
©ifdjöfe  onrebeten.  ateranber  idjitftc,  mie  mir  au»  einem  ©riefe  ieinei  SRadjfotflerS 
erieben,  bem  .fcerjcg  burd)  feinen  i'egaten  bie  Hiitra,  eine  bei  mettliäjen  dürften  fonft 
nidit  gcmelmlidie  2tit§jeid)nung,  baljer  ber  ülusbrurf. 


126  EoämaS  öon  ^raa,  II,  30—31. 

1073  93ifd)öfe  gleichfalls  gegenmärtig  finb."  Gr  mußte  nämlid),  baft 
er  bafelbft  in  bie  pralle  gelten ,  ju  <Sdjabenerfa§  üeitrt^eift  unb 
befdjämt  merbett  mürbe.  3)a  fid)  aber  ber  römifdje  ^egat  ba= 
burd)  mißartet  unb  beleibigt  füllte,  fo  mürbe  er'  sornig,  unter = 
jagte  it/m  jebe  priefterlidje  Verrichtung  unb  entfette  il)n  be3 
bifd)öftid)en  8trate§.  9113  bie§  bie  Domherrn  unb  bie  tlerifev 
ber  t>erfd)iebenen  SUrdjen  t)örten,  gerriffen  alle  iljre  priefterlicfjcn 
©ewänber  unb  entfleiöeten  bie  Sfttäre  mie  in  ber  Gfyarmocbe. 
Die  Stirne  ber  9ftutterfird)e  furzte  fid)  burd)  eine  fernere  SRun^ 
jet,  weit  alle  prieftetlidjc  Verrichtungen  rur/ten  unb  ber  ganje 
£leru§  entfd)loffen  mar,  menn  ntdjt  fein  £irte  in  9tang  unb 
äßürben  mieber  eingefe^t  mürbe,  für  immer  auf  feine  @r)rcnftellen 
3U  üerjidjten.  2ßei(  nun  ber  Sarbinal  fat),  baf?  bie  Aufregung 
im  Volte  immer  mefyr  junaljm,  gab  er  notfygebrungen  bem  53i= 
fdjof  menigftenl  ba§  ^riefteramt  mieber  jurüd  x)  unö  belegte  beibe 
Söifdiüfe  mit  bem  33anne,  menn  fie  fid)  nid)t  nod)  im  felben  $af/re 

1074  beim  ^apft  red)tfertigen  mürben2).  2)iefe  reiften  oljne  Verzug 
nad)  9tom3)  unb  überreizten  bem  ^apft  eine  fdjriftltdje  2)ar= 
ftetlung  ifyrer  Angelegenheit.  9?ad)  bereit  Verlefung  mürben  fte, 
ofme  baß  il/re  <5afyt  gebilligt,  jurürfgemiefen  ober  jur  93erljanb= 
lung  gelangt  mar,  in  if/re  Verberge  gefdjicft  bi§  fie  am  be= 
ftimmten  Sage  mieber  Por  ba3  rerfammelte  ©eneralconcil  gerufen 
merben  mürben. 

31.  $n  biefen  Jagen  mar  ÜJ?ad)tilbi3  nad)  9tom  gefommen, 
eine  mädjtige  §errin,  rceldje  nad)  bem  £obe  ifyreS  VaterS  93oni= 

1)  SSon  einer  folgen  ©trafntilberung  tneifj  ba§  ntebrerhjäfjnte  (Sdjreiben  be§  Srs* 
bifd)of  ©igefrib  nid)t§.  '^m  ju  golge  rourbe  S0™""*  fogflt  ercommuniciert  unb  itjm 
bie  Sinfünfte  be§  $6iStbum§  entjogen.  —  2)  2)ie  SBorlabung  nad)  Mom  erfolgte  itn 
Januar  1074.  f  apft  ©regor  fdjitfte  nämlid),  nadjbem  er  ben  päpftttdjen  Stufet  beftiegen, 
jroei  onbere  Legaten,  ©erntjarb  unb  (Sregor,  nad)  frag,  um  bie  ©treitfadje  ber  beiben 
$iid)6fe  ju  unterfua^en,  roetdien  fid)  aber  $aromir  ebenfotoenig  fügte,  at§  ben  Don 
ateranber  gefd)irften.  2>a  fontit  bie  ©ad)e  oon  ifynen  nid)t  pnt  Slbfdjlujj  gebraut  rcerben 
tonnte,  erflehte  ©rigor  unter  oortäufiger  Seftatigung  aller  Slnorbnungen  feiner  Legaten, 
fid)  verfi)n(id)  bantit  befaffen  ju  rooüen,  unb  lub  beibe  Sifdjöfe  auf  ben  falmfonntag 
—  13.  Hprit  —  1074  nad)  ffiom  cor.  —  3)  3m  ^a&re  1074  fteüte  fid)  nur  ^aromir 
in  iRom. 


6o§ma3  von  $rag  II,  31.  127 

faciuS  bte  §errfdjaft  über  gang  Pongobarbieu  uno  33urgunbien  107-1 
ertaubt  unb  über  bunbertvranyg  Sifdwfe  (Vkwatt  batte,  fie  ein^ 
]ü]ct}t\\  ober  ju  entfernen  *).  öftrem  Sinte  geborgte  ber  ganje 
Senat  wie  SDiener  bem  ber  eigenen  .\Serriu,  unb  aud)  1>apft 
(Tregor  orbnete  geifttiebe  unb  wetttiebe  ^Angelegenheiten  mit  ibrer 
§ilfe,  weit  (ie  eine  an[;erorbent(id)  oerftänbige  9tatb,geberin  unb 
in  atten  ÄMberwärtigfoiten  unb  Dfötfyen  ber  römifeben  Äircbe 
beten  botjttgliäjfic  33efd)ü(5erin  war.  2)cit  ibr  mar  Sifdjof  ©ebearb 
mütterlicberfeit3  btutSüerwanbt2)  unb  ba  er  fid)  fetbft  ib,r  a(3 
ikrwanbter  oorjtettte  unb  (ie  ilm  al§  folgen  ernannte,  jeidinete 
fie  tb,n  fefyr  auS,  empfat/t  tt)n  bem  fapft  unb  ef>rte  ifm  fo  tuet 
at3  möglieb  wie  ibjen  eigenen  33ruoer.  Unb  fid)  er  f)ätte  33tfc^Df 
Öebefyarb  feinen  guten  tarnen,  ©tanb  unb  iBürbe  oertoren,  wenn 
v'ie  niebt  in  9iom  ju^egen  gewefen  n?äre.  'Stuf  it)re  $erwenbung 
unb  bte  Sitten,  womit  fie  ben  }>apft  oietf  ad)  beftürmte,  würbe 
ber  triebe  jwifdjen  ben  genannten  33ifd)öfen  bafyin  abgefdjtoffen, 
ba§  fieb  jeber  in  ^rieben  unb  9tub,e  mit  feinem  eigenen  93i3t(mm 
begnügen  fettte;  wenn  aber  nidjt,  fo  fottten  ftc  nacb  jetm  ^^b^ren 
uneber  üor  bem  apoftotifdjen  2tuf)te  erfebeinen,  um  über  biefetbe 
2treitfadie  eine  rec^ltictje  C£ntfd)eibung  §u  ermatten3).  2o  würbe 
atfo  33ifcbof  ©ebef)arb  auf  betreiben  9)?ad)titben3  t>on  -J>apft 
(Tregor  wieber  in  feinen  früheren  9tang  unb  feine  2Bürben  ein= 
gefefct  im   3a^re   0er   götttieben   üflenfcfjwerbung    1074,    aU   bie 

1)  2)caa)tilbi§  hatte  oou  ibrem  S3a:er  bie  SRarlataffajaft  2u§cien  unb  anfetjnlicbe 
33efit}ungeu  in  ber  Üombarbei  geerbt;  ba§  fie  auch,  in  '^urguiib  begütert  geroefen  roäre, 
ift  nicht  betannt.  Die  oen  (SoSmaS  angegebene  3at)I  ber  ron  ibr  abhängigen  Öifchöfe 
ift  offenbar  übertrieben.  —  2)  lieber  bie  Art  tiefer  Serrcanbticbaft  bat  man  nur  mehr 
cber  minber  rcabrfd)eintid)e  Hermutbungen.  ®iefj  •^ubitfcb.fa  a.  a.  O.  III,  224,  2d)roart} 
Not.  ad.  Cosm.  ad.  ann.  1073,  äbb.  b.  «aper,  »fab.  b.  23.  I,  185.  —  3)  %m  ^atjre 
1074  rourbe  bloS  über  ben  peribnlidjen  Streit  ber  beibeu  'öiicbbfe  entfebieben.  ^aromivS 
■Hedjtfertiguug  beftanb  barin,  baß  er  ben  größten  Ibeil  ber  ibm  !,ur  Kap  gelegten  8n3 
djreitungen  ableugnete,  roaS  ibm  baburd)  erleichtert  roar,  bat;  roeber  öifdjof  ^obanne^ 
nod)  §erjog  28rati$taus  iu  SRom  erid)ieiien  roaren.  2)er  Streit  um  bie  4kfi$ungen 
beiber  Öistbümer  rcurbe  erft  im  ^atyre  1075  in  ©egentoart  beiber  5)üd)öfe  con  einem 
Concil  entfebieben,  unb  jrcar  babjn,  ta%  alle  ftreitigen  ©üter  in  }n?ei  £älften  getbeilt 
unb  jebem  Öiidjof  eine  berfetben  yiiatlen  iollte.  Dabei  rourbe  eine  jetmiätyrige  grift 
genätrt,  innerhalb  beren  jeber  SHidjof  neue  ÖeroeiSmittet  für  »eine  JRedjte  beibringen 
IBnnte. 


128  (Sosimis  von  ^i-ag  II,  31—82. 

1074  Sonne  in  ben  fünfzehnten  £l)eil  ber  Jungfrau  eintrat.1)  Über= 
bie§  gab  audj  nodj,  gleichfalls  oon  SDcaljtilbe  baju  fceranlafct, 
ber  §err  $apft  ben  böfymifdjen  ©efanbten  ein  Schreiben  mit,  in 
roeldjem  er  bem  .^er^og  auftrug  unb  befaßt,  feinen  Söruber  $a^ 
romir  efyrenüoll  5U  empfangen  unb  tl)m  al§  feinem  geiftliajen 
23ater  unb  gurten  in  Ottern  ju  gefjordjen,  auf  bafj  fie  im  ^rieben 
unb  mit  bem  «Segen  ®otte§  leben  tonnten. 

32.  SBeil  idj  aber  äftaljtilbenS  gebaut  ijabt  will  id),  nur 
für j,  um  ben  Sefer  nidjt  jn  ermüben,  eine  merftnürbige  £f)at 
biefer  grau  anführen.  Dtefelbe,  fiegreidf)  in  üielen  Sdjladjten, 
führte  nad)  bem  £obe  if;re§  SSaterö  ein  el)elofe3  Seben2)  unb 
regierte  allein  ba§  atfju  umfangreiche  ?ongobarbten.  ©<§  faxten 
aber  ben  Surften  unb  (trafen  be§  Vanbe3,  fomic  ben  23ifd)öfen 
ättecfmäfjig,  iljr  ju  einer  $ermäblung  p  rattjen,  bamit  nicr)t  bei 
bem  9Jfangel  eines  Srben  bie  föniglidje  2Bürbe  äugteid)  mit  bem 
(Stamme  erlöfdje.  Sie  ging  auf  ibjen  9?att)  ein  unb  fdjicfte 
bem  fd)tt?abifd)en  ^erjog  2ßelpl)3)  fotgenben  33rief4);  ber  iu  roenigen 
Sorten  Zieles  enthielt:  ,,'Jiidjt  au§  it>etbtid)em  ?eid)tfinn  ober 
au§  Unbefonnenljeit,  fonbern  gutn  53eften  meinet  ganzen  9teid)e§, 
fdjicfe  id)  bir  btefen  SBrtef,  nad)  beffen  ©mpfang  bu  mid)  unb 
ba§  ganje  $?ongobarbenreid)  Ijinneljmen  mögeft.  $di  »erbe  bir 
otete  Stäbte,  ^Bürgen  unb  berühmte  ^fatäen  geben,  ba^u  eine 
unermefjltdje  9)?enge  (Mb  unb  Silber;  überbieS  tuirft  bu  einen 
gtänjenben  tarnen  fjaben,  wenn  bu  bid}  mir  beliebt  ju  madjen 
oerftefyft.  53efd)ulbige  mid)  aber  nidjt  ber  Unt>erfd)ämtl)eit,  rceil 
id)  jucrft  ba§  SBort  an  bid)  ridjte;  ift  e§  \a  bod),  nne  bem 
männlidjen,  fo  aud)  bem  rceiblidjen  ©efdjledjte  erlaubt,  nad)  einer 
gefefcmäfjigen  Gfye  ju  tierlangen,   unb  fömmt  e<3  nid)t  bar  auf  an, 

1)  £>iefe  Settbeftimmung  ift  untidjtig,  ba  bie  SBerfjanblungen  im  9(pri(  fiatt  Ratten. 
—  2)  &o§ma§  Wußte  a(fo  nicf)t,  baß  SDla^titbe  mit  tfyrem  1076  ermorbeten  Stief&ruber 
®otfrib  bem  Sutfeliflen,  §erjog  eon  Sftieberlotfjarincjcit,  üermätjtt  mar.  —  3)  ©olm  be§ 
erften  SQSetptjS  ber  itatienijdien  Sinie  unb  alz  ^erjog  Don  SSatjerrt  —  1101  bt§  1120  — 
ber  5»eite  be§  9?amen§.  —  4)  2>ie  Ädjfl&eü  biefe§  58riefe§  unterliegt  in  ?lnbetra*t  be§ 
6oÄma§  eigentinimütfen  2tile§  be§[et6en  6ea,rünbeten  Stoeifeln. 


goSmaS  oon  Sßrag  U,  32.  129 

ob  bet  SDcann  ober  baä  2Bei6  bcn  crften  3cE>vitt  in  bet  Siebe  107-4 
mad)t,  wenn  nur  ein  unlösbares  (i'hebiinbni*  babutdj  erjiett  mitb, 
wag  nur  burd)  betberfettige  Einwilligung  gefdieben  t'ann.  Vcbe 
weh,!."  ^BoUte  aber  Romano  wiffen,  wa§  föetjog  2Belp§  hierauf 
geantwortet,  unter  wcttren  SBebingniffen  er  eingewilligt,  mie  uiefe 
taufenb  bewaffnete  Jrau  IJJcaljtitbe  an  bie  ©tenje  geühicft,  um 
ben  ^etjog  einju^olen,  ober  mie  ehrenvoll  fie  itm  empfangen  unb 
mit  welcher  bracht  fie  Das  .vwd^eit-Mnafyl  5inüften  ließ,  fo  würbe 
Die  Sonne  untergeben  beoor  er  äöeä  gefefen  blatte.  (§3  roetctje 
Äönig  Stffueruä  mit  all'  feiner  SSerrlidjfeit,  bet  feineu  ÄrtegS* 
(euten  ein  ^unbertunbjmanjig  Sage  wäljrenbeä  ©aftinaljl  gab; 
nictjt  mef)r  bewunbere  man  bie  Königin  oon  2aba,  ben  Xifd) 
unb  bie  föniglicben  Speisen  2alomom3,  benn  ein  £mubertel  l)ier 
mar  mehr  atv  Dort  Das  ®anje.  3Baö  weiter ?  £ie  9cadf>t  war 
angebrochen,  fie  betreten  baä  2cblafgemad)  unb  (äffen  fid)  neben 
einanber  auf  Dem  Saget  nieber,  ^er^og  Selplj  olme  ißegierbe 
mit  bet  3""iJÜ'au  löi/abtilba.  XafeCbft  fpridjt  &erjog  iMpf) 
nad)  ben  bei  folgern  2fota|  gewöhnlichen  SBotgängen  unter  Stnberm: 
„C  Lettin,  roaä  moUteft  Du  Dod)  unb  warum  t)aft  bu  mid} 
fommen  (äffen,  um  mid)  ju  einem  ©egenfianb  be§  (Mädjterö  ju 
machen  unb  Dem  vwlm  unb  >topffd)üttein l)  beS  25otte3  au^ufetsenV 

■))Ubv  bejduimft  Du  bidj  jctbft,  meint  micfi  ju  befdjämen  bu  fudjeft. 
gürwafrr,  entwebet  ift  auf  Deinen  eigenen  SBefeljl  ober  burd)  beine 
v?Jiägbe  itgenb   ein   böfer  3ai^ber2)   in  beinen  Kleibern  ober   im 
33ette  oerftedt.     Glaube   mir,    wenn    id)   falt   oon   Statut   wäre, 
fo  wäre  ich  niemals,  wie  bu  gewünfd^t  haft,  tjerbeigefommen3). 

l  Irin  geilen  bc;  Spottes.  —  2)  ler  ftfiiininfic  ;}auter  rcar  n?cM  bie  Ungleich 
tieit  be§  Alters  Cor  leiten  i'ieurernubiten.  2ieh  hierüber  TOond)  Den  SBeingarten 
©.  16.  21.  6.-3)  £§  fotgt  tjier  im  2«te  eine  im  beerfteu  ®ratc  anftBfcige  Srjäfj&nig, 
trie  liiabtilte  bie  •■öeaicrbeu  ihre»  ©emaNs  ^u  erregen  fudue  unb  roie  fie  ihn  itfilieölid}, 
ba  fid?  Alles  als  Dergeblidi  erwies,  mit  Schimpf  unb  Sdianbe  rerfticfj.  ©a  bie  (ibe, 
weiche  auf  anraten  be§  "p'apftes  gefcrjtoiieii  würbe,  um  feiner  (Sennerin  einen  mann« 
lidieu  Sduu?  ^u  reriebaffen,  dou  10S9  bis  1095  meierte,  fo  tie^t  bie  Unwahrheit  bcr 
ifcgeidjmadten  6rjäl)Iung  be§  Ciosmas  auf  ber  $anb  unb  mir  tonnen  nur  Doütommeu 
mit  ihm  übereinftimmen ,  wenn  er  am  Scfylufje  berjelben  ausruft:  „quae  utin.im  non 
dixissem". 

■iit'direiber.    Vicf.  74.    (lesmas  reu  -l>rag.  9 


130  iSoemas  bem  s^rag  II,  33—34. 

1074  33.  2lt§  aber  ÜBifdwf  ®ebearb  fccn  föom  jurürffam,  ^ogen 
ifnn  alle  ©rojje  feiner  gartet,  feljr  erfreut  über  feine  '-HHeberfeb/r, 
bi§  jum  2lu3gang  be3  2Balbe§  entgegen.  9tad)bem  er  biefelben 
fetter  empfangen  fjatte,  erjagte  er  Urnen  bie  Hergänge  in  9tom 
unb  rote  iljn  $rau  SNafytilbe  unterführt  Ijätte,  unb  menbete  fieb 
im  ©d)er§  ju  ©inem  Samens  23elec,  ben  er  meljr  aU  bie  Uebrigen 
liebte,  mit  ben  SBorten:  „Siel),  meldjen  Söart  id)  mitbringe", 
unb  mit  ber  §anb  ifm  ftreidjenb  fub,r  er  fort:  ,,2Bal)rltd)  er  ift 
eine§  $aifer3  mürbig".  ^ener  aber  entgegnete:  „©§  gefaßt  mir 
MeS,  toa§  bu  lobft,  £err,  mefjr  aber  nod)  mürbe  id)  e§  loben, 
roenn  bu  mit  bem  S3art  aud)  einen  anberen  Sinn  mitbrad)teft, 
£ätteft  bu  biefcs  gctfyan,  fo  irmrbeft  im  ^rieben  bu  [eben." 
34.  ^d)  miü  aud)  nid)t  öerftfjmeigen,  ma§  un§  in  bemfelben 
oafyre,  a.3  mir  nod)  auf  ben  ©djutbönfen  fajjen,  §u  l)ören  unb 
ju  fehlen  vergönnt  mar.  ©ineS  £age<3  namlid),  olä  id)  in  ber 
.fropta  ber  ^eiligen  Ü)tartr/rer  GogmaiS  unb  2)amian  ftanb  unb 
bie  sJ>faImen  fyerfagte,  fam  ein  äflann,  meldier  eine  2Bad)3feräe 
nnb  eine  filberne  Sd)nur  trug,  womit  et  nad)  bem  in  einer  (Sr= 
fdjeinung  erhaltenen  SBefefjI  feine  törperlänge  gemeffen  fyatte. 
©r  trat  auf  mid)  ju  unb  fprad):  „Sage  mir  bod),  lieber  $nabe, 
mo  ber  ^eilige  föabim,  ber  Öruber  be3  ^eiligen  2lbatbert,  ruf)t". 
$jd)  antwortete:  „©er,  ben  bu  rjeilig  nennft,  ift  nod)  nicht  oom 
v^apft  heilig  gefprodjen  unb  mir  lefen  bie  Stteffe  für  ifyn  nod) 
wie  für  Slbgeftorbene".  darauf  er:  „£a§  weiß  id)  nidjt,  aber 
©ine3  roeiß  id),  ba$,  aU  id)  in  ber  Stabt  £rafau  brei  %af}xt 
lang  in  einem  untertrbijdjeu  ©efängmffe  lag,  ba§  nad)  oben  ein 
$enfterd)en  tjatte,  burd]  weld)e<§  man  mir  fpärlid)  S3rob  unb 
SBaffer  reid)te,  mir  in  biefer  tläglidjen  Sage  etne3  £age§  ein 
3D?ann  erfd)ien,  beffen  Kleiber  roeijj  maren  mie  Sdjnee  unb  beffen 
^Intlifc  leuchtete  mie  bie  Sonne.  Sooiel  fann  id)  mid)  nod)  er= 
innern;  fofort  gerietl)  id)  in  ^er^üdung  unb  mie  au3  einem 
fdjweren  Jraume  erwadjenb   fanb  ich  midi  cor  ber  Stabt.     3)er 


SoämaS  oon  Sßrag  II.  :'•! — 35.  L31 

mir  im  Werfet  erfdiieneu  war,  ftanb  neben  mir  unb  fpvad):  ,@eb/  1074 
uacb  Sßrag,  füvdite  iKiemauben,  begteb  bid)  in  ber  Jtirdie  be§ 
^eiligen  33itu§  in  bie  föfypta  ber  ^eiligen  äJrartüret  EoSmaS  unb 
Xamian  unb  bringe  bort  an  meinem  (Stabe  beine  ®abe  bar. 
^cb  bin  Stabttn,  ber  Sörnbei  beS  ^eiligen  Xbatbert*  9Jcit  btefen 
SBorten  Perfdiwanb  er.  Xaß  ba§,  roa§  id)  biv  fyier  erjagte  wafyr 
tft,  mögen  biv  meine  $aare  unb  bie  SWagerfeit  memeä  ?eibe3 
bezeugen".  ?lu[;erbem  fyaben  bie  2Bad)ter  ber  >tircfie  in  berielben 
Äropta  oft  ßrfebeinungen,  wenn  fie  nad)  bem  Stdjte  feb,en,  welcfjel 
in  ber  9?ad)t  bafelbft  angejünbet  »irb. 

35.  %d)  glaube,  aud)  nidjt  übergeben  311  bürfen,  baß  ^erjoa,  1082 
^Bvatt^lau»  unb  feine  SBrüber  Gfyounral)  unb  £tto  einen  tf^bjug 
gegen  ben  öfttidjen  Sföarfgrafen  Vupolb l),  ben  <£of)n  beS  Vucj, 
unternommen.  3uevf*  xft  a&er  5U  unterfudien,  woburd)  fo  gvo^e 
geinbfdjaft  öwifdieu  Vupolb  unb  (Sr/onrab,  bem  Xfyeitfürften  Pon 
SWdfvren,  entftanben  ifi,  ba  fte  bodi  früher  bie  beflen  greunbe 
waren.  Xa  bie  ©renken  ifyrer  i'änber  nid)t  burdi  SBätber,  ©e= 
birge  ober  fonft  ein  .vmiberniS  getrennt  ftnb  unb  lebiglid)  ba§ 
glüßeben  Xia2),  we(d)e3  burd)  eine  ßbene  fließt,  biefetben  Pon 
eiuanbev  fdjcibct,  fo  machten  bei  Dcacfit  niditSwürbige  iDfenfdjen 
iortwäfyrenb  Sinfäüe,  raubten  33ie$;  Perwüfteten  bie  Xörfer  unb 
maditen  SBeute  bei  beiben  Söllern.  Unb  wie  oft  burd)  einen 
Reinen  Junfen  ein  große»  geuer  entfielt,  fo  tarnen  aud)  bie  ge= 
nannten  Sperren,  weil  fie  e§  Perfäumten,  ben  fdiäbtidjen  3u°ber 
3U  erftirfen,  pon  btefen  unfd)einbaren  Anfängen  ju  großem  Schaben 
ber  Irrigen.  Xenn  nadjbem  Sfyounrab  wegen  ^Beilegung  biefer 
<E mitigierten  bäujig  an  ben  3ftarfgrafen  gefdjicft,  biefer  aber  in 
aufgeblafenem  Jpodjmutr;  beffen  SBorte  nict)t  beamtet  r/atte,  ging 
er  feinen  33ruber  SEBrati^lauS,  ben  öerjog  ber  Söb'bmen,  mit  ber 


1)  SupclB  roar  fcer  <Sebn  be§  3Harto.rafen  ©rnft,  reeller  1075  in  ber  2d;lad)t  an 
bei  Unftrut  gefallen.  Ueber  tie  eigentliche  Setanlaffung  beS  fiampfes  fUt)  Oal?rbü<:b«r 
t?cn  2lua§burg  <S.  27.  ä.  7.  —  2)  2t)aga. 

9* 


[32  SoSmaS  von  Sßrag  11,  :;.".. 

L082  Söittc  an,  ilmi  gegen  ben  S10I3  ber  Xeutfcbeu  Söeijianb  5U  Giften. 
Xieier,   obcjleid)  cv  fid)   auf  feine  eigene  Mräfte  Dcrlaffen  tonnte, 

nahm  bodj  eine  2daar  auserlesener  bitter  bc§  Sßifdjofs1)  von 
3£egen§&utg  in  ©otb.  v'ludi  machte  et  beut  äftarrgrafen  tein 
©eljeiinniä  au3  feiner  beoorfie^enben  3lnfunft ,  [onbem  fd)ia*te 
einen  feiner  (Srofjen  unb  liefj  it)m,  in  ber  s2lnttpl)rafi5  fpredenb, 
jagen,  er  füllte  it»n  ein  großes  @afhna^I  bereiten,  mit  beut  2$er= 
fpredjen,  balb  }db\t  jum  2£ürfelfpielc  be§  ?Jtars  ju  iommen. 
Darüber  war  ber  SRarfgraf  erfreut  unb  befahl  Tillen,  uom  2au= 
Ijirten  big  junt  s3iiuberlnrteu,  ficfi  mit  jea,lid)er  2lrt  Soffen,  oom 
Pfriem2)  b\§  3U111  sJiiuberftad)et,  jum  Kampfe  bereit  ju  halten, 
^er^oa,  il>rati5lau^  war  mit  ben  Summen  unb  mit  ben  beutjdieu 
Pannen  bes  'Jk^enöburger  23ifd)of3  gefommen;  auf  ber  aubern 
2eite  fdjloffen  fidi  Dtto  unb  ß-ourab  mit  ben  sJiittern  uou  a^anj 
3Wät)ren  an.  '21  Is  fie  Der  äftarfgvaf  uon  Weitem  über  t>a&  ebene 
J-elD  fycranfommen  fal),  orbnete  er  bie  2einen  in  Keilfoun  unb 
ermutigte  fie  burdi  folejeube  Slnrebe:  ,,^l)r  bitter,  bereu  Kräfte 
id}  fdion  in  oiefen  alutflidjeu  2dilad)ten  erprobt  l)abe,  fürdue: 
nid)t  jenes-  fet^e  ©ejinbel,  meldiem  ju  meinem  grojjen  i'eibwefen 
ba§  gelb  5um  Xaoonlaufen  offen  ftctjt.  ^di  weiß,  bafj  fie  niajt 
wagen  »erben,  fict>  mit  eudi  in  einen  Kampf  einjulaffen.  2e£)t 
Ujr  nicfjt,  baß  fie  felbft  iljre  2dnr>äd)e  üerrattyen,  inbem  fie  fia) 
aus*  'üaxdu  auf  einen  Raufen  jmfammenbrängen?  Dian  fielet  gar 
feine  SBaffen  bei  itmen,  e3  fiub,  wie  mir  fd)eint,  2d)afe,  eine 
s-8eute  ber  2Bölfe.  2Baä  fteljt  it)r  'ba,  raubgierige  SBölfe,  jung: 
VöioenV  ©tür^t  eudi  auf  bie  2d)afb,erbe  unb  jevreifst  bie  Körper, 
bie  blutlos  bafteljen  unb  fallen  werben  el)e  fie  ben  Kampf  ge= 
fetjen,  um  unfeven  .'öabidjten  unb  (Meiern  jum  graije  gu  bienen. 
C  Jperr  ber  Unterwelt,  wie  Diele  Opfer  werben  wir  bir  t)eute 
barbringeu,  erweitere  beine  SBerlfiätte,  um  bie  Seelen  ber  Söölnneu 

l    Otto.  —  2)  Subula,  roa»  Gesmas,  une  el  fdjeiut,  irrig  mit  subuluus  in  Ce= 
jiehung  i'ratfte,  ieiiicm  froftigen  SBiße  ju  8ie6c. 


eo-Miu«  Don  SJJrag  II.  35.  13  : 

aufzunehmen,  3*  roeijj  e§  ja,  baß  fle  (Stott  unb  [einen  fettigen  1082 
oerrjafH  ftnb,  SWenfdjen  ofme  SBatmber.ygfcit,  bie  in  unfer  l'anb 
fommen,  um  nicht  nut  unfere  ©iitcr,  fonbern  andi  unferc  grauen 
unb  bevcn  Sprößlinge  \n  rauben,  wa§  ©Ott  betauten  wolle. 
Sollte  aber  einer  Pen  euer)  fallen,  fo  ift  ein  folcber  Tob  feiiger 
als  jebet  anbre:  fiifj  ift  eä  ja,  für  ba§  SSatertonb  ju  fterbeu". 
®t  iroßte  noen  mefrr  fpreaVn,  allein  ber  Singriff  ber  Sööljnteu 
fdjnitt  iljm  ba§  SBort  ab.  £>enn  aT§  ^ergog  äBrati^IauS  faf), 
ba§  bie  A-einbe  ben  5ßtafj  nicht  räumten, 

®ab  et  ben  2)eutf<$en  8efe$(,  ben  testen  pflüget  511  bübett, 
feine  Sriiber  (Efwuurab  unb  Otto  aber  ließ  er  auf  bem  linfen 
Flügel  fümpfen.  (Sr  fetbft  ließ  fein  |jeer  im  äRittettreffen,  mo 
bie  feinblidjen  Raufen  am  biditcften  ftanben,  abftgen  unb  ju  $n\\ 
angreifen1).  üDiefe  fpringen  fanneüer,  al§  man  e§  jagen  fann, 
oon  ben  sterben,  ermuntern  fieft  buref»  tautet  (Sefdjrei  unb,  wie 
wenn  §euer  in  ben  Stopbetn  wütfyet  unb  in  einem  yJlugenb  liefe 
"Jilieö  rer^ebrt,  fo  werfen  fte  bie  ?ycinbe  511  93oben  unb  bernidjten 
i'ie,  fo  baß  bon  einer  fo  großen  ättenge  faum  einer  übrig  bleibt, 
um  mit  bem  5D?ar!grafen  51t  entfliegen.  ©0  fäugten  bie  ®d)af= 
betben  bie  jungen  Soften  unb  bie  53ö  Innen  errangen  mit  geringem 
©etluft  einen  rjerrlicncn  Steg  über  bie  Dfhnarf.  ^n  biefem 
blutigen  Kampfe  fielen  3tan  unb  fein  53 ruber  9?abim,  ©rtbon, 
ber  2or)n  3^net6f  Xo&rogojt,  ber  2of)n  be§  öine-3  unb  noen 
einige  Sßenige  im  ^fatjre  ber  göttlichen  SWenfdjroerbung  1082  am 
12.  aUat-). 

[fi'önig  .VHunridi  belagert  SRotn  jwei  ^aljrc  lang3).1 

U  Jliidi  incr  bat  CoSntaS  9tegino§  SdUaditberidit  }.  XV  soi  nadigeidu-icbeu,  hat 
aber  überietien,  ba&  bie  £erraint>crt)altuiije  bort  gan^  antere  roaren.  äelbftrerftänblidi 
'inb  feine  Angaben  über  bie   SRobalitäten   beS   ÄampfeS   offne  allen  2Bcrtti .  —  2)  ^ei 

erg  in  üefterreieb  unter  ber  lfnn§,  nabe  ber  inäbrifdjeii  ©ren$e.  ttngead)tet  Meier 
SRieberlage  behauptete  fidi  SHartgraj  ühtpolb  todi  in  ber  Ojtntart.  —  :;)  Stti€  ber  fraget 
$anbfd}rift.  2)ic  Belagerung  SRomä  begann  int  $riii>jai)r  1082,  am  _'.  3unt  108:5 
mürbe  tie  Seoftabt,  mit  StuSnabme  ber  ßngelSbutg,  genommen  unb  am  21.  äKärj  1084 
>Hom  lint-j  cer  Kiber  übergeben. 


134  Soömas  bon  Sßrag  II,  36. 

36.   3m  3a^re  ber  göttlichen  ÜWenfrftfoerbung  1083. 

3m    3af)re    ber     göttlichen    ÜWenfdjmerbung    1084.      [$önig 
1084  ^»einridt)  mirb  faifer1).] 

3m  $ar)re  ber  göttlichen  ÜWenfdjwerbung  1085,  am  25.  35c= 
cember2)  ftarb  ^ubit^,  bie  ©emafylin  Slabtjlau§',  be§  §erjog§ 
oon  ^olen,  eine  £od)ter  2Bratiätau§',  ^erjogg  t>on  33öt)men.  25a 
fie  unfruchtbar  mar,  braute  fie  fid)  felbft  unter  1t}ränen  ©ott 
511m  lebenben  Opfer,  inbem  fie  fid)  mit  2llmofcngeben  befdjäftigte, 
2Bittmen  unb  SBatfen  unterftüfcte,  in  freigebigfter  2Beife  ©olb  unb 
(Silber  an  bie  St'löfrer  oertt)eilte  unb  fid]  bem  ©ebete  ber  "}3riefter 
empfahl,  um  burd)  bie  gürbitte  ber  ^eiligen  bie  öon  ber  9?atur 
it)r  uerfagte  ©nabe  ber  9cad)fommenfd)aft  ju  erlangen.  Su§er= 
bem  fd)tdte  fie  it)ren  Kapellan  s]3eter  gum  ©rabe  bes  ^eiligen 
@gibiu33),  um  bemfelben  t^re  Opfergabe*)  unb  bem  2lbt  unb 
ben  53 rübern  bafelbft  anbere  ©efdjenfe  ju  überbringen,  bamit 
auf  beren  ©ebet  ©Ott  ifyr  $let)en  erhören  möchte.  %U  biefer, 
nadjbem  er  ben  23efel)l  feiner  §errin  üottjogen,  fd)on  im  ^Begriff 
mar,  fyetmäufefyren,  fott  tt)m  ber  2lbt,  gteidjfam  proptjejeienb, 
ftotgenbeä  gejagt  fyaben:  „ßie^e  mit  ©ott  unb  jage  beiner 
§errin:  ,§offe  auf  ©ott  unb  manfe  nidjt  im  ©tauben,  benn  bu  I 
mirft  empfangen  unb  einen  «Solrn  gebären1.  (£§  giebt  ja  9cie= 
manben,  ber  ntdt)t  erlangt  tjätte  um  ma3  er  ben  ^eiligen  (SgtbtuS 
oertraucnSoott  gebeten  f)at.  3^)  fürdjte  aber,  mir  lönnten  ©ott 
beleibigen,  menn  mir  iljn  gegen  feine  2>orl)erbeftimmung  mit 
unferen  Sitten  belaftigen,  obgteidi  er  um  ber  Skrbienfte  unferes 
^atron§  mitten  manchmal  ben  33ittenben  gemährt,  ma§  it)nen  bie  I 
üftatur  oerfagt".  8ll§  ber  ©ejanbte  bieg  ber  ^errin  l)interbrad)t 
fyatte,  empfing  fie,  ftarb  aber  brei  Sage  nad)  ber  ©eburt  mit 
bem  erften  §at)nenfd)rei  be§  oben  angegebenen  £age§.    %t)X  <Sot)n 


1)  Su§  ber  Präger  Jpanbfe^rift.  |>einrid)  rourbe  am  31.  SDfätj  burtfi  Ben  (Segen» 
t?apfl  dtemenS  III.  gefrönt.  —  2)  9<iad?  unferer  Meinung  1084.  —  3)  Saint  ©ifle£  im 
franj.  £>ep.  ®arb.  —  4)  (Sine  au§  ©olb  gefertigte  ftinberfigur,  naä}  ben  po(nijd}eji 
ttl)roniten. 


I, 


(Soätnaä  toou  }kag  II,  86—37.  135 

tmtrbe  in  ber  barauffotgenben  £aufe   nad)  feinet  £*ater<§  33ruber   L084 
33olejtau«  genannt. 

37.  ^m  ^afyre  ber  ^öttticfjen  Wenfdjmerbung  1086  mürbe  1086 
in  ber  ©tabt  $)lanvö  auf  §Befe§t  unb  ^Betreiben  be«  römifdjen 
tfaifcrS  Jpcinrid)  III. l)  eine  große  Smiobe  abgehalten,  bei  meldjer 
üier  (Srjbifdiöfe  unb  jmölf  33ifdjöfe,  beren  tarnen  mir  fpäter  an^ 
geben  merben,  3ugleid)  mit  ben  bebten  ber  Jltöfter  unb  ben 
übrigen  ©laubigen  oiele  SBefcblüffe  über  ben  ©tanb  ber  ^eiligen 
tfirdje  fdjriftlid)  feftfefcten.  53ei  biefer  3Jerfammlung  fefcte  ber 
ftaifer  in  ©egenmart  unb  mit  SSeiftimmung  aller  ©rofjen  feine« 
9?eid)e«,  ber  ^erjage,  ÜDiarfgrafen,  ©rafen  unb  93ifd)öfe,  ben 
33öb,menf)er5Dg  ffiratijlau«,  foroofyl  über  93öf)men  mie  über  ^olen, 
unb  inbem  er  ifym  mit  eigener  §anb  eine  $önig«frone  auffegte, 
bcfat)[  er  bem  ©rsbifdjof  Don  Ürier  tarnen«  (Sgilbert,  ilm  in 
feiner  §auptftabt  sJ>rag  jum  König  31t  falben  unb  ju  frönen2). 
Söei  bemfelben  Sonett  reichte  Sßifcfjof  ©ebearb  feine  alte  $lage 
über  ben  oben  erwähnten  93ifd)of  ^oljanne^  ton  2ftäl)ren  fd)rift= 
lidj  ein.  £bgteid)  ber  le£tere  bereits  in  bemfelben  %at)x  geftorben 
mar,  fo  mar  ber  33ifcbof3)  bod)  fefyr  beforgt  für  bie  3"^"^  un0 
ließ  burd)  feine  greunbe  ba«  £){)r  be«.  $aifer«  beftürmen,  bamit 
nid)t  mieber  ein  anberer  23ifd)of  anftatt  feiner  bafyin  gefegt  mürbe. 
?lud)  legte  er  ba§  fomoljl  oon  Sßapft  93enebict,  wie  bon  $aifer 
Otto  I.  beftätigte  Sßriöilegium  be«  ^eiligen  s2lbatbert,  [cincS  35or= 
ganger«,  oor4).  2luf  feine  geredete  93efd)merbe  erteilte  ber 
Äaifer,  bemogen  burd}  bie  SBitten  be«  &er$og§  SBratijlau«,  ©ebe= 
arb«  SBruber,  unb  nad)  bem  9tatf)  Söe^to«,  be«  ©räbifdjof«  oon 
s3ftatnj,  unb  anberer  reblidjer  ÜDcänner  ein  neue«,  bem  alten  bei= 
nafje  gleid)lautenbe«  Privilegium  unb  beftätigte  e«  mit  bem  !aifer= 

1)  SIS  König  £einrid)  IV.  —  2)  2>er  SEitel  eine§  ÄönigS  Don  <JMen  fonute  fid) 
roofyl  nur  auf  ba§  Don  s-bracijlaus'  ^txttn  t)er  jin§pfüd)tiqe  ©djlefien  bejietjen.  — 
3)  «ebeatb.  —  4)  2>iefe,  angebtid)  oon  »üdjof  abalbert  b,errül;renbe,  llrfnnbe  errceift 
fid)  al§  ftälfdjung,  inbem  fie  bie  5R«;d)te  »balbertä  burd)  Stapft  Öenebict  VI.  unb  Saifer 
Otto  I.  betätigen  läßt,  teeldje  beibe  ju  ber  3eit,  roo  «baltert  »ifdiof  rourbe,  nidjt 
meb,r  am  2eben  roaie«. 


[36  ßoSmaiä  von  Sßrag  II,  37. 

1086  lidien  $anbget$en,  lote  fidb  nad)ftef>enb  jeigen  ttrirb.  (S§  fcbeint 
un§  nidjt  überftüffig ,  wenn  mit  baSfetbe  bicfem  unferen  SBcrfe 
einfügen;  e§  l)at  aber  ben  fyier  folgenben  ober  einen  ä'lmtidjen 
Storttaut: 

.,^m  Tanten  bev  ^eiligen  unb  unteilbaren  Xreifaltigfeit. 
Jpetnvid)  ber  ©ritte  ton  ©ottc§  @naben  römifdjer  .^aifer.  2Bir 
wiffen,  baß  e§  fict)  für  ben  fatfevtict)en  unb  Eöntgltdjen  tarnen 
geziemt,  bie  .Hirnen  ®ottc§  allenthalben  51t  unterftü&en  unb,  wo 
e<3  immer  notfywenbig  ift,  jeglicben  (Scbaben  unb  Unredit  ton 
ibnen  ab^uwenben.  ©c^alb  wollen  wir  fnnb  getfyan  fyaben  alten 
unferen  unb  unfereä  9teid)c§  (betreuen,  ben  gegenwärtigen  wie  ben 
t'ommenben,  baf;  unfer  Getreuer,  ©ebearb  SBifchof  ton  $rag, 
feinen  Arabern  unb  2ttitbifd)öfen,  unferen  übrigen  dürften  unb 
neuerbing§  une>  felbft  gefragt  t)at,  wie  ba§  33i§tljum  ^rag,  weldic«? 
ton  Anfang  an  für  ha§  gefammte  föerjogtlmm  Söhnten  unb 
il)iäf)ren  ganj  unb  unheilbar  errichtet  unb  fowobl  tom  5ßapp 
Senebict  wie  üon  tfaifer  Otto  bem  Srften  al§  fotcr)e§  beftätigt 
ift,  fpäter  mit  53eiftimmung  feiner  SSotfa^ren  unb  au3  blofer 
Wadhttollfommenljeit  ber  £>errfd)enben  burdi  bie  (£infe£ung 
eine§  neuen  33ifd)of3  innerhalb  feiner  ©renjen  getr)ettt  unb 
terfrirjt  werben  fei.  Scacbbem  er  nun  511  SOlotng  tor  ben 
©efanbtcn  be§  apoftolifdjeu  <5tul)te§  in  unferer  unb  ber 
meiften  9?cid)§fürften  (Gegenwart  biefe  feine  ftlagc  torgebrad)t 
t)atte,  würbe  ton  ben  ©rjbtfcböfen  SBejlD  ton  SJtoinj,  <2tge* 
win  Don  $ötn,  SgtlBert  ton  Striex  unb  Siemar  ton  53remen, 
fowie  ton  ben  SBijcrjöfert  STtebridj  ton  SSerbun ,  ßfyounrab 
ton  Utredjt,  Oubatrtd)  ton  ©idjjräbt  unb  Otto  ton  9£egen§= 
bürg  mit  Seiftimmung  ber  Saien,  be<§  Öer5°ä^  SBratijlauy 
ton  33öiunen ,  feine§  SBruberS  ßljounrab ,  §er§og  griebrid)£>, 
>>erjog  Sutolbf,  be§  Sßfatjgrafen  9?apoto  unb  aller  2Jer= 
fammelten  jener  urfprünglidje  23e$irl  feinem  ganjen  Umfang 
nad)    bem    -prager    (Stuhle    ^ugefprodicn ,    beffen    ©renjen    ftnb 


Co-Sma*  von  5ßrag  II,  87.  137 

aber  folgenbe1):  ©cgen  Soften  ü&tgoft,  baS  jid)  gegen  Mc  Witte  1086 
bcS  ^vtiiffeÄ  (Efmb  erftrecft,  3^,  3^fica,  Viu'ena  unb  SDafeno, 
Bntomertci,  Sentuji  bis  jur  SDtitrc  be§  SQSalbeS,  ton  bem  Böhmen 
begrenzt  wirb;  von  ba  gegen  SRorben  5ßfoöane,  ©bjmati  unb  ba3 
anbere  (Sbroivati,  ©tafane,  Xrcbomane,  33obrane  unb  3)ebofane  bi§ 
jut  Witte  beä  SBatbeS,  wo  bie  Örenje  ber  Wifctaner  anfrört; 
Don  ba  gegen  Ofien  bilbcn  fotgenbe  Tylüffe  bic  ©renje,  nämlich 
Bug  unb  $i\x  mit  bev  ©tabt  (Sracota  unb  bem  Bag  genannten 
©au  unb  allem  ju  ber  ©tobt  (Sracota  gcfyörenbem  ?anb;  ton 
ba  belmt  [idi  baS  33t3tfmm  naebbem  e§  bie  ©renje  bev  Ungarn 
erreicht  fyat,  bis  ju  ben  Sritri  genannten  SSergen;  enbttcf)  auf 
oer  ©übfeite,  Wabjen  mit  eingerechnet,  6t§  ju  bem  ffiag  genannten 
jjluffe  unb  bt§  jut  Witte  be§  2JBaß>e§  unb  93erge§  Woure, 
welche  33atcrn  begrenzen.  Xurd)  unfere  Xa^rcifcftenfunft  alfo 
unb  ba3  übereiuftimmenbe  UrtfyeiC  aOer  dürften  ift  eä  gefcbefyen, 
ba[;  &ei$og2)  SEBratijlauS  ton  990b,  tuen  unb  fein  33rubcr  (Sfyoun^ 
rab  bem  obgenannten  93ifcbof  ton  Sßrag,  ihrem  trüber,  ba§  auf 
gericht(id)em  2Bege  jurütfoerlangte  93istb,um  ton  9ieuem  jufpracben 
unb  übergaben.  Temgemäj?  beftätigen  unb  betraf tigen  »tr,  bureb 
bie  BorfteÜungen  beSfelben  33iidiof3  überzeugt  unb  bewogen,  ifym 
unb  feinen  :Kad)fo(gcrn  bie  -öcrfteüung  be3  fraget  93i3tlmm3 
bureb  biefen  (Map  unferer  faifertieben  35oQmad)t,  unb  befdhUcßen 
linabänbertidi,  bajj  fyinfür  ifttemanb,  roeffen  ©tanbe§  er  fei,  unb 
feine  Bereinigung  ton  beuten  c-3  Itagen  fott,  ber  s}3rager  ßirepe 
innerhalb  ber  bezeichneten  ©renken  etita§  t^r  ©ebübjenbeS  ju 
entfremben.  2)amit  bic  ©iftigfett  biefer  Erneuerung  unb  2Bieb:r- 
berftettung  (^u  allen  3eiten  fcft  unb  unterrürft  bleibe,  fyaben  »ir 
biefen   33rief  fdjrciben   unb,    nad)bem    mir  i(m,    wie   man   unten 

1)  Sie  uadjfielvnb  aufgeführten  @ reit) orte  laffen  fidj  nitfit  mehr  alle  mit  2idier- 
tjeit  naebtreifen ,  ftnb  audj  für  tie  ^eit  $einridj§  IV.  mit  ^aromirS  «i*4  nwfa  \u- 
treffent  ^ataetn  a.  a.  O.  I,  226  flgb.  u.  818).  —  -'1  äHefe  Benennung  türfte  i"idi  »oft! 
Damit  erfiaren  laffen,  baf;  28ratr,lau§  \\\  bet  ;',eit,  al*  Me  Urlaube  ausgeteilt  it>urbe, 
Jiech  uidit  al§  fiönia  gefreut  war. 


138  (SoSmaö  öon  $rag  II,  37—38. 

1086  fieljt,  etgenf)änbig  befräftigt,  burd)  93etbrudfung  unfere§  ßeidjenS1) 
bcftätigen  laffen.  (begeben  ben  29.  ^prit  im  %a§xt  ber  SD?enfcf)= 
Werbung  be3  §erxn  1086,  in  ber  9.  IJnbiction,  beS  £erm  §ein= 
rid)3  im  32,  feinet  $aifertl)um§  aber  im  3. 

3eid)en  be§  §errn  §einrid)  beö  dritten3)  römifd)en  ßaiferS. 

jDtefeS  geidien  fat)   id)   ben  £ aifer  eigenfyänbig  bem  $riüilegium 
ber  Präger  Ätrdje  beifügen. 

38.  %u]  gleite  2Beife  beftätigte  im  fetben  ^iafyre  §err  "ßapfr 
©lernend  auf  ba§  s2lnfud)en  Äaifer  £>einrid)3  unb  inbem  fid)  @rj= 
bifcfjof  Sßejto  oon  9J?ainj  burd)  bie  päpftlidjen  ©cfanbten,  <oeld)e 
bem  ©oncil  beigeroolmt,  bafür  Oerroenbete,  ba3  ^rager  23i3tr)um 
innerhalb  ber  bejei^neten  ©renken  mittelft  Privilegium,  nadjbem 
aud)  Sifcfjof  ©ebearb  burd)  feinen  ßapeüan  2llbin,  roeldjen  er 
beSljalb  mit  ben  päpfttidjen  ©efanbten  Don  ÜDcainä  au§  nad)  9?om 
gefdjicft,  barum  nad)gefud)t  t;atte.  ^m  fetben  ^a^e  ftarD  am 
9.  ^uni  Ctto  ber  ^er^og  Don  99cä()ren  unb  SBruber  be§  33öb,men= 
^er^ogS  äBratijlauS.  3KitttertoeiIe  mar  Srjbifdjof  (Sgitbert  oon 
Xrier  bem  faiferlidjen  Söefe^te  gemäß  nad)  ber  §auptftabt  $rag 
gefcmmen,  fatbte  am  15.  ^unt  roäfyrenb  ber  geier  be§  ^eiligen 
9ftef}0pfer§  ben  mit  fönigltdjen  ©eroänbem  angetfjanen  iperjog 
2BratisIau€  jum  Äönig  unb  fefcte  ifym  roie  feiner  ©emat)tin 
3uatait>a,  bie  gleichfalls  mit  föniglidjem  ©eroanbe  gefdjmüdt  mar, 
eine  Jfrone  auf'ö  £>aupt,  roobei  ber  gefammte  ftleruS  unb  alle 
©rafen  breimal  riefen:  „£ange§  £eben,  £>eil  unb  ©ieg  S3ratiä= 
tau§  bem  Äönig  oon  23öl)men  unb  s^olen,  bem  r)od)r)eräigen,  frteb= 
fertigen,  oon  ©Ott  gehonten".  Xrei  Sage  banad)  fet)rte  ber 
©rjbifcrjof,  oon  ber  fönigltdjen  greigebigfeit  burd)  eine  unge= 
meffene  2aft  ©olb  unb  Silber,   foroie  burd)   anbere  ©aben  unb 

1)  signi,  wobei  (Eo§jna§  an  ta§  äKonogratnin  gebaut  ju  fiaben  jt&eint.  216er  eine 
olle  Hbfdjrift,  au§  roeldjer  Stumpf  (Acta  Imperii,  ©.  79—81)  bie  Urtunbe  t)txaü$* 
gegeben  bat,  fyat  anftatt  beffen  richtig  sigilli.  W.  —  2)  £ier  ift  bie  3ei$"ung  bei 
SKonogranun§  nadjgeinalt. 


dosma*  Don  $taß  II,  38—39.  139 

©efchenfe  bereichert,  unter  großen  ©bjenbcäeugungen  fröf)Lidb  nach   1086 
§aufe  jurücf. 

39.  3m  3af)tc  bct  göttlichen  2J?enfchrcerbung  1087  jog  1087 
König  SBratijlauä  mit  ctnem  .\>eere  nad)  3rit»ta '),  lüeldje^  ifnn 
Kaifer  Jpeinridj  früher  31t  beftänbigem  33e[t£  übergeben  ^atte,  unb 
rcäbrenb  er  eine  SSurg  9?amen3  ®oojbef,  nafye  ber  <2tabt  ÜKeiffen, 
ourd)  einen  Jb/il  [einer  feute  roieber  b/erfteHen  ließ,  fchjcfte  er 
jirei  Sdjaaren  auSerlefener  bitter  unter  SBefetjI  feine§  <8ohne§ 
93raci$lao  ah,  um  eine  Jrüfyer  erlittene  33eleibigung  5U  rächen. 
63  mar  ir)m  nämlich,  einmal  auf  bem  Stücfrcege  u>om  raiferlidjen 
§ofe  in  einem  fe^t  großen  Xorfe,  ba§  ßileb  t)ieß  unb  ir>o  er 
übernachtete  begegnet,  baß  bei  9?ad)t  jroifdjen  feinen  beuten  unb 
ben  Ginrcotmern  Streit  entftanb  unb  bie  93rüber  9cacarat  unb 
SBjnata,  3ölme  be3  ©rafen  Saj,  bie  erfien  unter  ben  ©roßen, 
be3  ÜSaterlanbeS  pornefimjie  Stufen,  rcegen  il)rer  Dorjüglicrjen 
Gsigenfchaften  berühmt,  oon  ben  Sauern  getöbtet  icurben.  'Dem 
föntglichen  $3efer)t  gemäß  beeilten  (ich,  bie  ?lbge[anbten  bei  2ag 
unb  bei  9fad)t  unb  brachen  am  britten  Jage  beim  erften  borgen; 
licht  mit  großem  Ungeftüm  in  ba§  genannte  Torf  ein;  ptüuberten 
bie  @inrc»oc)ner  unb  felbft  bie  grauen  bi§  auf  bie  £cfmr)riemen 
au3,  jerftörten  nnb  Derbrannten  bie  ©ebäube,  nat)men  "^ferbe 
unb  33ier)  mit  (ich,  unb  festen  iljren  2Beg,  ot)ne  Schaben  ge^ 
nommen  31t  fyaben,  fort.  2113  fte  aber  jur  2)?tttag3$eit  über 
einen  gluß  festen,  ließ  ber  2obn  be6  ÖerjogiS  ber  bie  ©egenb 
feh/r  fdjön  fanb,  bie  Sdjilbträger  mit  ber  33eute  Ootauä  jic^en 
unb  lub  bie  oornet)meren  bitter  ein,  bafelbft  mit  it)m  ein  SDrafyl 
einzunehmen;  unb  roeil  bie  große  §i§e  ben  öerjog  fet)r  beläftigte, 
fud)te  er  fid)  nach,  bem  9J?af)le  bureb,  Schwimmen  ein  6i§chen  ab-- 
^ufüfylen.     ©raf   ^IterüiS  ließ  it)m   aber  fagen:     „Xu  fdnoimmft 


l  3tud)  hier,  roie  fpater  uc$  öfter,  ift  unter  Svibia  bie  3JJarfgraffdiaft  Reiften 
ju  cerftehen.  Konto.  §einrid)  fyarte  biefetbe  107C  feinem  33etter  öftebert  abgenommen 
unb  §erjoa  Sffirati^laus  bamit  bdefmt,  icelAer  fie  aber  nidjt  behaupten  tonnte. 


I  in  So§ma§  i'ou  Sßrag  II,  39. 

1087  bier  nidfit  in  beiner  2B(itaroa  ober  in  beiner  Ogra.  Verweile 
nid)t  länger,  benn  bu  baft  einen  &<f)a\}  an  tapferen  SDrännern 
6ei  bir".  ^Darauf  ber  Jüngling:  „®§  ift  bem  ©reifenattev 
eigen,  menn  fien  nur  ein  Üüftdjen  regt  ju  erbittern,  unb  ba§ 
<5nbe,  obg(eid)  e§  tljm  [Aon  ganj  nabe  ftefyt,  mebr  ju  fürebten, 
al<§  bie  ^ugenb  tf)ut".  3tt§  man  biefe§  bem  9tteriu<§  fyinter= 
braute,  fpracb  er:  „Wöge  ©ott,  aber  mit  gtiicftidjcm  Ausgang, 
ein  5it»tngenbe§  @reigni§  eintreten  Taffen,  bamit  bie  jungen  fefyen, 
roet  ba§  Gnbe  mefyr  fürd)tet,  fie  ober  bie  bitten".  2ßäfyrenb  ber 
@raf  alfo  fpracb,,  fiel),  ta  famen  mebr  at§  jroanjig  Leiter,  t>on 
ben  3acbfen  gef  dürft,  um  fie  (iftiger  2Beife l)  jum  Kampfe  f)erau3= 
3uf orbern,  lote  ba<8  SBtcfet  bie  3?iper,  beren  geinb  e§  ift,  burdi 
ben  Statten  feiner  9?utb,e  au$  ifyrem  Skrfterf  f)erüorIorft,  um 
fie  ju  erwürgen.  £ie  Unferigen,  bie  unftugen,  meldte  mefyr  füfm 
<al3  üorfiebtig  waren,  ftürjten  fid)  bei  biefem  'ätnblirf  auf  bie 
.^einbe  unb  eilten  fo,  obgleich  fie  SltcjiuS  auf  äffe  Söeife  jutü<f= 
5itf)alten  fuebte,  ibrem  ©efdürf  entgegen,  benn  fofort  bradi  ein 
Raufen  gefyarnifcbter  @ad)fen  au3  bem  .{-unterhalt  fyeroor  unb  ntd)t 
einer  ber  Unferen,  meldie  bie  ^einbe  oerfotgt,  entfam.  5113  nun 
bie,  tüelerje  im  ?ager  jurürfgebtieben  waren,  t>om  ®efed)t-3felbe 
^er  eine  Staubwolfe  aufzeigen  fal)en,  griffen  fie,  obg(eid)  ptö^ 
liebe  unb  unoorgefebene  3ufättc  im  Kriege  aud]  bie  Xapferften 
oft  tierwirrt  macben,  boeb  in  affer  @tle  31t  ben  2Baffen  unb  em= 
pfingen  bie  geinbe  unerfebrorfen.  2>ie  ©d)tad)t  beginnt  mit  aller 
ipeftigfeit,  ba§  ©eräufcb  ber  SBaffen,  ba§  ©efdjrei  ber  .^ämpfenben 
öringen  bi<3  ju  ben  SBotfen,  bie  Speere  breeben  beim  erften  3»- 
fammenftDß  unb  ber  fampf  wirb  mit  ben  ©djwertern  au3ge= 
fochten,  6t§  mit  ©otte§  £>ilfe  bie  Sadifen  bie  $lucbt  ergreifen 
unb  bie  Unferen  einen,  afferbing§  fefyr  blutigen,  <5ieg  erringen. 
2Beit  aber  bie  knappen  mit  ber  33eute  febon  öorau§  waren,  fielen 

1)  Xie  faeften  §anM'tfiriftcit  lia6eu  cimbello,   cimpello,   cymbello,  beffen  Isrftärim^ 
jiueifelöait  ift.    Tie  ©totf^ulmer  $anbfd)rift  bat  cum  dolo.    vv. 


iSoimag  Don  Sßvag  II,  89—40.  141 

in  bicfeui  föairtpfe  lautet  ©bie.  SlleriuS,  fein  Sdjwiegerfo^n  1087 
ftatibor,  SÖranil  uub  fein  Söruber  ftiava  uub  fefyr  Diele  anbete, 
©raf  ^Jreba  öerlot  einen  Stoß  unt>  entrann  foura  beut  £obe. 
£er  2obn  be3  §er£og§  aber  würbe  am  redeten  Xaumen  rer= 
lounbel  uub  würbe  bie  ganje  jpanb  rcvUncu  haben,  wenn  ilm 
ber  ©rifj  beS  Sdjmerteg,  baä  er  führte,  nidu  gefdjufct  tjätte. 
Xiefe  üftieberlage  erfolgte  aber  am  2.  ^u(i. 

40.    gm  3ab,re  ber  göttlidjen  3Jtenfa>erbung  1088.  1088 

2)amat$,  als  jicb  begab,  i»a8  toit  foeben  beft>ro<$en, 

8ebte  ein  Jtittesmaiui,  ein  ebler,  SBeneba  lucfj  er, 

3ung  notb,  aber  ooll  lüiutb,  begabt  mit  fcäftigem  Äörtoei-, 

Stobt  3u  Dergleichen  mit  vcftin-  unb  wotyl  mit  Xurnus  bem  ©djönen, 

^uvata'ö  Softu  unb  (Snfel  be§  2a],  be§  erften  be§  5Ramen§. 

SBeil  er,  idi  weif;  uidjt  womit,  ben  Äönig  SÖJrattälaul  beleiDnjt 
batte,  war  er  uadi  *ßolen  geflobeu  uub  ein  bitter  ber  grau  IJu- 
bitt) 1),  ber  ©emafytin  bei  ^erjogl  SBiabtjlaul,  geworben,  9tad) 
Verlauf  bon  jwei  ^afyreu  lehrte  er  aul  Ißolen  jurütf  unb  begab 
fid)  ju  SBtgbctt,  bem  ©djioiegerfoljne  beö  $önig§,  weldjen  er  bat, 
burdi  feine  Ükvwenbung  Unit  bie  frühere  @nabe  feinet  £>errn 
wieber  ju  oerfefjaffeu.  Xa  aber  biefer  SBigbert  ein  fefyr  üor|*id)= 
tiget  SWann  roat  uub  feinen  ©djwiegerpater  in  feiner  2£eife  be= 
leibigen  wollte,  jo  gab  er  ilmt  ben  iKatl),  fidi  ju  cjrößerer  3id)ert)eit 
emftweüen  bei  bem  Dieiffener  SÖifdjof  -Namens  iÖenno  aufhalten, 
um  aud)  biefen  als  giirföred)er  31t  geioinnen.  DiittlerweUe  ge= 
fdjab,  es,  öa^  $öntg  SßratijtauS  wieber  mit  feinem  £eere  nad) 
ßribia  fam,  um  bie  obengenannte  Söurg  ©oojbe!  an  einen  an= 
bereit,  feftereu  yiat?  ju  oerlegen;  uub  all  er  in  Srfa^tung  braute, 
baf;  (idi  Sßeneba  in  ber  2tabt  ÜReiffen  befänbe,  befahl  er  ttnn, 
unter  (idierem  Geleite  3U  itmt  ju  füinmen.  Sobatb  er  ifm  aber 
tommen  fal),  war  er  barauf  bebaut,  wie  er  ifm  liftiger  ißetfe 
gefangen  nehmen   tonnte.     vJcad)bem   er   nun  Vielerlei  unb  tfyeil- 

li  ^eftctben  im  "sibv:  10aö. 


142  ßo3ma§  von  Sßrag  II,  40. 

1088  öjctfc  (üsrbidjtetel  burajeinanber  geforodjen  Ijatte,  nafmt  er  ifm 
tütfifdjer  2Beife  bei  ber  §anb  unb  führte  ifm  außerhalb  be§  2a- 
ger3  bei  ©eite,  al§  wollte  er  insgeheim  mit  il)m  fpredjen,  unb  ha 
er  ben  golbenen  ®riff  unb  Änopf  be§  <Sd)  wertet  bemerfte,  too= 
mit  ber  bitter  umgürtet  mar,  fragte  er  ilm  unter  Slnberem,  wie 
oiel  ba3  <Sd)Wert  wert!)  fei.  darauf  biefer:  „2Benn  bu  einen 
3J?il^Ifiein  auf  beinen  §elm  legft,  fo  burd)ljaue  idj  mit  biefem 
£  abwerte  auf  einen  ©treirf)  beibe  äugleid)  mit  bem  Raupte  unb 
bem  Seibe  bi§  auf  bie  <2d)enfel."  £)er  £önig  munbert  fid)  fcfceirt= 
bar,  lobt  ba§  Sahiren  unb  bittet  e<3  ifym  ju  feigen,  ^ener, 
ntdrt3  93öfe§  afmenb ,  jiefyt  baSfelbe  fyerau3  unb  giebt  e§  bem 
Äönig  in  bie  §anb;  biefer  ergreift  unb  fdjwingt  e3  unb  ruft: 
„2Ba§  fagft  bu  nun,  bu  fourenfoim?"  unb  ju  bem  babeiftel)enben 
lämmerer  SBeit  Seliboric,  einem  üftanne,  fd)ted)ter  ai§  fd)Ied)t, 
ber  allein  bei  ifym,  fpridjt  er:  „$acfe  biefen,  Ijebe  il)n  Dom  53oben 
auf  unb  binbe  ifyn  wie  ein  oterfüßigeS  Zfyitx."  2Bte  aber  bie 
ÄüE)nt;eit  ^ii^nen  gegenüber  gefäfyrlid)  ift,  fo  reißt  ber  tüfjne  bitter 
fofort  ba»  (Schwert  üon  ber  Seite  oe§  ÄämmererS  unb  fyaut  ilmt 
bie  Senben  mitten  burd),  fo  ba$  er  judfenb  unb  fyalbtobt  am 
Söoben  liegt.  Der  unerfajrocfene  bitter  fliegt  aber  nidjt,  wie  er 
bod)  tonnte,  fonbern  fpringt,  wie  §ercu(e3  bot  ber  lernäifdjen 
Sd)tange,  öor  unb  jurüa*  unb 

Sretmat  bernnmbet  er  leidet  mit  bem  fdilecbteit  (Schwerte  ben  Äihtig. 
©elfter  nid)t  einen  Streif  von  beffen  £änben  embfangenb, 

bi§  man  auf  ben  Särtn  au§  bem  Sager  herbeieilte. 

Sitten  üoran  bod)  Gucata  eilt,  bem  Äönig  ju  Reifen, 

unb  burdiftößt  ben  Dritter  mit  langem  ^agbfpieft,  roie  einen  anlau= 
fenoen  Deuter  be§  2£albe<3.  (Darauf  ließ  iljn  ber  ftönig,  at§ 
fönnte  man  an  einem  Stobten  nod)  3tad)e  nehmen,  mit  ben  ftüßen 
an  ben  <Sd)Weif  eine§  v^ferbe§  binben  unb  fo  ba  unb  bortlnn 
burdj  ba§  ©eftrüpoe  ftfjleifen. 


SoSmaS  Don  ißtag  II,  41.  143 

■iL    ^m  %atyK  ber  göttttdjcn  äRenfdjiDetbung  1089.   [©rün^  1088 
bung  bet  f  ird)e  ju  SEBiftegrab  l).] 

^m  ^afyre  bet  göttüdjen  9Kenfdnoeri>ung  1090.     ^ene  alte  1089 
Sdjlange,   ber  geinb   be§   menfdjlidten  ®cfd)led)te§,   bev  niemals 
fdjläft  unb  bie  ßufriebenen  immer  beunruhigt, 

£mg  eS  länger  niebt  mefyr,  bafs  im  ^rieben  lebten  bie  Srüber, 
nämlid)  fönig  ÜBratijlauä  unb  9Sifd)of  ©ebearb.  Xen  eitten 
quälte  eitler  sJtuf>m=  unb  (g^rgeij,  ben  anberen  Anmaßung  unb 
aufgeblafener  £od)mutf),  fo  jeDocfi,  bap  feiner  bem  anbern  midi 
unb  feiner  be§  anbern  ,§err  merben  fonnte.  2)iefer  wollte  nid)t, 
baf;  fein  Sßruber  il)m  gleidjftänbe,  jener  moHte  ntdit  meniger  gel- 
ten aU  fein  33ruber;  biefer  rootlte  ber  erfte  fein,  jener  nid)t  nadj= 
fte^en;  inbem  er  fid)  nur  bem  faifer  bienftpflid)tig  erflarte,  üon 
meldjem  er  ba§  SöiStlmm  erhalten  f}atte.  üttandjmal  erbiete  fid) 
ber  ©treit  jmifdjen  beiben  berart,  ba\}  ber  fönig  an  tfefttagen 
oft  feinen  33ifd)of  Ijattc,  ber  tfjm  bie  frone  auffegte.  35aljer 
fe§te  ber  fönig,  t>on  ber  9?otf)  mie  oon  feinem  Sbjgeij  getrieben, 
nid;t  nadi  9ted)t,  fonbern  burd}  bloße  ©eroalt,  in  ber  "^erfon  fei- 
net dapeüan§  SBe^lo  mieber  einen  53ifd)of  in  SRäfjren  ein.2) 
SDiit  biefer  £t)at  madjte  er  fid)  öffentlid)  bemerfbar,  nid)t  nur  al§ 
einen  3)?ann,  ber  ba3,  roaS  er  felbft  oor  bem  faifer  unb  beffen 
S3tfd)öfen  gelobt,  baß  nämtid)  beibe  SBiätfyihner  nur  eine3  au3= 
madjen  foflten,  nid)t  mef)r  beobadjtete,  fonbern  aud)  aU  einen 
foldjen,  ber  ba3  ^rioilegium  be§  "|5apfte§  (Element,  roorin  er  bie 
©renken  be3  93i3tlmm$  beftimmt  fyatte,  oerle^te.  Um  fid)  über 
biefel  bem  apoftolifdien  Stuhle  jugefügte  Unred)t  ju  beflagen 
rooüte  SSifdjof  ©ebljarb  nad)  sJ?om  gelten;  nadjbem  er  fidi  aber 
mit  feinen  Vertrauten   beratl)en,   begab   er   fid)   3uerft   $u   feinem 

1)  Diejc,  ber  Präger  öanbidjrift  entnommene,  9Jctij  gebort  in'S  3jabr  1088  f.  ©. 
120,  3.  2.  —  2)  Daß  bie  Trennung  6eiber  23istbümer  ttbenfallS  )'rf>on  im  ^abre  1088 
DotUegen  tourbe,  erieben  roir  au»  bem  oben  angerührten,  in  bieietn  3al?re  aufgehellten 
Stiftuugsbriefe  beS  ftlofters  auf  bem  2Biffegrab,  in  roeldjem  25Je|to  bereits  als  öiföof 
ton  2Käbren  unten'cbrieben  ift. 


M4  EoSmaä  öon  ^ßtog  II,  41—42. 

1089  alten  greunbe  2Biabij(au§,  bem  &önig  Don  Ungarn,  unb  bat  bie= 
Jen,  nadjbem  er  ifnn  bie  feiner  Ä'irdje  roiberfafyrenc  Unbill  mit= 
geteilt,  um  feine  Unterftüfcung  $u  ber  bcabfid)tigten  Steife, 
Dfync  ju  atymi,  rote  nah/  itmx  ftanb  bic  le|te  ber  ©tunben, 
benn  am  felben  Sage,  an  bcm  er  jum  Äönig  fam,  üerfiet  er  in 
eine  fdjroere  Äranffyeit,  unO  roeit  man  nat)e  bei  ber  ©tabt  ©tri= 
gonia  roar,  fd)icfte  it)n  ber  fönig  ju  Schiff  baf)in  unb  empfafyt 
ilm  ber  ©orgfatt  be<§  bortigen  SBifd^ofö. 

2lber  bic  ^eftigc  Qual,  bic  er  fed)s  £agc:gebulbet, 

£ier  ju  fdjilbern  öermag  tefy  nid»t,  burd)  grauen  gefjinbert. 

21(3  fid)  ber  (iebente  Sag  fd)on  neigte, 

.  3uu.  U.»b  bic  Sonne  erreicht  bie  fed)ften  Äalenben  be£  3"^ 

SBanbert  bie  Sßerle  be§  ^ßricftertfmmS,  bie  Scud)te  ber  Söhnten, 
©ebearb,  ber  berüfjmtcftc  Scfyrer,  ber  roürbige  Sötfdjof, 
<yort  aui  biefer  Sßelt1),  um  bort  ju  leben  mit  (SfyrtftuS. 
©erne  mbebte  id)  mobl  bon  feinem  Sebcn  unb  Saaten 
33ielc3  berichten,  allein  id)  l;abe  feine  ©ebanfen, 
2Iber  mag  felbft  id;  fa^,  bieg  äßenige  will  ich  erjagen. 

42.  ißäfjrenb  ber  gafierijett  pflegte  er  ftetä  ein  I)ärene£ 
Äteib  unter  bem  bifd)öftid)en  C^eioanbe  ju  tragen,  bei  Sag  er- 
gögte  er  bie.  klugen  ber  9)cenfd)en,  be§  i)lad)i§  ferjüd)  er  fid) 
fyeimüd),  nur  mit  einem  groben  ©ad:  betreibet,  in  bie  $ird)e  unb 
üerijarrte  bafelbfr,  auf  ba§  *}>flafrer  fyingeftredt,  fo  Tange  im  ®e= 
bete,  bi3  ber  23obeu,  auf  bem  er  lag,  Don  feinen  S()ränengüffen 
ganj  feud)t  war.  Sann  erljob  er  fid)  ju  SBerfen  ber  l'iebe;  ef)e 
er  bie  }3f atmen  fang,  fyalf  er  ber  9cotb,  aüer  Sürfttgen,  bie  er 
üor  ber  $ird)entt)iire  faub,  burd)  reidjtidje  ©aben  ab,  unb  nad) 
beenbetem  ^falmengefang  tfyat  er  ba§felbe;  nad)  ber  Beamtin 
aber  oert^eifte  er  oiersig  Viertel  Sörob  unb  ebenfoüiete  ©aljfifdie, 

1)  SDer  tädmjtfje  Slnnaüft  oerje^t  ben  £ob  ©eöeotbS  —  ^arciuirs  —  in  ba§  3a§t 
1089,  waö  autf)  baZ  3?id)tia.e  ju  {ein  idjcint  in  Stn&etradjt,  baft  Der  ®ea.eupapft  eiemen» 
in  biefem  ^atyre  aus  9iom  oerniebeu  rourbe,  ^arontir  alfo  1090  nidjt  met)r  beabfid)tig,cit 
tonnte,  iljn  bafel&fi  auijitiudjen ,  ba  ihm  bie  akrtveituna.  gemiß  fein  i$>et)eünuis  ge- 
blieben  n?ar. 


SogmaS  oon  ^rag  II,  42—43.  145 

ober  eine  anbere  ©öeife  unter  Die  Firmen,  unb  jum  Gierten  .Wate,  1089 
bei  £age3  i'lubrucb   wufdj   er  nad)  ber  $at)i  bet   SCpoflet  jiDÖtf 
ißilgern  Die  fjfüjje 

Unb  oertbeitt  ber  Pfennige  jWölf,  an  jegtidjcn  einen; 
jur  ;}eit  beä  äftittageffenS  öerjammette  er  fie  in  einem  abgelegenen 
Saume,  fefcte  jebem  felbft  affe§  SWötljige  reiefilid»  oor  unb  fegnete 
ilmen  mit  eigener  .\>anb  ©peife  unb  Sranf,  worauf  er  fid)  jum 
öffentlichen  2Wal)(e  begab  unb  Dterjtg  Sirme  bei  fid)  fpeifte.  Sluf 
gleidje  SEBeije  lief;  er  an  feinem  2i^e  ju  -ßrag  täglirf)  vierzig 
Arme  fpeifen  unb  jroetmal  im  %ai)xt  oom  2d)itljriemen  bi3  jur 
2djnur  auf  bem  £>ute  t leiben,  x'ludi  üerpflidjtete  er  einige  an* 
tommenbe  ^remblinge  unb  bürftige  tterifer  burd)  große  ©efdjenre, 
Die  ganje  ^aften^eit  über  bei  il)m  ju  bleiben  unb  für  l'ebenbe, 
lote  für  33erf!orbene  bie  ^fatmen  ju  beten.  33ei  jebem  ^eiligen 
äRefjopfer,  ba£  unter  Jag»  in  feiner  (Sapetle  gefeiert  würbe, 

Siejs,  fo  oft  c§  gefebab,  brei  Pfennige  immer  er  opfern. 
An  allen  Sonntagen  aber  legte  er  jroölf  unb  an  ben  3lpoftel= 
tagen  unb  anberen  l)ol)en  J-efttageu  jmeiljunbert  ©itbermünjen 
auf  ben  haften  ber  Ijeiligeu  Reliquien.  Senn  bu,  lieber  £efer, 
aber  iriffen  roitlft,  wie  freigebig  er  war,  fo  (jöre:  ben  bifd)öflid)en 
'l^elj  trug  er  niemals  ein  ganjeö  $aljr  lang,  Jonbern  fdjenfte  ben 
Dom  iEBintcr  an  Ojiern,  ben  uom  Sommer  am  faitz  beö  r/eiligen 
$8ence£tau§  feinen  Kapellanen,  unb  fo  üerfuf)r  er  and)  bei  feineu 
übrigen  ®aben.  ^adjbem  er  geftorben,  würbe  am  4.  üDrarj  1091 l)  1090 
(So3ma§  oom  £önig  unb  bem  gefammten  &lcru§  unb  ^Bolt 
SBöljmenä  jum  SBifdjof  erwählt,  unter  ber  Regierung  ffaifer  §ein= 
rid)3  III,  ber  ju  jener  3<-'it  bie  sJieid)3angelegenf)eiten  in  l'ongo= 
barbien  erlebigte. 

43.  %\n  felben  ^afyre.  verbrannte  am  17.  s2lpril,  am  2ftitt= 
lood)  ber  jweiten  2Bod)e  nad)  Dfrero2),  iia$  fünfter  ber  ^eiligen 

1)  33ie(m:l?r  1090.  —  2)  3Mefe  djrouotogtidjeit  Seftitnmmmen  paffen  ju  teinem 
CviUe  [euer  jjeit.  %palacfp  (a.  a.  O.  I,  821.  St.  l-ä>  i<Mäa,t  cor,  bas  XV  cor  Kaieadas 
(U  ftveietjen,  roo  cauii  :Me3  in  tag  Satyr  U)60  paffen  rcürbe.    (Sosmaä  idjeiitt  fid)   atfo, 

®eid;id)tid)ieiber.    l'ief.  7-1.    SoSmaS  dou  ißrag.  10 


14f)  (Sovitia*  iHMi  Sßrag  LT,  43. 

1000  üttartiver  SJttuä,  SBencejlaus  unb  Stbotbert  in  ber  ©tabt  $rag. 
Jm  gleidjen  ^a^re  würbe  Äönig  SBratigiauä  fel)r  jornig  über 
feinen  Sßrubcr  (£l)ounrab,  weit  e3  biefer  mit  ben  Söhnen  feine§ 
53ruber3  Otto,  ßuatoptuf  unb  Dtttf,  f>ictt ,  wetdje  ber  Sönig 
von  it)rem  väterlichen  (Srbe  vertrieben  fyatte,  inbent  er  bie  ©tabt 
DftnÜfc  unb  anbete  ©täbte  feinem  ©oljne  SBolejlauS  übergab, 
ber  in  ber  genannten  ©tabt  ntdjt  lange  barauf,  am  11.  s2luguft, 
eines»  frühzeitigen  £obe§  ftarb.  Seit  jene  brei  Vorüber,  nämlid) 
^aromir,  Otto  unb  (Sfyounrab,  fo  lange  fte  lebten,  immer  fo 
einig  waren,  bafj  fte  ber  Stönig  burd)  keinerlei  9Jänfe  entzweien 
fonnte,  fo  wagte  er  itmen  niemals  ju  nat)e  51t  treten  —  wie 
man  vom  Sijroen  ersäht,  ba$  er  brei  junge  ©tiere,  weldie  §orn 
an  §orn  ba  ftanben,  gefiirditet  —  nadibem  er  aber  Gtwunrab 
jefct  nad)  bem  £obe  feiner  Vorüber  allein  unb  ol)ne  alle  brüber= 
1001?  lid)e  £mlfe  \m$tt,  30g  er  mit  einem  §eere  nad)  ÜMfyren,  um 
aud)  ilm  au§  ber  ^roüiuj  ju  vertreiben,  bie  ilrm  nad)  (Srbred)t 
unb  vermöge  väterlicher  'Jtnorbnung  Von  9ted)t§  wegen  juftanb. 
9#an  war  vor  bie  ©tabt  Brunn1)  gekommen  unb  ber  Äönig 
orbnete  im  Seifein  ber  ©rofjen  be§  2anbe§  bie  Belagerung  ber 
©tabt  an,  inbem  er  jebem  trafen  ben  -|5Ia^  bezeichnete,  we  er 
feine  gelte  aufjufdjlagen  |ätte;  ba  bereitete  ber  ©djafcmeifter 
©berab,  wie  er  benn  ein  burdjtriebener  93?enfd)  war,  bem  ftönig 
mit  ben  klugen  ^uwinfenb,  bem  jungen  SBracijlauS  in  üttitte  ber 
(trafen  unb  Vor  feinem  $ater  eine  Sßefdjämung.  „O  igtxx  tönig", 
fprad)  er,  „weil  bein  ©o§n  fid)  im  ©Dmmer  gern  im  2Baffer 
betuftigt  unb  fdjmimmt,  fo  möge  er,  wenn  e§  beiner  SJtajeftät 
gefällt,  auf  biefer  ©eite  ber  ©tabt,  neben  bem  bluffe,  feine  ßelte 
auffdilagen".  £)ie§  fagte  er  beefyulb,  weil  in  ©ad)fen  früher  ein= 
mal,   wäfyrenb  ber  ^rinj  in  einem  ^luffe   fd)wamm,   bie  geinbe 

rcie   beim  Sobe  be§   23i?d;of3   3aromir,  ]o  aud)    ()ier  um  eilt   %abv  geirrt  ju  fyafcen. 
2>emuad)  toürbe  toof)l  aud)  bog  übrige  t>on  ibm  ytm  %abve  1091  berichtete,  in-j&efonberc 
fcer  Job  beS  3ßriujen  iöoIei(Iau§,  bem  Sofa«  1090  angehören. 
1)  SBriien. 


iSo*nuv>  bon  ?tog  I!,  13     1 1.  147 

berbeifamen  unb  fte  angriffen,  wie  wir  oben ')  beriditet  tjaben.  1091 
Diefe  $ebe  ging  aber  bem  jungen  üftanne  fet)r  ju  .perjcn,  unb 
fdjmerjte  it>n  nidtf  minber,  at§  ob  ein  öergifteter  Sßfeil  fein  |)erj 
buntibofrrt  t)ätte ;  er  ging  traurig  in'§  Säger  unb  uat)m  feine 
greife  5U  fid)  bi§  e§  vJiadjt  war.  53ei  [innerer  vJcad)t  oer= 
fammette  er  bie  2 einigen,  tbeitte  Urnen  feineu  5>erbru£  mit  unb 
fragte  fte,  wie  man  fid)  an  bem  unDerfajämten  >3d)a£metfter 
räd)eu  tonnte.  2lud)  fdiirfte  er  in  berfetben  lU'adjt  t)eimtid)  ,^u 
feinem  ^aterbruber  (it)ounrab,  fefcte  itnn  au^einanber,  wie  unb 
Don  wem  er  beteibigt  worben,  unb  ging  Um  um  Statt}  an,  u»a§ 
ju  tl)uu  wäre.  Tiefer  antwortete :  „2Benn  bu  ertennft,  wer  bu 
bift,  fo  fdieue  bid)  nid)t,  bas>  tfeuer,  ba3  mid)  nid)t  minber  brennt 
at3  bid),  au3ju(öfd)en,  ein  SSerfänmniS  märe  nid)t  ju  loben", 
ßfyounrab  wu[tfe  nämlid)  red)t  wot)l,  baß  ber  .Honig  bie3  alle£ 
auf  beti  sJiatt)  3berab§  tf)at.  $13  aber  ber  SBote  33ract5lau§ 
bie  2ßorte  feinet  ^atergbrubera  unterbrachte,  würben  fie  bon 
s2tlten  gebiUigt,  fie  üiminten  ifjuen  bei  unb  priefen  ben  2tu3fprud) 
öe£  öerjog*  ats>  oon  ©ott  it)nen  gegeben,  weil  fie  fetbft  früt)er 
ba§  ^ämüdje  geraden  Ratten.  SBo^u  biete  2Borte?  2Bät)renb 
biefer  ganzen  :J£ad)t  wirb  über  ba3  bert}anöett,  wa§  am  üftorgen 
jum  33olt3ug  fömmt. 

44.  Dtit  £agc3  Ghauen  fd)ia*t  SJracijtauä  ju  bem  genannten 
2d)atimeifier  unb  läßt  it)n  fragen,  wo  e§  tt)m  geneljm  fei,  ju 
einer  gemeinfd)aft(id)en  53eratt)ung  fid)  einjufinben.  Tiefer,  nid)t3 
S3öfe§  atjnenb,  nimmt  ben  (trafen  •Trifimir  mit  fid)  unb  fie 
mad)en  fid),  nur  ju  swett,  auf  ben  ißeg.  $t§  fie  ber  ^rinj 
üon  SBeitem  fat),  ging  er  ifynen,  ben  Stnbern  nur  um  einen  8tein= 
wurf  borauS,  entgegen;  er  tjatte  mit  feinen  beuten  au§gemad)t, 
wenn  er  feinen  §anbfd)ut)  itnn  in  ben  Sdjofj  werfen  würbe, 
fottten  fie  tfmn,  waä  fie  berfproetjen.  -ftadjbem  er  bemfetben 
(£inige§  borgeworfen,  womit  er  it)n  öftere  beleibigt  ^atte,   fprad) 

1     U,  39. 

10* 


148  Cosmas  um  s^rag  II,  44  —  45. 

1001  er:  „Xas  btr  jugefagte  freie  (Meite  »tberrufe  trf)  jefct",  unb 
fein  pferb  wenbenb  warf  et  ifmt  ben  §anbfct)uf)  in'S  ®efid)t. 
©teidjwte  ein  Söwc,  wenn  er  in  Sßutlj  gerät:),  bie  Sftälme  ftettt, 
ben  <Sd)meif  fenüt  unb  mit  bem  5ßüfd)et  am  ©djwetfcnbe  fid)  bie 
Stirne  unb  ba§  Jpinterttjeit  mit  bem  unter  bem  <3d)meif  befinb- 
lid)en  Stachel  fd)lägt l),  bann  aber  auf  ben  geinb  einftürmt,  alfo 
ftürjen  fofort  aus"  bem  Raufen  l?erbor  bie  feurigen  unb  moiji- 
bewaffneten  Jünglinge  DcD^ijtau  unb  fein  Söruber  JDrififraty, 
Söfyne  Subomirs>,  unb  al§  britter  Söorfa,  ber  Sohn  £>len§,  rieben 
ben  bergebtich  ftieljenben  3berab  mit  ib/ren  brei  £an§en  b,od)  in 
bie  Suft,  werfen  itm  bann  wie  ein  ^eubünbel  ju  ©oben,  reiten 
über  iim  r/tn,  berwuuben  if»n  immer  auf's  sJceue  unb  tieften  il)n 
mit  ifyren  Speeren  an  ben  Soeben.     35urd)  einen  folgen  Xob 

©türjt  ba§  launige  ©tüd  beit  g-reunb  tyerab  tom  ber  Jpbfye 
am  11.  ^uli.  ©raf  Xriftmir  aber  flutte  tobtenbleid)  in'3  Sager 
unb  berfünöete  bem  fönig  mal  gefcfjeijen.  sJ?ur  ber  fönig  meinte 
unb  t'lagte,  alle  Übrigen  lobten  ben  s}>rtn$en,  obgleich,  fie  bie3 
offen  ju  tt)un  nid)t  wagten.  Sßracijlaus'  aber  »erlegte  fein  Sager 
balb  barauf  abfetts"  auf  einen  53erg  unb  ber  größere  unb  beffere 
£f>eil  bes"  JpeereS  folgte  itnn. 

45.  Unterbeffen  tarn  (Sfwunrabs-  ©emafylin  SBirbirf2),  eine 
au§  ber  Safyl  ber  flugen  grauen,  olme  SBtffen  it/re§  ©emal)l§ 
in  ba§  Sager  be3  fönigS.  9cad)bem  fie  bemfelben  angcmelbet 
war,  rief  er  bie  ©roßen  jufammen,  unb  borgelaffen  erfaßten  fie 
angfterfüüt  bor  bem  f önig,  ba§  s2lntli£  bon  Xfyränen  überftrömt, 
unb  bon  Sd)lud)jen  unterbrochen  brachte  fie  enbtid)  müljfam  bie 
SBorte  Ijerbor: 

„Kaum  je  bin  ia)  e§  Wert!?,  t>a$  bu  ntia)  SdjWägertn  nenneft, 

©näbigfter  Äöntg,  üor  bem  td)  in  SDemutf»  bittenb  erfdjetne". 

Unb    fie    fiel    auf    tljr   ^Intli^    nieber    unb    bereite    ben  fönig. 

1)  (Sine  jiem(id)  mißlungene  Überlegung  in  ^koja  oon  8ucan§  2krs:  Moi  ubi  se 
saevae  stimulavit  verbere  caudae  Eresitque  jubam.  (Phais.  I,  208.)  —  2)  3lt  einer 
llvtnnbe  GbounraM    Boczek  1.  e.  N.  203)  wirb  fie  .§il bürg  genannt. 


ScdmoS  Don  Sßrag  II,   15.  [49 

SMadjbem  fie  fidj  auf  Sefetyl  erhoben,  futjr  fie  fort:  „äWein  .sperr  1091 
unb  Honig,  bu  fyaft  feinen  ©runb,  in  unferem  Sanbe  ßrteg  3U 
führen  unb  reirft  feinen  Sd}tadjtetirur)m  mit  fort  nehmen,  benn 
bu  füf>rf"t  einen  Krieg,  bev  mef)r  atS  ein  SBtirgerfrieg  ift.  23e= 
fdjliefjefl  bu  aber,  bajj  mir  unb  ba§  Unfere  eine  53eute  beiner 
bitter  werben  füllen,  fo  t'cr)reft  bu  bie  3pi(je  gegen  biet)  fefbjr, 
»eil  bu  beinen  ©ruber,  bciun  ©efdjüfcer  bu  fein  foHtefl,  grau= 
feint  beraubft  unb  plünberft.  SEBer  fidj  gegen  bie  ©einigen  t>er= 
gel)t,  ber  vergebt  fid)  gegen  @ott.  2ßa§  bu  audi  an  33eute  $ier, 
ferne  Don  beineu  ©regelt  fueben  magft,  idj  miß  bir  mitten  in 
beinern  Voube  beffere  feigen,  benn  nirgenbS  mirft  bu  bidi  mehr 
bereichern  unb  l)bf)er  ergeben  tonnen,  als  in  ber  SBorfrabt  Oon 
$rag  unb  beut  SBnrgfledfen  Don  SEBiffegrab-  Tort  giebt  e§  ^uben, 
bie  Don  ®o(b  unb  Silber  (trogen,  bort  bie  reichten  Hiiufteute 
[ebmeben  33ofte§,  bort  anfefyntidie  ©elbroediffer,  bort  einen  2)(arft, 
auf  metdjem  beinen  Gittern  SBeute  im  Überfluß  311  ©ebot  ftefyt. 
Cber  freut  es  biet),  ben  SBranb  non  Xroja  ju  flauen,  fo  mirft 
bu  nirgenbv  intfean  ärger  mutzen  fet)en,  al"3  roenn  bie  beibeu 
genannten  Stäbte  in  flammen  ftet)en.  Xu  roirft  mir  jtrar  ein= 
loenben:  „XieS  ?tüe§  gehört  ja  mir",  allein  roem  glaubft  bu, 
ba§  ba3  gehört,  roa§  bu  jefct  roie  ein  geinb  Derljeerjt?  Sinb 
uidit  mir  unb  äff  baä  Unferige  bein?  Siflft  bu  aber  betne 
Z treidie  Cebig(id)  gegen  ba<3  §aupt  beineä  ÖruberS  richten,  fo  fei 
e§  ferne,  baß  bu  für  einen  jmeiten  Hain  gegolten  werben  molleft. 
2)tit  beiner  ©nabe  ftet)t  beinern  ©ruber  ©ricdjcnlanb  unb  £al= 
motten  offen;  er  roiH  lieber  ben  SBanberftab  ergreifen,  a(<3  bafe" 
bu  bidi  mit  einem  ©rubermorb  beflecfft.  9frmm  lieber  an  roa§ 
er  bir  fcfjitft,  niebt  mel)r  at§  ©ruber,  fonbern  aU  Wiener".  Unb 
eine  ©djeere  unb  ein  ©ünbel  SRutljen  IjerDorjieljenb,  fpradj  fie: 
„SBenn  fid)  ber  ©ruber  gegen  ben  ©ruber  »ergangen  t)at,  fo 
mei3  it)n  3iired)t,  ba§  ?anb  aber,  metdieä  bir  gehört,  gieb  roem 
bu   roifift".     2Rit   biefen  2Bcrteu  rührte   fie   ben   fönig   unb  bie 


150  ©oämaä  von  %^ci#  II,   I">     16. 

1001  gürften  fo,  baß  feiner  ftdj  ber  S^räncn  enthalten  fcnnte.  I)ev 
$önig  biejj  fie  ftdi  au  feine  Seite  fefcen,  et)e  fie  ficfj  aber  nieber= 
fefcte,  fagte  fte:  „£>a  id)  ©nabe  cor  beinen  klugen  gefunden,  fc 
f)abc  id)  nod)  eine  SBitte  unb  flet>e  bid)  an,  mir  fie  nidjt  abju^ 
fditagen.  3)er  23ater  begnügt  ftcf)  ja  mit  einer  geringen  Strafe 
für  ein  großes  3jergel)en  be§  <Sorme3."  5)arauf  ber  £önig:  „3* 
roei§,  loc  bu  f)inau§  rotllft,  aber  gefye  lieber  unb  bringe  mir  meinen 
SSruöer  unb  meinen  ®o(m  fjerbet  f  bamit  id)  mid)  burd)  ben 
§rieben§fuß  mit  if>nen  cerföfme".  Unb  er  fügte  fte.  ©r  mar 
nämlid)  fefyr  beforgt,  fein  33ruber  unb  fein  Sofm  tonnten  fidi 
gegen  tim  üerbünben.  21(3  nun  biefe,  Don  grau  SBirpirf  geführt, 
gum  tönig  tarnen,  gab  er  Urnen  ben  griebenSfuß  unb  fprad)  31t 
feinem  Sofjne:  „äftein  ®orm,  roenn  bu  red)t  gerjanbelt  I)aftr  fc 
mirb  e§  für  :)iiemanb  beffer  fein,  atä  für  bid);  rjaft  bu  aber  ge= 
fefylt,  fo  roirb  beinc  ©ünbe  t>cr  beiner  £l)üre  ftefjen". 

46.  darauf  30g  23raäälau3,  »eil  er  erfannt,  ba$  fein  2>ater 
nid)t  auS  aufrid)tigem  ^erjen,  fonbern  nur  notfygebrungen  ^-rieben 
gemadit,  mit  Men,  bie  in  feine  9teil)en  übergetreten  maren,  in 
bie  ©egenb  ber  «Stabt  ©rabec1)  unb  martete  bort  vergeben*  auf 
einen  Umfdjroung  be§  @Iüde§.  33on  Men,  bie  tlm  Begleitet, 
roagte  e§  feiner,  nad)  £>aufe  jurütfjufeljren,  meil  fte  fefir  fürchteten, 
i>a$  fte  ber  ^önig,  ben  fte  beletbtgt,  gefangen  nehmen  unb  in  ben 
f  erfer  werfen,  ober  jum  £ob  cerurtfyetlen  fcnnte.  2113  aber  ber 
$bntg  faf),  ba§  er  nidjt,  mie  er  roollte,  feinen  3orn  an  feinem 
©olme  unb  beffen  2tnf)ängeru  auSlaffen  fcnnte,  rief  er  feinen 
ißruber  Gfyounrab  gerbet ,  cerfammelte  bie  2lngefe£)eneren  be3 
23olfe§  unb  ließ  alle  (trafen  eiblid)  feftfeken,  baß  nad}  feinem 
£obe  fein  Sßruber  CUjounrab  ben  Jbron  unb  ba3  ^erjogtlmm 
93ölunen  erhalten  feilte,  hierauf  ging  er,  burd)  ben  9?atb,  unb 
bie  §ilfe  feinet  SruberS  unterftü^t,  offen  barauf  au<§,  Wafyt  an 
feinem  <2olme  ju  neb/tuen.    3)ie§  blieb  33racij(au3  ntebt  oerbergen; 

1)  .tfönnigratj. 


Soämaä  tton  Sßrag  II,   IG — 47.  151 

ungefäumt  gammelten  fidj  mehr  alä  breitaufenb  tapfere  ÜRfinncr  1001 
um  iljn,  metcfio  fidj  beeilten,  am  SBädjtein  Miofiuüca  ein  Säger  31t 
fdjfagen,  bereit,  beut  Sönig  beS  anbereu  SEageS  eine  2dilad)t  31t 
liefern.  93ractatau3  hatte  uämüdi  einen  23oten  au  feinen  Leiter 
t?orau§gefdjid!t  unb  üjm  [agen  [äffen:  ,,2iel),  idi,  ben  bu  in  ber 
gerne  fudeu  moüteft,  bin  jur  2 teile;  mal  bu  fpäter  tljun  »otttefi, 
ba£  tt)ue  fyeute".  S§  barf  aud)  utdjt  mit  Stillfdnueigeu  über= 
gangen  »erben,  bajj  mir  beim  53eginri  biefer  sJcad)t  einer  gött= 
lieben  Dffcnoarung  gemürbigt  mürben,  benu  wenn  nur  fd)on  bte 
'I baten  ber  OJienfdieu  jur  9{iditfdutur  befannt  geben,  märe  e3 
unred)t,  bie  SQJunber  ©otteS,  meldte  mir  fctbft  gefefyeu  fyaben,  311 
berfdjmeigen. 

47.  SBäfyrenb  nämlid)  in  biefer  lUadit  (idi  ämifdjen  ben 
Surften  baä  (Srjäb/ttc  jutrug,  befuditen  unfere  ©djufcljerren,  ber 
beilige  äßencejtauS  unb  ber  fyeilige  ?lbalbert,  bie  in  ben  ©efäng* 
niffen  Siegenben  unb  befreiten  bie  üon  übergroßer  ^Betrübnis  bar= 
niebergcbrütfteu  burdi  ifyre  gnäbige  ©r&arnmng  auf  fotgenbe 
2£eife.  Dcadjbem  (ie  juerft  bie  äußeren  Ifyürr-foften  jugteid)  mit 
ber  ÜD^üre  ^erauSgeriffen,  bradjeu  (ie  bte  etferne  2()üre  be*  tcrferS 
fetbft  mit  ben  Sttegetn,  bradjen  ben  2tod,  in  melden  bie  güfee 
ber  befangenen  graufamer  2Beife  cingefd)ioffen  maren,  unb  marfen 
itm  IjtnauS;  jugleidi  ertönte  in  ben  Cl)reu  ber  SJerurtljeiltfcn  eine 
fuße  Stimme,  mcldje  fprad):  „53t!8t)er  l)at  eud)  unb  euerem  2anbc 
uufer  33eiftanb  gefehlt,  meit  i()r  ber  göttüdjen  ©uabe  wtmürbig 
voaret,  feitbem  bie  dürften  biefen  Mrieg  ämifdjen  SBöfymeu  unb 
fJcäbven,  ber  fdilimmer  ift  al§  ein  SBtirgerfrieg,  führen  SBeit 
aber  bie  Önabe,  bie  S3arm^ergig!eit  unb  bie  93ebad)tnaf)me  ©otteS 
feinen  fettigen  unb  s2lu3ermät)lten  jugemenbet  ift  unb  mir  bal)in 
abriefen  merben,  reo  biefe  ©nabe  jdjon  gemirlt  fjat,  fo  tonn 
unfere  Fürbitte  nirgeubS  etmaS  nützen,  mo  nidjt  jene  t>orl)er= 
gegangen  ift.  Tarunt  ergebt  eud)  jefjt,  ber  göttlichen  (grbarmung 
ftd)er,    eilt   in   bie   Hirdie   unb   üertünbet,    baf;    mir,    ber    ^eilige 


152  KoStnaS  bon  ißrog  II,   17—48. 

1091  SBencejtouS  unb  ber  ^»eilige  2lbatbert,  cud)  befreit  unb  Men  ben 
^rieben  gebracht  fyaben".  IDiefe  aber  gingen  fofort,  wie  au* 
einem  ferneren  Sraume  crwadit,  ihrer  53anbe  enttebigt,  an  ben 
fd)lafenben  2Bäd)tern  vorüber  in'§  greic  unb  Donogen  ben  ix= 
Ijattcncn  Sßefefd.  %\\  bemfelben  Sage  ereignete  fidi  nod)  ein 
anbereS  2Bunber,  inbem,  örie  bie  {»eiligen  Sftartirer  geoffenbart 
Ratten,  (Sfyounrab,  ber  93 ruber  bc§  $bnig§,  jwifdjen  biefem  unb 
feinem  ©ofme  ^rieben  ftiftete.  ißorber  mar  iln'c  Uneinigfeit 
nämlidj  fo  groß,  baf$  jeber  ben  anbern  in  33erbad)t  fjattc  unb 
t)öd)lid)  beforgte,  biefer,  er  tonnte  oem  £l)rone  uerbrängt,  jener, 
er  tonnte  oon  feinem  SBater  gefangen  genommen  werben.  9ftit 
jenem  gelten  es>  aber  bie  mit  itnn  in  gteidjem  Alfter  ftet)enben 
jungen  Scanner  unb  ber  größere  £t)etl  ber  $ornefnuen,  meldie 
fdmeller  bei  ber  öanb  unb  tapferer  im  Kriege  waren,  mit  biefem 
ber  5?ifdjof  (Eo§ma§  üon  5ßrag,  bie  SBorfteljer  ber  Viralen  unb- 
alle  ©ro^e  be§  £anbe§,  bie,  im  Filter  fdjon  uorgerütft,  met)r  im 
^tatfye  galten,  fowie  ba3  gange  33olf,  unb  alle  oeretn'ten  ifyu  auf§ 
ipödjfte.  ©idjer  wäre  bamalS  bie  fd)Iimmfte  £t)at  feit  ber  (Sr- 
bauung  }3rag3  oodbradjt  worben,  wenn  nidjt  bie  Fürbitte  be§ 
^eiligen  2ßencejlau3  unb  bie  große  ©armljerjigt'eit  ®otte§  alle 
Aufregung  ber  dürften  unb  be§  23olfe§  nad]  2öunfd)  befdmridjttgt 
Ijätten. 

48.  %l§  bie§  bie  ©rafen  im  Saget  fafyen,  ließen  fie  ©raeij^ 
lau§  fagen:  „2Benn  bu  beinern  23ater  üertrauft  unb  in  beffen 
®nabe  wieber  aufgenommen  wirft,  fo  trauen  bod)  wir  bemfelben 
feine§weg§,  weil  un3  feine  $erfd)lagenl)eit  unb  Jude  befannt  finb. 
2Bir  fürdjten  feine  greunbfdiaft  mein"  aU  feine  §etnbfd]aft.  £)enn 
gleichwie  ber  33är  ben  leidjteften  ©d)lag  nid)t  ungerädjt  läßt,  fo 
wirb  er  bon  feiner  9?ad)e  nidjt  abftefyen,  i>\§  er  ?llle§,  wobureb 
wir  if)n  beleibigt  fyabeu,  big  jum  ^unet  auf  bem  3  Vergolten 
t)at.  X>e§£)aT6  laß'  un§  entweber  mit  beiner  ©nabe  in  irgenb 
ein  Vanb  gießen,  ober  fitaV  bu  bir,  fei  e§  wo  immer,  eine  beffere 


<5o8ma8  von  ^rag  II,  48—49.  153 

>>eimatb,  benn  »ir  bienen  feinen  fterrn  lieber  als  bir".  Da  1091 
aber  SraeijlauS  einmal),  ba\$  ein  gürtet  ofme  Ärieger  ben  tarnen 
etne$  güljrerS  nidit  berbient,  fottrie  bet  ffrieger  otme  SBaffen 
feinen  SBcruf  niefit  erfüllt,  wollte  er  lieber  mit  irrten  fein  Sörob 
auSwärtS  fuefien,  als  allem  unb  ohne  feine  bitter  mit  feinem 
Wattx  ^rieben  haben.  Unb  ebne  SSerjug  fammelten  fte  if>r  53te^ 
unb  il)ve  Seibetgenen  unb  eS  sogen  mefyr  als  jmeitaufenb  SMtter 
mit  SSracqlauS  311111  ^önig  0011  Ungarn,  üünig  SBlabiglaui 
empfing  ben  ^rinjen  atS  feinen  2?erwanbteu  gütig  unb  wieS  feinen 
Wannen  bie  ®egenb  »on  SBanoö1),  nahe  ber  SBurg  Xrencin2), 
an,  mitten  in  2Balb  unb  ©ebirge  gelegen,  mit  reidilicficr  3a9°- 
SonfHge  Lebensmittel  unb  SBebürfniffe  würben  ifinen  auf  59efef)t 
be3  Königs  au§  ber  nmliegenben  dJegenb  geliefert.  SBracistauS 
felbft  mit  Wenigen  behielt  ber  ftönig  an  feinem  §ofe. 

49.  3m  felben  Saljre  tarnen  auf  SSefebl  be§  £ßnig§  2Bra%= 
Iau§  (SoSmaS,  ber  erwählte  93ifd)of  Don  5ßrag,  unb  SfabreaS,  für 
Dlmüfc  ermäbtt 3),  00m  Sßfaljgrafen  9tapott)a  geleitet,  nad)  Wlan- 
tua  unb  würben  bem  itaifer  öeinrid)  mit  ^Beginn  be§  ^ab^reS 
1092,  am  1.  Januar,  oorgefteüt.  %m  öterten  Sage  beSfelben  1092 
Monats  aber  faß  ber  fiaifer  auf  Anregung  SRapotfiaS  in  feinem 
•l\ilaft  ju  äRantua,  auf  beiben  Seiten  Don  einer  anfebnlitfjen 
SReilje  ©ifdjöfe  unb  ©rafen  umgeben,  roäljrenb  bie  fdwn  genannten 
erwählten  ©ifdjöfe  in  ber  Sftitte  ftanben,  unb  nad)  längerem 
2diwcigen  bie  fdiönen  Sippen  öffnenb,  fpracfi  ber  fdjöne  ftaifer: 
„Tiefe  SSrüber  bat  unS  unfer  treuer  $reunb,  ftöuig  32?rati§lauS 
eon  93öbmen,  gef  dürft,  bamit  wir  nad)  fauonifdjer  unb  apofto^ 
Ufdier  Wnorbnung  traft  unferer  SJollmacfit  if)ve  2i>abl  beftätigen 
inöcfiten,  inbeffen  wollen  wir  olme  euere  33eiftimmung  nicbt3  ent= 
fefieiben".     Darauf   erbofc  ftd)   ber   33ifd)of4)   von   ÜKünfter,    ber 


1)  iöanon?  in  Wahren,  Srei»  $rabifdj,  nahe  ber  imgarifdjen  ßhenje.  —  2)  £reiit 
'öiin,  Iinf§  an  ber  'Baaa..  —  3)  2>a  be§  BifeljofS  SBejIo  niraenbö  mehr  gebaAt  roirb, 
fo  tari  icctil  angenommen  werben,  baf;  berieloc  mittlerweile  geftorben  fei.  —  4    lirve. 


154  (ioc-ina*  ömi  ißrag  II,  49—50. 

1092  um  jene  3ctt  au§  ^evuia^em  surücfgefommen  war,  unb  fidf»  auf 
ben  £t|tfi  ftüßeub,  auf  welchem  bie  bifd)ö}lidien  5täbe  uub  9?inge 
uub  bie  Reliquien  bev  ^eiligen  lagen,  fprad)  er:  „@§  ift  fet)r 
gefäl)rlid),  wenn  einige  2Benige  ba§  umftoßen,  ir>a§  oon  fielen 
befajloffen  werben  ift.  (53  waren  unferer  mele  33ifdiöfe  unb  Diele 
fyürften  beS  vomifdieu  ^etdjeS  unb  aud)  bie  ©efanbten  be§  apofto^ 
tifcfjcn  3tul)te§  waren  zugegen,  al§  ilrr  burdi  euer  ^rittlegiuin 
bekräftigt  fyabt,  baß  bie  betbcn  SBiStfyümer  oon  ^3rag  unb  üon 
'itfiäfiren,  üne  e§  oon  Anfang  war,  fc  aud)  ferner  ein3  unb  un- 
geteilt bleiben  füllten".  Xer  Äaifer  aber  etnriberte:  „©eftatte 
nur,  baß  id)  tfyue,  um  roa§  mid)  mein  greunb  gebeten  t)at,  über- 
bau Slnbere  will  id)  fpäter  3U  geeigneter  ^t'xl  oerfyanbeln".  Unb 
fofort  Verlobte  er  fie  burdi  bie  bringe  mit  tbren  Äirdjen  unb  gab 
ifmen  bie  $ifd)of»ftäbe.  D2ad)bem  bie§  fe  gefdieljien  war,  fyieß 
man  beibe  SBifdjöfe  nadi  Verona l)  jurüdfebren  unb  bafelbft 
»arten ,  bi§  fie  ber  '^faljgraf  9tapotl)a  nadi  SBeenbigung  ber 
fbniglicfjeu  ©efd)äfte  wieber  nadi  £>aufe  begleiten  würbe. 

50.  SDcittterweile  laut  un§  eine  fd)limme  -Maäjridjt  ju  Cfjren, 
baß  nämtid)  $önig  SBratijlauS  am  14.  Januar  ju  ßbriftul  ge= 
wanbert2)  unb  fein  Söruber  ßljounrab  tfnn  in  ber  Regierung 
gefolgt  wäre,  tiefer  fdjicfte  fogleid)  einen  Sitboten  an  ben  £aifer 
unb  bat  il)n  unter  ©elboerfpredjungen,  bie  oben  erwähnte  S3ifd^of§= 
waljl  umjuftoßen.  2) er  Äaifer  aber,  ber  mefir  bie  ©ereditigfeit 
al§  üa§  (Mb  ber  Ungereditigreit  ju  9tatfy  50g,  fprad):  „SBa?  \<§ 
getfian  (jabe,  ba$  fyab'  idi  getfian  unb  fann  e§  nidit  wieber 
änbern".  £er  ©efanbte,  Samens  SBoclin,  ging  betrübt  Ijinweg, 
weit  er  nidit  erreicht,  um  \va$  er  im  tarnen  be§  iperjegS  gebeten 
blatte.    Xie  sßifdiöfc  aber  blieben  betn  SBefefyl  be3  $atfer3  gemäß 

1)  SDer  Äaiier  Ijatte  baieifcft  eine  —  erfolglose  —  ^erattyuno.  mit  feit  ©rofjen  eeS 
9ieid)e§  icegen  bei  2ßiebertierfteliung  bes  fjfrieben§.  —  2)  2>ie  ^aljrbücher  cou  i'egau 
berichten  *,mn  ^atjre  1093,  cer  Äünig  fei  auf  ter  ^agb  burd)  einen  ©turj  com  Sßferbe 
cerunglücft.    Sajj  fie  3ahr«$at>l  1093  fatfd)  ift,  tjat  ^atatfi)  (o.  a.  O.  I,  327,  ».  130) 

nadjgetriefen. 


l5o*nuv>  bon  $rag  II,  50—51.  155 

b;?  \um  Anfang  bcx  Jaftenjcit  in  ©erona  unb  matteten  bafelbft  L092 
auf  bie  Sütffeljr  unb  baS  ©eleite  be§  genannten  ®xafen  fliapota. 
Xtn  ißalmfonntage x)  aber  tonten  fie  nad)  5ßrag,  mürben  iwn 
WeruS  unb  i>olt  eljrentoofl  empfangen  unb  begaben  fidi  am 
Dienstage  berfelben  2Bod)e  nad)  bev  6tabt  33oteätat»  ju  iperjog 
Gfyounrab.  Tiefer  batte  feinen  ©tnn  bereite  geänbert,  empfing 
fie  gütig  unb  feierte  Oftern  mit  iljnen  auf  bcr  33urg  SBiffegrab. 
3n  bcr  Cfterwod)e  felbft,  gegen  Anfang  be3  April,  trat  ftarfcv 
2dmeefaU  ein  unb  SHIeS  narrte  Dot  tfälte  unb  ©S,  wie  e§ 
mitten  im  SBtuter  feiten  ber  gfafl  ift.  Über  bie  Saaten  btefe§ 
.JpersegS2)  fyaben  wir  nid)t  viel  ju  bcridjten,  weit  er  fdwn  nadi 
fiebcu  SKonaten  unb  fiebjeljn  Sagen,  am  6.  September  be§= 
felben  3a$te£,  in  welkem  er  ba§  $erjogtljuin  übernommen, 
baSfelbc  jugleid)  mit  bem  Veben  oerlor.  $$m  folgte  ber  jüngere 
S3racijtau3 3).  23ei  feiner  9lnfunft  in  ber  ©tabt  Sßrag  würbe 
er  öon  bem  erfreuten  2$otte  burd)  9ieif)eutanj  ber  auf  feinem 
8Bege  aufgeteilten  Jünglinge  unb  Jungfrauen,  unter  ^feifenflang, 
Uaufenfdjaß  unb  (iilotfengeiäutc  empfangen.  s3ifd)of  Go3ma3  er= 
wartete  if)n  mit  feinem  $teru§  in  feierlicher  -ßroceffion  am  8tabt= 
ttwre  iwr  ber  .ftirdie  ber  ^eiligen  2)?aria,  unb  führte  it)n  jum 
Stljrone,  auf  melden  er  nad)  VanbeSfittc  Don  alten  (trafen  unb 
£errn  gefegt  würbe,  am  14.  September. 

51.  3m  fetben  %at)xc  ereignete  fid)  am  Freitag  ben  1093 
20.  September 4)  nad)  Mittag  eine  SonnenfinfterniS.  9tm 
1.  Sjctobcr  tarn  ein  ^tfterbifdiof,  Warnend  9routpert,  in  unfer 
Vanb  unb  gab  t>or,  er  wäre  lange  33ifd)of  be§  23i§tlntm3  $ar>el= 
lona5)  in  ber  '^roDinj  $a3conieuß)  gewefen,  unb  weit  il)n  unfer 
trüber  Ojel,  aud)  Gfel  genannt,  erfannte  unb  bezeugte,  er  fyätte 

n  Sin  21.  -Maxi.  —  2)  (£5ounrab§.  —  3)  SractjlanS  II.  —  i)  %m  §at)U  1092 
fiel  tot  20.  September  auf  einen  Woutaa..  33ernolb  uon  ©onct  ©tafien  berietet  bie 
SouneiifinfteriiiÄ  -,um  '-':!.  September  1093,  iceldjer  ein  greitaq  roar.  —  ö)  (Sar-aittoii, 
fran-,i5fii*e§  Departement  ^auetuie.  —  6)  ©aScoane.  2>iefe  a.eoa.rapbiid)e  Se*eidmuna. 
ift  itbriaenö  unrichtig. 


156  So§ma§  btm  ^ßrag  II,  51. 

1 0 9 •  J  früher,  al§  fic  miteinanber  au<3  Ungarn  nad)  ^erufafem  gereift 
mären ,  btfctjrfUdfjc  3?crrid)tungen  ausgeübt ,  fo  empfingen  i(m 
•perjog  33racijlau3  unb  ber  ermä^tte  33ifd)of  GoSma3 *)  freunb- 
lid)  unb  geftatteten  ifnn,  bie  bifdjöf licfjen  (35efcr)äfte  r-ürjunefymen. 
2Ba§  roeiter?  Gsr  ir>eif)te  Diele  $irdjen  ein,  orbtnierte  im  üflonat 
5D?ärj  Diele  ©eiftlicfje  unb  am  ©rünbonnerStage  meiste  er  bad 
t)od)r/eilige  Gl)ri3ma.  2lm  £ftern  tarn  ein  .Hlerifer,  ber  um 
feinen  93etrug  mußte,  ju  il)m  unb  teilte  ilnn,  t<f)  meiß  nicbt 
ma§,  f)etm(idh  mit.  Unb,  munberbar,  meber  ber  ^er^og  notf)  ber 
ermatte  Sßifcfjof  tonnten  e3  ba^u  bringen,  baß  er  nur  einige 
wenige  Jage  länger  bei  iljnen  geblieben  märe,  Dietmeljr  beeilte 
er  ftcfj,  nod)  in  berfelben  :2ßod)e  ben  2Beg  nad)  Sadjfen  ein§u= 
fernlagen.  2113  man  fpäter  erfuhr,  baß  er  ein  2lfterbifd)üf  mar, 
fd)itfte  man  einen  au§  ber  Qafyl  ber  Lateiner2),  *Jtamen§  Gon= 
ftanciu»,  in  bie  $roDinj  33a3conien,  unb  buref)  biefen  teilte 
ber  53tfd)of  XefiberiuS  Don  ^amaflona  fdiriftlid)  mit,  baß 
feine  .ftircfje  niemals  einen  93ifd)of,  9famen§  Stoutpert,  gehabt 
blatte.  9)tan  fcbjtfte  auefj  an  ben  -ßapji  Siemens  unb  ließ  tfjn 
fragen, 

2Ba3  ju  tbueu  jefct  fei  in  fo  cermitfelter  Sage? 

liefer  ließ  jurücf miffen ,  man  füllte  bie  fird)en  noeb  einmal 
einmeiljen,  bie  mit  bem  (Sbjifma  be<§  2lfterbifd)of§  Getauften 
füllte  man  nidjt  mieber  taufen,  fonbern  ümen  nur  bie  Firmung 
erteilen,  ebenfo  füllten  bie  Orbtntertcn  nidjt  nodj  einmal  orbt= 
niert  merben,  Dielmebr  füllten  fie  bei  ber  Orbtnatton  in  ber 
Steige  ber  Übrigen  fielen  unb  burd)  blofe  ^pänbeauflegung  ben 
Segen  empfangen.  So  mnrben  alfo  bie  ber  Äircfje  Dom  böfen 
geinbe  gefd)lagenen  Sunben  burd}  ben  33alfam  ber  ®ered)tigfeit 
geseilt,  jur  3eit,   als  ']>apft  ©fernen^  III.   bie  firdje  lenfte  unb 


1)  @r  roar  liotf  niett  orbiniert.  —  2  fr.  \\  t>ou  fren  in  ^raa.  ana.efieteüen  ipälfdjen 
.§anfrel§kuten. 


(iovina*  von  Sprag  II,  51.  1.".  7 

unfev  §errn   3c[u€   (£&riftu3  mit  betn  Batet  unb  ^eiligen  ®eift  1093 
^errfc^te  Don  ©roigfett  3U  ©wigfett. 

Milien. 

jemine  bier,  üMufe,  ben  Scbritt,  genug  ift  (ibronif  getrieben, 
Stimm  warf)  beenbeiem  8icb  ülbtcbieb  Dorn  freunblid?en  Scfcr. 

@nee  bei  jroeiten  93ud)e3  bet  Ci^ronif  Don  söö^inen. 


jqxtx  beginnt  Me  (fntfd)ulbigung  öes  oben  genannten 
Dekans  )\\m  britteu  ßndje  besfelben  Merkes. 

3a)on  ift  tmttenbet  mit  @ott  bie  angefünbete  2lrbeit, 
3tUe§,  jobiet  mir  baucht,  toas  icfc  bem  Sefer  üerj^roc^en. 

^nbern  id)  begügltdj  ber  oergangenen  Xinge  itnb  entfmmunbener 
3eiten  ©migeä  Don  Bietern  erwähnt,  tjdbt  id)  meine  ®rjäf)lunc| 
U§  ju  ber  3eit  be§  ^perjogg  SöracijlauS  be<3  jüngeren  fortgeführt. 
5Bertn  id)  e§  aber  für  gut  befunben  fyabe,  Don  bem  gegenmärtigen 
2Berfe  abjulaffen,  fo  gefdtafj  e§  nidjt  of)ne  @runb.  @§  ift  näm= 
lieft  beffer,  Don  ben  jetzigen  ü)£enfd)en  unb  3^ten  ganjüd)  ju 
fdiweigen,  al§  bie  SBaljrljeit,  weldie  immer  üa$  gebiert1),  ju 
fagen  unb  baburdi  in  irgenb  einen  2d)aben  ju  geraten.  2Benn 
mir  oon  ber  iüJafyrljeit  abmeidien .  unb  anberS  berieten,  aI3  fid> 
bie  Sadie  »erhält,  fo  (aben  mir  ben  Vorwurf  ber  2d)meid)etet 
unb  £üge  auf  un§,  meit  bie  Xinge  beinahe  allgemein  befannt 
finb.  £>ie  Üttenfdjen  unferer  3^tt  motten  nämlid),  entblößt  Don 
Jugenben,  bloß  mit  Sob  betreibet  werben,  unb  iljre  ST^orr)eit  ift 
fo  groß,  ba$  fie  etnerfeitS  33eifatt  Derlangen,  anbrerfeitsS  aber 
öurdjauS  nidit  ha§  tljun,  ma§  33eifatt  Derbicnt.  <2o  mar  e§ 
aber  nidtf  bei  ben  Sllten,  meldje,  obwohl  atte§  ?obe§  mürbig, 
bod)  ta§  £ob  flogen,  melcfje^  bie  heutigen  fudjen,  benn  ma§  jenen 
Sdjamrötlje  Derurfadite,  ba§  galten  biefe  für  eine  @b,re.  SBoÜten 
mir   ifyre   Saaten,    bereu    mehrere    nid)t    im   (Sinflang    mit  ®ctt 

l)  Serenj,  2Jntvia  I,  1,  41. 


SoSmcrö  bon  $rag  III.  159 

gefcbeben  jinb,  auäfüljrlid)  fdiitbcrn,  fo  würben  wir  ohne  3weifel 
Anflog  bei  jenen  erregen,  wcldie  nodj  (eben,  unb  bte  Neulinge 
unb  ^afyerren  ftnb,  bic  auf  baS  2Bort  be§  $et|og§  feine  Antwort 
fo  fd)nell  bei  bev  £anb  fyaben,  aß:  „%a  .\>err",  „$a  fo  ift  e§, 
§err",  „^a  tfyue  bieg,  £err".  ©o  mar  e3  aber  früher  nidjt, 
benn  bamalä  Ijielt  ber  &erjog  benjenigen  am  meiften  in  (St)ven, 
»eldjer  auf  fluge  SEBeife  bic  ©eredjtigleit  ber  Ungeredjtigfeit  ent= 
gegenfefcte  unb  fdjlechte  9tatf)geber  unb  fotdje,  bie  com  ^Sfabe  beS 
3kcbte§  abgewichen  waren,  burch  ein  einziges  wa  fjre§  2Bort  wieber 
jnrücffübjte.  2otdie  giebt  e§  jefet  nicht  mehr,  ober  nur  wenige, 
unb  rrenu  noch  tüetdtje  ba  [tnb  unb  fie  fdjweigen,  fo  ftnb  fie  gc= 
iDtffermaßen  nicht  ba.  S§  ift  nämticr)  eben  fo  febjerljaft  unb  ftraf= 
bar,  bie  ffiafyr^eit  ju  rerfdjweigen,  wie  bie  llnwar)r()eit  ju  billigen. 
£aher  fdjeint  es  uns  biet  ftdjerer,  einen  Xraum,  ber  feine  Beugen 
bat,  ju  beschreiben,  als  bie  Saaten  ber  je§t  l'ebenben,  unb  wir 
libertaffen  bie  auäfübjlicrje  Schilderung  berfetben  ben  "Jcacbfoinmen. 
lamit  wir  aber  nicht  bejcfmfbigt  werben,  bieg  ganj  unberührt 
gelaffen  ju  r)aben,  wollen  wir  Sorge  tragen,  einige!  SBenige  ber 
^auptfadje  nad)  aufzeichnen  1). 

1)  fiofertf»  t)at  nad)a.eroiefen     bafj  aud)  tjier  bie  2ßorte  be§  SRea.iue  j.  3-  892,   uo 
tr  auf  bie  läeidiidjte  feiner  ^eit  itbergefjt,  t?on  Go§nta§  benu^t  (tnb. 


ijier  beginnt  bos  brüte  ßnd)  besfelben  U)erkee. 

1092  1.  Xtx  neue  Öerjog  alfo,  Sracijlaus  ber  ^ün^ere,  aber  reif  an 
28.  Sept.  ^atjren  unb  reifer  nod)  an  (Sinfidjt,  beding  ben  Bfefttag  bes  ^eiligen 
^Bencejtaul,  feines  Patrons,  in  ber  ©tabt  ißrag  nad)  8anbeS= 
braud)  unb  mit  ben  üblichen  ^eierlidjfeiten  in  roüröiger  ilBeife 
unb  gab  hierauf  allen  feinen  ©rafen  unb  Ferren  ein  prächtiges, 
breitägigeö  %t]t;  babei  mad)te  er,  forocit  if)m  bte§  bei  feiner 
i)ceu^eit  möglid)  roar,  einige  ^erorbnungen  jum  beugen  ber 
.tfirdjie,  einige  jum  33eften  bes  SanbeS  unb,  mie  er  febon  Pott 
^ugenb  auf  alle  feine  Hoffnung  auf  ®ott  gefegt,  \o  Pertrieb  er 
je£t,  faum  jur  ^errfcfyaft  gelangt,  im  @<fer  für  bie  djriftlicbe 
Religion  aüe  tauberer,  3e'tf)enbeuter  unb  3£ab,rfjger  auS  bem 
£anbe  unb  tief?  alle  §aine  unb  Säume,  iueldje  bas  gemeine  2$otf 
noeb  an  Dielen  Orten  oerefyrte,  umbauen  unb  perbrennen,  flucti 
bie  abergläubifeben  ©ebräudie,  rcelebe  ba3  nod)  t)atb  t;eibnifd)e 
VanbPclf  am  "|>fingft  =  Xien»tag  ober  i)iittir>ed)  beobachtete,  iubem 
€5  an  Cuellen  Cpfer  barbrad)te  unb  ben  böfen  ©eiftern  fd)lad)tete, 
bie  SSeftattung  ber  lobten  in  Kälbern  unb  auf  gelbem,  bie 
feierlichen  SJlufjüge,  lueldjc  man  Ijeiouifdjer  SBeife  auf  ben  Streu^ 
wegen,  gleidjfam  für  bie  3tub,e  tf)rer  Seelen,  oeranftaltete,  bie 
fcbänblicben  hoffen,  bie  cor  ben  l'etcben  oerübt  imirben,  inbem 
man  joefenlofs  Statten  anrief  unb  mit  ?aroen  oor  bem  ©efiebte 
ijerumfdnrärmte;  alle  biefe  ©reuel  unb  anbere  gottesläfterlidie 
ßrfinbungen    ftellte    Per    raaefere  §erjog   für   immer  beim   $o(fe 


SoSmaä  von  ißrag  III.  l— '_'.  161 

©otteS  ab.  Unt»  »eil  er  immer  bat  einen  loafiren  ©Ott  reinen  1092 
.\>er,ens  verehrte  unb  für  ir)n  eiferte,  gefiel  er  allen  gfreunben 
©otte§.  ©r  war  nämlid)  ein  anfeJjnlidjer  <via ft ,  im  ^elbe  ein 
unÜfornmener  tfüfyrer,  ein  unüberroinbltdjer  dritter.  2o  oft  er 
nach  $oIen  jog,  feljrte  er  im  glänjenben  Sriumob,  juxüdf.  $m 
3[a§re  ber  göttlidjen  SKenfcfitoerbung  1093,  bem  erfren  feiner  1093 
Regierung,  oertoüjtete  er  baäfelbe  tuvdi  häufige  (Sinfätte  berart, 
ba§  auf  tiefer  Seite  beS  OberfluffeS  Don  ber  83mg  Steeen1)  bis 
nach  SlogoD2),  ba§  einzige  SRemci3)  aufgenommen,  ftd)  fein  @in= 
»oljnet  meljr  befanb.  GJteidjtooh/t  ließ  er  niefit  nad),  boä  Vanb 
ju  oerb.ecreu,  btc-  ber  Jürft  SEBlabtjlauS  oon  ^olen  i(jm  mit  be= 
müßiget  93itte  ben  Tribut  für  baä  Dergangene  unb  für  ha§ 
(aufeubc  Safjr  b\§  auf  ben  testen  Reffet  sat)tte.  Diefe  Abgabe 
belief  fid)  aber  auf  taufenb  9Karf  ©Über  unb  fedjjtg  3)?arf  ®olb. 
Derfetbc  ^erjog4)  übergab  aud)  bie  jur  ^roDtnj  fölabgco5)  ge= 
porigen  Otte  feinein  2ot)ne  sSo(ej(ao  unb  machte  ifyn  burefi, 
§anbfd)lag  unb  £reuge[öbni3  ju  einem  iOtanne  be<§  §e*3°g3 
SxacijlauS,  bamit  er  im  ©eljorfam  gegen  feinen  Cfyeim  bie  Dom 
ivitev  ihm  übergebene  -ßrotoinj  unangefochten  befigen  möchte. 
Sud)  leiftete  er  einen  (Sib,  ben  oon  §«303  93raci3lau3 6)  früher 
feftgefejjten  Jribut  oon  jälrrlidi  fünfljunbert  lüiart  Silber  unb 
breißig  3)carf  &o(b  für  ben  jugeftanbenen  ^rieben  jur  2krfaü= 
jeit  ju  bejahen. 

2.  *y$m  ^afyxt  ber  göttlidjen  }J?enfd)ioerbung  1094,  roäbjenb  1094 
$aifer  .peinrid)  III.7)  nodj  jenfcit3  ber  SBerge  in  i'ongobarbien 
bie  9teidj3gefdjäfte  beforgte,  würbe  oon  aßen  53ifd)öfen  unb  Junten 
be*  römifdjen  OteidjS  auf  äJWttefajten  eine  ©eneralfonobe  in  ber 
©tobt  iWainj  angefagt,  §u  roeterjer  §erjog  SBractjlauä  bie  er= 
wählten  53ifd)öfc  6o«3ma§  unb  SnbreaS  fdjitfte,  inbem  er  fie  bem 
fefion  oft  genannten  ^ßfaljgiafen  Stapora  übergab,   mit  ber  Sßitle, 

1)  JRüfdjen,  bie   :Kiiincn  baBon  veditS  b«  Ober  oberhalb  Ctylau.  —  2j  iS(oa,au. 
—  3)  «impti*.  —  4)  &>ubijlau§.  —  ö)  ©tat?.  —  6)  öratijIanS  I.  —  7)  ^einrieb;  IT. 
Scfdjigtfdjreiber.     8ief.  T4.    (£e*niae  ren  l'rag.  11 


IT.:;  So§moä  btm  5ßrag  III,  2—1. 

1094  fie  bafel6ft  beut  ©räbifdjof  bon  ättainj  ,mr  Orbinierung  borju= 
ftellcn.  £a  berfelbe  fid)  für  fie  bertoenbete  unb  bot  beut  ®rj= 
6ifdjof  unb  Der  gefantmteii  Snnobe  bezeugte,  baß  il)re  2Bat)l  bom 
^aifer  in  ber  2tabt  iDiantua  Bcflättgt  morben,  fo  mürben  beibe 
mit  83eiflimmung  fämmtltdjer  ©uffragane  am  12.  ättcrrs  bon  bem 
SO^ain^cr  (Srjbtfdjof,  -Warnend  9ioutarb,  orbiniert. 

3.  ^m  fetben  ^ahre  mar  eine  große  ©terHidjfeit  ber  9)?enfdien, 
uorjügUd)  aber  in  SDeutfdjlanb.  3ll§  nämlid)  bie  genannten  33i= 
fdEjöfe  auf  tt)rcm  Sftücrroege  bon  SDcaüij  burdi  ein  SDorf,  9?amen3 
Slmberl  1),  tarnen,  tonnten  fie  bie  außerhalb  be§  SDorfeS  gelegene, 
fetrc  geräumige  5ßfarrrtrd)e  nidjt  betreten,  um  eine  2Weffe  ju  boren, 
meit  ber  ganje  SBoben  boßer  8eid)en  tag.  Wudj  in  ber  Stabt 
iTater  mar  nidit  ein  £>au§,  in  meinem  fid)  nid)t  brei  ober  bier 
Setzen  befanben;  mir  gingen  alfo  baran  vorüber  uno  übernachteten 
unmeit  ber  Stabt  auf  freiem  gelbe,  ^m  3)Jonat  (September  be§= 
fetten  ^a^reS  nat)m  ipergog  33raci§lau§  eine  SBittme  au»  33at;ern, 
9<amen§  £utartl)e,  bie  Sdimcfter  be§  (trafen  albert2),  jur  ®e- 
mat)liu.  Slud)  meiste  im  gleiten  $at)re  am  27.  September 
33ifdiof  So3ma§  auf  53cfe()t  be§  ^erjogä  ben  Elitär  be§  Zeitigen 
Söituä,  ba  ba§  Sftünfkr  nod)  nidit  boltenbet  mar. 

1095  4.  $m  3?at}re  ber  göttiidjen  ÜD?enfd)merbung  1095  ermnen 
ber  nörblidje  ftimmel  biele  9cäd)tc  fjinburdi  gerottet. 

1096  ^m  gatjre  ber  göttlichen  SWenfcbmerbung  1096,  am  14.  Stbril, 
mürbe  auf  93efet}l  33racijtau<§',  bc§  glorreichen  ^oerjogs  bon  53öt)= 
men,  ba§  fünfter  ber  t)eiligen  "JJiartirer  95itu§,  2Bencejlau§  unb 
Wbalbert  oon  bem  etjrmürbigen  SSifdjüf  do§ma§  gemett)t.  ^m 
felben  ^ab,re  ergriff  ba3  &olf  ein  foldjer  ©tfer,  ober  btelmet)t 
göttltdje  Eingebung,  uadi  ^erufalem  31t  jieljen,  baß  in  SDeutfdj= 
lanb  unb  6efonber§  in  Dftfranfen  in  ben  ©täbten  unb  Xörfem 
nur  menige  (vinmohner  jurüdblicben.  £a  bie  §ecre  it)rer  ©tärfe 
megen  ntd)t   aüe  auf  einem   2Bege   jiet^en    tonnten,    tauten    audi 

1)  2lmfcevg.  —  2)  2>a»  ßau?,  welkem  beibe  entflammen,  ift  nid)t  tetannt. 


lioviiut*  ooii  Sßrag  III.  4.  [63 

einige  ccii  tynen  burdi  unfet  2anb;  btcfe  fielen  mit  ber  ßulaffung  I09ü 
©otteS  über  bie  Rubelt  fjev,  tauften  jie  miber  i^ren  2Bifler.  unb 
ermerbeten  jene,  ioe(d)e  fid)  ffrcmbten.  Sifdjof  6o§ma§,  meldjer 
einfab,  bajj  bieä  im  SBiberfprndj  mit  ben  fanonifdjen  ©efegen 
gefdub,  fudjte  e§,  oon  ©eredjtigfettSgefüljit  geleitet,  ju  üert)inbern, 
jebodi  ivrgebeiiv,  weil  er  feine  Unterfriifcung  fanb;  £>erjog  N-üracij- 
laus  befanb  [id)  nämlid)  311  tiefer  ^oit  mit  feinem  gangen  ^jeerc 
in  Idolen1)  am  oKuffe  -)li\a,  wo  er,  nadjbem  er  Die  93nrg  ^ribo'-) 
jerfiört  hatte,  weiter  unten  an  bemfelben  ^tuffc  eine  fe()r  fejte 
Öurg  auf  einem  (jofjen  Reifen  erbaute,  »eSljatb  }k  ben  Stauten 
ftamenec3)  erhielt.  2)ajj  aber  Die  ^uben  nidjt  (ange  barauf  bal 
ocdi  libriüi  triebet  abwarfen,  bie  £aufgnabe  unb  bay  .l6ei(  be§ 
fatfyolifdien  ©lau6en§  verachteten  unb  [id]  bem  mofaifdjen  ©c* 
jefce4)  aui'3  :)ceue  beugten,  mag  toofyl  ber  ©orgtoftgfeit  btß 
^öifdjof*  uno  ber  S'irdjenDoTJränbe  jucjefcrjrieOen  werben.  WM  bie 
Söurg  Haineuec  fct)t>n  erbaut  mar,  nab,m  öerjog  SBracijlanS,  ebe- 
ner er  bie  ©egenb  Derliejj,  äftutina,  ben  3el)n  33ofa'§,  feineu 
Dertrauten  Jrennb  unb  Sanier,  bei  Seite,  madjte  il)m  über  SBieleS, 
locburd)  er  Ü)m  ju  nahe  getreten,  Vorwürfe  unb  fügte  fnnjn: 
„Ü3eun  id)  nidjt  fürditete,  (i>ott  ju  beleibigen,  fo  würbe  id)  bir 
ganj  gewiß  bie  2lugen  ausreißen,  wie  bu  t§  öerbienft;  id)  null 
e3  aber  nid)t  tfyun,  Weil  idi  e§  für  eine  fernere  3ünbe  blatte,  ba§, 
na§  ©otteä  Ringer  am  SDrenfdjen  gefd)affen  b,at,  ju  Derberben". 
Unb  er  ueviuiec-  ibu  au3  feiner  ©egenwart,  inbem  er  it)ra  nur 
jwei  bitter  mit  fid)  ju  nebmeu  gemattete,  unb  fdiidte  nad)  93öljmen 
ben  Sefeljl,  all'  fein  SBeftfctljum  jum  fönigtidjen  2d)at3e  einsu= 
oietjen.  sJiud)  fäumte  er,  alä  er  auf  ber  .yeimreife  mar,  nidjt, 
SBewaffnete  ab^ufenben,  um  SBofeö,  ben  2cl)n  beä  CSac,  einen 
Serwanbten  be§  Dtutina,  feitjuneJjmen,  beim  jene*  gauje  Öefdjledjt 

1)  Über  bie  SJeranlajTung  &um  SBieberauS&rudje  fce§  firiegei  f.  i'ala<fi)  a.  a.  C  I, 
341  flgb.  —  2)  2Bartf)a  ait  bet  Steifte.  —  3)  .Hamen;,  jdjlef .  9tegierung§=33e$iii  ©re§lau, 
ftreii  grantenfiein.  Kamen  bebeutet  int  98$mifd)en  Stein.  —  4J  3"  nteb/reten  (ÄobiceS 
i'cliit  ba§  sed  hinter  Mosaicae.    2>a§ielbc  truvbc  aud)  l)ier  unüberlegt  gelaffeit. 

ii* 


lt;4  EoSmaio  von  Sßrag  III,   1—5. 

L096  ber  SQSriffomici  war  ifym  immer  beträfet,  »eil  er  »ufjte,  »te  l)odj= 
mütlng  unb  treulog  e3  mar.  'Dcadj  feiner  33erfmftung  mürbe 
berfelbe x)  mit  feiner  ®emar)Iin  unb  jmei  Söhnen,  mie  befohlen 
mar,  auf  ein  ©d)iff  gefegt  unb  nad)  3ribia  oerbannt,  üon  mo 
er  nad)  feien  ging.  ÄMer  traf  er  feinen  fetter2)  SJiutina  unb 
6eibe  mürben  oon  beut  ißolenijeräog  gütig  aufgenommen. 

1097  5.  3m  Sa^e  ber  göttlidjen  äNenfdjmerbung  1097  rief 
öerjog  53racij(au3  Dubalricr),  ben  ©o^n  Gfyounrabg3),  ju  ftd), 
lief?  if)n  gefangen  nehmen  unb  fdjicfte  ifjn  jur  53emad)ung  auf 
bie  SBurg  (£tab<3co4). 

1098  3m  3^^'e  ber  göttlidjen  SWenfdjmerbung  1098  mürbe  beut 
.'geräog  SracijlauS  fyinterbracfjt,  baß  mehrere  ^ttben  °ie  &tud)t 
ergriffen  unb  einige  tr)re  9teid)tn,ümer  fyetmlid)  nad)  Idolen,  anbere 
nad}  Ungarn  gefdjafft  fyätteu.  Querüber  fefyr  erzürnt  befahl  er 
feinem  Kämmerer  unb  einigen  Gittern,  btefelben  com  Scheitel 
bt§  jur  ©or}le  au§äitplitnbem.  Tiefer  rief  alfo  bie  oomelmteren 
^uben  ju  ftd)  unb  fpradj  fie  alfo  an: 

„Söfme  bes  3§mael  ib,r,  beä  üom  Äeb§meibe  ©ebornen, 

SBiffen  miü  ber  ^erjog  ben  ©runb,  toarum  ifyr  entflieget 

Unb,  nidit  berechtigt  ba3u,  bie  3d;ä£e  be§  2anbe§  f>tn»t* egfd^te^t ? 

2lu"e§  gehöret  bod;  ifnn,  toa§  ifym  gehöret  im  Sanbe. 

2tu3  Qerufatcm  fyabt  U;r  feine  ©djät^e  geflüchtet, 

2U§  t)pn  SSefpaftan,  bem  Äaifer,  breifüg  für  eine 

SDlünje  öerfauft,  gerftreut  if?r  hmrbet  über  bie  @rbe; 

2lrm  feib  ib,r  gekommen  nnb  arm  mögt  wieber  ibr  geb,en. 

3ft  bod)  ber  £>err  mir  $euge,  kafs  ib,r  bie  £aufe  empfangen; 

9cur  auf  be§  §errn  ©ebot  ift  aüe§  biefes  gefcbefyen, 

Dafür  aber,  ba\s  ii)X  eud)  roteber  äurücf  jum  $ubentr)um  gemenbet 
t)abt,  ba  mag  ber  s-i?ifd)of  &o§ma§  äufefyen,  ma§  btäfyalb  meiter  gu 

1)  33o[et).  —  J)  Eo§mo§  fogt:  Eratrem  unb  beäeidjnet  mit  biefem  Sßorte  aurf; 
fpäter  nod)  öfters  nabe  SBernjaubte.  —  3)  SBon  2ftäbren  =  ©rünn.  —  4)  £>uba(ri(fy 
roar  äüer  al§  ©raciätauS'  ©ruber  ©oriüot),  unb  bätte  baljer  nacf;  ber  Seniorats  =  ®rb= 
folge,  bie  ©racijtauS  I.  eingeführt  baS  nähere  9tedit  ',ur  Sbrcmfolge  gehabt.  SSJtc  unb 
n?ann  er  feine  Freiheit  tvieber  erlangte,  ift  niebt  befannt. 


6o§moS  i'on  Sßtaß  III,  5—7.  1»;;, 

tfntn  ift."   SDiefe  SEBorte  hatte  er  im  tarnen  beä  $erjog3  gefprpcfyen  1098 
unb  fog(eid)   brachen  fte  in  bie  Raufet  ein,   burdjfudjten   fte  unb 
nahmen   aüc   ©djäfce   unb   toa§   fie    an   irertbr-oflem  ^auSgcrät^e 

fanben,  §u  jidj.  9htr  ba*  jum  Veten  notfyuienbigc  (betreibe  liefen 
fie  i^nen.  C  toie  fiel  ©etb  lourbc  ben  armen  3"^n  an  jenem 
SEage  abgenommen,  felbft  au§  bem  flammen  Xxo'iaS  nmrben 
uttfjt  fo  grofje  ^eidjt^ümer  an  bie  .Hüfte  üon  (Suböa  gefebafft. 

6.  Km  10.  ©ecemoer  be3fet&en  IgaljreS  tpanberte  SBifdjof 
GoSmaS  3u  GhrimuS.  ©iefer  93ifdjof  war  bemüt6,ig,  einfach,  ge= 
butbig  unb  i'ebr  Gatniljeritg,  ertrug  bie  Söeleibigungen  eines  Jeben 
mit  ©teidnnutb,  unb  üerjielj  gerne  jenen,  tr-etebe  if>r  Unrecht  ein= 
faf)cn,  voat  niebt  taub  für  bie  Magen  ber  SBittwen  unb  fdmell 
bei  ber  £anb,  ben  SSJaifen  ju  Reifen,  befuebte  fleißig  bie  .franfen 
unb  beforgte,  ber  legten  Xinge  eingebenf,  pünettieb  ben  2eidjen= 
gotteSbienft. 

7.  Waä)  feinem  Eintritt  begann  öerjog  53racij(au§,  für  ba§ 
§ett  ber  ©eelen  bei'orgt  unb  ertoägenb,  1>a$  tfym  öon  @ott  bie 
SRadfjf  übertragen  tt>ar,  ber  Äircbc  einen  Bräutigam  au^ufuebjen, 
im  Stillen  mit  ©orgfalt  unb  fortwäljrenbet  SlufmerffamEeit  bas 
33erl)a(ten  feiner  >Herifer  ju  beebaebten  unb  ben  Vebenämanbet 
jebe»  cinselnen  31t  prüfen,  um  ^u  erfahren,  ireteben  üon  iljneu 
et  am  Söeften  jur  fyöcbften  prieftertieben  SBttrbe  beförbern  fönnte. 
£bg(eicb  er  aber  bie  Seinen  fanute  unb  mujjtc  \va§  an  jebem 
ßferifet  war,  fo  rief  er  boeb  nacb  bem  Sprucbe  ©alomonS: 
„Wein  Sofyn,  tb,uc  Me§  mit  föatb/'1),  SBig&ert,  ben  fernab/t 
feiner  2dnr>cüer,  einen  weifen  unb  in  bergleicben  Xingen  er= 
fab/reneu  unb  eiufidjtSt'cflen  Wann,  ju  fieft  unb  fagte  ^u  it)m: 
„£u  warft  §u  3eifen  meinet  23ater§,  bc3  Üönig§  SBrati^tauö, 
immer  ber  erfte  unter  feinen  Jreunben  am  £>ofe,  bu  fyaft  bie 
Sitten  unb  bie  ?e6en§wetfe  ber  Bobinen  fennen  gelernt  unb  fennft 
nicht  nur  bie  Saien,   fonberu   aueb   alle  iUerifer  Den   innen  unb 

1    3efu§  Sirad'  32,  24. 


166  EoSmaS  boii  5ßrag  III,  7. 

1098  außen;  nadi  bcinem  9iatt>  roifl  id)  jefct  einen  SBifcbof  mäfylen". 
Tarauf  gab  ber  erfaudite  äftann  auf  bie  offene  Siebe  bie  offene 
Antwort:  „@tnft,  aU  betn  SBater  ncdi  lebte,  galt  mein  Siatb 
ettoaS;  jefct  leben  Sente  fotdfjcr  ^frt,  baß  fie  meinen,  fie  teuren 
ettöa§,  ba  fie  bod)  nid)t3  finb,  unb  benen  immer  nur  tyx  eigener 
9?atf>  roo^tgefättt.  ^frr  mißt  aber  redjt  gut,  baß  biejenigen,  meldic 
in  einer  fo  fettigen  Angelegenheit  jum  SBeften  ber  ftircfie  Statt) 
erteilen  f offen,  frei  fein  muffen  tton  ßdrn  unb  ."paß,  mie  üon 
SD^ttletb  unb  $reimbfd)aft,  benn  mo  btefe  ba§  ©emütf)  beb/errfdien, 
mirb  ba§  inenfdYficbe  Itrtfjeif  getrübt;  midj  binbet  webet  irgenb 
eine  §reunbfd)afr,  nod)  täufdjt  midi  SDMtleib,  audj  bin  idb  öon 
,Ciaß  unb  ßorn  nid)t  bewegt  unb  fann  bemnadj  bor  eudi  fo  fpredien, 
mie  e§  bie  ©erecbtigt'eit  »errangt.  £>crmau  mar  beineS  SBaterS 
Gapeflan  unb  ifl  jeyt  ber  beine  unb  tbr  äffe  fennt  ifm  näf)er. 
SDerfctbe  mar  immer  im  SDienfle  be§  $ßnig§  ftaubbaft,  treu  in 
bem  i()m  Stnbertrauten,  ein  rebfidber  ^ctfjiefjer  bei  SSeftetfung 
uon  Aufträgen,  feufdj,  nüchtern,  bemütr)ig  unb  befdjeiben,  fein 
Trunfenfmtb,  nidjt  ef}rgeijig,  nid)t  r/odmüttfyig  unb,  ma§  bie  öbr= 
jügfidjfte  ßigenfdjaft  eineS  £ferifer§  ift,  fetjr  unterrichtet,  unb  er 
fdjeint  baf/er,  fomeit  menfdjfidjeS  llvtfjcif  reid)t,  ein  guter  unb 
tmfffommener  ÜDcann  ju  fein,  menn  ifym  nur  ber  Umftanb  niebt 
im  SBege  ftef)t,  baß  er  ein  2tm3fänber  ift".  Tarauf  fprad)  ber 
Iperjog,  t»off  23ermunberung,  baß  jenes  Meinung  mit  ber  feinigen 
übereinftimmte:  „Tu  bift  bcrfelben  5lnfid)t  mie  idi,  unb  ber  Um- 
ftanb, baß  .vScrmaun  ein  ?lustäuber  ift,  fömmt  ber  £ircb;e  juftatten; 
ifm  mirb  feine  ^ermanbtfdjaft  nid)t  erfd)öpfenr  bie  Sorge  für 
feine  ftinber  nidjt  beläftigen  unb  ber  Sdimarm  ber  SBermanbten 
nidjt  auöfädfefn,  unb  ma§  il)in  irgcnbmofjer  §u  Tljeit  mirb,  ba§ 
mirb  feine  33raut,  bie  S'irdje,  uugetf)eift  befugen; 

Srcubten  roei-b'  id)  beider,  jum  33tfdiof  von  ^prag  ifm  ju  machen. 

1090  Dfync  Säumen  »erben  Die  ©roßen  bc§  VanbeS  unb  bie  SSor« 
ftel)er  ber  S'irdje  bom  §erjog   uacb,  ber  <2tabt  Sotejfab  ju  einer 


EoSmog  Don  ^Jrog  III.  7—9.  |f,7 

Serfatnmtung  berufen,  too  mit  SBeiftimmuug  bei  gefammten  L099 
ßleruS  unb  93otfe§  ^ermann,  bei  als  liafon  jutn  Ißropß  Don 
SolejlaD  erhoben  rear,  hübet  feinen  Tillen  ju  Der  höheren 
lihre  ber  SBifdjofStotirbe  beförbert  wirb.  Tic  SBaljt  tourbe  aber 
DoHjogen  im  ^aljre  bet  göttltdjen  9ttenfdj»oerbung  L099  am 
28.  Jeoruar. 

8.  Seit  nun  in  bemfel6en  Qfa^re  ßaifer  föeinridj  III.1) 
ßjievn  51t  SiegenS&urg  feierte,  erhielt  ^erjog  ©racijlauä  ben 
SBefetyt,  mit  feinem  ©rjoäfytten  ba§in  ju  fommen,  unb  traf,  nadj= 
bem  er  auf  ber  SSurg  2Biffegrab  Dftern  gehalten,  am  brüten 
SEage  nad)  ber  DfieroctaD  2)  bafef&ft  ein.  Xa  er  fdjon  Dor  bem 
gefte  fonjotyl  bem  .Haifer  al§  beffen  ©rofjen,  fooiele  er  bereu  am 
§ofe  ju  [Jreunben  hatte,  Viebe^abcit  DorauSgefdjidft,  [0  tarnen  fie 
i()m  [oft  brei  SWeilen  toeit  entgegen  unb  führten  tt)n  unter  Dielen 
©^renBeseugungen  in  bie  Stabt.  Stuf  feine  erfte  53itte  6eftätigte 
ber  Haifer  bie  2Balj>t  ber  Böhmen  unb  belehnte  ^ermann  mit 
bem  Dling  unb  §Bifd)of3fta6.  flucti  erlangte  er3)  nod)  burd)  feine 
Sitten  Dom  haifer,  bafj  er  feinem  SBruber  SöoriDoö  Die  3-a()ue4) 
gab  unb  il;n  allen  mitgefommenen  23ö§men  als  benjeniejen  6e= 
jeidjncte,  ben  fie  nad)  bem  £obe  feinet  23ruber3  auf  ben  S.ljron 
erbeben  feilten. 

9.  ^m  gleiten  ^afyre  tarn  öerjoa,  Sracigtauä  mit  einem 
£eere  nach  ÜKäljren,  fteltte  bie  93urg  ^obiüin  roteber  (jer,  über= 
§ab  fie,  toie  eS  ftütjer  gewefen,  ber  ©cioalt  be§  93ifd)of3  .'permanu 
unb  feierte  bafelbft  in  Dem  Torfe  ßlaunica  •ßfingfteni  Xarauf 
fam  er  mit  ©Ijotoman,  bem  Memo,  Don  Ungarn,  auf  bem  Vttcjfo5) 
genannten  ^ctbe  jufammen,  reo  fie  ^iete*  mit  einanber  bejpradien 
unb  Deidjaubetteu,  um  freibe  X heile  juf rieben  51t  [teilen,  üftadjbem 
fie  fid)  medjfetfeitig  überreid)  befdentt   Ratten,   erneuerten  fie  ba3 


!  ©einriß  IV.  —  2)  Vlm  19.  Sprit.  3)  SJerjog  ©racijlauS.  —  li  Ta:- ;ieictien 
ber  ©eteljnung  mit  Dem  §erjogtt>unt.  Spierburcb  »urbe  bie  bereits  2.  im  '.'i.  i  erwähnte 
Senioratä  Erbfolge  Ujarjädjlid)  öertefct.  —  ~>    vmt,  Str.  u.  ffiböftt.  eon  Sjjrabfdjin. 


168  ßo§ma8  öou  tyta$  III,  9—10. 

1099  alte  ^rieben§=  unb  (\-reunbfd)aft3bünbni§  unb  bekräftigten  c§  mit 
einem  @ib.  3)afelbft  [teilte  ^erjog  ^BvacijtauS  aud)  feinen  @v- 
»ä§ften,  ben  Diafon  Hermann,  bem  (SrjBtfdjof  Seraphim  oor, 
auf  baß  er  tfm  orbiuiere.  Diefer  begab  fid)  na'd)  ber  Stabt 
(Strtgonia,  feinem  93ifdjof3fitJc,  unb  weiljte  il)n  ju  ber  3eit,  wo 
bie  Ijeitigen  Ü3eU)en  erteilt  werben,  am  11.  ^unt ]),  jum  ^riefter, 
unb  aud)  mid),  obwohl  unwürbig,  erljob  er  $u  berfclben  SBürbe. 
2) er  ^per^og  aber  feljrte  nad)  biefer  gufammenfunft  5urüd  unb 
fdilug  ein  Sager  bei  ber  ©tabt  SBrünn;  er  war  nämlid)  feljr  er= 
bittert  über  bie  ©öfyne  feineS  33ater3bruber§,  Ubalrid)  unb  2u= 
tolb2).  £)iefe  flogen  t>or  feinem  Sfageftdjt,  fd)Ioffen  fid)  in  fefte 
"^(ä^e  ein  unb  übergaben  iljm  bie  übrigen  Stäbte  burd)  5lbge- 
fanbte,  au3  $urdjt,  er  fonnte  ba§  Sanb  cerwüften.  SöracijlauS 
legte  alfo  Söefafcung  in  bie  eingeräumten  Stäbte  unb  Jeljrte,  bte= 
felben  feinem  SBruber  SortDoi)  übertaffenb,  nad)  Söhnen  jurürf. 
2>ie  Söhne  £tto§3)  aber,  Suatopluf  unb  Otto  mit  if)rer  Butter 
Gufemia,  waren  bem  §et,5D3  fe^r  untertänig  unb  treu,  $m 
felben  $af;re  tub  aud)  §erjog  SSractjIauS  an  SBeilmadjten  93oles= 
lau§4),  ber  mit  tljm  burd)  feine  Sdjwcfter5)  nerwanbt  war,  5U 
einem  @aftmal)le,  ba3  in  ber  Stabt  Satec  berettet  war,  unb  ba= 
fetbft  würbe  am  ^efttage  felbft  33olestau§  mit  33eiftimmung  aller 
bötmtifdben  ©rafen,  ber  Schwertträger  fetne§  DljetmS.  -)laüj  bem 
gefte  entließ  er  ilm  in  bie  ,s>eimatb  unb  beftimmte  il)tn  junt 
©efdjenfe  für  bie  s2lu§übung  be§  Schwertträger  =  ?lmte3  fyunbert 
2ftarf  Silber  unb  jebn  s}>t*unb  ©olb  ton  bem  Tribut,  ben  fein 
3>ater  3Blabijlau§  jährlich  jafiltc. 

1100  10.  %m  $atyt  ber  göttlichen  9)?enfcbwerbung  1100,  als 
^erjog  93raciälau<3  t»on  (Sinigen  ab§  fieber  erfahren  blatte,  bafs 
ber  fi'aifer  üDfteru  in  ber  Stabt  üftaing  feiern  wollte,  l)ielt  er  el 
für  ba§   SSeftc,   ^ermann,   feinen   (Srwäbtten,    babjn  ju  febiden, 

1)  ©ielj  ©.  111  Ä.  1.   —  2)  ©ich  eben  III,  ö.  —  31   85on   äKäljreu  Ci.inütj.  — 
4)  Son  ^olen.  —  5)  gubttfe. 


I5c*ma*  bon  ^ßtofl  III,  10—11.  1(;9 

um  feine  ©efdiente  ju  überbringen  unb  toon  feinem  Grjbifdjof  1100 
bie  erwartete  2Bei$e  31t  erhalten,  unb  inbem  er  tf>n  2Bt6ert,  ber 
gleid)fat(3  am  faiferlid)cn  Jpofe  311  erfdjeinen  fjatte,  empfahl,  bat 
er  ifm,  bemfelben  bei  feiner  Angelegenheit  im  rediten  Augenblicf 
behilflich  3u  fein,  2£eil  aber  (Shrjbtfdjof  'Jioutfyarb,  fimoniftifdjer 
Re|crei  angeflagt,  ju  biefer  $eit  ferne  ton  SDfoiitg  in  3ad)fen 
ivrmeilte1),  fc  tottrbe  er  auf  33cfef)t  be§  $aifer3  unb  mit  3u= 
fummung  aller  Suffraganen  be3  äRatnjer  <Sprengel§  uon  bem 
<jerabe  gegenwärtigen  Garbinal  Otonpert ,  bem  Hpocrifiax  be3 
Zapfte*  (Sternen*,  adit  2age  nadi  £>ftern,  am  8.  April  gemeint. 
11.  2Bas  für  ein  ber  Jiadwett  merfwürbigesS  SBunber  bie 
gcttlidie  ©nabe  roegen  ber  SBertHenfrc  ber  ^eiligen  3)?utter  £ub^ 
mita  in  biefem  ^at>re  gemirft  fyat,  motten  mir  euer  i'iebben  er= 
3äb/ten,  tote  mir  e§  felbft  gefef)en  fjaben.  £ie  grau  Abtiffin 
SBinbctmutf)-),  eine  ©ott  ergebene  Wienerin,  fyatte  eine  in  bem 
^öe^irfe  be§  £tofter3,  bem  fie  oorftanb,  gelegene  ®ircfje  be§ 
Zeitigen  ApoftelS  ^etruö,  wetdie  bor  Slttet  baufällig  mar,  üoEU 
fommen  mieber  fyerftelleu  taffen.  -)fad)bem  fie  e§  r>om  93tfdjof 
erlangt  fjatte,  baß  er  fie  einmeifye,  unb  biefer  ^ergebrac^terinapeu 
bie  Reliquien  Pon  heiligen  in  ben  8d)retn  be§  %ltax§  legte, 
brachte  bie  efyrmürbige  grau  bemfelben  unter  Ruberem  ein  fpannen= 
breiten  2tücf  Sud),  ba3  fie  au§  bem  Cberfteibe  ber  Zeitigen  2ub= 
mita  genommen,  mit  ber  Sitte,  ba§felbe  mit  ben  ^eiligen  9?eli= 
quien  in  ben  Sdrrein  311  legen,  darauf  entgegnete  ber  93ifdmf, 
gteidjfam  mifwitligenb:  „Sdjmeig',  efyrmürbige  grau,  Pon  tb/rer 
£eittgfeit  unb  lap'  bie  unbefannte  Alte3)  im  grteben  rufyen". 
Xarauf  bie  Slbtifftn:  „Sprid)  nid)t  alfo,  mein  §err,  benn  ®ott 
wirft  wegen  t^ver  ^erbienfte  tägtid)  piete  SBunber".  (S§  murbc 
alfo  auf  SBefefyt  be<S  53ifd)of<3  eine  große,  mit  gtüfyenben  Ü'oljlen 
gefüllte   Pfanne   t)erbeigebrad)t   unb   nad)   Anrufung    ber    ^eiligen 

l)  Siet;   Incriiter  3a^irbüd)er  Den   Augsburg   <S.   42.  31.   -i.   —  2)   SSom  Älofter 
Sana  Seera,.  —  3i  anum  aTiam,  eigentlid)  cie  Deiu2Sege  entfernt,  tmüßuifel.  liegenbe.  W. 


L70  doämaä  von  ^ßrog  III,  11  —  12. 

1100  Xreifattigt'eit  marf  ev  ba§  Sudiftiirf  auf  bie  flammenfpeienben 
Xoblcn.  Unb  tmmberbar,  9iaud)  unb  Rammen  fpielten  um  ba§ 
£udj,  oergefyrten  c§  aber  burdiauS  nidjt.  2£a»  bic  2adie  noch 
munberbarer  machte,  mar  bieg,  baß  mau  ba§  Xud)  ber  großen 
•vifce  megen  lange  nidjt  au§  ben  flammen  b/crausnebnnen  fonnte 
nur:  bafj  e§,  enbiicb  Ijerauggenommen,  gang  uubefdjäbigt  unb  fo 
feft  erfdjien,  afy  märe  t%  an  biefem  Sage  erft  gewebt  morben. 
©rfdjüttert  Don  biefem  angenjdjeinlidjen  SBunber  uergoffen  ber 
SSifdjof  uiii)  mir  alle  greubentbränen  unb  banften  (£()riftu§.  3)ie 
Virale  mürbe  aber  ju  Gfyren  be§  Zeitigen  2(poftet§  tyttxuä  gemeint 
am   3.  October. 

12.  %ud)  oermäfiite  fidi  am  18.  Dctober  btefeg  Sa^rel 
SBortuoty,  ber  23ruber  bei  §erjog3  SracijlauS,  in  ber  ©tabt 
ßnaim1)  unter  SBeranftaltung  eine§  fetjr  prächtigen  gejie§  mit 
vu'tbirf,  ber  ®d).ioefier  bei  öftl.idjen  läftarfgrafen  Vnpo(b-).  Unb 
meil  in  öieferi  lagen  £utotb,  ber  2o(rn  (SonrabS,  melden  ©ot^ 
frib3)  in  bie  33nrg  Sftafouj4)  aufgenommen,  33orioop  Dielen 
2diaben  gufügte,  inbem  er  oon  ber  genannten  SSurg  au§  all- 
nächttid  feine  Xörfer  oerfyeerte,  unb  in  ber  53urg  feine  3ufütd)t 
hatte,  fammelte  £erjog  Sracijtaity,  hierüber  fehr  aufgebracht, 
mieber  ein  ,v>eer  nnb  50g  uad)  Fähren,  um  bie  feinem  Vorüber 
jugefügte  Unbill  ]u  rächen.  33or()er  fdjitfte  er  aber  an  ©otfrtb 
unb  forberte  iljn  bei  bem  früheren  ^rennbfdjaftöbimbniffe  auf, 
il)in  entmeber  Vnthclb  unöerjügfid)  gefeffeft  anzuliefern,  ober  ben= 
felben  gm:  Stunbe  anä  feiner  Surg  31t  vertreiben.  Xa  bieä 
Sutolb  nidit  »erborgen  blieb,  fo  bradite  er  bic  S3urgleute  liftiger 
SBeife  am  bei  SBurg  IjinauS  unb  befetne  bicfelbe  mit  feinen  eigenen 
Gittern,     hierauf  tum  ©otfrib   mit   ben  an  ihm  2logefdiicften  bei 

1)  3nogem.  —  2)  Supotb'S  III.  -  3i  3Me  SBermutljmtg ,  bafj  bieier  ©otjrib  ein 
©raf  öon  Hütten  nnb  ber  ©ruber  be§  (jeüigen  Slbatcero,  ©ifdjofS  Don  S3ürj6urg,  a.c* 
roeien  iei,  ift  unftatthaft,  ba,  »ie  auf  beut  Veten  be§  §eüigen  erfidjUid}  toirb,  fein  ©e= 
iduedt  bereits  1091  mit  ihm  Feleji  erlofdjen  ift,  fein  Sruber  ©otfrii)  alfo  fdjon  früher 
mit  2of  abgegangen  fein  muß.  —  4)  SRefc  in  Dfterreiä)  unter  ber  Snn§,  [übroeftfidj 
Don  3naim  unb  nahe  bev  öfterreid)ijd)=mäf)vifcf)en  ©renje. 


ß  oSmaä  bon  Sßrag  [II,  12— 13.  171 

SBranow1)  jum  ^erjog,  tief  bot  allen  2lnwe[enben,  Sutoft  märe  1100 
ein  SEreutofet  unb  ein  [Jeinb  be§  £anbe3  unb  bat  ben  $erjog 
um  [einen  ÜBeijtänb,  bie  SBurg,  bie  et  freunbf^aftltd^  feiner  2/teue 
anvertraut  fyattc,  jefct  mit  SBaffengewatt  wteber  &u  erobern.  3Det 
£erjog  wat  [einet  Söitte  nidfjf  abgeneigt,  unb  umfleHte  bie  SButg 
mit  feinem  \?ecve,  worauf  [ed)§  2Bod)en  fang  Stag  unb  i'üiclM 
getämöft  würbe,  6i3  ber  junger,  bet  andi  ftatfe  SBurgen  6e= 
jtoingt2),  bie  CberhanD  gewann.  Xabnrdi  befiegt  unb  gefdjtagen, 
entflog  ?utotb  bei  9?atf)t  mit  genauer  -Ja'tb  gan$  atiein  unb  tief; 
feine  bitter  jurtiä,  weldje,  at§  t%  £ag  würbe,  fief)  unb  bie  SSurg 
in  bie  .\>änbe  be§  J£>erjog3  übergaben.  33ei  bie[en  kämpfen  würbe 
Zantic,  bet  3o()n  2Rarquarb§  unb  liryeher  be§  2Blabijtau§ s), 
bnvit  einen  5ßfeitfä}ufj  getöbtet,  unb  aud)  3)obe§,  ber  2ebu  Vfti- 
mir§,  würbe  getöbtet,  wäfjrenb  er,  al§  ihn  bie  Üieibe  traf,  bie 
näd)ttid)e  SBaäje  hielt.  Sftad)  SBerlufl  biefev  Seiben  unb  nadibem 
er  ©otfrib  bie  SBurg  juriidfgegeben,  fehrte  Der  £er§og  al§  Steger 
nach  Böhmen  jurürf. 

13.  Stl§  bie  SBeiijnadbtSjeit  ()evannaf)te  unb  ber  £>er-$og  ftdj 
ber  $agb  halber  im  SBatbe  t1cn  Stibecna  auffielt,  feit  et  eines 
3Tage3  lräbreub  beS  üftittagSm afyteS  31t  einem  feiner  ^a;]er,  ber 
nid)t  weit  öon  ifym  am  inerten  SUfdje  [aß,  ge[agt  ()aben:  „@i 
(iueata,  meinft  bu,  td)  Wüfjte  nidit,  wer  oon  eudi  berjenige  ift, 
ber  mid)  ju  ermorben  fudjt?"  SDarauf  rief  biefer,  ein  in  feinen 
Sorten  febr  fdjarfer  iOcann:  „£a§  möge  ©Ott  bereuten  unb 
bein  eigene^  Shtge  möge  $ufel)en,  bafj  ber  [ofort  getöbtet  »erbe, 
ber  ©otdje§  im  Scbilbc  fi'tfyrt".  Ter  §erjog  aber  fpradj:  „Wd), 
mein  SBejter,  Sfttemanb  t'ann  feinem  Sdmf'ale  entgehen".  £>e§ 
anbern  £age§  rjövte  er,  weil  z§  ber  SBorabenb  OOr  bem  5efte 
beä   heiligen   2tyoftet§  Jbcmas   war4),   am   SDJorgen   eine   ätteffe 


ii  jjrain  an  bet  SEIjatoa,  oberhalb  3naim.   —  2   glnfr-ietuna,  an  l'itaiit,  3ß(jarfat.  IV, 
HO.  —  3)  So^neS  be§  .>u;  ügl  SED  ati$lau§  aui  feiner  Sfje  mit  ©uatat-a.  —  4)20.  Xe 

anbei-. 


172  ©oSmaS  r-on  ^rag  III,  13. 

1 1 00  unb  ging  barauf  jagen.  %l$  er  aber,  ba  e3  fdjon  -)laa)t  roar, 
jurürftehle,  tarnen  ifym  t>or  bem  2)orfe  Xiener  mit  Laternen 
unb  gatfeln  entgegen;  ba  fprang  fofort  Sordf,  ber  t»errud)te, 
oom  Xeufel  gefanbte  SBanbit ,  mit  bem  Scfyoerte  umgürtet, 
au§  einem  23erftccf  fyeroor  unb  fließ  bem  §erjog  mit  aller 
.üraft  ben  ^agbfpief;  mitten  in  bie  @ingen?eibe.  bitten  im  §aine 
fiel  er, 

2Bic  ir>enn  fiele  ein  teuetytenber  Stern  tum  ber  £öfyc  be£  §immet£ 
Unb  e§  eilet  gerbet  ber  tranernbe  Raufen  ber  Seinen. 

Sie  jogen  ben  Spieß  au€  ber  2Bunbe  unb  hoben  ben  t)a(b* 
tobten  §erjog  auf.  ^ener  Wiener  be§  Satans  aber  ftürjte  bei 
feiner  eiligen  fvtucf)t  in  bev  fiufteren  9?acr)t  fammt  bem  }>ferbe 
in  eine  @rube, 

Sßctdk  bnrd)  Stegen  gefetoettt  ein  Sergftrom  lürjlic^  gennittfet. 
5D?an  weiß  nidjt,  ob  feine  eigene  £anb  ober  ba§  ber  Scbeibe  ent= 
fattenbc  3cbir>ert  ifjm  ben  Unterleib  fo  aufgejebnitten,  baß  alle 
Cnngeweibe  b,erau§traten.  $m  Torfe  entftanb  8ärm ,  (Sinige 
warfen  fid)  auf'3  $ferb,  2lnbere  liefen  bewaffnet  ba  unb  bortbin, 
um  ben  ^Inftifter  foldjen  UngtücfeS  ju  fudjen.  Salb  fanb  ifm 
Cnner  nod)  b,alb  tebenbig,  unb  obgleicb  er  töbttid)  Beriefet  war, 
fo  Ijteb  er  it)iu  bod)  ben  $opf  ab  mit  ben  SBorten: 

„<2d)utbbc(aben  entweicht  ju  bcö  babes  fiufteren  Schatten 
25»,  öergifj  ntct)t,  ir>a§  idj  bir  geü)an,  bem  $tuto  ju  melben" l). 

Der  .^er^og  aber,  obwohl  fo  fd)iuer  unb  fcbmerälidi  oemmnbet, 
unterlief;  bod)  in  jener  l^adjt  unb  am  barauffolgenben  Jage  niebt, 
mit  .'öerj  unb  3)?unb  ©Ott  ju  [oben,  inbem  er  batD  eine  tfjränen^ 
reiche  9?eue  opferte,  balb  feine  ©fiuben  bem  93ifd)of  ^ermann 
foroob/l,  al§  aud)  anbereu  Sßrieftem  ©otte§  beiditete.  Xen  Sribut 
aber,  ber  um  jene  Qeit  oon  ben  ^o(en  gebracht  mar,  unb  51Ües, 
ma§   er   in   feiner  Kammer  fanb,    ließ    er    bur'd)    bie  £>anb   be§ 

1)  SInfpielung  an  25irgil§  Steuerte  II,  549. 


SoSmaS  eon  Sßrafl  III,  13.  17Li 

©ifdjofS  unter  bie  tfltfüer  rertbeileu.    Unb  nadjbem  er  bie  nötigen    1100 
Änorbnungen  für  ba£  §eil  feiner  -Seele  getroffen  ^atte,  fprad)  er: 

„®ebt  meinem  Söfmdien  meinen  SBurfftrieß  unb  mein  3agbfyovn, 
boS  Übrige,  irorübcv  ©Ott  [el6ft  verfügt  Ijat,  il)m  ju  geben,  ift 
nidn  meine  3adie".  So  (tffte  er  in  ber  folgenben  9ixad)t,  am 
22.  Xecember,  nad)  beut  ."oafynenfdjrei  al§  ein  tratferer  Streiter 
©otteä  baS  boppeltc  2Befen  beS  9)ienfd)en  in  feine  53eftanbt^eitc 
auf  unb  mir  glauben  feft,  baß  er  ber  bimmlifcfjen  (Semeinfdjaft 
idien  tfyeilbaftig  ift,  ober  balb  werben  wirb.  (Siner  auS  bem 
RIeruä  folgte  feinem  5 arge  big  an'3  $rab  unb  fang  roieberfyolt 
folgende  SEobtenftage1):  „©Ott  ber  ,\>eerfdiaaren,  bie  Seele  53raci§- 
laus",  be»  Starten,  möge  [eben  unb  ben  Job  nidjt  fefyen".  Xurdj 
fein  Sßeinen  rührte  er,  tote  wunberbar!  ben  .Hleru*  unb  ba§ 
23olf  fo  feb,r,  baß  fie  fid)  nid)t  genug  Xfyränen  üergiefjen  tonnten. 
Xer  £»erjog  mürbe  aber  unter  großem  Sefyflageu  ber  Seinen  auf 
bem  Äirdj^ofe  be-§  f)eiligen  Sencejlau^,  linf3  oor  ber  Äird)en= 
tbjüre,  begraben,  loie  er  e<§  felbft  beftimmt  r)attc.  Xafelbft  er= 
richtete  feine  Scbmeüer  Vubmita,  eine  ©Ott  gemeinte  Wienerin, 
eine  gemblbte  ßapelle  ju  (Sfyren  be§  Ijeiligen  2lpoftel§  Xf)oma§ 
unb  üerorbnete,  baß  barin  täglicb,  bie  SWeffe  für  Verftorbene  ge= 
feiert  toerben  foHte.  2£eil  fidi  nun  fogleid)  ba§  ©erüdjt  üer= 
breitete,  ber  §erjog  roäre  auf  ^nftiften  S3ofeö§  unb  9J?utina§ 
ermorbet  trorben,  bie  er  früher  au£  feinem  9teid)e  oertrieben,  fo 
finö  Einige  ungewiß  barüber,  wer  fdjulbbarer  fei,  ber  2tnjrtfter 
ober  ber  Xf)ätev;  in  Sßatyrljeit  aber  finb  betbe  fd)u(big,  nod} 
idjulbiger  jebodi  ber,  meiner  jum  9)?orbe  rätlj,  weil  er  fid)  felbft 
unb  ben  Slnbern  mit  einem  Verbrechen  beläbt.  %l)o  fyabt  il)r, 
bie  ir)r  ben  sJfotf)  baju  gegeben,  ben  §erjog  ^öractjlau§  ermorbet. 
Xer  23ifdiof  unb  bie  trafen  fdjicftcn  alsbalb  einen  (Silboten  nad) 
SDiafyren  ju  33orioon,  baß  er  fid)  beeilen  foltte,  bie  iljm  früher 
com  $aifer   oerltefyene  öerrfdiaft    über  ganj   53öljmen    ju   über= 

1    Sin  ©emii'dj  au§  lateinütfien,  griechiidien  unt  fjefrräiidkn  SPorten. 


17  1  Üovinao  von  Sßrag  III.   LS— 15. 

LIOO  nehmen.  lieur  tarn  ol)ne  SSeräug  t)cvbei  uub  würbe  am  erften 
2Beil)nad)t3tage  mit  allgemeiner  ßufUmmnng  auf  ben  £l)ron  ge= 
fefct.  2)amal3  jerfiörte  Giltcuia1)  alle  bte  fdjmadjen  ©puren, 
welaje  fie  in  53öl}tnen  t)interla((en  l)alte,  al§  jte  -fic^ ,  ber  (Srbe 
üöexbriiffig,  511m  ftimmel  erl)o6en.  2)ie  53öt)men  l)atten  nämtid) 
ba§  ©efe§,  baj^  immer  Der  ältefte  unter  ben  Junten  ben  S£fyron 
oefteigen  foütc  -)• 

1101  14.  $m  $al)re  ber  göttlidjen  üföenfdjroerbung  1101  öer= 
trieben  llbatrid)  uub  i'utolb,  bie  ©öl)ne  Gonrabg,  bie  S8efat?ungen, 
roeldje  SBoriooty  bei  feinem  Stß^ug  3ur  Sßewadjung  i)täl)rcn§  5urücf= 
gekffen  Ijatte,  uub  gewannen  il)re  ©täbte  wieber.  (Sbenfo  fel)rten 
Sofet)  uub  Wutina  au.§  üßoten  gurütf,  melden  Iperjog  SBoriDon, 
uid)t  Don  ^ergen,  fonbern  nott)gebruugen,  feine  @nabe  wieber  ge= 
währte,  unb  erhielten  bk  früher  innegehabten  Stäbte  wieber  jurwf, 
Sßofetj  ©atec  unb  äftutina  Sutomerici. 

15.  $m  feloen  $a§re  [teilte  (id)  Cubalrid)  bem  Haifer  in 
9tegen36urg  Dor  unb  [tejj  il)n  burd)  feine  Jreunbe  mit  Sitten  unb 
unermefjttdijen  Sßerfpredmngen  biä  jur  ©rmübung  beftürmen,  auf 
baf^  er  ba3  il)in  bon  feinem  jüngeren  fetter3)  53oribot)  unred)t= 
mäßiger  SBeife  entzogene  ^ergogtljuin  53öl)men  il)m  wieber  juriid- 
ge&en  möd)te.  Dtadjbem  ber  Äaifer  ®elb  oon  il)m  empfangen, 
gaß  er  il)m  bie  Ibjeidien  ber  ^erjog^würbe  mit  ber  {5al)ne,  [teilte 
aber  feine  2Bal)l  311m  ^perjog  bem  ©utbünfeu  ber  53öl)men  an= 
l)etm.  darauf  fdiidte  Uobalrid)  einen  fel)r  berebten  9Jcann,  9ca= 
men§  Sßeujje,  ben  ©otm  3)ö&remtT§,  burd)  welken  er  feinen 
35etter  anfragte,  ben  ©rafen  Vorwürfe  mad)te  unb  unter 
3)rol)ungeu  bie  ifnn  ungeredjter  393eife  entzogene  fyerjogtiene 
Sürbe  nad)  £anbe§braudj  für  ftd)  in  ^lufprud)  naljm,  tnbem  er 
gettenb  maajte,   ba\i  er  älter  wäre  at£  fein  fetter.     Cbgleia)  er 


1)  gin  ©einernte  ber  älfträa,  ©öttin  ber  ®ered)tigfeit.  —  2)  ©ielj  II,  13.  Siefeö 
o>ei"elj  toor,  ioie  bereite  gefügt,  burd)  bie  Zbroitfolgc  öortnoi)«  certe^t.  —  3)  SoStttaS 
beb  teilt  fid)  r;icr,  rote  in  bem  ganjeu  Kapitel,  be§  SBortcs  frater. 


ßoämaä  bon  5ßrag  II 1,  L5.  L75 

aber  eine  gerechte  2ad,e  öerfocfyt,  fo  fjafdjte  er  trodt  oergebenS  HOL 
nad)  bem  Sdjtnanje,  mäljrenb  er  bie  ferner  üertor.  xHuf  biefc 
SBeife  uidne  Ubatridj  \\\  fpät  [einen  SBetter  SöoriDon,  ber  fidi 
'dien  auf  bem  £t)rone  befeftigt  baito,  Don  ber  Regierung  \u  öer= 
treiben.  9?ad)bem  er  fidcj  aber  burdj  ben  SBetrtdjt  [eine§  2tbge= 
täubten  überzeugt  Ijatte,  baß  »eber  lein  Setter  üom  Ilvronc  toidje, 
nod)  bie  ©rafen  fidj  iljm  roittfäb/rig  geigten,  erlangte  er  burdfc) 
[eine  ^Bitten  nur  ncdi  bic€  Dom  Haner,  bog  er  ihn  gemattete, 
in  baä  ifym  gebüljrenbe  Vano  mit  ©ematt  einzubringen,  SBalb 
barauf  öerbanben  tut  mit  it)m  bie  tapferen  Krieger  Sigarb  ^3vaf 
von  2ala,  fein  ©ruber,  ber  SBifdjof  Oon  is-reifina,,  §ftamen3  Ubat= 
riä),  unb  reffen  Sdjmager,  Diamcnä  ^riberieb,  *).  (£r  t)atte  ftc 
ut  biefer  ^eerfaljrt  angefeuert  inbem  er  ihnen  gülbene  SBerge 
uerfprad),  unb  oerftdierte,  alte  ©rojje  SBör)menS  mären  auf  feiner 
Seite.  2lufjerbent  warb  er  nodi  überall,  100  er  tonnte,  centute 
£ilf§rruppen,  meierte  tu  ihrer  Ifyorfyeit  glaubten,  tu  SBöIjmen 
lagen  Raufen  ftoloc*  unb  Silberä  offen  auf  ben  Strafjen  t)erum. 
•.Kadibem  2llic  gefummelt  toaren,  rürfte  Oubatrtd)  mit  feinem 
s-ört^er  Vutolc*  int  üftonat  Sluguft  in  Böhmen  ein,  aber  unter 
unglucfficcjem  3Jor3eid)en.  Xenn  SBoriooo  jog  ihnen  mit  einem 
§eere  enteje^en  unb  fdjlug  fein  Va.ier  auf  jioei  £>ügeln  bei  oem 
2täotdicn  i^ialin2),  bereit,  tfynen  be§  anberen  -Taeje*  eine  Sdjlaäjt 
ju  tiefem.  Xic  ©eutfdjen  fdjtugen  nid)t  toeit  baoon,  auf  bem 
anbern  Ufer  be3  SBadjeä  93ö§plifa,  t f? r  Säger  auf,  fo  baß  beibe 
■Öcere  einanber  üben  fonntcu.  911*3  fidi  oic  Xeut'dvn  überzeugt 
hatten,  baß  alle  SPöfjmcn  cinmütfjig  für  ^erjog  SBoriöoö.  waren, 
[pradjen  ftc  5U  Ubalridj:    „2Bo  finb  jene  ©rojjen  33öljnten3,  nvUüe 

l  Sigarb  War  ein  2  c  im  be;  1104  in  StegeitSburg  eiutorbeten  [Sielj  ;5atjr6üdjer 
t>en  RugSburg  2.  u.  St.  1 1  gteidjnamigen  ©raren  Bon  ••Imra.iiainen.  S3on  Sota  nannte  et 
üd)  nadi  ber  im  SSiertel  cb  bem  SBienet  i-ale-c  gelegenen  Sdjaldburo,.  Stneu  ©ruber 
tarnen;  Ubatridj  Kitte  er  nidtt,  reibt  aber  »aren  bet  bamalige  ©ijdpi  .peiurid)  reu 
^reiftng  unb  beffen  ©ruber  —  nidrt  £ä)n>ager  —  5''iberid>  ©raj  Pen  inlfiein  [/-Beilen 
ftein  am  Jorft,  .  teid'fall»  int  Viertel  et*  bem  SBiener  SBalbe]  feine  SaterSbrüber.  — 
jefct  Äutteitbeig,  ftrei§  £ja§tau   [tef>t. 


176  SoSmaS  von  ^Srog  III,  15  — l<i. 

1101  Du  betne  Stn^änger  genannt  fjaft?  Xu  tjaft  r^rfjt  auf  bein  .<paupt 
gelogen  unb  un§  getäufdjt  unb  in  große  ®cfa§x  gebradn".  Sie 
wollten  juriidffc^ven,  tonnten  aber  nid)t,  weil  in  U)rem  9tüdfen 
Suatoplut  unb  [ein  SBruber  £tto  mit  &Wei  £>eert)aufen  jur  Untere 
ftü^ung  ^erjog  23oribot)3  fyeranjogen.  2Ba3  foHten  fic  tljun? 
53on  allen  (Seiten  eingefd)toffen  enttarnen  fie  bei  s.ftad)t  auf  einem 
fdjmalen  unb  engen  2£albwege  in  fdmiäljiidjer  ?ylud)t  nad)  ©abr1). 
3)afelbft  üertor  ber  93ifd)of  feine  Gapelie*)  unb  baä  §eer  warf 
wegen  ber  SBefdjwerlidjfeit  be§  2Bege§  fein  ganzes?  ©epäd  oon 
fid).  Slfö  (§  aber  £ag  würbe,  tarnen  bie  23öl)men  unb  be= 
mäditigten  fid)  ber  f)errenlofen  53eute.  $u  Jene*  3eit  waren 
^öoriboi;  unb  Suatoptut  ganj  einig;  wie  aber  Streit  jwtfdjen 
ifynen  entftanben  ift,  will  id),  ein  wenig  jurüdgreifenb,  in  fürje 
berieten. 

1102  16.  ^m  3at)re  ber  göttlichen  äffenfdjroerbung  1102  teilte 
SBlabijtauS,  ^perjog  oon  "ßolen,  welcher  jwei  ©öfyne  tjatte,  ben 
einen,  9famen3  ©bigneü,  t>on  einer  $8eifd)läferin,  ben  anbern, 
Tanten!  53oleätau<3,  uon  3u°M)r  oer  Sodjter  be3  £öuig3  2ßratiä= 
lau<3,  unter  biefe  fein  9ieid)3).  22eil  aber  nad)  bem  ?lu3fprud) 
be§  «<perrn  „jebe3  9ieid),  ha§  in  fid)  geseilt  ifr,  ju  LS)runb  gel)t4)" 
unb  ein  £au3  über  baä  anbere  ftürjt,  ober,  wie  man  gewbfmlid) 
fagt,  jwei  tater  nid)t  in  einem  ©ad  gefangen  fein  tonnen,  fo  er= 

1103  griff  im  ^afyre  oer  göttttd)en  9J?enfd)werbung  1103,  balb  nad) 
be§  S3ater§  Job5),  ©bigneu  gegen  feinen  Söruber  bie  SBaffen 
unb  erlangte  ben  iÖeiftanb  §erjog  53oriboi)'3,  bem  er  ®elb  öer= 
fprad).  2)iefer  fdjidte  fofort  nad)  iDcäfyren  ju  ßuatoptut  unb 
beibe  fd)tugen  Dereinigt  it)r  Sager  bei  ber  33urg  9tecen.  %l$ 
s-8oteäIau§  bie§  erfuhr,  fdjidte  er  feinen  ^ofmetfter  Stribimir  nnb 
ließ  §eqog  Soriüon  bitten,  ber  $erwanbtfd)aft  eingebenf  511  fein, 

1)  #abetn,  Rcztä  (ijaälou.  —  2)  ©0  würben  bie  ^eiligen  ^Reliquien  unb  alle« 
t'onft  jur  geier  beS  ü)ießopfer#  Sftötfjtge  genannt.  —  3)  ©bigneo  erhielt  2RajoBien, 
Öo(ejlau§  SDSratijtaoien  [©djtefien],  Srafooieu  unb  ©anbomirien.  —  4)  Suc.  11,  17.  — 
5)  ©eftorben  1102. 


EoSmoä  bon  Sßrag  III,  10—17.  [77 

inbem  et  ifym  burd)  [eine  Sdjweftet  v"\nbit()  näl;er  fiünbe.  Öber=  1103 
bte|  bot  er  iljm  jefm  Söeutet,  bie  taufenb  .l'iavt'  enthielten,  an. 
C  ©elb,  König  alleä  Ü6et§,  Jreunb  bei  StrugeS,  geinb  ber 
Streue!  In  unterbriitfft  ba3  föedjt  unb  oerfe^rft  geregte  Urteile. 
Inrd)  C^idi  beftcdicn  treiben  ©rabiffa  unb  -ßrotiöen,  bie  sJiätl)e 
be§  £erjog§,  biefen  an,  Sbigneb  bie  jugefogte  Irene  ju  brechen. 
Sofort  na()tn  er  ba$  (Mb  in  ©mpfang  unb  teerte  nad)  .ftanfe 
juviicf ,  unc  ba  er  Jnatoplnt  and)  nid)t  einen  $tttex  gab,  würbe 
tiefer  febr  6eletbigt,  fdiieb  im  j&oxn  nnb  fofl  gejagt  fabelt:  „^d) 
irevee  meine  ©uitfy  burd)  einen  Umjturj  (öfdjen". x) 

17.    ^m    3<i^e   ber  götttidjcn  9D?eufd)n:crbung   1104  nmrbe  110-1 
^ob^anneg  311m  33ifdiof  bon  äfläbjen  erwählt,     ^m  felben  ^afyre 
fcr)icf te    ©uotoplu!    nadi    ^öbmen    s#ult'unbfd)after    ber    Soweit, 
g-einbe   ber   ©ered)tigfeit,    Urheber  bei   Unfriebenl   unb   Qsrftnber 
aller  fdjledjten  Hi'tnfte, 

Cb  e$  gelänge,  jum  Äampf  einmütige  33vüber  311  iuaffnen2). 
Tie'e  enrdijogen  faft  alle  Stäbte  SBöfymenl,  beftadjen  (ginige 
bind)  (Selb,  Einige  burd)  ©efdjettfe,  banben  X'lnbere  burd)  23er= 
irreiutngen  nnb  brachten  Sitte,  fett  treldien  (te  ttmfjten,  baf5  jte 
nadi  Neuerungen  begierig  ober  ifyrer  2£ürben  beraubt  waren,  ober 
toetterwenbifdj  unb  unbeftänbig,  burd)  tl)re  i'ift  auf  bie  Seite  be§ 
§er5ogl  Suatoptuf.  9iad)bem  bte§  oollbrad)t  mar,  rüdtc  im 
^afyre  ber  göttlichen  9)cenfd)ir>erbung  1105,  als  bie  «Sonne  im  1105 
Sehnten  Stfyeil  ber  SBage  ftanb3),  3uatooud  mit  feinem  £>eer  in 
SBöfymen  ein  unb  bie  Sdjaaren  ber  Xreulefen  eilten  il)m  entgegen; 
einige  Oon  ilmen  aber  warteten  baranf,  ifm  ju  frag  nad)  C  ff- 
nung  ber  Ifyore  in  d)re  dauern  aufzunehmen.  X'lllein  am  fetben 
läge  tarn  iperjog  33orit>oi),  ai§  ber  Sag  faum  graute,  fjerbei, 
bemäd)tigte  fid)  ber  Stabr,  legte  eine  ftarfe  53efa£ung  hinein  unb 
begab  fid),  nad)oem  er  fic  bem  33ifd)of  §ermaun  übergeben,  mit 

1    inerte  au§  3aüuft3  liatilina,  (iap.  31.  —  2)  ytai)  2Sira.US  Steneite  VII,   335. 
—  :;•  3"t  £cto6er. 

®ejd)id)tid)rei6er.     8ief.  74.     Eosmai  ton  vVra>v  12 


178  GoStnaS  bon  Sßtag  III,  17. 

1105  feinem  (befolge  auf  ben  SBiffcgrab.  Unb  fiel),  ^crjog  3uatopIuf 
erfdjten  mit  fed)§  trefflid)  au§gerüfleten  Segionen  ber  9Jeil)e  nach 
in  Der  (Sbene  unb  weit  ifym  Dciemanb  öon  ber  ©tabt  aus  ent= 
gegenlam,  mad)te  er,  unfidjcr  unb  jmeifelfyaft,  einen  furjen  £ui(t; 
bann  burd) wateten  fte  bie  äötitawa  unterhalb  be§  SDorfeS  33ubni3) 
unb  näherten  fid)  ber  ©tabt,  fanben  aber  bie  Slwrc  gcfd)loffcn 
unb  auf  ben  Stauern  &rieg§leute,  weldje  tapfern  äßiberftanb 
leifteten.  33on  einer  auf  ber  äRauer  ftefycnbcn  üttagb  fdnnäb/lid) 
t»erf)öf)nt ,  teerten  fte  auf  bemfetben  2Bege  jurüa*,  unb  fcfjlugen 
ifyre  $ette  junfdjen  beiben  ^Ki^en2)  auf,  ba  wo  je£t  am  <2onn= 
abenb  d)laxit  gehalten  wirb,  in  ber  Meinung,  baß  in  ber  9iad]t 
bie  23erfd)Worenen  gu  ilmen  fyerauSfommen  würben.  Sa  bicfelben 
aber  bies>  nid)t  im  9)iinbeftcn  traten,  berief  am  borgen  ©uato- 
pluf  eine  SBerfammlung  unb  fprad)  fie  wie  folgt  an:3)  „Obgleich 
id)  nidjt  ßeit  t)abe,  eine  lange  9?ebe  ju  Ratten,  fo  will  id)  bod) 
einiges  SBenige  fagen,  bamit  id)  bei  9?temanb  in  93erbadit  ge= 
ratfye,  al§  fürditete  id)  ben  Zeh.  3)enn  ben  gurdjtfamen  unb 
geigen,  meldje  tf>r  erbärmtid)e§  £eben  lieb  fjaben,  ift  ber  Xob 
feb,r  bitter4),  bem  Sapfern  aber  ift  ber  £oü  in  ber  ©djladit 
füßer  al§  9£ectar.  %<§  f)atte  fdwn  tängft  bei  mir  felbft  befd)loffen, 
entweber  einen  befferen  Unterhalt  unb  (wfyere  SBürbe  p  gewinnen, 
ober  im  Kampfe  cine§  e^renboUen  £obe£>  ju  fterben.  %vx  eudi 
aber  gilt  e3  jet^t  nur,  eud)  uor  bem  fd)imr>flid)en  üobe  ju  bc= 
wahren,  bamit  nidjt  etwa  ©iner  Don  eud)  gefangen  unb  mit  auf 
ben  9iüden  gebunbenen  fanben,  ben  geinben  -mm  ©djaufpiel, 
gleid)  einem  £)d)fen  jur  ©d)lad)tbanf  geführt  werbe  unb  burdi 
ba§  Seil  falle.  £)enn  ber  einzige  ©ieg  unb  bie  einzige  lobend 
wertfye  Erinnerung  ber  SBefiegten  beftefyt  barin,  baß  ber  geiub 
feinen  unblutigen  Sieg  erringt".     2ll§  er  bie§  gejagt  I)atte  unb 


1)  23uben.  —  2)  qkag  unb  28ifieg:ab.  —  3)  3u  biefec  5Hebe  jlnb  bie  2Bcrk  be* 
(Satiüna  bei  ©altnft,  Sap.  58  benit^t.  —  4)  3)er  Iateiiiifd)e  SEeyt  fjat:  aptissima,  toaS 
bitvd)au§  feinen  ©inn  giebt,  cieEeidjt  Ijiefj  ei  urfprüngtid):   acerbissima. 


goämoä  bort  "4Jrag  III,  17—18.  179 

unoerroeilt  fidi  mit  feiner  ^Begleitung  511m  ^ütf^uge  nad)  ättäbren  1105 
anfcbirfte,  frratfj  et  jum  ©Tafelt  SBacef:  „C  erbärmliche*  SDcifc 
gefdn'cf,  ba§  midi  jefct  jnnugt,  gtetdj  einer  üftadjteule  auf  bem 
öoben  $u  ftfcen,  loäbrcnb  id)  oermeinte,  irie  ein  leidjt  befd)tt>ingter 
Xblet  6i3  ju  ben  Selten  aufjufteigen".  ^bm  enoiberte  SSadCo: 
,.C  !perr,  btefe  SBibertoättigfeit  möge  bitfj  nidit  mutb,lo3  machen, 
ba  ifrr  in  türjefter  3^  ba3  ©lud  folgen  wirb,  ©längt  ja  aud) 
bie  Sonne  nad)  einem  9tegen  um  fo  fdjöner.  2)a§  finb  eben 
bie  ©ettjfelfätte  be§  SebenS".  §erjog  33orioDt)  »erfolgte  bie  .216= 
jiepenben  mit  ben  Seinen,  aber  obgleid)  er  fieben  üflal  meljr 
Streiter  fyatte,  magte  er  e§  bod)  nidit,  fid)  in  ein  treffen  ein= 
julaffen,  tpeü  er  fürditete,  feine  Seilte  tonnten  treulofer  2£eife 
ifrre  galjnen  oerlaffen  unb  ju  ben  geinben  übergeben,  ©r  folgte 
ifynen  aber  hon  SBeitem  bi3  jum  ©ingange  be§  2Balbe§. 

18.  gm  ^afyre  ber  göttlichen  9)?enfd)tt>erbung  1106,  ba  ber 
Steufel,  ber  SSater  be§  UnfricbenS,  in  ber  ganzen  SBelt  öänbel 
ftiftete,  ftanben  einige  ©roße  £eutfd)lanb§,  feine  §elfer§f)elfer, 
auf  unb  herleiteten  ben  Solm  be§  ÄaiferS,  nämlid)  ftönig  §ein= 
rieb,  IV. 1),  gegen  feinen  33ater  bie  SBaffen  ju  ergreifen. 2)  3)iefer 
fleb  hör  feinem  Solmc,  rüftete  fid)  in  9tegen£>burg  mit  SBenigen 
unb  fdiirfte  5U  §er^og  33ortooh,  baß  er  il)m  mit  einem  Speere  ju 
£>i(fe  fommen  füllte.  £>ie  Sööljmen  famen  ot)ne  S3erjug  r)erbei 
unb  fchlugen  nid)t  tuett  hon  SftegenSburg  bei  bem  bluffe  Stejna 
ein  Sager;  auf  ber  anberen  «Seite  befanb  ftcb  ba§  l'agcr  be§ 
Sohnes  be§  SaiferS.  33on  benjenigen  aber,  n>elct)e  man  für  2ln= 
ganger  be<3  ftaifer§  gehalten,  fel)rte  Suüolb,  ber  öjtlicöe  ÜDiarf= 
graf,  bei  9Jacbt  entfliebenb,   mit  ben  Seinen   nad)   £>aufe   jurüd 


1)  ^einrieb  V.  —  2)  2lße§  f)ia  511m  Satire  1100  33erid)tete  gehört  in'§  ^abr  1105, 
aud)  ift  bie  ganje  Darfteßung  ungenau;  nidit  auf  ber  glud)t  cor  feinem  ©ohne  fam 
Äaiier  ^»einridi  nad;  9legen§curg,  i'onbcrn  bieier  rerlief;  üiclmehr,  als  er  oon  bem  3tn= 
tnarirt  feines  ©atetö  horte,  bie  2tabt  unb  jog  ftdj  hinter  ben  SRcgen  jurütf,  unb  erft 
ber  2tbfatt  bes  SRartgrafen  *vitpolb  III.  r-on  Cfterreich  ntfthigte  ben  tfaifer,  über  höhnten 
unc  Sadjjen  nadj  bem  »it-cin  ^u  entfliehen. 

12* 


180  ©oSmaS  bcm  ^rag  III,  18—19. 

1105  unb  bie  ÜWarfgrafen  2)epoIb  unb  Verenget1)  begaben  fidt>  in 
bo§  Saget  be§  j'iönigS  ^einrieb,  be§  jüngeren.  £a  fid)  alfo  bie 
93öl)inen  Don  aßen  (Seiten  vertanen  fabelt,  fo  beeiden  fie  fid) 
gtetdjfaflS,  fo  fdjnett  fie  fonnten,  bei  ütfadjt  311  entfliehen.  3113 
ber  Äaifer  bte§  gewagt  würbe,  berltefj  er  9iegen§6urg,  burd^og 
bie  öftlidie  ©egenb  unb  tarn  auf  bem  SBege  nad)  üftetolic  in  ba3 
Sanb  ber  SBöIjmen,  »0  tt)n  §erjog  SBorilwt)  cfjrenooll  empfing 
unb  if)in  auf  bem  2öege  nad)  ©adjfen,  wie  er  felbft  beftimmt 
batte,  ba§  eine§  Saiferg  würbige  ©eleitc  burd)  fein  Sanb  gab,  in> 
bem  er  iljn  511  feinem  ©djtoaget  äöicbert  führte.    $on  ba  burdi^og 

1106  er2)  ©ad)fen,  fetzte  über  ben  9i§ein  unb  fam  nad)  Sütttdj;  tt>o  er  nad) 
Wenigen  Sagen,  am  7.  Augnft,  bie  £>errfd)aft  mit  bem  £eben  oerlor. 

19.  $m  felben  Qafyre  rief  ©uatoptuf  bie,  weldje  ifnn  au<3 
33öl)iuen  gefolgt  waren,  ^ufammen  unb  befragte  fie  um  Matt), 
il\t3  bei  bem  fd)on  begonnenen  Unternehmen  weiter  311  tb/un  wäre. 
Sarauf  fprad)  S3ubit>ot),  ber  ©ofra  §ren3,  welcher  älter  unb  be- 
rebter  war  al<§  bie  Übrigen,  ein  im  ®Iütf  unb  Unglüd  fid)  gleid) 
bleibenber  unb  in  beriet  Angelegenheiten  üon  $ugenb  auf  er* 
faljrener  unb  fd)tauer  äftanrt:  ;,$n  ber  ©djtadjt  ift  ber  ©rfolg 
oerfdüeben,  balb  erringen  biefe,  balb  jene  ben  <5ieg.  2LUr  aber, 
SBrüber,  ^aben  nod)  nid)t  bis  auf's  Sölut  gefämpft,  fyaben  mit 
unfereu  Häuptern  nod)  ntdit  bie  SBrütfe  gebilbet,  auf  welcher 
man  jum  £l)rone  gelangt,  wollen  fie  aber  genrijj  bilben,  wenn 
un§  ba§  ©efd)td  baju  swingt.  2£eit  man  aber  nidjt  immer  burd) 
Söaffengewalt,  foubern  nod)  öfter  burd)  Stft  §u  ber  "erhabenen 
fyökjt  ber  (Sfyre  emporfteigt,  fo  wollen  wir  je£t  bie  SEBaffen  rufyen 
laffen  unb  ü'ift  gebrauchen.  SDurdj  folcfje  fünfte  würbe  £roja 
oon  ben  ?lrgioern  im  je^nten  ^a^re  eingenommen  unb  ^rubentiuS 
fagt  in  feiner  ^fpd)omad)ie3): 

1)  35cpolb,  @raf  uon  Gliam  unb  SSoPurg,  war  SDIarfgraf  auf  bem  9?orbgau, 
©erenger  war  ©raf  ton  ©uljbadj,  bie  marfcgräffidje  2Bürbe  taut  erft  1146  für  turje 
Seit  an  fein  ipau§.  23eibe  ©rafen  hatten  fid)  fdjon  in  ben  testen  Sagen  beg  $ai)re§ 
1104  com  Äaifer  getrennt.  —  2)  2>er  taifer.  —  3)  SS.  550. 


SogmaS  boti  ^rag  III,  10.  181 

„(Einerlei  in»,  oB  8ift,  ob  SBaffen  bereifen  jum  Siege".  1106 

Dljne  ©erjug  würbe,  um  mid)  fo  auSjubrüdfen,  ein  jWefter  org= 
fijriger  2  inen  nacli  SSöljmen  gefdjicft,  ein  SBertoanbter  be§  (SJapata, 
Döfl  aUerlet  Vift  unb  auf  [eben  SluSgang  gefaßt,  ber  ben  £ob 
uidu  fürchtete  unb  ben  tarnen  eine»  Cannes  öerbiente,  weit  er 
wie  ein  -.Vlaun  ^anbefte.  IDenn  rate  einft  ©inon  bie  Bewaffneten 
jHrgioer,  bie  im  $ferbe  eingefdjfoffen  waren,  buret)  feine  £ügen 
in  £rojaä  dauern  brachte,  fo  tmu'be  burd)  ba^  Sügengerae&e 
biefeä  üERamteS  SBöljmen  6eftegt  unb  beut  £erjog  Suatooiuf 
geöffnet.  3llä  er  jum  ^erjog  Söorioot;  tarn ,  warf  er  jid) 
auf  b«te  Xiüce  unb  benefctc  beffen  ftüfje  mit  falfdjen  frönen; 
eubtidi  auf  ®cljeifj  auffteljenb,  fprad)  er  wie  folgt:  „£  id)  Un= 
gfiitfttdjer, 

.Haum  gelang  mir'8  burd)  Sift,  511  entrinnen  ben  blutigen  Rauben 

be§  §erjog§  ©uatopluf,  ber  mir,  fycitte  er  mid)  erraifdjt,  ofyne 
ßweifcl  bie  klugen  würbe  au^geriffen  Ijaben.  3)a  id)  mid)  nun 
nict)t  anberS  an  t£jm  räd)en  fann,  fo  fei  c§  mir  gemattet,  0  aK= 
mädjtiger  (Sott,  feine  ©eljeimniffe  ju  offenbaren,  fei  e§  mir  ge= 
ftattet,  ade  feine  Vertraute  in  biefem  Sanbe  ju  öerratfjcn."  <2o 
Gefdmtbigte  er  benn,  äBa^reS  unb  $a(fd)eS  üermifdjenb,  ©uato= 
ptuf  uteler  fd)änblid)en  SDtnge  unb  belräftigte,  bamit  man  U)tn 
lieber  glaubte,  ba§  ©efagte  burd)  einen  ©ib.  Durd)  fotd)e  liftige 
fhtnftgriffe  würbe  ber  reblictje  unb  arglofe  §er$og  SBortüoi;  ge= 
täufd)t,  glaubte  ben  Sügen  unb  untergrub  unoor(id)tig  bie  ftarfen 
©tüfcen  feiner  iDcadit  unb  (Sljre,  fo  baß  er  oon  feiner  £öl)e  fytxab- 
ftüvjte.  ©enn  er  beabfid)tigte  oft  feine  treuen  $reunbe  S3ofet> 
unb  ÜD?utina  gefangen  ju  nehmen  unb  a(3  <2taat3öerrätf)er  §u 
beftrafen,  weit  er  aber  ©rabtfa  unb  5ßrotioen,  bie  ränfeOoden, 
51t  9tätt>en  fyatte,  fo  blieb  fein  33orl)aben  ben  genannten  ©rafen 
nirfit  berborgen.  Xtcfetbcn  begaben  fid)  fofort  51t  be§  ÖerjogS 
SSruber  SßtabijCauö    unb    erbitterten    ben    bereite  mijjoergnügtcn 


182  6osma§  twn  ^ßrag  III,  19—20. 

1106  unb  jürnenben  nod)  mefyr  gegen  feinen  SBruber,  nadibem  ev  ifmt 
bereite  bie  Xreue  unb  brübertidje  greunbfdjaft  geKinbct  unb  ^uio, 
ben  trüber  SHlatmg,  cffentlid)  ju  2uatop(uf  nad)  9)iäbren  ge= 
fdjtrft  blatte.  2113  berfetbe .  fyerbeifam,  sogen  äßtabijtawS  unb  bie 
übrigen  ©rafen,  bie  unfinnigen,  geinbe  ibrer  fe(bft  unb  be3 
23aterlanbe3,  ju  ifyrem  33erberben  ben  graufamen  2Bolf  in  ben 
2diafüaU,  auf  ba%  er  nid)t  nur  bie  Sdiafe,  fonbern  aud)  fie 
felbft,  bie  ipirten,  jerftetfcfje.  2Ufo  wirb  Soriüon,  fanft  tüte  ein 
Ramm,  ber  Regierung  entfe&t,  unb  ©uatoptuf,  trüber  al§  ein 
Siger,    graufamer    al§    ein    8öwe,    auf    ben  £r;ron    erhoben  im 

1107  $ab>e  ber  göttltdjen  lüienfd) Werbung  1107  am  14.  2)M. 

20.  Über  biefe  bei  ben  SBöfnnen  bisher  unerhörte  £f)at 
wunberten  fid)  bie  angrenjenben  SSötfer  unb  fagten  ben  »er= 
Menbeten  für  bie  3ufunft  nod)  (2d)limmere3  oorauS.  £ie  Un= 
gtitcfspropf)eten  in  Ungarn  freuten  fid)  barüber  unb  bie  lumpigen 
-^oten  wünfd)ten  fid)  mit  unbefdmittenen  kippen  ©Uirf,  »eil  fie 
fid)  ber  9?ur;e  erfreuten,  wäfyrenb  biefe  dürften  fid)  wedjfelfeitig 
befämpften.  iMete  aber,  weld)e  al3  Sinwanberer  t>on  33oriüon  ju 
©rafen  ernannt  waren,  begleiteten  tf)n  unb  sogen  mit  ifjm  nad) 
•^oten.  %i§  aber  SobeslauS,  ber  brittgeborene  nad)  SBortoon, 
bereite  ein  watferer  junger  lOcann,  fal)  wa3  gefcbar/,  folgte  er  bem 
S3ruber  gleid)faü§  nad)  ^olen.  Qu.  biefer  3ett  war  Äönig  §ein= 
rid)  IV.1)  gerabe  in  <2ad)fen  anwefenb2);  §u  it)m  eilte  Sorioon, 
befragte  fid)  über  ba§  ifym  zugefügte  Unredjt  unb  bat  um  2Bieber= 
emfe^ung  in  ba§  iljm  wiberrccbtlid)  entriffene  ipersogtrjum  Söhnten, 
augleid)  unermeßliche  Mengen  ©über  unb  ©o(b  oerfpred)enb. 
Sofort  fcbidte  ber  fönig  einen  feiner  (Großen  unb  ließ  <2uato= 
pluf  fürs  fagen:  „33ei  ber  frone  meinet  £>aupte3  fage  unb  be= 
fefyle  idi  bir,  oijne  23erjug  bor  mir  ju  erfd)einen;  follteft  bu  aber 
ju  fommen  sögern,  fo  werbe  id)  ganj  gewiß  biet)  unb  bein  präg 
in  ©eredjtigt'eit  fyeimfud)en".    tiefer  tarn  fog(eid)  mit  gefammeltem 

1)  £eiiirid)  V.  —  2)  ^m  ^uli  fcefanb  er  fid»  urfunbtitf)  ju  ®oitar. 


GoSmaS  »oit  }>vag  III,  20—21.  183 

vvere,  berief  alle  ©r.ojjen  nacb  §luraec  am  ©ingange  be§  SBolbcä  1107 
unb  fefcte  ifmen  feinen  iövuber  Otto  jnm  §erro,  tnbetn  er  fpracEj: 
,,^di  »erbe  allein  jte^en  unb  auf  meine  ©efaljr  bte  jtoeifet^aften 
gfreunbe  beä  ßönig§  auäforfdjen.    kartet  iljr  fjier  ben  unge»iffen 
Aufgang  ab;  im  Übrigen  möge  ber  aflmädjtige  ©Ott  unfer  St^un 
nnC1    Saften    leiten    unb    unterftüfcen".     Xarauf    nafun    er    einige 
SZBenige  mit   jldj   unb   ging  unüberlegt  in  bie  if)m  aufteilte  Jaße 
£    tf)övirf)te   2Bei3ljeit    be§   2Ranne§,    ober    bieltnefyr   aüjugrofse 
tfübnbeit  beS  ^erjogS!     6r  get)t,  roofjl  totffenb,  wa§  bet  burcb 
®etb   beftodunie  une   wie   ein   SCeufel  geizige  £önig    tEjm    antfmn 
wirb.     %i§  er   anfam,   ließ   ilm   bor  fföntg,   otme  ilm  im  9ftin= 
beüen  anju()ören,  in'§  ®efängni§  werfen,  rief  fein  ©efolge1)  ^i- 
fammen    unb    übergab   ibm   ben  §erjog   33oriuot),    um   if>n  nad) 
ißrag  jnrütf  ju   gefeiten  unb  toteber  auf  ben   Ijersoglidjen  £ljron 
ju  fcfeen.    Tiefe  febrten  mit  iljm  jurücf  unb  fd) fugen  am  britten 
läge   [fjx   Vager   bei  bet  33urg  Xonin2).     2U<§  bie§  Otto  §örte, 
fprad)  er  ju  ben  Seinen:    „2Ba§   märten   wir  fjter ?    33ereit§  ift 
eingetroffen,   toaS  roir   gefürdjtet   gaben.     $et)en  mir    unb    fet)en 
un§  ben  neuen  fterjog   an,   ob   bie  $anb   be<3   .ÜönigS   ifm  oor 
unferen  Vanjen  fd)ü£en  wirb".    Xarauf  orbnete  er  fed)3  Legionen 
auSerlefener  SRttterfdjaft,  überftieg  in  ber  Sftadjt  ba§  (Gebirge  unb 
ftür.ye  ftd)  mit  £age§  Slnbrudj  auf  ba§  Saget  53orioor/3.    Xtejer 
aber  mar  bereits  entflogen,   »eil  ein  Übertäufer   aus  betn  Säger 
Dttoä  if)in  Sltteä  öerratfjen  Ejatte. 

21.  Söifdjof  ^ermann  aber,  ein  fluget  unb  geredeter  äftann, 
bet  jmifdjcn  Den  berfdjiebenen  2ßed}fe(fällen  ber  beiben  ^erjoge 
nrie  junj djen  Scilla  unb  (EaribbisS  ftanb,  entroid)  ju  feinem  greunbe 
Otto,  bem  93ifdi.f  ber  SBabenberger  firdje,  um  nidjt  ben  2d)etn 
auf  ftd)  j«  laben,  a{$  fjätte  er  e3  mit  einer  ber  beiben  Parteien 


1  Tic-3  ift  irofjl  Don  bem  ©efetge  Cc->  ffönig§  ju  terftelien.  Xie  Jabibücber  can 
<MlCe«t}eim  bcrifrtcn  mig,  ber  Äönig  hatte  ©oriöot)  bur*  feinen  Srfjrcaget  SBigbert  in 
''ein  £er$ogtf)um  juriiefführen  lafjen.  —  2)  Zebna,  »tveis-£ir.  Xresben. 


184  SoSfflag  von  $rag  III,  21. 

1107  gehalten,  £)&gTeid)  nun  ©oriooty  nidjt  erlangt  fjatte,  um  roa§  er 
gebeten,  fo  Gejagte  er  bem  ttaifer  bod)  ba§  »erfproebene  (Selb. 
SBett  nur  üftenfcfjen  aber  alle,  je  nadibem  eä  bie  Umftanbe  mit 
ftd)  bringen, .  groß  ober  flein  ftnb,  fo  war  ber  gefangene  £ei#)g  l) 
trofc  feinet  großen  SttamenS  ben  ©efetyien  be§  üfiebrigften  unter= 
worfen  unb  würbe  uon  geringen  Seilten  uerfyöfmt, 

2ltf>,  Wie  groß  War  bie  Saft  ber  ©orgen,  Welche  it)it  quälten'2), 

rote  oft  rerfucfjte  er  e§,  burd)  bie  dürften  im  }>alaft  ben  $orn 
be§  $önig<§  ju  befänftigen!  Seit  man  aber  mit  leerer  §anb 
oergeblid)  an  bie  Spüren  ber  Könige  flopft,  eine  gefüllte  bagegen 
ba§  Ijärtefie  (Sifen  unb  ©ta§l  bridjt,  oerfprad)  er  bemfelben  jer)n= 
taufenb  üDcarf  ©über.  51d)!  wa<3  giebt  ber  DJtenfd)  nicfjt,  wemt 
ba€  ©djwert  über  feinem  Raupte  fdjwebt?  2öei  giebt  in  ber 
yJcotb,  niebt  SlttcS,  »a§  er  oeftfct,  für  feine  Rettung  |to?  Senn 
aifo  ber  £onig  oon  if)m  (mnberttaufenb  latente  geforberte  f)ätte, 
fo  wäre  nicfjtS  tböricfjter  geraefen,  diä  il)m  nid)t  golDene  Serge 
für  fein  Seben  gu  oerfpreeben.  2^e§b,aI6  aifo  empfing  ber  Sonig 
oon  tt)m  ben  Gib  ber  Jreue,  entlief?  it)n  unb  gab  ilnn  einen 
feiner  Seute  mit,  um  ba$  beftimmte  Söfegelb  in  ©mpfang  §n 
nehmen.  %l$  er  nun  nad)  s^3rag  tarn,  beraubte  er  fogleid)  bie 
f  irdien,  bemädjttgte  fid)  be§  2dunutfe§  ber  grauen,  fdjarrte  aüe§ 
®olb  unb  Silber  in  ©öf)men  jufammen  unb  brachte  e3  fo  mit 
genauer  9cotJ>  auf  fieoentaufenb  sDrarf;  für  ka§  Übrige  fteflte  er 
feinen  ©ruber  Otto  bem  ftönig  al<3  ©eifel.  Stuct)  gab  ©ifdjof 
Hermann  bei  feiner  Stütffefyr  bem  §erjog  au§  bem  (£dia§e  ber 
Äirdje  ftebjig  äftarf  be§  feinften  ©olbeS;  ebenfo  würben  fünf 
mit  ©orten  befegte  Radien  berfelben  föirdje  in  Dtegensburg  bei 
ben  ^uben  für  fünffmnbert  ÜDtarf  3 Über  öerfefet,  ja  e<§  gab 
feinen  5lbt,  feinen  tropft,  feinen  öetftlidien,  feinen  ?aien,  feinen 
$uben,  Kaufmann,  2Bed)3ler,  ßitljerfpieler,  ber  nid)t,  wenn  aud) 

1)  ©uatoptuf.  —  2)  2liifKnäenb  an  33ir;jU3  Äeneibe  V,  702. 


iSeemas  bon  $rag  III.  21—22.  l -:> 

ungern,    bem   &erjog    ettoaS    reu   bem    Seintgen    gegeben    baue.  1107 
Otto  aber   entflcb   balb   barauf   Dom  fenialidien  £ofe  unb  fefyrte 
j  inem  ©ruber  jurütf,  n>a§  ber  S'önig  vbr  übet  nahm. 
22.    x"m   3a6je   ber   göttliche»  äRenfdjmerbuug  1108.     2Bie  1108 
eS  oft  gefdjieljt,  »eim  -iföaiui  unb  SBeib  beifammen  ftnb, 
®feic$  uoniuiu-ou  fte  fieb,  unb  c§  ftnb  ibrer  nun  trete, 
fo  gebar  audi  bie  eble  ©emaljttn  beS  ^erjogä  3uatcPfuf' 

iU'ahit  baS  üinMoin  an'ö  .vcv,  unb  reiebte  bie  nübreitbe  SB  ruft  ihm. 
fiönig  £>einridj  Keß  nadj  Ablauf  öon  fünf  ÜRonaten  ba§  >cinb 
Ijolen,  heb  e§  au§  ber  fettigen  Saufquelle  unb  nannte  el  uadj 
feinem  dornen  .^einrieb.  Xann  fdjitfte  er  t§  ju  feinem  $ater 
2iutepluf  juriirf,  lief;  bemfelben  alä  feinem  ©eoatter  feine  gauje 
©dntlb,  näm(id)  breitaufont'  latente,  nad)  unb  befahl  ilnn,  baß 
er  [id]  bereit  bauen  feilte,  mit  i(mi  gegen  bie  mtlben  Ungarn  ju 
g-elb  ju  jiefyen,  trett  er  ftdj  auf  Sitten  einiger  Xeutfcben  öors 
genommen  fyatte,  bie  Sreu^fa^rer  ju  rächen,  ire[cbe  jene3  2ßolt 
in  feiner  ©raufamfeit  theii*  getobtet,  tbeite  ;u  2f(aben  gemadjt 
t)atte  ').  2tt3  aber  &erjog  Suatoplul  im  93conat  September  be= 
ieitä  mit  bem  Könige  in  Ungarn  Dor  ber  2tabt  hoffen2)  tag, 
fiel  ©orioot)  mit  ben  *ßoten  in  Bobinen  ein,  nachdem  2Bacfo  unb 
Diutina  fammt  ber  Sefa^una,  au§  ber  üart'eu  33ura,3),  ioetdje 
an  ber  ^renje  gegen  'Idolen  ftanb,  entfielen  waren.  Öcvjpo, 
Suateviuf  batte  näm(id)  biefen  beiben  bei  feinem  2(bjucj  Me3 
übertrafen  unb  fte  jum  2d]ufe  33itymen3  über  alle  Übrigen  ge= 
fe£t.  Xa  aber  &3ado  fab,,  baß  fein  ©efäbjte  Sttutinä  nid}t  redjt 
fämpfen,  noch  t»on  ber  53  uro,  au3  ben  getnben  mannhaft  2Btber= 
ftanb  (eifteu  wollte,   fo  tarn  er  auf  bie  33ermutf)ung ,   baß  SBori= 

1)  S)eutf*en  (Ueidncfytäaueü'en  jujclje  mar  tie  SBetanlaffung  juni  gelbjug  eine 
antere.  2LMe  fic  unS  berichten,  ivar  3Qntn§,  bet  ©rnber  be§  ftönigä  Eoloman,  in  gotge 
jwifdien  bciten  Brütern  au§gebred)ener  Streitigleiten  cen  Goteman  pertrieben  lt-oiben 
unt  batte  ftä)  bilfefuftenb  an  ffSnig  öeinrief)  gemenbet  Xer  \u  '"einen  fünften  unter» 
nommene  jetbjug  rerlief  nidjt  glücflich  mit  entere  mit  ter  erjolglofen  Belagerung  oon 
■l;re*bura.  —  2)  •Urec-bura,.  —  -i)  H*ie  JJubirf^ta  [o.  b.  C.  IV,  129J  remuithet,  tie 
bon  8racijlau§  II.  im  3at)re  1096  ertönte  S?nrg  ffamenec. 


186  ©oSmaä  tum  Sßrag  III,  22. 

1108  boö,  nad)  feinem  diaü)  fyerbetgefommen  märe.,  unb  fdjitfte  fofort 
einen  feiner  Mütter  fjcitntid)  31t  §er5°3  ©uatopluf,  um  tfym  bie§ 
MeS  mitjutbeden.  (Sinem  anberen  bitter  gab  er  in  äf)nlicf)er 
2Bcife  tiftige  Slufträge  unb  fd)tdtc  ifm  in'3  Jager  be3  §er§cg§ 
SBoriüoö.     Xiefer  tarn,  auf  Stttei  gefaßt, 

Qu  gewinnen  burd)  Sift,  toenn  niü)t,  bcit  %ob  ju  crlcibcit1), 
ju  bem  genannten  £>erjog  53orit>oü,  gab  fid)  für  einen  ^tüdjtling 
au§  bem  Sager  ^erjog  3uatop(uf§  au§  unb  t>er  fieberte,  berfelbe 
wäre  bereite  am§  Ungarn  jurüd  unb  mürbe  ofme  ßmeifel  be§ 
anberen  £age§  mit  ifynen  fämpfen,  ma3  er  burd)  einen  @ib  be= 
fräftigte.  3>urd)  fötale  ?ügen  erfdjrerft,  festen  jene  in  berfelben 
9cad)t2)  nad)  Reiten  jurütf.  %l§  Honig  föeinrid)  bie§  rjorte,  foü 
er  ju  feinem  ©eoatter  3uatop(uf  gefagt  r/aben:  „2£enn  id)  nid)t 
an  ben  ^okn  rädje,  ma§  fie  bir  Üble§  zugefügt  Ijaben,  fott  man 
mid)  5U  aden  Reiten  für  fd)(cd)ter  al§  Äe()rid)t3)  galten".  ^n= 
beffen  fnirfd)t  3ufltDp(uf,  Dorn  $euer  be§  3orneg  erfaßt,  gegen  ben 
abiuefenben  äftutma  mit  ben  $äi)ncvif  feine  Slugen  funfein  unb  bie 
©ruft  fyebt  fid)  fdjwer.  Äaum  fann  er  e§  erwarten,  feinen  ßorn 
an  iljm  au§julaffen.  (£3  genügt  if)tn  nid)t,  bloß  Sttuttna  §u  ftrafen, 
fd)on  verpflichtet  er  fid)  unter  fd)redlid)en  2)rot)ungen  burd)  einen 
(Sib,  jenc§  ganje  ®efd)ted)t  mit  bem  ©d)merte  ju  uerttlgen,  roie 
man  ein  Stdjt  auSbläft;  ba  er  aber  (Sinige  baüon  in  feiner  S3e= 
gtettung  unb  üor  Stugen  Ijat,  fo  üerbirgt  er  feinen  3otn  unb  jeigt 
fid)  gegen  SlÜe  freunblid).  S3ei  feiner  9iüdfef)r  tarnen  U)tn  am 
Ausgange  be§  2Balbe3  bei  £utomi§l  Sacef  unb  9)tutina  entgegen. 
2)futina  mürbe  an  biefem  Jage  ton  feinen  greunben  breimal  mit= 
geteilt,  ba%  er,  toenn  er  nid)t  bie  gtud)t  ergriffe,  smeifeltoS  bas 
Veben  über  bie  klugen  Vertieren  mürbe.  2Beit  tfm  aber  fein  33er= 
f)ängni§  fd)on   erreicht  fyatte,  tarnen  iljm  biefe  SBarnungen    feiner 

1)  Vlaä)  SBirgitS  2teneibe  II,  62.  —  2)  Site  Ghrenif  pon  5ßoten  üerfidjert  highen, 
.§ecäog  23ole5tau§  fyätte  brei  Sage  fang  33öftmen  mit  geuer  unb  gcfjtoert  wrtieert,  unb 
märe  nur  ytritrtgefetjvt,  um  ben  Ärieg  gegen  bie  Sommern  mieber  aufzunehmen.  — 
3)  projeeta  vilior  alga,  nad)  SSirgiti  ©lt.  VII,  42. 


GoSmaä  von  ^rag  III,  22—23.  187 

Jreunbe   einfältig    Dor  unb    ev   fr-radu    „©et    ift    fein   »aderer  1108 
Sföann,  ber  ben  SCob  fürditet". 

23.    vJuicf)bem    fie    aßer    in    bie    5?urg    SBratijtau1)   einge= 

Sogen  waren,  rief  3uatopluf  bei  anbeven  SageS  am  frühen 
Qftorgen  alle  ©toße  jufammen;   atä  jie  öerfammelt  waren,  be= 

trat  ev  ben  «Saal  gleidj  einem  Sötten,  ber,  auä  bem  ßäfig  (o§* 
gelaffen,  in  bie  ".'Irena  eilt  unb  brüllenb  unb  mit  gefiräubter 
2D£ä§ne.fein  Opfer  erwartet;  fe(jte  fid)  in  ber  üftitte  beä  8aalel 
auf  bie  Ofenbanf,  meljr  Dorn  3om  entflammt  all  ein  Ofen,  ber 
i?on  fiebeufadier  flamme  burd)glü()t  ift,  unb  nartbem  er  Me  im 
Greife  angefdjaut  unb  üWuttna  mit  finfteren  93  tiefen  gemeffen 
fyatte,  bradi  er  in  bie  jornigen  SßJorte  auä: 

D  ber§aj}te§  ®ejdjlcd)t,  öou  öott  unb  3JJenfd)eu  berobfrficitt ! 
o  frf)led)te  <2ölme  ber  23rifoüici,  ^yeinbe  uujerel  igaufel!  Äann 
id)  jemals  oergeffen,  nm§  i£)r  an  meinem  s2tt;nf)erra  ^iaromir  auf 
bem  SBerge  SJelij  eud)  3ur  Äurjweit,  unl  aber  jur  immer= 
wäfyrenben  3dianbe  cerübt  fyabt?2)  .Hann  id)  oergeffen,  baß  i^r, 
bu  unb  beiu  Setter'3)  SBofeto,  meinen  33etter  §Braciglau§,  ein 
fielt  leudjtenbel  ©eftirn  unter  allen  dürften  bei  (SrbreidjS,  6o3= 
fyafter  unb  meud)Ierifd)er  SBeife  ermorbet  fyabt?4)  %ßa§  t)at  aber 
mein  fetter  Söorioow  oerjcfmlbet,  welcher  unter  euerer  §errfd)aft 
regiert  unb  eud)  in  Mem,  wie  ein  Sflaoe  geh,ord)t  t)at V  sJcun, 
wegen  bei  eud)  angeborenen  £>od)mutfjel  Ijabt  it)r  bie  9Jcä§igung 
bei  £>er3og!  nidit  ertragen  unb  mir,  rote  oft,  mit  euerer  ge= 
wotjnten  l'ift  jugefe^t,  bil  id)  enblid)  eueren  fd)lediten  9tatl)= 
fd)lägen  nachgab  unb  mid)  gegen  meinen  fetter  SBorioot)  0er= 
fünbigte,  ja)  wer  öerftinbigte,  Weit  ich  ifyn  Dom  Sprotte  fließ.  £iel 
ift  bal  Sinnige,  iral  mid)  fdjmerjt  unb  in  Gwtgfeit  fdjmerjen 
wirb.  £>ört  aud)  nod),  ifjr  meine  (Großen,  einmal  unb  nod)  ein= 
mal,  wciv  biefer  SDfutina,  ber  2of)n  ber  Ungereditigfeit  unb  bal 

1)  SBtotiflato,  »eftfidj  Bon  £of>enmautt\  ftreiä  (iturutiui.  —  2)  SPeraleidje  I,  34. 
—  3)  GesmaS  jagt  frater.  —  4)  4>erg(eid)e  III,  13. 


188  Eo8ma3  Port  Sßtag  III,  23. 

1108  ■öaupt  aller  ©otttoftgfett,  getrau  Ijat,  er  ben  id)  ai§  Statthalter 
biejeo  2anbe3  surücfgelaffen  fja&e,  a(§  td)  fürjtidj  mit  eud)  31t 
gelb  30g.  ®r  aber,  bei*  watfere  ÜDfann,  freute  fid)  nid)t,  unter  bem 
Scbein,  al§  ginge  er  jagen,  fid)  bei  $)iadjt  nad)  ßotni *)  in  ißbfen 
31t  begeben  unb  ba  mit  feinem  iBaterSbruber  9?emoi)  311  beraten, 
wie  er  mid)  Dom  Ulrrone  ftofsen  fönnte."  (f<3  crfyob  ftdt)  ein 
uevworreneg  Gemurmel  unb  burcf)  bie  3ufiinimung  würbe  ber 
3orn  be3  §er3Dg§  nod)  mefyr  angefaßt.  SDarauf  gab  biefer  bem 
babeiftefyenben  unb  fdwn  unterrid)teteu  Sd)arfrid)ter  einen  t>er= 
ftedtcu  2ßinf  unb  ging  l)inau3.  £>iefer  führte  fid)  fofort  auf 
SDhttina,  ber  fid)  beffeu  nid)t  t>erfaf).  O  uumberbare  ©ebulb 
be§  (trafen!  "Stuf  3Wei  £>iebe  blieb  er  unbeweglich^  fit|en,  aU  er 
fid)  aber  beim  ^Dritten  ergeben  wollte,  würbe  tlmi  ba§  §auut 
abgefd)ragen.  3ur  gleichen  Stunbe  unb  in  bemfelben  Saale 
würben  Uite$a&,  £>omafa  unb  giüet  Söfme  2)cutina§  gefangen 
genommen.  9ieufa  aber,  ber  einer  anberen  Familie  entstammte, 
jebod)  ÜJtutina  fefyr  befreunbet  war,  entflog  al§  er  bieg  falj,  unb 
wäre  entnommen,  ha  er  fid)  fdwn  in  bem  ©ebüfd)e  außerhalb 
ber  ©urg  befanb,  wenn  i£)n  nid)t  fein  rotl)e§  Äleib  t'enntüd)  ge= 
mad)t  fjätte.  @r  würbe  bafycr  al^balb  gefangen,  geblenbet  unb 
entmannt.  2Bie  e§  aber  immer  gefyt,  wenn  ein  blutiger  2Bolf 
in  ben  ©djafftatf  einbricht,  baß  er  mutzet  unb  würgt  unb  fid) 
nid)t  efjer  beruhigt,  ober  Dom  Sorben  abläßt,  at§  bi§  ade 
Sd)afe  erwürgt  finb,  fo  würbe  aud)  .ßuatopluf,  nadjbem  er  fid) 
mit  bem  Sftorb  eine§  ©innigen  beftecft  fjatte,  nod)  3orniger  unb 
befahl,  baß  jene§  ganse  ©efd)ted)t  oljne  Unterfd)ieb  beS  2llter3  unb 
ofyne  3eitoerluft  bte  £obe§ftrafe  erleiben  füllte,  inbem  er  3U  ben 
toerfammelten  (trafen  fprad):  „28er  fid)  nid)t  fd)eut,  meine  93e= 
fef)le  3U  üoü^ieljen,  bem  fott  eine  fd)Were  äftenge  ®otb  gegeben 
werben;  wer  aber  93ofet;  unb  feinen  ©obn  tobtet,  ber  foü  Imnbert= 
fältig    ermatten    unb    beffen    cjan^en    Sefi^    erben".     £ie   SBinbe 

1)  Sdjloeibui^. 


SoStnaä  bon  ^ßtag  III,  23—24.  189 

eilen  nktt  fdmetter,  menn  ihr  föönig  £eotu3  mit  [einem  ©peet  1108 
bie  Seiten  beä  Sßergeä  öffnet,  in  meldiem  fie  eingefdjtoffen  ftnb1), 
al$  wie  bie  ©rojjen  Macula,  Hermann,  fiiraffa  unb  öiele  SCnbere 
fieb  auf  ibre  ^ferbe  toarfen  unb  i^ren  Siitt  6efd)teumgten,  um 
©ofet;  unb  feinen  2obu  ibrem  ©efdücf  31t  überliefern,  anbete 
butdjjogen  unb  burdjfudjten  ha§  \!a\ti,  um  jene!  ganje  ©efdjledjt 
ja  öertitgen. 

24.  9J?ittIetroeile  war  Söofen  31t  Vubic,  ad)l  ntdjt  aljnenb, 
toa§  ibm  beoorüaub,  eben  im  SSegriff,  fid)  mit  feinem  ©oljne 
unb  feiner  (Gemahlin  3111-  SEafet  31t  begeben,  al§  ein  Knappe  ein= 
trat  unb  foradi:  ,,2ie()  $jerr,  e§  renneu  ^;iele  olme  Orbnung 
über  baä  gelb  i?ierl)ev."  Tiefer  aber:  „Xk  fommen  Dom  ^elb= 
3ug,e,  fie  mögen  mit  bem  ©egen  ®otte§  bei  un3  eintreten." 
2i>äbrenb  er  norf)  fprad),  fiel),  ba  riß  ber  fdirecftidie  ftiraffa  bie 
^büve  auf  unb  rief,  ba§  bli^enbe  3d)mert  in  ber  ^anb:  „Stirb, 
Vauerbafter,  ftirb,  Übelberatener,  ber  bu  meinen  SBermanbten 
Iboma3  o^ne  SSeranlaffung  mäfyrenb  ber  fyaftcnjeit  ermorbet  t)aft". 
Sein  2 diu  ©orutfj  erfyob  fid)  unb  fpradj:  ,,2Ba3  tfyut  tt)v, 
SBrüber?  2iub  nur  jut  §aft  uerurtfyeilt,  fo  fann  bieg  ofme 
SBaffen  unb  Särm  bor  fid)  gefeit".  Unb  fofort  fyatte  er,  olme 
fid)  beffen  3U  oerfeljen,  i>a§  2 dauert  6i§  3um  ©rtff  im  Veibe, 
unb  of)ne  2luf|diub 

•Korbet  ben  Sater  baö  ©djtoert,  Oom  Stute  bes  Sohnes  noeb  triefenb. 
£ie  ßinbringlinge  rauben,  al§  litten  fie  ©tä'bte  erobert,  uner= 
inefjlidje  Sdjäfce  unb,  tote  (Sato  fagt, 

„SctmeU  oft  jdnvunbct  \va§>  man  im  Saufe  ber  Qafyrc  gefammett". 
benu  oon  fo  großen  9ietd)tf)ümeru  blieb  fein  Xud)  übrig,   100m.it 
man   bie  Seiten   t)ätte  jubetfen   tonnen,   oictmefyr  mürben  üöofety 
unb  fein  ©ofyn  öorutl)  ot^ne  Sarg,  ot)ne  Seidjenfeier  unb  naeft 
wie  ba§  SJiel)  eingefdjarrt  am  27.  Dctober.    ^d)  tonnte  ntdjt  in 

1)  Meid)  SiegUS  Slencifc  I,  81. 


190  eesmae  uen  Prag  III,  24—25. 

1108  ©rfafyrung  bringen,  tote  33ielc  jene<3  @efd)led)te£>  bem  £ob  über= 
antwortet  mürben,  weit  bie§  nicfct  an  einem  Stagc  unb  ntcfit  an 
einem  Orte  gefcbefycn  ift.  Gtnige  mürben  auf  ben  jDZarft  geführt 
unb  gteid)  oernunftlofen  Spieren  gefd)lacf)tet,  5lnbere  auf  bem 
33erge  Petrin  enthauptet,  SBiele  in  §äufern  unb  auf  «Straßen  er= 
morbet.  2Ba§  feit  id)  aber  fagen  t>on  bem  £obe  ber  ©bf)ne 
9)cutinas>,  beren  Srinorbung  jebe  ©raufamfeit  überfteigt?  ©§ 
maren  gut  geartete  Knaben,  u-on  angenehmer  ©eftd)t£>6ilöung  unb 
fo  lieblid)  anjufe^en,  tote  fie  fein  33itb()auer  in  ßlfenbein  unb 
fein  ÜDcaler  auf  einer  Söanb  barjufteücn  t>ermöcf)te.  2Bir  fafjen, 
tote  fie  erbärmlicher  SBeife  unter  bem  mieberfjolten  9?ufe:  „2)cutter, 
vD?utter!"  auf  ben  äNarftplafc  gefd)tepr>t  mürben  unb  mie  fie 
beibe  ber  blutige  ©cfjarfricf)ter  gleicfj  jungen  ©cbmeincfjen  unter 
ber  2ld)fel  trägt  unb  mit  bem  Keffer  burcbbofyrt. 

Stile  flogen  unb  fähigen  bie  23ruft,  ob  fotdjeit  33eginnen§, 
um  bie  graufame  üifyat  ntd)t  mit  anjufeljen.  ÜBa3  tmn  bem  ©e= 
fd)tecf)te  nocfi  übrig  blieb,  fluttete  fid),  ©inige  nadrj  ^olen,  9lnbere 
naa^  Ungarn.  Dbgleid)  mir  notf)  reichlichen  ©toff  fyätten,  über 
ibjen  ©turj  unb  tfyr  ^erfdnoinben  3U  fpredjen,  fo  motten  mir  boeb 
ju  unferer  Gl)ronif,  t>on  ber  mir  ein  menig  abgefdjmetft  finb,  jurücf= 
fet)ren,  bamtt  c§  niebt  ben  ©d)etn  gewinnt,  al§  ob  toir  au§  bem 
traurigen  Vorgang  eine  Sragöbie1)  machten. 

25.  Söalb  barauf,  nacfjbem  tönig  £einrtcf)  Don  ber  S3e= 
lagerung  ber  ©tabt  hoffen  jurücf gelehrt  mar,  fiel  $onig  ßolo= 
man  oon  Ungarn  feinblicf)  in  9ftäfyren  ein  unb  begann,  e3  ju 
oermüften,  um  ben  ifnn  t>on  ^er^og  ßucitopluf  zugefügten  ©cfjaben 
Ijeimjugeben.  SHefer  ^atte  nämlicf)  mit  feinen  ©binnen,  wäfyrenb 
£önig  §einrid)  ^offen  Don  allen  ©eiten  eingefcfjloffen  f)ielt  unb 
auf  friegerifd)e  Unternehmungen  bebacf)t  mar,  in  ber  ganjen  @e= 
genb   bie§feit§   be§  §luffe§   $ag  2),  tmn  £rencinopDli§  3)  hi§  ju 

1)  Xircino  cantu,  bie  lüörtltdje  Überie^una  Von  tragoedia.  —  2)  SBaag,  münbet 
®uta  gegenüber  in  bie  Heine  2>onau.  —  3)  SErentfdjin. 


Ccviiia*  bon  $rag  111,  25—26.  191 

beffeu   Sinmünbung   in   bte    Xonau  nidjtä   unoerbrannt    gelaffen.  1108 
Xud)   fmtte  er   oft  bie  Dom   Ungarfönige    aögefdjitften  21uSfunb= 
fchafter    ober    (Spione,    irenn    et    jie    erttrifdjte,    cor    üftafen    unb 

Äugen  berauben  [äffen,  ßbenfo  batte  er  eine§  £age§  mebj  al§ 
tauümb  erlefenc  sJiitter,  roeldje  bet  genannte  Mönig  auSgefenbet, 
um  gutter  Ijolenbe  knappen  aus1  bem  £interf)alt  gefangen  ju 
nebmen,  ober  bei  Ücad)t  unüerfetyenS  über  bte  £eutfcben  l)er$u= 
fallen,  nadjbem  er  ben  §ßta$,  wo  fte  flinter  Sümpfen  öerfteeft 
tagen,  auSgefunbfdjaftet,  ptöfelidj  überfallen  unb  alle  big  auf  ben 
legten  2J?ann,  wie  &ifdje  im  Sftefc,  gefangen,  einige  tobten,  anbete 
auf  Die  Aolter  fpaunen  [offen  unb  nur  roenigen  gegen  fdnoeres' 
(Selb  ba§  8e6en  gefcfjenft.  %U  nun  §erjog  ßuatophtf  Ijörte,  baß 
König  (ioloman  wegen  biefet  unb  äljmlicbet  Untetnefimungen,  mit 
melden  et  bie  Ungatn  fjeimgefucbt,  in  vDiäfyren  eingefallen  wäre, 
bereinigte  et  fogteid)  feine  beiben  §eete,  bafj  böf/mifdje  unb  ba§ 
mäbrifdic;  ai§  er  aber  in  finfterer  9Jadjt  eiligfi  burd)  einen  2Balb 
ritt,  Poll  SBegierbe,  fidj  unoermerft  an  ben  geinb  ^eranjufcbleicfjen 
unb  ifnn  bee  anbeten  läge»  eine  (2tfilad)t  gu  liefern,  ftatf)  er 
fid}  unter  fo  Dielen  taufenb  Gittern,  bie  ihn  begleiteten  — 
nmnbetbate  Fügung  —  einen  uugefebieft  fyetoorfter/enben  fpigigen 
Slß  i'o  tief  in'»  2luge,  baJ3  et  nut  mit  äftüfye  jugCeid)  mit  bem 
2tuge  IjetauSgejogen  »oetben  tonnte,  unb  ha*  §eet  feljrte  mit 
bem  fyalbtobten  £>etjog  traurig  nad)  £>aufe  jurütf,  am  12.  9co= 
Pembet. 

26.  ^m  3a^re  bet  göttlichen  9Jcenfcbrcerbung  1109,  im  1109 
gebruar,  als1  bet  9J?onb  jeljn  läge  alt  war,  50g  §erjog  Suato= 
pluf,  beffen  2Bnnbe  am  Sfage  bereite  geseilt  trat,  mit  füfort 
toieber  gefammeltem  foeer  in  Dreitägigem,  ununterbrochenem  (Sit 
maridj  nad)  Ungarn,  roeil  in  golge  ftrenger  Halte  alle  ©eroäffer 
feft  gefroren  loaren,  unb  fam  unpetfefyens'  unb  ofyne  baß  3emaub 
batum  umßte,  oot  bie  S3utg  -ftitta1);   et  mürbe  aud)  in  biefelbe 

1)  Neutra. 


[92  ©oSmaS  öon  tyxaQ  III,  2J3— 27. 

1109  eingebrimgen  fein,  roerni  nidjt  bic  SBäcfjter,  meiere  bafelbft  immer 
5td)t  Ijaben,  bas>  £()or  gefdi  [offen  Ratten.  lUadjbem  er  a(fo  ben 
SBurgftcden^uerfyecrt  unb  üerBrannt  tjatte,  begegneten  i()tn  auf  bem 
9iüd'mege  ötclc  £eute,  welche  auf  2Bägen  nnb  311  "|5ferb  fid)  in 
bic  genannte  23urg  flüchten  müßten,  ©ie  mürben  mie  Farben 
auf  bem  $elbe  gefammelt,  ifyre  SDörfer  oer bräunt,  unb  nadibem 
bic  gange  ©egenb  öertpüftet  mar,  fefyrte  mau  mit  übergroßer 
23eute  an  2neE)  unb  ©onftigem  üergnügt  nad)  £>aufe  guriid. 

27.  $3111  felben  ^a[)re  naf)m  ber  auSgegeidjnete  Äönig  focinridi,. 
eingeben!  feines  Unmißen3  unb  Qoxm§  gegen  ben  §ergog  Don 
^üten,  sJ^amen§  53otegIau3,  unb  eingeben!  be§  23erfrn-ed)en3,  ba§ 
er  feinem  ©eöatter  ßuatopluf,  wie  wir  oben  berid)teten,  t>or 
hoffen  gegeben,  feinen  2ßeg  burd)  <2ad)fen  unb  führte  mit  fid) 
bie  S3at;ern,  bie  Sltamaunen  unb  bie  £)ftfran!en,  fo  mie  jene  »ort 
ber  9tf)eingegenb  unterhalb  ftöln  big  gu  ber  SBeftgrenge  feiltet 
9tetd)e§;  aud)  bie  <2ad)fen,  härter  als  Stein,  festen  uidjt  mit 
iljren  langen  Sangen.  sJiad)bem  fid]  aud)  nod)  bie  SBöfymen  an? 
gefd)Ioffen  fyatten,  rütfte  er  im  September  in  }>oieu  ein  x),  orbnete 
um  ben  erften  btefeS  SftonatS  bie  ^Belagerung  oon  ©togoo  an 
unb  üerraiiftcte  beibe  Ufer  ber  Cber  t>ou  bem  genannten  k}>[a&e 
bi§  gu  ber  SSurg  9tecen,  worauf  er  mit  reicher  Söeitte  in  fein 
Vager  gurüdfefyrte.  üftadjbem  er  bort  befd)loffen  Ijatte,  am  anberen 
Sage  «Suatoplu!  unb  fein  §eer  gu  enttaffen,  bradjten  fie  ben 
gangen  Sag  U§  gum  ©intritt  ber  9tad)t  in  ®efd)äften  Se3  £öuig3 
gu.  $m  Vager  befanb  fid)  aber  ein  äufjerft  oermegener  dritter, 
meldjer,  mie  mir  fpäter  in  ©rfafyrung  brad]ten,  oon  ^oljanneS, 
bem  ©ofyne  ßftaö  au<3  bem  ©efajlecfjre  ber  SBrifoutci,  gefdjidt 
mar2),     £>iefer,  auf  Me§  gefaßt, 

l)  3)ie  3at)r6üd)er  üon  £tfbe§t)eüu  fe£eu  ben  23eginn  be§  ^elbäugg  in  bie  $ät 
nad)  «ßfingften  unb  bie  l^renif  eon  Spülen  ba»  Üfcerfdjreiten  ber  Ober  bei  tölogau  auf 
ben  24.  Stuguft.  —  2)  2>ie  Öatjrbütfjer  üon  ^egau  berieten  jum  £at)re  1111,  ber  Üftor» 
roä're  auf  2tnftiften  be§  ©rafen  SBigbert  üon  ©roitfcf)  gefdjetjen,  ber  fid)  wegen  feines 
©djrcagerS  Soriuot)  mit  ÄÖnig  §eiurid)  unb  §erjog  3"atop(uf  üerfeiubet  r;ätte. 


Sodmag  öon  Sßrag  III,  27.  193 

Sieb  entWeber  bur$  9Rut$  unfterbtiaVn  Mahn  }u  bereiten,  1109 

übet  mit  bew  §ergog  }ugleic$  ju  verlieren  baS  Seben, 

ftonb  unter  einem  Söudjenfeaum  am  SBege,  ber  31t  beS  $erjog§ 
jjell  führte,  unb  wartete,  613  er  00m  ftönig  jurücffefjrte.  Sobalb 
er  feiner  nun  beim  Eintritt  ber  9ta  i)t  geieafyr  würbe,  umgeben 
uen  3af)(reid)em  befolge  ber  if>u  begleitenben  bitter,  ftrang  er 
auf  fein  $ferb,  brängte  fid)  mitten  unter  ben  Raufen  uub  fliejj 
beii  Sffiurffpiefj  mit  oller  $raft  ben  ^erjog  jtoifdjen  bie  ©futtern. 

-M},  e8  burdifdmitt  baS  §erj  bem  dürften  ba§  iöMicbe  Gifen. 
Sott  war  er,  ned)  eh/  er  fem  Sßferb  51t  Soeben  gefallen. 

SMefeS  gefefiar)  am  einunbjWanjigften  Sag'  be§  September. 
JCrauemb  beben  i§n  auf  bie  Seinen  unb  Weinen  unb  flogen, 
Unb  fo  febren  fie  bann  mit  ber  Seidic  jurücf  in  ba§  Sager, 
s.h?eld)c$  bie  ganje  SJacbt  öon  ©duner3  uub  Öetöfe  bewegt  War, 

Xenn  fie  rannten  ba  uno  bort  l)in,  flogen  unb  lehrten  wieber 
jurücf,  6i3  enblid)  Sßurcarb,  00m  König  gefcfjicft,  bem  plantofen 
$eruimrren  ber  i'eute  mit  3J?ül)e  ein  (iube  mad)te.  2lm  borgen 
aber  tarn  ber  König,  um  feinen  ©eeatter  ju  beweinen,  unb  er= 
Körte  bor  ben  oerfammetten  530b,  men,  bafj  eS  ilmen  freiftefjen 
feilte,  wen  (ie  wollten  au§  ber  9feif)e  it)rer  dürften  jum  ^er^og 
ju  wählen.  Xarauf  bat  2Bacfo  tief  betrübt  unb  unter  fjcroor: 
bred)enben  grauen,  er  möchte  ifjnen  Otto,  ben  Söruber  bey  @r= 
werteten,  511m  £>erjog  geben.  £>er  König  erfannte  benfelben  fo= 
fort  an  uub  ba§  tl)örtd)tc  23o(f  rief  breimal  im  ganzen  £ager 
Jfyrie  eleifon.  Oljne  Öer$ug  eilte  £>etricfj,  ber  ©ofyn  be§  ©ugfa, 
mit  üftttwiffen  nur  2Beniger,  baoon  unb  brachte  am  eierten  Jage 
in  aller  g-rüfye  Otto  nach,  ^rag,  ben  $acfo  unb  alle  ü)?äb,ren  auf 
ben  Xfyron  ju  ergeben  trachteten.  Xa  fie  bic§  aber  olme  bie 
Söeiftimmung  ber  Söölmien  unb  iljreS  S3ifdbofi§  ju  tr/un  uuter= 
nahmen,  fo  war  ibj  unüberlegte*?  3$orb,aben  erfolglos,  unb  wnrben 
inmitten  ber  $>o(f6eerfammtung  bie  früher  geleifteteu  (Sibfchwüre 
toieber  in  Erinnerung  gebraut.  5113  man  nämlich,  ^er^og  ßuatopluf 

©eidn^tirtreiber.    Cief.  74.    GelmaS  von  ?roj|.  13 


104  ßoSntaS  bon  5ßrafl  III,  27—29. 

1109  auf  ben  Ihren  erbeben,  Ratten  alle  SBöJjmen  eielidi  befräfttgt, 
bafj  nad)  feinem  Xece  SEBlabijlauS1),  »enn  er  nod)  tobte,  gut 
Regierung  gelangen  füllte. 

28.  $n  biefev  großen  Aufregung  be§  SJolfeS  btang  enbticb 
ber  9vatl)  be3  33ifd)of3  ^ermann  unb  De3  (trafen  Fabian,  »cfdvr 
^Burggraf  auf  bent  SEBiffegrab  »ar ,  burd)  —  weil  fie  ben 
Übrigen ,  tote  an  Stellung ,  fe  audt  an  SBeiSljett  überlegen 
»aren  —  unb  fie  brauten  e§  bttrdi  ityc  Söemüfyen  baju,  bafj  eer 
©ib  ntdjt  gebrochen  mürbe  unb  2Blabtjlau§  mit  allgemeiner  23ei- 
ftimmung  31t  feinem  9?ed)te  gelangte,  ©r  tourbe  aber  auf  ben 
£bron  ergeben,  al§  bie  ©onne  im  neunten  Steile  ber  20age 
ftanb.2)  Von  feinen  Vorjügen  unb  feinem  9iul)me  »itl  id)  einft= 
»eilen  fdnreigen,  fo  lange  er  unter  ben  gebenben  »eilt,  batnit  icb 
mir  ntd)t  ben  Vorwurf,  entmeber  ber  2cfimetd)elei,  ober,  »eun 
icb  nict)t  genug  SöbJidjeS  Don  ifnn  nieberfd)reibe,  ber  Verfleinerung 
öUjiefye.  üDesfyalb  »arnt  un§  ber  iSprudj:  „2>e3  Jperjog»  Sugenb 
fotlft  bu  loben,  »enn  er  erft  ift  im  .sptmmel  breben".  %l§  aber 
SSoriüet;  f»rte,  baß  fein  jüngerer  23ruber  SlabijlauS  nad) 
ßuatoptufS  2eb  fid)  bei  £t)rone3  bemächtigt  fyätte,  oerliejj  er  [0= 
fort  Ißolen  unb  begab  ftd)  nad)  3ribia  ju  feinem  <3d)»ager 
Sigbert.  2ütf  feinen  9?att>  unb  Söeiftanb,  fe»ie  auf  bie  üer= 
fprodjene  futfe  einiger  Ireulofen  au3  unferen  9tei()en  ftd)  ftüüenb, 
brang  er  am  Jage  üor  :&>eilmad)teu  mit  beut  Morgengrauen, 
clme  auf  2Btoerftanö  ju  jlofjen,  in  ißrag  ein,  acb!  bieten  jum 
<5d)aben  unb  5um  Vertuft  ifyres  Vermögens. 

29.  2)iefe§  uner»artete  SreigniS  erfüllte  bie  33e»of)ner  ber 
©tabt  mit  Verwirrung  unb  gurd)t  unb  fie  »ußten  nid)t,  »eiche 
kartet  fie  bei  ben  plö^lidum  2Bed)felfällen  be§  ©tütfe§  ergreifen 
foulen.  Viele  Don  ifyneu,  »eldje  fid)  in  befferen  Verl)ältniffen 
befanbeu, 

1)  2>er  Srubet  $er|og  S3orit>ot)§.  —  2)  2lm  2.  Cctobev. 


lioviita»  reit  $rag  III,  20.  L95 

Sieben  ftinbet  unb  .\>alv  juriUf,  um  fdmeii  }u  entfliegen,  1109 

AoHte  bodp  ilmen  bet  :Katl\  ob  btefem,  ob  jenem  fte  folgten. 

SHele,  nad)  Steuerungen  Vüficvuc,  freuten  fid)  unb  DeTJpotteten  bie 
AÜebeuben,  »eil  fie  mit  Söemifligung  bc§  &crjog§  SBortDDö  Devon 
3)efi(3  plünberten.  SBifdjof  ^ermann  aber  mürbe  in  feinem  $a= 
lafte  übevvafdu  unb  Don  feiner  fonft  friebtidien  Umgebung,  gtei<j^= 
toie  Don  gtetnben,  eiiniefdiloffen  gehalten,  weil  man  mußte,  baß 
er,  wenn  mögtidi,  gern  entfliehen  mürbe.  39ei  biefer  Ungemifjljeit 
unb  93eforgni§  be§  SJotteä  mußte  gabian,  ber  Surggraf  üon 
SBiffegrab,  nid}t,  moljin  er  fieb  menben  füllte, 

Sßottte  lieber  eutfliel/n,  ab§  BteiBenb  fo  Sdilimmes  mit  anfeb'u. 

Unb  iitbem  er  bie  Söurg,  bie  anvertraut  ihm  gcroefen, 

SUenbS  berKefj,  »on  Sorgen  bewegt  um  ba§  Sdud'fal  be§  2anbe§, 

Klagte  et  taut  unb  ffcracb  »oll  Trauer  bie  folgenben  SBorte: 

,.3Bc£>c  bir  Söhnten,  bu  bift  nidjt  grofj  genug  für  bie  Dielen 

gfürften,  tvelcbe  juglcidj  bie  £errfd)aft  über  biet)  füftren; 

Sännt  finb,  irre  id)  triebt,  ber  Sßrinjtetn  nafyeju  3rcanjig, 

Die,  entf|)toffen  üon  fürftlicbem  Stamm,  ba3  Scebter  begehren. 

§at  ja  bereite  Sucan,  ber  trefflieb,  e  Siditer  gefungen: 

„SRidjt  ben  §err'n,  nur  bem  35olf  ift  bie  £>errfd;>aft  Sielet  berberblicb '). 

Sicnn  es  ift  immer  baS  2>olf,  ha**  büfeet  bie  geiler  ber  §errfdjer2)/' 

50t it  biefen  SBorten  Derließ  er,  mie  oben  berietet,  bie  53urg 
SBiffegrab,  unb  meitte  in  ben  benachbarten  Dörfern,  ungewiß  über 
ben  jwetfelfyaften  2lu3gang. 

SdmeUer  inbeffen,  alz  SBinb  unb  S8li^  ergießt  ba§  ©erüd)t  ftdb 
Unb  erfüllt  mit  mandjerlei  Siebe  bie  fämmtlicben  Stäbte3), 
Unb  eS  gerätb  t>a%  5ßolf  im  ganjen  2anbe  in  2lufrufyr. 

£enn  33tete,  bie  nidjtS  33effere§  gelernt  Ratten,  freuten  fid)  über 
ben  neuen  3uftanb,  sogen  in  ben  Törfern  fyerum,  oerroüfteten 
biefetben   unb   erwarteten,   tote   fid)   bie   £)tnge  geftalten  würben; 

1)  Sucati  -lUiaj'al.  III,  152  lagt,  tafj  fcie  ärmutlj  beS  2)ienev§  für  ben  öerrn  bt- 
ftyoerlidj  ift,  »a§  f>ierjn  angeführt  »icb,  a6er  mir  feljr  entfernt  anfangt.  —  2)  Itjeiu 
lotiie  SEBorte  beS  £oraj,  ©tiefe  i,  2,  14.  —  3)  9(ad)  Birgits  Sieneibe  V,  319  uuo  VII, 
543,  bod),  rcie  geroöfjnlidj,  gair,  ungenau. 

13* 


196  SoämtfS  von  $sag  III,  29—30. 

1109  2(nbere  aber  öon  ebter«  (Scffetiung  unb  fefterer  Üreue  eilten  nad) 
5ßrag  jum  2ii3  bet  ^Regierung.  2Ba§  wollten  fie  tfyun?  2ie 
fiürjtett,  nid)t  ofine  e3  31t  Hotffett,  in  bie  offene  ©rube  unb  ge= 
| eilten  ftet),  gern  ober  ungern,  bem  ungenuffen  ©efdjtcf  be3  ^erjogS 
33ortt>oi).  tiefer  empfing  fie  gütig,  oerfidierte  fid)  iljrer  burdi 
(Sib  unb  Diele  33erfpred)ungen,  unb  inbem  er  fie  bem  ©rafen 
i^rabiffa  übergab,  30g  er  fid)  am  fe(6cn  Sage,  mit  Ruberen  hinter 
bie  fefteren  dauern  be§  üßJiffegrab  jurütf.  33on  ba  fam  er  am 
frühen  borgen  be3  ^efttageS  felbft  toieber  nad)  }>rag,  rourbe  00m 
.Hierum  in  feierlicher  ^roceffion  empfangen,  unb  nad)bem  er  ba- 
felbft  eine  3)ieffc  gehört,  feierte  er  auf  bie  genannte  33urg  jurüd. 
30.  $n  berfelben  Dcacfit  tarnen  Otto,  euatoplufS  ©ruber, 
unb  ber  ©raf  iBaccf  mit  brei  8d)aaren  9titter  oon  ber  SBurg 
©rabec  unb  fdjlugen  ein  £ager  bei  bem  23äd)lein  Ütofitntca.  ^lm 
iOcorgen  aber  sogen  fie  oor  bie  $8urg  Söiffegrab  unb  fperrten  alle 
9Bege  ringsum  burd)  SEßadjen,  fo  baß  9?iemanb  f)erau§  ober  hinein 
fommen  tonnte,  um  SBorioot)  Jptlfe  ju  leiften.  £erjog  SBlabi^lauS 
fyatte  nämtid)  uorgeljabt,  bie  ©eburt  be£  Jperrn  auf  ber  oben  er= 
tr>ät)nten  SBurg  ©rabec  ju  feiern;  meit  er  aber  auf  93efeb/l  Sönig 
§einrid)§  ad)t  Jage  nad)  2Beir)nad)ten  einer  foniglid)en  $erfamm- 
lung  in  9tegen§burg  beiwohnen  foltte,  trug  er  bem  ©rafen  Sacef 
auf,  Otto,  ben  er  jum  }$efte  eingelaben  blatte,  auf's  53efte  ju  be= 
nnrtijen.  ßr  felbft  aber  folgte  bem  fönigtid)en  93efef)le  unb 
bradjte  jtoei  ^efttagc  mit  ben  übrigen  ©rafen  in  ber  ©tabt 
Ißiijen  x)  ju;  &U  er  aber  am  britten  Jage  erfuhr,  rcaS  in  ber 
2tabt  "}3rag  oorgegangen,  fe§te  er  ben  föntglidjen  93efet)l  f)intan 
unb  eilte  am  ^efttage  be§  Zeitigen  2lpoftel  unb  (Söangeliften  $o= 
fyanneS2)  mit  benjenigen,  iveldje  an  feinem  §ofe  rcaren,  oor  bie 
ÜOcauern  ber  ertcafynten  Stabt,  fanb  aber  bie  Xi)Oxc  gefd)toffen, 

Saf)  auf  ben  Stauern  ber  Stabt  bie  fdjon  jum  Kampfe  bereiten 
Ärieger  fielen  unb  fpratf)  31t  ifjncn  bie  iolgenbcn  2£orte: 

1)  i!il''cn.  —  2)  27.  XecemOcr. 


(SoämoS  bon  Sßrag  111,  80—81.  197 

,,^&  fomme  frieblicb  ya  eudj,  ertcuut  midi  als  eueren  >>erru  unb  1109 
Bffnet  mir  tue  Ibere".  Ta  ihm  barauf  "Jiiemanb  antwortete, 
würbe  er  fehr  jornig,  erging  (ich  in  heftigen  Xrobungen  unb  nahm 
feinen  2Beg  über  baä  Ss&ädjlehi  Brugnica.  Älä  er  ben  @>ipfe{ 
beä  SergeS  er  flieg,  fab  er  bon  Seitem  eine  lange  Weibe  53c= 
waffneter  über  baä  fttVb  her  fommeii,  bei  welchen  [ich  28ace§lau, 
bei  2obn  SBig^ertä1),  befonb,  welcher  Soriboö  ju  5>itfe  tarn. 
Gr  fdnefte  alfo  einen  feiner  (großen  unb  ließ  fragen,  ob  fte  al§ 
Jeinbe  ober  als  ^rennbe  fönten.  Hfö  (ich  aber  beibe  bitreh  it)re 
33oten  wecbfeKeitig  erfannteu,  erfdjrad  ber  genannte  Jüngling;  er 
wich  jurtid,  ali  tjätte  er  auf  eine  im  ©ebüfdj  öerftetfte  2cblange 
getreten,  rief  bie  Seinigen  jujammen  unb  fprad):  ,,&§  ftebt  unS 
fein  33?eg  jur  flucht  offen  unb  man  roeifj,  baß  wir  e§  nur  un= 
gern  auf  eine  Schlacht  anfotnmen  [äffen.  SBeftvebt  euch,  menig- 
frens,  baß  jene  nicht  ungeftraft  bauen  femmen."  9)cit  tiefen 
Sorten  würbe  bie  gähne  entfaltet  unb  bie  ^eilige  üDtaria  um 
|>ilfe  angerufen.  SDer  £)er5og  aber,  wetdjer  wegen  feiner  an= 
geborenen  £ergen§gttte  SBürgerfriegc  immer  oerabfebeute ,  achtete 
weber  auf  tt)r  Öefchrei,  noch  auf  (ie  felbfr  uno  wollte  an  ifynen 
r-orüberäiefyen. 

31.  Xa  fpraa)  Xetrifet,  ber  2orm  ©ufa§,  bie  Duette  afleä 
Sööfen  unb  ber  Änftifter  oerruebter  Späten:  „2Benn  bich  bie  5$e= 
leibigung,  welcbe  niebriger  ®eftellte  bir  jugefügt  traben,  nicht 
fränft,  fo  tag  wenigftewS  un§  freie  £>anb,  bamit  bu  fiefyft,  ob 
wir  lebenbigeö  ober  tobtet  §leifd)  ftnb."  Darauf  antwortete 
§ergog  2ölabijlauä:  „Senn  bie»  mein  33erb,alten  mir  nicht  aU 
©nabe,  fonbern  aU  §eigl)eit  aufgelegt  wirb,  fo  fotlft  bu  jur 
2tunbc 
Sebett,  Wie  oft  mein  3<f>Wert  ausholt  jum  Sieb  auf  bie  greinbe." 

1)  £>as  (Salenbarium ,  »rie  bie  oJbrbütfer  bee  SHofiecS  ffcgau  tennen  nur  jtrei 
©ebne  be«  Örafen  ©igbert,  iiamlid-  SHgfert  mit  &einri<fr:  t»%  unter  :ßace$tau  ber 
[fingert  BKgbert  -,u  oerfreben  in,  toirt  au:-  beut,  »ai  bie  genannten  ^abrtücber  ;un: 
Csabre  1111  über  bie  2Biebereinfe$ung  öer^ca  ©orioopS  >"a;ien.  er>"id)iüd>. 


198  ©oSmaS  bon  ^Srag  III,  31. 

1109  Unb  fdmeüer,  al<8  man  e§  fagen  tann,  ergriff  er  ben  8diitb  unb 
ftüYjte  fid),  ber  erfte  unb  ben  Silbern  weit  boran,  auf  baS  feinb= 
üd)e  -peer.  2Bie  ber  bon  bcu  §unben  umfteüte  Heuler  biefe  §eT= 
tritt,  jene  nieberwirft, 

33i§  er  triefet  Dom  2J(ut  ber  ©rfdjlageiten,  atfo  ber  »ersog, 

unb  mit  i^erluft  be§  einigen  (trafen  Sacena  tarn  er  aU  Sieger 
in'»  Sager  jurücf,  welcfje3  bereite  am  guße  ber  93urg  2ßiffegrab 
gefdjlagen  war.  Xafelbft  crfyob  fid)  ein  außerorbentiidjeä  §reuben= 
gcfdjrei,  weil  man  ben  ^erjog  unberfetjt  au3  bem  Kampfe  wieber= 
fefyren  far).  2Bie  aber  eine  Sdjlange,  weld)e  ber  £>irt  entjwei= 
getreten,  fid)  nad)  $erluft  be§  Sd)wan5e3  nur  müfyfam  fortfdjteppt, 
atfo  roerrf  fid)  ber  Sofm  2Bigbert3,  nad)bem  einige  feiner  l'eute 
gefallen,  anbere  fd)wer  berwunbet  waren, 

£ief  im  ^erjeu  betrübt  nact)  '^rag,  in  bie  ftd)ereit  Sötauern. 

:ß>unberbar  war  es,  baß  atte  ^erwunbete  ftarben.  2Barum  wollen 
wir  un§  übriqen§  wunbern,  wenn  fid)  fdion  bie  Sonne  wegen 
einer  einzigen  Unikat  ber  Sölme  be3  ^elop§ l)  über  2lrgo3  oer= 
finfterte,  ba  bod)  in  ben  beiben  aneinanber  ftofjenben  "]5Iä§en2) 
biet  SajlimmereS  bollbrad)t  worben  ift?  £enn  im  53ürgertriege 
gefyt  man  biet  graufamer  ju  2£erf,  wo  ber  <3ofm  ben  Ü5ater  jum 
Stiege3)  unb  biefer  ben  Sotm  jum  (Sin^elfampf  fyerborruft,  wo 
(Siner  feinen  33ruber  f)erau3forbeit,  ein  ^Inberer  ilm  wie  einen 
geinb  gefangen  nimmt,  binbet  unb  plünbert,  wieber  ein  Anbeter 
feinen  fetter  nieberfyaut,  ber  greunb  ben  greunb  wie  einen  geinb 
tobtet  unb  allenthalben  ©reuel  unb  abfd)eulid)e  Untfyaten  beritbt 
worben.  £>  ^efuö,  lieber  £>err,  \va§  bulbeft  bu  unter  ben 
tWenfdjen!  2Bie  gebulbig  warteft  bu  ju,  um  nidjt  fo  33iete  nad) 
ißerbienft  ftrafen  ju  muffen. 

1)  Pelonis  ftfieint  itatö  ber  f)anb?d)viftti<f)eu  2tutorität  con  £o3nta§  fia^urii^ren 
bod;  bat  bie  atte  unb  ijute  Xresbenei-  Jpattfcitfcrift  riefitifj  Pelopis.  —  2)  -#raa.  unb  SBifie« 
grab.  —  31  §ier  baten  bie  freften  .fianbitfiriften  raieber,  isie  i'cbcn  oben  Seite  140,  ba§ 
2Scrt  cimbello. 


goSntaS  bon  Sßrog  III,  32.  199 

32.  ^nbeffen  baue  £erjog  933Iabijtau§  bereits  bie  ©rafen  1109 
Hermann  unb  ^e$einan  ju  König  §einridj  gefdiieft,  rectaler 
gerabe  in  Söain&erg  ba§  23Jet^nad)t§fep  feierte,  unb  ilm  unter 
3ufage  ton  fünfljunbert  2Äart  Silber  bemütbig  bitten  taffen, 
entroeDer  in  eigener  Üperfon,  ober  burdi  feine  x'lbgefanbten  if)m  boä 
&on  &ortoon  auf  antrieb  SBtcbertS  entriffene  Jperjogt^um  jurütf= 
aufteilen.  Ter  König  aber,  ber  bainalS  über  SBkbert  fefyr  auf= 
gebraut  War,  lief:  Hob  boer)  nodj  mef)r  ton  ber  ©egierbe  nacb 
bem  Derfprodjenen  (Selbe  bewegen,  fofort  ein  £>eer  aufzubieten 
unb  mit  SBeginn  bei  ^abre-S  1110  am  1.  Januar  in  ©ö^men  1110 
einjurürfen.  Sr  (durfte  bie  Sftarfgrafen  Xepolb  unb  ©ernger 
»oraui  unb  befahl ,  baf:  unter  §Beobaä)tuug  ton  SBaffenrufye 
©oriöot  unb  fein  SBruber  2BIabijtaü§  äugletdf)  mit  §Bifdt)of  >>er= 
mann,  bem  2 ebne  SEBicberti  unb  aßen  böbmifcbeu  (Sröfjen  ifnn 
natf)  ber  ©efifcung  Dei  SBifdfyofi  in  bem  Dorfc  9rofican J)  ent= 
gegent'emmen  feilten.  SMS  fie,  wie  ber  König  befohlen,  bafelbü 
angefenuneu  waren,  würben  SBoriüon  unb  ber  2obn  SBicberti, 
or>ne  fie  im  SDftnbejien  anhören,  tevbaftet 2),  bie  2ad)e  bei  35i= 
utefs  aber  geredet  befuuben,  weil  bie  tbniglicbe  £anb  mit  ©olb 
gefaliit  war.  Xavauf  würben  alle  l'iubanger  33oriüotyi  auf  33e= 
febyt  bei  &er$oa,8  SBIabijlaui  tb,eitä  ir;rer  Slugen  unb  t^re§  35er= 
mögend,  tf>eitö  nur  i^rei  jeitltdjen  SJcfifcei  beraubt;  bie  Übrigen, 
loeldien  ei  gelang,  folgern  Unheil  ju  entgegen,  flehen  nad)  ']>olen 
$u  j^afoui,  bem  ©ofjne  bei  Königi3).  Unter  Sfaberen  Würbe 
3oljanne§,  ber  3elm  bei  ßfta  au3  bem  ©efdjtedjte  ber  2Brtffo= 
wici,  ton  bem  wir  oben4)  gefprodjen  fyabcn,  gefangen  genommen 
unb  auf  3?efcb/.  SSacefi  ber  klugen  unb  SRafe  beraubt,  frititau, 
weldjer  gleicfafalli  bei  biefem  Slufrufyr  ergriffen  würbe  unb  ber 
Stabtättefler  in  ißrag  toar,  mürbe  ein  großer,  fdiäbiger  £unb, 
ber   bureb   einen    £agi  torfjer   eingegebeneu  SCranf  tranf  gemalt 

li  SRotigait,  Hrei»  Milien.  —  2i  4*cit-e  irurten  natf  ter  Sarg  «ommerftein  am 
'.Rbein  gefragt,  reo  iBericet)  bie-  jutn  Jfcaljtt  1117  in  §aft  blieb.  —  :Jt  SßJratijfauS. 
—  4)  III.  .'7. 


200  6o8ma3  Hon  $wtg  III,  82—33. 

1110  toar,  auf  bie  ©djulterti  gebunben,  fo  unirce  er  bveimat  am  $3avt 
um  ben  $)cavft  geführt,  wobei  bev  £>unb  f)eu(te  unb  [einen 
Sräger  bernnretnigte,  unb  bev  3lu§Tufer  rief:  „(Solare  obre 
träfet  bev  baoon,  bev  Jpevjog  3i}Iabij(au§  bie  jugef«gte  Sreue 
bridjt."  Unb  untev  ben  klugen  be§  ganzen  SWarfteS  rourbc  ifym 
auf  einem  £ifd)e  bev  53avt  abgefdjnitten  unb  ev  nad)  ^oten  in 
bie  Verbannung  gefdiirft. 

33.  Xemungeaditet  fehlte  e3  nid)t  an  Üreulofen  unb  Unrub,= 
fttftern,  roeldje  jmifdjen  ben  bi3  bafyer  einigen  Settern1)  3B(abis= 
Iau§  unb  Otto  foldje  3itnetrad)t  ftifteten,  baß  jeber  fid)  bor  ben 
iKad)  (Heilungen  be§  anbevn  fürdjtete.  £e$f)alb  getraute  (id)  Ott», 
ben  fein  Setter  eingraben  l)atte,  nidjt  jnm  Ofterfefte  ju  fommen. 
Waä)  Oftem  aber,  am  1.  3Wai,  fam  ev  auf  bie  britte  (Sinlabung, 
umgeben  unb  gefdjüfet  Den  feinen  Gittern,  nad)  bem  angefagten 
Ort,  »eldjer  £inec  auf  ben  ^Bergen2)  genannt  wirb,  gu  feinem 
Setter  2Btabij(au§.  Xafetbft  befpvadjen  fid)  beibe  ben  ganzen 
Sag  über  t>evfd)iebene  Angelegenheiten,  fdmmven  fid)  loedjfelfeitig 
ju  unb  berföljnten  fid),  tute  e3  fd)ieu.  2ßei(  un»3)  aber  eben 
biefer  Otto  ba3  ÜWarftredjt  in  ©efirfpfiel,  ba§  feine  ©Item  jum 
£>eit  ibjrer  Seelen  un3,  Wienern  ©otte§  unb  be3  ^eiligen  4ßence5= 
lanä,  für  eroige  ßeiten  übergeben  Ratten,  entzogen,  beflagie  idi 
midi,  bon  ben  Sßvübevn  gefdjitft,  über  benfelben  bor  bem  iperjog 
unb  feinen  (trafen,  bafj  ev  ba§  Vid)t  fetner  Sttevn,  weldjeS  er 
b,ätte  anjünben  füllen,  auslöfdjte.  ^tfner  aber  fpradj:  „^d)  lefdie 
ba§  fidjt  meiner  (altem  nidjt  au3,  aber  id)  tritt  nid)t,  bajj 
in  ber  ©eroalt  be3  93ifd)of3  fei,  roa3,  tote  id)  roeif?,  @ud)  au^i= 
fdiließtid)  übergeben  ift.  Unb  jefet  ftefle  id)  ba3  genannte 
9Warftred)t,  nid)t  bem  33ifd)of  nodi  fonft  ^emänben,  fönbeiH 
eud),    Xienevn    Zottel    unb    be<3    ^eiligen    2£enceälau3,    jurütf." 

1)  Studj  fjier  b.bient  fid)  £o§ma§  mieber  bei  SBortel  frater.  —  2)  etfrteiiüß, 
^rei»  Sfyrubitn.  —  3)  S)o§  beißt  ben  ^ra^er  2>embevni,  in  teren  Stauten  £o§mo8 
liier  ftrcidjt 


SodmoS  ton  jßvag  III,  88— 34.  201 

2e  würbe  uns  dot  beul  §er$og    ttrtb  'einen  (trafen  ba*  fUtarft=  1110 
vedit    jurücfgegeben    uuC-    beä    anbereu   StageS    fefyrte    Ütto    nad) 
2Wäl)ren  jurüd. 

34.  %üä)  würbe  für  ben  13.  $uli  eben  biefeS  %af)Xt8  allen 
dürften  Söfmtenl  eine  allgemeine  SanbeSberfammlung  auf  bem 
Jpofe  2acjca  l),  ber  in  Witten  üon  SBiefen  liegt  angefagt.  Otto 
würbe  gleichfalls  bajn  gerufen  nnb  tarn  unoorfidjtiger  2Beife  mit 
nnv  geringer  Segleitung,  inbem  et  fid)  unbebingt  auf  bie  fürjttdi 
geteifteten  wed)felfeitigen  ©tbjdjwtite  Verlief?.  2lm  britten  Jage, 
aU  bie  @efd)äfte  abgetban  waren,  ftaub  er  bei  Seiten  auf  un^ 
befahl  ben  Cuaftionaren -')  im  Vager,  fid)  mit  allem  9cötl)igen  jur 
ipetmfefyr  bereit  5U  Ratten,  (ir  felbft  aber  begab  fid)  nad)  bem 
£ofe,  um  fid)  üon  feinem  23etter3)  ju  oerabfdjieben.  2Ba3  foll 
idi  lange  Jägern?  äßaruut  erjäble  idi  ba§,  roa§  otme  2Jet#ig 
gefd)at),  nid)t  rafcfjer?  !ßlö$ftdj  wirb  Ctto  toie  ber  wilbefte  2öwe 
gefangen  genommen  Dom  ^er^og  SlabijlauS,  bem  fanften  i'amm. 
'2115  biefem  feine  9tätt)e  jurebeten,  tt)n  be3  ©efid)te3  ju  berauben, 
fprad)  er:  ,,$;d)  werbe  e3  nid)t  mad)en  wie  ber  §erjeg  SBolejlauä 
Don  $olen,  ber  feinen  Vorüber  Sbigneu  unter  erfyeudjelten  (Sib* 
fdiwüren  ju  fid)  rief  unb  ifyn  am  britten  Jage  ber  s2lugen  be= 
rauben  ließ,  ^d)  will  mid)  aber  nid)t  für  immer  mit  meinem 
fetter  cerfeinben,  fonbern  il)n  jücfittgen,  auf  baß  er  burd)  bie 
3üd;tigung  jur  93e[tnnung  fomme  unb  erfenne,  unb  audi  feine 
iUad)fommen  erfennen,  baß  ba§  mät)rifd)e  i'anb  unb  feine  §erren 
immer  unter  ber  §errfd)aft  be§  Öerjogg  oon  93öt}men  fielen, 
wie  e3  unfer  ©roßuater  Srccijlau^,  feiigen  ^IngebenfenS,  ber 
biefeS  Vanb  fid)  §uerft  unterworfen,  angeorbnet  b,at."  2Ba§  ift 
aber  ftärfer  als  ein  [tarier  Wann?  Siel),  ber  ftarfe  £tto  ift 
vergnügt  mitten  unter  ben  bewaffneten    2d)aaren,  faßt  fid)  mit 


1)  3afc§fa,  Äreis  (£-,a§(au.  —  2)  UHU  bieiem  2öortc  bejeid>net  (So§ma#,  wie  el 
idieint,  biqorigen,  reelle  tei  einer  Oieiie  oter  ^erfahrt  für  teu  ncttiireubi^en  ?eben§= 
tet.ni  unt>  SonfHgel  yi  forden  Ratten.  —  3    Frater. 


202  Gosmas  cou  ^ßrag  III,  34—35. 

1110  heiterer   9Wtene    in   §8anbe   plagen  unb   gefjt,    at§   märe   er  ju 

einem  ©aftmafyle  getaben,  bis  er  in  ba<B  ©efängntö  ber  53urg 
SBBiffcgrab  gebracht  wirb.  Xafetbft  foll  er  ju  einem  bei  iljn  be- 
roadjenben  bitter  gefagt  fyaben: 

„greunbeSjunge,  bie  lügt,  fürwahr  fie  gleichet  ber  Söieite, 

.öonig  fü^rt  fie  im  SJlunb',  boä)  hinten  bro^et  ber  2tad)el. 

©laufet  mir,  jotcfje  fyat  mid)  bnrd)  fdiänbürfie  ßügen  betrogen, 

•315er  man  mufi  mit  ©ebutb  ertragen  bie  Schlage  be§  SdücffalS, 

SBoüt'  e§  mein  Setter1)  bod)  nicht,  o  nein,  ber  fdjlimmfte  ber  SKäimer, 

üffiacef  Wollte  e§  fo,  fo  wollte  e§  ^ßroftet),  ber  Siiditer. 

2Beb  it)neu,  Wenn  id)  lebe,  bod)  jeljt  mup  id)  mid)  be^errfdjen." 

Salb  barauf  würbe  in  bem  SBatbe  an  ber  i'ifa  bie  fet)r  fefte 
SBurg  >triooolat2)  wteber  fyergefteöt,  unb  Otto  bafelbft  Söe»aff= 
neien  jur  SBewadwng  übergeben,  faft  brei  ^afyre  lang. 

35.  2113  im  feiben  3a^re  §erS°ü  2Blabijlaus  unb  alle  33öb,men 
froh,  unb  Reiter  ba£  ©eburtsfeft  ifyreS  ^atronS,  be<3  ^eiligen  2Bences= 
Iau<B,  feierten,  fam  ein  25ote,  weldjer  bem  ^erjog  g-olgenbe§  über= 
brachte:  „%i)x  fdjmaufet  fyier  rufyig  unb  forgloS ,  wäfyrenb  bebt 
Sruber  SobejlauS  unb  ber  "}?otenf)er§og  33olejlau£>  euer  £anb  oer» 
rauften  unb  ba3  Sßolt  wie  ©arben  oom  gelbe  fortfd)teü»en.  %üj 
allein  bin  iimeu  mit  genauer  Dcotl)  entnommen,  um  bir  bie§  ju 
hinterbringen.  SDfadit  eud)  feb/teunigft  auf  ben  Seg,  fdjtiefjt  eure 
35orratlj3fammern,  t)e6t  ba§  9)cafyt  auf,  9)iar§  ruft  eud)  jutn  ©e= 
fedite.  borgen  werben  taufenb  unb  aber  taufenb  bewaffnete 
geinoe  ba  fein."  Sogteid)  erljob  man  fid)  Dom  'DJJa^te  unb  würbe 
in  @ile  ein  §err  jjufammengesogen,  mit  weldjcm  man  bem  §einbc 
am  5'luffe  (£t)btina  in  ben  ?ucica  genannten  ©au3)  entgegenjog. 
2luf  ber  anberen  Seite  be3  ^tuffeS  aber  ^ogen  bie  polnifdjen  §eer= 
Ijaufeu  einher  ol)ne  S3ranbftiftung  unb  ^lünberung  ju  oerüben, 
bi<3    fie    bei    DtörtS    an    bie    Zabe    famen.      2$on    fyier    au§ 


1)  Frater.  —  2)  SBürgti£,  Hxti*  'Frag.  —  3)  2L!o  jefct  ehtumeij,  Ärei»  öjitidjin, 
liegt.  - 


6o3ma§  bon  $rag  III.  85—36.  203 

»"durften  fie  an  §crjog  ÖHabijfauS  unb  tieften  ibm  Ijinteilijrig  11 10 
fagen:  „9cid)t  feinbttc&e  SBaffen  tragen  wir,  unb  fommen  nidit, 
um  ju  fämpfen,  [onbern  um  bid)  mit  Deinem  SBruber  ju  miölmen. 
SEBitt)!  tu  aber  unferem  sJiatb  fem  ®el)ör  fdjenfen,  fo  werben  irtr 
morgen  über  ben  $iü%  fefcen,  unb  ba3  Übrige  notrD  firf)  jeigen." 
Darauf  antwortete  &erjog  Stabijlauä  Die  wenigen  2BortC: 

„cdnverlid)  föimnt  e§  fofort  jum  [Jfrtebeit  obno  bajj  33lut  fliefjt, 
;-}ieM  ja  boä)  Sßiemanb  ctulu-v  in  Stoffen,  um  jjfcieben  511  fd)ttef$en. 
Sefcefi  bu  übet  ben  gftufj,  fo  ift  biejj  uotf)  uiriu  baä  @nbe, 
Übet  ton  glufj  fömmft  bu,  bod)  ungeflraft  niefo  jurud  mebr, 
Stfcun  ja  toerb  id)  toaä  mein,  :bu'  bu  toa§  bein  itad)  Seiteben." 

Unb  ju  otel  Glauben  beimeffenb  ben  6eträgtid)en  SSBoiten  ber 
geinbe,  überfdnitt  er  mit  ben  Seinen  ncrfi  öor  Sonnenaufgang 
ben  (j^B1)»  unb  [angle  am  jenfeitigen  Ufer  an.  2113  nun  bie 
Men  iljreSijl  gelungen  fachen- ),  maditen  fie  einen  Angriff  auf  baä 
Vanb,  verheerten  eä  buvet)  53ranb  unb  ^tünberung  unb  fd)(ugei;,  mit 
fd)Werer  ©eute  belaftet,  bei  ben  SSrütfeu  von  "ßriueo  ein  Vager. 
Xie  Unferigen  aber,  rceldie  Don  Den  Stnftrengungen  ber  Ofadit  aü- 
^u  ermübet .  nidjt  fo  rafd)  über  ben  ^tujj  jurürffeljren  tonnten, 
ftanb?n  wie  öerjteinert. 

36.  Xa  fid)  alfo  §erjog  SBIabi^tauS  überlifiet  falj  unb  6e= 
merfte,  ba$  einige  ber  Seinen  nidjt  311m  Kampfe  aufgelegt  waren, 
erwarfjten  in  ib.m  bie  ©ntrüftung  unb  bie  fel&jtbewujjte  Sraft,  unb 
wie  eine  fdjmetternbe  Srompetc,  weldje  bie  Streiter  jum  Kampfe 
ruft,  fo  rüttelte  feine  9tebc  Die  Seinigen  au3  it)rer  ©rftarrung  auf: 
„Cfj  33öbmen",  rief  er,  „eljemate  berügmt  31t  Gaffer  unb  3U  Vanb, 
voll  Xapferfeit  unb  bureb  £riumpl)e  ausgezeichnet,  je£t  beleibigen 
eud)  eure  ?lbgabepflid)tigen,  weisen  il)r  immer  Scbrerfen  eingeflößt 
fyabt ,  unb  verheeren,  cbgleid)  ifyr  noch  lebt,  euer  Vanb.  Sängen 
eud)  fyöljerne  Sdnoertcr  an  ber  Seite?  §aben  nur  bie^olen  fotdjc 

L)  Die  Eublina.  —  2>  Sic  rcaren  in  öevielben  Stadjt  bis  an  tie  islfre  f1erafca.e5ca.en 
uiifc  fjatten  (jier  tie  Etjblina  a,teitffalls  fiberidjritteit. 


204  ßosmas  Don  Sprag  III,  86. 

1110  v>on  (gtfen?  2Ba3  nü(jt  eud)  ba§  ?eben?  £)  ber  tmmermäfyrenben 
8d)mad)  für  un3  imb  unfere  Wadjfommenl  <Sef)t,  eure  ®etreibe= 
felber  glimmen,  fon  euren  Käufern  ergebt  fid)  ber  9taud)  ju  ben 
2Bolfen,  ba3  fteuer  mittuet  auf  ber  ganzen  8:läd)e  be3  fanbeiS  unb 
bod)  brennt  e§  nod)  nid)t  in  eure  iper^en,  bie  fälter  finb  al3  Si§i 
2ßenn  aber  euer  ^perj  Dertrorfnet  ift,  warum  entbrennt  nid)t  me= 
nigftcnS  ber  äNagen,  ber  burd)  junger  ju  ©runb  get)t,  t»om  Gsifer 
für  bas  9ted)t?  SJü^rt  eud)  ba§  SBetnen  unb  ftlagen  eurer  grauen 
nid)t, 

Seren  Jammer  unb  $tagegefd)rei  fidt)  ergebt  ju  ben  Sternen? 
SBeffen  §erj  erfüllt  nid)t  ba§  SBiufeln  ber  ©äugenben  ober  bte 
£lage  ber  ©d)Wangeren,  ba§  ©eufjen  einer  t»om  geinb  geraubten 
©attin  mit  Söitterleit?  2Ber  fann  fid)  ber  £l)ränen  enthalten, 
wenn  er  fiefjt,  wie  feine  weinenben  ftinber  wie  Lämmer  b^inge- 
fd)lad)tet,  ober  ton  ber  23ruft  ber  SRutter  weggeriffen  werben? 
Unb  e§  märe  nodi  leid)ter  ju  ertragen,  menn  bic§  Me3  nidit 
öon  (Geringeren  jugefügt  werben  märe,  gürmafyr,  menn  mir  nur 
brei  ©d)ilöe  folgen,  merbe  id)  fyeute  be§  jweifelfyafte  Ärieglglüa* 
nid}t  untterfudjt  laffen."  Unb  fofort  burdifdjwamm  ber  §erjog 
unb  mit  ib,m  ba§  ganje  ipeer,  jeber  wo  er  gerabe  am  Ufer  ftanb, 
üb/ne  eine  gurt  5U  futiben  unb  olme  Crbnung,  ba§  28affer,  t»on 
beut  2Bunfd)e  befeelt,  für'§  SBaterlanb  ju  fterben.  ^raft  gab 
it)nen  ber  3ovn  über  ben  zugefügten  ©djaben  unb  fte  beeilten 
fid),  fo  gut  fie  fonnten,  felbft  mit  ©efafyr  ifyreS  £eben3  ben  wof)l= 
feilen  SEriumpl)  ber  geinbe  5U  frören.  £)e3  anbern  £age§  aber 
fetzte  ber  mefyrgenannte  ^er^og  ton  Ißolen  über  ba§  {ylüpdien 
Srutina1)  unb  meil  über  ba^felbe  nid)t  überall  gut  ju  fommen 
ift,  befat)l  er,  baJ3  Scute  mit  ber  SBeute  unb  ben  Traufen  üorau<§= 
gießen  follten.  ©r  felbft  aber  blieb  mit  wor)lgerüftetcu  Gittern 
an   einem  geeigneten  ^lar^e  3U  Derfung  fampfbereit  ftet)cn.     21  ts 

1)   ßin  g-aitid)eit  biefe§  SJamene  ^iebt  t§  nidjt   unb   meint  Soc-nta-?  woH  bie  bei 
Srauteimu  rchiterfließeuee  Slupa. 


SodmaS  bon  $wg  III,  86—38.  205 

retridi,  bec  2ebn  SBufaS,  beffen  wir  fd)on  öftere  erwähnt  fjabcn,  1110 
bieS  faf),  ferfammelte  er  bie  bittet,  weld)e  feiner  güljtung  fotg= 
ten,  unb  fpracfi  ju  iljnen:  „Steine  SBrüber  unb  2Baffengefäl)rten, 
»et  ein  DerjagteS  cbet  ben  Job  fürcr)tenbeS  Stücf  pfeifet)  in 
'einem  Veibc  bat,  ber  fdmetbc  e3  fid)  au§ ,  ober  er  fdieibe  au* 
unteren  Keinen,  benn  idited)tcr  atö  $e()rid)t  ift  ber,  ber  nid)t  roeifj, 
wie  fcfjön  e<3  ift,  mit  ben  Üöaffcn  in  ber  §anb  ju  Perben."  s2((3 
et  nun  fai) ,  i>a\$  fic  begierig  waren  51t  fämpfen ,  eä  waren  tfyret 
ungefähr  b,unbert  bitter,  warf  er  fid)  wie  ein  2Botf,  ber  au3 
feinem  $erfted  fyeroorbrecfjenb  auf  bie  ®d)af()erbe  toSlltirjen  will, 
unt>cr]ef)en<3  unb  mit  großem  Ungefröm  auf  bic  unbebedte  ©eitc 
ber  geinbe.  tffadibem  it)rer  beinahe  taufenb  niebergeftredt  waren, 
brang  er  g(eid)  einem  wlitljcnben  £iger  in  bie  bidjteften  Steigen 
unb  mä()te  bie  red)t3  unb  (infS  üon  if)tn  ftefyeuben  wie  fdjwadje 
v>a(me  mit  fdjarfem  Schwert  barnieber,  bi§  er  felbft,  überfcfjüttet 
ton  ber  ÜWenge  feinblid)er  Pfeile,  auf  einen  ungeheuren  Raufen 
Jobter  t)iufanf.  diejenigen  Sööfymen  aber,  weldje  ben  Jeinb  00« 
Dorne  angegriffen,  wenbeten  fid),  ad},  ju  ungewohnter  $(ud)t. 
©überaus  errang  mit  ben  -ßoten  ben  Sieg,  ben  ungtütfüdjen, 
weit  fd)limmcr  al§  ein  33ürgerfrieg.  Xiefe  -Wieberlage  erfolgte 
aber  am  8.  Otober  unb  fielen  babei  bie  Vorüber  ^ofijtaü  unb 
Xriftcrat),  ©ö^ne  Snbomirä,  unb  oiete  2lnbere. 

37.  %m  %afyxt  ber  göttlichen  2)ienfd)Werbung  1111,  ha  Uli 
bie  Königin  ©oataoa  fid)  bei  ifyren  Söhnen  angetegent(id)  üer= 
wenbete,  $öifd)of  ^ermann  Dermittelte  unb  aud)  ^fatjgraf  iÜJacef, 
obwofyt  ju  feinem  5>erberbcn,  beiftimmte,  rief  §erjog  ^BlabtjlauS 
feinen  33ruber  ©obieSlaw  au3  "J>olen  jurürf  unb  gab  ifym  bie 
©tobt  ©atec  mit  bem  ganzen  ba^u  gehörigen  ©cbiet. 

38.  ^m  ^afyre  ber  göttlichen  ÜWenfdjroerbung  1112  fdjicfte 
feerjog  Sfilabijlauä  gemäß  ber  ^norbuung  ber  früheren  Könige 
unb  auf  93efeb/t  $önig  §einrid)'3  IV. l),  feinen  Neffen,  ben  ©ofnt 

1)  £ehui<f)§  V. 


206   '  EoSrnttS  tarn  $rog  III,  38-30. 

1111  SBracijtattS',  gtcidifaCIg  S3racijlau§  genannt,  mit  breifjunbevt  Sditl- 
bett  nad}  9iom.  2£eil  aber  ber  fönig  fdion  lange  ucrfyer  bafyin 
ge§ogen  war  J),  traf  ifm  ber  genannte  junge  SDJann,  nadibem  er 
i>te  banerifchen  Sllpen  überfc^ritten,  in  bev  ©tabt  Verona  unb 
feierte  bafelbft  mit  ifym  ^(ingften2).  ^m  DJconat  luguft  aber 
30g  er  mit  einer  aufkrorbentlidien  ÜDcenge  üon  öerfdüebencn  Göt- 
tern unb  (Sprachen  in  9iom  ein,  um  nad)  %xt  ber  Könige  bic 
faifcrlidjen  Sbvenseidien  $u  empfangen.  SBcil  aber  öerfelbe  tönig 
fid)  früher  gegen  feinen  &ater  empört  fyatte,  f)iett  ilm  ber  "]5apft 
für  übel  berüd)tigt  unb  wollte  feinen  2£unfd)  nid)t  erfüllen;  ber 
Honig  lief?  it)n  alfo  ungefäutnt  gefangen  nehmen  unb  bebrofyte 
i(m,  t>a$  ©d)it>ert  an  ber  Kefyle,  mit  bem  £obe;  biefer  aber,  t>on 
£obe3furd)t  erfaßt,  fügte  fid)  feinem  SBiücn  unb  am  britten  Sage 
ferföb/Uten  fie  fid)  unb  £>cinrid)  würbe  unter  bem  53eifatb3gefd)rei 
be§  ganzen  römifd)en  2$olfe3  unb  be§  $ leru§  al§  ftaifer  au3ge= 
rufen  unb  geweift.  2)e§  anberen  £agc§  fdjitfte  ber  neue  taifer 
bem  ^apft  fo  anfelmlid;e  ©efcfyenfe,  baß  man  glauben  konnte,  fte 
mürben  burd)  ifyre  ©röfje  bie  menfd)lid)e  33egierlid)tcit  befriebigen. 
9cad)bem  bie§  fo  gefcbefyen  war,  fefyrte  ber  Äaifer  nad)  33ai)ern 
jurücf  unb  bie  Unfcrigen  tarnen  tr»of;Ibel)atten  roieber  in  ifyr 
S3aterlaub. 

1113  39.  ^m  %at)Tt  ber  göttlichen  9L)?enfd)  Werbung  1113  würbe 
rwn  gewiffen  beuten,  weld)e  e§  lieben,  ©itle§  unb  Unverbürgte^ 
ju  berieten,  bem  <&obqlau$  I)interbrad)t,  fein  Vorüber,  ^erjog 
SBlabijlau^,  woüte  ifm  auf  Statt)  unb  antrieb  be3  ©rafen  Sacet 
gefangen  nehmen,  darauf  antwortete  ifynen  berfelbe:  „©ntroeber 
fterbe  id),  ober  c3  ftirbt  wer  ©olcbeg  im  ©djtlbe  füfyrt,  nod)  etje 
id)   gefangen   Werbe."     Unb   in   berfelben  ©tunoe  tarn  ein  93ote, 

1)  Gt  toar  bereits  im  £>erbft  be§  $at)re§  1110  bafyüi  aufgebrochen.  —  2)  »ßfingften 
feierte  ^einrieb,  V.  am  21.  ÜKai  Uli  in  SBetona;  bie  (Sefangennetimung  bec-  Zapfte? 
SßafdjaKS  aber  erfolgte  bereit-?  int  gebruar  1111,  bie  ftaifertrenung  am  13.  Sprit  be§= 
fclben  ^abres.  SDiefelbe  toar  cem  Zapfte  niefit  liegen  be-3  Äönig»  SBorieben,  jenbern 
wegen  be§  ncd)  nidjt  beigelegten  ^nueftitnrftreite?  Verweigert  werben. 


©oäntaS  bon  ^Jrag  III.  89.  207 

welcbcr  il)n  an  ben  £wf  [eineS  S3rubcr§  rief,  ttaS  Um  in  feinem  1113 
(Glauben  an  ba$  SDcitgetbeilte  nodj  beftärfte.  (5r  nahm  aljo  un= 
gefafyr  breibuubeit  bitter  ^u  fidi  unb  begab  fid)  mit  einigen 
wenigen  an  ben  £of  feines  SBrnberS,  tief?  aber  bie  übrigen  nidjt 
weiter  als  ein  ©tabium J  entfernt  in  33ercitfcb,aft  flehen.  1H13 
er  baielbft  feinen  ©ruber  begrübt  unb  ba§  BJialj>l  eingenommen 
battc,  ging  bor  £er$og  oorauS  unb  6cbeutete  feinen  SBruber,  ibm 
auf  bie  ©urg  SBiffegrab  ju  folgen,  benn  fie  waren  nidn  weiter 
all  ungefähr  jeljn  Stabien  baüon  entfernt.  Xa  fdmftc  Sobej= 
[auS  jum  ©rafen  2Bacef  unb  tief;  ihn  um  feine  Begleitung 
bitten,  bamit  jle  fidi  mit  einanber  unterhalten  tonnten.  SDarattf, 
at3  fie  unterwegs  nur  wenige  SBorte  gewecbfelt  bitten,  wirb  bet 
nid}t§  afynenbe  unb  fdnitbtoie  ©raf  Sßacel  üon  beiben  Seiten  unb 
iwn  b/inten 

2Rit  brei  töblicben  SBuubeii  jugleidi  ton  tfmen  burdibobret, 
211*  ttom  guniuStnonb  febem  acfytjetyn  £age  öerfloffcn.2) 

unb  fogleicb  fet)rte  Sobejlau^  5U  ben  (Seineu  3urücf  unb 
machte  fidi  auf  ben  2Beg,  um  burdi  3ribia  nacb  ^ßolen  3U  ent= 
fliegen,  weil  er  bie  iliäfye  feineS  SöruberS  fet)v  fürditetc.  %l§  er 
ben  2Batb  burcrjjogen  Ijatte,  begegnete  ibm  ßrf'embert,  ber  SBurg= 
graf  Don  üDonin,  ein  mit  allen  fünften  ber  betrügerifeben  Sribta 
f ertrauter  SDiann,  fpiegette  ilnn  Nietes  öor,  oerfprad)  ifym  al3 
greunb,  bap  er  burd)  bie  ©nabe  beS  StotferJ  ju  feinem  tollen 
9ied)t  gelangen  würbe,  wenn  er  fid)  ifym  oorftellen  wollte,  unb 
bat  ibm  bringenb,  aber  funterlifrig,  31t  einem  ^mbif?  auf  bie  33urg 
ju  fommen;  biefelbe  gehörte  nämlicb  bamalä  bem  .ftaifer.  Saum 
waren  fie  beim  ÜHabJie,  fo  erfdjienen  bewaffnete,  bie  JIjüre 
würbe,  bem  @aft  Derfcbloffen  unb  nacb  wenigen  Sagen  fdiirfte  er 
benfetben  nad)  2ad)fen  auf  eine  felvr  ftarfe  33urg  Samens  .... 

1)  2BaS  EoSmaS  unter  bkfer  iBejeirtnuna.  rerftef>t,  ift  imgemiß:  nad;  römiidjer 
Hedjnung  i'tnc  e§  l-ö  Sdivitte.  —  2)  -^ui  fcei'ntiidjeii  Slefrolcaium  fintet  i'idi  fein  2ob 
}um  20.  3um  Betjeidjnet.    8B. 


208  SoSmoS  von  <prag  111,  39—40. 

1113  unb  übergab  il)n  feinem  ß'lerifer  ÜBoubatritfi  jur  53emadumg. 
Kl§  aber  bie  Begleiter  iljren  £>errn  auf  fyinterliftige  SEBctfe  ge- 
fangen fal)en,  [toben  ftc  auSeinanber,  einige  flogen  nad)  'ißolen, 
anbere  mieber  nad)  Söhnen. 

Mcr  bie  ©nabe  bes"  §errn  löft'  i$n  narf?  Verlauf  eines  9)tonat3, 

inbem  er  oon  bemfetben  ftlertfer  in  ber  9?ad)t  auf  folgenbe  SBeife 
befreit  würbe,  ßmifdfyen  ben  Gnttern  be£  oberen  (5totfmerfe3 
mürbe  ein  Stridf  um  eine  Säule  gefdjutngen  unb  er  in  einem 
$orbe  über  bie  Sftauer  l)erabgetaffen;  mittelft  beSfelben  Sttitfe3 
entflüE)  aud)  ber  genannte  Äterifer  mit  einem  geioiffen  bitter 
Sounrab,  bem  Sobme  9?iinn3,  meldjer,  in  ba§  ©eljetmmS  gebogen, 
in  berfelben  9cad)t  "fjifcrbe  an  ber  9ftauer  bereit  f?tett.  Unb  mie 
ein  SBogel,  bem  Ä'äftg  entnommen,  bem  3Balbe  aufliegt,  fo  eilen 
biefe  in  fdjnetiem  9titt  nad)  "polen. 

^m  £>ecember  beffelben  $al)re§  entließ  §er§og  SölabtjlauS 
feinen  SBetter  Otto  au§  bem  ©efängniffe  unb  gab  il)m  bie  Hälfte 
öon  ganj  äftäljren,  wie  er  e§  früher,  nad)  bem  £obe  feine§  5Öru= 
ber£  ßuatopluf,  befeffen,  mit  allen  baju  gehörigen  Stäbten  5urüd. 

1114  40.  ^m  ^af)re  ber  götttidjen  SD?enfd)merbung  1114,  im 
Üttonat  dJlax,  mürben  auf  SBefe£)I  be3  £errn  Otto  'ißroftet;  unb 
beffen  (Sdjroiegerfolm x)  SBacel  mit  bem  Beinamen  ber  Sanfte, 
t>on  meutern  mir  oben2)  gefprodjen  fyaben,  beibe  geblenbet. 

3m  felben  $al)re  fammette  SobejlauiS  einige  Gütern  §og  mit 
ibmen  bor  bie  fefte  (Stabt  tlabäfo  unb  trottete,  burd)  Sitten 
unb  33erfpred)en,  bie  ©nmob/ner  balnn  ju  bringen,  bafs  fie  ifym 
bie  £l)ore  öffneten.  2)a  fie  aber  nid)t  barauf  eingingen,  unb 
fyerjfyaften  SBiberftanb  leifteten,  mürbe  er  genug  unb  jünbete  bie 
fjart  an  ber  SDrauer  ftcfienbe  ^fatj  an.  2Beil  nun  ber-2Binb 
ron  ber  anberen  Seite  l)er  meiste,  mürben  aud)  bie  oberften  SßoCU 


1)  gener,  roa§  aud)  ©djroagev  riei§en  fauu.  —  2)  III,  34:  ter  bort  genannte  2Bace! 
ift  alte  ucn  bem  1113  geretteten  werfdjieben. 


CoäataS  bon  ißtag  III,  40—11.  209 

werfe  eine*  an  bie  äRauet  angebauten  Jburnn'-ö  rem  J-euer  er«  1111 
griffen.  3)arüber  gerieten  bie  Sinmo^ner  febr  in  Stegfl  unb  als 
fie  iebon  an  ihrer  {Rettung  berjteeifetten,  toten  fie  friebliche  Unters 
Berfung  an,  um  fflenigfienä  ihr  Veten  511  retten.  Xev  ^rieben 
ttmrbe  ihnen  gewährt  unb  fie  entgingen  ber  £obe§gefa$r ,  bie 
2tact  aber  mürbe  ganj  Derbrannt  unb  Den  ©runb  au*   jerflört. 

41.  (\m  ^ahre  ber  göttlichen  2Jten[d)tt>erbung  1115,  im  1115 
SRona!  Januar,  richtete  ber  $o(en§erjog  93ote§Iau3  an  '"einen 
Cheim  8BIabiäTart§  ein  "-öittfdneiben  fcL]enbeu  ^nt)att§:  „3Benn 
meine  Sitten  etn>a§  bei  Xir  Vermögen  unb  Deinem  öruber 
Sobe^tanS  i;er;,eihuua.  au-öirirfen,  fo  glaubt  ich,  bap  bieg  ein 
feue-5  unb  bauerhaftc-3  33anb  bey  J-rieben3  unb  ber  ^'eu^töaft 
juntöen  un§  rräre.  Selbfl  tr-enn  ich  Xidi  für  ^einbe  bitten  mürbe, 
feilten  Tu  barauf  eingeben;  um  tote  uiel  mebj  barf  icfi  mid)  jefct 
berraenben,  baß  it)r,  beren  9)?utter  euch  unter  einem  §erjen  ge= 
trägen  bat,  mit  einanber  einig  werbet?  Xem  Zeitigen  i?etrui3 
innbe  auf  ""eine  ^rage,  ob  er  feinem  23ruber  fiebenmal  be3  JageS 
eine  ^eleibia.uug  rer^eiljen  follte,  rem  öerru  geantwortet:  .laicht 
ftebemnat,  fonbem  ftebsigmat  fiebenmar;  biefeS  Söeifpiel  belehrt 
uny  a(fo,  bap  wir  unferen  53rüeern  eben  fo  oft  ferjeifyen  foflen, 
otä  fie  fich  gegen  uu§  r-erfebten  fönnen."  Xurd)  fo(d)e  SBorftet* 
(ungen  unb  Sitten  bewogen,  mefyr  aber  noch  beu  ber  ifnn  ange= 
boreneu  Viebe  ju  feinem  53ruber  angetrieben,  rief  §erjog  'iola- 
bi^auo  benietben  im  äftonat  üttärj  ejnät?tej  »rieber  jurücf  unb 
gab  ib,m  bie  8tabt  (iirabec  mit  beut  gefammten  umliegenben 
®ebiet  unb  bier  33ura,en.  $tti  3^tt  be§felben  %afyxe§  tarnen 
&erjog  2Blabijlau§,  fein  trüber  Sobe3(au§  unb  £tto  am  JCuffe 
i'cija  mit  bem  ^elenrjeräog  Sole^Caul  ju  einer  üerabrebeten  ^;ev-- 
fyanbtung  Rammen  unb  bffräftigten  burd)  weebfeifeitige  (sib= 
[djtoüre  ben  ^rieben.  21m  anbern  Jage  aber  f ehrten  fie,  nad)= 
bem  fie  fict)  gegenfeitig  reich  befdienft  hatten,  bergntigt  nadj  £>aufe 
jurücf.     Ta  injnnidien  2i>ba[ridi,  ber  2e(ni  bey  .\?er$og3  6uon= 

1  idjtidjrei&er.    8ief.  74.    SoSmaS  tton  $rag.  14 


210  SoSmaä  von  5ßrag  IJ,  41 — i2. 

1115  rab  x),  oon  bem  unerbittlichen  Sobe  aus  unfercr  ÜWitte  abgefor= 
bcrt  toar2),  fein  SBruber  Sutolb  aber  fdjon  früher  bieje  2Belt 
öertaffen  blatte  unb  tf>re  ©öfjne  notf)  mtnberjäljrig  waren,  gab 
^erjog  2B(abt51'au§  jene  gange  ^roDinj  mit  ifyren-  Stäbten,  wie 
fie  früher  Guonrab,  ber  3kter  ber  genannten  Vorüber,  befeffen 
fjatte,  feinem  trüber  ©obejlauö. 

1116  42.  3m  ^afyre  ber  cjötttic^en  ätfenfebwerbung  1116.  S)a§ 
ungarifdje  SSolf  war  ungemein  fräftig,  reid),  im  Srieg  überlegen 
unb  im  Staube,  e§  mit  jebem  Äönig  ber  2Bett  aufzunehmen. 
Wad)  bem  -tobe  feine§  £önig§  (Sotoman3)  Rieften  feine  dürften 
an  ^erjog  2ßlabijtau§,  auf  bajj  er  mit  bem  neuen  könig  9Ja= 
men§  «Stephan  baä  alte  JriebenS*  unb  §reunbfdbaft§biinbnij3  be* 
träftige.  ©er  Jperjog  wittfafyrte  tfmen  unb  berfpradj,  baö  bem 
^rieben  ^örbcrlidöe  ju  tfyun.  Säftan  war  an  ben  53adi  £)I$aDa4) 
gefommen,  weldier  bas  mcrtvrifdje  9ieid)  ton  bem  ungarifeben 
trennt,  unb  bie  Ungarn  Ratten  bereits,  ja^UoS  wie  ber  2anb 
beS  ÜÖceereS  ober  wie  Stegentropfen,  bie  gange  ©bene  oon  Vucfco5) 
gletd)  £>eufd)reden  bebedt;  berf>erjog  aber  fcfitug  auf  bem  anbereu 
Ufer  be§  genannten  23ad)e»  ein  Vager.  SStöer  wie  bie  Sdjrift 
fagt,  „wefye  bem  Vanbe,  beffen  &önig  ein  fnabe  ift",  fo  würben 
feine  g-ürften  oon  ifyrem  angeborenen  ^odnnutb,  üerblenbet  unb 
gaben  auf  bie  frieblidte  SS.otfdjgft  be§  §ergog§  eine  Antwort,  bie 
mefyr  gum  Kampfe  IjeraüSforberte,  aU  ba$  fie  ben  griebenSfuf 
gebraut  Ijätte,  meSfyatb  ber  ipergog  an  biefem  Sage  nidjt  p.t 
SBeratfyuug  fam.  ^ene  aber  nahmen  bieg  übet,  unb  argwöfmenb, 
eS  fönnte  nod)  2d)ümmere»  t'ommen,  fd)idten  fie  brei  fogenannte 
grembentegionen 6)  oor  ba§  Vager  unb  befahlen  Urnen,  fidj  aU 
2Bad)e  am  anbern  Ufer  be<§  23ad)e§  auf  aufteilen.  £)er  §ergog 
glaubte  nun,  fie  famen,  um  gu  fämpfen,   befaßt  ben  Seinen,  bie 

1)  SSoit  9)iabren  =  33rünn.  —  2)  ßr  ftarO  beut  Ealenbattum  oon  "Hegau  yifolae  am 
5.  Januar.  —  3)  0eftor6en  1114.  —  4)  8inf§feitiaer  3ufiu§  ber  SWarc^.  —  5)  §(uf,  JheeiS 
unb  lüc-efttici)  Don  |>räbifcjj,  meftüdj  von  UngartfdjbtDb.  —  6)  quas  vocant  hospitum 
legiouev. 


EoStnaS  bon  Sßrag  dl,  42.  213 

SEBaffen  ut  ergreifen,  unb  [djncfler  aii  mau  e§  [agen  Eann  über--  lllfi 
fdjritten  fie  bon  ivneu^badi.  Sofort  entbrannte  ein  erbitterter  unb 
blutiger  .Vanun,  beffen  man  fieb  nidit  im  tyiinbeften  Deriehen 
hatte,  unb  in  toeldjem  bor  2ohn  be«3  oben1)  ermahnten  2ban, 
Hainen*  ^urif,  ©raf  ui  Satec,  ein  fdjnetbiger  JRitter,  mit  bieten 
angesehenen  ÜDrä'nnern  auß  jener  Stabt  am  13.  9)?ai  nacli  heu- 
tigem Kampfe  fiel.  Die  Übrigen  ergriffen  bie  flucht,  in  »eldjer 
aud)  ber  ^erjog  felbjl  mit  fortgeriffen  würbe.  iTtto  unb  2obe= 
jtau  aber  umgingen  mit  Oier  jtarferi2)  $eerljjaufen  unb  eben  fo 
bieten  bötynufcben  einen  Sßerg,  ber  fie  öerbeefte,  unb  ftüvjten  ftd) 
unbermerft  unb  mit  großem  Ungeftüm  auf  ba§  ungartfdje  Vager, 
in  roeldjem  ber  $önig  unb  feine  ©rofjen  unb  SBifdfyöfe,  ebne 
ztmtö  fou  ber  Sdjladjt  ju  aljnen,  beim  SBeajer  unb  reidjttdjem 
5D?aljte  [aßen.  SBoju  niete  SBorte?  .statte  nicht  ber  ©rjbtfdjof 
Vaureutius3)  mit  bem  ^önig  mögltdjfl  fd)neü  bie  J-Iudit  ergriffen, 
fo  märe  biefet  fetbji  ber  £obe§gefalj>r  nid)t  entgangen.  Ofrne 
3ioeifet  gingen  babei  mehr  ebte  unb  unebte  Ungarn  3U  ©runbe, 
a(3  jur  Qcü  beä  Zeitigen  Dubalridj  am  Vediftuffe.  %i§  aber 
jene  A-rembentegionen,  Oon  roeterjen  mir  gefprodjen  unb  meldte 
unfern  £>erjog  gefdjtagen  fiatton,  oom  33Iutbabe  ^urüdfebrenb  bie 
3^'igen  tl)ei(y  flfidjtig,  tfyeil<8  fyaufenroeife  barniebergeftreeft  unb 
bie  Unfertgen  im  Vager  faben,  menbetcu  aud)  fie  ftdt>  ju  fdnnäh= 
lidier  gtud)t.  53eim  X'lnbtirf  berfelben  glaubte  man  im  fönig(id)en 
Vager,  ba§  bereits  jenfeit§  ber  33rüa*e  Don  33etim  aufgefdifagen 
war,  ber  geinb  fefce  feine  Verfolgung  fort,  unb  e§  ertranfen  noch 
Diet  iüM)rere,  melcbe  auS  furcht  entfliehen  mottten,  im  g-tune 
SBag.  Xie  llnferigeu  bagegen  Ratten  ben  Sieg  errungen,  fpannten 
übemadit  ifyre  3ette  im  fernblieben  Vager  auf  unb  bie  Kittet 
plünberten  bie  ungarifcfjen  Sdjä'fce,  nämlich,  eine  ftotje  äJcenge 
gotbener  unb  filbevner  (Sefäfee. 
Unb  nun  eignen  ©ebvaucf)  natun,  roa§  es  gefunben,  ba§  $ricg§t>olf. 

1)  II,  35.  —  2)  mät'vii*en.  —  3)  con  ISran. 

14* 


212  SoSntaä  »on  ^>rag  III,  43. 

1117  43.  3m  $$a§re  ber  göttlichen  9Jcenfdt)toerbung  1117,  am  3.  §a* 
nuav,  einem  ©onnerftag  *),  ereignete  fid),  als  e§  fdjon  $lbenb 
mar,  ein  ftarfeS  ßrbbeben,  baS  aber  in  Vongobarbien  nod)  fiel 
heftiger  mar,  benn  e3  führten  bafelbft,  tote  mir  ^erüditiueife  ge- 
hört, tne(e  ©ebäube  ein,  Diele  Söurgcn  mürben  jerftört  unb  biete 
>iircben  unb  S (öfter  fielen  jufammen  unb  begruben  eine  große 
Wnicäji  «tfcenfdjen. 

Studi  SBosctedja  ftarb,  bic  ©efäftrtm  bie  treue,  bie  jebeg 
2d)idfal  mit  mir  gett)ei£t,  am  bmutibjtoanjigften  Jänner 

©tetdjfatlä  gefdjat)  c§  in  biefem  $al)re  unter  ber  immermäl)= 
renben  §errfd)aft  unfere§  §errn  ^cjuS  ßr)rtfht§,  in  beffen  §anb 
bie  ^erjen  ber  Könige  finb,  unb  auf  feine  gnäbige  (Eingebung, 
baß  fid]  öerjog  SBtabijtauä  feine§  $öruber§  SBoriDot)  erinnerte. 
£er  iperr  blatte  oon  feinem  erhabenen  Syrern  bie  £emutt)  be<§= 
feCbert  angefd)aut  unb  fid)  über  feine  9cott)  unb  fein  Slenb  et= 
barmt,  unb  weit  ber  äftenfd)  bem  fein  Erbarmen  niebt  üerfagen 
rann,  beffen  fid)  ber  §err  erbarmt,  fo  fdiirfte  ber  Öerjog,  burd) 
göttliche  Eingebung  beftimmt  unb  nacb  bem  9?atr)  be»  SBtfdjof^ 
ipermann,  melcbem  er  in  Willem  folgte,  im  SWonat  SDecembet  nadj 
feinem  Vorüber,  rief  it)n  au3  ber  Verbannung  5urürf,  untermarf 
fid)  it)m,  um  ir}m  ©enugtfymutg  31t  leiften,  unb  ferste  tt)n  mieber 
auf  ben  (jerjoglictjen  Stt)ron.  D  munberbare  ©üte  unb  nod)  roun= 
berbarere  ©ntfagung  be§  ^er^ogS,  ben  bie  ®t)re  ber  Söett  niebt 
erfreut  unb  bem  eS  nid)t  febmer  fällt,  bie  t)ödifre  2Bürbe  nieber= 
anlegen! 

freute   e§  ibjx,  auf  i>en  Xfyvon  fid)  ju  fdjmittgen,  fo  freut'  it)ix  itia)t 

mtnber, 
Sßieber  31t  fteigen  §erab;  mo  fyat  foId)e3  je  man  öentommeit ! 

äBenn  bod)  ßoloman,  ber  fönig  oon  Ungarn,  bie3  t)ören 
tonnte,    menn    er    nod)    lebte!    ber  au3   93eforgni3,    fein  Sruber 

1     3m   Satire   1117   fiel  frer  3.  Januar  auf  einen  äßitttood).     25ieUcid)t  frejinnt 
(£o§ma§  na*  fcöljimidjem  brauche  ben  SBodjetttag  mit  Sonnemmttrgang. 


EoSmaä  bon  ^rag  JII.  13—46.  213 

%Imu§  fönnte  ibn  Don  ber  Regierung  uerbrängen ,  benfelben  1117 
fainmt  feinem  2  ohne  entmannen  unb  btenben  Heß.  Sortooft. 
aber,  bcr  iene  Jt)at  ju  fd^ä^en  wußte,  gab  feinem  SBruber  bie 
$älfte  feines  JperjogtfmmS,  nämlidi  ben  nörbltd^  ber  %dba  ßegen= 
ben  S£r)eit,  richtete  fid)  in  xHltem  nadi  bemfetben,  D&gleidj  er 
jünger  war,  unb  tfyat  in  juüorfommenber  Seife  ntdjtS  ohne 
feineu  SBeirOtlj. 

44.  3fm  ^fa^re  Der  göttttdjen  SKenfdjtoerbung  1118,  im  9J?c=  1118 
not  ©eptember,  war  eine  Überfcr)roemmung,  mie  jle,  glaube  id), 

feit  ber  Sünbflutfj  nidu  nrieber  üorgefommen  ift;  benn  unfere 
2£titai\i  UBerfrieg  plötMidi  ilvr  33ett  unb  adj,  roie  fiele  SDörfer, 
Brie  riete  Käufer,  Bütten  unb  ftirdjen  in  ber  Umgebung  ber  ©tobt 
rijj  fte  Ijinroeg!  g-rüfyer  max  es,  obwohl  feiten,  Dorgefomraen,  ka% 
ba§  angefdjroottene  Sffiaffet  bi6  an  ba§  ©ebälfe  ber  SBrücfe  retdjte, 
bei  biefer  Ü&erfcrjroemmung  aber  ftieg  e§  gefm  (Stlen  über  biefelbe. 

45.  gm    ^abve  ber    göttlichen    SDcenfdjroerbung    1119,    am  1119 
30.  3fnti,  einem   Diittmcdi,   riß,  al§  fid)  ber  Sag  fcfjon  geneigt 
hatte,  ein  heftiger  SBinb,  ober  rnetmefyr  ber  <3atan  felbft,  ber  [id] 
plöfctidj  öon  Süben  l)er  im  Sturm  auf  ben  Söller  be§  §erjog§ 

in  ber  33urg  SBiffegrab  [türmte,  bie  alte  unb  begfyalb  fefyr  fefte 
flauer  Don  ©runb  au§  um.  S)a§  Sonberbarfte  mar,  ba§,  »älj>= 
renb  ber  Derbere  unb  ber  Wintere  SEljeil  be3  "4>alafte§  ganj  uu= 
befd]äbtgt  geblieben,  bie  üDMtte  gänjftdj  ^erauäfiür^te  unb  bie  ®e= 
ttalt  be§  2turmminbe§  bie  Satten  unb  ia§  §au§  \tib)t  fdbneüev 
als  man  einen  ©paljn  jerbridit,  jerbrad)  unb  jerftreute.  £>te 
©ewott  biefeö  SturmeS  roar  aber  Don  ber  2lrt,  baf;  er  überall, 
teo  er  b/infam,  bie  SBälber,  bie  Säume  auf  bem  $elbe  unb  roa§ 
ib,m  fonft  entgegenftanb,  umwarf. 

46.  ^i"  3»3^re  ber  göttlichen  äftenfdjioerbung   1120.  1120 
2ege,  SKufe,  mit  mir  auf  ben  SÜhmb  üorftdjtig  bie  §anb  je^t1), 

£ütc  btcb,  Wenn  bu  fte  Weifet,  bie  ganjc  2Baf?rfyeit  ju  fageu, 

l)  Wadi  SJaoenoI  I,  160. 


214  Sogma§  von  Sßyag  III,  0—49. 

1120  Unb  begnüge  bkb  mit  ben  folgenben  ioenigen  SBortcn: 
8ori»ofc;  it»irb  bon  feuern  geftürjt  unb  ber  £>errfcbaft  beraubet, 
Soldjeö  gefebab,  im  2(uguft,  at§  fedijc^n  Sage  Hergängen. 

1121  47.  3m  %al)xc  ber  göttlichen  äftenfcfjwerbung  1121  litten 
Mo  Saaten  unter  aliju^rofser  Ürodenfyeit,  welche  brei  lüionate 
anbauerte,  nämlidj  SDtärj,  $t:pril  unb  9)cat. 

xxuu  felben  Saljre  erbaute  ^er^og  SBlabijtaug  bie  93urg  2)o= 
ntn1)  roteber,  fowie  bie  23urg  "}>obwin,  weldje  in  äftalrren  im 
Stoffe  gutatfa  liegt. 

48.  ^m  felben  Qalrre  erbauten  einige  3)eutfdje  innerhalb  ber 
^renjen  23öijmen§  in  bem  Salbe,  51t  welchem  man  burdj  ba§ 
SDorf  93ela2)  Eömmt,  auf  einem  [teilen  Reifen  eine  S3urg.  3ttS 
bie§  §erjog  SBIabijIauä  erfuhr,  nat)m  er  brei  Sparen  auser- 
lesener bitter,  eilte  rafd)  unb  unbermuttjet  gerbet  unb  gewann  bie 
93urg.  Xalm  würben  im  erften  Anlauf  bureb,  -ßfeUfdjüffe  bon  ben 
dauern  fyerab  gwei  bitter,  jebod)  nidjt  töbtlid),  berwunbet,  näm= 
lid)  Cubalrid),  ber  ©olm  SöacemilS,  unb  Clen,  ber  ©ofyn  33orfa3. 
^ene  Xeutfdjen  aber,  weld)e  in  ber  33urg  gefangen  würben,  blatte 
ber  §erjog  oljne  ßweifel  alle  im  SBalbe  aufhängen  laffen,  wenn 
ntdjt  ©raf  Gilbert3)  baju  gefommen  wäre  unb  biefelben  burd) 
biete   bitten   unb   bie   ib,m   eigentr)ümttdie  tlugtjeit  befreit   f)ättc. 

Xer  Sinter  btefeS  ^afyreS  war  fe^r  winbig  unb  warm  unb 
brad)te  eine  bebeutenbe  Uberfdiwemmung. 

1122  49.  3m  Safere  ber  göttlichen  9)tenfd)werbung  1122,  am 
24.  tOtärj,  war  um  9Jtitternad)t,  al§  bie  $uben  £ftern  feierten, 
eine  ättonbftnftemiß.     ^m  felben  %a§xt 

Starb  ber  beütge  sJ)iann,  ber  Weltberühmte  0elebrte, 
33ijcbof  §erimann,  acb!  am  ftebjebnten  Sag  be§  -September, 

ai§  ber  2 cnntag  eben  anbrad),    am    fyefte    be3    ^eiligen  5Sifd)of§ 

11  ituf  rcetcfye  SJBeife  He  ©urg,  rceldie  im  3a<jre  1113  noä)  bem  &äifet  gekürte,  in 
ten  ©efi£  bei  £erjog§  gefommen,  ift  nidit  Mannt.  Über  bie  üeri'dncöenen  33ermutf)nng.en 
f.  $u6itfdj!a  o.  n.  O.  IV,  202  flgb.  —  2)  33ie(a,  ärei§  Hilfen.  —  3)  2>ev  oben,  III,  2  ge= 
nannte  2cf)icager  fces  £erjog§  SracijIauS  II  v 


©oSmoS  boti  ißrag  IH,   19.  215 

unb  SWartirerS  Vantbert,  beffen  acü  er  im  Vollen  immer  feljr  an=  1122 
bärtig  Begangen  blatte,  weit  er  öon  £rajectuml)  war  unb  bem= 
[efben  Sotljringer  ®efdjted)te  entflammte.  (£r  mar  in  ber  föeibe 
ber  23ifdiöfe  ber  neunte  unb  (taub  ber  xinte  jtoeiunbjwanjig 
^abre,  fc*y  äKonate  unb  fielsebu  £age  bor.  ®r  mar  ein  ans 
fcbntidier  Oftann,  ben  Unbefannteu  furdnbar,  gegen  bie  Seinigen 
freunbftdj,  unoergteidjttdj  in  feinen  Sitten,  ber  vii;e(t  ein  (eint 
tenbe-o  unb  erwärmenbe§  Vidvt,  ba§,  nidjt  unter  ben  Steffel, 
fonbern  auf  ben  Veuditev  gerefft,  bie  Ungläubigen  burtrj  SEDort 
unb  93eifpiet  belehrte.  Obgletd)  nun  unter  feinen  übrigen  guten 
^anbtungen  nodi  meljr  3tnfü§ren§mertt)e§  märe,  fo  will  id)  bteiS 
bodj  unberührt  [äffen  Wegen  ber  Wenfdien  unferer  $t\t,  bie  fetbft 
nidjt§  ©ute§  Dottbringen,  ba§  ©ute  aber,  ba3  fie  öon  Stnbern 
bereu,  nidjt  glauben  »offen.  @(eid)roof)(  mag  es§  nid)t  ungeeignet 
erfdieiuen,  wenn  wir  in  oerfeb/rrer  Drbnung  tttoaS  berichten,  roaS 
wir  fdum  früher  Ratten  mitreiten  foffeu.  ftU  nämtid)  ber  ge= 
nannte  53ifd)cf  fünfte,  bafj  ftdj  feine  ^ranffjeit  oerfdu'immerte,  unb 
einige  wenige  feiner  Vertrauten  um  fein  SBett  ftefjen  fat),  feufjte 
er  unb  fpradi:  ,,^d\  behalte  mein  ©e^eimnifj  bei  mir,  id)  begatte 
e§  bei  mir,  n?e(je  mir!"2)  Xarauf  fd|Wteg  er,  jene  aber  ftauben 
wie  Detfreinert  unb  fahren  fid)  ftifffd^weigenb  an.  Sßalb  barauf 
öffnete  ber  Sötfdiof  ben  äftunb  wieber  ju  ben  SBorteu:  „Srüfyer, 
al3  idj  nod)  gefunb  war,  l)ätte  tef»  auf  ber  ^anjet  fteljenb  be= 
Fennen  feilen,  roa§  id)  jet3t,  bereits  im  S£obe§fämpf,  §u  benennen 
gezwungen  bin.  %<£)  befennc  nämttdj,  baß  id),  ein  ©ünber,  ^k, 
wetdje  mit  mir  gefünbigt  haben,  nid)t  barob  jured)tgeirüefen  tjabe, 
i?a\\  id)  bie  Sftäditigen,  obgteid)  fie  Unred)t  traten,  nid)t  nur  ge= 
iijxt,  fonbern  aud)  geliebt  f)abe,  auftatt  fie  ju  tabeln  unb,  loenn 
fie  nid)t  ge[)ord)ten,  fte  mit  bem  Sann  ju  belegen.  Xenn  nad)= 
bem  SBracijtauä  ber  jüngere,  ein  §er$og,  wie  i%  feinen  befferen 
giebt,  nod)  geben  wirb,  geftorbeu  war,  fam  bie  Sünbe  in  unferem 

1)  3Dio.ftrid't,  too  Sam&erl  ©ifdjof  geirefen  mar.  —  2)  &\a\a  14,  16. 


216  ©o8ma§  Don  ^Srag  III,  49—50. 

1122  £anbe  in  IMütbe,  e§  leimte  ber  §od)iuutl),  SSelrug,  Vift  unb  lln= 
geredjtigfeit  fprofjten  fyevüov1),  id)  aber  fyabe  e§  immer  bcftagt, 
bafj  e§  mir  ntdjt  bergönnt  mar,  mit  bem  guten  ^ergog  31t 
ftcrben.  2Be§  mir!  baß  id)  gefd)  wiegen,  baß  id)  ba3  abtrün= 
nige  33clf  nid)t  surüdgerufen  unb  nid)t  mit  bem  33annftral)l  für 
©J>riftu§  gefämpft  l;abe,  ötelme^r  mid)  felbft  unb  baS  djrifiltctjc 
SBoIl  burd)  Söerü^ntng  mit  ben  ßafterfyaften  fyabe  befleden  loffen, 
»ie  getrieben  ftef)t,  „wer  Unreines  anrührt,  wirb  felbft  unrein," 
unb,  „wer  Sßedj  berührt,  wirb  barwn  befd)inut,$t",  ober  „mae>  bat 
ßfyriftu§  mit  SBeCtal  gemein?"  Unter  bem  abtrünnigen  23o(t'e 
berflefye  id)  aber  bie  $uben,  weld)e  burd)  unfere  Unad)tfamfeit 
nad)  ber  Saufe  bem  ^ubentfynm  wieber  tierfaUcu  firtb.  ^d) 
fürd)te  alfo  fefyr,  baß  ©l)riftu§  mir  ba§  vorwerfen  unb  mid)  jur 
tiefften  §öüe  üerbammeu  wirb,  weil  id)  in  vergangener  3Witter= 
nadjt  eine  ©timmc  gehört  l)abe,  welche  ju  mir  fürad):  „£)u  Ijaft 
bid)  nid)t  erhoben  jum  SBtöcrftanb  unb  uid)t  gefegt  jur  9)cauer 
für  ba§  §au§  ^frael,  um  feft  31t  flehen  im  (Streite  am  Sage 
be3  Jperrn,  unb  bie  §eerbe  be§  iperrn,  bie  nid)t  burd)  ©olb, 
nid)t  burd)  ©ilber,  fonberu  burd)  ba§  f  oftbare  Sölut  (Efyrifti  er= 
löft  ift,  fyaft  bu  burd)  ein  räubigeS  <3d)af  anfteden  unb  twm 
fyimmlifdien  9teid)  ausließen  laffen."  O  welj  mir  Innen,  wie 
möd)te  id)  jetjt  fein,  wie  ganj  anberö,  al§  id)  wirllid)  war,  id) 
mißfalle  mir  jefct  felbft,  weil  id)  ert'enne,  baß  id)  wenig  @ute§ 
getrau  f)a6e."  So  fprad)  et  unb  gleid)  barauf,  wie  wir  oben 
berid)tet  l)aben, 

Soft  fict>  fein  (Seift  unb  entflicht  in  bie  imermefjüdjen  9iänme'-), 
2Jlegncu*bu3  folgt  itym,  ber  ^rager  23tfd)öfe  je^uter. 

50.  3m  DJcärj  beffelben  %tf)xt§  fet)rtc  ®raf  Sonata  auS 
^erufalem  unb  ©alacia  gurüd  unb  ftarb  am  16.  £)ctober.  Slud) 
qai>  e§  in  biefem  %a§xt  Überfluß  an  §onig  unb  SBein  unb  war 

1)  G§  ift  fyier  bie  9»cbc  »011  bcr  llinftojjung  ber  burd;  s-8racijlau§  I.  aiijeerbiicten 
@eniorat§=grtfolge.  —  2)  9Jad)  SSirgtJS  äffen.  IV,  27S. 


liovinav  von  Sßrag  II.  50 — 51.  217 

viel  (Setretbe  getoadjfen,   bie    Vi  breit    aber    \u    leidu.     @3   folgte   1122 
barauf  ein  gelinbet  hinter,  »eSljatD  e§  im  ©ommer  an  (§i§  fehlte. 

51.  %m  ftafjve  ber  göttlichen  aWenfc^njerbung  1123,  im  1123 
lUiävv  jogen  ®raf  SDIugomit,  ©umyredjt,  ©übert  unb  £einrtdj, 
audi  ©bic  genannt,  mit  nodj  Stnberen  nad)  ^erufatem.  ©inige 
tauen  Famen  im  Dtobembet  ttiebet  juriitf,  anbete  fiarben;  ©raf 
SDlugomil  fiavb  nämlidj,  fdjon  auf  bem  Siüdtoege  6egriffen,  am 
8.  3;ult  unb  Söertfjolb,  ber  knappe  meines  Sotnieä  ipeinrid),  am 
G.  x'luguü. 

Jbräncn  umnähten  ben  35Hd  nur,  faum  termag  icfi  31t  fdjreibm, 
SBte  fo  grofj  toat  bie  AiSuth  im  Streite  jiöifdjen  ben  SBrüberix, 
£>te  fid>  i»ie  Äeuler  be§  SBalb'8  mit  fdiarfcm  §auer  befämpften. 

^>erjog  SBSlabtglauS  geriet^  nämlid)  in  heftigen  3^vn  gegen 
feinen  Sßrubcr  2>obegIau§,  griff  im  9J?ärg  51t  ben  SBaffen,  oer= 
trieb  ibn  unb  alle  bie  Seinen  an§  93?ä§ren  unb  gab  (Sonrab, 
bem  2o()ne  8utolb§#  fein  ©rbtfycit  jurücf.1)    %mc§  SBiert^ett  be3 

i'anbe*  aber,  »eldje§  ber  Ü5icrfürft  Üubalridi,  ber  33ruber  be3 
genannten  i'utoib,  befeffen-),  gab  er  Otto,  bem  33ruber  bes>  §er= 
jog§  Suatcpütf,  baju.  Sobejtato  flot)  cor  feinem  ©ruber  uno 
ging  ben  Xaifer  in  ÜKatnj  um  Jptlfe  an,  riebtete  aber  ntdjtS  au§, 
toeil  olme  (Mb  Sitten  bei  feinem  .Honig  @rfotg  traben  unb  bie 
(Stimme  be§  ©efet^eS  fdnoeigt.  So  teerte  alfo  <Sobe5iau§,  gleicb 
tote  ein  SBolf,  ber  in  eine  2d)aft)eerbe  einbricht,  aber  oergebeuS 
t}erumfdmappt,  nadjbem  er  nicfjtS  enuifd)t  t)at,  mit  gefenftem 
©djroanje  ben  SBalb  mieber  auffud)t,  unoerriebteter  ©inge  oem 
Nlaifer  jurüd  311  Sincpcrt,  bei  roeldiem  er  fieben  SWonate  blieb, 
darauf  begab  er  fid)  im  "Jcooembcr  nad)  y]>oIen  unb  rourbe  00m 
•\>er,og  SBoiejtauS  et)renooU  aufgenommen,  feine  Qkmat)lin  aber, 
eine  2od)ter  beä  §et$Dg§  Sttmufa3),  nafym  (Stephan,  ber  Ä'önig 
ton  Ungarn,  gern  auf,  roeil  er  in  it)r  feine  23er»oanbte  erlannte. 

D  ©ie  ißrouinj  ^liaim.  —  2)  Xie  $rot>in}  Sriinn.  —  3)  Sie  l)ie§  2ltetheib  uud  war 
tie  Icditev  beS  oon  ieinent   ©rubet  Soloman,   tem  SSotet  Äönig  2teplian;  II.,  rcr 


218  EoSmaS  öon  Sßrag  III,  51—53. 

1123  ou  ccv  5ai^enäc^  fdjienen  faft  überall  bie  iDuidno  bet  Vufr, 
mie  Diele  Sterne,  bcvabjufaüen,  wenn  fie  aud  nidt  unrfüch 
rieten;  äf)uli*  fagt  bet  tfcvr  im  Gsöangelium:  „%&)  iaf)  bat  2a= 
tan  toie  einen  93lit5  Dorn  vummel  fallen.1) 

52.  3nt  fetbeti  $afyre  war  große  gfrudjt&arfeit,  foipofyl  an 
hinter-,  ipie  an  Sommerirudrt,  nur  tbat  bet  Öcigel  an  Dielen 
Orten  Stoben;  £onig  gao  e§  im  offenen  öanbe  in  Ueberflun, 
in  ä&albgegenben  aber  niebr.  ©et  2öinter  mar  fe£)r  ftreng  unö 
iebneereieb.  %l§  fid)  ba<3  %at)x  fden  neigte,  gab  tfaifer  £>ein- 
rieb  IV.2),  »eil  ba§  (Stefdjledjt  be§  SRatfgrafen  Xeei3)  ausge= 
üerben  mar,  beffen  Wtaxt,  al§  erlebigt,  in  btc  ©eroalt  2Btcpert§. 
^n  Sadiien  lebte  aber  ein  gemiffer  (Sonrab4),  ber  gleichfalls  bem 
§aufe  2)ebi§  entflammte  unb  bem  jene  9D?ar!  Pen  reebtsipegen 
gebüljrte,  be§lj>atb  roaren  ^»erjog  Vutera5)  unb  anberc  2ad)fen 
iebr  aufgebracht  über  ben  ftaifer  unb  begannen  ben  Stampf  gegen 
Kiepert. 

53.  gn  biefen  Sagen  vereinigten  £>erjog  SSIabijfaui  unb 
Otto,  roie  ibmen  ber  tfaifer  befehlen,  ba3  bbbmifde  unb  mäf)rtfd)e 
ipeet,  burebjogen  ben  2£alb  unb  lagerten  fid  jenfeitS  ber  53urg 
Öuojbec  bem  genannten  §erjog  gegenüber,  t'luf  ber  anberen 
Seite  be§  gluffeä  SfttiöaPa'5  ftanben  ber  (Srjbifcfjof  Pon  äRainj. 
unb  ©raf  SBicpert  mit  einer  fcfjroeren  lOienge  SBetoaffneter ;  bie 
Sadfen  bauen  aber  ifyt  tfaget  in  ber  DJfttte  geieb  lagen,  trennten 
fie  alfo  unb  petljinbetten,  baf?  fid)  iljte  geinbe  Pereinigten.  £)a 
fdittften  ber  ^er^og  pon  23öf)men  unb  Otto  gu  iljnen  unb  ließen 
ibneu   golgenbeä   fagen:     „Sir    baben    niebt    au§    Übermutb,    bie 


trietenen  uitf  gefilenbeten  Sälmu§.  3»t  6er  2tu§ga6e  tcr  ilon.  Germ,  ftetn  ba§  ffontmä 
.in  falföer  2teüe,  na*  ftatt  öor  Almuse. 

l)?ucälO,  IS.  —  2 1  .öeim-id)  V.  —  3)  ?Cu§  bem  öauie  ü?itfi',i— -1'aitüt'.  Die  ältere 
Vutic  erlofdj  1123  mit  $einrid)  reit  Ixilenfrurg  bem  3"»^eren,  metdier  iUarfgraf  von 
'Keinen  unb  ber  Sauiifc  war.    S)aß  nieftt  bie  äRarf  -AU einen,  fonbern  bie  vauüu  SBigbert 

•d't  war,  bat  SEBeitanb  [öerjogtimm  Saufen,  Seite  58]  nacfigerciefen.  —  4)  SSon 
SBettin.    Sein  SBater  unb  ^ernridj  reu  ®ilen6urg§  ©rofjüater  waren  ©ruber.  —  5)  So« 

:  ssjog  Don  Sadjfen,  ber  nadjmattge  ftait'er.  —  6)  ü)iu(be. 


6o8ntaä  bon  ißrag  III,  53.  219 

Stoffen  gegen  eud)  ergriffen,  fonbern  jinb  auf  SBefeljl  be5  ^aiferä  1123 
betn  lirjbifdof  Don  SWainj  unb  Steuert  &u  >>iif c  getommen. 
2BeiI  aber  biefe  niebt  ba  finb,  weldje  bodj  ba  fein  feilten  unb 
ben  ßampf  Ratten  eröffnen  fotten,  fo  yeln  eud)  nur  ein  wenig 
Dor  Bttä  jurücf,  bamit  wir  mit  3(njtonb  beimfelireu  tonnen,  tnbem 
eä  ben  Snfdjein  gewinnt,  als  wäret  ibv  gewichen,  nur  aber  Ritten 
Stanb  gehalten  unb  fie  an  com  oerabrebeten  Ort  erwartet." 
larauf  antwortete  §erjog  Cutera:  „$$  wunbere  midi,  baß  ib,r 
Kugen  Männer  bie  plumpe  8ifi  nidjt  burdjfdjaut  fyabt,  bind) 
wetdje  man  cud  baju  gebracht  bat,  ebne  ©runb  bie  SBaffen 
gegen  an§  §armtofe  ju  ergreifen.  ©tau&t  ifjr,  baß  irgenb  ein 
föatyfölag  8bal6ert§,  be§  äRainjer  ©räbifdjofS,  nidjt  Dotter  3trg= 
lifi  wäre?  >>abt  ibv  ''eine  attifde  ßlugljett  nod  niebt  genugfam 
tennen  gelernt?  ©ben  fo  ift  audj  Kiepert  al§  ein  ^weiter  U(ire§ 
betannr,  ber  fid)  biefen  23ifdof  311m  93orbilb  genommen  b,at. 
2Barutn  fommen  fie  nidit  felbft,  un§  51t  grüßen,  bie  wir  it)nen 
gern  ben  ©rujj  erunbern  möchten?  J-retfid  ift  e§  fixerer,  Oon 
Weitem  jnjnfe^en  unb  (id  auf  Soften  Ruberer  einen  SBort^eil 
51t  ferfdjaffen,  al3  felbft  in  ben  ßatnpf  einzugreifen,  gürmabv, 
ein  $Minber  fann  tfyre  Üiaufe  burdidauen.  2ie  wiffen  nämfid) 
redit  wob/f,  ba$,  wenn  t§r  fiegt,  ein  foldjer  2ieg  «6er  bie2adfeu 
nur  mit  fdjweren  Opfern  ertauft  werben  fann,  baß  aber,  wenn 
e3  unä  geünejt,  eud)  31t  überwinben,  fie  baS  feiner  ^ertl)eibiger 
beraubte  53ö()iuen  um  fo  leidter  einnehmen  fönnen.  £ie3  ift  ber 
ähmfdj  be3  $aifer§,  bieg  ber  )Hati)  be§  DJiainjer  ©rjbifdiofy, 
bieg  bie  ^reunbfebaft,  bie  euer  2d)Uiaijer  Kiepert  immer  für 
Seltnen  fje.jt.  £enn  wenn  fein1)  Sßruber  2obejiau§,  ben  ber= 
felbe  üffiicpett  für^ieb  auf  feineu  2Bunfd  (iflig  uad)  ^ofen  be- 
förbert   Ijat,   nid)t   at§balb   wieber   51t  bemfetben  2Bicpert  $uxM= 


l)  Ji'aiulict-.  be§  $et}ogS,  con  fem  cie  ?(fra,eiaiicteit  tarnen.  SKatt  muß  aber  tann 
nottjiBenbta,  in  ben  fotgenben  •■H-orten  mit  mehreren  öaitMdmiten  lei'en,  et  Toluntatew 
suam.  uid;t  taam. 


220  EoSmaS  bon  $rag  III,  58—55. 

1123  tehrt,  [od  man  mit  ferner  nidjtS  metyr  cjfauben.  SÖBtffet  ü6rigen§, 
bafj  toir  tueimeln"  bereit  finb,  ben  Mampf  aufzunehmen,  al§  euch 
ben  ißtafc  §u  räumen."  'Jiadibcm  bie  33ö()men  bieg  gehört, 
icbeuften  fie  ber  Ctftigert  Siebe  unöerbtenten  ©lau&en,  üentmfteten 
bie  Umgebung  ber  (Stabt  DJceiffen  unb  f ehrten  nad)  ipaufe  gurM, 
al§  bie  ©onne  im  fünfzehnten  2l)eile  be<§  ©d)üt;en  ftanb.1) 

1124  54.  $m  ^a()re  ber  götttid^en  äftenfdjmerbung  1124,  am 
12.  gebruar,  jogen  ^ermann,  ber  Araber  Siüatinö,  unb  8u= 
tobor,  ber  2o()n  9ttartin§,  nad)  Qerufalem. 

23oriooii  aud>,  am  jioeiten  be§  3ftonb§,  ben  $Juto  ße^errfc&et'2) 

SBonbert'  im  Ungarlanb,  bei  SBanbe  be§  gfletfctyeS  entiebigt, 

ig  in  31t  Gbriftus»  bem  §errn,  ben  er  aufrichtig  öerefyrt  tyat. 

Um  [iä)  mit  ifym  311  erfreu  n  in  be§  §immel§  feiigen  Staunten, 

9laa)  ben  .Hämpfen  unb  üDtiU/n,  bie  ifym  befdjieben  fyienieben. 

g-ünfsefnt  $atyre  ertrug  er  gcbulbig  feine  Verbannung. 

Söar  fed;§  %afyvc  baoon  in  enger  gelle  Oerfyaftet, 

3wei  3L»IaI  beftieg  er  ben  Streit  unb  beibc  Wal  rourb'  er  vertrieben; 

2öie  unb  iuarum  bie§  gefd;ab  ju  erforfdjeu,  ift  nicfyt  erlaubt  mir, 

SBeijj  e§  bod)  (Sott,  ber  2llle§  erfcl;afft,  unb  regiert  bag  ©rfdjaff'ne. 

ÜEßer  bie§  lieft,  ber  fpredie:    „2)er  igerjog  33oriüob  lebe 

2) ort,  ioo  ift  ber  igeiltgen  Sfyetl  unb  bie  9tut)e  ber  Seelen." 

SSegraben  lourbe  er  im  bamaligen  ©djaltjafyr  am  14.  9)cäi'5 
in  ber  ipauptftabt  $rag  bei  ber  ipauptftrctje  ber  ^eiligen  Sftariirer 
33itu§,  iföencejtau'S  unb  SSCbatbert  in  ber  ^röpta  be§  ^eiligen 
Söifdjofä  unb  SSefennerS  Martin. 

55.  %l§  in  ber  ^aftenjeit  eben  biefe§  $aljre3,  am  14.  Wäx^, 
Söifdiof  SRegnarb  in  ber  ©aertftet  §ufättig  bie  ©ebeine  -ßobiromS 
auffanb,  begrub  er  fie  in  ber  (Sapelte,  mcldjc  fid)  unter  bem 
Sturme  jnufcfjen  bem  Slltar  be§  Zeitigen  53ifd)of3  unb  23efenner3 
üfttcolauS  unb  bem  ©rabe  be§  SBtfdjofS  ©ebearb  befinbet.  SDiefer 
^ßobiwin  mar  ber  knappe  be§  ^eiligen  2Rartirer§  SBenccjlaui 
unb  in  allen  feinen  arbeiten  unb  üttüljen  beffen  imjertrennlidjer 

n  24.  Sßoöem&er.  —  21  geßruar,  nadj  5Kacro6iu§. 


SoSmaS  bon  ißrafl  III,  55—56,  j j  1 

©efäfjrte;  über  ba§,  »o€  er  getban,  wirb   in  ber  8eben3bef(r)rei=  1124 
6ung  bc§  ^eiligen  fetbft  ben  SBijjbegierigen  jur  ©enüge  beridjtet 
813   SeberuS,    bet   bödme  93ifdjof  biefeS    5ifce§,    feiner  fttit  Die 
feapelle  erweiterte,    würben  neben   Dem  (Srabe   be§  öorgenannten 

l\itrcno  bie  (Gebeine  feineS  knappen  ausgegraben,  weil  man  bie 
Oftauer  nidjt  auf  anbere  2£etfe  führen  tonnte,  barauf  tiefs  er 
biefetben  in  einen  ©arg  fegen  unb  in  ber  Kammer,  wo  ber 
Htrdienidiati  aufbewahrt  wirb,  beifefcen.  gerner  fdjitfte  Sauer 
,§etnri(t)  IV.M  am  6.  2(pril,  bem  Dfterfonntag,  an  attc  dürften 
unb  Sifdjöfe  be§  9ietd)e§  Sdjreiben,  in  wetzen  er  ifynen  befahl, 
mit  33eifeitefe£ung  alles  anbeten  am  4.  ÜKai  fieb  in  ber  Stabt 
Bamberg  £u  einem  9?etdj8tag  gu  öerfautmetn. 

56.  Unterbeffen  öerßejj  ©obejtauS,  ber  ©ruber  unfereiS  §er= 
jog§,  Sßoten  nnb  fd)Iug  mit  all'  ben  Seinen  ben  2Beg  ju  bem 
Sad}fen&,er$og  Vutera  ein,  in  ber  Hoffnung,  fid)  ben  9tat()  unb 
bie  .vutfe  etne§  fo  großen  9)?anneS  51t  Derfdjaffen.  ©r  würbe 
er)renöoU  empfangen  unb  ibm,  wie  er  gewünfdj)t,  Hoffnung  ge= 
macht.  Denn  abB  ber  ^erjog  erfuhr,  fcafc  ber  §erjog  iwn 
Söbfjmcn  auf  bem  9ieidfr3tage  gegenwärtig  wäre,  fdjicfte  er  einen 
©efanbten  mit  feinem  ©afte  jum  ffaifer  unb  ließ  ifnn  fagen: 
„(£§  gekernt  ber  fonigtidjen  üftadjt  unb  ber  faiferlidjen  *2Bürbe, 
jenen,  meldie  llnred)t  leiben,  in  ©naben  311  Jpilfe  ju  fommen, 
unb  jenen,  welche  e§  ferüben,  mit  Strenge  entgegenjutreten. 
(Sine  ^robe  Don  foldjer  fürftlicben  ©nabe  unb  Strenge  werbet 
il)r  un§  unb  allen  Göttern  geben,  wenn  ibr  btefem  unfdjutbigen 
unb  Unrecbt  leibenben  ©ofiejtauS  ju  feinem  9ted)te  oerhelft  unb 
ib,n  mit  feinem  ©ruber  tterfbtmt."  S)er  Saifer,  (uerüber  fefyr 
entrüftet,  blitfte  in  ber  ganzen  SBerfammlung  umfyer  unb  forad): 
„ffafi  wie  ein  S"aifer  bot  jener  SÜRarrgtaf  gefproeben.  ©r  fetbft 
tbut  Umedit  gegen  un§  unb  forbert,  üa$  üc3  Unredjt  beftraft 
werbe.     SBenn  e§  aber  mir  gejiemt,   wie  er  fetbft  fagt,    bie  53e= 

1)  freinvid)  V. 


222  SoSntäS  öon  Sßrag  III,  56. 

1124  [eibtgungen  31t  rädien,  ioeld)c  Slnbern  zugefügt  »erben,  warum 
icil  id)  nidit  üor  allein  bte  mir  zugefügten  betrafen?  Ober 
weldie  SBelctbtgung  faun  größer  fein,  aU  t>af?  er  fcCbft  utd)t  beut 
9iufc  31t  meinem  8teid)3tag  nadjfotttmt?  Sttfo,  wer  immer  2  hin 
für  SRedit  I)at  unb  wer  biefe  SBeleibtgung  füfytt,  ber  gctoOe  je|t 
bei  ben  Zeitigen  ^Reliquien,  bte  233affen  31t  erbeben  unb  mir  na* 
bent  §e[te  be§  fettigen  %po\ttl§  ^acobug1)  nadi  2ad)feu  3U 
folgen."  3Ule  g-ürften  ftimmten  bei  unb  befdjroorett  ben  $rieg 
gegen  bte  Saufen,  wie  e§  ber  Maifer  befohlen,  $u  biefen  Sagen  *) 
ftarb  SBicbert,  ber  ©djtmegerfolm  be§  Königs  SrattjlauS,  beffen 
wir  oben  I)inreid)enb  gebaut  l)aben.  2)a  aber  ©obe3(ao  faf),  baß 
fein  älterer  SBruber  Dom  ©lud  unb  burd)  bie  ©unft  be§  $önig§ 
mcl)r  beDorjugt  war,  bc^ib  er  ftdj  3U  2Bir<ert<3  ©ob/n3),  um 
feineu  Steffen  über  ben  Job  feine§  3kter§  3U  tröften,  unb  fcfjicfte 
oon  t)ier  au§  ben  (trafen  Stephan,  beffen  er  fid)  in  allen  feineu 
&)cfd)äfteu  bebiente,  an  ben  ^erjog  oon  Sßolen.  2113  berfelbe 
burd)  ben  ©renjroatb  swifdjen  ©ad) fett  unb  tyolzn  30g,  fließ  er 
auf  einen  Raufen  bewaffneter  9täubcr.  ÜDiefelben  blieben  bofl 
SBeitem  fielen  unb  riefen  il)iu  31t:  „Sir  erbarmen  uu§  eurer 
unb  fd)en!en  eud)  ba3  Leben;  jie^t  euren  SBeg  im  ^rieben,  euere 
5ßferbe  aber  unb  Me§,  \va$  if)t  mit  eud)  ftifyrt,  überlaffet  unS; 
il)r  wenige  tonnt  fielen  Weber  SEBtberftanb  letften,  nod)  ent= 
fliegen."  ©tepfyan  aber  antwortete  ttnerfdjretfen:  „©etoäfyrt  un§ 
eine  Heine  2Beile,  um  23eratl)ung  3U  galten,"  unb  al§  jene  bie§ 
bewilligten,  fprad)  er :  „£)  i()r  '  Vorüber  unb  ©enoffen,  fürd)tet 
nidit  ben  5£ob.  §83er  wirb  unS  ferner  fein  Sßrob  brechen  wollen, 
wenn  wir  jefct  fd)mäl)lid)  bie  glttdjt  ergreifen?  Unb  wenn  wir 
auf  fo  fd)iutoflid)e  üföetfe  unfer  Leben  üerlöngern,  wer  wirb  un§ 
bann  ben  nötigen  Lebensunterhalt  gewähren?  3)a3U  wiffen  wir 
gar  nid)t,  ob  uni  bie  Barbaren  ba§  Leben  fdjenfen  werben.    Wd), 

1)  25.  ^uli.  —  2)  2im  22.  ä>iai.  —  3)  gchiridj :  beffen  älterer  ©ruber  SBigfcevt  mar 
cor  beut  SJater  gejtorfcen. 


©oSmaS  bon  Sßrag  III,  56.  223 

\\i  fpät  unD  öergebtidi  werben  »ix  bereuen,  nidit  aI3  SWänner  1124 
gefallen  ju  fein,  wenn  fie  uns,  auf  öerfdjiebene  SBetfe  beiflünu 
melt,  biefen  mit  abgefdmitfener  Sftafe,  jenen  geblenbet,  aller  SBett 
jum  abidireefenben  Söeifptel  preisgeben  »erben."  3cne  aber 
liefen  einfrimmtg :  „2öit  motten  Perben,  mir  motten  fterben,  oor= 
ber  aber  motten  mir  tvaebten,  nid)t  ungevädjt  gu  fterben."  X'Üs" 
bie  Räuber  fallen,  bafj  fie  fi  dj  metjr  511m  fampf  a(§  jur  gtud&t 
aufdiirfteu,  fielen  fie  rafd)  über  biefelben  fyer.  ©ä  entbrennt  ein 
furchtbarer  Xampf  Don  fünf  Keinen  ©djilben  gegen  fünfjig  ftarfe 
uul?  große.  Ter  trieftet*  aber,  bem  fie  ifyre  Seelen  empfohlen 
Ratten,  unb  Der  mit  Sogen  unb  Pfeilen  bemaffnet  mar,  ergriff 
bie  %lud)t,  uni:  als  einer  ber  9tauber  ben  maffentofen  äföann 
fliegen  fat),  Oerfotgte  er  ifm.  £)iefer  fdjofj,  ba  er  nid)t  anber§ 
entfommen  fonnte,  einen  Sßfett  nad)  rüdmärtä  ab  unb  traf 
basS  ißferb  mitten  auf  ber  Stinte,  fo  baß  e^  fid)  mit  feinem 
Leiter  ü6erfd)Cuej.  Sluf  btefe  2Betfe  enttarn  ber  ^rtefter  allein 
unb  uerfünbete  in  ber  Stabt  (iVlogoo,  mag  gefd)eb,en.  Xer 
©rof  bey  5ßla|e§,  Sftantenä  ^0513100,  eilte  alfo  mit  bieten 
SBemaffneten  b,inju  unb  fanb  Stephan  Ijatbtobt  mitten  im 
Stoffe  SBobr x)  am  ©ejträud)e  t)ängenb ,  benn  bie  Barbaren 
fyatten  ifyn  im  3orn,  meil  jte  biete  ber  Sfyrigen  tljeilS  ge= 
tobtet ,  tl)ei(§  üermunbet  fallen ,  in  ben  glufj  gemorfen  — 
ber  genannte  ©raf  nat)tn  ilm  unb  feine  nod)  tebenbe  ®efä§rttti 
unb  ließ  fie  in  feine  Sßurg  bringen,  mo  Stephan  am  1.  ^uni, 
einem  Sonntage,  ftarb.  Sobejlat»  aber  t)ielt  fid)  mäfyrenb 
biefer  Seit  bei  2Bköert§  <Solm  auf,  meil  ber  junge  9)cann 
nad)  bem  Xobe  feines"  53ater3  allenthalben  oon  g-einben  bebrängt 
mürbe. 

$m   felben  ^afyre,   im  Monat  §ult,   oermähjte  -öerjog  %ela- 
.bijlaul    feine  ältefte  Socbter  9fomen3  @uatat>a  2)   unter    großem 

n  806er,  ün!§ieitiget  ;iufluf;  ber  Ob«,  —  2)  Studj  Suitgarb  genannt. 


224  oo'Mitivö  bon  Sßrag  III,  56—57. 

L124    ©epränge  unb  reidi  au3geftattet  mit  einem  fe^r  berühmten  6cme= 
rifdien  ©ro^cn  SftatnenS  gricbrid).  ]) 

57,  %m  felben  3al)rc  »ürbtgte  fid)  bte  traft  unb  9$eitf}ett 
©otte§,  weldje  alte§  Söefteljenbe  burd)  if)ten  3Binf  leitet,  unjer 
Vanbd)en  in  ©naben  au§  bem  ^allftritfe  be3  ©atan§  unb  feitteS 
SoIjneS,  be§  ^uben 2)  ^acob  ju  erretten.  2Ba3  feine  ped)be= 
fdimujjte  £>anb  anrührt,  ba<B  üerunreinigt  er,  unb  mit  bem  £>aud)e 
j"eine§  SJhtnbeS,  ftinfenb  wie  ber  eine3  §8aftfi§fen,  tobtet  er,  roa<S 
er  anbläft;  titele  nxii)rr)eit3tiebenbe  £eute  bezeugen  aud),  bajj  man 
ben  Satan  oft  in  menfd)lid)er  ©eftalt  al§  feinen  ^Begleiter  unb 
Wiener  gefefyen  Ijat.  £>a(jer  madjte  iljn  biefer  burd)  feine  fünfte 
fo  oermegen,  über  rnelmefyr  fo  unfinnig,  ba§  fid)  ber  lafterljafte 
SKenfd)  über  feinen  <2tanb  erl)ob  unb  bie  ©teßoertretung  be§ 
§er$og§  ausübte,  wa§  ba§  d)riftlid)e  SBolf  arg  in  Verwirrung 
bradjte.  2)erfelbe  imirbe  nad)  ber  Saufe  wieber  abtrünnig,  jer= 
ftörte  näd)tlid;er  2ßei(e  ben  in  ber  ©tynagoge  aufgerichteten  unb 
eingeteilten  Slltar,  naljm  bie  ^eiligen  Reliquien  weg  unb  fdjeute 
fid}  nid)t,  fie  in  feinen  Slbort  ^u  werfen,  liefen  gotte<3fd)äni?e= 
rifdjen  SBöfeiütcfjt  lief?  §erjog  2Btabiälau§,  Dom  (Sifer  für  SljriftuS 
erfüllt,  am  22.  $uli  feftnefjmen  unb  in  engem  ©ewafyrfam  galten. 
%ü)\  mie  oiel  ungeredjt  erworbener  9teid)tf)um  würbe  aus.  bemöaufe 
biefe<§  <Störenfriebe§  in  bie  (£d)a{3fammer  be§  ^erjogS  gebradjt. 
Shijjerbetn  erlegten  aud)  bie  S^cilnefjmer  feiner  2aftertl)aten,  bie 
^uben,  bem  §erjog  breitaufenb  ^funb  ©ilber  unb  l)unbert  ^funb 
©olb,  bamit  ber  genannte  .spurenfolm  bie  S£obe§frrafe  nicbt  erlitte. 
£>ajs  aber  ber  §er5og  oon  ber  ©nabe  ©otteS  erleudjtet,  bie  dirift= 
liefen  leibeigenen  bei  allen  $uben  loskaufte  unb  oerbot,  ba£  ferner 
einer  hd  ifynen  biene,  baju  fpredje  idj  s2lmen  unb  nod)mal<§  Stmen. 
£)urd)  biefe  lobenswerte  Zfyat  fyat  er  sMe§,  roa§  er  jemals  Üble§ 
getfyan,  gut  gemad)t  unb  fid)  einen  immerbauernben  9tuljm  erworben. 

1)  ©raf  Don  Sogen.  —  2)  Apellae,  knie  tjäuftg  im  SDlittefatter,  nadj  fcem  bcfannten 
Ijorajifdjen  SBcri :  eredat  Judaeus  Apella. 


©oStnoä  üoii  ^kag  III,  57—58.  225 

C  SKoflb  eiu-ifti,  Reuige  3Jtoria  SMagbalena,  1124 

3»nmcr  bere^ri  £>iri>  ba8  gläubige  SßoH  mit  [einen  ©ebeten, 

meil  eä  an  beinern  ^efte  x)  oon  beut  fdilimmen  #cinb  erlöft  mürbe. 

$n  biefem  ^aljre  mar  aud)  am  11.  Stugufi  in  ber  elften 
Stunbe  beg  Stagel  eine  ■2onneufinfterni3  unb  folgte  auf  biefelbe 
eine  bebeutenbe  2eud)e  unter  ben  Schafen  unb  Schweinen ;  üiele 
53ienen  gingen  ju  ©rttnb  unb  tr>ar  große  sJcotfy  an  Jponig.  2Bm= 
tcr=  unb  2ontmerfaaten  mißrieten  mit  alleiniger  Vlu3naf;me  öon 
.vurfe  unb  livbfeti. 

lie  (Seburt  unb  ©rfdjeinung  be3  Sierra  2)  feierte  ber  treffe 
Iid)e  unb  üereljrungSiottrbige  ^etjog  SßlabijtauS  auf  feinem  ipofe 
2tebecna,  barauf  begab  er  fid),  meil  er  rranf  mürbe,  auf  bie 
93urg  SEBiffegrab  unb  blieb  bafelbft  big  ju  feinem  3~obe.  %l§ 
auf  biefen  SBinter  ber  ^rü^ting  folgte,  erhoben  fiel)  fefyr  Ijefttge 
Sßinbe,  melaje  ben  ganzen  SWärjmonat  fn'nburdj  meßten. 

58.  ^m  ^al)re  ber  göttlichen  9Wenfd)merbung  1125,  at§  1125 
eobejlab  oernaljm,  baß  fein  53ruber  ferner  Iran!  märe,  fe^rte  er 
auf  ben  fjeilfamen  .Katb,  feiner  ^reunbe,  ober  bielmet)r  meil  t§ 
®ott  fo  motlte,  mit  feiner  ganzen  Segleitung  au3  ©ad)fen  ju= 
rütf  unb  tarn  in  ber  9cad)t  be§  2.  $e6ruar  in  ber  Dcäfye  bon 
Sßrag,  in  bem  SBalbe,  ber  ba3  ßlofter  örebnob  umgiebt,  an. 
9J?an  meiß  nid)t,  ma§  er  in  biefer  feiner  Angelegenheit  ju  unter= 
nehmen  borljatte,  gemijs  aber  märe  ein  fo  gefajeibter  Wlann  nid)t 
unüberlegter  2Beife  tn'S  8anb  getommen,  menn  n'tcfjt,  mie  icf)  ber= 
mutfye,  einige  ©rafen  gemefen  mären,  nad)  beren  9?atl)  er  l>an= 
belte.  £>enn  in  berfetben  9fad)t  ging  er  mieber  jurüd,  balb  t)ier= 
t)in  balb  borten,  burd)äog  tjeimlid)  2Bätber  unb  Dörfer,  ofyne 
^emanb  ©emalt  an5utt)un,  aber  immer  beftrebt,  fid)  bie  ©nabe 
feinet  SBruberä  ju  ermerben.  Alle  53öljmen  be3  erften  unb  jmei= 
ten  9fonge§  liebten  iljm  nämlid)  unb  begünftigten  feine  gartet, 
unb  nur  bie  ^erjogin  3)  unb  einige  Sßenige  mit  tlvc  unterftütjten 

1)  SRamtid;  am  22.  $uli.  —  2)  6.  Januar  1125.  —  3)  JRitfjfa,  eine  £od)ter  beS 
fflrafen  §einridj  Den  Seivj. 

(Seitt)id)tfd)reiber.    8ief.  74.    £o§nta§  Don  ^roj.  15 


226  eoöina*  ucit  ^rag  III,  58. 

1 1  ii r»  Otto.  SEBcit  biefer  mit  einer  <2d)mefter  r)  ber  ^evjogin  Dermalst 
mar,  tradttcte  jte  au3  allen  Gräften  banad),  ifnn  nad)  bcm  £obe 
ihres  ®ema()I§  ben  stiren  ju  Oerfcbaffen.  £ic  &ranfl)eit  be§ 
£>er$og§  aber  Oerfchtimmerte  ftefe  melrc  unb  mefn>unb  jefyrte  an 
feinen  Gräften.  Unter  biefen  Umftanben  waren  bie  ©roßen  be§ 
8anbe§  oerwirrt  wie  5-ifd)e  in  trübem  SBaffer  unb  fdjwanften 
ungennß  unb  furditfam  l)in  unb  F>er;  bie  lOtutter  bes  £>er3og§ 
aber,  .Königin  Suataiia,  tarn,  aufgefordert  unb  unterliefen  oon 
ben  greunben  SoÖejIauS',  um  il)reu  (£etm  ju  befudien,  unb  fprad) 
ilrn  alfo  an:  „Obgleich  id)  beine  üDiutter  bin  unb  Königin,  fo 
fomme  id)  bod)  flebenb  unb  §agenb  ju  beinen  ft-üfjen  unb  beuge 
\u  ©unften  beineö  SörubetS  meine  fd)on  fdilotternben  $niee,  auf 
wetdten  id}  bid)  als  partes  Slinb  gewiegt  f)abe.  %d)  öertange 
ülnigen§  nichts,  \va§  mit  9?cd)t  abgefd)lagen  werben  bürfte,  fon= 
Dem  nur  toa§  (SSctt  unb  ben  ÜDienfdien  wohlgefällig  ift.  -Kim 
gefällt  es  aber  ©Ott,  ba§  bu  meine  Sitten,  bie  SSitten  eines 
alten  Seibes,  ruh,  ig  anl)örfr,  wie  er  ja  felbft  gefagt  I)at :  „@f)re 
i^ater  unb  Butter",  unb  id)  fletje,  ha$  bu  mein  runzeliges,  Don 
Ibränen  überftrümtes  ©efidjt  nid)t  fdjamrotb,  madien  wolleft.  ©s 
fei  mir,  betner  alten  SDcutter,  geftattet,  ton  ihjem  Sotme  §u  er= 
Ratten,  was  fte  unb  ta§  ganje  öor  bir  tiegenbe  böfymifdje  5?olf 
tierlangt;  es  fei  mir,  ber  abgelebten,  geftattet,  eud)  oerföimt  ;$u  fefyen, 
weldje  id)  mit  gleidieu  ?lnfnrüd)en  geboren  unb  mit  ber  ©nabe 
©ottes  gut  erlogen  tjabt;  es  fei  mir,  ber  eilten,  wetdje  balb 
fterben  wirb,  geftattet,  nid)t  früher  ju  fterben,  als  bis  mich,  ©Ott 
in  biefer  meiner  unuergteid)baren  Srauer  getröftet  f)at.  ^d) 
trauere  nämlich  mit  9ted)t,  »eil  in  biefem  ?anbe  eine  wilbe  gurie 
regiert  unb  eud)  Vorüber,  früher  einig,  je£t  §um  Kampfe  ruftet.2) 
333er  weif?  nicht,  ball  ilnn  bas  ipemb  näljer  ift  als  ber  9?orf? 
Xeun  bie  9?atur,  welche  uns  burd)  bie  ©eburt  nä()er  ferbinbet, 
bewirft  and),    bajj  man  ben  ©einigen  mehj  ©unft  unb  gürforge 

1)  Sotfjie.  —  2)  3ä>evte  SSiVjjilS,  Steu.  VII,  335. 


EoSmoä  bon  Sßrag  III,  58.  l!_'7 

jutoenbet.  xVncr  aber,  ben  bu  bir  \um  ©ruber  madift  unb  beffen  1125 
Sorge  unb  2duu>  bu  [efct  bcitie  ^inber  unb  betne  Wemablin 
Bbergiebjt,  eben  biefer  »trb  Urnen,  glaube  eS  nur,  beiner  ÜÄutter, 
juerft  Jattfrritf,  ©rube  nnb  Sfefroß  »erben;  Dagegen  wirb  ber, 
Don  Du  [efct  bon  bir  entferafl  unb,  obgleidj  er  bein  SBruber  ifi, 
glei<6  einem  grembling  berfdjmä^fr,  biel  gütiger  gegen  bie  reinen 
fein  als  ber  2ob,n  beineS  23aterSbruberS,  »eldjen  bu  511  beinern 
£ljronfolger  beftimmft." 

"]tt}o  tyracb  ft€  unb  rülnto  ben  2o!nt  burdj  SBeinen  unb  Wagen, 
unb  als  fte  lab,  bajj  er  mit  il)r  »einte,  fügte  (ic  nod)  ^inju: 
„5D?em  2  dm,  nidit  Dein  £ooS,  ba§  unbermetblidje,  beweine  idi, 
fonbern  baS  Veben  beineS  SBruberS,  baS  erbärmlidjer  ift  als  ber 
Job,  Da  er  [efct,  flitdui^,  unfrät  unb  berbannt,  Heber  glücrTidj 
frevben  möchte,  als  unglütftid)  leben."  Xarauf  antwortete  t£)r 
ber  2cbn  unter  2 brauen:  „%d)  »erbe  tfyun,  0  Sftutter,  id)  »erbe 
tbun  »a§  bu  berlangft,  idi  bin  uicfjt  Oon  Stein  unb  fein  ©olm 
Der  abfdjeulidjen  ©aribbiS,  Daß  idi  midi  meines  leiblichen  SöruberS 
nid)t  erbarmen  füllte."  Unterbeffen  bcfuajte  Otto,  ber  Sßifdjof 
Der  23amberger  Üirdje,  ein  berühmter1)  (Streiter  ©^rifii,  naajbem 
er  Die  ©ögen  ber  Sommern  befiegt  unb  jerftört  fyatte,  auf  feinem 
9ßücf»ege  bon  ^erjog,  Der  burdi  bie  Mranfljeit  bereits  fefjr  oon 
Gräften  gefommen  mar.  Dfacbbem  Der  ^erjog  bemfelben  fidi  unb 
'eine  Seele  in  ber  ^eiligen  33eid)te  anbertraut  blatte,  fagte  biefer, 
Die  SoSfpredmng  tonnte  nidjt  efyer  erteilt  unb  erlangt  »erben, 
a(y  bis  er  feinem  SBruber  wahren  unb  unberbrfidjltdjen  ^rieben 
unb  ®nabe  jugefagt  Ijätte.  93alb  barauf  madjte  fid)  ber  ge= 
nannte  Sifdjof,  oon  ber  fürjitidjen  gretgebigfeit  reid)  mit  ©e= 
fronten  beloben,  auf  ben  2Beg,  nadjbem  er  bie  Sorge  für  bie 
Seele  beS  ^erjogS  unb  Die  Slngelegeufyeit  be<3  ab^ufdjliefjenben 
gfriebenS  bem  33ifd)of  üflegnarb  übertragen  blatte;   er   beeilte  fid) 

11   -Statt  indolis   irurbe  tic  8eSart,    and)  flutet  alter  öant-idiviften,  inelytus,  »ot= 
ßejogen. 

15* 


2J>  ücämas  von  "^rag  III,  58—59. 

1125  nämfidj,  nod)  for  bem  @rünbonner3tage  feinen  Su>  $u  erreichen. 
äföati  fdurfte  alfo  nad)  ©überaus  unb  ba§  3$o(f  t>ert)anbelte 
bereits  laut  ü6er  ba>8,   ioa§  e§  botjjer  im  Stillen  geplant  t)atte. 

3113  nun  bicfe§  erfubr  ber  g-ürft  ÜDiorabienS  Ctto, 

ber  bisher  immer  um  ben  iperjog  geroefen  toar,  fürchtete  er,  er 
rennte  feftgenonunen  »erben,  unb  teerte  traurig  nad)  9ttät)ren 
jurücf.  SBlabijlau»  oerföfmte  fidt)  aber  mit  feinem  SBruber  am 
Sftittrood)  ber  ßbariuodje1).  5tdit  £age  nad)  ber  Dfterroodje,  am 
(Sonntag  ben  12.  Slpril,  all  Misericordia  domini  roar,  roanberte 
ber  fromme  unb  barmherzige  ^erjog  SlabijlauS  unter  bem  2Bef>= 
Hagen  ber  ©einen  ju  (Xt)rtftu§  unb  erlangte  oon  bem  barmt)er= 
jigen  §errn  felber  bie  S3armr)eräigfeit,  roetdje  er  immer  in  ßbrifti 
tarnen  gegen  bie  Firmen  geübt  t)atte.  (Sr  rourbe  begraben  in 
ber  Ätrdje  ber  t)eitigen  Jungfrau  SWarta,  tueldje  er  fetbft  St)rifto 
unb  fetner  s3)cutter  errietet  unb  mit  allen  r'irdjitdjen  ©oben  ge= 
nügeub  auägeftattet,  unb  wo  er  aud)  eine  red)t  anfet)nlid)e  2tbtei 
für  äKöndje  errichtet  t)atte.  3)er  Sftame  biefe<§  £)rte§  ift  ßla= 
borubi2). 

3ßa§  für  ein  großer  Wann  ber  Öerjog  im  Seben  geroefen, 
Rann  man  a\&  bem,  roas  bereite  bon  ir)m  crjäbjt  ift,  erfet)en, 
©et)'n,  roeldrY  Sob  er  berbtent  unb  wie  r)od)  er  in  ©r)ren  ju  galten. 
2(ber  ba3  Crnbc  bes  öerrn  fei  auefc  ba§  ©nbe  be3  SucfjeS. 

59.  2Beil  id)  mid)  erinnere,  im  ©ingange  be§  erften  53ud)e§  ge= 
fagt  §u  t)aben,  baß  biefe  ®t)ronif  jur  ßeit  be§  £>erjog3  SBlabistauS 
unb  be§  23ifd)of3  §ermann  toäre  t)erau§gegeben  roorben,  beiße 
aber  bereite  biefein  Sbate  ber  £t)ränen,  öiettetdjt  in  feiige  9täume, 
entrücft  finb  unb  gefd)id)tiid)er  Stoff  nod)  im  Ueberftuf?  Dort)an= 
ben  ift,  fo 

9tatt)e,  2ttufe,  bu  mir,  ob  id)  bler  2lnfer  foü  roerfen, 
Ober  fegein  im  heftigen  ©türm  auf  bie  §ö§e  be£  3Reere§, 

1)  2b.  ffllärj.  —  2)  Älatrau,  St.  Hilfen. 


GoSmaS  von  $rag  III,  59.  229 

benu  bu,  bic  niemals  alt  »irb  unb  midi  alten  51t  jugenblidien  1125 
Arbeiten  anjufpornen  nidu  unterläffefi,  roeifu  tootyl,  bajj  in  [ebent 
alten  SKanne,  toie  in  mir,  ein  fnabenhafter  Sitm  unb  ein 
fdjtoadjer  (Seift  irobiien.  C  mödite  beut  (Stott  mir,  bem  adu^iej= 
[ädrigen,  bie  Vergangenen  3,at)re  mieber  jurücf  führen1),  in  lr-elcben 
bu  einft  mit  mir  31t  Vütticb  unter  bem  äWagifter  ^ranco  auf  ben 
grünenbeu  SBiefen  ber  ©rammatil  unb  SDialectil  Diel  gezielt  fyaft. 
C  bu,  bem  Jüngling  immer  CtebetiSmttrbig  unb  angenehm,  immer 
feuidi,  niemals  alternb,  toarum  fudift  bu  midi,  ben  @rei§,  auf? 
SBarura  treibu  bu  meinen  ftumpfeu  ®eiü  an?  2  dien  frümmt 
mir  bie  Saß  ber  vwihre  ben  dürfen,  9hm$eln  entftellen  mein 
Hntlifc,  bie  Söruft  feitet  n?te  bie  eine3  ermübeten  9foffe§,  bie 
Stimme  örirb  Reifer  toie  bie  einer  ©anS  unb  ba§  b/infiedienbe 
Älter  idm\utt  meinen  S?erftanb.  §ürmat)r,  eine  Semmet  unb 
eine  geröftete  Sdjnitte  jinb  mir  lieber  a(3  beine  $$ermtnftfct)(üffe, 
tteldje  mir  ehemals,  iretd)  auf  beinen  Firmen  rut)enb,  au§  beiner 
©ruft  gefogen  haben.  C  bu,  bie  bu  fdjlau  bift  unb  geivaltfam, 
reu  wißbegierigen  Männern  auf^ufudien,  un§  aber  fattfam  befannt, 
laß  ab  Don  ben  ©reifen,  fuebe  bir  Jünglinge,  bie  bir  gleichen, 
mit  iebarfem  33erfranb,  in  aßen  fünften  bemanbert,  bie  erft  ftirj= 
lief)  an  beut  großen  Sifdie  ber  ;ßfjilofo»ljie  mit  föftlidjer  ©peife 
genährt  unb  mit  ben  2 diäten  beS  gangen  granfenreidjeä  erfüllt 
a(3  junge  "^lulefepfyeu  jurtierre^rem  2otd)e  JRebner  erwartet  bie 
Sugenb  beS  .'oerjogS  3obe$[au<§,  auf  baß  fie  feine  munberbaren 
Jbaten  mit  golbenem  (griffet  berfjerrliäjen;  Ujnen  überlaffe  aud) 
icb  alter  ba§,  ma§  idi  ungefdneft  nieberfdjreibe,  bamit  fie  e» 
auf'S  ©enauefte  aufarbeiten.  v3Jtit  ifyrer  unb  5111er,  bie  bie§  lefen, 
6rlanbni§ 

SEBiU  icfi  nur  Ifiiügcs  nod)  von  be§  Öerjogä  Ibatcit  berichten, 
unb  Du,  ber  bu  mid)  bitten  tabelü,  ba  bu  felbft  meife  bift,  jeige 

11  ©erte  SvanixtS  in  ter  iteneitc  VIII,  560. 


230  ßcsmas  von  ^5vag  III,  59—60. 

1125  ben  Sdjafc  beineä  2Biffen3   unb    nimm   bir   tiefen   ungehobelte» 
S£ert  jura  ©egenftanb. 

60.  Dcadjbem,  wie  mir  eben  berietet,  unter  ber  §errfd)aft 
unfere*  £errn  $efu3  QifyriftvS,  be§  breifaltigen  unb  einen  afi= 
mächtigen  ©otte§,  ^erjog  SBtabtätauä  öon  biefer  SÖSelt  ^tn»eg= 
genommen  war,  mürbe  am  16.  2lprit  fein  trüber  ©obe$lau§, 
jmar  jünger  an  ^a^ren,  aber  an  2Bet<§£)eit  reifer  all  bie  Steifften, 
freigebig,  ben  ^Bürgern  iLHÜfommen,  beim  2>o(f  jeglidjcn  ©efd)(edit5 
unb  2llter3  beliebt,  mit  Söeiftimmung  aller  93öfmien  auf  ben  öäter= 
litten  Sharon  erhoben. 

§errfdjer  ber  SBelt,  ber  bu  fic  tenJeft  nadj  ewigem  SHatfrjcfrluf}, 
SSer  WoM  tyätt'  es  gcWagt,  gu  f>offeu,  Wer  fomtte  es  glauben, 
35a  j$  Wir  in  tiefem  3af>r  unblutigen  ^rieben  erlangten, 

befonöerS  ba  ^erjog  Otto  nad)  bem  IKat^  ©intger  ftdj  burd^ 
einen  (Sib  oerpflicfjtet  blatte,  ntdjt  efyer  bie  SBurg  2Biffegrab  ju 
üerlaffeu,  al§  bi§  er  entmeber  a(§  Söeftegter  bie  SEobeSflrafe  er= 
leiben,  ober  aU  (Sieger  fidj  be3  fyerjogüdjen  £l)rone§  bemäajtigen 
mürbe.  316er  unfer  §err  3>efw§  ©ljriftti§,  ber  bie  9tatt)fd)füffe 
ber  g-ürften  oerwirft  unb  oereitelt,  orbnete  wegen  ber  SBerbienjle 
be§  ^eiligen  SDcartirerä  2Bence^tau§  Slffeä  fo  gnäbig,  wie  id)  euer 
Siebben  oben  bereits  berietet  tjabe.  2>es$al&  möge  aud)  ber  gute 
^erjog  aufboren,  fid)  über  feinen  Söruber  unb  Otto  §u  erzürnen 
unb  ju  entrüften,  unb  glauben,  ba$  %ilzä  nad)  göttlichem  9tatf)= 
fd)Iuffe  geleitet  wirb  unb  baß  orme  ibn  nid)t§  gefdjefyen  tann. 
äßeit  aber,  wie  (£aIomo  f(jgt,  ber  3orn  'ui  §erjen  be§  Sporen 
wot>nt,  fo  fei  e§  fern  Don  bem  üerefyrten  ^erjog,  baf$  er  burdi 
3orn  unb  Unwillen  feine  vortrefflichen  ©igenfdaften  öerbuufle, 
ober  burd)  Unbutbfamteit  feine  lobwürbigen  Jpanblungen  be= 
flede.  Sollte  ^emanb  btefe  ju  feinem  £obe  einzeln  am 
führen  wollen,  fo  würben  gewiß  ber  Sag  unb  ba§  Pergament 
efyer  ju  (Snbe  gefjen,  al§  er  bamit  gu  Staub  fäme.  ü>teid)= 
moljl  tr)eilen    wir    euer    Stebben    ®ine§   unb   ba§    Sorjüglidjfie 


EoSmaä  von  $rag  III,  60—62.  231 

mit,  wetdjeS  allem  Änbetu  Dotanjufiellen  ift,  uämlicb,  caf;  bor  fc   112". 
mädjttge   Aürft 

Niemals  bie  Sippen  Ivfkdtt  mit  3ßet$,  bcm  betauföenben  Xrattfe. 
©emifj   ift  es   feine  Keine  SCugenb,    wenn    itgenb   ein  SWädjtigcr 
feinem  äftuube  ttma§  Oetfagt  unb  ein  ®ettän!  niebt  etwa  wegen 
bet  battn  enthaltenen  §efe,    fonbern    feine»   Steijeä    wegen   oet= 
fdnnät)t. 

61.  8m  20.  ättai  befleißen  3?o^rc§ ,  betn  äRittwodj  bet 
Zeitigen  ißfingjtwodje,  fiel  in  einigen  SBalbgegenben  Diel  3dmce 
unb  folgte  eine  enipfinbtidje  .Hätte  batauf,  wetdje  allen  g-rüditen, 
befonberö  beut  SBintetgettetbe  unb  ben  SBeinjlöffen  unb  Säumen, 
großen  Stäben  bradite,  \o  ta\;  an  bieten  Orten  bie  33äume  mit 
bet  2Butjel  abftarben  unb  Heinere  §(üffe  ©i£  Ratten.  %m  Sonn- 
ttbenb  betreiben  2Bodje,  am  30.  üftai1),  ftarb  .Haifer  £>einricb  IV. 
unb  mit  it}tn  ettofdj  bet  faifettidje  Stamm,  tbeit§  wegen  Un= 
frudnbarfcit  bet  Tratten,  tt)eit§  weit  ba§  ©efdiitf  fon  jefier  atten 
§ettfä)etgefd)tea)tetn  ein  (Snbe  maögt. 

62.  llnteroeffcn  batte  ber  berühmte  Jperjog  SobejlauS  in 
feinem  gangen  3teicbe  cen  grieben  fyergeftettt ;  ireLt  wit  atfo  feine 
£etbentbaten  $u  berichten  t)aben,  motten  mir  erjagen,  wie  ein 
jßtieflet,  Don  unüberlegtem  Gifer  angetrieben,  bie  SBegietben  feine§ 
freien*  erftieft  tjat.  Xerfetbe  fyat  e§  mir  nämlid)  im  Vertrauen 
mitgeteilt  unb  mid)  bei  (ib/riftuS  befd)»ooren,  feinen  tarnen  ->cie= 
manben  ju  oerratijen,  ict)  glaube  it)tn  aber  ebenfo,  mie  mir  felbü, 
weit  fein  lobemlwfitbiget  SBanbet  feine  SBotte  glaubhaft  macfjt. 
(£r  erjagte  mir  alfo,  naebbem  itjm  ber  |>err  fein  2Beib  genom= 
meu,  t)ätte  er  gottergebenen  Sinnes»  getobt,  mit  feinem  2Beibe  ftdh 
fernerhin  abzugeben.  2Beil  e3  aber  fetjr  ferner  fei,  ftdi  ba§  ©e= 
wohnte  ganj  au§  bem  Sinne  51t  fdjlagen,  märe  nad),  id)  weifj 
niebt  wie  Dielen,   ^abren,   eine  fotdje   fleifditidie  5i>eriud)ung  übet 

l)  Ter  Ä.imat'cnt  ter  ^nnairtroocbe  irav  tcr  23.  SRai;  Ciefeu  2acj  geben  aud) 
trHet\irfc  unc  bie  GtrcniE  cen  Sand  Sßetei  als  Sterbetag  >>eiuri*5  V.  an. 


232  ©oSmaä  tum  «ßrag  III,  62. 

1125  iljn  gefommen,  baf?  er  fetne§  ©Ott  getanen  ®elübbe§  beinahe 
bergeffen  l)ätte  unb  burd)  feine  33egierbe  oerlodt  in  bie  gatlftritfe 
be§  Teufels  geraten  märe.  2Ba3  sollte  er  mad)en?  Sr  Ijatte 
einmal  im  ^ialoguS1)  gelefen,  baft  ber  Ijeilige  Senebict  ben 
Söranb  flcifdjlidber  Sßegierben  burd)  ben  SBranb  ber  Dceffel  getilgt 
l)ätte;  plö^tid)  bon  ber  göttlichen  ©nabe  erteudjtet  unb  lieber  gu 
fid)  gefommen,  fucfjte  er  e§  ebenfo  ju  machen  unb  ba  er  feinen 
berftedften  Ort  fanb,  fammelte  er  fyeimlid)  eine  §anb  boll  9?effeln, 
begab  fid)  in  fein  ©djlafgemad),  fdjloß  bic  £f)üre  unb  entlebigte 
fid)  aller  feiner  lUeibungSftütfe  bis  auf  ben  legten  gaben.  2ld), 
b,ätte  gemanb  bamalS  ben  gefunben  ahtx  nidjt  ganj  vernünftigen2) 
^riefter  gefeiert,  er  Ijätte  tooljl  über  übel  ladjen  muffen  unb  I)ätte 
er  aud)  an  biefem  Sage  fein  SiebfteS  begraben.  $üi)rmal)r,  lein 
äftagifter  mutzet  fo  gegen  feinen  ©d)üler,  fein  jorniger  §err  fo 
gegen  feinen  leibeigenen,  ttiie  ber  "}>riefter,  über  fid)  felbft  erjürnt, 
unb  cor  Bß'1'"  unempfinblid) ,  an  ben  fdjulbigen  Steilen  feine§ 
£eibe§  mit  ben  Steffeln  ttnttfyete.  ©nblidj  tarn  er  §um  §er§en 
unb  bte  ^erjgcgenb  nod)  ärger  §urid)tenb  rief  er:  „2)u  berberb= 
te§  £erj,  bu  freujigft  mid)  f ortroäfyrenb ,  jefct  mtt  id)  bid)  freu= 
gigen,  beun  oon  bir  geb,en  fd)led)te  ©ebanfen,  (Sljebrud),  §urerei 
unb  alle  fd)led)te  £üfte  au§."  ^nbem  fo  ber  rafenbe  Sßrteftet 
feiner  9iaferei  Genüge  tf)at,  mürbe  er  bon  fo  heftigen  ©djinerjen 
befallen,  baß  er  brei  Jage  lang  bem  Stöbe  naf)e  barnieberlag; 
ba  er  aber  glaubte,  er  Ijätte  nod)  nidjt  genug  jum  £>eil  feiner 
(Seele  getfyan,  fammelte  er  ein  Sünbel  Steffeln  unb  l)ing  fie  in 
feiner  Sammer  auf,  um  fie  ftetS  bor  Slugen  ju  fyaben;  unb  fo 
oft  er  bie  abgefdjnittenen  Rängen  ober  anbete  am  2£ege  ftet)en 
faf),  entfette  fid)  feine  9?atur  unb  in  ©rinnerung  an  bie  au§ge= 
ftanbenen  ©djmerjen   berliefc  tfjn   feine  böfe  Sßegierbe  bollftänbig 


1)  3fn  bem  io  betitelten  äßerfe  bei  SßafcfieS  ®regor  I.  über  ba§  Seben  unb  bie 
iBunber  be§  ^eiligen  Senebict.  —  2)  2>a§  2Sortfpiet  sanum  insanientem  läßt  fi$  im 
2eutfdieit  nidjt  tpiebergeben. 


Soäntag  bon  $rag  111.  62.  233 

SB«  aber  wollen  bie  nadjaljmttngStoürbtge  Strenge  btefeS  ^JriefierS  1125 
\ux  93ett>adjung  Hnferet  Sugenb  antoenben,  unb  voaS  er  an  [einem 
ftörpei  gcthan,  im  (Reifte  tfjun.  £ie  X'lu-Mprüdje  bc3  Jperrn  fiub 
nämftdj  mafyrfyafte  ^lu^fpvüdie,  inbem  er  fagt:  „$iein  23ater 
wirft  6t8  jc(3t  unb  aud)  id)  male",  benn  (ief),  inbem  bei  "iniefter 
fidi  juv  3 träfe  äuüertid)  brannte,  bämpfte  er  mit  ber  ©nabe 
(Zottel  ben  unerlaubten  innerlidien  33ranb,  unb  ftegte  über  bie 
2ünbe,  weit  er  ben  53ranb  üeranberte. 


s2lUe  Gfyrifta^äubiije  foüen  miffcn,  baf^  ber  2?erfaffer  biefer 
ßbvonif,  nämlid]  SoSmag  ber  eb/rmürbige  £efan  ber  ^rager 
£ird)e,  am  21.£)ftober  geftorben  ift,  im  fetben  ^afyre,  iu  »r>eld)em, 
mie  man  weif;,  ^er^og  Sobe^tauiS  auf  ben  £t)ron  gefegt  mürbe. 
Slmen.     2ebt  wol)l,  SßrüDer. 


ttrgtlter. 


Jlacben,  aquiSgrairura  49. 
abobriten  38. 

Slbalbcro,    beil.    ©ifdjof   0-  SDBürj» 

bürg  170. 
Slbalbert,   Sr^bifcboj  c.  üKagbeburg 

46,  flgb. 
Hbalbcrt  L,   Srsbifcbof  b.  2»aina 

218,  ftgb. 
abalbert,   fjeil.  SOBoitteclj,  SBogtccb, 

©ifcbof  d.  $rag  21,  26—54,  58, 

60,   71,   78,   85,   flgb.  89—92, 

135,   151,  flgb. 
aöetfjeib,  aitletjta,  ableitb,  jweite 

®emabtin  §erjog§  SJBratijlaus  II. 

107,  112. 
abelbcib,   ©emablin  §erjog§  ®o= 

b:3lauä  I.  217. 
africa  8. 
Signet,  2Bittit>e  Äaiferä  ^einrieb,  III. 

109. 
Sllamannien,  2Uamannen  40,  192. 
atbert,  batjer.  ©raf  162,  214. 
aibin,  Gapelian  138. 
aicjanber  IL,  ^apft  120,122—125. 
atejiuS,  böbm.®raf  118, 139—141. 
aiejiuS,  Älofter  b.  beil.  50,  53. 
3llmu3,    aimufa,   ©ruber  Äönigi 

Soloman  u.  Ungarn   185,    213, 

217,  flgb. 
2Ut.cn  206. 

SUtbunjlau  f.  ©oteslaD. 
Slmberg,  2lmberf  162. 
2lnbreas  L,  ttßnig  u.  Ungarn  106, 

flgb.  109. 


anbrea§,S3if<$ofö.Dtmüfc  153-155, 

161,  Pgb. 

aribo,  ©rjbifcfjof  o.  üKoinj  75. 

arnolf,  2lrnolpl)  ftaijer  23,  34. 
artiolf,  §crjog  o.  ©aoern  40. 
aften  8. 
aupa  f.  Xrutina. 

Bamberg,  ©amberi,  ©abinberg, 
©erg  b.  ißabo,  64,  66,  71,  199, 
221. 

Sanol),  ©anoö,  ©egenb  an  c.  un= 
gar.  mä'br.  ©renje  153. 

©arbo,  Srjbif^of  u.  iOiainj  76. 

©arnabas,  ©infiebler  66 — 69. 

©anern,  ©aroaria  34,  96,  100,  137, 

162,  192,  206. 
©eebin,  ©an  12. 

©ela  I.,  ÄÖntg  ».  Ungarn  109. 

©ela,  Söicta,  2>orf  214. 

©elec,  böbm.  Sbler  130. 

©elint,  ©rücfe  d.  211. 

©clina,   Silin  ©tabt   u.    ^rooins 

24,  100,  111,  flgb. 
©eltua,  ©ila,    Surina,   gfajj   17. 

49,  98,  flgb. 
©eneba,  böbm.  Gbter  141,  flgb. 
©eucriet  VI.,  ^liapft  135,  flafc. 
©enebict  IX.,  ^3apft  92—94. 
©enebictus,  Sinftebler  66— 70,  90, 

na*- 

©enno,    beil.  ©ifcr)of  oou   SDieiffen 

141. 
©eraun,  &lufj  12. 


236 


Oiegifter. 


Screnger,  Sevnger,  övaf  t».  @uts= 
bacb  180,  199. 

Sernavt.  papftl.  £egat  126. 

Sertholb,  öevjog  Don  Safient  41. 

Settbotb,  knappt  217. 

*ieta  f.  Seta. 

Silo  f.  Pelina,  fjflujj. 

Silin  f.  Sefina,  ©tabt. 

Sober,  Sobr,  gtujj  223. 

Sobrane  137. 

Socnica,  gluß  24. 

Söbmen,  Soemia,  böbmifdi  4—7, 
9,  21,  23—30,  34,  flgb.  43, 
45,  47,  49,  55,  58,  flgb.  61, 
flgb.  72,  78,  83-86,  90-92, 
94—96,  98,  100,  102,  104, 
106,  108—110,  113,  115,  119, 
125,  128,  132.  flgb.  135—137, 
145,  151,  165,  167,  jlgb.  171, 
173—175  ,  177 ,  179—182, 
184—186 ,  190—195 ,  199, 
201-205,  208,  211,  214, 
218—220,  225,  flgb.  230. 

SotejlaiiS  I.,  b.  ®raufame,  §et3og 
d.  Sörjmen  35—39,  41,  flgb. 

Sotejtauä  IL,  b.  gromme,  iöerjog 
D.  Söbmen  42—48,  50—52, 
54—58,  74. 

Sole3tau§  III ,  b.  $otbe,  §erjog 
o.  Söbmen  56,  59—61,  66,  76. 

SolejlauS,  Sobnitönigö  aßratijlau» 
IL  112,  146. 

Soleälauö  L,  Stabil),  ^erjog  t>. 
v£oten  [2Re§co]  51,  59,  61.  70, 
flgb.  75,  flgb.  83. 

iöclejlau^  IL,  ^erjog  t>.  ^oten  83, 
111. 

SolestouS  III.,  Sviüoifl,  ^evjcg  d. 
"•Polen  135,  161,  168,  176,  flgb. 
186,  192,  201-204,  209,  217, 
222. 

Soleslab,  tHtbunjtau  35,  40,  94, 
102,  155,  166, 

SonifaciuS,  Sftarfgvaf  b.  XuZckn 
126. 

Sori§,  böbm.  ©raf  111. 

SoriüoJ)  L,  Sorroon ,  §erjog  b. 
Söhnten  5,  23,  33—35. 


SoriooblL,  getjog  o.  Nehmen  62, 

112,  167,  flgb.  170,  17:^—187, 
192,  194—197,  199,  212-214, 
220. 

Sorfa,  böbm.   @bl*r  148,  214. 
Sorutb,   au§  b.  ®e[aU   b.  SBrifo- 

»ici  189. 
Sofa,   aui  b.  (Beftfif.  b.  SBrifowict 

163. 
Sofeb,  au§  b.  ®efdfl.  b.  Sriforoici 

163,     flgb.     173,     flgb.     181, 

187—189. 
Sojen,  böbm.  ®raf  117. 
Sojena,  ©emablin  ^terjogS  £)ubal= 

rieb,  63,  102. 
Sojetecba,  ®emablin  b.  2)ombefan§ 

Su§ma3  212. 
Sracijtauä  L,  £>erjog   ü.  Söbmen 

5,    63,    71—78,    80,    82-84, 

86—94,  96,  99—104,  108, 111, 

113,  116,  118,  135,  161,  164, 
flgb.  216. 

Sract3tau3  IL,  §er3D9  »•  Söbmen 
80,  112,  139—141,  146—148, 
150—153,  155,  flgb.  158, 
160—173,  187,  206,  215. 

Svact3bau3,  ®or)n  b.  Sottgen  205, 

Stanis,  bbbm.  Sbler  141. 
SreSlau,  SBrati^faro  102. 
Sreronoo,  Srconoo,  Stofter  80, 113, 

225. 
Sribo,  SSartba,  Surg  163. 
Sriinn,  Srncn  110,  146,  168. 
Sriij;  f.  ®nebin  Srücfe  f. 
Srumpt,  Srumatb,  44. 
Sruno  b.  Cuerfurt  104. 
Sru§nica,  Sruginfa,  Srulca,  Sacf) 

21,  63,  105,  177. 
Suben,  Subni,  Dorf  178. 
Suburon,  böbm.  ßbler  180. 
SurglitJ  f.  Äiiroopfat. 
Sug,  5(ub  137. 
Sng:a,  Snfa,  böt)m.  gbler  193,  197, 

205. 
Sntgatten  ,    Sulgaren,    bulgarifcr) 

44,  65. 
Surgunbien  127. 


SRcgijter. 


237 


Söufa  f.  »uqfa. 

Büßet,  ^aufifc,  abettgefc$lec$t218. 

81)5,  böbm.  öraf  124. 

Sonata  b.  «eitere,  bebni.  (Staf  139. 

*jnala  t.  jüngere,  bbbm.Qraf  216. 

iac  aus  b.  ®eföl.  b.  SBrifourici  163. 

Galabrien  -47. 

Sarambanen,  MäviUcner  41. 
SaSlao,   8tubci   f.   beil.    äbalbert 

52. 
Sanaillcu  f.  SatsaQona. 
Gbatn  f.  tfaub. 
SQeBnota  f.  £inoD. 
Sbolomann  f.  Golomanu. 
Gbounrab,  Sötfctiof  d.  Utrecht  136. 
Gbriftianu«,  Cinftebler  66— 70,  90, 

Gbrooati  137. 

Gbrubim  f.  £>vut?tiu. 

Gbub,  gtuß  136. 

Gtaborubi,  Älabrau,  Älofter  228. 

Rabjco,    ÄtobSco,    ©tafc  49,  161, 

MI.  208,  flgb. 
Element  III.  f.  SBibert. 
SlemenS,  2lbt  d.  «rer-noc  80. 
Golemann,  Gboloinann,    Äönig  t>. 

Ungarn    167,    185,    190,    flgb. 

210,  212,  flgb.  217. 
Gcnrab  IL  Äotfet  74,  flgb.  77. 
Gonrab,  Gfjonrab,  Gbounrab  öerjog 

r>.     2Mbren=«rünn ,     1092    d. 

Bobinen,    83,    106,    110,    114, 

flgb.  117,  flgb.    131-133,  136, 

flgb.  146—150,  152,  154,  flgb. 

164,  174,  210. 
Gonrab,  f>er3og  d.  2)ia'b,ren=3naini 

217. 
Gonrab,  ^erjog  r>on  2otfiaringen  41. 
Gonrab  d.   Stettin,    Dftarfgraf    ». 

iKeiffen  218. 
Gouftanciu»,  Kaufmann  156. 
Gonftantinopel  65. 
Goroet),  Älofter  55. 
Gosma3,    «ifcbof    r>.    '•jkag    145, 

152-156,  161—165. 
Gounrab,  bitter  208. 
Gracoua  f.  üratau. 


Grefiua,  Slkter  ber  ^erjogin  33o3ena 

GrejomiSl,  §ersog  t>.  «obmen  23. 
Grinin,  Salb  d.  84, 
Griuci,  «rücfen  0.  203. 
Grocco,  Grodifo,  £>cr3og  x>.  «öbmen 

11,  13. 
Gfta  au-  b.  (Sefcfcl.    b.   SBriforoici 

192,  199. 
Eucata,  bÖöm  Gbter  142,  171. 
Gnblina,  gftujj  48,  202,  flgb. 

Säuen  38. 
SDafena  137. 

2)aubteb  f.  2>ubtebt. 

Sebi,  iUarfgraf  218. 

2)ebofaue  137. 

Seocar  Älcriter  80. 

Sepolb,  ©raf  ö.   Gbam  u.  23ob= 

bürg,  äRarfgraf  auf  b.  9iovbgau 

180,  199. 
2)efiberiu§,  «tfdiof  ö.  Gauaittou  156. 
25etbmar,  «ifdiof  o.  s13rag  44—47, 

75. 
2>etrid),  SDetrifet,  böt)m.  Gbter  193, 

197,  205. 
2)eutfcbe,  £eutonifer,   2>eutfditanb 

34,  72,  74,  96.  98,   104,   109, 

flgb.  116,  132,   flgb.    162,    175, 

flgb.  179,  185,  191,  214. 
35ia,  Xi)aX)a,  ftlüBdien  131. 
Dietmar  f.  JDettmtar. 
SiüiH,  23urg  22,  flgb. 
Stugomil,  böbm.  ®raf  217. 
2)obeniua,  untergegangener  Ort  115. 
2)obeö,  bÖb,m.  Gbter  171. 
2)obra3laD,    «ruber  b.  beit.  2lbat= 

bert  52. 
Sobremit,  böbm.  Gbter  174. 
Sobrogoft,  böbm.  Gbter  133. 
®ob,na  f.  25ouin. 
2)omafa  anä  b.  ®efd?t.  b.  2ßrifo= 

toiet  188. 
2)on  f.  SljanaqS. 
©onau,  2)anubiu$  191. 
2)onin,  2>ob,na  98,  183,  214. 
2)ooora ,     Dberftjagermeifter     60, 


238 


IKegifter. 


©ragomir,  ®emal}Iin  §cr3°3^  ®0= 

lejtauS  I.  34. 
3)ragu§,  Traiuiü,  SBurg  30. 
©rebic,  83urg  62. 

Xrifkral),  böbm.  Gbler  148. 
Irifimir,    böbm.   ©raf    147,    ftgb. 

205. 
2)ubrauca,  ©cmablin  ^er^ogS  2Ice§= 

co  I.  b.  s.polen  48. 
3>ubtebt,  ©aubleb,  Surg  49. 
SDuting,  5)urindi,  ©rjieljer  b.  s}3rm= 

jcn  u.  Sucfa   30—33. 

(gberbarb,  §erjog  b.  dauern  40. 
Gccarb  f.  Occarb,  SRarfgtaf. 
Gbgib,    Gggib,    ©ernannt   &önig§ 

Otto  I.  37,  41. 
Gbmunb,  Äönig  b.  Slngeln  41. 
Gbttarb,  Sönig  b.  Singet«  37. 
Gger,  Dgra  8,  30,  34,  140. 
Gggib  f.  Gbgiö. 
Ggibiu§,    Älofter    b.    beil.    ©aint 

©iüeö  134. 
©gittert,   (Sr^bifcf)of  b.  Jvier  135, 

flpb.  138. 
©Hebert,  SWarfgraf  b.  SDJeiffctt  139. 
Gtfibarb  f.  Occarb,  SDiarfgraf. 
Gtbe,  8abe,  Sa  8,  38,  48,  94,  202, 

flgb.  213. 
Gtbteinili  f.  SLinec. 
Gppo,  Sifäof  ».  Seife  109. 
Grfembert,     Burggraf    ju    SDobma 

207,  flgb 
Graft,  Sucj,  2Jiarfgraf  b.  Oefterreicr) 

131. 
Grpo,  »ifd&of  o.  fünfter  153,  flgb. 
Gufcmie,  Söittroe  ^erjogä  Otto  I. 

b.  SDläbwn  Otmüg  168. 
Guropa  8. 

Jyabian,  Burggraf  auf  bem  2öbffe= 

brat  194,  flgb. 
g'i'ain  f.  SBranoo. 
granco,  SWagijler  229. 
g-riebrid)  I. ,  §erjog  üon  ©dnoaben 

136. 
griebrid,  ©raf  c.  Sogen  224. 
g-riebrid,  ©raf  b.  «ßietjtein  175. 


®abr,  §abern  176. 

©alacia  216. 

©attien  40. 

©apata,  böbm.  Gbler  181. 

©a§cogne  f.  3$a§conien. 

©aubenciuS,    ©au1?entiu3,  SRabim, 

©rjbiföof  b.  ©nefen  58,  90,  flgb. 

130,  flgb. 
©ebearb ,  ©ebb,arb,  SBifdjof  b.  ^rag 

f.  $aromir. 
©cbec,  ©iecj,  33urg,  ©ebeauer  84. 
©eier§berg,  SBurg  96. 
©corgenberg  f.  s,Rig. 
©eorgm§,  ©eoriu3,  Sirdje  u.  5Uofter 

b.    beil.    3U  «ßraq    42,    44,    77, 

104.  flgb.  169.  ' 
©corgütä,  Äircfie  u.  Älofter  b.  beil. 

it.  b.  bei'-  SWaria  ju  Bamberg  f. 

SRaria. 
©ermaneti  7,  flgb. 
©erpirga,    ©emafjlin  &önig3  8ub= 

wig  IV.  b.  roeftfr.  8t.  40. 
@eroafiu§,  3Jcagiftcr  4,  80. 
©brroati  137. 
©teej  f.  ©ebec. 
©ilbert,  böbm.  Gbler  217. 
©ifalbert,  §ergog  b.  Sotbringen  40. 
©lafe  f.  Glabjco'. 
©logob,  ©togai:  161,  192,  223. 
©nefen,  ©ne^ben  58,  84,  flgb. 
©netoin,  kniete  b.,  SSrüf  99. 
©o§lar  182. 

©oftioar,  §oftioar,  ©orf  118. 
©oftiuit,  §ev3°3  D-  Söbmen  23. 
©otfrib   b.    Sucfelige,    ^erjog    b. 

DJieberlotbaringen  128. 
©otfrib,    §err    b.    33urg   Üiatouj 

170,  flgb. 
©rabiffa,  ©raoiffa,   Hiati)  §erjog§ 

Öorioot)  II.  177,  181,  196. 
©rabec,  ÄBnigSgräfe  150, 196,  209. 
©ran,  ©tabt  f.  ©trigonia. 
©ran,  glufj  f.  ©ron. 
©raoiffa  f.  ©rabiffa. 
©regor    VII.,    -brit.    «ßapft     122, 

125—128. 
©regor,  päpftl.  Segat  126. 
©ribon,  böbm.  Gbler  133. 


SRegifter. 


239 


©ron,  ©van,  Mn\\  84,  75. 
©vittancv  Jetber  106. 
Chnnpredjt,  böfjm.  Gibler  217. 
(Bunter,  äWöndj  L02. 
öuojbec,  ©ßojcbec,  Surg  189,  141, 

218. 
(Burita,  «ad>  24. 

öabevn  f.  (Babr. 
$agno,  Eopefiau  123,  Pgb. 
§ammerßein,  8urg  199. 
ÖaücüanD,  .VKun'Uantcr  35. 
§eccarb,  f.  Dccarb,  ©ifdjof 

:&    L,     Sftntg    o.    Xciitfd'cn 

37,  Pgb.  40,  45. 
§einridj  II  .  bcr  ^eilige,  aU  £ev= 

}og  d.  Satyern,  öeinvidi  IV.  fett 

1014   Äaifer   59,"  61,   64—66, 

71,  7:.. 
Öeinridi    III.     (IL)    vom.    ßönig, 
"  feit  1047  ftatfa  94—102,  113, 

11-. 
§einrid)  IV.  (II.  III.)  rönt.  &Öniq, 

feit     1084    Äatfer    115,     118, 

133—139,  145,  153,  Pgb.  161, 

Pgb.  167—169,  173—176,  179, 

Pgb. 
.\>eutvidi  V.  iIII.IN.i  röm.  .Honig, 

feit  llllÄaifet  6,  62,  179,  flgb. 

182—186,  190,  192,  Pgb.  196, 

199,  205-207,  217-219,  221, 

Pgb.  231. 
Jpemrid)  I.,  §et3og  d.  Sßaqcvn  40, 

Pgb. 
Mcinvtdi  D.  ©d)roeinfuvt,  2)iavfgvaf 

auf  teilt  9?ovi>gau  59,  72. 
fecinrid)  b.  jüngere  ß.  ©ilenbuvg, 

SDiavfgvaf  d.  9Jieiffen  u.  b.  2au= 

ftt>  218. 
£cinvid),  ©taf  o.  SBevg  225. 
§einrtc6,  ©vaf  0.  ©toitidi  197,  222. 
feeinvid)  ©ebil,   bobm.  bittet  217. 
§einridj  |  llt>atvidi]  söifdiof  u.  ^vei= 

jbtg  175,  pgb. 
feelbivf,   ©emabtüt  §erjog3  !Boti= 

tot)  II.  170. 
öemma,  ©emabtin  $>erjog§  S8oles= 

tau§  n.  56,  70,  Pgb. 


£ermann,  bbhn.  ttwv  L89,  199. 

^ermann,  böfytn.  Sbler  220. 

^ermann,  ©ifcpof  d.  ißrag  6, 
166  170,  172,  Pgb.  177,  183, 
Pgb.  194,  Pg*.  199,  212,  214- 
216,  228. 

vviburg  i.  Sßirptrt. 

§tne§,  6öljnt.  ©bler  133. 

vmiov.  Eljettnoo,  iBurg  49, 

§lul  f.  Sucjco. 

§luntec,  Suttn  96,  183. 

.V>oünimr  f.  ©ofthoar. 

Gräften  f    SBiffegrab,  23uvg. 

§ren,  böfynt.  Gblcv  180. 

vuudm,  Sljrucim  102,  106. 

,vv.u]i\  §erjog  b.  g-vancien  41. 

Öugo  Sapct,  ÄÖnig  b.  »eflfr.  SR.  41. 

§ngelfjeim,  Qngelenljeini  41. 

Statten  40,  Pgb. 

330,  93if*of  »•  ißrag  75,  Pgb. 

Sacob,  Snbe  224. 

Savomiv,   öerjog  »•  53öfjmen  56, 

59—63,  76—79,  187. 
ftaromir,  Öebeart,  ©ebljarb,  Stfdjof 

i\    ?ßrag   83,    106,    110,    Pgb. 

113—119 ,      121—128 ,      130, 

135—138,  143—146. 
Sevujalem,  §ievofolrmta   65,  flgb. 

156,  162,  216-  flgb.  220. 
goljanneS  aus  b.  ©efdjl.  SBrifonuci 

192    199. 
Soban'neS  XIII,  <ßaj>p  42,  Pgb. 
JJoljanneä  XV.,  Sßapp  51—53. 
$obanne§  II.,    33ifdtof    D.    Dimiiij 

113,  flgb.  121—127,  135. 
Sob^nne§in.,8ifd&ofD.Duuüfcl77( 
SofjanneS,  einpebler  66—70,  90, 

Pg*. 

fortan  65. 

Subita,  Subita,  ©emablin  öetjogg 

©ractjtauS  L,  72—74,  82,  Pgb. 

104,  108. 
Subitb,  ©emablin  ^evjogi  2B(abij= 

lauS  I.  B.  «ßolen  112,  134,  141, 

168,  176,  Pgb. 
Subitft,  ©emablin  b.  ©rafen  2Sig= 

bert  t>.  ©roitfcb  112. 


240 


Oiegiftev. 


fturata,  böbm.  ©biet  141. 
§urib,  ©raf  ju  Satec  211. 

ftätntenet  f.  KarantJjanen. 

Sätet,  unbcfannt«  ©tobt  162. 

SalijtuS  IL,  $äpfl  6. 

Samenec,  Äamcilj,  $hirg  163,  185. 

Ranb,  Sbom,  8urg  96. 

Satt  b.  ©rofje,  Äaijet  57,  95,  ftgb. 

Sart,  ©obn  b.  SSorigen  95,  flgb. 

Atavpatbcn,  Icitra,  £riti  58,   137. 

vHaa\iilcna,(£acailiDn,  Sistbum  155. 

fia&i,   led^ter   ^e^ogS  Svocco  11, 

ftgb.  14,  ftgb. 
Sajimir,  §erjog  D-  ^cten  83,  112. 
Stieb,  2)orf  139. 
Sirafia,  böbm.  Sbter  189. 
Slabrau  f.  ßblaborubi. 
SlabSfo  f.  (£lab3co. 
Median,    au§  b.  ©cfdjl.  Sörifoioki 

60,  flgb-  79. 
£ötn,  Slgripina  Sotonia  192. 
ftönig§grd$  f.  ©rabec. 
Äompotb,  2eben3mann  b.  83ifd)of§ 

^atomiv  123,  flgb. 
Sonata,    Sonata,    böfjm  ^faljgraf 

112,  116—118. 
Srafau,   Äratoo,   Svacoua  58—60, 

84,  130,  137. 
ftrafoüien  176. 
&tafon>,  SBurg  b.  Srocco  11. 
Ärirooptat,   »ürglit},  Surg  202. 
Sulm  f.  §tumef. 

Ca,  Zabt,  f.  Elbe. 

Sanqo,  tropft  u.  2eitmerilgll4— 117. 

Santbcrt  beil.  Sambert,   33ifcbof  t>. 

2)inftvicbt  215. 
2aurentiu§,  (£r§bif(f)of  ».  ©van  211. 
SanftS  218. 
Saufi^er  f.  Sutisen. 
Secfc,  8eb,  &tufc  211. 
Seitmeritj  f.  Sutomerkt. 
2eitomifd)t  f.  Suttjomist. 
Semusi  137. 

Seecert,  Seften,  33uvg  106. 
Semgrabec,  tot)  Orabet,    33urg  24, 

27,  ftgb.  47. 
Sibilj  f.  8ubic. 


Steraar,  Grsbifcboj  ts.  Bremen  136. 
Siufena  137. 
Si&a,  Stjfa,  Sing  77. 
2ongobarbien,  L'ombatbei  127,  145, 

161,  212. 
8orf,  üttörber  172: 
Sorengenbexg,  f.  Petrin 
Sotbaringen  40. 
i'itimiv,  böbm.  ©biet  171. 
i'ubk,  Sibil?  48,  52,  60,  189. 
Subomir,  böbm.  ©biet  148,  205. 
Suboffa,   Softer    §er3og§   Eroceo 

12—21.  23. 
Suboffut,  £utg  12. 
Suctna,  ©au  202. 
Sucsco,  Sucjfo,  £tu£  ©renjovt  167. 
2ucj,  j.  Srnft 
Sudaner  f.  Sufa. 
Submtta    beil.,    ©emablin  §ergog3 

SJoriDop  I.  34,  169. 
Submitla,  ©ebroefter  ÖerjogS  23ra= 

ci3lauä  IL  112,  173. 
Subolf,  Cer5°3  D-  SUamannien  41. 
SubroiglL,  b.  Seutfdje,  Sonig  b. 

oftfr.  9t.  56. 
Subroig  IV.  Subutcb,    b.   Ucberfee= 
ifebe,  Äönig  b.  »eftfr.9t.  40,  flgb. 
Sütticft,  Seobtum  180,  229. 
Suta,  2ucf,  Iraner,  ©atecenfer  23, 

flgb.  28—30. 
Sufartbe,    ©emab,tirt  ^erjogS  Sra= 

ctälau^  IL  162. 
Supotb  IL,  aKartgraj  t>.  Oefterreid) 

131—133. 
i'upotb  III.,   b.  fettige,  Sftarfgvaf 

d.  Oefterreicf)  170,  179. 
Sutera,  2otf)ar,  §erjog  d.  ©aebfen, 
naebmatö  Äaifer  218,  flgb.  221, 
flgb. 
Sutbomtit,  Seitomifcbt,  Surg  49. 
Sutken,  8auftfcer  33. 
Sutober,  böbm.  ©biet  220. 
Sutolb,  Sutbolb,  ^erjog  t».  30cä&mt= 
3naim  168,  170,  ftgb.  174,  ftgb. 
210,  217. 
Sutolb,  §eräog  136. 
Sutomerici ,    Seitraeti^,     ©tabt   u. 
«promnj  24,  137,  174. 


JRegifter. 


241 


Stfa  f.  2i$a. 

SRatfitübiv,  Sodjter  §ergog3  Subolf 

v.  ?l(amannien  41. 
Wfaditilbi»,  äRarfgr&fm  t>.  SuSrien 

126— 130. 
Iiüibten,    SKoratria,   mSfjrifd)   49, 

71,   100,  104—107,  110,  113, 

flgb.  118,   121,   124,  132,  136, 

flgb.  143,  146,  151,  154,  167, 

170,   173,   flgb-  176,  182,  190, 

flgb.  193,  201,  208,  210,   flgb. 

214,  217,  flgb.  228. 
Sftagbeburg  46. 
Sföautj,  ÜRoguntia  53,  flgb.  118, 

135,   flgb-  138,   161,  flgb.  168, 

flgb.  217. 
ÜRafm,  untergegangene^  Stabilen 

175. 
9Rontua  153,  162. 
SDforcuS,  Sompropft  r>.  ^rag  119, 

Pgb. 
"JUaria,  biloba,  Sdjroefter  £>er$og§ 

33olejlaus  II,  SCbtifftn  ö.  Sand 

OJeorgen  42—44,  47. 
äJtatia,    erfte    Qkmablin   £>er5og3 

gBtatWouS  II.  106,  flgb. 
SOtavia,  kixijt  b.  Iieil.  in  Sßrcg  155. 
Solana,  Sivcfje  u.  Älofter  b.(}eil.  u.b. 

f)eil.©eorgiu3  in  Bamberg  64,66. 
9)caria,  ßivetje  b.  i)til.   in  Ginefen 

84—86. 
SDfcrria,  Sivdje  b.  rjeil.  in  ftlabvau 

228. 
SRaria,  Äfofter  b.  beil.  in  <ßoftel= 

berg  30. 
ffliarquarb,  beutfd).  ©raf  118,  171. 
Martin,  böfjm.  Gbler  220. 
2)iaffor>ien  176. 
üftaftridjt  f.  Xrajectum. 
9)lattf)eu§,  Sinfiebler  66—70,  90, 

flgb. 
Webue,5,  «ßetluf,  S3erg  24. 
Wegnarb,    SJifäof   o.  «frag   216, 

220   227. 
SReifje'n,  Stabt  115,  139,  220. 
iiieifjen,  ^iarfgraffdiaft  f.  (sribia. 
Werfcburg  71. 

®ej($idjtjtf)reiber.    Go=ma§  von  Sßrag. 


äföeSco  I.,    £evjog  ö.  ^oleu   48, 

59—63,  66,  flgb.  70,  83,  91. 
SKeSco   II,    öerjog  t>.  $olen   74, 

83. 
äRefl&obtttS,  beil.  SKehtbiuS,  SBifcfiof 

b.  3Räljren  23,  33. 
Sftidiael,    8ifd)of   ü.    9?egen3burg. 

51  bt  ju  Sand  Gmmeram  36,  flgb. 
TOe3  f.  SKfa. 
TOlabo  f.  SKatia. 
SKIibaöa,  SKuIbe  218. 
iRnata,  §er§og  r>.  SBöfjmen  23. 
SDioimar,  3ol)n  Königs  ,3uatopuld) 

34. 
Sttolbau,  23litaüa  8,  21,  100,  140, 

178,  213. 
Sttoure  137. 

SKfa,  3JKe3  12,  34,  49,  202. 
SßftiS,    8K§ti§,   bölnn.   ©raf   106, 

111,  flgb. 
SKulbe  f.  SKItbaöa. 
9Run,  2Jlimaa,  SlbelSgefdjledjt  78. 
SOhltüta,  au§  b.  ©efdjl.  b.  SBrifotiuci 

163,     flgb.     173,     flgb.     181, 

185—188,  190. 
SRjttS  f.  2Rfti§. 

Rafotat,  böljm.  ©vaf  139. 
??eclan,  §erjog  r>.  Söhnten  23,  27, 

30—33. 
Dteiffe  f.  9aja. 
9cetnci,  9Kmptfdj  161. 
9icmorj,  auu  b.  öefefd.  b.  2Brtfo= 

itrici  188. 
^etluf  f.  3Rebue§. 
Sßetolic,    Sßctolici,    SßctoKfe,    SBurg 

49,  180. 
9ieuße,  9?eufa,  böljm.  Gbler  174, 

flgb.  188. 
9?eutra  f.  9titra. 

Sßejanrijl,  ^jerjog  r>.  33b'ljmen  23. 
Nienburg  71. 
9}impt)di  f.  92emci. 
Kitta,  Sfeutra,  s-8urg  191,  flgb. 
9Hja,  fölef.  fteiffe  49,  163,  209. 
9fotf)ariuÄ,  SBifajof  ö.  Sütttdj  53. 
ÜRo^au,    9to{t$Iatt,    böfjm.   Gbler 

148,  205. 

16 


242 


Siegifter. 


Sßogigfab,  SBurggtaf  o.  ©logau  223. 

Occorb,    (Sccarb,    (Sffiliarb,   2)carf= 

grnf  b.  Skiffen  96,  98—101. 
Occorb,  .freccarb,  33ifd)of  o.  s^rog 

71,  74,  flgb. 
Cbalrid)  j.  Oubalrid). 
Ober,  Dbra  161,  192. 
Ogra  f.  Sger. 
Olbri§  202. 

Ofen  b.  keltere,  bötrm  (£bler  148. 
Clen  b.  jüngere,  böf)nt.  Gbler  214. 
Dlmüfc,  Ofomuc   106,  110,  113, 

121,  146. 
Orabet,  S5ad)  210,  flgb. 
Opocen,  Opotfdnio  117. 
Cffeca,  23erg  12,  49. 
Oftfranfen  40,  64,  162,  192. 
Dfimarf,  banr.,  Oefterreid)  34,  49, 

100,  103. 
Dtrif,  «Wagiftcr  46. 
Cttif  f.  Otto  II,  ^erjog  b.  SKa^rau 

Olmüts. 
Otto  I,  b.  ©rofje,  feit  962  $aifer 

37,  40,  flgb.  45,  47,  135,  flgb. 
Otto  II,  Äoifcr  45,  47,  49. 
Otto  III,  fiaifer  49.  54,  flgb.  65. 

flgb.  70. 
Otto   I,    §ersog   b.    Satiren =01= 

müfe  83,  106,  110,  113—118, 

121,  131—133,  138,  146,  168. 
Otto  II,  Ottir,  ^erjog  b.  9Jtäl)ren= 

OImüßl46, 168, 176, 183—186, 

193,  196,  200—202,  208,  flgb. 

211,  217,  flgb.  226—228,  230. 
Otto,  öerjog  b.  2otf)aringen  41. 
Otto  III,  feit  1048  ^erjog  b.  9üa= 

mamiien  72,  104. 
Otto,  l)eil.,  Sifdfjof  o.  Bamberg  183, 

227. 
Otto,  iBifdiof  o.  9tegen§burg  132, 

136. 
Oubalrid),  Obalrid),  llöalrid),  §er= 

50g    b.    33öljmen    5,    56,    59, 

61—68,  71,  74.  76,  flgb.  80, 102. 
Oubalrid),    SSbalricf» ,    Cwjog    0. 

9ftäfyren=33rium  164,  168,  174— 

176,  209,  flgb.  217. 


Oubalrid),  böfjm.  Gbler  214. 
Cubalrid),   fjeil.   Sifdjof  b.  9lugS= 

bürg  48,  211. 
Cubalrid),    Sifdjof   oon   ©tdjftäbt 

136. 
Ojel,  (Sfel,  illerifer  155. 

tyabo,  !öerg  b.  f.  Bamberg. 

^auuonieu  f.  Ungarn. 

$af<fjali§  II,  slkpft  206. 

faulte,  bö()m.  ©biet  171. 

$aulu§,  Sird)e  b.  Ijeil.  111. 

Ferrum,  ffiloftet  70. 

<|3eter,  Äönig  b.  Ungarn  108. 

Sßeter,  ^ropft  ju  ©anet  ©eorgen 
in  «ßrag  124. 

^ßeter,  (£apellan  b.  ^erjogm  3U= 
bitlj  in  ^Solen  134. 

Sßetrin,  Soren^enberg  21,  190. 

«ßetruS,  Äirdje  b.  l)eil.  169. 

Riffen  f.  Elisen. 

^ippin  b.  kleine  ßöntg  b.  granfen= 
reid)e§  57. 

^ippin,  ©ofnt  ßaiferö  $arl  b. 
©rofeen  57,  95. 

^ßlaucen,  'tßicenatifer  22. 

^lijen,  «ßilfcn  196. 

5ßobioa,  getaufter  ^ube  H4,  124. 

^obioin,  ^obnnn,  Surg  113,  flgb. 
167,  214. 

sßobüöüt,  knappe  220,  flgb. - 

$olen,  ^olonia  34,  48,  flgb.  54, 
59—63,  66,  70,  74,  83,  flgb. 
91,  94,  flgb.  102,  114,  flgb.  135, 
141,  161,  163,  flgb.  172,  182, 
185,  flgb.  190,  192,  194,  199, 
flgb.  202—205,  207,  flgb.  221, 
flgb. 

^Sommern,  ^ontmorani  186,  227. 

$oret),  »ruber  b.  f)eit.  ^balbert  52. 

Sßoffen  f.  s$re3burg. 

s^oftolopirtb,  ^oftetberg,  ©au  30. 

Sßrag  21,  flgb.  31,  37,  flgb.  43-47, 
50,  54,  flgb.  60—63,  71,  74, 
77,  91,  100,  flgb.  106,  108, 
flgb.  113,  flgb.  117—119,  125, 
flgb.  131,  135—138,  145,  149, 
152,  154,  flgb.  160,  178,  182— 


:Ncgifier. 


243 


184,  193,  flgb.  196,  19^,  flgb. 

220,  225. 
$reba,  btfhm.  ©raf  124,  141. 
Sßreinijl,  §ergog  o.SBübmen  17 — 20, 

23. 
BreSburg,  hoffen  185,  190,  192. 
jßxeufjen,  Brugia  54. 
gSricoS,  bühm.  ©raf  100. 
SJSripef,  Brifen,  Skrg  24. 
$ribitan,  ©tabtöltefter  in  Brag  199, 

fab. 
Brofteb,  »iid)tev,  202,  20S. 
Sßrotiben,  Ötat$  ^er^ogä  33orit>orj  II, 

177,  181. 
Brugia  f.  Breu&en. 
Bfob,  SBurg  34. 
Bfobane  137. 
Sßulo,  bühm.  ©biet  182. 
Burcarb,  ?lbgefanbter  ftöntgÄ  §eins 

rieb  V,  193. 

ßueblinBurg  102. 

Kabitn,  bbbm.  Ebler  133. 
SRabün,  Erjbtfdjof  f.  ©aubenciuä. 
IRatbug,  fRtfy,  SSurg  170,  flgb. 
JRopota  bcr  3teltere,  ©raf  t>.  (Tbam 

124  (ogl  3.  VII. 
SRaboto,    Wapotba    ber    jüngere, 

©raf  non  C£f)am  unb  Boljburg, 

Bfaljgraf  in  SBanern  13G,  153 

—155,  161  ff. 
töatibor,  bü&m.  ©bler  141. 
5Rccen,  9iitfd)en,93urgl61,176,192. 
Stegen  f.  Diejna. 
SftegenS&urg,   9?abi§pona  36,   50, 

102,   104,   123,  167,  174,  179, 

flgb.  184,  196. 
8te&,  f.  SRafous. 
JRCjno,  SRcgcn  96,  179. 
SRtjein,  9tenn§,  SKbeingegenb  119, 

179,  192. 
3tid}en§a,  ©emablin  £)erjog§  3Re§s 

co  II  0.  «ßolen  83. 
Sftidjfa,  ©emablin  £>erjog§  3Biabi,^= 

Iauä  I  225,  flgb. 
5Rip,  ©eorgcnbcrg  8. 
SKitidjcn  f.  3Jecen. 


ÖWbin,  SKttet  208. 

gtofican,  8toIi|an,  Torf  199. 

Stofirmca,  Wofimiice,  93acb  91,  151, 

196. 
3Rofö3jant)  j.  Stofican. 
SRorgtnice  f.  SRofitnica. 
Sftom,    SRihnet   42,    flgb.   49—51, 

70,  75,  92,  124,  126,  flgb.  130, 

133,  138,  143,  flgb.  206. 
SRomualbuS,  ^Ibt  70. 
Wonpcrt,  Garbmal  169. 
SRoutarb,   JHoutbarb,  Srjbifdjof  b. 

SKaina  162,  169. 
Woutpert,  Stfterbifc^of  155,  flgb. 
SRubolf,  püpftl.  fiegat  125,  flgb. 
3fhtotberr,  (h-jbifdjof  b.  ÜRautj  15. 
3htfftjdj,  rugtfä  40. 

2nah  f.  Satec. 

©acbfen,    ©ajonia,    fäd)fifd),   40, 

55,    96,    98—100,    140,    146, 

156,  169,  179,  flgb.  182,  192, 

207,  218,  flgb.  222,  225. 
Sacjca,  ©abSfa,  öof  201. 
©anbomirten  176. 
©oroccncn  47. 
Satecenfer  f.  Sufa. 
©atec,  Saab,  ©tabt  u.  ®rei§  24, 

104,  168,'  174,  205. 
Sajona,  Älofter  76. 
©bigneb,  natürlicher  ©ob.it  §erjog§ 

SBIabijlouS  I  b.  ^olen  176,  flgb. 

201. 
©djalaburg,  Suvg  175. 
Sd)ieficn,  SBtotijIobicn  102,  135, 

176. 
©d)meibnit3  f.  ^loini. 
©dnocinfurt  f.  ^utnbrob. 
©ban  f.  Qtan. 
©beraö  f.  $berab. 
Scfir  coftel  f.  3efir  coftet. 
©eliborif  95ett,  töümmerer  ftünig* 

S3ratiäfou§  II,  142. 
©erabbün,  Srjbifdjof  b.  ©ran  168. 
©euer,  böjmi.  ©raf  118. 
©eberuS,    23ifd)of    b.    Üßrag    76, 

85—94,100,102,106,111—114, 

116,  221. 

16* 


244 


Wegiftcr. 


©efceruS,  ^ropft  b.  Meinet  3,  6. 
Sibenica,  S'vata,  93erg  100. 
Sigatb,  ©raf  b.  23urgl)anfen  175. 
Sigarb,  ©raf  b.  Saia  175. 
Sigefrib  I,    Grsbifdjof   u.    SRatrtg 

119,  122,  125,  figb. 
©igeroin,  (Srjbifdiof  b.  Äöltt  136. 
Sfribimir,  öofmeifter  .foerjogs  S3o= 

le^IauS  III  bon  Sßoten  176. 
Slafane  137. 
3  lauen  72,  95,  99. 
Slabnic,  g&rfi  b.  £ibi£  48,  figb. 
Slabnifinger,  ?(bel§ge|d)led)t  52. 
Slatumifd}  44,  47,  55. 
©Ituntca,  ßlaunica,  Sorf  114,  167. 
Sobebor,  Qebtjlono,  53ruber  b.  f)eil. 

Stbalbert  52. 
Sobe(}lau§  I,    ©oBicSlaw,   3obej= 

lau*,  öerjog  b.  äRa^rensiBrütm, 

fett  1125  b.  23öt)tnen  112,  182, 

199,  202,  205—211,  217,  219, 

221,  figb.  225—231. 
Sopljia,  ©ematjlin  f>er$og§  Ctto  II 

o.  3)WUjren=£5Imü§  226. 
Sorabia  f.  Sribia. 
Spitigneb  I,   öerjog   b.    SBöfnnen 

34. 
Spitigneb  II,   §er^og  b.   SBöfjmen 

76,  83,  104—110,  113,  117. 
Spitmür,  93rnber  b.  ijeil.  Slbatbert 

52. 
Srtbia,   3urbia,   Sorabia,  ,8ri&iaf 

Sftarfgraffcfjaft  SKeiffen,  Sriben 

30,    flflb.    96,    139,    141,    164, 

194,  207,  218. 
©tobtet,  (Stabil?,  ©orf  17,  figb. 
©tebeerta,  ©au  f.  Stibrecne. 
Stebeena,  £of,  3betfd)no  61,  171, 

225. 
Stephan  I.   b.  Seifige,   Äönig  b. 

Ungarn  71. 
Stephan  II,  ßönig  b.  Ungarn  210, 

figb.  217. 
Stephan,  ©raf  222,  figb. 
Stibrcne,  Stebeena,  ©au  11,  figb. 
Stobor,  Stoboraner  35. 
Stvad)ob  f.  SW- 
Strabquaj  f.  3trad)quas. 


Stre.y^ama,  ©emabjin  b.  dürften 

Slabnic  50. 
Striqonia,  ©ran  75,  144,  168. 
Suataua,8tr>atan)a,,3uatat>a,  3bja= 

ti,^Iaoa,  brüte  ©emablin  $önig§ 

3Bratu4au3  II,  112,  138,  171, 

205,  226,  figb. 
Suataba  [Suitgarb],  ©eutaljlin  b. 

©rafen  griebrid)  b.  33ogen  223. 
Suatopluf,   ^uatopluc,  ^erjog  b. 

Hcä^ren  =  Citnül^,    feit   1107    b. 

33öi)men   146,    168,  176—188, 

190—194,  196,  208,  217. 
Surina  f.  33elina,  tflufj. 
Sbitaba,  ^roittatua,  5-Iuß  49. 

£atra  f.  ßarpatben. 
Saj  b.  keltere,  bolnn.  (Sbler  141. 
Saj  b.  jüngere,  bölnn.  ©raf  139. 
Sepca,  Xepfa,  9lbel§gefd)Ied)t  78. 
Xetct'a,  Todjter  §erjog§  Srocco  12, 

14,  figb. 
%tif)in,  33urg  12. 
Üeutonifer  f.  3)entfd)e. 
StfjanatyS,  3>on  7. 
2()ai)a  f.  3)ia. 

;Tl)eabag,  s-8tfdjof  b.  ^rag  55,  71. 
SDjomaS,  bölnn.  Gbler  189. 
Xiebrid),  SBifdjof  b.  SBerbun  136. 
Sinec    auf   b.    SBergen,    (SIbteintR 

200. 
Srautenau  204. 
Xrajecrum,  SäJiafrridjt  215. 
Xrebotnane  137. 
■Jrencin,  XrettcinopoIiS,  Srentfdjin 

153,  190. 
Sriti  f.  @arpatf)en. 
Srutina,  Stupa,  gtufj  204. 
Sugoft  137. 
Surjco,  SurSfo,  %db  u.  ©orf  bei 

$rag  23,  29. 
Juscien  127. 

2uto,  93ifd)of  b.  9tegen§burg  37. 
Xrjro,  §eerfül)rer  27—29. 

Ubalrid),  §etgog  f.  Oubalrid). 
llbalrid),    93ifd)of    b.    gfrriftng    f. 
Öeinrtd). 


SKegifter. 


245 


tbiejku,  §er£og  i>.  Sö^mcn  23. 

UneUa»,  au§  b.  ©efdjl.  b.  SBrifo- 
nrici  188. 

Ungarn,  s}?annomeit  .'54,  40,  flqb. 
54,  71,  74,  flqb.  87,  100,  1Ö2, 
106—108,  156,  164,  182,  185, 
flqb.    190,    flgb.  210,    flqb.  220. 

Um  tritt  131. 

liefet,  (ylündien  24. 

ßaefo  [.  SBacef. 

»acuta,  böbm.  gbfer  189. 

Sag,  ©an  137. 

Sag,  ,"yhiK,  SSaag  137,  l!»0,  flgb. 

•_'  ll . 
SSaäcmrien,  ©aScoqne  155,  flgb. 
8cKa  f.  3Be% 

Verona,  Verona  47, 154,  flgb.  206. 
SBilalm,  SSillafm,  bö()m.  Gbler  182, 

220. 
33itu3,  23itu§,  ßirdjc  b.  beil.  u.  b. 

beil.  3Senceslau§  u.  9(balbcrt  37, 

flqb.    44,    flgb.    55,    108,    flgb. 

131,  145,  162,  173,  220. 
3$ogen,  Öerjog  D.  üööfjmen  23. 
Sol,  böfjm.  ©raf  45. 
SSrtfootci  f.  SSriforoici. 
5>i)Äplifa,  S3acf)  175. 

Ügaaq  f.  SSaq,  tfluß. 

Sacef,  Sßacfo,  SBatfo,  böbm.  ^falj* 

graf   62,  179,   185,  flgb.  193, 

196,  199,  205—207. 
53acef  b.  Sanfte,  böbm.  ©raf  202, 

208. 
SSacemil,  böfjm.  Gbler  214. 
SSacena,  böl)m.  ©raf  198. 
SBacejlau  f.  Sßigbert  b.  jüngere, 
©artfja  f.  23ribo. 
Söbalrid)  )".  Cubatrid). 
SSelia,  »eltj,  93erg  60,  187. 
33elp£)  I,  -^er^og  b.  Safiern  128. 
SSelpf)  II,  iperjog  b.  Bayern  128, 

flgb. 
^Sencejlau«,  fjetL  23encejtau§,  .'per; 

jogü.  Sölimen  21,  35—38/91, 

flgb.  94,  109,  151,  flgb.  220. 


SBencejlauS,  Sobn  §etgog3  Solej 

(au§  11.  56. 
SBencejlauS,  Mivdic  u.  Älofter  b. 

beil.  94,  102. 
SBerinljat,    ©raf   im   ,23orm§=   u. 

Speiergau  41. 
SBejIo,  (frjbifdjof  ö.   SKainj  135, 

flgb.  138. 
SBeilo,  Sifd)of  b.  Dfotüfc  143,  153. 
^Jibert,  al§©egenpapft  Giemen*  III. 

134,   138,  143,  flgb.  156,  169. 
äBigbert  b.  «(eitere,  Kiepert,  2Bi= 

bert,  ©raf  b.  ©roitfd)  112,  141, 

165,   flgb.   180,  183,  192,  194, 

197,  199,  217—220,  222. 
SBigbert  b.  jüngere,  ©raf».  ©roitfd) 

jf)7 199   220. 

©Malm,  böbm.  SRitter  119. 
SBiHigiS,  ()eit.  gr(1bifdiof  o.  Wain^ 

44,  47,  52—55. 
SSidüialm,    Warfgraf   b.    Weifjen 

109. 
SSinbelmuK) ,    Slbtiffin    b.    ©anet 

©eorgen  169. 
SBirpirf  [£>ilburg],  ©ema()lin  6er= 

,pg§  Gonrabl.  o.  Wäl)ren=93rünn 

148—150. 
SBiffegrab,  SSijffefjrab,  93urg,  £>ra= 

ften  19,  22,  61,  117,  149,  167, 

178,  195,  flgb.  198,  207,  213, 

225,  230. 
SSiffegrab,  2Si)ffef)rab,  Slofter  120, 

142. 
3BIabis(au§,  $önig  ü.  Ungarn  144, 

153. 
SSlabijlauä  I,  §er$og  ».  33öb,men 

6,    112,    17i;   181,   flgb.    194, 

196—214,  217—228,  230. 
SBlatijIatt),    §er$og   l1-    ßufo   24, 

flgb.  28—30. 
SSlatijIaw,  SJurg  24. 
SSlitaroa  f.  Wolbau. 
SBIoboweb,,  §erjog  d.  Söhnten  59. 
SSoclin,  ©efanbter  154. 
SSoitied)  f.  Slbalbett  b,eU. 
28olfgang,  t>eil.  33ifd)of  t>.  9?egen3= 

bürg  44. 
SSoubalrid),  Älerifer  208. 


246 


SRegifter. 


Sorjtied)  f.  ?lbalbert  fjeil. 

Sßracert,  33tfcf»of  ö.  9Jiäf)ren  114. 

SSrartoro,  8-rain,  fcfter  ^ßla§  171. 

28mtislau,  SBratiflaro,  SSurg  187. 

3Bratijlau§I,  ^erjog  n.Söörjmen  34. 

SBratifllauS  II,  $erjog,  feit  1086 
Äöntg  ö.  Söhnten  80,  83,  106— 
108,110—118,  120,  flgb.  123— 
125, 127,  figb.  131—139,  141— 
143,  145-154,  165,  flgb.  171, 
176,  199,  222. 

2Brati$lau§,  ©oljrt  b.  SSorigen  112. 

SSratijIaüien  f.  ©djleftert. 

SBrifotmci,  SSrifomci,  9lbel3gefd)led)t 
60,  flgb.  63,  66,  78,  flgb.  164, 
186—190. 

SBffcbor,  bübm.  ©raf  112, 116,  flgb. 

SBrjfjeljvab  f.  33iffegrab. 

©faoc,  (Sinftebler  66—70,  90,  flgb. 

Sanef,  böfjnt.  ©biet  133. 
3betfd)ito  f.  ©tebecna,  £>of. 
3berab,  ©berab,  ©cfjaftmeifter  ®Ö= 

mg§  SSrattjIauS  II.  146—148. 
gebijtoöo  f.  ©obebor. 
3eblica  137. 
ßefit  coftel,  ©efir  coftel,  £>of  113, 

121,  200. 
Belja  137. 
gejeman,  böfjm.  ©raf  199. 


3ijt,  ©trafjoü,  Söcrg  it.  Älofter  62. 

3ijra  f.  Sibenica. 

glaunica  f.  ©liunica. 

ßlaüa,  böfjm.  Sbfer  141. 

3Iaoobor,  ©raf  b.  $foü  34. 

3mil,  SBnrggraf  jit  ©aaft  117,  flgb. 

3naim,  3nogem  170. 

3ober,  Söerg  33. 

3obe$lau§  f.  ©obeslau-?. 

3ribia  f.  ©vibia. 

3ricinat>e§,  §of  121, 

3tan,  ©ban,  böfjm.  (Sbler  133,  211. 

3tiv  137. 

3trad)qua3,  ©trafjquaj,  ©oljn  £>er= 

*og3  SBoleafouS  I.  36,  50,  flgb. 

53,  flgb. 
3uataoa  f.  ©uataüa. 
3uatopluf,  £jetgog,  f.  ©uatopluf. 
3uatopuld)  ,•  3uatopIuf,  Äönig   b. 

grofemärjr.  9t.  23,  33,  flgb. 
3uatopuld),  ©ofjn  b.  SSorigen  34. 
3uatopuld),  Völlig  b.  Sotl)avirtgen 

f.  3rc,enribolb. 
3uinprob,  ©crjiueinfurt  72,  flgb. 
3uratfa,  giufe  114,  214. 
3urbia  f.  ©ribia. 
3tDÜti,  ©djroeibnife  188. 
3>nentibolb,  gviatopnlä),  $önig  t>. 

Sottjaringen,  ©ob.ii  Äaifer§  2(r= 

milf  34. 
3tDitaoa  f.  ©oitaba. 


SBcvitfjtiöung. 


@.  51  üorle^te  Seite  ift  ftott:  SofanncS  XVI  ju  lejcn:  3of)anne§  XV, 


Srucf  bon  «)3 ö f dj e I  &  Srcpte  in  Setpjig. 


Die  iFortfeijungeit  Üb  domxas. 


(0?Erditd]IJ"dircibEr.    XII.  3aIjrIjunbErf.    ÄdjfjEtynfEr  Banb.) 


Ute  (ßefdjidjtfdjmkr 

ber 


^tüette  ®efamnttcut£gabe. 


JraßlpEs  ItafjrfjunbErL    Jtrfjfpfjnfer  Banb. 


•M- 


Seidig, 

Verlag  ber  £>t)fftf)en  53ucf)()anblung. 


Die  ifortfefjtmgen 


& 


be§ 


Cosinus  non  JUrag» 


9t  ad)  ber  2Ut3ga6e  ber  Monuinenta  Germaniae 
überfe^t  t>on 

(Btoxg.  <&ranfcraut\ 


— RK-J- 


Öei^ig, 

23erfag  ber  'Srjffcfjen  93ucf)f)anb(ung. 


3nl)Qlt5uer)eid)ni§. 


Seite 

»ortoort VII 

Ginkitung IX 

I.  Ser  £anonifu8  ton  a5?vffctjrab 3 

II.  2)er  W6i\$  ton  Sajaiva       48 

III.  2)ic  gotttetjnngen  bet  ^rager  Somfjewen .  8S 

^a6rbü4er  ton  ^rag  1 114 

SabrlMkkv  Ctafarß 143 

3a§rbüd)ev  ton  Sßrag  II 177 

oaljrHidjer  ton  ^rag  III isT 


Vovwovt 

Tic  g^ronil  bei  Sodmad  bon  ^rag  befanb  ficb,  nicbt 
in  ber  urfprünglid)  ton  ^3erk  getroffenen  2(udn>a$l  ber  ®e* 
fd)idufd>reiber.  uCiefeXbe  ift  aber  ton  großer  SQMcfytigfeit,  fie 
wirb  außerorbentlid?  ^äufig  angeführt,  unb  ed  fefylt  gänjltd) 
an  einer  l;anbud>cn  unb  tcidH  jugängtieben  2ludgabe.  2lud 
tiefen  ©rünben  glaubte  ber  Unter  jei<fynete,  bafj  man  fie 
gerne  in  biefet  Sammlung  finben  toürbe,  unb  au§  ben* 
fetten  ©riinben  ift  cd  aud;  ferner  jtvccfmäfng  erfd;iencn,  mit 
ber  (Efyronif  felbft  bie  g-ortfeijungen  ,u  betfeinben,  tote  fie 
etnft  für  bad  Präger  SDbmfabitel  311  einer  ©efammtcbronif 
ton  S3öfymen  jufammengefc^rieben  toitrben.  *£od)  ift  babei 
bie  ©onberung  ber  iÖeftanbtf;ei(e  Bcc-baduet,  toie  fie  einft 
nadj  bem  Vorgänge  bon  $ala<fb  SKubotf  ßöbfe  für  bie 
^udgabe  in  ben  Monumenta  Geruianiae,  Scriptoruni  Vol. 
IX,  bureb,  geführt  f;at.  Tabei  finb  bie  Varianten  ber  nacb* 
trägücb    befannt  geworbenen   ©ubtoeißer   ^anbfebrift   berüd* 


VIII  SSortoort. 

fid^tigt,  n>cld)c  ftityfe  am  Grnbc  be$  SöanbeS  mit3ctf;cttt  &at, 
unb  bic  mit  Scnu^img  bcr  £)onauefd;>tnger  £>anbfd;rift  ge* 
gebenc  ShtSgabe  in  ben  Fontes  Rerum  Bolieniicarum, 
Vol.  IL 

Berlin,  ben  11.  3)?ai  1885. 

W.  Wattenbad), 


(Einleitung. 

$)te  3hbeit  be§  GoemaS  bo«  Sßrag  §at  nad>  feinem  Xobe 
ein  anbercr  Öcfdnd)tfd)reiber  fortgefefct,  unb  jtuar,  tote  ^alacfn ') 
nadweift,  ein  8anonifne  be§  (SfyorfyerrenftifteS  auf  bem  2£mfe= 
brab,  voelcfyen  man  unter  bem  9?amen  be§  evften  gortfe£er§  bee 
tSoSmaS  rennt,  unb  bev  un§  bie  Sabrc  1125  bi§  1142,  in 
lveldie  bie  fünfjelinjäfntge  9iegiernng§3ett  be8  ^erjog§  <2eBe3= 
lauS  I.  fättt,  borfti^rt.  9?äl)ere§  über  feine  Werfen  ift  un§  ttidjt 
befannt,  inbem  tott  roeber  in  feinem  eigenen  25>erfe,  noeb  bei 
anbern  ©efdndjtfdjreibern  eine  2Inbentung  hierüber  finben.  3>ajs 
er  übrigens  bon  ©eburt  ein  S33r)me  mar,  bürfte  fd>on  au§  feiner 
Parteinahme  für  bie  33öt>men  gegen  bie  £entfd)en2),  roie  gegen 
bie  ^clen3)  (bei  ber  (Srjä^Iung  bon  bem  £>oftage  31t  9)terfe= 
bürg  —  1135  —  läßt  er  fief»  fogar  Einreißen,  3U  Ungnnften 
be§  ^ctenkrjogS  311  färben)  gefcbloffen  werben,  toenti  er  e§  nid)t 
felbft  voiebcrbolt  ausbrechen  mürbe,  inbem  er,  bon  ben  Seltnen 
fptedjenb,  bie  2£orte  gebraucht:  „roeber  unfere  iBäter,  nodi  unfere 
©roj?=  unb  Urgroßväter"  —  „roeber  mir,  nod)  unfere  33äter, 
nod)  aud)  unfere  Urgrofjbfiter  *)".  @r  l)at  bie  Sreigniffe  gletd>= 
jcitig  unb  mit  großer  Sorgfalt  niebergefdvrieben  unb  laffen  fidj 
tt)m  nur  etnjelne,   unbebeutenbe  Skrfiöjje  nadnveifen 5).     fj&ttftg 

1)  SBiirtigung  t.  Uf)m.  <Se\ii^l^\ieü.tn,  ©.  37  ff.  —  2)  2.  b.  3-  112C. — 
3)  6.  t.  3-  1135.  --  -1)  S.  t.  3.  1126  u.  113C.  —  5)  3.  t.  tinselntn  »n; 
merfungtn.   — 


X  ©inleitung. 

crjiit)lt  ev  alg  ^tugenjeuge,  ober  nad)  bem  23erid)te  oon  jotd>en, 
unb  hJO  il;m  etroag  nidjt  genau  Befannt  ift,  jagt  ev  eg  offen, 
ober  ev  fügt  Bei:  „menn  man  bem  ©erüd)te  glauben  barf",  „mie 
man  fagt"  u.  bgl.  @r  mar  aud)  ein  fleißiger  5SeoBad)ter  beg 
geftivnten  £immelg  unb  tfyeilt  feine  l;ier  gemalten  23eoBad)tungen 
geroiffeul)aft  mit.  3)afj  eg  it;m  an  clafftfdjer  23ilbung  nid)t  ge= 
fel;lt  l;at,  Beroeifi  feine  SBefanntfdjaft  mit  Skrgit  unb  §orag. 
©leid)  feinem  Vorgänger  (Sogmag  getvaute  aud)  ev  fid)  nid)t, 
Sltleg,  ma§  ev  mufjte,  rüdfyaltlog  ju  ersten,  namentlid)  Be= 
richtet  ev  nidjtg  üBer  bie  33evatt;ungen  bev  Böl>mifd)en  ©rofcen, 
meldte  bem  £obe  beg  £er3ogg  ©oBeglaug  borangingen,  um  fid) 
nid)t  „bie  geinbfdjaft  ivgenb  3emanbeng  gujujtetyen  *)".  ©eine 
8d)reiBroeife  ift  einfacr;  unb  ungefünftelt. 

£>em  Äanonifug  bon  SBbffefyrab  folgte  alg  ©efd)id)tfd)reiBer 
bev  Sööfnnen  ein  9)?öndj  beg  bamalg  Berühmten  $lofterg  ©03ama. 
5116  foldjen  Belunbet  ev  fid)  an  bielen  ©teilen  feineg  23ud)eg, 
ingBefonbere  buvd)  feine  genaue  ^enntnife  bev  Dertlid)leiten 2) 
unb  fonftigen  2krl)äTtniffe  3)  beg  tlofterg,  aBev  aud)  biefeg  2lu= 
torg  9tome  ift  unBelannt.  @v  t)at  fein  2Berf,  mie  bie  meiften 
©efd)id)tfd)veiBev  jener  3e^/  m'1^  Den  fvü^eften  3e^en  Begonnen 
unb  Big  junt  3al>re  1162  fortgeführt,  fdjeint  aBev  bie  Sveigniffe 
uid)t  gleidjjeitig,  fonbevn  evft  fbäter  aufgejeidjnet  ju  fyaBen,  mag 
Äöple4)  mit  9ted)t  au§  bem  Umftanbe  folgert,  bafc  ev  gelegene 
Kid)  bev  33erl;aftung  beg  nad)maligen  §evjogg  ©oBeglaug  II.  im 
3al;re  1161  Beveitg  bon  ber  langen  3)auer  biefer  £>aft  (fie 
mährte  Big  gum  Satyre  1173)  forid)t.  StuS  ber  2lrt,  mie  erber 
im  3al)re  1132  berftorBenen -priBijlama,  ber  äßittme  (Sftojnatag, 
gebenft,  barf  gefolgert  merben,  bafc  ev  biefelBe  berfönlidj  gelannt 
f>aBe;  ba  ev  nun  anbevevfeitg,  mie  Bereits  erroä§nt,  bag  Satyr 
1161  nod)  lange  üBerleBte,  fo  r)at  er  jebenfallg  ein  ^o^e§  2llter 
erreicht  unb  mar  fein  2Berf,  gleid)  bem  feineg  35orgängerg  (Sog= 

1)  ©.  b.  3-  U40.  —   2)  ©.  b-  g.  1070  u.  1095 3)  ©.  b.  %  1097 

4)  M.  G.  ss.  IX,   12.  — 


Einleitung.  XI 

mag,  tödjft  nxttföeinlidj  etft  bic  Stuckt  feines  ©teifenaltetS. 
33et  feinet  Arbeit  fdieint  ev  ftd>  eine  bereite  2lufgate  geftetlt 
ju  taten;  crfttidi  wollte  ev  nämlid?  bie  (Sfyroml  be§  Eoötttaä 
üerooUftänbigen  unb  gtoeitenä  bie  ©efdjidjte  bev  23öl)men  feig  auf 
jetne  ßeit  fortführen.  8Ba$  ev  in  evftev  f)inftd}t  geteiftet  fyat, 
ift  nidjt  von  33clang,  ba  bie  Seifafce,  roeldje  nid)t  auf  fein 
föofiet  53ejug  taten ,  fämmtlid?  ätteten ,  nod>  fcovbanbenen 
Duellen  —  ttyeilS  ben  jptlbeSfyetmev ,  ttcilS  ben  Oueblintuvgev 
3ar)vtüd)evn  —  entnommen  finb.  ($öpfe ')  bevmutfyet,  baß  ev 
au§  bev  gcmcinf^aftliden  C-ueüe  biefer  Safyvtüdjer,  ben  bet* 
loten  gegangenen  Satrtüdjern  ton  £ev§fetb,  gefdjöpft  l;ate.  -) 
9?ad>  bem  3al;ve  1001  r)at  ev  eine  auSfütvlicte  @v$äf)iung  übet 
bie  ©vünbung  unb  fetneten  Sdntfjaic  feines  £toftev8  eingefdjaltet 
unb  big  gut  SlbfAaffung  bee  ftabifd>en  9iitu8  —  1097  —  fort* 
gefügt.  £em  feigen  anbeve  £toftevnad>vid)ten ,  tfjeilweife  in 
Werfen3),  bi§  jum  3at)ve  1 1 26,  roo  au3fiil)vlia)  ütev  ben  Sftieg 
be§  £>ev3og§  SoteSlauS  I.  mit  fttfnig  Jetfyav  unb  bie  bavauf= 
fclgenbe  23evfebnung  bevidjtet  reivb.  Sten  fo  auSfüfyrltd)  ift  aud? 
bev  3U3  Äaifev  grtbevtd)§  nad)  Stauen  —  115S  —  unb  jum 
Sa^te  1134  ba§  ?eten  unb  SBitfen  be3  Sitte«  ©ifoefiet  6e= 
fdvrieten.  Sei  bem  1159  au?getvod;enen  (Sd)i§ma  ftanb  bev 
Sdrriftfteflev,  roie  alle  SBöfymen,  auf  Seiten  be§  ÄatferS  unb  be§ 
©egenpapfte« 4).  £a  ev,  rote  teveit«  bewerft,  bie  Greigniffe  nidu 
gleid^eitig  nicbevgefdvrieben  l;at,  fo  bavf  e§  un§  nid)t  tefvemben, 
roenn  einjetne  Ungenauigfeiten  botlommen  5),  unb  ift  es  tnetmeljv 
ju  bevrounbevn,  baß  beven  nidU  mefyv  finb. 

(Sine  roeiteve  utnfangveid;e  (Sammlung  Den  9?ad)riditen  ütet 
Sööfymen  veidit  boin  Safyve  1140  big  1233.  ü)can  !annte  fie 
fvüfyev   untev   bem  tarnen  be§  jroeiten  gevtfefcevg  beg  (Sogmag, 

1)1.  c.  [p.  13  not.  4  1.  —  2)  ßermann  Screnj:  ©it  3af>rtü4er  tcu  £txl. 
f clb  uacb  ibren  Ableitungen  unb  Duellen  (Veipj-  1885)  beftimmt  tiefe  dielte  genauer 
ol?  eine  in  §üte3t>eim  attftanbene  uufc  fortgelegte  Ableitung  ter  ursprünglichen  §«t8« 
fetter  Stnnalen.  23.  —  3)  6.  b  3.  1116  11.  1122.  —  -I)  ©.  b.  3.  1159.  — 
5)  •£.  b.  einjelneu  Jtnmerfungen.   — 


XII  Einleitung. 

aber  frten  Sßatacfy  f;at  bie  Stnnafmie,  bafc  tiefe  ftortfefeung  ba§ 
SBctl  eine§  ©tngißen  reäre ,  in  j$rmfel  gejogen  ')  unb  Söffe, 
roetdjer  ba€  ©01136,  ba  e§  unr-erfennbar  auf  ba§  fraget  2>ont= 
catitet  b/inn>eift,  unter  bem  G&efammtnamen  ,,j$-ertfe§ungen  ber 
fraget  £omf)erren"  3ufammenfafct,  l£)at  bie  Elemente  ju  fdjeiben 
mfudu  2). 

ßunädjft  trennt  er  ben  £f>eil  ab,  ivefdjer  bie  -Safyre 
1140  bi§  1193  umfaßt,  unb  ber,  einige  wenige  fel6ftänbige 
3ufa^e 3)  abgeregnet,  febiglid)  9cad)rid)ten  auS  anberen,  unS  be= 
fanuten  Duetten  —  au€  ben  öfteren  Safyrbüdjern  ben  ^rag,  au3 
33incen3  ben  ^rag  unb  beffen  gortfe^er  ©erlacb  ben  WlüfyU 
batifen  —  giebt,  roobei  e§  nidjt  an  d;ronologifdien  unb  anberen 
#erfteß«i 4)  fel;It.  ©a  bie  (Sfjrenif  be§  SIBteg  ©erfad?  ben  9Mb> 
baufen  nidjt  bor  1214,  bietteidtt  nedi  fpäter  betfenbet  rcurbe&), 
fc  fann  ber  2futer  biefeg  erften  SfbfdmitteS  ber  $crtfe§ungen 
feine  9?adu"id)teu  nidit  fange  ber  ber  jtpetten  Raffte  beS  breijef;n= 
ten  SafyrfmnbertS,  mithin  ni*t  gfeid^eitig,  jufammengefdjrieBen 
haben.  lieber  bie  Werfen  beSfelben  ift  nidjtS  befannt  unb  mir 
nnffen  aud)  nidjt,  cb  ein  ober  mehrere  ÜTcmtyerren  an  biefer  (2cm= 
pifatien  gearbeitet  fjaben. 

j£af5  ba§  gofgenbe  nid)t  ba3  SBcrf  eine§  Singigen  ift, 
rcirb  au§  ber  berfdn'ebenen  (Sdireibrceife  —  tfjeifg  au§füf;rfid), 
tf)eit§  in  furgen,  abgeriffenen  (2ä£en  —  fereie  baraug  erftdjtlid), 
baß  biefefben  9iad)rid)ten  gmei  unb  breimal,  nur  mit  anberen 
Sßorten  unb  311  anberen  Sauren,  mieberfefyren 6).  £a3u  femmt 
ncd),  bafe  fid}  bie  23erid)terftatter  bem  Safere  1212  bi§  1273 
grcfjent^eifs  at§  2(ugenjeugen  befunben ;  ba  nun  9ciemanb  fteb3ig 
■Safere  fang  au§  eigener  Sfnfdjauung  ©efdjicfyte  fcfyreiben  fann, 
fc  3rcingt  fdicn  biefer  Umftanb  3ur  Sfnnafnne  mehrerer  Tutoren. 

(Sin  33rud)ftüd  au3  ber  öiegierung^eit  be§  Sönig§  2ßence§= 

1)  a.  a.  C  ©.  91.  —  2)  1.  c.  p.  seqq.  —  3)  <S.  t.  3-  H55,  1157, 
1  1  59,  1  1S7  imfc  1  192.  —  4)  ©.  t.  einjelnen  Mnnurfungen.  —  5)  qjalatflj  a.  a.  £>. 
2.   Sl.  —   C)  ©.  t.  einjelnen  Slnnierlungen.  — 


(Entfettung.  XIII 

lauß  I.  hantelt  nad»  einem  Futgen  Oiücfblicf  auf  beffen  frühere 
•Diegierungßjabre  unter  falfdjer  oahreßangabe  auöfiibvticf>  bon  ber 
Vertreibung  unb  iiMeterherftelluug  beßfelben.  ftobfe  nennt  tiefen 
3lbjctmitt  ®efdnd>te  beö  ßonigö  2Bence$fau$.  £erfeIBe  ifl  offen= 
Bat  bon  einem  irohluntevvidUeteu  ßeitgenoffen  gefdjrieBen  unb 
bafyer  bie  fehlerhafte  Etyronotogie  um  fo  unerklärlicher. 

Auf  biefe  [id)tboHe  £arfteüung  folgt  eine  bleibe  bon  üftftdj= 
vierten,  meldte  meber  ju  biefev,  nodj  31t  bem  -Jiadfclgenben  paßt. 
ÄSbfe  fiat  fie  Oahrbüdier  bon  Sßrag  I  genannt.  ©iefelBen  grei= 
fen  auf  ta§  3ahr  1198  jurtic!  unb  jmb  biß  jum  3ahre  1278 
fortgeführt.  Xie  Zugaben  ber  3af;re  1196  biß  1199  rühren 
jetenfaüß  bon  jtoei  berfdjiebenen  SJerfaffem  &er,  reetebe  einanber 
faji  bei  jebem  SEBorte  nnberfbredjen,  ohne  bafj  einer  bon  ib,nen 
baß  rRiditige  getroffen  i;ätte  ').  9cicf)t  biel  ßeffer  bereit  eß  fiel) 
mit  beu  £obbeInadjrtd)ten  ju  ben  Sauren  1211  unb  1212, 
toeldje  bie  Verbannung  beß  Äämmererß  Qf^brninuS  31t  beiben 
Sahiren  —  1212  btirfte  baß  richtige  fein  —  metbeu.  Xie  2)ob= 
belnacfyrtdjteu  ber  3abre  1256,  125S,  1260  unb  1266  toiber= 
ftredjen  einanber  nid)t  mefyr  unb  ergänzen  ftcb  bielmetyr  in  er= 
münfduer  SBeife.  Äöpfe  nimmt  für  biefen  erfien  Xt)eit  ber 
3at;rbüd?cr  bon  Sßrag  jnjet  berfdjiebene  SJerfaffer  an 2),  beren  einer 
bie  furjen  SRadjridjten  biß  1249,  ber  anbere  bie  ausführlicheren 
biß  127S  niebergefdmeben,  baß  aber  auch,  feben  bor  1249  jtoei 
Xcmherren  au  biefen  -3al;rbüd)ern  gearbeitet  traben,  btirfte  auß 
ben  £efcfcelnad)rid?ten,  bon  meldten  Bereits  bie  9iebe  mar,  erftcr/t= 
tief;  »erben.  Xic  Tutoren  laffen  fid)  ab  unb  ju  djronetogifdje 
unb  anbere  Verftöße  31t  2d)ulben  fommen 3).  Xafj  aud)  fie  bem 
Vrager  3)ontcabitel  angehörten,  ioirb  bureb,  bie  3lrt  ifyrer  9?adj= 
richten  3ur  ©cmtßljeit. 

3m  folgenben  ^Ibfdmitt  roerben  ber  3ltB  Äönig  Ctafarß  II. 
nadi  Vreußen  31t  ben  3af>ren   1254  unb   1255,  fein  Sieg  über 

!i  2.  2.  II,  &  I  it.  S  HS  10.  —  2)  I.  c.  p.  16.  —  3)  5.  i.  einjelnen 
•Äi  merfungen.    — 


XIV  Einleitung. 

bte  Ungarn  —  1260  —  bie  2$eroi8§tunfl  feiner  9ftdjte  £une= 
gunbe  bon  33ranbenburg  mit  beS  UngarftfnigS  33e(a  g(eid>namigen 
2 ebne  unb  bte  batet  ftattgefyabten  ^eftlidjfeiten  —  1264  — 
fein  2tu3fd)tagen  ber  beutfdjer  ftönigSfrone  —  4272  —  unb 
enbtid?  feine  kämpfe  mit  9\ubolf  bon  ^jabßburg  —  1276  6i§ 
1278  —  in  lebenbiger  unb  anfebaulidjer  Seife  gef Gilbert  unb 
ift  biefer  2Ibfdmitt  baf;er  mit  9tecf>t  Qafyrbüdjer  CtafarS  genannt. 
3um -3af;re  1271  ift  biefen,  fid)  fonft  auefdjließenb  mit  Ctafar 
befd)äftigenben  Safyrbüdjern  eine  nid)t  minber  au§fiU;rlid)e  unb 
lobenbe  £arftetfung  beS  £eben3  unb  SBtrfenS  be3  ^rager  £efan3 
33itu3  eingefdjaüet,  roeldje  3eugni£  bafür  giebt,  baß  aud)  biefer 
2(bfd)nitt  ber  gortfe^ungen  einen  ^rager  £omf;erren  jum  $er= 
faffer  f>at,  ba  ein  anberer  al§  ein  fötaler  in  fo  einge^enber  SBeife 
über  SBituS  nid)t  fyätte  berid)ten  tonnen.  23ei  einem  fo  roof>I= 
unterrid>teten  ßeitgenoffen  ift  e3  um  fo  me^r  ju  bebauern,  bafj 
aud)  er  ftdb,  burd)  8ebenttid)feiten  —  um  jtd)  nidjt  „fteinbfdmft 
^usiefyen",  ,,roeit  fjodigeftettte  ^erfonen  babei  beteiligt  ftnb"  — 
beftimmen  lief?,  9Jfand)e3,  roa§  er  roujjte,  inebefonbere  über  bte 
^riebengberfyanbhtngen  bor  2Bien  im  3afjre  1276  unb  über  bte 
neue  Trübung  be§  3$erb,ä(tniffe6,  groifdjen  bem  beutfdjen  unb  bem 
bcfnnifcfyen  fämtg  —  1277  —  ju  berfdnueigen. 

®ie  Safjrbüdjer  bon  5ßrag  II  bon  1278  big  1281  fyabvx 
üorjügtid)  bie  )&al)t,  23eftötigung  unb  2£eif)e  be3  ^rager  23ifdjofS 
S^obiaS,  foroie  beffen  erfte  ©djritte  als  fötaler  jum  ©egenftanbe. 
£er  traurigen  53erfaffung,  in  roefrber  ftdj  53öf;men  ju  biefer  £eit 
befanb,  roivb  nur  nebenher,  foroeit  uämlid)  ber  Sßifdiof  baburdj 
berührt  ift,  gebaut.  Sd)Iief$tid)  roirb  31t  ben  Sauren  1280  unb 
1281  furj  über  bie  bamatige  ^pungersnotf;  unb  einget)enber 
über  jroeimaligeS  £>odjtr>affer  unb  einen  berfyeerenben  Drfan  be= 
riditet.  ^öpfe  madjt  auf  bie  bon  ber  früheren  abroeicfyenbe  <2d)reib= 
roeife  aufmerffam  l)  unb  nimmt  bab/r  folgeridttig  aud)  für  biefen 

1)  I.  c.  p.  20.    Not.  so.   — 


Einleitung.  XV 

2lbfdmitt  einen  befonbereu  Cerfaffet  an.     Dajj  berfeflie  gleichzeitig 

gefdmeben  fyat,  totrb  auS  einer  Stelle  jum  3a(;re  127  9  erfid>tlid>, 
n>o  er  be6  Ofattifcet  93t^d)efS  33runo,  ber  bereits  3U  Anfang  beö 
JahreS   128-1   fiarb,  als  eineö  noeb,  £ebenben  gebeult. 

lieber  ein  anberer  yJ>rager  Domren  —  3al;rbüd)er  bon 
^rag  III  —  toottte,  tt>ie  e3  fdjeint,  ben  53erid?t  feines  53or= 
gängerö  über  bie  Xrangfale  unb  Reiben,  roeldje  nad)  bem  £obe 
itönig  £talar§  über  23tfl)men  hereinbrachen,  berboüftänbigen  unb 
enttebigte  fid;  bieder  3lufga6e  burd)  eine  anfdjaultdje  unb  ergreU 
fenbe  Sd)ilberung  ber  uuglücffeligen  ßuftänbe  feinet  2>aterlanbe3. 
3Taü  er  ficf>  babei  bont  Apafj  gegen  beffen  Xränger,  reelle  er 
batb  Sad)fen,  batb  Xeutfdie  nennt  —  b^ubtfädjttcr)  waren  e$ 
rooljl  nur  iliarfgraf  Otto  V  bon  33ranbenburg  unb  beffen  l'eute  — 
übermannen  ließ,  barf  i§m  faum  fet;r  übel  genommen  werben, 
wenn  er  ficf>  aud)  bietteiebt  fiätte  fagen  follen,  baß  ber  größte 
£t)eil  atteö  Ungtücfö  nur  auf  Sftedjnung  ber  bamaligen  3frieg= 
füfyrung  $u  fefceu  war,  unb  baß  e§  feine  £anb§(eute  bei  ftdj  er= 
ge6enber  @etegent;eit  aud)  nidjt  beffer  gemad)t  t)aben.')  Um 
ber  Saufen  „unreblidcg  unb  treutofeS  23erfat;ren  noefy  beuttidjet 
ju  jeigen'',  fdjaftet  er  vor  bem  3at;re  12S3  ben  33erid;t  be§ 
2lbte8  (Sffe^atbt  bon  s2tura  über  beren  Aperfunft  ein.  3um  Safyre 
1279  fbridjt  er  jiemlid)  auefüf;rlicf)  bon  ber  ©efangennef;mung 
unb  %ludjt  ber  Königin  (£unegunbe,  fowie  —  1231  —  bon 
ben  SBertjanblungen  ber  böfnnifdjen  Stänbe  mit  DJiarfgraf  Dtto 
wegen  Aperauggabc  if;re$  jugenblicfyen  AtönigS  unb  bon  beffen 
1283  toirHidj  erfolgten  SRütffefyr  nad)  ^rag.  ,3um  "ödjlufje 
gebenft  er  in  ef;renber  SSBeife  ber  3)tunificenj  be3  33ifd)of3  £l)obiaS 
gegen  bie  Präger  £irdje.  «Seine  93elefenr)eit  befunbet  ber  3Cutot 
burd)  2Infüf;rung  3al>tretcr)et  Stellen  au3  bem  alten  unb  neuen 
Xeflamente,  au§  römifdjen  (ilaffifern  unb  felbft  auS  bem  SorbuS 
jttriS,    in  beren   s2lnroenbung  auf  ben   concreten   j^att  er    aber 

I)  <mön<$  ö.  SEÖeingart.  31,  ß&rcnit  e.  Sauet  ftlu  }.  3-  1203,  3af>r6.  ». 
^rag   I  j.  3-    1266.   — 


XVI  (Sinfeitung. 

nidjt  immer  gtütffid)  n?av.  £ie  bovfommenben  dvonefcgifden 
SJerflöfje  ')  bürftcn  [idj  rvoty  buvd)  33erfef;en  beS  2tbjd)veibev§ 
eingefdjtic^en  fyaben. 

Ter  am  ©djtufle  bev  gortfefcungen  angehängte  'JfuSjug 
auS  bem  elften  33ud)e  be6  (5o§ma8  bon  ^vag  über  bie  ipevfunft 
bev  23cl)men  unb  bie  £ev3eg§veif;e  finb  nad)  tföpteö  ^fnftd^t 2) 
g fei dn'affg  einem  eigenen  33evfaffev  jujujdjretben.  33emevfen§mevtf) 
ift,  baß  in  bev  ^per3og§vett)e  fomcfyl  SBIabhuob,  cd§  3avomiv 
evfdjeiuen,  mefdje  bon  (So$ma3  nid)t  in  ber  SReilje  bev  böf;mijd>en 
§ev3oge  aufgeführt  nxrben. 

1)  2.  b.  einjefneit  Knmertungen.  —  2)  1.  r.  p.  21.  — 
9Jeu&urg,  im  Cctofcet  1332. 

Der  Ueberfe^er. 


Die  i^rtfeijer  kr  (Chronik  kB  CoBtnas. 


©ej*i6tj4reibet  tfj.  7  5.     Sie  gortfe§er  beS  <&oSma8. 


I 

Der  ßanoutkus  von  tt)t)flel)rab. 

•3m  3abre  bet  gött(id>eu  ÜDicujdnuerbung  1126  fam  ber  1120 
borljjer  genannte  <£obe3tau3  nad)  9)cälj)ren,  nafym  Otto  bie  tyxß- 
binj  DubalridjS ')  ab  unb  fe§te  beffen  "2j  <2of)n  2Bratijlau3  auf  ben 
bäterlidjen  £f)ron.  Otto,  bev  §evjog  bon  üftäfyren,  ging  3a  l'uter 
nad;  9\egen3burg 3).  ©obejlaul  berfyeerte  ben  Dtto  gehörigen 
X^eil  ben  äftäfyren  4). 

2lm  2.  Januar  beffelben  Safyreg  fat)  man  bei  £age3anbrudj 
ba§  .geidjen  eine*  S3li^e^-  Einige  jat)en  e6  a6ev  jd)on  bor  2ßeil^ 
nadjten,  2lnbeve  am  2?erabeube  bor  bem  gefte  unb  am  beutlicfyften 
rourbe  eg  in  bev  9fad)t  beS  ^eiligen  (hjmartr/rerS  Stebt)anu3  ge= 
feben.  3m  fetben  2£inter  fiel  eine  jo  grope  Stenge  (Sdmec,  roie 
eS  nie  Semanb  gefer/en  fyatte,  nnb  biete  üftenfdjen  gingen  barin 
ju  ©runbe.  2(m  16.  g-ebruar  roar  eine  llebeifdmxmmung ;  (5i3 
tl)at  mannigfachen  Sdjaben.  ÜDiefer  <2ad)fenfönig  Suter,  berleitet 
tum  Otto,  bem  £>erjog  ben  SDiäfyren,  unb  bott  £od)mutr),  ©elb= 
gier,  23o§I)eit  unb  Ungered)tigfeit,  ftiefj  bei  ber  SBurg  (H;Iumec 5) 

1)  3m  tot.  Sterte  ftetjt  überall  Dedalrici  —  ein  DJame,  ber  in  SBirfliajfeit  nirgenb? 
tettemmt  —  aber  bie  ärtefte  £anbfcr)rift  gehört  erft  bem  14.  3aW  <"l>  bamalä  fannte 
man  ba3  3«$'"  fuv  Ou  ,l'^'  me§r  unb  f»at  ^iuifij  De  irrig  anftatt  beifetben  gt> 
fefct.  SB.  — £erjog  2J5tabijlau3  ^atte  im  Sabje  112  3  Dubalri<$3  Slnttjeii,  bie  ^reoinj 
üttäbjeiuSrünn ,  jeinem  33ruber  ©obejlauä  abgenommen  unb  feinem  SSetter  Otto  über; 
geben.  —  2)  JDubalriajS.  —  3)  §erjog  Otts  ging  bereit?  1125  ju  ftenig  2otar  naa) 
JtegenSburg.  Ueber  bie  bafelbft  gepflogenen  Sßerbanblungen  berietet  ber  SJtöncb,  con  ©a= 
jaoa  5.3.  1126  auäfubjriia).  —  4)  TOäbren;Olmüfc.  —  5)  Ueber  bie  Sage  fie&e  (loi-, 
mni  »on  93rag  ©.   96  ä.   3. 

1* 


4  2>er  ÄanonifuS  toon  2Bt>ffe^rab. 

ii2c  mit  ben  ©Beulen  gufammen  unb  £)ev$og  ©oBejlaul  unb  fein  ipeev 
ftvccftcn  mit  bev  $tffe  ©otte§  am  18.  geBvuav  fünffyunbevt  Don 
feinen  ©rc-fjen,  ungevedmet  bie  knappen,  niebev,  unter  roeld)en 
aud]  bev  evmälmte  £>evjog  Dttc  fiel.  Qn  biefem  Reißen  Kampfe 
fielen  nur  bvei  ©laben;  ben  ©adjfenfönig  aBev  ticBft  bem  fHeft 
feineg  £>eerc§  fronte  ev  unb  lieft  fie  in  ^rieben  jiefyen l).  Unb 
fo  teerten  §ev3°S  ©obegtauS  unb  bie  23öl)men  mit  $Kul>m  unb 
(St;ve  unb  ol;ne  ©djaben  genommen  ju  IjaBen,  gurütf.  £>ie§ 
machte  aBer  bem  3Heru§  tote  bem  gefammten  S5clfe  be§  ^eiligen 
2Bence§lau3  eine  unBefdjreiBlicfye  $reube,  meil  roeber  unfere  33ätev 
nodj  unfeve  ©rof?=  unb  Urgrofjbäter  jemals  folcfye  Sfyre  evvungen 
l;aBen,  mie  fie  bev  allmächtige  in  feiner  ©nabe  un§  ju  £f>eil 
werben  lieft,  ba  ev  bie  geinbe  buvd)  feine  £anb  unb  fein  ge= 
ved)te§  Uvtfyeil  Befiegte.  Slmen.  3d)  miß  eud)  aBev,  ifyx  25ätev 
unb  SÜKüttev,  rttd>t  bevBovgen  laffen,  ma§  id)  gel;övt  l>aBe,  unb 
bevfünbe  eud)  alfo,  baft  ftd?  bie  §ilfe  be3  allmächtigen  ©otte§ 
geoffenBavt  I;at,  wie  faft  -öebev  in  ben  Beiben  £>eeven  gefeiten,  in= 
bem  bev  ^Beginn  bev  ©d)lad)t  gmtfdjen  ©adjfen  unb  iöö^men  ein 
2lDlev  geflogen  laut  unb  üBev  ben  Häuptern  bev  ©ad) fen  fveifd)te, 
weil  ev  buvd)  göttlichen  SBtnf  Bereits  tfjre  Seidjen  fal;,  unb  baft 
man  ben  $tang  einer  ©lüde  l;örte.  ferner:  wätjrenb  bie©roften 
23öl>menS  unb  Beinahe  Imnbert  kröpfte  uub  (EafceKane  bie  Sänge 
beS  Zeitigen  2BenceSlauS  umftanben  unb  Bemalten,  Befanb  fid? 
unter  ttmen  ein  (Sapeflan,  redjtfdjaffen  unb  bon  eblev  ©eBurt, 
üftamenS  33ituS,  roeldier  bie  Sanje  bei  genannten  ^eiligen  l)ielt 
unb  bem  23raud)e  gemäft  mit  £>arnifd»  unb  §elm,  wie  2ldjitleS, 
angetl;an  war;  biefev  rief  ben  ©einigen  untev  gveubent^vänen  ju: 
„D  tyx  Vorüber  unb  ©efäl;rten,  Bleibet  ftanbljaft,  id)  fel;e  ben 
^eiligen  2BenceSlauS  auf  einem  meinen  ^fevbe  fifceub  uub  in 
Weiftem  bleibe  üBev  bev  ©pifce  bev  ^eiligen  Sauge  für  unS  ftveiten, 
fel;et  aud)  il;r  eS/;.  Sene  aBev  Blidten  wie  berftetnert  ba  unb 
bort  l;in  unb  faljen  nidjtS  —  Weil  ntdjt  Sitten,  fonbevn  nuv  ben 

1)  ©tef>e  hierüber  ben  Winfy  fcon  ©ajava  j.  3    1126.  — 


1226.  5 

Sürbigen  bon  C^ott  gegeben  mar,  blefeö  Sunber  ju  fdiaucn —  1120 
be§l;atb  mürben  fle  traurig  itub  meinten,  feufjten  <xu§  ganjem 
$erjen  31t  @ott,  erhoben  äugen  unb  ipönbe  jum  |jtramet  unb 
riefen  fc  lange  ßtyrte  etetfon,  bis  ber  }Itlmäd)tige  in  feiner  5?arm= 
fyerjigfeit  nnb  burd»  feir.cn  ^eiligen  33eten  ScnceSfauS,  nnferen 
23efd?üfccr,  bie  $einbe  befiegte.  hinten.  Sä(;renb  $erjog  ©oöej= 
tauS  bicö  SltteS  fceforgte  '),  fdurfte  er  feinen  (iapellan,  bem  bie 
Sadje  bet'aunt  war,  in  ein  Sirbcane  genanntes  ÜDorf2);  berfelbe 
fanb  an  einer  Sanb  ber  $ird)e  bie  $af/ne  beS  fettigen  SifdmfS 
"Jtbalbert  unb  biefe  rourbe  für  bie  $eit  beö  Krieges  gegen  bie 
Sadjfen,  in  meldicm  fle  ©Ott  befiegte,  an  ber  £anje  beS  fettigen 
SKarttyrerS  ScnceSlauS  befeftigt.     2Imcn. 

3n  eben  biefem  3al)re  mürbe  am  3.  OctoBer  $Dit 3)  in  fa= 
nonifdjer  Seife  jum  Söifcfvof  beS  Ofattifeer  ©ifceS  ermäblt,  bon 
feinem  SDtoinjer  (Srj6tfd)of 4)  c-rbiniert  unb  bei  ber  Ordination  mit 
23efcitigung  beS  barbarifdjen  9tomenS  f)ehmdj  genannt."') 

3m  fefßen  Satjre  tarnen  §erjcg  <3obe$(au$  unb  ©teb^an, 
ber  tönig  ber  Ungarn,  ju  einer  Unterrebung  jufammen  unb  Bc= 
fdjent'ten  ftd)  med)felfeitig.  5tuf  bem  SRütfmege  nafnn  Se-t^tauS 
SBraujlauS 6)  gefangen  unb  fdjicfte  tt;n  in  Letten  auf  bie  33urg 
£onin. 7) 

33tete  sHienfcf/en  auf  ber  gangen  Seit  ftarben  in  biefem  3at/re 
ben  ipungertob.  Dtadi  Verlauf  bot:  bret  Monaten  mürbe  33racij= 
lauS  in  bie  53urg  3aromir 8)  etngefberrt.  £ur  felben  3eit  [teilten 
bie  33ö£vmen  einige  33urgen  mieber  fyer,  metd)e  in  ftabifd^er  (Spradje 
^primba ,  ^corelil  unb  £admm 9)  genannt  merben.  3m  2aufe 
berfelben  3e^   ^aute   an§  ^cx  erlaubte  ^ergog  SobejlauS   bie 


I)  ©.  f>.  bie  Jßerbereitungen  5um  jelbjuge  traf.  —  2)  3nt  Ärei[«  Rjaitau  — 
?)  £otnt  be§  ©etan§  GoSmag.  —  4)  2lbalbert  I.  —  h)  ®ajj  er  tiefen  Tanten  ftfjcu 
früher  geführt  unb  3^'  nur  f«i"  Seiname  war,  wirb  auS  (IcSmai  (III,  51)  erfia;tlicf;.  — 
6)  Sofm  bei  ^er^og?  5öracijfau§  II.  —  7)  *£cfma.  —  i>)  Jarcmierä,  am  3ufammeiu 
ftuffe  ber  Slupa  unb  ber  Site.  —  !•)  Sßfraumberg,  ät.  Gger,  ©chrtifc  an  ber  bcfjmifdjen 
3Mffe,  pr.  9t=53.  Siegnifc  unb  Xacfjau  Ar.  Cger.  StefinlirfjeS  wirb  jum  3af>re  1131 
berietet.   — 


6  ®er  ÄanonifuS  fcon  SBpffe^rab. 

1126  jerftörte  (Sabette  auf  beut  33crge,  welcher  SRjty  genannt  toirb  V\ 
mieber  auf  unb  nadbem  ftc  mit  it;rer  früheren  2lu§ftattung  f>ev= 
gefleDCt  war,  meiste  fte  j$öit,  ber  el>rwürbige  33ifchof  ber  Ofaiüfcet 
firde  auf§  gcierüdfte  ein. 

ii27  3m  3al>re  ber  göttlichen  Üftenfd)werbung  1127,  am  23.  geB= 

mar,  würbe  in  ber  Stabt  ©ne3ben2)  baS  £aubt  be£  ^eiligen 
SftarttyrerS  unb  23ifdwf§  5IbalBert  gefunben,  unb  jwar  an  berfelBen 
Stelle,  Wo  er  bie  SWörtertrone  empfangen  r)at ;i)  unb  Begraben 
mar.  2oBe§lau§  aBer,  ber  §er$og  bon  Seltnen,  berfötjnte  fiefy 
ju  jener  ßeit  mit  £otar',  bem  fönig  ber  £eutjcfyen 4).  3)urd) 
feine  ©nabe  unb  $reunbfd)aft  Bewogen,  Betagerte  er  9?ürnBerg 
mit  jal)lreicher  9)iannfd)aft 5)  unb  berl>eerte  burd)  Sengen  unb 
^Brennen  23at)ern  Big  nat)e  an  bie  Tonau.  9?ad)  betten  jetm 
2£od>en  unb  nachdem  er  fid)  feineg  Auftrages  enttebigt  tjatte, 
teerte  er  mit  großem  ©ebränge  unb  im  Sriumpf)  nad)  £>aufe  $u= 
rütf.  3Me  SBatyern  unb  SchwaBen  aBer  mahlten  ftdt)  bell  @nt= 
rüftung  unb  SBtttt)  ben  £>erjog  Senrab 6)  junt  fönig  unb  matten, 
o  Sdnnerj !  ben  testen  Srrtlmm  im  deiche  fddimmer  alö  ben  erften. 

ms  3m  -Safjre  ber  göttlichen  Stfenfcfcwerbung  1128,  l;oB  fönig 

Suttjer  am  Cftertage7)  ben  ©ol)n  be§  §erjog§  <2oBe§tau§  auS 
ber  SCaufe  unb  Beibe  mürben  innige  ^reunbe.  £em  steinen 
aBer  berfbradi,  nachbem  er  gefirm t  mar 8),  ber  <2ofm  28igBert§ 9) 
für  ben  Satt  fetne§  £obe§  in  ©egenwart  ber  fädififdjen  ©roßen 
feine  fämmtlidjen  ©üter. 10) 

1)  ©eorgenberg.  Statt  capella  .  .  .  nuneupatur  bietet  bie  Sr$etonci»er  3tb= 
fdjrift  bie  beffere  Segart  capellam  .  .  .  auneupatam.  —  2)  ©riefen.  —  3)  Saß 
ber  ßeüige  Slbatbert  nidjt  in  ©liefen,  fonbern  in  breiigen  beu  tiJJartertob  erlitten  bat, 
roirb  au§  beffen  5eben§befd;reibungen  ton  GanapariuS  unb  23runo  erfid)t[idi.  —  4 )  lieg 
gefdjab.  ber  Gbtonif  ton  ©anet  <£cter  äufofge  an  ^fingften  —  22.  2>Iai;  bagegen  be; 
rietet  ber  TOb'ncb.  oon  ©ajasa,  bafj  bie  Sjelebnung  ©obe$Iau§',  alfo  toof)t  aueb.  befjen 
JÖieberaufnabme  }it  ©naben ,  gteidr)  naa)  ber  ©djladit  bei  ffiutm  fiattgefunben  batte.  — 
5)  Sieb  hierüber  dbtcuif  von  ©anet  ^eter  ©.  1 2,  3L  5.  —  6)  Genrab  »cn  ©taufen, 
SBruber  §erjog  griebridjS  II.  wn  ©d)t»aben.  ©eine  2Babl  erfolgte  nad)  Angabe  bec 
3abrbüd)er  »on  sJtagbcburg  am  IS.  leceinber.  —  7)  2  2.  2Ipril  in  TOecfeburg.  — 
h)  Die  ginnung  rourbe  ju  jener  3eit  unmittelbar  nad;  ber  laufe  erteilt.  —  9)  £ein« 
rieb,  »cn  ©roitfd).  —  10)  1er  SbtSbrud  pheodum  be§  tateinifdjen  XerteS  ift  ungenau; 
nad)  §einrid)3  lobe    1136   fam  vielmehr  beffen  Grbgut  an  ©obeglauS. 


1127—1129.  7 

3n  bicfcm  3a$te  trat  SoBejIanS  jut  UitterfHifeung  fetncfi  ms 
©ebatterS,  beS  ÄömgS  Vutber  ')  eine  Heerfahrt  gegen  ben  ftöntg 
ßenrab  an,  febrtc  aber  be§  anbeten  £age€  lvehf^cvbantt  totebet 
nadj  ,^auie  jurücf.  Sfti^t  [ange  baranf  nabm  et  Sontab,  ben 
2obn  Vtutetb-S 2) ,  gefangen  unb  fpevrte  ihn  in  baS  Softer  auf 
beut  SBtffegrab.     (Sin  treefener  Sommer. 

3m  fetten  3atnc  nnivben  biete  dürften  bev  33öhmen  ben 
£evjeg  SoBejtauS  feftgenommen  nnb  mit  .fetten  betaben  inö 
©efängnifj  getoorfen.  23vacr5Cau§  rourbe  auf  bie  23urg  Tacin3) 
nnb  (Sonrab  51t  fteinridj,  bem  2ehne  SBigBettS,  gebradit. 

2fai  '.>.  SRobenttiet  lintrbe  bev  9Ronb  btutrottj;  Beifügen  totll 
idi  nod\  bafj  Einige  an6  bemerften,  ttne  bev  ned>  frei  genießen 
Iheit  hin  nnb  bev  fubr,  6t8  et  bcrfdnvanb;  biete  (Sterne  umgaben 
ihn,  beren  einev  ben  lOtonb  nmfveifte,  ein  anbevev  aber  fidj  gegen 
SRotben  fiütjte.  3e^n  ^a3c  bavauf  vourben  bei  9?adit  btutrottje 
ßeidjen  am  nörbtidien  ^immet  gefet;en. 

3m  -3abre  bev  götttidicn  9)ienfdiroerbung  1 129  mürbe  2ßrati§=  1 120 
tauS,  ber  <2otm  Dnbatrtdjg,  bon  Sebcjtauö  gefangen  genommen 
unb  in  bie  Verbannung  gefdutft.    3>ie  23uvg  $tab6fo 4)  rouvbe  bon 
2cbe;taus  rötebet  bevgeftettt  unb  befeftigt. 

3n  biefem  3ahvc  ftettte  aud>  £>er3og  (2obejtau§  ba§  Ä toftev 
auf  bem  SfiMffegvab  roieber  t)er,  roetdje§  fein  3?atev,  Äönig  2£ratiö= 
Iau§  fetigen  }tngebenf'en3,  für  fein  unb  feiner  ©emat/Cin  nnb 
Üinber  (2eetenfyeit  mit  53eiftimmung  unb  (Srmädjtigung  be§  rutnn= 
reiben  ^abfte§  3ttej:anber 5)  unb  ^meiunbftebjig  efyrroürbiger  33äter 
erbaut  batte.     Xer  genannte  ^abft  ber  Zeitigen  römifdien  firdje 


1)  29ei  ber  erftmaligen  Belagerung  ton  Speyer,  Sie  Seimen  eruierten  na<$ 
<Palacfy  (@efd)i$te  r-on  Seimen  I,  40  1)  auf  bem  Warfrte  (Segenrefef)!.  —  KnberS  ea 
flätt  e»  13.  SeruKtrtt ,  iclbat  bon  Supplinlmrg,  2.  HM,  interner  scquenii  hieme 
ju  lefen  corfetylägt.  OTau  tonnte  aud)  an  ben  Xag  nad)  23eenbigung  be»  3c^5u8e§ 
benfen.  33.  —  2)  Bon  Siä6ren;3naim.  —  3)  leiftfeu,  Ar.  Seitmerife.  —  4)  ©lafc.  — 
:<)  ta  bie  («rünbuna  be§  iUcftevS  auf  bem  SBiffegrab  erft  1088  erfolgte,  fo  fann  bie 
CjrmSdjtigung  ba3it  nic&t  ttcfyt  ton  SUeranber  II.  ertfieitt  fein.  Sief>  hierüber  (»e?ma8 
bon  %xaa,  ©.    120,  2t.    !.  — 


8  2)er  Sanomfu«  uon  aGB^ffc^rab. 

1129  {durfte,  um  bie  2Bürbe l)  bei'  frommen  Stiftung  ju  ert)öl;en,  burd) 
3ol)anuc§,  23ifdjof  bon  £u§culum,  unb  Sßeter,  Ißrobft  bon  Sanct 
©eorg,  ben  SBürbeträgern  ber  genannten  firdje,  nämlid)  bem 
^rieftet,  bem  Stfafott,  bem  Subbialon  unb  aud)  bem  Ißrobft 
Sanbalen  unb  9)?itren'2)  unb  ertaubte  il;nen,  fid)  berfelben  jum 
Sßal^eidjert  ber  apoftolifdjen  (Srmädjtigung  fortmäfjrenb  ju  be= 
bienen.  9cad)benTaber  biefe  3Inorbnungen  getroffen  roaren,  unter= 
roarf  ber  oben  genannte  fönig  baS  Softer  ber  römifdien  fird)e 
unb  bei  feiner  (Sinridjtung  trug  er  mit  eigenen  Sdjultem  jvoötf 
mit  (Steinen  gefüllte  liörbe  ju  @l)ren  beg  (SrlöferS,  roie  e§  f  aifer 
(Sonftantin  bei  (Srridjtung  ber  römifdien  ftrdje  getrau  t;at.  (§r 
madjte  eS  alfo  frei  unb  SobeglauS  fteüte  e3,  roie  mir  bereits 
gefagt  l)aben,  roieber  t)er  unb  berfd)önerte  e3  nod),  inbem  er  be= 
fal)l,  bie  2£änbe  ber  £ird)e  ju  bemalen,  eine  frone,  bie  jvoölf 
SRart  ©oft»  unb  adjtjig  9)?art  Silber,  bagu  fubfer  unb  (Sifen 
in  äftenge  l)at,  in  berfelben  aufhängte,  ta§  ^flafter  mit  gegtätte= 
ten  Steinen  bewerte,  auftenljerum  Säulengänge  errichtete  unb 
ju  beiben  Seiten  getäfelte  Sieden  l;injufügte,  ba§  ganje  Sad) 
mit  gebrannten  Biegein  belegen  unb  aud)  baS  ftofter  unb  alle 
33orratl;gl;äufer  beden  lief;.  Ueberbieg  bermel)rte  er  bie  3al;t  ber 
fanonifer  unb  bereicherte  fie  burd)  jäl)rlid)e  Sßegüge,  £anbgüter 
unb  Sonftigeg. 

3m  fetben  3al)re  [teilte  £>err  ÜDietyntiarb,  ber  SBifdjof  ber 
^rager  f  ird)e,  baS  ©rabmal  beg  t;eiligen  53ifdiof6  2lbalbert  mit 
@olb  Silber  unb  frbftatl  mieber  l;er. 

r  3n  eben  biefem  Satire  mürbe  JSJencejtaug,  ber  Sot)n  Suato= 
btufö,  bon  ^erjog  SobeglauS  jur  Unterftü^ung  fönig  Ste^anS 
gegen   bie  ©riedjen    nad)  Ungarn  gefd)idt,  er  lehrte  im  ^rieben 


1)  ©tatt  dignatus  erfdjien  bie  (imeubaticn  dignitatem  uotljtuenbig.  —  2)  ©ie 
©anbciIen  roaren  eine  gu&befleibung  unb  bie  OTitra  eine  Äopfbebecfung,  beren  fidj  Zapfte 
unb  SSifdjcfe  bei  getteSbienftlidjeu  Verrichtungen  bebienteu.  S>er  ©ebraud;  berfelben  würbe 
»on  ben  Rupften  au<$  elnjetneu  ^rcpften  unb  Siebten  als  befcnbere  älulseidjnung  jus 
gejtauben. 


1129—1130.  9 

jurtid,  (efcte  aber  mir  nodj  biet  SD?oitotc  unb  ftarB  in  jvelge  etneS 
oieruigigen  gieBerS  am  28.  gebruar. ') 

3m  Saljre  ber  göttlichen  iOienfdwcrbuug  1130,  am  2£eif)-  1130 
nacbtStage  felbft,  ging  mit  Beginn  bei  iOtevgcnröthc  bet  9Korgen= 
ftevn  auf,  twaö  man  niemals  gehört  ober  gefeljen  r)at.     XamatS 
reifte  f)ert  9)iegnarb,  ber  Bifdwf  ber  Sßraget  >lirdje,  be§  ©ebeteö 
falber  nad)  Serufalem. 

21(8  im  feiten  3al;re  §erjog  ©oBcjtanS  jid)  31t  einer  Unter= 
rebung  mit  fiönig  futher  nadj  9iegen§burg  begab",  entging  er 
burdj  bie  ®nabe  ©otteS  tem  Grtrint'cu  in  einein  biegen  genann= 
ten  ^lüpdjen;  er  blieb  eine  8$0(§e  in  jener  <2tabt,  jerfiörte 
jroanjig  Burgen  '-')  unb  feierte  gefunb  unb  wohlbehalten  nad) 
£>anfe  juttitf.  }?ad)bcm  £>err  $erjog  2obe$(au3  bie§  botlbradjt 
unb  früber,  wie  audj  jefct,  immer  unterlegt  geblieben  mar,  tarn 
er  mit  3afylreidjer  Begleitung  auf  bie  SBitrg  ßfabSfo 3)  unb  l;atte 
beübleffen,  nadjbem  biefelbe  jweef  mäßiger  unb  ftärfer  befeftigt  wäre, 
nad}  9)fät;ren  ju  jiet;en.  2lber  buvd)  Offenbarung  ber  göttlichen 
Bavmtyerjigfcit,  welche  felbft  fagt:4)  „GS  ifi  nid)t§  berl;üttt,  baö 
uidjt  fett  enthüllt,  nod)  verborgen,  ba3  nidit  fett  gewußt  werben", 
würben  bei  biefer  Berantaffung  bie  2lnfd/(äge  unb  Berrätt)ereien, 
rccldje  [djon  lange  borget  gegen  ilm  angebettelt  waren,  befaunt 
unb  fc  erlitt  bie  Begonnene  Steife  einen  Sluffdmb.  Qx  bemerkte 
nämlid)  am  näcbftfelgenben  Sonntag  ten  15.  -3uni,  baß  bei  eben 
biefer  Steife  jwei  Bewaffnete  feinem  l'eben  nad)ftettten,  unb  rief 
bafyer  feine  (trafen  3fceetau§,  ben  @o^n  B(al;o3,  unb  ®ibi§, 
verlangte  bon  it;nen  ba8  ©elöbnijj,  baß  fte  feinem  bitten  in 
einer  geheimen  2lugctegeuf)eit  willfahren  wollten,  unb  biefe  gaben 
e$,  wie  er  e§  gewünfdit.  2116  er  itmen  nun  bie  Berrätfjer  beut- 
lid)  Bejetdjnet  blatte,   fpradi  er:   „£a3  finb  bie  9Dcörber,  toeldje 

\  1)  1130.  —  2)  @icfetred)t  (juiferjeit  IV,  426)  üferfegt  muniiiones  mit 
„ihürme"  unb  nimmt  an,  bajj  jidj  biejelteu  fämmtlic^  in  iRtgeushirg  frefunbm  gälten, 
bagegen  terjte&t  if-alacfy  (a.  a.  O.  I,  4  0  2)  unter  muniiiones  fefie  %\z.%t  beä  ©cgeiu 
fenigä  donrab,  iMcfc;«  gcbejlouS  auf  bem  Mcfaege  jerfterte.  —  3)  Crlafc.  — 
4)  SRatty.    10,  20.  — 


10  2)er  ÄanonifuS  toon  SKtyffcljrab. 

ii3o  mir  nad)  bem  £eoen  (heben,  bringet  fie,  tote  \l)x  mir  foeBen 
bcrfprodjen  §aBt,  ungeftraft  bor  meinen  %fyctm,  bamit  mir  fomoM 
in  betreff  be3  offenbaren  mie  and)  bcö  nur  bermutfyeten  23erratf)§ 
bie  2Bat)rf)eit  Beffer  unb  Kater  erfennen  fönnem"  (Siner  ber= 
fetBen  mürbe  mit  einem  Beinahe  jmei  (äffen  Tangen  Speer  unb 
einem  Vergifteten  SDotdj  ergriffen,  ber  anbere  aBer  entlam  burdj 
bie  ftludjt.  darauf  rief  ."perjog  ScBejtaug,  g(eid)  Salomo  burd) 
gcttlidje  3?armT)er3igfeit  erleuchtet,  einige  feiner  Säger  fyerBei  unb 
fprad)  ju  i^nen,  inbem  er  bie  eigenttidie  2Bat;rr)eit  ber(jeimlid)te : 
„(Sinem  meiner  Waffenträger  mürbe  ein  SÜcantelfacf  geflößten, 
ta^t  alfo  (Spürfyunbe  Io3,  bamit  fte  bie  (Spur  be§  £ieB§  ber= 
folgen".  3ene  madjten  fid),  ben  23efet)t  be§  £>errn  in  (Sfyren 
^attenb,  fdjneff  auf,  nahmen  tfm  in  einem  £orfe  feft  unb  Brad>= 
ten  ifyn,  ber  ein  Vergiftetet  (gdjmert  f)atte,  geBunben  jum  £>er$og. 
£iefer  fprad)  bie  berrud)ten  Berber  in  ©egenmart  ber  BöfunifcBen 
©rofcen  mie  folgt  an:  „Warum  unb  auf  meffen  S3efeB)t  t)aBt  tljr 
ein  fo  großem  unb  fdjmereS  3?erBred)en  Begeben  motten?  Weffen 
£eute  feib  ifyt?"  £ie  Söfme  ber  Soweit  lonntcn  i^ren  aB= 
fd)eulidjen  5Infd)tag  nidjt  leugnen,  unb  fo  gaB  ftd)  benn  ber  eine 
atS  einen  9)cann  be§  9)ciro§fau3,  <2ofme§  be§  (trafen  3o§anne§, 
ber  anbere  aU  einen  fotdjen  Strejimirg,  feineg  jüngeren  33ruber§, 
an.  Diefe  Worte  maren  aBer  nur  ber  (Singang  ju  ber  berflud)= 
ten  ^Hebe:  „D  guter  unb  Barmfterjiger  gürft,  menn  bu  ben  ©runb 
unb  §ergang  31t  miffen  bertangft,  fo  berf)äft  fidj  bie  &ai)e.  nad) 
Entfernung  jegtidjen  ?ügengeroeBe8  atfo:  9ftiro§tau§  Bat  un§ 
Ungtücfttdje  gefd)itft,  um  beinern  rufymboffen  ?eBen  ein  Snbe  ju 
madjen".  9)tn'oe(au3  aBer,  ber  ftd)  Bei  ber  Sfteifegefefffdiaft  Be= 
fanb,  mürbe  mit  garten  53anben  Belegt,  mogegen  Strejimir  nadj 
bem  9totfye  feine§  33ruber§  unter  bein  55ormanbe,  feine  äftutter 
läge  fdjmer  franf ,  bom  £>erjog  bie  SrtauBniß  erBeten  fyatte,  ben 
3ug  ju  berlaffen  unb  nad)  §aufe  3U  gelten.  £erfetBe  mürbe 
in  einem  2)orfe  gleichfalls  behaftet  unb  Beibe  33rüber  auf  ben 
Wiffegrab  geBrad)t.     9?ad)bem   bie§   gefdjeljjen   mar,   BegaB   ftd) 


U30.  11 

$erjog  SofcejlauS  be§  ©ebetcS  falber   in  bie  fjanbrjtebt  Prag.  1130 
C?r  batte  bie  3duibe  abgelegt  unb  anbete  bleibet ')  angezogen, 

mie  bet  $önig  oen  Dtfnitoe,  unb  mürbe  bei  feinem  (S'iujuge  Oon 
-Jlllen  mit  außerorbcntlidicn  Gbren=  unb  greubenbejeugungen 
empfangen,  inbem  üo,  mit  9fte<$t  ßfcer  feine  Rettung  jubelnb,  ben 
engtifdjen  PoBgefang  anftimmten  unb  mit  ben  ©locfen  läuteten. 
9Zadjbem  er  bafelBfi  fein  ©eßet  berrtdjtet  batte,  fam  et  auf  ben 
2£iffegrab  unb  mürbe  f)ter  oon  ben  Äanonifern  feinet  5?ater§, 
be§  ttenigS  SBrattjtauS,  mit  unt>efd)ret&ltd)er  jyreube  aufgenom= 
men.  QHeicbmie  a&er  bte  33ienen  fid>  um  ttjre  .Königin  unb 
9Rutter  ju  fammetn  pflegen,  fo  lamen  be§  anbeten  Tage§  bte 
©rojjen  23öf>men§,  afö  fic  erfahren,  baß  tljjt  gtirfl  fo  große«  ®e= 
fabr  entronnen,  auf  bie  fytffyer  gelegene  53urg  bc3  2Biffegrab  unb 
atß  fie  tf>n  bafelbfi  fanben,  freuten  fie  ftd>  feineS  2£obIfein§, 
mie  eine  SDrutter  fidj  ifyreS  einzigen  Sofyneg  freut.  21m  barauf= 
fotgenben  £age  ocrfammclte  Jperjog  ©oBejtauS  bie  (Sbten  unb 
bie  (gemeinen  unb  au6  bie  fraget  Xombcrrn  in  feiner  ^fafj 
auf  bem  SBiffegrab;  audi  mir2)  maren  zugegen.  33et  biefer  53er= 
fammlung  mar  eine  große  iOienge  bou  Scannern,  beinahe  brei- 
taufenb  anmefenb.  Ter  ^tirji  ber  Söhnten  felbft  ftanb  in  unfer 
aller  iOiitte,  unb  mie  ein  2ebn,  ber  feinen  3)ater  ob  all'  feine§ 
Ungefyotfamg  um  Skrjetfmng  bittet,  erfmb  er  feine  Stimme  unb 
fprad)  unter  frönen:  „O  it;r  ©roßen  33ö§men§,  SdnTbe  be§ 
böbmifdien  ?anbe§!  id>  roiff  mid)  nid^t  felbft  loben  unb  überleben, 
aber  id)  fpredje  bie  2Ba§r(;eit :  fo  oft  id?  flüdjtig  mar,  ift  e§  mir 
überall  gut  gegangen  unb  fjabe  idj  atfe§  Dcot^menbige  jur  @e= 
nüge  gehabt.  3e§t  aber  fage  id)  eudj  meinenb,  baß"  idj  bei  ?eb= 
jeiten  meines  33ruber§  unb  ^er^ogS  SSHabijtauS  meber  burd) 
$rieg  nodi  burd)  eine  anbere  ©emaltt^at  biefeg  §erjogtbum  unb 
biefe  SQBürbe  erlangt  fyabe,  fonbern  burdj  bie  Sarmberygfeit 
(Sctte§  unb  burd>  meines  nod>  tebenben  33ruber§  unb  euer  5fHer 
2£aM,  unb  aus  btefem  9?ed)t§grunbe  glaube  td),   baffelbe  redit= 

1)  S3utsffriter.  —  2)  tie  ffononifet  Bon  SStyfförab. 


12  2)er  fianonifu«  fcon  Stjffeörab. 

1130  mäßiger  unb  bernünftiger  2£eife  ju  beftfcen.  Qinige  (Sble  au§ 
biefer  Sßrobüij  mottten  aber,  o  (Sdjmerj!  oom  (Satan  berblenbet, 
midi  erworben,  roie  meitaub  ifyre  $orfat)ren  meinen  33ruber  23ra= 
c^lauS,  ben  meifeften  §erjog,  getöbtet  unb  aud)  (Suatopluf  of;ne 
©runb  um'§  £eben  gebracht  fyaben.  Sarum  fie  aber  mid),  ber 
idj  nur  auf  ben  9Ju£en  be$  33aterlanbeS  unb  auf  euere  (Sfyce 
bebad)t  mar,  berberben  sollten,  tx>et§  id)  nidjt,  inbeffen  fonnten 
fie  e§,  ba  mir  bie  göttliche  ©nabe  SBeiftanb  leiftete,  nidjt  bott= 
bringen.  Se^t  il;r  benn  nidjt,  mie  groß  bie  93erl)ärtung  unb 
Sd)led)tigfeit  il;reg  §erjen§  mar?  benn  gerabe  biejenigen,  melden 
id)  reiflichere  ©cfdjenfe  unb  ©nabe  jugemenbet,  metdje  id)  bor 
Slnbern  mertf)  gefdjä^t  unb  roetdjen  idj  einen  eljrenbotten  Sßtafc 
an  meiner  Seite  eingeräumt  fyabe,  biefe  maren  in  ifyrer  23o6l)eit 
auf  meinen  Untergang  bebaut.  UebrigenS  möge  e$  euer  (§t)ren 
gefallen,  fie  fetbft  anjufyören,  bamit  e§  nidjt  ben  (Sdjein  geroinnt, 
al$  berurtlieitte  id)  fie  au3  §aß  ober  (gljrgeij".  darauf  mürben 
bie  genannten  (2öt)ne  be6  Seufetg  bem  dürften  unb  ber  übrigen 
SBerfammlung  borgefüljrt.  -3ene  nun,  meteben  bon  ifjren  £>errn 
befohlen  mar,  bem  §erjog  ba$  Seben  §u  nehmen,  fonnten  iljre 
(Sdjanbtljat  nidjt  leugnen,  fragten  aber  in  Aftern  9ftiroetau§, 
ben  <2ofm  beS  3or)anne3,  an,  auf  beffen  33efet)l  2It(e§,  ma3  fie 
$u  tljun  borfyatten,  f;ätte  gefdjet;en  foHen ,  benn  fie  maren  feine 
£ienftteute.  9)?iro§lau3  mußte  alfo  bor  ben  klugen  be§  £>er$og3 
erfdjeinen  unb  e§  mürbe r befohlen,  baß  einer  ber  ©roßen  ben 
%att  unterfudjen  füllte,  ob  er  nämtid)  burd)  feine  eigene  23o§t)eit 
ober  burdj  frembe  (Singebung  baju  getommen  märe,  ein  foldjeS 
33erbredjen  auSjubenfen,  unb  mer  ba6  £aupt  biefer  $erfd)mörung 
märe,  tiefer  antwortete  aber  mie  folgt:  „©ütigfter  $ürft,  id) 
fann  feine§meg3  ba§  fernere  23erbred)en  leugnen,  metdjeS  id)  $u 
meinem  größten  Ungtüd  im  <2inn  gehabt  Ijabe,  aber  id)  mitt  in 
euerer  unb  ber  übrigen  SBerfammelten  ©egenmart  2ltte3  angeben. 
35or  einiger  3eit  ^>at  midj  nämlid)  einer  bon  SBracijlauS'  gittern, 
9?amen§  33olefa,  breimal  aufgefud)t,  um  mid)  ju  biefem  5?erbred)en 


1130.  13 

|U  ivvantaffen,  icfy  sollte  jebodj  feinem  9tatbe  nid)t  folgen.  3U:  1130 
lefct  tarn  aber  unfev  (2a}>cUan  SSofil  31t  niiv  unb  rebete  mir  alfo 
31t:  .sJitd)t  mahr,  lieber  Solrn,  in  biefem  i'anbc  galt  9?iemanb 
für  ebtev,  Diiemanb  für  meifer  als  bein  $ater;  bn  aber  giltft  unter 
ben  anbevn  Qh'ofüen  bes  Vanbe§  für  ben  gevingften;  bagu  bulbeft 
bu  nodj,  baß  bein  trüber  für  nicbtS  fo  lange  in  33anben  gehalten 
wirb  unb  fo  biet  Uebteg  cvbulbet.  (58  ift  atfo  beffer,  bafj  mir, 
nadjbem  biefev  fo  l;odmüttf)igc  Jpev^og  aus  bem  SBege  gevänmt 
ift,  einen  foldjen  auf  ben  £t;rcn  ergeben,  bon  welchem  roh  cT;ne 
3mcifel  SlHeS,  ma§  mir  moflen,  merben  erlangen  fennen.  2Benn 
bu  mir  bieo  nicfyt  glaubft,  fc  mit!  id)  bid)  311  Semanb  führen, 
bem  bu  geling  mirft  glauben  tonnen'.  $lt§  er  biefe  9iebe  beenbet, 
folgte  id),  mir  gur  Sünbe,  feinen  2Borten  unb  er  führte  mid)  311 
Sötfdmf  9)Jcgnarb,  ber  in  einem  S)otfe  Dcrmcilte,  ba§  auf  flatoifdi 
3ir3inabe§  genannt  mirb.  £k$  tl;at  er,  gleid)  als  molfte  er 
mid;  bem  53ifd)of  empfehlen,  unb  bafelbft  nal;m  bie  gan3e  SJer= 
fdwörung  i  Irren  Slnfang."  2ßeitcr  bom  §er3°S  u^er  biefe  ^er' 
fdwörung  befragt,  tlagte  er  ben  23ifd)of  in  Willem  ferner  an, 
inbem  er  fagte:  „33ifdmf  iUtegnarb  legte,  um  un$  bei  biefem 
Unternehmen  auSfyarrenb  311  madjen,  jroei  Ringer  auf  bie  9ie= 
liquien  ber  ^eiligen  unb  fprad)  ^olgcnbcg  3U  mir :  2Benn  bu  bem 
.spcijog  baß  Veben  nimmft,  l;aft  bu  bie  2£al)l  unter  biefen  fünf 
fingen,  nämlid)  jrotfdjcn  Satec,  Sutomerici, J)  ber  Kammer,  bem 
2ifd)e2j  unb  bem  9)carfd)atl=2lmt,  unb  bu  mirft,  ma$  bu  mäl)tft 
ofme  ^ii^cifct  mit  Gf>ren  befi^en,  mie  id)  bir  berfpred)e  unb  iper= 
30g  23racislau§  es  bir  geben  mirb".  Xarauf  mürbe  er,  nad)bem 
er  fid)  unb  Slnbere  mit  eigenem  SJhtnbc  angeflagt  l;atte,  mit 
feinen  ©enoffen  aus-  bem  @erid)t3faale  l;inmcggefüf;rt  unb  beg 
anberen  £agc§  il;m,  feinem  23ruber  Stresimir  unb  einem  ge- 
miffen  2lr3t  auf  bem  ÜDcarltpla^e  alle  ©lieber  abgehauen.  STic 
beiben  borcrmäfmten  Sölme  be§  Teufels  aber  erlitten  eine  uner= 

1)  ©ie  Survjgraffc^aft  von  ©aaj  ober  Seitmeriß.  —  2)  ©aB  2lmt  fceS  MmmereiS 
et  er  Speifeineifierl.  — 


14  2>cv  ÄanonfuS  »on  Sätyffefyrab. 

1130  tyttrte  Wolter;  (ie  würben  nämlidj  feft  auf  ein  9?ab  geflößten  unb 
nad^bem  ifynen  bie  2tugen  au§geriffen,  bie  £änbe  unb  bie  3un3e 
abgefdmitten  unb  alle  ©ebeine  gebrochen  waren,  enbeten  fie  tf>r 
erbärmlid)e§  £eben  auf  ^ßfä^len,  weldje  ju  biefem  gwetfe  l>ergerid)= 
tet  waren.  Ihiwofub  aber,  ber  23atersbruber  be§  DJiiroslauS,  unb 
gtoet  2lnbcre,  bereu  einer  2Bacemil,  ber  anbere  §einrid)  fyief;  — 
biefe  waren  nämlid)  oon  9)?tro8taug  bor  bem  §erjog  unb  ber  er= 
wälmten  SBerfammlung  angesagt  —  gingen,  jum  @otte§gerid)t 
öerurt^etlt,  3U  ^rag  über  ßifen  l),  würben  00m  Sttlmädjtigen  oer= 
urteilt  unb  al6  in  2Bar)rlj)eit  fdjulbig  befunben,  weSfyalb  man 
befd)lo£,  baß  fie  bie  £obe3ftrafe  erleiben  f ottten ;  enblidj  würben 
fie  am  23.  3uni  auf  bem  Sftarftplafce  mit  bem  23eil  enthauptet. 
3)er  (Sapettan  S3ofif  war  unter  ber  übrigen  Sßolfömenge  gleid)fam 
alö  gufdjauer  gegenwärtig,  -öd)  weif;  aber  nia)t,  ob  er  gelom= 
men  ift,  um  ben  auf  Um  geworfenen  23erbad)t  Oon  fidj  abgu= 
wäljen,  ober  ob  t^n  ber  £eufel,  wie  er  ber  2lnftifter  biefeS 
£>anbel3  unb  in  etilem  fein  $üf>rer  war,  audj  l)iel;er  geführt  l>at, 
um  ben  Untergang  feiner  Spiefjgefetten  3U  fel;en,  inbem  er  nidjt 
wollte,  bafj  fein  ©treuer  nod)  länger  ferne  Don  ir)nen  fyerumirre. 
3)enn  er,  ber  bor^er  im  23ewufjtfein  feiner  £f;at  unftät  wie  ein 
Verbannter  war,  erfd)ien  plöfclidj  burd?  ©otteg  Fügung  offen  Oor 
Sitter  Slugen.  2118  itm  einer  ber  ©rofjen  erblirfte,  nal)m  er  ifm 
feft  unb  führte  itm  jum  £>er'3og,  unb  über  bie  ©ad)e  befragt, 
wiberfpraa)  er  in  nidjtS  ber  2lu§fage  feiner  ©efät)rten;  er  würbe 
ba^er  mit  einer  $ette  gefeffelt  unb  bem  ^ofmeier 2)  beg  §er3°S^ 
jur  SBewadmng  übergeben,  -3n  ber  barauffolgenben  28od?e  aber, 
am  30.  -3uni,  würbe  SßracijtauS  geblenbet. 

2lm  8.  Dctober  biefe$  3al>re§  fal;  man  einen  2lugenblitf 
lang,  nämlid)  gegen  (Sonnenuntergang,  eine  (Srfcfyeinung  wie  eine 
©dränge  burdj  ganj  33ö§men  unb  anbere  Orte  fliegen,  darauf 
würbe  oon  (Sinigen  in  ber  ÜDcorgenftunbe  ein  anbereg  aufjerorbent= 

1)  ©lübenbeS.  —  2)  Jiact)  ^alacfy  (a.  a.D.  Ha,  IS)  ber  nääjfte  rtad)  bem 
^faljatafen.  — 


1 130  —1131.  15 

lief)  befleS  3e^en  gelten.     ii?vatt3(au6 ,  ber  Sorm  Dubßlri($$, 
untrbe  auS  ber  Verbannung  jurücfgerufen. 

3m  3ab/re  bev  göttlichen  äRenfdjroerbmtg  1 131,  am  29.  Stfävj,  usi 
an  bem  Sonntage  uämtid),  an  voeldjem  man  Vätare  fingt,  I)iett 
König  £utf;er  in  ber  Stabt  SHtttidj  eine  ton  SHeru?  unb  ?aicn 
jatjtreid)  befuebte  ^erjammtnng.1)  SJoti  biefer  mürbe  ber  flüchtige 
3nnocen3 ,  jener  nämtid;,  meldten  ^eter  -),  ber  Sotm  8eo8,  mit 
§ilfe  be§  römijdien  ftteruS  unb  2$olfe§  öom  päpftüdjen  Sifce 
vertrieben  t)atte,  al§  ^apft  crmäblt.3)  Xe§£)alb  fcfyidte  man  ben 
ÜMfdjof 4)  von  ü)tünfter  ab,  um  bem  sX^)t  Sßetet  unb  alten  9iö= 
meru  ansufünbigen,  ba£  ber  üenig  ber  Xeutfcfyen  nad)  fünf  ü)io= 
naten  mit  §eeveemadjt  ju  it)nen  fommen  roürbe.  Xiefer 5)  mid? 
au§  B'uvd)t  bot  bem  unrcdjtmäfugen  ilönig  ßonrab  bom  geraben 
i?ege  ab  unb  fam  mdj  23öbmcn,  mo  er  in  ber  £>auptfird)e  ton 
SSSiffegtftb  mit  ben  tanonitern  jener  Itirdje  bie  äfteffe  von  2tuf= 
finbung  bc§  ^eiligen  £'reuje3  6)  auf  bae  geierlidjfte  abhielt,  enb= 
tid)  burd)3og  er,  von  iperjog  SobejtauS  roie  eS  fidj  gebührte  be= 
jcbenft ,  bas  ©ebiet  be§  öftlidjen  äKarfgrafen ')  unb  nadbem  er 
viele  £änber  burdnuanbert  fyatte,  fam  er  roieber  nadj  £>aufe. 
Xer  ganje  Stuf  trag  mürbe  gu  niditS,  roie  Staub,  ben  ber  SBinb 
verrcefjt.  8) 

■3n3mi]d)en  erbaute  Jperjog  SobejtauS  bei  bem  Xadjoro  ge= 
nannten  Xorfe  im  ©ebiete  von  äüeefo 9)  eine  23urg  unb  nannte 
fie  nad)  bem  babei  liegenben  Xorfe;  auefy  in  ber  ©egenb  ton 
ÜRUeSlo  10)  am  bluffe  9cija  '  [)  baute  er  eine  anbere  unb  nannte 


1)  SBereitS  am  22.  iWärä  wutbe  bafelbft  »on  ^afft  Snnccenä  "•  «ne  Sqnobe 
in  (jjegentriatt  fienig  Sethat»  abgehalten,  wonach.  ba§  in  bet  GtjtoniE  pen  <sanct  ißetet 
©•  16,  21.  3  ©efagte  ju  berichtigen  ift.  —  2)  211»  ©egenpapft  2lnaf(et  II.  —  3)  2>a2> 
jelbe  war  bereits  auf  einet  im  Cctobet  1130  ju  SBürjburg  abgehaltenen  Styncbe  ge> 
{(beben.  —  4)  ßfbert.  —  5)  ©et  23ifcbof.  —  0)  3.  TOai.  —  ")  2>a»  SBort  Ra- 
cudsis  be»  lateinijc^en  s£erte»  batf  roch,!  gleidjbebeutenb  mit  Rakousj  —  ©eftetteid)  — 
genommen  wetben.  —  Jn  bet  $>f.  ftebj  Racd'sis,  welche»  ebne  3TOe'fe'  auä  Racousis 
entftanben  ift,  wie  Dedahicus  au»  Oudalricus,  f.  eben©.  3.  äl.  1.  23.  —  8)  Setgl. 
©iejebtedjt  a.a.O.  IV,  64,  21.  —  9)  Söetmuthlicb  ba»  £anb  an  ber  2Kie3,  an  toeldjet 
lacfcau  liegt.  33.  —    1 0)  b.  b.  im  SKiläenetlanb  jegt  SaufiB.  —    1 1)  Schmijcbe  Weifje. — 


16  2)er  ftanouifuS  toon  S3?nfje§rab. 

ii3i  fle  5)$orettc,  roä^renb  fic  früher  audi  3)renom  genannt  mürbe.1) 
2)amalg  fom  Söijrf>of  ÜDfegnarb  gefunb  unb  mofytbefyatten  gu  fet= 
nein  Söijdjofgfitje  3urüd  unb  fteüte  ftd)  bem  £>erjog  Sobejlaug 
unb  aßen  btffnnifdjen  ©rofjen  ju  jeber  geridjtlidjen  ^erfyanblung 
bot,  um  fid>  bon  bem  iljnn  jur  Saft  gelegten  33erbred)en  ju  rei= 
nigen.  3)egf;alb  mürben  jmei  2)omr)erren  ber  fraget  £ird)e  be= 
ftimmt,  einer  bon  (Seiten  beg  §>errn  SMfdmfg,  nämlid)  ein  Unge= 
Ier)rter  9?amen§  §erotb,  SSicar  unb  (iabeüan  beg  23amberger 
33ifd>ofg  -)  unb,  mag  nid;t  in  ber  Drbnung  mar,  (Srjpriefter  bon 
Sßilfen  —  bon  meldjem  9)?irogtaug ,  ber  Soljm  beg  3of;anneg, 
angegeben,  er  märe  in  ber  (SaoeHe  bon  3^'cinaüe^  gugegen  ge= 
mefen ,  alg  bie  23erfdnoörung  jmijd)en  33ifdjof  äftegnarb,  SBogif 
unb  9)iiroglaug  gu  ©taube  gelommen  —  ein  anberer  9?amene 
STuttja  bon  Seiten  beg  ^erjogg.  £)iefe  beiben  mürben  ju  bem 
Ch^bifdmf  bon  SDcainj  unb  bem  23ifdmf  bon  ^Bamberg  gefdütft, 
unb  mag  biefe  uur  immer  für  ein  Urtivit  über  23ifd)of  äftegnarb 
fällen  mürben,  bag  foüte  er  rüfyig  t/innel;men. 

S3on  ben  jmet  Sternen,  if>r  SßöBmen,  beren  id)  bor  elf 
3al;ren  gebadet  l;abe 3)  lonnte  id)  fbäter  in  meinem  2£erfe  nidUs 
ÜÖkitereg  mitteilen,  mett  fte  nacfy  berfd^iebenen  9iid)tungen  gingen. 
2Bäl)renb  id?  aber  je£t  oon  anberen  Vorgängen  gar  nicfytg  ju 
berid)ten  r)abe,  miH  id)  eg,  jomeit  alg  mid?  bie  ©nabe  beg  r)eili= 
gen  ©eifteg  erleudjtet,  unb  \o  mie  id)  eg  gejef;en  b)abe,  nadi^olen. 
©er  Stern,  ber  beim  Eintritt  beg  g-rübjaljrg  am  22.  gebraar 
mit  beginnenber  9)icrgenrötr)e  aufgegangen  unb  ben  tr)r,  23öt;men, 
9)?orgenftern  genannt  l;abt,  ift  berfelbe,  meldier  am  26.  SDecember, 
alg  ber  minterlidje  Sonnenuntergang  eintrat,  bei  2lnbrucfy  beg 
Sageg  berfdjmanb. 

•3m  felben  -3al;re   erfdnen  aber  am  25.  -öuli  bei  Sonnen= 

1 )  SBergl.  ©.  5  2t.  9,  vco  ton  biefen  Söauten,  welche  ebne  3ae'feI  längere  3eit 
in  ainf^nicf)  nahmen,  fcbon  bie  SRebe  n>ar.  —  2)  ©eB  heiligen  Otto.  —  b)  ©3  fc&eint, 
tag  un?  ba?  SBerf  nicf>t  boüftänbig  erhalten  ijl,  ba  nur  bie  23emerfung  über  ben  Sufs 
gang  be?  2ucifet  am  25.  ©ec  1129  ju  biefen  Slngaoen  pafjt;  toottte  man  beSbafo 
mit  Soecfe   II  Wonate  fefcen,  fc  ift  ba  bc*  nur  von    einem  Stern  bie  9tebe.    23. — 


1131—1132.  17 

aufgctng  \\?6  ein  anberer,  fetter,  gt&ngenber  Stern,  bet  attinäbtid»  1131 
tiefer  ging  unb  am  1 2.  Sanitär  nidjt  mehr  gefe^en  tourbe.  SBetdjet 
bon  biefen  Sternen  nun  Sftorgenftem  genannt  traben  barf,  baS 
toeijj,  gtauoe  idj,  fein  ÜWenfdj;  aber  ©ott,  ber  2ltte8  erraffen 
f)at  unb  bttref)  toeldjen  triefe  3e*$en  önb  SShmber  box  un leren 
Äugen  gefcfyeheu  ftnb,  bon  roe(d;en  \dj  oBen  gefpredjeu  f;ab"e,  er 
toeifj  e8.  SS  ereignete  ftrfi  eine  9Ronbftnf)erni£,  c3  Blieb  aber 
ein  Keiner  Iheit  frei,  6i8  enblidi  ber  ganje  SRonb  lieber  bofl  ivar. 

.Hehren  iuiv  nun  junt  Obigen  juriuf.  9nt  28.  September 
fbradjen  ber  ©ifdjof  tum  Bamberg  unb  ber  bon  CTinü^  mit  fiebeu 
66§mifdjen  Siebten  in  ®egenmart  be*  ^erjocj§  SebejlaitÄ,  beS 
^cifeS  unb  beö  >Ueru$,  äRegnarb,  beu  93ifdjof  ber  Sßrager  >tivd*o, 
unter  Slbtegung  ihrer  Steten  ')  bon  aller  ihm  jur  Vaft  gelegten 
Sdjutb  frei,  inbem  (ic  erff  arten,  baß  :D?egnarb  nidit3  gegen  .vSer= 
303  Sobe3tau3  im  Scbitbe  geführt  unb  nur  barauf  bebaebt  ge= 
\v(}i\\  märe,  tote  SSracijtaufi  au£  feiner  Apoft  befreit  toerben 
fennte.  iWcgnarb  begab  (i*  nadi  (Srlebigung  biefer  2tngetegenf)eit 
311  bem  Soncil2),  auf  metebem  ber  flüduige  ^apft  3nnecen3,  beffen 
wir  eben  gebaut  traben,  mit  ftirifjig  33ifdiöfen,  ungeredmet  bie 
klebte,  beu  5ßabft  ?ßeter,  ber  bamals  ber  remifeben  $ird)e  borftonb, 
unb  beu  König  ^ionrab  unter  ^(uStöfdning  ber  Stdjter  ej-ecm= 
munieierte. 

3m  3abre  ber  göttlichen  SWenJdjtoerbung  1132,  am  14.  3a=  1 13-2 
nuar,  erfdjienen  btutretf;e  ^eidien  am  nörbltdjen  £)hnmel.  3fm 
in.  3anuar  ereignete  [idj  tofi^renb  be3  3tufentt)atte§  be§  £errn 
SRegnarb,  in  bem  35orfe  Styudjel3)  mährenb  ber  Dämmerung 
ettoaS  gan3  Unerhörtes  unb  Sd)rerfti*e6.  }(t§  er  nSmlidj  fdum 
[djlaftrunfen  in'§  33ett  fteigen  toeffte  unb  feine  Steuer  um  ihn 
her  ftanben,  beerten  [ic  btÖfclid)  ein  furditbareS  ©ebolter,  toie  auS 
einer  £vbk,  auf  baö  £>au§  jufoinmen;  babuvdS  erfdjrecft  tiefen  fie 
bobon  unb  liefen  ifyren  iperrn  allein,  er  aber,  nidjt  toiffenb,  toaS 

1)  (rine  tamal?  üMi$e  CjifceJfcnn  bet  beben  aeiftli^eu  SSürteträjet.  —  2)Ä6s 
jtbalteu  am    I «.   Ccicbet  511  ftetml.  —  3)  Kucfr ü,  Jir.  Keratin. 

I  i*tf*:citer,  S>fg.    Tö.    Tie  jonfe^et  ce?   (?clma?.  2 


18  Xcx  SanonihiS  ton  SBvWvab. 

1132  er  tf;un  foüte,  fbrang  rcie  aufsev  fid)  aug  bem  23ctte  unb  ftanb 
neben  bev  9)cauer  be3  Kamine.  Unb  fie f> ,  ein  aujjerorbentltdj 
großer  gelSblotf,  ber  fid)  bom  33erge  loögelöft  fyatte,  jd)lug  jrcet 
SEDänbe  feinet  ßimmerö  buvdj,  jerjdnnetterte  bas  33*tt  beS  ©tfdjofS 
unb  blieb  bafetbft  liegen;  unb  fo  fam  ber  fjen  23ifd)of,  olme 
2diaben  genommen  ju  l;aben,  babon.     Slmen. 

äfm  4.  ätfärj  beffetben  3at;re§  nntrbe  bev  ÜDionb  berfinftert 
unb  gauj  blutrot^.  J^erjog  ©oBeglauS  begab  ftdj  -ltm  9ieid)etag 
beg  Königs  £otar  nad)  Bamberg.1)  Sltg  nun  alte  bort  2lnroe= 
toefenbe  in  ber  ftfnigtidjen  "}3fal$  jufammengefommen  maren  unb 
bev  ^cnig  mit  bem  §evjcg  abgefontert  in  einem  tleinen  @einad> 
neben  bem  <2aale  faß,  fiel),  ba  bvacb,  tdj  voeifj  nicfyt  ob  in  ft-olge 
bon  33aufättigfeit  obev  jum  fd;timmen  SSotjetdljen,  ba3  ^flaftev 
beg  <2aale3  mit  Sitten,  meldje  ficf>  bavin  befanben,  burd>,  roobei 
biete  Xeutfdje  berieft  rourben  unb  einige  jdwerbevrounbet  faum 
bem  £obe  entgingen,  alle  53öl)tnen  abex  unbevlefct  blieben.  Sl(§ 
nid>t  lange  bavauf  Äönig  l'otav  auf  bev  23uvg  Pty&i  "2j  mit  bieten 
Xeutfdjen  ju  einev  33evatl)ung  jufammenfam,  ftüi^te  roiebev  bev 
<2aal,  in  bem  fie  bevfammelt  roaven,  mit  Sitten  ein,  inbeffen  famen 
fie  buvd)  bie  @nabe  ©cttee  unbevlefct  babon. 

Um  biefelbe  3eit  fyatte  ^ev  Äönig  eine  2?erfammlung  ju 
©oslar,  luo  gteid)faü§  ba£  ©ebäube  mit  Sitten  jufaminenftürjte, 
mit  bev  ©nabe  ©otte3  aber  9?iemanb  2d?aben  nat)m.  -3n  bel- 
auf bie  Sluferftelmng  be§  §evvn  folgenben  ^odjc 3)  fam  ein  fuvd)t= 
baveg  'Xonnern  unb  SB'ltfeen,  roobei  bev  £f>urm  be§  ^eiligen  2i?en= 
cejlaug  in  23ranb  gerietf;;  aber  unter"  bem  (sdmfce  bev  göttlid^en 
©nabe  unb  auf  bie  güvbitte  bev  ^eiligen  9Jcartbrer  2Bencejlau§ 
unb  Slbalbert  brannte  nur  ber  SE^urtn  allein  ab,  bie  $ird)e  aber 
blieb   bowt  geuer   bevfdjont.     £er   fyeilige  23efenner  unb  53ifdjof 


1)  ©em  fäcf>fifcfjen  'Xnuatifteu  unb  ben  Sa^rtücfjern  von  2)iagbe6urg  jufetge  befanb 
]ii)  ftniig  fietfjae  am  2.  getruat  bafdtjt.  —  2)  2Utenburg  an  ber  ^feijie,  f.  SB,  23ern> 
I>arbi,  Sctfiar  ».  ©upplinfrurg,  ©.  4  23.  3tu^  ©iefefrrecfyt  in  ber  2.  Searfreüung  IV. 
£.   0  6   u.   2  4  6,  I>at  jia^  föon  bafüv  au§geipre*en.    SB.  —   3)    I".  fii  24.  «JJttt.  — 


1132.  19 

®ot$orb ')  glänjte  burdj  auf;erorbent(icbe  SJunber,  melcbe  burdj  1132 
feine  SJerbienfle  in  ber  ©tobt  |jifi>e8§eim  bewirft  würben.2)   £a 

biefe  Ibatfadum  bei  bieten  gläubigen  VoffSftämmen  befannt  mur= 
ben,  |o  faincn  nidjt  SBenige,  um  feine  SBunbert^aten  311  feljen, 
unb  mefjr  ncdi,  um  burdj  feine  SJerbienjie  unb  Jüroitten  bon 
bev  Öafl  aller  iijrer  2üuben  Befreit  unb  unter  bie  ftinber  ©otteg 
aufgenommen  ju  werben,  nadj  öilbe^ljehn. 

Um  biefelbe  £e\t  brannte  Die  fefjr  mächtige  <2tabt  9?egen§= 
bürg  faß  gänjlid)  ah  hi§  auf  bierjig  Käufer,  meldte  mit  genauer 
*)ietf)  gerettet  mürben.  Iludj  an  bieten  anberen  Orten  berurfadjte 
ba$  Jeuer  in  biefem  Saljre  großen  SdKiben.  öeijog  2obe3iau3 
idncfte  $önig  Vctar.  afö  er  nadi  9iom  30g,  breifjunbert  bitter 
jur  Verftärfung,  mefeben  er  Saremir,  ben  2cl)n  53oribet)3,  jum 
Anführer  gab.  s??ad)Dem  biefelben  ifjr  ?anb  berfaffen  Ratten, 
famen  fie  an  einen  Omoerf3)  genannten  Ort,  Wo  fie  auf  bem 
SRarft  beg  Orteg  mit  ben  £eutfdjen  in  §änbe(  gerieten  unb 
berfetben  mit  ©etteS  JpUfe  §err  mürben.  SBratijIauS,  ber  fterjog 
ben  bem  ^rninjfo4)  genannten  Steile  Wäfyxen?,  ber  @o^n 
Üubalrid^,  naljm  eine  ©ematjlitt  au§  9tujjfanb,  meiere  burdj 
ibre  Sdjönfjeit  bie  ftönigin  §>e(ena  ber  @ried)en  übertraf,  unb 
fie  mar  audj  bon  aufjerorbenttidj  meifjer  Hautfarbe,  fo  baft  ber 
röttjtidje  ©fanj  beg  ©olbeg  fid>  auf  ibrer  meinen  £>aut  in  rötl)= 
lieber  Färbung  abfbiegefte. 

3n  biefem  3ab/re  30g  ber  §er$og  ber  Sßolen5)  mit  einem 
unermejjlidjen  Speere  nadj  Ungarn  in  ber  2(6ftdjt,  ben  ©oljn  (£e(= 
mans  (i)  nad?  Vertreibung  be3  btinben  £önig§,  ber  3?e(a  genannt 
wirb 7),  gegen  ben  bitten  ber  Ungarn  auf  ben  Sfjrcn  ju  ergeben. 
Xie  iDfutter  be3  genannten  jungen  Cannes  mar  con  itjrem  @e= 


1)  Siföcf    ecu    ,f-ilbe§f>eim    »cu    1022   bis  103*-.   —   2)   2tm   i.   Kai    1132 

fanb  bie  Grabung  unb  Uebertragung    beä  Zeitigen  ju  ^ilfceg^eim  flatt.  —   3)  2tug»5 

bürg.     TJäbereS    in    ber  Pbrcnif    cen    £anct  ^eter  S.    1 7,  31.   6.   —   -J)  $>aS  ©ebiet 

r-cn  Srünn.  —   5)  Sctejiauä  III.   —    <;)  9lamen§  Sori3.  —   7)  <5t  roctr  ber  23ruber= 

icbn   i~clman§  unb  cen  tigern  äugleid)  mit  feinem  'Jäter  'JltmuB  geblenbet.  — 

2* 


20  2>er  SanonituS  bott  25tyffe§rab. 

ii32  mafyt,  $önig  Qotman,  roäfyrenb  (ie  f dränget  roar,  berflojjtti 
»orbeit  unb  ju  ifyrem  9?ater  ')  jurüdfgefe^vt,  roo  fte  einen  Knaben 
gebar.  Xiefcn  rcottte  atfo  ber  ^olen^evjog  ben  Ungarn  a(3 
$önig  aufsnnngen,  aber  bie  göttlidje  SSorfefmng-  Vereitelte  fein 
5? ergaben.  £enn  ber  blinbe  $önig  30g  ifym  mit  feinem  §eere 
entgegen  unb  SolejIauS,  mit  ben  Seinigen  erfdvrecft,  wartete  nur 
auf  bie  9?aa)t,  um  3U  entfliegen.  £ie  Ungarn  Verfolgten  ibn 
unb  matten  mit  ber  £>itfe  ©otte§  53tete  auf  ber  fttudjt  nieber. 
Unterbeffen  fiel  £>erjog  (SobeglauS  im  Vertrauen  auf  bie  33arm= 
^erjigfeit  ©otte§  unb  bie  Fürbitte  be§  ^eiligen  2BenceS(au3  am 
18.  Cctober  mit  feinem  §eere  in  SPoIett  ein  unb  Verroüftete 
jenen  ganzen  £anbftrid),  ber  «SIejffo  -)  genannt  roivb,  mit  Sengen 
unb  brennen.  2lud)  führte  er  biete  (gefangene,  unjäfytigeS  (Mb 
unb  ntdjt  roenige  §eerben  ungejäfnnter  ^ferbe  mit  fiefy  fyinroeg 
unb  fam  mit  ber  ®nabe  ®otte3  in  £riumfcr)  unb  greube  nad) 
£>aufe  juriia*. 

1133  3m  Sa^rc  ber  göttlidjen  3)?enfd}njevbung  1133,  am  22.  geb= 

ruar,  rourbe  ber  SDicnb  verftnftert,  aber  nur  ber  vierte  £r)eit, 
unb  fo  ging  er  gegen  Sennenaufgang  unter.  3luf  biefe  $infter= 
niß  folgte  eine  große  Sterbtidtfett  unter  ben  Sttenfdjen.  3(m 
16.  Sanuar  30g  ber  fdmeibige  £erjog  Sobe3tau§  3um  jn?eiten= 
mate  nacb,  ^oten,  Verheerte  e§,  madjte  reidje  23eute,  führte  viele 
(gefangene  bavou,  verbrannte  faft  breifmnbert  Xörfer  unb  fe(;rte 
mit  bem  Von  ©ott  verliehenen  Siege  T;etm. 

ßur  fetben  gut  ^am  *'m  ©efanbter  be§  ^>avfte§,  tlagte 
ben  3?ifd)of  üflegnarb  vieler  abfdjeuticfyer  33erbred)en  an  unb  be= 
farjt  bem  StngeUagten,  ftdj  bem  ^ßavft  3ur  23erner;mung  3U  fteffert, 
um  ftd)  von  ber  iljnn  3ur  2aft  gelegten  Sdmlb  3U  reinigen.  öS 
Ratten  ftd)  nämtid)  einige  gotttofe  Witglieber  feine§  SavitetS 
gegen  tr)n  verfdjrooren,  um  i^n,  feiner  3Bürbe  entfefct,  mit  Sdnmvf 
unb  Sdjanbe  vom  bifdiöfttdjen  Si§e  3U  vertreiben.  2Iber  bie 
©nabe  ©ette§  ließ  tf;r  ungerechtem  unb  verf(ud;te§  Unternehmen 

1)  astabimir  Wcncmac^o?,  ©vcjjfi'trft  ton  ßieir.   —   2)  <sd£tefien. 


1132-1134.  21 

nid;>t  gelingen.     £er-3eg  ©ODejtauS  30g  311  feinem  2cbvoager,  bem  1133 
Honig   bon  Ungarn,    fdilug  bieffeits  bcö  ^ag  genannten  ©aueö 
ein  Säger  unb  bertoeilte  lange  3eit  bafclbft;  cnbttdi,  nadjbem  er 
fein  ©efdiäft  beenbet  l;atte,  lehrte  er  mieber  l)cim. 

81m  2.  3luguft  jeigte  (idj  eine  merfmürbige  ^erfinfterung 
bet  Sonne,  inbem  biefe,  atlmäfytid)  abnelwienb,  fo  Kein  mürbe, 
bafj  nur  ein  fjom,  mie  bom  madifenbeu  Sftonb,  gegen  Mittag 
übrig  blieb,  meldje*  fidj  [bater  gegen  Cften  breite,  bann  gegen 
SBeften,  big  enbtid)  bev  urfprüngtidie  3uftan^  lieber  eintrat. 
2lnd)  fiel  an  biefem  Jage,  menn  man  bem  ©erliste  glauben 
barf,  an  bieten  Orten  £eutfd)tanb3  33lut  mie  Siegen  l;crab. 
SWan  erjäfytt  audj,  an  einem  Orte  £eutfd)(anb$  märe  3ugleicb 
mit  bem  3?lutregcn  ein  Stütf  ftteifd)  heruntergefallen,  fo  grofj, 
baj?  cS  3mctf  Scanner  faum  aufgeben  tonnten. 

Xarauf  begab  fidi  SDiegnarb,  bae  Äinb  ber  ^eiligen  2anft= 
mutf),  um  fid)  3U  redjtfertigen,  3U  feinem  Gr^bifd^of  nad?  Ü)iain3, 
ivc  aud)  meliere  anbere  23ifd)öfe  fid)  berfammett  l;atten,  in  bereu 
©egeumart  er  fid)  tum  bem  ttrni  3m-  £aft  gelegten  $erbred?en, 
wie  es  fid)  gebührte,  reinigte  unb  feinen  2lnflägern  atleg  ba§ 
33cfe,  ba3  fie  gegen  it)n  im  8d>i(be  geführt,  in  23armt)er3igleit 
vergab. 

3n  biefem  3at>re  erlangte  Uomg  Sotar  bie  3e'^cn  *>eY 
faiferlid^en  2£ürbe  unb  mürbe  bon  ^abft  3nnocen3  im  Vateran, 
bem  üJiünftev  be§  ^eiligen  3ot;annee  be§  SäuferS,  gemeint.1; 
6r  magte  e$  nämüd)  uidit,  in  bie  $ird>e  be$  r)ei(igeu  betrug  31t 
fommeu,  meil  er  ^eter,  ben  Sotm  8eo$  fürdjtete,  meteber  bamal§ 
ber  remifcfyen  $ird)e  borftanb. 

Qm  felben  Satire  eutmid)  2£(abi3lau3 ,  ber  gleid;namige 
Sotm  eineS  au3ge3eidnieten  2?atere,2)  ein  junger  3)cann  bon  nn= 
ge3ügeltem  Sinne,  mit  bieten  borneljmen  Männern  nad;  Söar/em. 

5m  3at)re  ber  göttlichen  9)ienfdwerbung  1134  mürbe  ba§  1134 
fcom  ©lüde   nidit   begünftigte  ^olen,   melcbeö  unter  ber  JC&tmt 

1)  am   4.  3uni.  —   2)  £e8  Serags  Sßlatijlau?  I. 


22  2>ev  Äanontfuö  toon  St;ffetyrab. 

im  befi  unberfiijtigen  §er3og§  23ole3tau§  ftanb,  unb  fcbon  öfter  bon 

ben  Sööfymen  unb  ÜDcäl)ren  feinblid?  fyeimgefudjt  mar,  bon  ben  ge= 

nannten  £>eeren,    bem   Böfymifdjen   unb   mäl)rijd)en,  ju  erneuter 

Verheerung  überfallen,  gebtünbert  unb  Bi§  gu  bemObra1)  genann= 

ten  ftluffe  faft  gänjttd)  burdj  g-euer  unb  ©djroert  bervoüftet.   33 cn 

ben   23öl)men   mar  aber  außer  ben   33emoT;nern   ben   ©rabec,2) 

(ifyrubim,   23ote§(ab,3)    (SjaStab    unb   ©labjco  9ciemanb  batet. 

Ü)er  Berühmte  §erjog  ©oBejtau^,    anfef;ntid)   forootjl  burd)  bie 

©rcj3e  feines  ©eifteS,   tote  burd;  bie  traft  feine§  förberS,  !am 

auf  ber  ^tjen  4j  genannten  23urg  mit  taifer  £otar  ju  einer  Un= 

ter rebung   3ufanunen,    bereu   Slnlaf?   fotgenber  mar:    ber  Bttnbe 

tönig  ber  Ungarn  fyatte  ben  93ifd)of  ber  Stabt  2IlBa 5),  9camen3 

$eter",   mit  großen  ©efdjenfen   an  ben  taifer  gefdjicft,  um  ben 

Stäben  unb  ba§  Unrecht,  ba§  il)m  ber  bolnifdje  $ergog  jugefügt, 

tu  ©egenroart  be§  ÄatferS  unb  feiner  dürften  Befannt  ju  machen. 

2Beit  aBer,  mie  gemöfmtid)  Bei  bergteiaVn  ©efdjäften,  bie  ®efanbt= 

fd)aft  einc§  ©eringeren  an  einen  t;öt;eren  menig  ober  nid)t§  nüfet> 

roenn  ftd)  nid>t  ein  Vermittler  bermenbet,  fo  ram  ber  genannte  33t= 

fdjof  31t  ^erjog  ©cT6cjtQu8  nadj  338f;men,  bamit  burd)  beffen  Ver= 

mittelung  unb  Vermenbung  feine  ©efanbtjdjaft  eine  nu^Brtngenbe 

mürbe.   £ie§  atfo  mar  ber  ©runb,  marum  £>ei'3og  (5oBe3iau§  ftdb 

3um  taifer  BegeBen  t;at.     Sei  feiner  2lnfunft  mürbe  er  bon  bem= 

felBen  mofylmoflenb  unb  et;renbott  empfangen  unb  iljim  21tle§,  um 

ma§  er  geBeten,  gütig  gemäfyrt,  bafs  nämftdj  ber  taifer  tu  23e= 

jtc^ung  auf  ben  tönig  bon  Ungarn  unb  ben  §er3og  bon  ^oten 

nad)  bem  23?unfd)e  be§  §erjog§  (2oBe3tau§  berfa^ren  mürbe.   ®ie 

©efdjenfe  aBer,  roeldje  bie  Ungarn  bem  taifer  barBrad)ten,  maren 

folgenbe:  jmei  meifje,  retdjgefdnrrte  sJ>ferbe,  an  beren  «Sätteln  ftdi 

fed)§unb3toau3ig  9Warf  ©olb   Befanben,   unb  nod)  biete§  Slnbere. 

£)er  genannte  SJtfdjof  Sßetet  bon  5UBa  reifte,   nadjbem   er  ben 

1)  Tber.  —  2)  Äcniggra^.  —  3)  SUtfcunjlau ,  ßr.  $rag.  —  4)  2lttent>urg ,  f. 
eten  ©.  18  ».  2.  —  5)  2Uba  gutta,  jefet  ÄartSburg.  grt  etufjlroei&enJurg,  voelcbeg 
irrig   t>ier  »ermüdet  rourbe,  tft  nie  ein  23i3tr;um  gewefen.     20.  — 


1134.  23 

3wedf  feiner  ©efanbtfdiaft  erreicht  t)atte  unb  nod)  überbieS  bom  1131 
fttifer  unb  jetner  ©emabtin  J)  retdj  bejd>euft  »ar,  bergnügt  wieber 
nad>  £>aufe. 

ÜWittlerweite  waren  bie  23ölnnen,  nidU  gewöhnt,  ein  rnlugeg 
geBen  gu  führen,  am  2G.  gefcruar,  als  gcrabe  ber  SWontog  na* 
Duinquageftma  angebrochen  ioar,  in  v^olen  eingefallen.  3)ie 
5ßolctt  l)atten  aber,  weil  fdwn  bic  inerjigtägige  gaftenjeit  beraiu 
nal)te,  jefct  feinen  fteinb  erwartet,  beSt)alb  ifyre  93urgen  unb  an= 
bere  fefte  5ßtäfce  berlaffen  unb  berweilten  auf  ihren  Xörfern.  2)a 
fie  atfo,  gtcidifam  atS  06  fie  bor  einein  feinblicben  (Sinfatt  ftdjer 
wären,  eine  forgtofe2)  ßeit  beS  $riebenS  ^njubringen  gebauten, 
tarnen  ptc^Iidi  unb  unerwartet  bie  ft-einbe  über  fte  unb  f*(epbten 
fie  otme  ©dwfc,  lote  2*afe  auS  bem  Statte,  babon.  Unb  obgteidi 
bie  33ör)men  biefen  (ginfall  ot;ne  il)ren  £>er3og  (gobejtauS  unter= 
nomnten  Ratten ,  fo  bradjten  fie  bodj  fo  reidjie  Söeute  mit  na* 
$aufe,  baj3  fie  jebe  SBeute,  weld>e  bie  fterjoge  bon  33öt)men  je= 
matS  in  <ßoten  gemadjt,  noef)  übertraf.  ID  ungtüdli*  baS  ?anb, 
baS  einen  tl)öridUen  £>errfd>er  t;at. 

2BaS  bie  XT;orl)eit  beS  £>errn  begebt,  baS  bilden  bie  33e£fer.3) 
Xer  mefyrerwäfmte  Ungartönig  23ela,  ber  burd)  bie  23oSt)eit 
feines  SöruberS 4)  geblenbet  war ,  bat  feinen  Sdjwager ,  §erjog 
©obejtauS,  beffen  2ol)n  auS  ber  Duette  ber  beilegen  2ßieberge= 
burt  t)eben  $u  bürfen.  Xariiber  barf  ftd)  aber  9ciemanb  wunbern, 
wenn  eine  foldje  ©ebattcrfd>aft  jtotfdjen  (Sdjwager  unb  3d)wager, 
jwifdjen  2djwefter  unb  23ruber  gefdrtoffen  wirb,  benn  unfere 
9cad)fi>mmen  werben  nod>  2BunberbarereS  ober  bielmet)r  nodi 
^täglicheres  erleben,  ba,  wie  je(st  fdwn  öfters  borlommt,  ber 
Später  ber  ©ebatter  feines  ©ol)neS  wirb.  3e£t  nämlid)  bejd)ü&t 
ber  etyrwürbige  ©taube,  obgteict)  er  ben  ber  (Erbe  ju  ben  Sternen 
enrporgeftiegen  ift  &)  biefe  2Bett  nod?  einigermaßen  bon  oben  l)erab, 

1)  SUdjenja.  —  2)  Statt  seeunda  würbe  bie  Seiart  ber  23rjen>no»er  §f.  se- 
cura  torgejogen.  5Dca)  fann  au$  seeunda  günftige,  g!ücflia)e  Otiten  freteuten.  23,  — 
3)  Sit?  §oraj'  »riefen  I,  2,  14.  —  4)  SßaterSbruber.  —  5)  Jlnfpietung  auf  OoibB 
<Dietamor»t)ofen  I,   50  :  %uU$t  eon  ben  £>immtifa)en  t>at  äfträa  bie  CJrbe  berlaffen. 


24  ©et  Äanonifug  ton  a©t?ffe^rab. 

im  fpätet  ftBct,  fcemt  btc  %k\t  be3  Unglaubens  nod)  fdjlimmcr  ge- 
nnutcvt  l)at,  mirb  cv  ftd)  ncd)  fyöfjer  fdur-ingen  unb  nidit  einen 
ibticf  met;r  auf  un§  werfen  locHen.  ßönig  33eta  aber  brang  be§ 
Jtiubeö  liegen  mit  23itten  in  feinen  Sdnvager  unb  biefer  fdjlug 
biefclben  nid)t  ab  unb  fdutfte  vI>iegnarb,  ben  ef;rroürbigen  33ifd)of 
bev  ^ragev  Hirdje,  unb  biete  anbete  ©rofce  mit  bem  Htnbe  nad> 
Ungarn.  5U3  bev  23ifdjof  bort  anfam,  würbe  er  fcoin  $önig  mit 
nirtu  geringeren  (Styrcnbcjeugungcn  empfangen,  als  wenn  er  jum 
erftenmale  im  btfd)öf(idjen  Sdnnttd  an  feinen  53i§t^um§fi^  ge- 
fommen  iuä've.  ^cadjbem  atfo  ba3  £inb  am  ^ftngfttage J)  getauft 
lüftx  unb  ber  genannte  Söifdwf,  bem  Honig  reidi  Befd;enft,  ben 
Dxütfweg  angetreten  ^atte,  erfranfte  er  auf  ber  9ieife,  weit  ber 
Jag  t;erannat;te,  an  mcldiem  ©Ott,  ber  gnäbige  33etot)ner  feiner 
Xiencr,  befd)toffen  T;atte ,  ÜKegnarb,  ben  getveuen  unb  tiidjtigen 
£irten  feiner  £>eerbe,  ben  Stengften  biefeg  Sebeng  ju  entreißen 
unb  in  bie  eroigen  ftreuben  aufjttnelimen.  £a  bic  Hranffyeit  fid) 
bcvfdu'immerte  unb  er  nttfjt  weiter  reifen  tonnte,  legte  er  ftd)  auf 
einem  3U  feinem  23i§tt>um  gehörigen  £anbgute,  ba§  ©efyr  ge= 
nanut  wirb2)  ]\i  Söett. 

Snbeffen  bat  §er$og  SobejtauS  feinen  (Sdwager,  ben  .fönig 
Don  Ungarn,  bafj  er  bie  ©djwefter3)  feiner  ©emafyltn4)  bem 
J^erjog  ßonrab  fcon  3naim  8UV  ®f)e  geben  mödjte,  bamit  ba# 
gefd)Ioffene  33ünbnijs  babuvd)  nod>  bekräftigt  unb  unlösbarer  roüvbe. 
ÜZadibem  bie  Verlobung  gefeiert  roar  unb  er h)  r)övte,  bafc  bev  23i= 
fdiof  fvanf  läge,  mürbe  er  junädjft  t?on  9)titleib  tjeftig  bewegt 
unb  fet;r  betrübt,  bann  aber  befAtop  er,  fobatb  atS  möglid)  ben 
üiücfmeg  anjutveten,  um  ben,  melden  er  innig  liebte,  nod)  tebenb 
anzutreffen.  £)er  genannte  $ürft  befudjte  atfo,  au§  Ungarn 
fyeimfefyrenb,  feinen  33ifdiof  uub  bezeugte  bem  tränten  feine 
£r)ei(nar)me  fo  gut  er  tonnte.  3)a  aber  ber  53ifd)of  feine  S(uf= 
löfung  t)erannaf;en  fafj,  übergab  er  feinem  §er'3og  atte  @efd)enfe, 

1)  3.  Juni.  —  2)  Uet'et  fcie  Sage  fiel)  ßcSmaS  ecn  $rag,  ©.114  3t.  I.  — 
3)  SDlaria  fcon  Serbien.  —   4)  §etena  »cn  ©er&ien.  —   5)  ®er  ^erjeg.  — 


1134.  25 

welche  cv  et  bon  beut  Ungftrfonig  erhalten  fyatte,  unb  biefer  fcl;rte,  1131 
nadjbcm  cv  (ic  in  Smpfang  genommen  nnb  feinen  frirteu  bcfudjt 
hatte,  na*  £>aufe  jurüdf.  9?ad)  feinet  xH bvcii'c  manberte  bev  e§t= 
mütbige  2?ifd)of  üWegnarb,  betn  ein  immettöä^renbeS  frommes" 
Hngebenfen  gebührt,  auS  ben  gefätyrtidjen  3  türmen  biefeS  VcbcnS 
511  ben  glüdffeligen  Segnungen  bev  fettigen,  um  fiel)  ber  ewigen 
Belohnung  31t  erfreuen,  inbem  cv  ba§  ilmi  oerltefyenc  latent 
berboflpelt  feinem  3cböpfev  jnrücfgab.  9?ad)bem  fein  efnroür  biger 
Veidmam  in  bie  £>aubtftabt  feines?  23i§tt)umS  gebraut  war,  6e= 
fdwov  £)ciurid)  53ifd)of  bon  £lmii^,  voetdjer  bie  gebüfjrenbe  ?ei= 
djenfeier  bofljog,  ben  $erjog  ©obejlattö  unb  alle  2lnroefenbc, 
©cifttidje  mic  i'aien,  unter  llnäncn,  toenn  fic,  metyr  auS  fdjlimmcv 
Eingebung  als  bind)  begrünbete  Urfadie  bewogen,  etvoaS  gegen 
ben  armen  ftrembting,  [0  (ange  ev  gelebt,  gehabt  Ratten,  eS 
tvcnigftenS  feiner  crbarmungSroürbigeu  Öeidje  511  vergeben.  Wad) 
beenbetem  Irauergottesbienft  begrub  er  if;n  in  bev  $ird)e  bev 
heiligen  ÜNartmxr  SBituS,  2£enceetauS  unb  2lbatbert.  2£er  feinen 
VebeuStauf  unb  bie  mauuigfadjen  SBiberwärtigfeiten ,  roetdje  er 
auf  2lnftiftcn  beS  Jeufetö,  biefeS  fteinbeS  beS  menfd)lid)en  ©e= 
id)ledjte§  unb  alleS  ©uten,  in  [einem  SBiSt^ttßi  evbulbet  t;at, 
fennen  fernen  will,  ber  lefc  baS  Cbenftefumbe. 

9cad)bem  nun  33ifd)ef  üüieguarb,  roie  bereits  gejagt,  burd) 
ben  leb  biejer  2ßett  entrürft  war,  gab  e§  23tele,  welche,  jebod) 
nur  tjcimlid),  tljeilS  burd)  2>ermenbung  tf;rer  ftreunbe  unb  2tn= 
oertoaubten,  ttyeilg  burd)  ©elb,  ba$  aud)  ^eilige  beftid)t,  ^erjog 
SobejlauS  unb  Sfoifer  Volar  beftürmteu,  in  ber  2)Jeinung,  mit 
Deren  93eiftimmung  gegen  ben  Sitten  ©otteS  ben  £i£  beS  heiligen 
äbolbert  gu  erlangen.  21 6er  ber  fytfd)fte  9iid)ter,  ber  2ltleS  burd)= 
idaut,  oerftedte  unb  ungeredjte  kleine  bereitelt,  beffen  2?orjet)ung 
fid)  in  if;rcn  2lnorbnungen  niemals  täufdu  unb  beffen  beftimmter 
}5tan  burd)  nid)tS  gefyinbert  wirb,  mad)te  ben  $er$og  SobelauS 
ihren  unbilligen  unb  ©ott  mißfälligen  2£ünfd)en  abgeneigt  unb 
trieb  ifm  burd)  feine  göttlid)e  2tllmad)t  an,  feinen  ©laubigen  einen 


26  2>er  ÄanonifuS  toon  SBuffc^rab. 

ii34  tüchtigen  £)irten  auSjufudjen.  £al)er  l)ielt  ber  genannte  {viirft, 
boitt  ©eifte  ber  Unterfdjetbung  erlcudrtet,  nm  nidjt  länger  eine§ 
eigenen  23tfdjof§  ju  entBefyren,  am  29.  «SebtemBer  eine  23erfamm-- 
lung  in  feiner  £>aufctftabt  -frag,  Bei  meldjer  alle  ©vofte  33e^men§, 
©eiftlidje  ttüe  £aien,  gegenwärtig  maren,  tnbem  (ie  ftd)  3um  gefte 
unfereS  ^atronS,  be§  9)?arti)rcrs  2Bence§Iau§  bafelBft  berfammelt 
fyatten.  £)a  nun  ein  ber  göttttdjen  2ßei8f)cit  mißfälliges  @e= 
murmet  burd)  bie  SBerfammtung  ging,  tnbem  (Einige  biefen,  2tnbere 
jenen  gut  Btfdjtffttdjcn  SBürbe  borfd)tugen  unb  feiner  bon  trmen 
tauglidj  Befunben  mürbe,  fo  mürbe  enblid)  ber  bon  (Sroigfett  l;er 
bort  ©ott  baju  Beftimmte  3ol;anne§  ermät;lt.  ©iefer  mar  ba= 
malö  5ßrobfi  ber  ^eiligen  £ird)e  auf  bem  Söiffegrab,  burd)  feine 
äußere  (Srfd)etnung  bor  2Wen  auSgejeidjnet,  burd)  feine  greunb= 
lidjfeit  Bei  Sebermann  BelieBt  unb  burd)  feine  üBrigen  guten 
(Sigenfdiaften  ©Ott  unb  ben  3)tenfd)en  mol;lgefäflig ;  er  berbiente 
alfo  bottfommen,  jur  Bifdjöflidjen  Stürbe  erlwBen  unb  al§  £>irte 
unb  güfjrer  feiner  UntergeBenen  aufgeteilt  ju  merben. 

Sin  unBeftänbiger  SBtnter,  fo  bafc  e§  Balb  gefror,  Batb  mie 
im  grüt)Iing  auftl;aute  unb  bie  (SIBe x)  jmeimal  jufror  unb  3rcei= 
mal  mieber  aufging.  £ie  2£ltama2)  aBer,  meld)e  unfere  9Jcetro= 
botttanfitje  ^rag  unb  2Biffegrab  burd)  il>r  33ett  fd)eibet,  mürbe 
biennal  mit  (SiS  üBerjogen  unb  biermal  fdjmolj  e§  mieber;  ©dmee 
gaB  e§  menig.  £>iefe  UnBeftänbigfeit  be§  2Better§  Begann  mit 
bem  üftonat  9cobemBer  unb  lieft  in  feinem  Neonat  be§  barauf= 
folgenben  3al;re§  nad),  nur  mar  fie  Bei  beginn  ober  2lu§gang 
eineg  9#onat$  nod)  ärger.  (Snblid)  erljoB  fid)  am  2S.  DctoBer 
be§  folgenben  3al;re§  in  ber  SIBenbftunbe  auf  ber  gansen  SBelt 
ein  fef)r  l;eftiger  Sturmminb,  meldjer  Big  3ur  SNadjt  berart  rafte, 
bafj  er  Beim  Eintritt  berfelBen  fomol;l  ftetnerne  al$  fjötjerne 
$ird)en,  ©eBäube,  3^une  unb  ©etreibeljaufen  umroarf,  fo  ba£ 
nid)t  eine  ©arBe  auf  ber  anbern  BtieB,  unb  Säume  be§  SBalbeS 
entmurjelte.' 

1)  t>tt  gertfe^et  nennt  f.e  nic^t  i'afra,  l»ie  GoSma?,  fonbern  Slffii».  —  2)  üTCcIbau.  — 


1134—1135.  27 

3m  3abje  bcv  göttlichen  9Wenfdjn>etbung  1135  begab"  fiel}  ins 
3ol)anne§,  bcv  ßvmäblte  bcr  fraget  Äitdje,  311m  taifev1)  bamit 
feine  2Bal/  buvd>  bie  faifevliaV  2(uevtennung  unb  @cnel;migung 
beftätigt  toütbe.  'äU  et  bort  anfam,  tourbe  ev  fo  i)cd}  geebvt, 
baft  ifnt  bev  $aifev  in  Sßtoceffton  einholen  lief?  unb  if;m  bavauf 
felbft  entgegenging.  9Jadjbem  et  i(nn  abev  bie  ßeid^en  bev  bifd)öf= 
lieben  SEBtitbe,  nämlidj  9iing  unb  (Stab,  übevgeben  fyatte'2),  fdjicfte 
et  il)n  ju  bem  (ivjbifdjef  bon  äWatnj,  bamtt  ev  tl;n  3U  einem 
@ott  wohlgefälligen  Söifdjof  roet^e.  £af;ev  rouvbe  23ifd?of  3o= 
bannes  am  17.  gebtuat  tum  feinem  (Stjlnfdjof  cvbinievt  unb 
tcbvte  betgnügt  unb  bod>evfveut  juvücf.  (5t>e  ev  abev  in  bie  £>aubt= 
ftabt  feineg  5öi§tl;umS  laut,  meiste  ev  bie  $ivcl)e  eine§  33ovnel;men, 
meldte  auf  feinem  2i?egc  lag,  ein.  2Bäl;venb  cv  nun  ben  2lct  bev 
(Sinioeilning,  tote  e§  fyevrtfmmlicb  ift,  bolljog,  evfdnen  am  7.  SDJävj 
ein  Beiden  an  ^ev  Sonne,  inbem  ftet)  biev  untev  fid)  bevfdjlungene 
9xinge  3eigtcn,  einev  in  bcv  9J?itte,  bev  gvöfjev  als  bie  übrigen 
mav,  bev  jtveite  gegen  Dften,  bev  bvitte  gegen  2£eften  unb  bev 
btette  gegen  9Jovben,  jwifdjen  iceldien  biele  fdjeinbave  Sonnen 
um  bie  roivflidie  Sonne  fyevum  evfd)ienen;  fo  blieb  e§  bvei  Stun= 
ben  lang  unb  bie  (Spuven  bcv  Gtfdjeinung  \afy  mau  big  juv 
elften  Stunbe  be§  £age§.  2116  33ifdjof  3ot>anne3,  nadjbem  ev 
bie  eviuäl)nte  ^ivdje  eingeweiht,  3U  feinem  23ifdwf8fi£e  lam, 
wuvbe  ev  bon  $levu§  unb  23olf  mit  gvojjev  $veube  empfangen. 

3n  biefem  3al;ve  begann  man  ^tag,  bie  §aubtftabt  bon 
SBölnnen,  nadj  bem  9)iuftev  bev  lateinifcfyen  :)J  Stäbte  neu  l;evju= 
ftelien.  2)a  abcv  bie  £ev3oge  SobejlauS  unb  23ole3lau§  in  bev 
fteinbfdjaft  bevl)avvten,  weldje  auf  5tnftiften  bei  geinbeS  beS 
menfdjtidjen  ÖefdjlcdjteS  3Wifdjen  ifmen  entftanben  mav,  unb 
leinev  bon  il;ven  ^-veunben  ben  gegenfeitigen  Stieben  bevmitteln 
tonnte,  entbot  $aifev  £otav,  gewiß  auf  göttlidje  Eingebung,  beibe 

])  23ela)er  fic&  ju  ilnfang  te»  gebruar  in  Gueblinburg  befanb.  —  3)  ®ie 
SBelefmung  mit  King  unb  Stab  roar  naä}  bem  calirtinifc^en  Gcncorbat  nid)t  mefyr  <5atr)e 
b(3  Saijer?,  fenbern  fcer  Sirene,  »eSbalb  bie  iKicbtigfeit  be»  biet  OTitgetbeitten  einiger; 
mafjeu  in  3W£'fe*  ö^eijen  ioerben  barf.  —  3)  3talieni[a)en.  — 


28  2>et  SanonitoS  ton  2£9ffe§rab. 

it35  ju  einer  fcefUmmten  &\t  an  feinen  ^of.1)  2Bäf)renb  fie  aXfo 
um  bem  23efet;t  be§  $aifer§  nad^uwmmen,  eilfertig  mit  ifyrer 
^Begleitung  bal;in  jogen,  tieft  biefer  feinen  ©etoattet  <©ebej= 
Iau3,  beu  treueften  5*euub  be§  SKeidjel,  burd)  biete  S3oten  auf= 
forbem,  et;er  atS  23otejtau§  ju  !ommen.  3)ie3  tfyat  er,  toie 
wir  in  Srfafyrung  gebradjt  !>aben,  bo^ügtid)  beStjalb,  weil  er  e& 
i^m  aufyeimfteüen  wollte,  mit  weldjen  (5t;ren6ejeugungen  §erjog 
2Me3tau§  empfangen  werben  follte.  21(3  nun  SBolejlauS  näfyer 
tarn  unb  ber  $aifer  fid?  biefer  ©ad)e  wegen  mit  ben  dürften  be= 
riet!;,  [taub  £>er$og  ©oBejtauS  auf  unb  fbrad)  laut  bor  allen 
SSerfammelten :  „$)em  £>erjog  SöolejtauS  gebührt  bor  ©Ott  feine 
anbere  (Sf;re,  atS  baß  er  jum  23üttet2j  beg  $aifer$  gemad)t 
Werbe''.  9?ad)bem  er  biee  gefagt,  antworteten  atte  beutfdje 
dürften  einmütlüg,  bajs  Dftemanb  bem  Äaifer  fo  treu  unb  an= 
fyängtid;  wäre  wie  £>ei*3og  SobejlauS,  unb  obwohl  ifm  ber  f  aifer 
früher  für  einen  Ungetreuen  unb  geinb  gehalten,  fo  tyätte  er  fid) 
bodj  in  gegenwärtiger  2tngetegent)eit  jweifetleS  at§  beffen  beften 
greunb  unb  treueften  2tnl;änger  erwiefen.  SBolejlauS  fam  alfo 
an  unb  atS  man  fid)  in  ber  SBerfammtung  nieberliefs,  fajj  ^ergog 
©obe3tau§  jur  9?ed;ten  be§  £aifer§  unb  auf  ber  anbern  Seite 
bie  übrigen  dürften,  Sotejtau^  aber  würbe,  at§  bem  23üttet, 
ein  ^Slafc  bem  faifer  gegenüber  angewiefen.  önblid),  nacbbem 
man  fid;  über  Vielerlei  bietfad;  beraten  l>atte,  fe^rte  jeber,  otme 
baß  e§  gum  grieben§fd;tuJ3  gefommen,  jebod)  nad)  2lbfd)luf3  eine& 
2Baffenfti£lftanbe§,  nad)  §aufe  jurüd. 

2>amat§  tarnen  jum  $aifer  aud>  ©efanbte  be3  &önig§  bon 
©riedjentanb 3) ,  welche  biete  unb  mertl;botte  ©efd)en!e  brad)ten, 
unb  jwar  auS  folgenben  ©rünben:  (Sin  gewiffer  ^erjog,  9camen& 

1)  Seite  ^etjcge  etfd;ienen  am  15.  Sttuguft  ju  3)tetfeburg  ttot  bem  Äaifer.  — 
2)  S"et  lateinif^e  Stert  fagt:  lictor.  5Me  ^adjtkfjt  bei  fä$fif<$eu  Slnnaltften  unb  ber 
3a§tfcüdjet  Ben  2ftagbelmtg  —  einet  gemeinfd)aftlic6en ,  nid^t  me^t  »crfyanbenen  CueHe 
entnommen  —  ba{j  -Cierjcg  2Meslau3,  nadjbem  et  bem  Äaifet  gefntlbigt,  ba§  efytenttcQe 
2lmt  eine§  faifetlicfien  ©djwettttäget?  etfjatteu  £>ätte ,  etfcfjeint  fjiet  in  ftatf  c3f>mi[cf)er 
gärfcung.  —   3)  ge^anneS  äcmnenol. 


1135-1136.  29 

Sftodjet,  bet  in  Steiften  trüben  towr,  Beunruhigte  ba§  ©ebiet  ber  1135 
C^vied>en ,  roeSbalb  boren  Wenig  beu  $aifer  bat,  ifyn  jur  9iuhe 
jn  berroeifen.  3n  Ibüringen  fiel  auf  einer  (Sbene  ein  Steht 
bou  rounberbarer  ®r5§e,  Kote  ein  grofjeS  §au8,  au8  bet  Vuft 
t;erab  unb  ba8  ©eräufd>  babon  rouroe  bou  ben  jener  ©egenb 
nat}e  SBofynenben  febon  bret  £age  borget  gehört;  bei  feinem  goffe 
hang  er  jur  £ätfte  in  ben  5?cben  ein  unb  bret  Xage  lang  roar 
er  gtü^enb  tote  ein  au6  bem  $euer  genommen^  (Sifen. 

3m  Safyre  ber  göttlichen  3J?enfdtfberbung  1136  fiel  ba8  {yeft  U36 
be§  ^eiligen  5?enebict ')  auf  ben  lag  be8  großen  2abbat3,  ba8 
beißt  auf  beu  SJorafcenb  bor  2tuferftet>ung  beg  §errn,  toa8  fetten 
bOTfottlttit.  Sttoa8  3lbfd)eutid)e8  unb  fetten  ©efyörte8  und  ich  er= 
jaulen,  trte  idj  e§  in  (5rfat>rung  gebraut  ^abe.  ^einrieb,  33ifd)of 
bou  Ofatftfc,  wollte  in  einem  33tan8fe-)  genannten  Xorfe  eine 
Äircbe  erbauen  —  biefeg  SDötf  voar  nämlidi  feit  langer  3eit 
unter  ber  8otm8f|igfett  feiner  $orfal)ren  geftanben  —  2£rati$tau8 
aber,  einer  ber  tnäfjrifdjen  dürften,  überlegte,  als  er  ba8  löbliche 
^orbaben  be8  rcatferen  33ifd)of8  erfuhr,  forgfättig,  roie  er  biefe8 
Unternehmen  bereitein  tonnte.  £ie8  tt>at  er  aber  botjtigttdj 
beetjalb,  roeit  er  roufjte,  baß  fein  23ifcr)of  in  bet  93orratt)8fammer 
jene§  £orfe§  biete  ©üter  aufgefbeidwt  t;atte,  Cetebe  er  ftd)  auf 
irgenb  _eine  Sßeife  an$ueignen  trad)tete.  @8  gefeda^  atfo,  baß 
ber  genannte  23ifct>of,  £>erjog  Scnrab  unb  §erjcg  2£rati$lau8 
in  einem  9?er$rab  3)  genannten  Ätefter  ju  einet  23eratt>ung  ju= 
fammenfamen.  3?acfybetn  fte  aber  i^re  $3ert;anbtungen  beenbet 
Ratten,  unterfagte  £erjog  2£rati$tau8  beut  33ifcf>ef  ^einrieb,  in 
bem  erroäfmten  Torfe  eine  ttirdje  31t  bauen,  inbem  et  behauptete, 
er  f)ätte  met;r  Slnfbrud)  barauf  al8  bet  53ifcbof;  enbtidi  voutbe 
nad)  langer  33eratfmng  ein  2luffdmb  befebtoffen  unb  3eber  reifte 
ot;ne  ^rieben  t)eim. 

3118  Waifer  £otar    nadj   9iom  jiet;en  trollte,   bertangte   er 

1)   21.   Btärj.   —    :)   ?icrtli<^    ten  Sriinu  an  tu  ßivutaira.   —   3)   Diaigern, 
jütlitf)  cen  Stünu.  — 


30  2)er  SanonihiS  &ou  25tyffe§rab. 

ii36  bon  ^eijog  SoBejtauS  §>itfötrubben.  Tiefer  fam  ber  fatferltdjeu 
Sfafforberung  nad),  fammelte  ein  Jpeer  unb  fefcte  SfobijtauS,  ber 
fitvg  borget  au§  bem  2üt$tanbe  jurücP6eru[en  mar,  über  baSfetBe. 
•ätö  er  ben  gittern  ben  Soft)  au§tf)eilte,  ga6  .er  SEBIabtjIauS 
neunfntnbert  äWcrcf  Pfennige  unb  nadj  beren  (Smpfang  ergriff  ber= 
fefBe  mit  feinen  93erBünbeten  l)eimtid)  bie  gluckt. 

2lm  16.  Stoft  biefeS  3at)re§  erfaßten  ber  OJtorgenftern  ba, 
mo  im  Sinter  bie  Senne  aufgebt,  unb  ba  er  aufmärtS  ftieg, 
fam  er  enblid)  an  ber  Stelle  an,  mo  bie  Sonne  am  24.  -3uni 
aufgebt,  an  bem  Sage  nämtid),  mo  bie  Sage  aB=  unb  bie  ü)cäd)te 
jujuneBmen  Beginnen.  £a  er  aBer  einige  geit  an  biefem  sJ>(atJe 
berroettte,  erfcfyien  nad)  ifjm  ein  neuer  Stern,  ben  meber  mir, 
neefj  unfere  93äter,  nod)  auef)  Urgroßväter  je  gefefjen  f)aBen,  unb 
überholte  ben  borigen  in  furjer  3eit;  ^^  barauf  aBer  fef)rte 
ber  erftc  Stern  ju  feinem  früheren  Stanbort  jurücf  unb  ging 
bafelBft  unter,  mä£>renb  ber  jroeite  feinen  ?auf  gerabe  gegen 
233eften  naljm.  £ie£  ^eidme  id)  aBer  für  bie  je§t  ?eBenben,  mie 
für  bie  9tad)fommen  borjügüd)  be3I)aIB  auf,  bamit  bie  minber 
Sifrigen  erfahren,  baß  ein  neuer  Stern  erfdjienen  ift,  jene  aBer, 
meldje  bie§  burd)  bie  nädjttidje  23eoBad)tung  fei 6 ft  malgenommen 
f)aBen,  erfennen,  bafs  ©ott  in  feinen  233erfen  munberBar  unb 
gtorreid)  ju  greifen  ift,  unb  if;n  Bitten,  er  möge  2llle§,  ma3  er 
ftdjtBar  tl)ut,  fo  roenben,  baß  fte  üBerall  feine  Mmadjt  leBen 
unb  bie  @nabe  be§  bon  il)m  jugefagten  §eite§  erlangen.  Tenn 
fein  finb  bie  233er fe  bon  meldten  ein  erfyaBener  Xicfyter  fingt: 

,,Du,  ber  bie  Sterne  ^äljft,  bu  nenneft  fte  alle  mit  tarnen, 
tennft  eine§  iegtidjen  Sauf,  3eir,  Stanbort,  Gräfte  unb  SBirfung." 

H37  3  m  3af)re  ber  göttliden  ÜRenfdjtuerbung  1137.     (53  möge, 

inbem  mir  ba§  oBen  SSeridjtete  nod)  ein  menig  rufien  Idffcn,  nodj 
ein  neueS  333unber  ber  göttftdjen  2Wadjt  unb  23armt)er$igfeit  I)ier 
eingefdjaltet  merben,  metdjeS  id)  bon  gtauBmürbigen  beuten  er= 
fahren  l)aBe.     3n  ber  ©egenb  bon  Sajtau  liegt  ein  33ejtuina') 

1)  Seftwin,  Ar.  <S$a§lau.  — 


1137.  31 

genannte^  3)orf.    3n  btefeni  baue  ein   SEBetB  bon  ben   Sagen  113: 
ibrer  3ungfraufd)aft  an  mehrere  3a$re  mit  ibrem  3Kanne  gelebt 

unb  ibm,  wie  es  fi*  gebührt,  Vtcbc  unb  breite  Bewahrt;  na* 
längerer  ßeit  aber,  aU  fie  fdjon  bem  ©reifenalter  entgegen  ging, 
nuirbe  fie  bon  einer  [0  [dpoeren  tfraufbeit  befallen ,  ba|i  [ic  auf 
feine  SBeife  aufredet  ftelicn  ober  get)en  fonnte,  fenberu  bon  frem= 
ben  ipänben  in  i  Irrem  23ette  bin  nnb  l)er  getragen  mürbe.  2£a3 
reeiter?  <8ie  blieb"  mebrere  3abre  mit  biefer  Uranfb^eit  behaftet. 
9htn  gefd)at)  c§  aber,  baß  Jttt  ßeit  ber  Sxkibmadn^feier ,  »0 
unfer  i^olf  ben  23rau*  bat,  gemeinfefyaftlicrie  93?  ableiten  3U 
galten,  ba§  ermäbnte  2£eib  otme  allen  33ciftanb  atiein  ju  jpaufc 
tag.  Xeebatb  Famen  bie  benachbarten  grauen  3U  it)r  unb  baten 
fie,  fid>  bon  ibnen  forttragen  311  taffen :  wenn  fie  aud)  niebt  ftfcen 
fonnte,  feilte  fie  wenigftene  tiegenb  ibrer  SBerfammtung  beimoimen; 
jene  aber  war  ifyrem  '©unfd^e  nidjt  entgegen  unb  willigte  ein. 
Sie  würbe  atfo  fortgetragen  unb  lag  fo  lange  in  ber  ©efetlfebaft 
ber  Sdnnaufenben,  bi§  fid»  gropeS  ©efebrei  unb  Wärmen  err;ob, 
wie  btc§  bei  (Sietagen  gewebutieb  gebt,  weefyalb  fie  einen  53e= 
fannten  berbeirief  unb  biefen  bat,  fie  nad)  £auie  ju  bringen, 
ivao  aueb  gefdjalj.  2tn  biefem  Sage  war  ba§  %e)t  bes  ßrj^ 
martmers  StepbanuS  unb  2enntag.  3116  fie  nun  allein  3U  £aufe 
roar  unb  Dftemanb  bei  il)r,  borte  fie  auf  einmal  einen  mot)l= 
tönenben  ftlang,  h)ie  bon  einer  ©tetfe,  unb  einigermaßen  mijj= 
billigenb  fpradi  fie:  ,,3tcb,  roie  fet)r  bat  mein  23ruber  bem  Sdunaufe 
obgelegen,  bap  er  fo  jur  Unjcit  ben  ©ottesbienft  bält".  -3t;v 
33ruber  war  nämlid)  Pfarrer  ber  bort  erbauten  $irö)e.  ^ad^bem 
fte  bicö  gefagt  batte,  fiel;,  ba  ging  bie  £büre  i'^ter  SEBo^nung  auf 
unb  ber  fttang,  ben  fie  üort)in  gehört  ^atte,  ertönte  roie  bon 
einer  im  £>aufe  aufgehängten  ©tode.  darüber  erfdvraf  fie  unb 
at§  fie  nadi  ber  Jfyüre  btidte,  fat)  fie  3mei  eble  Scannet  in  bi- 
iderti^en  ©ewänbern  baftetjen,  bereu  einer  fie  mit  bem  Stabe 
berührte,  ben  er  in  feiner  £>anb  bielt,  unb  fprad):  „8tef>e  auf, 
gieb  ©ett  bie   Stvrc,   id>   bin  3ot)anne§   ber  Goangetift ,  beffen 


32  2)et  Ämtonifu«  fron  SBtffefrrab. 

[i3i  Acft  morgen  auf  bev  ganzen  @rbe  bon  ben  ©laubigen  gefeiert 
Wirb,  unb  biefer  tft  mein  Söruber,  bev  Zeitige  @cttt)arb.  2Biffe, 
baß  bu  auf  unfere  gürbitte  genefen  bift".  Unb  (ie  fyoben  fie 
auf,  brauten  fie  t)inau3  unb  nalnnen  (ie,  wie-e§  bie  göttliche 
SWmadjt  ruollte ,  mit  fidj  in  ba§  Btam'  genannte  £orf,  wo  ein 
ebler  unb  mächtiger  iperr  WainenS  Wlabota  3U  Qtyren  be§  tyetlt= 
gen  53ifd)of§  ©otttjarb  eine  SBafiltfa  errichtet  blatte.  £>ier  ange= 
loinmeu,  (teilten  fie  bie  grau  bor  ber  £irdjentt;üre  t)in  unb  fie 
ftanb  fo  feft  auf  ibjen  güfjen,  al§  oh  fie  niemals  franf  gewefen 
Ware.  Sie  nahmen  fie  atfo  bei  ber  £>aub  unb  führten  fie  tmiein 
unb  fiel;,  beibe  Männer,  mit  ftrafylenbem  2lntli(3  unb  weiften 
Leibern ,  fangen  ©ott  öobgefänge.  SQBeld^'  aujterorbenttidien 
2ßof)tgerud)  unb  weldjen  ©tanj  fie  bort  nad>  tl;rer  eigenen  2tu3= 
fage  wahrgenommen  l>at,  f'ann  bie  menfddidie  Spradje  nidu 
fcfyilbern.  23}äl;renb  bieg  gefd>at;,  fam  ibr  ©alte  au§  ber  ©e= 
feüfdiaft  ber  -Wadjöarn  nad>  Jpaufe  unb  ba  er  fein  Seib  nidtf 
fanb,  meinte  er,  fie  wäre  burcb  eine  SBerfudjung  be§  33öfen  ber= 
füt)rt  worben;  nad>bem  er  alfo  feine  9?ad)barn  jufammengerufen, 
fud)ten  fte  biefelbe  um  ba3  ganje  £orf  tjerum  tu  (ötimfcfen  unb 
©traudjwerf.  Xa  fie  fie  aber  nid)t  fanben,  uerfammelten  ficb 
alte  im  ipaufe  unb  beflagten  fie.  Snbeffen  wollte  biefe,  nad)bem 
fie  ii)x  ©ebet  beneidetet,  it)re  Df;rgebänge  auf  bein  2tltar  opfern, 
maS  ber  fyeitige  3ol;anneS  mit  ben  Porten  berbinberte :  „SDforgen, 
Wenn  bie  ?eute  beineS  ')  Dorfes  jur  9Jceffe  berfammelt  finb, 
opfere  biefe  Ol;renringe  auf  bem  Slltar  beiner  £ird)e,  erjäfyle  bie 
3S?unbertf;aten  ©otteS,  wdd}Q  feine  ©nabe  burd)  unS  an  bir  ge= 
tl)an  f>at,  unb  lebe  ntdjt  länger  mit  beinern  ÜRanne".  Xarauf 
führten  fie  biefelben  Zeitigen  jurücf ,  (teilten  fie  bor  bie  Jbüre 
it)re§  §aufe§  unb  berfdwauben.  Sie  aber  betrat  boü  greube 
it;re  2Bolmung,  unb  at§  fie  bie  SBeinenben  fanb,  erjäfjtte  fie 
ifnten  bon  ber  2Wmad)t  ©otteg  unb  jeigte  it)nen,  wa3  unb  wie 

I)  Tie  JH-jeicnotoer  unb  bie  £onauejcbiuget  §f.  fügen  hinter  Ioco  ba§  SSSrtcbcu 
luo  bei,  wetebe?  utd>t  gut  51t  entbehren  ift.  — 


1137.  33 

®wjje$  ev  an  if;r  getfyan  fyatte.  3ene  bergoffen  Bei  bem  einge=  1137 
tvctcnen  2£ed>fet  $reubentbräncn,  nid)t  fotoo^t  roegen  tfyrer  2Bie= 
berfcbr,  a\§  n>egen  ibrer  SBiebergenefung.  Unb  atö  ber  felgcnbc 
Sog  angebrodicu  war  unb  bie  ganjc  9cad?barf6aft  jujammenfam, 
um  bte  (M;cimniffe  bev  9)teffe  ju  feiern,  legte  ba§  genannte 
SEBetö,  wie  ihr  bie  fertigen  Befohlen  fyatten,  iljjre  Dtyrgebänge 
bot  allen  SJerfatnmettcn  auf  ben  3tftar  unb  erjagte  ber  Drbnung 
nad>  Me§,  wa§  burd)  göttlidie  2(norbnung  mit  ibr  gefd>et;en  war. 
2Iüe,  bie  bie§  Rotten  unb  fie  genefen  faben,  brauten  ©Ott  unb 
feinen  ^eiligen  ungemeffcnc  £antfagungen  bar. 

£er  efymnivbige  SBtfd>of  fjeinttdj  Befdu'ofj,  jum  ©raBe  beS 
§errn  $u  bttgern,  unb  afö  ev  bon  £>erjog  ©obejtauS  bie  Gv= 
IauBnijj  ermatten  I;atte,  feierte  ev  mit  feinem  23ruber,  bem  23U 
fdjef  SobanneS,  ba§  $eft  bev  ©eburt  be§  £>errn  ju  5ßrag.  $kx- 
auf  Begaben  fidj  beibe  nadi  Wai)xtn  unb  feievten  311  Dlmüfc  am 
bifditffüdien  2i£e  ba§  geft  bev  (Srfdjetnung ; *)  3o^anne§  fefyrtc 
bann  jurütf,  §erortdj  aBev  trat  bie  9?eife  an  unb  23iele  bon  Beiben 
Vänbevn  Begleiteten  Um,  unter  melden  fid)  aud?  SBotecai) ,  unfev 
Xicnftmann  unb  bev  tveuefte  greunb  unfevev  $ird>e,  Befanb.  3)a 
fic  aber  in  (Sonftantuuwel  lange  aufgehalten  würben,  weit  bev 
Äaifev  gevabe  in  auswärtige  Stiege  bemricfett  mar,  fonnten  fie 
ntdjt  meT;v  bev  bem  Zeitigen  Dfterfabbat  -)  nad)  Serufatem  !ommen. 
2((8  fie  cnbti*  angefommcu  waren,  Blieb  bev  23ifdjef  bafetbft, 
um  ba§  nädjfte  Dftevfeft  abzuwarten.  (Seine  ©efäf)rten  Myrten, 
nadibem  fie  ba§  ©rab  be§  £>errn  beret;rt,  gurüd  unb  Beftanben 
auf  bem  9)?eeve  biete  ©efafyren  bon  ©tuvmminben.  3)al;ev  ftavben 
mehrere  auf  bev  See,  unter  meteben  fid)  aud)  bev  genannte  33o= 
lecab  Befanb,  bev  auf  einer  wüften  Snfet  BegvaBen  würbe;  bie 
Uebrigen  famen  mit  großer  Stnftrengung  babon. 

3m  feigen  3at;re  Befudjte  £erjog  (sobejtauS  in  bev  gaften= 
jeit  feinen  (Sdjroager,  ben  $önig  ben  Ungarn.  Dcadibem  ev  mit 
bemfetben  übev  23iete§  unb  33evfd)iebene§  berfyanbett  r)atte,  feierte 

1)   6.  Januar.  —   2)    10.  2lpril.  — 
Q5«iajia)t[a3reibrc,  2fg.   7  5.    ©ie  gortjefeer  tel  (iolmaS.  3 


34  £cr  Äanonifu«  ton  ÜBtjffe^rab. 

1137  er  bie  tjeilige  Sjfterjeit  auf  ber  23urg  bon  Dtmtifc,  meil  er  bor 
Cftern  nid>t  met;r  in  feine  Jpaubt'ftrdje  auf  bem  2£iffegrab  fomnten 
tonnte.  £ie  bortrefftid)e  $erjogin  5tbtet)ta,  bon  bem  2Bunfd)e 
Befeelt,  bem  gefte  be$  Zeitigen  $önig§  unb  53efenner3  «Stephan  !) 
Beijumotmen,  reifte  nad)  Ungarn,  rourbe  aBer  bafelBft  länger  bon 
itjrem  trüber  gurücfget)atten ,  Bi6  er  feinen  Vater  9tlmu6  6e= 
graben.  ÜDiefer  2ltmu§  mar  nämlid)  bon  feinem  Vruber  Sotman 
geBtenbet  unb  Befd)tofj  feine  Jage  atS  Verbannter  in  ©riect)en= 
tanb,  unb  fo  BtieB  feine  2eid)e  3etm  3at;re  lang  unBeftattet,  Bi§ 
fein  <£ot;n  fönig  23eta,  toon  bemfetBen  Scannen  be§  2tugenlid)te3 
BerauBt,  it;n  in  fein  SKeidj  Brachte.  9cad;bem  aBer  it;r  Vater 
BegraBen  mar,  feierte  £>erjogin  s2tbtet)ta,  meil  fte  nicfyt  met>r  jum 
$efte  beS  ^eiligen  2Bence§lau§ 2)  nad)  §aufe  fommen  tonnte, 
beffen  öeft  auf  ber  genannten  23urg  bon  Dtmü£. 

£er  ftürft  <2oBejtau§  unb  §ergog  iöotejtauS  tarnen  an 
$ftngften3)  auf  ber  33urg  $tab$to  an  ber  Böt)mifd)en  ©renje 
jufammen  unb  fdjloffen  bafelBft  ^rieben,  morauf  fte  mieber  ju= 
rücftefyrten.  9cad)  bem  $efte  aBer  t^oB  äßtabijtauS,  ber  <5otm 
be§  Votejtau3,  ben  $naBen  be§  §erjog3  SoBejtauS  auf  ber  23urg 
SftemcH)  auS  ber  Saufe  unb  gaB  it;m  ben  9camen  2Bence$tatt§. 

-3nbem  mir  aBer  ben  Verlauf  ber  irbifdjen  3)inge  ber  9tet^e 
nad)  nieberfdjreiBeu,  erüBrigt  nod),  baf?  mir  aud)  bon  ben  t)imm= 
lifdjen  (5inige3  Beifügen.  Unb  meil  mir  im  bergangenen  3at)re 
bon  jroei  ©ternen  gefbrodjen  l^aBen,  motten  mir  jefct  aud)  bon 
einem  brüten  Berieten.  &er  britte  Stern,  ben  jmei  Bereits  er= 
mahnten  an  i'icfyt  ätmtid),  erfd)ien  am  11.  SebtemBer  unb  ging 
bor  ber  SOJorgenbämmerung  auf,  ba  mo  bte  (Sonne  in'6  3e^en 
be§  Jörnen  tritt.  £er  jmeite,  ben  mir  9Jcorgenftern  genannt, 
ging  am  28.  £ecemBer  gteidjer  SBeife  bor  £age6  SlnBrudj  auf. 


1)  20.  2lugufi.  2tn  biefem  Xage,  bem  Sage  ber  feierlichen  (Srfietung  108  3, 
tourbe  ba§  2tnbenten  be8  am  15.  Stuguft  1038  «erftorbenen  &Snig§  gefeiert  unb  er;'t 
1686  auf  ben  2.  September,  ben  Sag  ber  einnähme  ton  Ofen,  »erlegt.  —  2)28.  <Stp; 
tember.  —  3)  30.  3ttai.   —   4)  ttimptfd),  pr.  3*.--».  SreJIau.  — 


1137-1138.  35 

Der  btitte,  »etdjen  man  im  botigen  3o$te  gefel)en,  erfdjien  ntd;t  1137 
mit  bicfcn. 

>iavcx  Vothar,  mit  unferem  §etgog  2obe$lau6  burd)  ©e= 
t>atterfc6aft  betbunben ,  würbe  nad>  bcm  ©ejc^e  be§  £obe3  au$ 
unferer  SWitte  ^htröeggenoinnten,  manbcrte  auf  ber  33urg  9;ob= 
burf  ju  ben  Ueberirbifcfyen  unb  würbe  auf  einer  ^runeüif  ge= 
nannten  iöurg  begraben. ') 

3m  3al;re  ber  gtfttlidien  iDienfcf/werbung  1 138,  am  26.  $eb=  1138 
ruav,  faf)  man  in  ganj  33öf;men  nad)  Sonnenuntergang  eine 
örfckinung  wie  bon  einer  2  dränge  gegen  2öeften  fliegen,  wetdje 
plö^licb  berfd>wanb  unb  blutrote  3e^)en  3urütflief$.  9cad>  Cftern, 
am  11.  3)iai ,  evfduenen  am  nörblid^en  £mnmet  blutrote  3ei= 
d)en,  wie  häuten,  metdje  in  jwet  Abteilungen  getrennt  waren 
unb,  gleidjfam  mit  etuauber  ftreitenb,  balb  jufammenftiefjen,  batb 
juvutfmidjen. 

9?ad>bem  alfo  tf  önig  Sonrab  ermäfylt  mar,  2j  befdjloffen  ade 
dürften,  ©rojje  unb  ©ernennte  feineg  $teid)e3,  am  ^eiligen 
^fingftfefte,  nämlid)  am  22.  ÜDcai,  einen  fjof=  unb  9fcid?gtag  in 
Bamberg  $u  galten,  auf  welchem  ade  ju  feinem  *Keid>e  ©einige 
j'tdj  $ur  beftimmten  3eit  berfammeln,  feine  Sarjt  einmütig  be= 
[tätigen,  unb  bie  föniglidjen  3e^en  *n  ©egenwart  aller  dürften 
bon  bem  Aperjog  bon  SRegeneburg  3)  ausgeliefert  werben  feilten. 
%i$  a6er,  wie  au§gemad;t  mar,  Alle  jufammenfamen,  wollte  ber 
Oiegene 6 urger  £>erjog  meber  fefbft  ber  3?erfammlung  Beiwohnen, 
nodj  gab"  er  bie  fenigtidien  3eid)en  l;crau§.  i)cad?bem  mau  fief; 
alfo  beraten  unb  über  t>ieCertet  Angelegenheiten  bertyanbett  Ijatte, 
jogen  Alte  wieber  nad)  £aufe  unb  nur  ber  ^cnig  blieb  nod; 
am  felben  Ott.  ßu  biefem  fam  unfer  £>er$og  SobejlauS  nod) 
mäl;renb  be$  ftefteS,  würbe  bon  if)m  mit  großen  (Sfyrenbejeugungen 
empfangen  unb  blieb  einige  Sage  bafelbfr.     Xurd>  bie  ©nabe 

1)  (Jt  ftarb  am  3.  SDecemfrer  ju  SBreitenwang  in  liret  unb  würbe  am  31.  in 
btm  Älofter  £Enig?lutter,  6ftli(§  tecn  Staunft^weig  begraben.  —  2)  21m  7.  TOätj-  — 
3)  ^einrieb  fcem  Stcfjen,  ^erjeg  cen  Sägern  unb  Saufen.  — 

3* 


36  2>et  ÄanonifuS  toon  SKtyffe^rab. 

ii3s  be$  HönigS  erlangte  er  aud),  bafj  fein  ©o$tt  SBtabijtauS  in  ber 
Regierung  be§  £>er$ogtt)itm§  folgen  füllte.  £er  $önig  überrcid>te 
biefem,  obgleid)  er  noaj  ein  $nabe  mar,  in  ©egenmart  feine§ 
$ater§  bie  %cdw  unb  aüe  ©rofje  53öl)men6  fdmntreit  bor  bem  tönig 
$um  3eid)en  *$*w  2lnerfennung  Bei  ben  Reliquien  ber  ^eiligen. 
9cad)bem  bieg  getljan  mar,  lel;rte  §erjog  <2obejlau8,  über  bie 
©emäfjrung  feincS  2Bunfdjes  tyodjetfreut,  mit  ben  (Seinigen  beim. 
9113  aber  bie  ßeit  gefommen  mar,  Wo  bie  ©laubigen  ba3  $eft 
ber  Zeitigen  SIboftet  s}3etru§  unb  ^autu3  feiern, l)  befahl  er  feinen 
gittern  erften  unb  jmeiten  langes,  fid>  fobalo  al§  möglid>  in 
(Sac3la2)  um  ifyn  ju  berfammeln,  unb  al§  fie  e§  getrau..  ber= 
langte  ber  iperjog  felbft,  ttyeilS  bittenb,  tl;eil£  befeljlenb,  bafc  fie 
bor  it)m  bie  Streue,  bie  fie  nad)  feinem  £obe  feinem  «Solme  ju 
bemafyren  gebähten ,  eiblid)  .bekräftigen  füllten.  Unb  fo  ge= 
fdKify  es. 

3m  felben  3al>re,  aU  baS  %tft  unfereS  {»eiligen  ^ßatronS 
2Bence$tau§  ^erannafyte,  berbanb  §erjog  SobejtauS  feine  Jodner 
ättaria  el;elidj  mit  bem  Solme  2eubotb§,  be§  öftlidjen  3)?art= 
grafen 3)  unb  fteuerte  fie  mit  fünf  t)unbert  SOcarf  Silber  au§. 
Xit  £od)$eit  mürbe  aber  im  £)lmü§er  Streite  bon  Wäfyxen  ge= 
feiert.  2lm  14.  £>ctober  erfdnenen  bei  (gintritt  ber  9cac6t 
blutrote  3e^en  am  nörblidien  £>immel.  3n  ber  folgenben 
9cad;t,  nämlidj  am  15.  gefcfeat)  ba§fe!6e  unb  in  ber  brüten  9ca6t, 
am  16.  erfdjienen  fie  ebenfo  gegen  borgen,  £>ergog  33olej= 
tau§  ftarb.4) 

ii39  3m  3al>re  ber  göttlichen  9)cenfd}roerbung  1139,  laufte  §er= 

30g  <2obe$Iau8   bon  ber   ©emal/lin  28igbert§ 5)   einige  33urgen 


1)  29.  Suni.  —  2)  £ab3fa,  Ar.  6ja3Iau.  —  3)  Seupolb  IV,  ber  föen  fei~b't 
3)£arfgraf  war,  nacfybem  fein  SBater  Seupolb  IIF.  am  15.  5lob.  1136  geftorben  toar.  — 
4)  Jim  2S.  Cctober  1139.  —  5)  Sie  ©emabjin  bei  älteren  SEßigbert  »cn  @roit[c§ 
ftarb  bereit!  1109,  »er  i^rem  ©emafyt;  öom  jüngeren  SSigbert,  ber  bor  {einem  SSater 
ftarb,  ift  ni$t  anjunefjmen ,  bafj  er  bermäbtt  gewefen  toare,  unb  tft  ba^er  $ier  unter 
uxor  Wigberli  ofyne  %\otiitl  bie  SBittroe  beS  1136  verdorbenen  £>einri$  bon  ©rcitfib 
ju  berfteben.  — 


1138-1139.  37 

um  fiebeninmbcn  iDtorl  ©ifl>«  jurtidf.    jfajjerbem  gewätjrte  er  ino 
\bx  ben  Dritten  Pfennig  bon  ber  5?nrg  SDonin.    SRadjbem  $erjog 
SoBejlauS   bie   bitter   ocftätigt   fyattc,   meldje  bic  33urgen   6e= 

mad>ten,  unb  fid)  einc3  £age§  an  ber  ©renje  feincö  ^cYjogtbumS 
mitten  im  ÜJBatbe  befanb,  erfyob  fid)  ein  febr  tjeftiger  ©tuwt= 
minb,  ber  nidjt  nur  ©eB&ube  unb  ma§  it)m  fonft  im  Sege 
ftanb,  umwarf,  fonbem  au*  ftavte  33äume  beS  2£albe§  entmur= 
jefte.  Xa  jtd)  nun  bie  3?öf;men  in  fo  großer  ©efat)r  faf;en,  ge= 
rtett)en  fte  in  fold)e  SIngft,  ba£  einer  ber  33urg(eute  fief»  beut 
Öevjog  näherte  unb  fpradj:  ,,2iet),  iperr  Jpcrjog,  bor  @ott  unb 
feinen  .^eiligen,  unb  and)  beine  ©nabe  311m  Beugen  nel)menb, 
berfbredje  id),  bafj,  wenn  fid)  bie  3UImad)t  ©ottc8  mürbigt,  mid) 
au§  biefer  ©efabr  (cbenb  entnommen  ju  (äffen ,  ibr  mid)  fobatb 
at§  mtfgtid)  baS  3)?end)ggemanb  [ottt  anlegen  fefycn".  Xa  fic 
aber  (Sott  befd)ütjte,  würben  00m  ganjen  ipeere  nur  fieben  Seute 
burd)  umftürjcnbe  33äumc  erfragen  unb  bie  Uebrigcn  fameu 
unberlefet  nad)  §aufe.  3lm  2.  Wäx$  ')  mürben  00m  beginn  ber 
Oiac^t  bi§  3U  beren  Gnbe  an  ungemöf;nlid)er  Stelle  Mutrott)e 
3cid)en  gefet)en.  3n  biefem  3al)re  mürbe  ba§  gefi  ber  Zeitigen 
OJiartiner  ^balbert  unb  ©corg-)  bor»  ben  ©täubigen  am  23.  Äbrtl 
gefeiert  unb  ber  Jag  ber  2luferftefmng  t>e8  §errn3)  burd)  biefe 
gei«  nodi  bert)errlid)t. 

Um  biefe  ßdt  oefud)te  iperjog  SobejlanS  feinen  2dm>ager 
33ela,  ben  Slönig  bon  Ungarn,  meit  eben  biefer  Honig  33ela  feine 
£od)ter  beut  2ov)m  (SonrabS,  beg  ftönigS  ber  3)eutfd}en,  übergab. 
Xiefe  ^odjjeit4)  mürbe  aber  am  5ßftngfrfefte  ■'')  gefeiert. 

1)  SDer  lateiniftfe  Xtxt  §at:  septimo  nonns  Marlii  —  baS  giebt  e3  aber  niebt 
unb  e8  ift  fceSEjotb  ein  geljter  in  ber  23eredjnuug  anjunefymen.  —  2)  £a§  in  einigen 
©egenben  au<§  am  24.  2(rril  gefeiert  wirb.  —  3)  £>er  1139  g[ei*fa(IS  auf  ben 
23.  2lcril  fiel.  —  4)  T>a  Genrafc-8  ©ofm  ^einrieb,  loie  feine  ©erlebte  Scpfiie  bamat? 
nc$  in  Äinbe?alter  ftanben,  fo  ift  unter  „.fccfijeit"  nur  bie  feierliche  Verlobung  ju  Ber- 
ftefeen;  bie  junge  Scpbie  tourbe  einftroeüeu  ,u  ben  gemeinten  3u"3fraue»  tp»  Äbmunt 
in  Steiermart  gebracht ,  wc  fie  au*  ir>ve  Jage  tefd^Icfj,  ba  bie  3?ermä$(ung  nid)t  Bett; 
jegen  rcurbe.  2?gl.  über  bie  ganäe  Jlngeregenbeit  33.  Serubarbi,  fienrab  III.,  S.  106.  — 
5)    11.  3uni.   — 


38  2>er  SanonifoS  bon  SBöfie^rab. 

ii39  2lm  19.  3ult  würbe  bie  Cuft  berfinftert;  e§  erfyoB  fid)  näm= 

Itciv  einem  DteBel  gteidj,  ein  aufjerorbentlid)  üBetrtedjenber  Xambf, 
bev  meber  Bei  £ag  nod)  Bei  Wadjt  nachließ,  unb  fo  mät)rte  bie 
STunfelfyeit  eine  gan3e  2Bodie.  3lm  24.  beffelBen  20?onat§  mürbe 
gegen  DJiittag  bie  gtnftewifj  nod>  bitter  unb  bev  ©eftanf  ganj 
uncrträgltdj,  gleidjfam  al$  menn  er  bon  bev  §ötte  au§gel>enb  bie 
9cafen  bev  SDienfdjen  burdjbränge.  ©3  gaB  Seute,  meldie  Be= 
tyaubteten,  fie  fyätten  einen  SKifj  in  bev  ©onne  gefeiten. 

£a  bie  Sacfyfen  bem  Äönig  (Eonrab  2£iberftanb  leifteten 
unb  feiner  Sa^I  i^ve  23eiftimmung  unb  Slnerfennung  berfagten,1) 
Befdjtofj  ev  fie  mit  ©eroalt  feinev  £evvfd?aft  ju  untermerfen. 
Unb  ba  ev  nnn  SBerftärfung  füv  fein  £eev  fammelte,  Bot  ev  untev 
2lnbern  auet)  unfeven  ^»evjog  <SoBe$lau§,  mit  feinen  beuten  an 
bev  BeaBfid^tigten  §eevfal)vt  Xfcii  ju  nehmen,  benn  ev  gvünbete 
feine  ©iegeSfyoffnungen  bor&tigftdj  auf  bie  £abfevfeit  feinev  $ämpfev. 
211S  nun  bie  SSerfammetten ,  bev  $önig  unb  £>ev$og  ©oBejlauS, 
auf  betriebenen  2Begen  in'3  £anb  bev  «Saufen  einbvangen, 
Jonnteu  biefe  bev  ©eroalt  bev  §evanfommenben  nidjt  mibevftefyen, 
flogen  in  il)ve  SBurgen  unb  sollten  ntdjt  el)ev  bor  bem  Hngeftdit 
be§  $önig§  evfdjeinen,  al§  Bil  tf)nen  burdj  Skvmittelung  be§ 
^jevjogg  ©oBe3tau§  ein  bottfommenev  ^viebe  geroäfyvt  mar,  inbem 
fie  fid)  bev  33otmäjjtgfett  be§  $tfnig§  untevmavfen. 2)  9cad>bem 
fo  untev  2Bal)vung  bev  roniglidjen  (S^ve  bev  ©teg  ot)ne  SS3affcn= 
gemalt  errungen  mar,  bevl)eevten  fie3)  auf  bem  SRücfmege  nod) 
einen  Ort  unb  Brachten  reiche  23eute  mit  nad)  £>aufe. 

Um  jene  geit,  am  3.  Sluguft,  manberte  3ol>anne§,  ber  23i= 
fdjof  bon  ^3vag,  bon  langwieriger  $ranft)eit  aufgerteBen,  jum 

1)  9tf<$t  um  bie  2(nerfennung  beS  fiö'uig?  hantelte  e§  fitf;,  fenbetn  um  ba? 
§erjcgt§um  ©ad)fen,  roelä)e§  (lonrab,  SXbalbert,  bem  ©rafen  ber  5ftorbmarf,  öetliet)en 
Ijatte,  baS  aber  ^einrict)  ber  ©tclje  ntc^t  Verausgab,  ©er  ßbnig  trat  bie  §eerfaljrt 
gegen  §einricb  Gnbe  Juli  an.  —  2)  £>ie  beutfcfjen  @e[djic$>t§queu'en,  inSbefonbere  bie 
größeren  Sa^büc^er  r>on  Äötn  unb  bie  6§rcnlf  bon  ©anet  $eter  ftetlen  bie  ©act)e  um> 
geteert  bar,  inbem  ibnen  äufotfle  fcie  entfcfcloffene  Gattung  §erjog  §einrict;§  ben  Äb'nig 
3ur  Umte$r  beftimmte  unb  bie  2JermitteIungS»er[uc^e  ton  ben  im  ?cniglia)en  §eere  be« 
finblicr)en  SSifc^cfen  ausgingen.  —  3)  ©ie  23ö§meu.  — 


1130—1140.  39 

£mnmcl.  £erfelbe  rourbc  im  SWotmt  SWfirj  bon  einer  $ranf6eit  1139 
befallen  unb  litt  baran,  Jute  Bereits  gejagt,  biß  311m  8.  äfaguft. 
begraben  mürbe  er  in  ber  Gazette  beS  ^eiligen  $3ifd)ofS  unb 
23efennerS  ©ottt;arb,  toetc^e  er  felbft,  nadjbcm  bie  2Banb  bon 
ber  $trd)c  beS  ^eiligen  SBencejlauS  burdjbrodjcn  war,  auf  ber 
ÜRorbfette  Tratte  erbauen  (äffen.  3l;m  folgte  unter  unglütfltdjen 
3eid)en  ©itbefler,  ber  9lbt  bon  Sajaba.1)  £>erfelbe  mürbe  am 
29.  September  ermäl;lt;  Weil  er  aber  bor  bem  Stöbe  beö  ^erjogS 
©obejlauS,  auf  beffen  23efeM  er  gewählt  mar,  nidjt  mefyic  ge^ 
meit;t  rourbe,  fo  blieb  feine  2Bal;l  nur  furje  $eit  giltig,  roie  auS 
9tad)ftel)enbein  erbellen  mirb.  darauf  begab  fid)  ^erjog  ©o!6ej= 
lauS  auf  feinen  (Stmotmo  genannten  £>of 2)  unb  begann,  wa'^renb 
er  fldj  bort  auffielt,  mit  ber  2Bieberl;erftelluug  ber  93urg,  weldie 
man  JpofHn  §rabec 3)  nennt.  (Sr  badete  nämlid),  bafj  er,  menn 
eS  @ott  gefiele,  jmtfdjen  it;m  unb  ben  ^erjögen  bon  ^3olen4) 
Uneinigfeit  entfielen  ju  laffen,  biefe  feiner  £>ot;eit  tfyeilmeife  unter= 
Werfen  tonnte,  unb  beSmegen  berftärlte  er  bie  Burgen  an  ibren 
©renjen.  2lber  bie  göttliche  33orfel;ung  l;atte  befcfyloffen,  baß  eS 
anberS  fommen  follte,  benn  el;er  als  bie  genannte  33urg  jur 
SMenbuug  gebradjt  mar,  am  legten  Sonntage  bor  SBeilmadjten 5), 
marf  ifm  eine  töbtli6e  Sranfjjeit  auf's  SBett. 

3m  3al)re  ber  gtfttlid^en  DJtcnfdnuerbung  1140.  2>a  bie  mo 
$ranfl)eit  mel;r  unb  mel;r  junalnn,  mürbe  er  bon  ßt;uoijnow  auf 
bie  oben  ermähnte  53urg  gebradtt.  2ßeld;erlei  Ö5erüd)te  unb  23e= 
ratlmngen  aber  mittlermeite  bie  ©rofjen  33öl)menS  befdjäftigten, 
bieS  mit  <£titlfd)roeigen  ju  übergeben  l;abe  id)  für  baS  klügere 
gehalten,  um  mir  nicfyt  allenfalls,  tnbem  tdj  bie  £)tnge,  mie  fie 
ftdj  ^getragen,  erjäl;le,  bie  geinbfdjaft  irgenb  SemanbeS  3U3U- 
jiefyen.  @S  Ratten  fid)  nämlid?  bie  bornel;mften  33öf>men  alle  auf 
ber  23urg  2ßiffegrab  berfammelt  unb  mä^renb  fie  ftd)  Sag  unb 

1)  Äv.  (?ja?tau.  —  2)  9*a<$  ^afacftj?  (a.  a.  O.  I,  -112)  Vermittlung  ÄBnigtiu 
H»  Ar.  Soniggräjj.  —  3)  Slrnau ,  St.  ®it[duii.  —  4)  §erjog  SoIejtauS  $atte  fetrt 
?anb  unter  feine  toter  ©ütme  geteilt,  rootei  ber  attefte  berfetben  ben  Vorrang  6abeu 
foHte.  —   5)   24.  ©ecember.  — 


40  2)cr  ÄancnifaS  toon  Styffeljrab. 

luo  9?acf)t  Beriefen,  hofften  einige  biefen,  anbete  jenen  ermäßen  unb 
auf  ben  £t>ron  fe£en.  Snbeffen  Httfte  bie  ganje  SBerfammlung 
auf  ben  einen  IHacerat,  um  ftd)  Demjenigen,  ben  immer  er  er= 
wählen  mürbe,  o^ne  AuSnafyme  unb  einmütig  ju  untermerfen. 
2Bäl;renb  bie$  gefdial;,  fonnten  jene,  meldte  um  £)erjog  SoBejlauS 
maren,  mie  audj  feine  grau  ©emafylin,  fein  ßetdjen  Dev  2Bteber= 
genefung  an  tt;m  Bewerfen  unb  fatBten  itm  mit  beut  Cete.  211$ 
barauf  bie  (Sdjroädje  feinet  $  tfrberS  immer  tnct)r  junalmi,  empfing 
er  bie  ^eilige  2£eg;$et)rung  unb  toerlte^  am  15.  geBruar  biefe 
2Bett.  D  Sdnnerj !  2Betd)e  borgen  unb  meldte  Aufregung  23üf)= 
men  baumle  Beunruhigt  fyaBen,  ba§  Blei6t  ferner  31t  erjagten. 
Wxt  9ted)t  ängftigte  e§  ftd)  nad)  bem  SBertufte  eine6  folgen  53e= 
fdjü^erS  unb  2?ater§,  ber  bon  fo  großer  23aterIanb3lieBe  Befeett 
mar,  baß  er  für  %Ut  forgte,  unb  jeberjeit  Bereit  mar,  für  grei= 
t^ett  unb  Sfjre  feinet  Untertanen  3U  fterBen.  £e3f)atB  mieb  er 
aurf)  forgfäftig  bie  g(eifdje§tufi ,  metdje  einen  fo  großen  £l)eil 
ber  Scanner  entlräftet.  £er  marfere  §er3°S  SoBejIauS,  burd> 
feine  (Srfdjeinung  bor  Wien  auSgejeidmet,  tieBenSmürbig  im  ©e= 
fbrädje,  tapfer  im  gelb,  llug  im  9tatl;  unb  freigeBig  im  3ltmofen= 
fbenben  —  mußte  er  bod)  au§  ber  (Sr$äl;litng  feiner  §au§cabet= 
laue,  baß  ber  fyeitige  ©regor  gefagt :  ,,2£arum  feib  tfyr  naddäfftg 
im  ©eBen,  ba  ify  bod>  ba§,  ma§  tyx  bem  ju  33oben  £iegenben 
reicht,  jenem  barBringt,  ber  im  £mnmet  thront''  —  forgte  aucfy 
eifrig  für  ba§  2£of;l  ber  Firmen,  meil  er  lein  tauBer  §örer  ber 
ebangelifdjen  £ef>re  mar :  „2Ba§  i(;r  bem  ©eringften  ber  Steinen 
getrau  t)aBt,  ba§  fyaBt  lljx  mir  getrau".  2)enn  oBgleid?  tlm 
fcfyon  bie  Sorge  für  fein  Jper$ogtf)um  fet;r  in  Anfbrud)  nat)m 
unb  er  audj  Währen  unb  SirBien  ')  feine  (Sorgfalt  jumenbete 
unb  bem  $önig  bon  Ungarn  in  bieten  Angelegenheiten  9totlj  er= 
t^eitte,  mie  td)  oBen  f;inretdjenb  bargetfyan  IjjaBe,  fo  30g  er  ftcfy 
bod)  oft  in  fidj  felBft  jurüd,  bamit  nid)t  feine  Seele,  in  beriet 
Sorgen  berftridt,  unborBereitet  ju  ©runb  ginge.     2)e3fjalß  faßte 

1)  "Die  in  ber  Wlaxt  <Neiffen  gelegenen  6ö(;nüfcf)en  ©ebtetSt^eite.  — 


1140.  41 

er  mit  feiner  ©ernannt,  bev  Jvau  Slbtcttt,  gleidjfam  belehrt  bott 

ben  Porten  eineS  Seifen,  meiner  jagt: 

„2ßa8  man    im  Xob  erft  fdjenft,   ta«  ift  at«  ©efcfieuf  nidjt  \u 
achten," 

einen  t;eilfamen  Sntfdjtujj,  um  bor  beut  £age  bc§  Eintrittes  ben 
oberften  Oiidjter  unb  ßrforfd»er  beS  ©emiffcnS  ju  berföljnen,  in= 
bem  fie  borjüglidj  bebauten,  bafj  nad)  ifyrem  £obe  9?temanb 
ilnten  fo  treu  unb  anfyä'ngltd)  fein  mürbe,  bafj  er  tl)re  ©ütcr  fo 
unter  bie  Sinnen  unb  Xieuer  ©otteS  au$tt;citte,  rote  fie  e§  im 
Veten  getfyan.  Soju  biete  Sorte?  Sie  riefen  ben  (lafccttan 
5JincentiuS  l;erbei,  ber  it;nen  ergebener  mar  alö  jeber  Slnberc, 
teilten  i^m  ihr  ganjcS  frommes  53crt;aben  auefüfyrlid?  mit  unb 
ga6en  ifnn  ben  Auftrag,  bie  ilanouifer  ber  fycitigen  $irdjen  bon 
Siffegrab  unb  "ißrag,  bie  Streiter  beS  ^eiligen  53enebict,  mie 
audi  bie  ^lofterfraucn  unb  ben  gefammten  JlteruS  ber  Stabt  in 
ifjrem  tarnen  aufsuforbern,  ben  ©otteSbienft  für  ^erftorbene  jtt 
Ratten,  mie  eö  ber  33raud)  ift,  nämlid)  am  erften,  jmeiten,  britten 
unb  fiebentcu  Jage  unb  im  Uebrigen  bis  jtttn  3al;rtage  if;rer  im 
©cbet  ju  gebeutelt;  aud)  fotlten  einige  Neffen  für  baS  ipeil  ber 
i'ebenben,  anbere  für  i)Jadj(affung  ber  eünben  unb  mieber  anbete 
für  bie  abgefundenen  ©laubigen  tefen.  9)tait  beftimmte  alfo 
hierfür  als  3eit  *>e3  SlufangS  baS  $eft  aller  ^eiligen.  ')  (Sin 
33emetS  aber,  mit  meld)'  frommem  Gif  er  ber  tobenSmürbige  Jperjog 
SobejlauS  biefeS  Sllmofett  gab,  ift  JolgenbeS:  menn  ber  Satyr  tag 
fieranfam,  tyielt  er  in  bem  Mofter  2Biffegrab  mit  ben  $  anonifern 
unb  mit  bem  ganjen  frommen  ÜleruS  auS  ber  Umgebung  eine 
^Jcatyljeit  unb  jetgte  burd)  bereit  reid)lid;e  SluSftattung  feine  $rei= 
gebigteit.  Xcrfelbe  auSgejeidmete  £>erjog  SobejlauS  tyat  aufjer 
feinen  übrigen  ©rofcttyaten  aud)  bem  Itaifer  Vottyar  unb  bem  $önig 
Sonrab  bie  SSatiern  unb  Sad)feit  unb  bie  Uebrigen,  meldte  feincr= 
jeit  L5eiube  beS  römifdjen  9tod)e3  maren,  untermorfen.  W\t  folefcen 
unb    anbern  (Styrcn    beberft,    mürbe   ber    genannte  ^»erjog   am 

I)    1.   ülctoemfrer.   — 


42  2>er  fianouifaS  bon  Sßqffe^rab. 

iMo  15.  ft-eBruar  bom  £obe  l;inroeggerafft.  äftöge  alfo  @ott,  ber 
SBergelter  atle§  ©uten,  bem  julieBe  ber  £>ev3°9  biefeg  gute  Söerf 
geftiftet  l;at,  gemäß  ber  g-reigeBigleit  beg  freubigen  ©eBerg  feiner 
©eele  gnöbtg  fein.  2tmen.  2Btabijtau3 ')  folgte  tfym.  2lBt 
2  tieftet-  Verlor  bie  23ifd)ofgn>ürbe.  -)  SÖSIabijtaug  Befugte  mit 
ben  (Seinen  ben  fttfnig  (ionrab,  feinen  ©dncager, 3)  in  ber  ©tabt 
SöamBerg  unb  nadjbem  er  bajelBft  bie  ^perjoggfalme  bon  i^m 
erhalten  Ijatte,  fefyrte  er  roieber  3urüd. 

■3n  biefem  3al;re  reifte  Dtto 4)  jur  Bifd)öftid)en  ©rbinatton 
unb  alg  er  biefelBe  am  28.  SDcai  in  ber  äftetrobolitanftabt  5D?ainj 
bon  feinem  (SrjBifc^of  filtert  erhalten  l;atte,  lam  er  unter  großen 
ßfyren^  unb  ^reubenBejeugungen  roieber  nadj  £>aufe. 

3m  felBen  Sa^re,  am  1 5.  ©ebtemBer,  berließ  bie  burdj  i^re 
Sugenben  el>renroertlj)e  unb  Berühmte  *perjogin  2lbleb,ta,  beirrt 
bom  .'perje'leib,  biefe  SBelt,  nidjt  in  fyofyem  bitter,  ba  fie  ben  £ob 
ifyreg  ©emafylg  nur  fieBen  äftonate  üBerleBte. 

2lm  19.  DcobemBer  erlitt  ber  ftluß  ©ajaroa, 5)  meldjer  Bei 
bem  gleidmamigen  Softer  borüBerfließt ,  auf  einer  ©treefe  bon 
mel;r  alg  jivanjig  ©tabien  bon  oBen  Big  unten  einen  9ttß  feinet 
23etteg.  S)tc  ätfüfyle  biefeg  ÄtofterS,  ber  eg  bon  jefyer  nidjt  an 
SBaffer  gemangelt,  ftanb  troefen ;  ber  5T6t,  bie  33rüber  beg  $lofterg 
unb  bie  Jfrtedjte  famen  an'g  Ufer,  fal;en  bag  2Bunber  unb  fingen,, 
roag  baffelBe  nod?  met)r  tljrem  @ebäd)tniffe  einprägte,  auf  bem 
trodenen  ©runbe  ganj  gegen  bie  ©emolmljeit  große  ^ifdje  unb 
^reBfe.  £)er  g-luß  BlieB  aBer  burd)  göttliche  Slnorbnung  bon  ber 
erften  Big  jur  fedjften  ©tunbe  in  biefer  beränberten  23efdjaffenl;eit. 
ii4i  3m  3alj>re  ber  göttlichen  9Jcenfd?roerbung  1141,  feierte  £>er= 

30g  2Blabi3lau§  bie  ©eBurt  beg  §errn  auf  bem  ©trootyoft  ge= 


1)  ©et  ©ofyn  be§  1125  »ev|'(otbenen  gleichnamigen  §et}og3.  —  2)  ©iet)  hier- 
über ben  TOiJna;  »on  ©ajata  5.  3.  1139.  —  3)  2Blabi$Iau3'  ©emafylin  ©ertrübe  mar 
bie  2ocf>ter  be?  Warfgrafen  Seupolb  III.  bon  Oefterreidt),  mithin  eine  §ar6fa)wefter  fißnig 
Gonrabä.  —  4)  tropft  an  ber  $>omfira)e  31t  Sßrag  unb  eriöäött,  naa;bent  ©tfoefter  bie 
3ifa>f3t»ürbe    niebergelegt.  —   5)  9te$l8[eitiger    äuffufj    ber    TOcIbau.  — 


1140—1142.  43 

nannten  ©ute,   bort  töo   bex   junge   3iHabijlau§ ')  am  gefttage  im 
jetefr,  als  ficf>  bie  5facf>t  über  bte  Grbe  gelagert  t;atte,  ju  feinem 
Cheim  33eta,  bei-  bamatS  in  Ungarn  regierte,  entfiel;.     (58  mar 
ein   beränbertidter   Sßtnter.      Ter  Ungarfenig    33cla    ftavo   nnb 
unfere  Flüchtlinge  trauerten  gefenften  £aupte§. 

3m  ber  ^aftenjnt  biefe§  3at;re$  mürben  im  gan3en  bcl;= 
inifcfrcn  £anbe  $>iete  gel)enft,  bie  fdjtimmften  aber  auf  bem  23crge 
2ieenica, 2)  ben  reellen  jebed?  biete  enttarnen  unb  bie  'Jvlud)t  er- 
griffen. Um  15.  2lprit  trat  bie  SBltabCt,  metdjc  jmijdt)en  2Biffe= 
grob  unb  Sßrag  fließt,  über  Uyt'c  Ufer  unb  Braute  ben  näd)ftge= 
legeuen  Söeßfcungen  grejjen  Schaben.  2(m  23.  ging  ein  neuer 
9)iergenftern  auf,  ber  aber  bem  früheren,  beffeu  id)  eben  gebadjt 
fyabe,  unäf;ntid)  mar;  jener  mar  am  16.  3uli  aufgegangen,  biefer 
mürbe  am  23.  2lpri(  gefeiten  unb  fo  befdmeb  er  eine  anbere 
$3ab>. 

£amal§  nal)m  3btco,  ber  33ifdiof  ben  Dlmüfc,  ba§  $reuj 
bem  2tttar  be3  Zeitigen  ^3ettu6,  ftieg  unter  $reubentr)ränen  unb 
mit  bem  ©efang:  „2Ber  mir  nadjf eigen  miß,  ber  berleugne  fidf> 
feleft  unb  nefrme  fein  $reuj  auf  fia)",  mit  ben  ©einigen  $u 
fJferb,  um  ben  Reiben,  metd)e  man  ^ruji 3)  nennt,  ben  ©tauben 
an  bie  Zeitige  £reifattigfeit  3U  berfünben  unb  fie  ju  taufen.  ß§ 
ift  aber  beffer,  ben  biefer  9Jeife  3U  fdjmeigen  unb  ficf>  feiner  9tücf= 
fefyr  3U  erfreuen,  weit  er  umfenft  gearbeitet  t)at. 

3m  3at)re  ber  götttidien  9ftenfdm?erbung  1142,  unter  ber  114-2 
Regierung  ßenrabS,  ber  ned)  ntcf)t  remifd/er  $aifer  mar,  at§ 
aber  ber  befmiifdie  Jürft  2Blabi3tau3,  ber  feinem  23atersbruber, 
bem  berühmten  ©ebejtauS  gefolgt  mar,  bereits  ben  2^ron  be= 
ftiegen  t;atte,  erregten  bie  SBöfymen  einen  abfcfyeutidien  2tufruf>r, 
reetdjer  fie,  bom  ©eifte  ber  Untreue  getrieben,  in  3roei  Parteien 
trennte,  inbem  ber  mächtigere  unb  bernet)mere  Zljc'ii  fiel)  3U  (Sen= 
vab,  bem  $er3eg  ben  9J?ät)ren,  begab,  mäfyrenb  bie  ©eringeren 

1)  «scfcfjlau?'  £c£m.   —   2)  3ijfa  tei  $rag.  —    3)  ^reufeen.  — 


44  Sex  Sanonifu«  ton  Sßtyffe^rafc. 

iu2  unb  jüngeren  bei  SBIabijIauö  Blieben. ')  9?ad)bem  bieö  gejdjeljcit 
»ar,  ging  eS  plö^tiä)  mit  bem  grieben  ju  (Snbe  unb  e§  rourbe 
ein  eiliges  SlufgeBot  berfünbet.  2lm  angejagten  ^ta^e  fam  man 
jufammen  unb  berietb,  fief?  bewaffnet  über  bie  Vertreibung  be§ 
2Btabijtau3  unb  bie  2£at;[  (£cnrab§,  feine  ©ernähr  für  (Sinigleit 
unb  ^rieben  gebenb.  £e3  anbern  £age§2)  aber  erhoben  \id) 
bie  Wai)xen  unb  bie  auSgeroanberten  53öt)meu  unberfel)en0  gegen. 
2Blabi$lau3  unb  feine  trüber  £f)eobalb  unb  |jetimdj 3)  unb 
jagten  fie  mit  ifyrem  ganzen  £>eere  in  bie  ftludjt.  £a  biefe  aber 
fo  gut  fie  eg  bermodjten  2Biberftanb  leiteten,  fielen  bie  bcrnel)= 
meren  §eerfüf;rer,  DJacerat, 4)  Smil,  23en, 5)  unb  biete  Rubere 
bon  beiben  Seiten.  £a  bie  Seimen  bie  9#at)ren  im  5Scvtt)eir, 
fid)  felbft  aber  ber  £tlfe  @otte§  ber(u[tig  fal)en,  fugten  fie  alle 
burd)  bie  <3'tudjt  ju  entnommen ;  '■)  at§  fie  aber  mit  Sfjeobalb  in 
bie  §aubt[tabt  ^>rag  famen,  berftärlten  fie  bie  ^efiungswerfe 
unb  fd}icften  2Blabislau8  eitigft  ju  bem  $önig  ber  Xeutfdjen,  ba= 
mit  er  ipilfe  erlange.  (Senrab  atfo,  bon  Sßegierbe  naa)  bem 
^>erjcgtT;um  entflammt,  berfolgte  bie  gliel;enben,  belagerte  v£rag, 
umfd)lofs  e§  burd}  Sßeruaffnete  unb  [teilte  überall  $rieg§n>erfjeuge, 
2Burfgefdjü£e  unb  23ogenfd)üt3en  auf;  jute^t  aber  warf  er  in  bie 
tird^en,  bie  flöfter  unb  2M;nl)äufer  geuer. 7)  O  Sdimerjt 
Xie  nod)  nie  erlebte  ©reueltfyat,  unerhörte  2lng[t,  aufjercabent= 
lidje  £rauer,  Sergen,  gurdjt   unb  Sdjretfen   [türmten  auf  bie 

1)  2tn  ber  ©pi$e  be8  2luffianbel  ftanben  bie  lnäbrifcben  gürften  (Jonrab  von 
5Kat;ren=3n«iw /  Otto  ben  TOätyrensCImüfc,  ber  ©cr}n  be»  1120  bei  Svlvx  gefatleneu 
Otto,  bet  erft  fürjlt*  von  §erjeg  SEBlabistauä  in  bie  baterli^e  £errf<$aft  «sieber  einges 
fefct  war,  unb  SßratijlauS  ton  aftäbremSrünn.  feroie  bie  ©ebne  weitanb  §erjcg  29oribet;3 
©rütignew  unb  Sut-otb  unb  ber  113S  mit  ber  böl)mif(it)en  ^erseglfabne  belefcnte,  aber 
ni$t  jur  Regierung  gelangte,  junge  2Blabi3fau§.  35er  @runb  ber  (Srrjebung  ber  übrigen 
©ropen  toar  bie  felbftänbige  unb  ftreng  burepgreifenbe  Dtegierung  be8  jungen  §eräcg§.  — 
2)  Sttn  2  5.  SIprit.  —  3)  Sei  bem  Serge  SBijcca  ä»if^eu  @ud;boI  unb  Wakfdjau,  Sr. 
(SjaStau.  —  4)  Stuf  (Seiten  ber  älufftänbifcben.  —  5)  2tuf  Seiten  be§  ^erjegä.  — 
6)  3tac&.  aSiucenä  ben  -}kag  war  baS  bcfjmifcbe  £eer  fdjeu  nabe  baran,  ben  Sieg  bas 
toonjutragen ,  ol»  einige  ißerratber  unter  bem  Stufe,  eB  fei  2lQe§  »ertcren,  baben  eilten 
unb  baburd)  ba§  3«l(^en  Sur  atigemeinen  gtud)t  gaben  —  7)  SBetcbe?  an  ben  ©pi^en 
ber  abgesoffenen  pfeife  befeftigt  war  unb  inSbefcnbere  bem  Ätcfter  ©anet  ©eergen  öer« 
tevbtict)  »urte.   — 


1142.  45 

Bürger,  bie  33etoo$ner  ber  SJorftabt  unb  ibre  9Jadibarn  ein.  Xie  1142 
OOll  @ctt  unb  ben  ÜWenfdjen  geliebten  grauen  beS  fttefterS  ber 
beitigen  SDtarttyret  ©eorg  unb  fubmila  faben  alle  tf>re  §eiltg- 
tlutmcr  unb  ©obngebänbe  verbrannt  unb  tiefen,  fyalbtobt  bor 
2dn-ecfen  unter  fdmerem  Seufjen  unb  Steinen,  f'aum  inet;r  fäbig, 
fingen  unb  ^evjen  jum  £ümmel  gu  erbeben:  ,,£>err  ermanne 
C"id>  unfer  nnb  Midfe  t)erab  auf  unS."  Unb  naebbem  fie  ittters 
»ortet  einen  2htSgang  aufgefunben,  fielen  fie  auS  bev  <2tabt 
unb  verbargen  ftcb  an  einem  £rte  unter  bem  33erge  Sßetrjm,  *) 
too  fie  in  ber  tirebe  beS  beUigen  3of>anneS  beS  JäuferS  gteidb, 
Verbannten  fo  tauge  ein  trauriges  unb  ftägtidieS  Xafein  fübrten, 
bi§  fie  faben,  bafj  ib/r  eigenes  Softer  mieber  b/ergeftettt  mar. 

v.\xacbbem  atfc  menige  £age  berftricfyen  maren,  feie  man  auS 
Scbmerj  unb  Trauer  nicfyt  gejä^tt  Bat,  erfd>ott  bie  ihmbe,  bafs 
(Ecnrab,  ber  £önig  ber  Xeutfcben,  unb  feine  güb}rer,  £)er$og 
iiMabijlauS  unb  23ifcbef  ßbic ,  ebrmürbigen  unb  fettigen  3Inge- 
benfenS,  mit  einem  ftarfen  §eere  im  SCnjug  mären.  2I(S  bieS 
ber  Sbeitfürft  Cicnrab  borte,  floty  er  mit  feinen  2(nT)ängern  betm= 
tieb  in  fein  ?anb  unb  ließ  ftcb,  ntdjt  mieber  feben.  tföntg  (2on= 
tob  fam  atfo 2),  fefcte  ben  ftergog  mit  feftem  ^-rieben  mieber  ein 
unb  febrte,  nadibem  er  baS  berfprodiene  ©etb  in  ömpfang  ge= 
nemmen,  nacb  .Npaufe  jurürf.  XamafS  erfreuten  fieb,  Me,  meiere 
berber  in  Srauer  berfenft  maren,  atS  mären  fie  ben  einem 
jebmeren  Xraum  ermaebt  unb  fingen  an,  bie  befdwDigten  ©e= 
bäube  auSjubeffern,  bie  abgebrannten  aber  neu  r)er3uftellen.  Xa- 
ber  riefen  aud)  bie  $tofterfrauen,  bie  £öd)ter  beS  fettigen,  fatbo= 
tifeben  ©laubenS,  meldte  fidj  an  bem  oben  ermähnten  Ort  aufs 
bietten,  £ag  unb  9cad)t  mit  ffäglicber  Stimme,  tnbem  fie  fieb 
bem  Verfangen  beS  geredeten  ©imecn  anfebjoffen :  „2Bann  merben 
mir  ben  bier  fortgeben?  2Bann  mieber  in  unferem  Hefter  fein? 
ii?ann  mit  ungetrübter  greube  $u  (Sott  beten?"  Xa  fie  ber 
£err  batb  erberte,  erfubren  fie  bureb,   ben  23erid?t  ber  2Bäd?ter 

1)  Sotcngenfetg.  —  2)  2tm  7.  3uni  $iett  et  feinen  feierlichen  (jinjuj  in  Sßrag. — 


•16  3)er  ÄanonifuS  ton  SStyffefyrab. 

ii42  auf  ben  dauern  unb  ber  g-ifdjer  unb  2lrmen,  roeldje  Bei  üttadjt 
arbeiten,    baß   fte  aug   itjrer  tirdje  flammen  Ratten  aufzeigen 
fef;en,  roeldje  ftd)  Big  3um  §immet  ergeben.     2(uf  biefe  9?ad)vtdjt 
Befugten  fte,  bom  Zeitigen  ©eifte  erleuchtet,  'ifyx  «flofier,  Bejahen 
bie  Äirdje  unb   bie  Slttäre   unb  jucBten   inebefonbere  meinenben 
2luge6  bie  Reliquien  if;rer  Patronin,  ber  ^eiligen  £ubmila,  ließen 
auef;   ben  Steinmauer   unb  9)iauerer  2Bernf)er   unter  ben  Steine 
unb  ipol3trümmern  banadj   forfdjen.     Unb  fiel),  roie  e§  ©otte£ 
2Bide  roar,   fanb  Sßerntjer  ben  Sarg  roofyl  erhalten  unb  Dom 
^euer  berfdjont  auf,  eilte  Ijodjerfreut  ju  ben  grauen  unb  Brachte 
il;nen  bie  frol)e  SBotfdjaft,  für  biefe  greube  um  eine  23elof;nung 
6ittenb.     £>  großer  @ott,  rounberBar  in  beinen  ^eiligen,  gefegnet 
in  beinen  2Ü?erf'en !   Wxt  roeldjem  SuBel  fiaft  bu  beine  Wienerinnen 
ju  erfüllen  btdj  geroürbigt,  mit  roeldiem  £rofte  ber  £>eimfudmng 
üBerfdtüttet,  mit  roeld)'  großer  ftreube  üBer  beine  ©egenroart  Be= 
glütft!     Sie  falten  @ott  banfenb  auf  bie  $niee,  Befeuchten  ben 
23oben   mit  ttjren  £t/ränen  unb  laufen,   alle  Traurigreit   ber= 
geffenb,  um  ben  Sarg  ju  erl)eBen.     5lBer  rote  berfteinert  gelten 
fie  mit  it)rem  3£agniJ3  inne  unb  fd)itften  jn  bem  ^riefter  Sßubo, 
mit  beffen  SKatt;  unb  53eit)ilfe  fie  ben  Sarg  fortzutragen  ber= 
fud/ten.    5116  fie  jebod)  an  ba3  Stabttl)or  famen,  fanben  fte  e3 
berfdjloffen  unb  berriegelt,  ben  £urd)gang  berl)inbernb,  unb  rennten 
e§  burdj  biele3  Rütteln  unb  mit  aller  2lnftvengung  ntcf)t  öffnen. 
Xurct)  biefeS  SBunber  erfd^redt,  feierten  fte  jurücf,  rool)er  fte  ge= 
fommen  roaren,  unb  fct)itften  ju  23ifd)of  Otto,  mit  ber  bemütl)igen 
53itte,  ju  fommen  unb  ju  Beftimmen,  roa3  gefd)el)en  feilte.    Xiefer 
antroortete,  er  getraue  ftd)  nid)t3  ju  unternehmen,  el)ebor  er  nad) 
Sftom   gefdjidt   r)ätte.     Sie  aBer  Baten  ben  23ifdjof  3bico  öcn 
3)iät)ren,   it)r   fermlid)e§  Verlangen  ju  erfüllen,  unb  biefer  ber= 
fbrad>,  e$  ju  ttrnn,  roenn  il)r  eigener  23ifd)ef  feine  33eiftimmung 
ba$u  geBen  roürbe.     Wie  $lofterfrauen  gaBen  alfo  it)r  2?orljaBen 
nidjt  auf,  erlpBen  ben  Sarg  nact)  bem  9iatt)  be§  £jerrn  £>einricf>, 
£efan  ben  ^3rag,   be§  ©rjbiafonS  'ßeter  unb  ber  UeBrigen  beg 


1142.  17 

(SajMtelS,  öffneten  ifm  nnb  festen  ifm,  n anbeut  fte  ifyn  borljer  iu-. 
Befidrtigt  ftatten,  hocherfreut  neuen  bem  Elitär  lieber  Bei.  %\id) 
bavf  nidit  übergangen  roevben,  bafj  ber  unerhörte  unb  aßen  3ctfyr= 
fyunberten  Befannt  31t  geBenbe  XicBftaBl  SernfierS  an  ben  Jag 
fam.  OJacBbem  btefer  nätn(id)  Beimtid)  einen  Sfyeil  bont  ?eibe 
ber  T;ei(igen  Shtbmita,  ber  <2treiterin  (Sfjrifti,  entmenbet  hatte, 
fe^vte  er  tyeint  nnb  Beauftragte  jtoet  £ente,  ®ott  eine  Äirdje  3U 
erbauen;  fanm  Batten  fte  aBer  ifyr  2Berf  Begonnen,  fo  ftarBen 
fte,  ba§  jroeitemat  ftarBen  jroei  Rubere  unb  ba§  brittemat  er 
fetBft.  5Il§  bieö  fein  Sofjn  faf),  BegaB  er  ficf>  auf  ba§  ®ef>eiß 
feiner  OJadjBarn  ujtb  Skrtuanbten  nad)  33öfymen,  etgct^Ite  beut 
bängter  ©erbaftuS,  feinem  2?crroanbten ,  rca§  fidj  ereignet  nnb 
gaB  auf  beffeu  3ureben  ber  Äirdie  ba§  Snttvenbete  jurücf,  int 
tarnen  unfereS  £>errn  3efu§  G£f>rtftu8,  bem  (S§re  unb  ?oB  fei 
üon  (Sreiglett  3U  (Sroigfeit.     3lmen. 


II 

Der  itlönd)  t)on  jsajatöa. 

(3ufä§e  ju  ber  Sljronif  be8  QEoSmaS.) 
sl$m  Der  Iffjronif  beä  bctltgcu  3l)froittmu^  uui>  5er  Crbnmta,  ber  Satire. 

2)er  l)eittge  3eronimu§  evjäf»tt  in  ber  C£f)ionif,  roetdje  er 
eigenfyänbig  getrieben  T>at,  tote  folgt:  $on  3tbam  Bi§  jur  ©ünb= 
ftutt;  finb  e§  2242  3ar)re.  $on  ber  ©ünbflutf;  Big  auf  StBra= 
i)am  942  äafyre.  S3on  2lBrar)am  Big  jur  ©eBurt  be§  £errn 
2015  3al)re.  £)iefe  geBert  jufommen  fünftaufenb  ein^unbert 
neun  unb  neunzig  3at)re.  3ar)re  naefy  äftenfdjmerbung  beg^erm:1) 

932.  On  tiefem  3al)re  unterwarf  $önig  ^»mricr)  bie  2lBot= 
triten. 2) 

958.  £>a§  £eidjen  ^e§  ÄrcujeS  erfefnen  auf  ben  Kleibern 
ber  SDfenfdjen ;  jenen,  roeldje  barüBer  Iahten,  Brachte  e§  ben  Job ; 
benen  aBer,  voetck  e§  fromm  unb  gotte8fürcr/tig  bereiten,  tt;at 
e§  nicr/t§  ju  Setb. 

960.  -3n  biefem  3at)re  lamen  ©efanbte  be3  ruffifef/en 
$otfe§  5U  $önig  Dtto  mit  ber  Sitte,  baß  er  einen  feiner  Söt= 
ftfiöfe  fcfyidfen  möchte,  um  ir)nen  ben  2£eg  ber  2Bar)rB)eit  ju  jeigen, 

1)  ®ie  bjer  fotgenben  Sufäfee  jum  £ert  be§  Golma»  bis  1001  ftimmen,  toie 
fieeffe  richtig  bemerft  r)at,  tbeilS  mit  ben  >f>übe2£>eimer,  tfeeil»  mit  ben  Quebtinburger 
Slnnalen,  beer)  mit  beiben  uict)t  bcUftänbig ,  überein,  unb  anbete  finben  fid)  bert  gar 
ni$t.  (53  ift  baber  febr  rcarfdjeiulicb ,  bafj  bem  Sßerfaffer  bie,  aui  ben  §er§fefber  2tn; 
nalen  entnommene,  gemeinfame  Cuette  beiber  »erlag.  —  2)  ÄuS  ben  3ab>bü(r)eru  toon 
&ilbe§I>eim  unb  Queblinburg  j.  3-   931.  — 


932—986.  49 

unb  fic  bcrfidicrtcn,  jte  rootftcn  bon  U)ren  beibnifdjcn  ©ebräudjcn 
oblaffeu  unb  tarnen  imb  ©tauften  bcv  (griffen  annehmen.  Gr 
erfüllte  U;ren  Sfi>unfdj  unb  fdjidte  ben  33ifä)of  2lbcO>crt ,  roefdier 
fatfyotifd^cn  @lauben§  toox.  Sie  ober  baben  in  Ottern  gelegen, 
tuie  ber  3Iu§gang  fbäter  jcigte,  inbem  ber  genannte  SBtfdjof  burrfi 
U)re  9?ad)fteüungcn  in  fdiroere  StobeSgefa^r  geriett). l) 

962.  £uto,  ißtfdicf  ber  9iegen§burger  $ird)e,  ftarb. 

963.  3U  9^om  »urbc  in  ber  Ätrdje  beS  ^eiligen  2tbofteI§ 
^etru§  unter  bem  33erfi(3  be§  $aifer§  Otto  bon  einer  anfefyntidjen 
SKenge  ©tfdjöfe,  iteBte,  SWöndje,  Sßröpfie  unb  $terifer  eine  große 
Äirdjenbcrfammlung  gegolten.  £afelbft  nmrbe  ^abft  23enebict 
bom  oboftolifdjen  (Stufte  geftürjt,  bem  Söifcf>of  Slbalbag2)  über= 
geben  unb  nad)  Soffen  geführt,  roo  er  ftarb.  -3m  Reiben  Safyre 
riß  im  §eere  be$  $aifer§  Otto  ein  großes  (Sterben  ein.3) 

972.  ©er  ^eilige  Oubatrid?,  33tfdf>of  bon  2tug§burg,  ber= 
ließ  biefe  2Mt  am  4.  3uti;4)  feinen  £eib  begrub  SMfgang, 
söifd)of  bon  9iegenSburg. 

973.  Otto,  ber  fromme  erfie  £aifer  ber  £eutfd>en,  ftarb, 
o  Sdnnerj!  am  7.  ÜDcai  unb  fein  <2olm  Otto  folgte  ifnn. 

975.  Gin  fyarter  unb  aftjutanger  SBinter.  2lm  15.  Üftai 
beberfte  frifd^gefaHener  Schnee  bie  Grbe. 

3n  biefent  3aT;re  ftarb  Grjbifdjof  9iubbert5)  unb  2BiÖigi§ 
folgte  il)m. 

985.  £)ie  Saufen  fielen  in  ba§  £anb  ber  ©loben  ein 
unb  £>erjog  IDcifacfyo ,j)  !am  Urnen  mit  einem  großen  £eer  ju  £>ilfe. 
jDiefelben  berroüfteten  ba§  ganje  flobtfebe  l'anb  mit  $euer  unb 
(Sdnuert. 

986.  $önig  Otto,  nod)  ein  $nabe,  tarn  mit  einem  großen 

1)  Sßcn  9  5S  biä  §iefjer  au8  ben  3<>$rtü$"n  Ben  .fttlbe3t;eim  u.  Queblinburg.  ©ie 
«tfotglofe  ÜRifjion  ä«  ben  SRuffen  erjagt  auSfii^rlti^  ber  gert|efcer  be3  JRegino  5.  b.  3- 
959  bis  9  62.  —  2)  Gtjbifc^cf  ton  §amburg.  —  3)  ©iefe  9ta<$rid)t,  bie  übrigen? 
in  ta3  %af)t  9  64  ger)crt,  ift  ben  3abjbücbern  von  5>ilbe§^eim  entnommen.  Süubpranb 
in  feiner  @ef<bicc;te  Ctto?  (21  u.  22),  fonne  §ennann  »cn  Weldjenau  uub  ber  gort; 
fefeer  be§  Kegino,  beliebten  auSfübrlicb.  barüber.  —  4)  ü"3.  —  5)  SBon  Wainj.  — 
6)  S3on  <polen.  — 

®e[d>t<$tj(r/relber  2  fg.   7  5.     ©ie  gortfefcer  fceS  Go3ma3.  4 


50  2>et  ÜDiönd?  ton  Sajatoa. 

£eere  bon  «Sadifcn  in  ba§  £anb  bei*  (Stäben,  roetdjeS  burdj  bietet 
brennen  unb  Sorben  l;eimgefud)t  mürbe. 

987.  3n  biefem  3al;re  jogen  bie  (gaffen  lieber  in'S 
(Stabentanb  unb  am  (Snbe  mürben  bie  (Stäben  felbft  ber  5Bot= 
mäßigfeit  be§  $önig§  untermorfen  unb  bie  SBurgen  am  (SIBfluffe 
mieber  tjergeftetlt.  (Sin  ungeheuerer  2Binb  marf  biete  ©eBä'ube  um. ') 

988.  3n  biefem  3at;re  beruidjtete  bie  außerorbentticfye  £>i£e 
be§  (Sommer§  fafi  alle  $rüd)te  unb  Balb  barauf  folgte  ein  großes 
(SterBen  unter  ben  SDtenfdjen. 

989.  -3n  biefem  3at;re  erfdjienen  Kometen  unb  itmen  folgte 
eine  entfe^tidje  (Seudje  unter  SDcenfdjen  unb  23iel>,  BefonberS  unter 
bem  Üttnbbiet;. 

990.  2im  21.  DctoBer,  in  ber  fünften  <Stunbe  beg  £age§, 
ereignete  fid)  eine  (Sonnenfinfterniß. 2)  3m  felBen  3a^re  mürbe 
ber  ^eilige  2lbelBert,  ber  SBifdjof  ber  Zeitigen  Strebe  ju  ^rag, 
in  9?om  Bei  (Sanct  2tte{iu3  mit  bem  üöcöndjSgeroanbe  Betteibet, 
o^ne  baft  ber  2lBt  mußte,  mer  er  mar.  £>ama(8  ging  aua) 
Sftemci  bertoren. 3) 

995.  Unb  mürben  in  ber  JDirdje  beS  ^eiligen  9ftarttyrer§ 
SBonifactuS  am  1 0.  DctoBer  BegraBen. J) 

■3m  3at;re  ber  göttlichen  9ftenfd)merbung  996  mirb  ber  §d= 
tige  SlbatBert  ber  jmeite  Bötmiifdje  23ifd)of  ber  «Stabt  ^ßrag, 
am  23.  Slbrit  bon  ben  ^3rujen  burd)  glorreichen  üftartertob  ge= 
frönt.5)     £t;eabag  folgte  it)tn. 

998.  3m  9Wonat  3uti  biefeS  3a§re6  ereignete  fiel?  in  gan$ 
(Saufen  ein  entfefclidjeS  (SrbBeBen  unb  jmet  feurige  (Steine  fielen 
bom  ©onner  fyeraB,  einer  in  ber  <Stabt  ÜttagbeBurg  felBft,  ber 
anbere  jenfeitS  beS  (StBftuffeS. 5) 

1)  Sßcn  973  BiS  bjeber  auS  ben  3aM>ü$ent  bon  §übe3f)eim.  —  2)  Seit  98 8 
bi8  I)ief)er  auS  ben  Sa'drtüdicrn  »on  Queblinburg.  Sa3  iftac&folgenbe  bis  „ttec  et  tsat" 
eine  etttad  erweiterte  SBiebergabe  be3  GcSmoS  bon  ^rag.  —  3)  3n  bem  Kriege  poU 
f<^en  ben  §erjogen  58oIejIau§  II.  bon  Söbmen  unb  TOeSco  I.  »on  $olen.  Uebrigen3 
tarn  TOmptfcf)  noüj  im  gleiten  3<>fj"  o^nt  Äanipf  teieber  in  bie  GSewait  bei  Sü&rnens 
f^ogS.  —  4)  3iämli$  bie  ermorbeten  Srüber  be§  ^eiligen  Slbalbert.  Sieb;  6ogma8 
»cn  ^ßrag  I,   29.  —   5)  2Ju§  ben  So^ü^"™  pen  Queblinburg.  — 


987-  L038.  51 

999.  -3n  biefem  Qäfyce  ftarb  ^atft  3?runo,  ber  nad)  rtf= 
mifdier  Sitte  ©reger  »)  genannt  mürbe. 2) 

1000.  Gf)e  aber  fiaifet  Otto  tri'8  ^atertanb  jurüdffefyrte, 
fuebte  ev  in  bemütbiger  ßljrfutdjt  ben  ^eiligen  Sifdiof  nnb  9)car= 
torer  äbalfart,  ber  füvjlid)  um  <5f;rtftt  mitten  mit  bem  £orber 
gefrönt  mürbe,  in  ^olen  auf  unb  embfafyt  ftd)  inftänbig  feiner 
gürbitte.  Sr  mürbe  bafelbft  oon  bem  flabifdien  .'perjeg  23ole^ 
Iau§  mit  aller  Slufmerffamfeit  empfangen  unb  in  fd)utbigem  ©e= 
fiorfam  mit  ©efdenfen  aller  2lrt  beehrt.  Tarauf  lehrte  Äaifer 
£ttc  in  fein  3?atertanb  jurücf  unb  braute  ju  Ouebllnburg  ben 
Sag  ber  2lufcrfteT)itng  be§  £errn  in  Ausübung  ber  fcfyulbigen  %n= 
Betung  feftltdj  ju. 2) 

1001.  Ter  ^olenfyei^eg  9)ce§co  gemann  bie  Stabt  Sßrag. 3) 

(3um  3a^r  1038.)    üJon  ber  (£ntftefcutu|  öc$  ftlofterä  3a$<ma. 

68  fdjeint  mir  r;ier  angejeigt,  nidjt  ju  übergeben,  tote  ba§ 
Älofter  Bajaba  burdj  bie  ©nabe  ber  göttlichen  2lnorbnung  ent= 
ftanben  ift,  unter  metdjen  dürften  unb  auf  metdje  Sßeife  e§  ftd) 
mit  ber  fjilfe  ©otteö  bon  geringem  Anfang  3U  foter/em  2lnfef;en, 
mie  e§  I)eut3utage  genießt,  erhoben  fyat,  bamit  forooljt  t)terttt, 
at§  audj  in  ben  anbern  äßerfen  feiner  Sarm^erjigfeit  bie  ©nabe 
unb  ^ercitdjfett  ©ctteS  bon  Sitten  gelobt  roerbe.  3ur  3e*t  De^ 
borgenannten  £>erjcg3  Cubatrtd),  eine§  ©Ott  mit  großer  s}>rad)t= 
entfaltung  beretirenben  §errn,  lebte  ein  Sinftebler  9camen$  ^3ro= 
cobtug,  bon  ©eburt  ein  23ötmte  au3  bem  Torfe  Sfyotun4),  ber 
in  ber  flaoonifdjen  Sdjrift,  roeldje  meilanb  ber  fettige  Outrtttug 5) 
erfunben  unb  berorbnet  r)atte,  in  fanonifd)er  SBeife  treffltdt)  unter= 
rietet  mar.  2H§  SBettpriefter  auSgejeidmet,  bon  ehrbarem  SBanbel 
nnb  bie  r/eiligen  ©efyeimniffe  feufcfyen  £eibe§  feiernb,  na^m  er 
ftäter  ba$  mcnd)ifd?e  ©emanb  unb  lebte  jum  Unterpfanb  feines 

1)  (Sregor  V.  —  2)  Hu§  ben  3af)rbücfcern  seit  Queblinburg.  —  3)  SfluSjug 
au8  gclmoS  oon  ?rag,  ftet)  ctenb.  ©.  5  9,  H.  2  u.  4  u.  <S.  61,  21.  2.  —  4)  ftrei? 
unb  »eftli$  »en   CsaMau.  —   5)   Gqrillug.   — 

4* 


52  2)er  SDiöndj  bon  ©ajawa. 

©lauBenö  einfam  unb  unsertrennlidj  mit  feinem  ©ott  allein, 
©anj  bon  ber  2ieBe  ju  3efu§  (2t>riftu§  burdjgtift)t,  betastete  et 
bie  ntdjtSroürbtge  (Sitelfeit  biefer  2Bett,  berliefj  £>au§  unb  ©attin, 
©üter,  Skrroanbte  unb  greunbe,  ja  ftcfy  fetBft,  fqgte  ber  Betritg= 
liefen  SBett  unb  itjrer  erbärmlichen  £>errlicbfeit  SeBerooljt  unb 
Begab  ftd),  ifyr  geräufd)botle§  SreiBen  fliet;enb,  in  bie  (Sinfamfeit, 
roo  er  ftdj  üBer  bem  Eingang  einer  bertaffenen  §öt>te,  roetdje, 
rote  man  erjäfylt,  bon  taufenb  Teufeln  Beroot;nt  roar,  mit  l)imm^ 
lifdfyen  2£affen  gerüftet,  nieberlieft  unb,  ben  get§,  ber  (5t)rifru§ 
ift,  mit  ©eBet,  9?adjtroad)en  unb  gaften  Beftürmenb,  ben  mann= 
l>aften  fambf  Begann,  um  fiefy  burd)  fotdje  £ugenbmittet  gegen 
ben  23ifs  be§  £after§,  bie  Singriffe  ber  Böfen  ©eifter  unb  bie 
Pfeile  ber  fünb^aften  (SingeBung  ju  fdjüken.  9?ad?bem  er  aBer 
in  feiner  geliebten  (ginfamleit,  unbeirrt  bon  bem  ©etümmel  ber 
2Belt  unb  2lHen  berBorgen,  ©ott  lange  ^tit  unb  unermübtieb 
gebient  tjatte,  roottte  beffen  gnäbige  Slnorbnung,  bafj  bie  auf  bem 
23erge  erBaute  <2tabt  nid)t  länger  berBorgen  unb  bie  Seudjte 
nirf)t  länger  unter  bem  (Steffel  berfteeft  BleiBe,  fonbern  ju  £ob 
unb  (Stjre  feineg  9tamen8  bieten  ©läuBigen  als  SBeifbiel  boran= 
teufte.  511$  nämlid?  berfelBe  ^erjog  jene  ©egenb,  roeld)e  er  ftcb 
ganj  befonberS  jum  Sagen  auSerfetjen  tjatte,  nad)  gerootmter 
SBeife  einmal  roieber  Betrat  unb  roä^renb  ber  3agb  einen  ber 
bieten  £>irfd)e,  ber  fic^  in  baS  ©idicfyt  be§  2Mbe§  f(üd)tete,  Biß 
ju  ber  §öl;e  üBer  ber  genannten  £>öt)te  berfotgte,  fanb  er  bureb 
bie  ©nabe  ©otteg  in  einer  elenben  §ütte  IßrocobiuS ,  ber  l)ier 
im  3ttönd)3geroanbe  ein  (Sinfteblerteben  führte.  9?ad)bem  ber  er= 
t>abene  Surft,  baburd)  überrafdjt,  angehalten,  forfdjte  er  juerft 
in  feiner  £ebl>aftigteit  unb  mit  freunblidjen  2Borten  nad)  5lttem, 
roer  er  roäre,  rootjer  er  läme  unb  au§  roetdjem  ©runbe  ein  fo 
aufcerorbentlidjer  3Ü?ann  in  biefer  (Sinöbe  Raufen  rooHte.  2)iefe 
fragen  furj  unb  bemütt)ig  Beantroortenb,  erjät)lte  ^3rocobiu§  ber 
#Jeil>e  nadi  9llle3  ber  2Bafyrf)eit  gemäfc  unb  fügte  fdjliefctid)  Bei, 
er  tjätte  au§  £ieBe  ju  ©ott  unb  in  ber  Hoffnung  auf  bie  fiinftige 


103S.  53 

23elol)nung  ber  2£elt  gänjlid)  abgefaßt  unb  moüte,  trenn  eö  ©ott 
fo  gefiele,  big  an  fein  Gnbe  in  biefer  Ginübe  Bleiben. 

Xer  %üxft  alfo,  flug  im  £>errn,  bemunberte  ben  erhabenen 
GntfdjluB  biefeg  SRanneg  unb  inbem  er  in  fein  bon  £>eiligteit 
leud^tenbeg  2lntli£  fat),  ev^cB  er  Beibe  §änbe  jum  §immel  unb 
flieg  ©ott  unter  üfyränen;  barauf  embfatyt  er  ftdj  angelegentlidj 
in  fein  ©ebet,  erroafylte  tlm  ju  feinem  geiftlidjen  33ater  unb 
teerte,  nadibem  er  ifym  mit  freigebiger  §anb  eine  Unterftüfeung 
gemäfyrt  l;atte,  fyocberfreut  5U  bem  ^3lafce,  wo  feine  9iitter  maren, 
jurüa*.  2$on  ba  an  verbreitete  fict)  ber  SRuf  bon  feinen  £ugen= 
ben  weit  unb  breit  unb  aller  Crten  in  mannigfacher  Siebe,  fo 
bafj  bie  Seute  jener  ©egenb,  nad)bem  fie  bon  tl)m  gehört,  ^aufen= 
meig  ©efdjenfe  ^erbeibrad;ten  unb  ftcfy  feiner  gürbitte  empfahlen. 
Gr  aber,  bon  £iebe  burd)glül;t,  gaftfrcunblidi,  mit  aller  $lugl)eit 
begabt,  feufdj,  bemütfjig,  barm^erjig,  mäßig  unb  bell  göttlichen 
Giferg  erfrifd)te,  mie  ein  ju  redjter  3eü  fatlenber  Stegen,  burd) 
feine  ^rebigten  bie  §er$en  feiner  3u1t)ürer  unb  geftaltete  fie  burd) 
bie  ^flugfdjar  feiner  Setyre  in  ^eilfamfter  2£eife  um.  £ie  Sinnen 
enblid)  naljm  er  in  ber  ifmt  bon  ©ott  angeborenen  ^retgeBtgfett 
fo  barml;er$ig  auf  unb  biente  if;nen  fo  forgfältig,  gern  unb  freubig, 
als  roenn  Gfyriftug  felbft  fiditbar  jugegen  märe,  fo  bafc  alle  Söettler 
unb  hungrige  jener  ©egenb  buret)  il;n  genährt  mürben.  GS 
eilten  aber  ©laubige  in  äftenge  ju  tt)m  in  ber  2lbfidjt,  bem  jeit= 
lidjen  ©eminn  ju  entfagen  unb  big  an  il)r  Gnbe  bei  il;m  ju 
bleiben,  unb  er  nabln  fie  freunblid)  auf  unb  behielt  fie  bei  fiefy, 
mie  eine  §enne  if>re  3ungen  unter  i^ren  klügeln  l)ält.  9cad) 
furjer  ßeit  alfo  legte  ber  glücffelige  25ater  ^rocobtug ,  ber  ju 
biefem  £mt&  fo  oiel  alg  möglid;  gefammett  fyatte,  im  tarnen 
©otteg  ben  ©runbftein  unb  erbaute  eine  SSafttifa  ju  Gl)ren  ber 
^eiligen  Butter  ©otteg  Ü)caria  unb  beg  ^eiligen  3ol)anneg  beg 
Säuferg,  bereinigte  mehrere  Sriiber  bon  frommer  (Sitte  unb 
£ebengmeife  unb  gab  Urnen  mit  U;rer  einmütigen  ^uftimmung 
bie  Ü)cönd)gregel    unb   ben   ©ottegbienft  nach  bem   äftufter  beg 


54  ®er  Wönd)  toon  @aja»a. 

glorreidjcu  23ater  Söenebict;  er  felbft  aber  rourbe  bet  ©erirtgfte 
unter  ben  (geringen.  ÜBte  Itug  unb  erfolgreich  aber  feine  2Bad)= 
famlett,  feine  9)?ül)eroaltung  unb  ©orgfalt  roar,  roie  barmfyerjig, 
bell  überfließenber  £iebe  er  fid)  gegen  bie  ©ruber  jeigte,  ba$ 
genügenb  ju  fdjilbern  reicht  feinet  SDcenfdjen  Serebfamfeit  t;in. 
3)er  genannte  ^>erjog  alfo  unb  bie  Ferren  feines  §ofe3  nannten 
ilm  SBater,  empfahlen  fid)  il;m  unb  roaren  beftreb  t,  ilm  roie  einen 
33ater  ju  efyren  unb  ju  lieben.  $)e§ljal6  befd)lofc  ber  ^per^og 
nadj  bem  einfict)t§öoCCen  unb  fingen  9?atl)  feiner  ©rofjen  in 
ebelmütljiger  2Beife,  ilm  ^ur  SBürbe  eineg  2lbte§  ju  ergeben,  roo= 
bei  er  ilmt,  roie  ftdj  gebührte,  einiget  für  ben  33ebarf  feines 
3?lofter§  9?ot^roenbige  gab,  anbereg  berforadj,  roaS  er  fdjtiefjlidj 
aud)  efyrlidj  erfaßte.  -Qener  aber ,  ber  fid)  f  djeute ,  ben  Slnbern 
borgejogen  ju  roerben,  roeigerte  fid)  mit  aller  23efdjeibenl;eit  unb 
jDemutfy,  inbem  er  borfdjütjte,  er  roäre  ein  Ungeteilter  unb  ganj 
unroürbig,  Untergebenen  bie  Ißfüdjt  be§  ©et)orfam§  aufjuerlegen, 
roobei  er  ©ott,  ber  atiein  afle§  Verborgene  fennt,  at§  ben  fein 
inneres  burdjfcfyauenben  3euSen  anrief. 
1037  Snbeffen  erlangte,  nadjbem  §erjog  Dubatridj,  feiigen  9tn= 

gebenlenS,  biefer  2Mt  entrücft  roar,  fein  <2ol;n  SracijIauS  bie 
§errfdjaft,  ein  Surft,  ber  immer  auf  bie  Pflege  ber  göttlichen 
Religion  bebadjt  roar.  £)iefer  befdjlofj,  ba§  SBerf,  ba§  fein 
S3ater  unbollenbet  Tt)intevXaffen  l;atte,  mit  aller  Umfidjt  unb  ©org= 
falt  jur  SBoüenbung  ju  bringen.  2118  er  nun  bie  f;ol>e  Meinung 
bon  ber  ^eitigfeit  be$  gottfeligen  SJcanneS  bemalen,  erfreute  bie§ 
tlm  unb  feine  ©rofien  außerorbentlid)  unb  meb^r  als  man  glauben 
fann,  unb  inbem  er  fid)  unter  ©lüdroünfdjen  in  fein  ©ebet 
empfahl,  nal;m  er  ilm  bei  (Seite  unb  rebete  itym  jur  2lnnal>me 
ber  2lbt§roürbe  ju.  ©arauf  roenbete  er  fid)  nod)  einmal  bor 
berfammeltem  §ofe  mit  einbringlidjen  äöorten  an  ilm,  er  fottte, 
ob  gern  ober  ungern,  ba§  §irtenamt  übernehmen;  ber  äftann 
©otte§  blieb  jebod)  roie  bi§l;er  unerfdjütterlid),  erllärte  ftec)  für 
gauj  unb  gar  unroürbig  unb  fonnte  auf  feine  2ßeife  baju  gebradjt 


1038.  55 

»erben,  bem  £e^og  311  tmUfafyren.  tfljet  roer  tonnte  ber  gött= 
liefen  Slnorbnung  äßiberftanb  leiften?  Sejlegt  burd)  bie  ein= 
bringlidjcn  Sitten,  ba§  tiebeüotle  3ureben  unb  bte  greunblidjfeit 
ber  @rojjen  rourbe  er  roiber  feinen  SEBttten  jum  2(bt  gemalt. 
Nadjbem  alfo  biefe  Grf;ebung  feierlid)  fcolljogen  roar,  betätigte 
$ergog  SraäjtauS  erfttid)  bie  Sdjcnfung,  roeldje  fein  33ater  bem 
krtigeu  iüfanne  nod)  bor  Uebernafyme  ber  2lbt§roürbe  gemalt 
fyatte,  nämttdj  ben  gtuß  Sünitobuj l)  bi§  jn  ber  £>öi)le,  roeldje 
man  geroöfynlid)  ^acolnica  nennt,  mit  ben  baran  ftojjenben  SBiefen 
unb  2£atDungen,  burd?  I;er3cgtid)en  Üftadjtbrief.  2tt§  ober  Seute 
tarnen,  loeWje  c§  unrechtmäßiger  2Beife  t>erfud)ten,  biefe  Sdjenfung 
O.U  ii)x  Erbgut  in  Slnfprudj  3U  nehmen,  rootfte  er  bie  toätertidje 
Slnorbnung  nid)t  aufgeben,  roiberfefcte  ftdj  unb  entfdn'eb  ben  (Streit 
batyin,  baß  er  bem  SSater  'ißrocopiuS  innerhalb  ber  genannten 
Greven  aüe  9?u£ung  in  SBaffer  unb  2Balb  auf's  Neue  3ufpradj, 
bie  2(ecfer  unb  SBiefen  auf  beiben  Seiten  aber  unter  3eu9en= 
fdjaft  unb  SBeftätigung  feine§  SotyneS  2ßrati3lau$  unb  ber  Surften 
um  ben  1ßrei§  bon  fed)§(;unbert  Pfennigen  3urücffaufte  unb  fie 
bem  2Ibt  5prcco^tu§  burd)  fd?rifttid)e  Urfunbe  unb  gefefcmäßigeS 
gettgnifs  überroie§.  &uUt}t  gab  er  nod)  au3  eigenem  eintrieb 
ba3  £anb  umber  unb  bis  3U  bem  2ßatbc  Strnounic,  foroie  ba§ 
£orf  3^amnif  nnb  einen  333eif;er  mit  fernen  ©ittern  3um 
gifdifang,  roa§  er  um  f;unbert  Pfennige  angetauft,  bemfelben 
2tbt  unb  feinen  Nachfolgern  für  ba§  £>eil  feiner  Seele  3U  immer= 
roät>renbem  23efi(3. 

£>er  neue  2lbt  überhob  fid)  bei  fo  gtütftidjem  gortgange 
nid)t,  fonbern  bertyarrte,  feft  in  ber  £ugenb  begrünbet,  uner= 
fd)üttertid)  in  roerftfiätiger  2)emutt)  unb  £iebe,  unb  mar  fo  freunb= 
lid}  unb  rooftfrootlenb ,  baft  it;n  feine  Untergebenen,  roeldjen  er 
fortroäfyrenb,  foroofyt  im  allgemeinen  rote  einjetn,  fycitfame  (5r= 
mafjmungen  unb  biete,  burd)  33eifpiele  ber  ^eiligen  erläuterte, 
Vetren  gab,  me^r  liebten  at§  fürchteten.     3U  fawt  B^1  fe^te 

1)  ©ie  <£aäawa-  — 


56  2>er  2Kön<$  ton  ©ajatoa. 

c§  nid)t  an  Ueberfluf?  in  Slttem,  inbeffen  nährte  er  fid)  bon  ber 
Arbeit  fetner  £)änbe,  erquirfte  bie  2lrmen  in  ii)rer  Dtotr)  unb  trug 
bie  Sorgen  afler  in  Srauer  23erfentten,  roeldje  er,  roie  ein  tluger 
2lrgt  bie  Cremten,  burd)  bie  5trgenei  bäter(id>en  Srofte§  auf= 
richtete.  2)a  er  nun  ein  fo  frommeg  unb  ruf>mn*ürbige§  2eBen 
führte,  leuchtete  er  bis  an  ba§  (Snbe  feiner  Sage  im  Sembel 
@otte§,  roie  bie  Sonne,  burd)  Söunber  unb  Beiden,  ja  er  fagte, 
bom  ^eiligen  ©eifte  mit  ber  ©aBe  ber  9>ropr}ejeiung  Begnabigt, 
bie  Buftwft  korau3.  @hc  roußte  burd)  göttliche  Offenbarung  ben 
1053  Sag  feiner  Sluflöfung  jroet  Sage  borr)er,  rief  feinen  roofjtgearteten 
Neffen  33itu§  unb  feinen  trefflidjen  «So^n  (ämmeram  ju  fid), 
berfünbete  it)nen  ber  9vet^e  nad)  3u^nfttseS ,  roaö  ber  (Srfotg 
fbäter  Bestätigte,  unb  fbrad)  unter  Seufgern  bie  fotgenben  merf= 
roürbigen  2ßorte:  „93ceine  ^ergtieben  Söfme,  roe(d)e  id)  aufgegogen 
f)aBe  roie  eiue  §enne  it)re  Zungen,  Bebenft,  bafj  ber  SlugenBticf 
meiner  ^uflöfung  nai)e  Beborftefyt;  ofyne  3tr>e^fe^  toerbe  td)  nad) 
bret  Sagen  mit  bem  Sitten  ©otteS  biefe  fleifd)tid)e  £>ütte  ber= 
(äffen,  inbem  id)  eud)  ©Ott  embfefyle.  2lBer  euerer  Umfid)t  geBe 
id)  Befannt,  baß  il)r  nad)  meinem  Sobe  burd)  berfd)iebenartige 
feinbfelige  33erleumbung  roerbet  Bebrängt  unb  burd)  Bo§t)afte  33er= 
fotgung  gequätt  roerben;  ifyc  felBft  roerbet  fed)8  Qaijxe.  lang  al§ 
35erBannte  in  ber  grembe  roeilen,  biefer  £>rt  aBer  burd)  ben 
2ftad)tfbrud)  be§  |)erjog§  in  bie  2Bitt!ür  bon  2(u§länbern  gegeBen 
roerben.  3I)r  aBer,  getieBtefte  <2öt;ne,  mottet  belegen  nid)t  bom 
©lauBen  aBfatten,  ftärfet  euere  ©ruber,  loBet  ©ott  unauffyörlid), 
greifet  ir)n  im  ©lud,  Bittet  tf;n  im  Unglürf,  banfet  ttrnt  in  froren 
unb  fud)et  if)n  in  traurigen  Sagen,  enblid)  roerbet  tf)r  burd) 
feine  ©nabe  unb  Söarmfjergigfeit  getröftet  roerben.  £)enn  nad) 
Ablauf  ber  fed)3  3ar)re  roirb  er  fid)  euerer  in  ber  SSerBannung 
erBarmen,  roirb  eud)  roieber  ruhige  3eiten  geroäf)ren  unb  jenen, 
bie  eud)  berleumbet  I)aBen,  tt)ren  berbienten  So1)n  geBen,  eud) 
aber  in  ben  §afen  ber  9M)e  äurüdfüfjren.  9Jad)  bem  Sobe  be§ 
je^igen  Surften,  be§  frommen  SracigtauS,  roirb  nämlid)  3bitigneu§ 


1038.  57 

fommen,  ber  cud?  berfolgcn  mirb,  unb  uad)  beffen  2ob  2Brati3=  1001 
lau§  bie  Regierung  SßöbmenS  übernehmen,  ein  gotteöfürdjtiger 
unb  moljtmollenber  tfürft.  £>iefer  wirb  eud)  au§  ber  Verbannung 
jurücfrufen  unb  unfer  £err  3cfu§  (£t;riftu§  eud)  in  biefem  Drt 
grieben  unb  ©tdjer^ett  alle  Sage  eueres  £eben8  gewähren,  amen." 
2118  aber  ber  folgenbe  Sag  fid;  neigte  unb  er  ')  nadj  Söeenbigung 
beö  2lbeubgottc8bienftc8  unb  ber  (Somplete  in  feinem  Sßette  faü, 
mürbe  er  ton  großer  (Sdnoädje  Befallen;  inbeffen  ließ  er,  obgletd) 
bem  £obe  ganj  nat;e  unb  fdjon  in  ben  legten  3ügen  liegenb, 
bodj  nidjt  nadj,  ben  alten  geinb  mit  ber  2Baffe  be§  ©cbeteS 
mannhaft  ju  befämpfen.  @r  ließ  fofort  bie  SBrüber  fommen, 
meldje  er  in  it)rer  Strauer  unb  9ciebergefd)lagenf)eit  bura?  bäter = 
lidjen  gufprud)  unb  üroft  aufrid)tete,  unb  mäf)renb  er  fie  ermahnte, 
manberte  er  au§  bem  fterblidjcn  £eibe  unb  bem  (Slenb  biefer 
soweit  jum  £errn,  auS  ber  Änedjtföaft  jur  §errfd)aft,  bon  ber 
Arbeit  jur  5Hul;e,  bom  £obe  gum  emigen  geben,  unter  bem  23ei= 
ftanb  unfereg  £errn  3efu§  (ifjriftuS,  ber  in  boüfommener  £>reU 
einigfeit  als  ein  ©Ott  lebt  unb  regiert  bon  Gmigfeit  3U  (£mig= 
feit.  2tmen.  2>er  Ijeilige  2lbt  ^rocopiuS  befd)tof?  aber  feinen 
Lebenslauf  feiig  im  £errn  im  3afi,re  ber  göttlichen  9Wenfdjwer= 
bung  1053  am  25.  9ftärj.  Gr  mürbe  in  ©egenmart  be§  «ßrager 
iöifdmfS  ©eberuS  el;rent>oIl  beftattet  in  ber  Äirdje  ber  ^eiligen 
Butter  ©otteS,  meldje  er  felbft  erbaut  l;atte. 

9iad)  bem  Eintritt  be§  l;eitigften  SSatcvS  *ßrecopiu8  mäljltc 
alfo  bie  ©emeinbe  bon  freien  ©tücfen  au§  it)rer  Witte  beffen 
Steffen  S3ttu8,  melcber  olme  fdjlimme  2lb(id)t  ermäfylt  unb  olme 
täuflidjfeit  orbiniert  mürbe.  (£r  mar  ein  9)cann,  jutoertäfftg  in 
göttlichen  unb  menfdu'idjen  fingen,  ein  geinb  biefer  Sßelt,  be= 
rüf)mt  burd)  feine  guten  «Sitten,  meife  unb  madjfam,  bon  er)r= 
mürbigem  5lnfet;en,  freunblid?  im  ©efprädje,  fanft  unb  berföl;n= 
tid).  2Bät>renb  er  feinet  2lmte8  jum  allgemeinen  Sßeften  mattete, 
fagte  23racijlau8  ber  SBelt  2ebemol;l  unb  ßbit'QneuS  übernahm  1055 

1)  tjkccopiuä.  — 


68  3?er  9ftönd)  »on  ©ajaa>a. 

10  55  cmftatt  jeinev  bie  $ervfdjaft.  3U  bk\tx  £eit  ging  bie  ^robt;e= 
jciung  be§  2>ater§  s,)3rocobiu3  in  (Srfüüung.  2tuf  antrieb  be§ 
SteufetS  Begannen  nämtid)  biete  Leiber  am  £>ofe  beg  dürften, 
ben  216t  23itu§  unb  feine  Sörüber  ju  berfotgen,  matten,  um  fie 
3U  fdjäbigen,  Bog^afte  ßrfinbungen  unb  lagen  ben  durften  mit 
K;ren  £ügen  in  ben  £>£>ren,  inbem  fie  mandjfadjen  Kabel  gegen 
bie  33rüber  borbrad^ten.  ©ie  fagten  nämtid),  burd)  bie  flabonifdje 
©djrift  roären  biefelben  offenbar  einer  Ie£erifd)en  unb  tjeudjterU 
fdjen  ©ecte  Verfallen  unb  ganj  gottto§;  aud?  Irrten  fie  nidjt  auf, 
311  beraubten,  ba§  e§  be§t>atb  nur  lobenSroürbig  märe,  fie  ju 
bertreiben  unb  an  it)rer  ©teile  einen  3lbt  unb  23rüber  ber  tatei= 
nifdjen  SBeife  einjufe£en.  ö  9ceib,  bu  unheilbares  unb  garfttgeS 
£after!  £)  abfd^eutidjer  9ceib,  au§  jegtiajer  S3o§t)ett  jufammen= 
gefegt,  bu  ünauSlöfdjtidjeS  geuer!  2lber  roal>rt)aftig ,  rote  ein 
$leib  bon  ben  Motten  beirrt  roirb,  fo  audj  ber,  roeldjer  ben 
Dceib  tjegt;  jene  aber,  roeldje  er  beneibet,  madjt  er  nur  nodj 
gtänjenber.  2Ibt  S3itu§  fammette  atfo  bie  SBrüber,  roetdje  burdj 
ba§  23anb  ber  £iebe  berbunben  maren,  unb  jog  mit  ifmen  in 
ba§  ?anb  ber  £>unen  j)  fort.  £>ier  t)abe  id)  e§  für  ber  9Küt;e 
roertfy  gehalten,  eineS  ber  bieten  SBunber  be§  ^eiligen  üftanneg 
in  gebrängter  unb  roafyr^eitSgetreuer  ©arftellung  bem  roo^trootten= 
ben  2tnbenlen  ber  ©täubigen  aufjuberoa^ren,  roeld)e§  bie  @nabe 
unjere§  §errn  roegen  ber  33erbienfte  be§  ^eiligen  nad)  beffen 
Slob  ju  roirfen  fidj  geroürbigt  Ijat.  9cad)bem  nämlidj  2lbt  $itu§ 
mit  feinem  fetter  (Smmeram  unb  ben  23rübern,  roetdje  burdj 
ba§  53anb  ber  Siebe  berbunben  roaren,  in  bie  grembe,  in'S  2anb 
ber  £mnen,  gebogen  war,  fefcte  ber  ermähnte  ^erjog  m§  *>em 
eigenen  9tatt)  feiner  greunbe  einen  3)eutfd)en  al§  2lbt  ein,  einen 
SOrann  bott  grober  Slnmafcung.  2tt§  ftd)  biefer  in  ber  erften 
Sftadjt  nadj  feiner  Stnfunft,  roie  e§  ber  23raudj  ift,  jum  üttorgen= 
gctte§bienft  begeben  wollte  unb  fid)  ber  $ irdjenttjüre  näherte,  er= 
fduen  iljm,  an  ber  £t;üre  be§  23etljaufe§  angelehnt,  ber  Zeitige 

1 1  Ungarn.  — 


103$.  59 

ißrocoptuS,  ber  311  ihm  jagte:  „3Bo§et  fyajl  bu  ba§  9ted)t,  fyier 
|U  »ofmen?  2Ba8  fucfyft  bu?"  3enet  aber  fprad):  „3)ie  ©e= 
matt  bev  fyerjogtidjen  SKajeflSt  unb  bie  nidjt  manfenbe  StljatJen? 
h:it  feinet  ©rojjcu  t;at  bicfe3  Äloflet  meinet  SWadjt  unb  Leitung 
Bi§  3um  (Snbe  metneS  SefcenS  ü6ergcBen".  3)arauf  bev  Zeitige : 
,,3Beid)e  fo  fdmett  als  mtfgticfy,  ofme  bid)  beffen  31t  fdjämen,  üon 
Rinnen;  t^nji  bu  c$  ntdjt,  fo  wirb  btdj  ba§  ©ttafgettd&t  ©ottes 
eteiten".  30fctt  biegen  SBorten  berfdnuanb  er.  3ener  aBer  fyielt 
bie§  für  ein  SKenbmerf  be§  2atan§  unb  adttete  nidjt  weiter 
barauf.  £>a  er  audj  in  bcv  feiten  unb  britten  9cad)t  bie  £)ro= 
$ung  nidjt  Beamtete,  erfdjien  ifym  ber  fertige  in  ber  inerten  Dcadjt, 
a(§  er  junt  3Rotgengotte§btenfie  ging,  unb  fpracfy:  „3Barum  ^aft 
bu  meine  fvcanbfcf>aftticf>en  Srma^nungen  nidjt  Befolgt?  liefen 
Ott  fyaBe  id)  bom  £>crm  für  meine  geiftlidjen  3öf;ne  erlangt, 
ntd)t  für  bidj,  ber  bu  3U  unferem  Sdjaben  eingebrungen  Bift,  unb 
toenn  bir  bein  £err,  ber  f)et$og,  ba$  9tedjt  bc^u  gegeben  f>at, 
fo  fei  e§  bir  bon  jefct  an  burdj  midj  vermehrt".  3)ie§  fagenb, 
fing  er  an,  jenen  mit  bem  £irtenftaBe ,  ben  er  in  ber  §anb 
^iett,  f;eftig  31t  fditagen ;  betfetBe  räumte,  mie  bon  ber  Tarantel 
geftodjen1),  flfyne  25ei*3ug  ben  ^(a§,  eilte  in  Beflügeltem  Saufe 
jum  Jperjog  ^  ?<*nbe§  unb  teilte  i^m  ben  ga^en  Hergang 
mit.  2)iefer  mürbe  bon  fyöcbtid^er  23ermunberung  ergriffen  unb 
fing  an,  manfenb  3U  merben,  blieb  aBer  in  3TÜCUe^  berftritft  Bis 
311m  Snbe  feinet  £eBen§. 

Sftadjbem  alfo  £>er3og  3pitigneu§  geftorben  mar,  üBergaB  1061 
bie  ©ott^eit  intern  getreuen  £ned)te  SSratijtauS  unter  bem  (j>er= 
fömmttcfyen  Xitel  bie  Regierung  be3  SanbeS;  ba  biefer  nun  einjig 
auf  ben  <2dnt§  ber  t;ei(igen  3?ird;e  Bebadjt  mar,  tieBte  er  aud; 
jenen  Ort  bon  ganjem  £evgen.  <2r  fdjitfte  atfo  ©efanbte  an 
ben  $önig2)  ber  £>unen,  rief  ben  2iBt  3$itu3  unb  feine  23rüber 
ehrenvoll  au8  ber  33erBannung  juttid  unb  fefcte  fie  geBüt;renber= 
mafjen  in  itiren  Ort  mieber  ein.     £>urdj  bie  2$erbienfte  unb  bie 

1)  $ier  finb  SitSbrüdc  3uvenaI3,  Sat,  IV,  123,  getrauet.  —  2)  ©olomc.  — 


60  £>«  W6r\6)  ton  »Sajatoa. 

tfihlntte  it;reö  ^atronS,  be§  fettigen  1)3rocobiu3 ,  würbe  Urnen 
bon  ©ott  bem  Slümädjtigen  ©nabe  unb  Sroft  ju  £t>eil,  inbem 
et  ifyren  tylat},  ber  mit  2ltlem  reid)tidj  unb  üBerflüfftg  berfet)en 
war,  jur  früheren,  ja  ju  nod)  ^ö^erer  (Sfyre  erfypB.  Ter  glüd= 
licfye  2lBt  23itu§,  ein  üftann  bon  außerorbentlidjer  SetrieBfamfeit 
unb  Älugfyeit,  üBergaB,  al§  ba§  Snbe  feineg  2eBen8  ^erannafyte, 
auf  einem  ^cftage  be§  ^erjegä  unb  feiner  ©rofjen  mit  33ei= 
ftimmung  ber  ©ruber  bie  SlBtemürbe  feine§  IHofterS  feinem  S3etter 
(Smmeram,  einem  burd)  feine  grömmigfeit  ausgezeichneten  Spanne. 
(§x  felBft  Befcftfoft  Balb  barauf  feine  Sage,  um  ewig  mit  bem 
§>errn  ju  leBen.  Sein  £eiB  mürbe  linfS  neBen  ber  £f)üre  am 
Eingang  in  bie  $ird)e  ber  ^eiligen  SDtotter  @otte§  Beerbigt. 

Wafy  feinem  Eintritt  leuchtete  alfo  ber  gütige  2lBt  Cnnme= 
ram,  ein  iOcann  bon  SauBeneinfalt ,  burd)  ein  frommes  £eBen 
unb  ben  (gdnuucf  ber  £ugenb.  Niemals  gaB  er  ber  (£d)tangen= 
flugljeit  @el;tfr,  unb  fo  lange  er  leBte,  Bewahrte  er  unerfd)ütter= 
lid)  unb  ftanbf)aft  ben  fatr)oltfdjen  ©lauBen,  Befeftigte  biete  uod) 
fdjwanfenbe  ^erjen  im  ©lauBen  an  (StjriftuS  unb  Begtüdte  un= 
berfennBar  2Jtfe  burdj  feine  ©üte.  £a3  ©etb  nannte  er  nie 
anberS,  al§  ein  UeBet,  artete  e§  ganj  unb  gar  für  nidjtS  unb 
wollte  e§  nidjt  einmal  anrühren,  ja  er  meinte,  man  fottte  eg 
mit  3'üfeen  treten,  inbem  er  bie  tjeiligen  Slboftel  nacf/afmtte, 
welche  e§  bermieben,  ben  (Srtög  für  23erfaufte§  mit  ir)ren  ^eiligen 
Rauben  ju  Berühren,  unb  un§  fo  ein  23eifbiel  hinterließen,  bafj 
man  einen  <gd}a%  bielmeljr  wie  £ott;  mit  ^üfjen  treten  feilte. 
SBä^renb  nun  ber  fromme  2lBt  fdwn  Wegen  feine§  23erufe§  als 
9)fönd)  bon  ben  2J?enfcf/en  al§  ein  $ater  bon  Befonberer  33o£U 
fommen^eit  unb  tjeiligem  SBanbel  gebriefen  unb  mit  berbienter 
£ieBe  auf's  £öd)fte  berf)errlid)t  würbe  —  weil  nad)  bem  Sporte  ber 
2Ba§rf)eit  eine  auf  einem  SBerge  erBaute  ©tabt  unb  eine  Seudjte 
nidjt  unter  bem  Steffel  berBorgen  BteiBen  tonnen  —  erlitt  er  auf 
götttidje  Slnorbnung  Sdjmergen  in  allen  feinen  ©liebern,  bamit 
er  burd)  bie  <Sd)meid)eleien   feiner  23erounberer  nidjt  $ur  UeBer= 


Kr.s.  61 

tyeoung  berteitet  unb  fein  ©cift  burd)  9)ienfd;entcB  nid)t  ftolj 
mürbe,  Big  er  nad?  üBcrftanbencr  gefährlicher  ^a^rt  auf  biefem 
großen  unb  Weitem  9)teerc  fidjer  in  ben  Jpafen  ber  ©lürffctigteit 
eintiefe.  (2c  würbe  er  atfo,  nadjbcm  er  tauge  ßeit,  wie  e§  unfer 
§err  wottte,  atlentfiatBen  biete  Sdjmerjcn  erbulbet  t;atte,  biefer 
2ßett  entrüdft,  bieten,  bie  naefc  tt>m  tarnen,  jum  Veib,  juett  er 
fdjieb,  3U  großer  greube  aBer,  weit  er  in§  v'phninetreid)  einging. 
£)ie  ©emeinfdjaft  ber  23rüber  Beftattete  it>n  auf  ber  redeten  «Seite 
beö  SingangS  in  bie  oben  erwähnte  Äirdje. 

3u  btefer  3eit  Bef>errfd)te  dortig  l)  SBrati^tauS  fetigen  5tn^ 
bentenS  baS  Btff;mifdje  Sanb,  wetdjer  bie  $ird)e  be§  fdjon  genannt 
ten  ÄtofterS  großtnüttng  Befdjentte.  9)iit  feiner  23eiftimmung  unb 
burd)  bie  2Bat;t  ber  33rüber  erlangte  Sßojettjcc  an  Stette  be§ 
35ater§  Smmeram  bie  2IBt8mürbe,  ein  gegen  2lt(c  äußerft  t;eraB= 
taffenber  unb  mit  Sebermann  freunblidjcr  9)iann.  XerfetBe 
tonnte  fetjr  fdjön  maten  unb  berftanb  auf'g  23efte,  au§  §ot3  unb 
Stein  ju  fdjnifcen  ober  ju  Ijauen  unb  23ein  ju  bret>en.  (Sr  war 
aud)  fet)r  Berebt,  Befaß  ein  treue§  ©cbädjtnijj,  geijte  aBer  nad) 
bem  ?oB  ber  SOJengc,  war  anmafjenb,  jornmüttytg  unb  t;ie  unb 
ba  Saftern  ergcBen.  (ix  fetBft  ftattete  jenen  £)rt  in  anertennen8= 
weither  2Beife  mit  att  bem  Sd)mud  au§,  roie  man  it;n  nod) 
fteutjutage  fiet;t,  erweiterte  bie  Äirdje  auf's  §errlid?fte  nad)  Sänge, 
breite  unb  £>öt;e,  berfat;  fie  mit  2tttartüd)ern,  ©totfen,  freugen 
unb  altem  jum  9ttönd)§teBen  ©etjörigen  unb  berfcfyönerte  baS 
ganjc  Ätofter  auf  alten  Seiten  burd)  ©eBäube  unb  jegtid)en  §au§= 
ratt;.  Sein  Gif  er  war  auf  Sttteg  gerid)tet,  roa§  jum  beugen  be§ 
ttofterS  nottjwenbig  mar,  woburcB  aBer,  ba  ber  sJceib  be3  £eufet§ 
ben  2tnftoß  gaB  unb  mitfyatf,  bie  ÄtofterBrüber  31t  großer  Unju= 
friebentjeit  mit  it>m  berantafct  mürben  unb  eine  Bebauerlicfye  2tuf= 
regung  entftanb,  inbem  bie  etenben  23rüber  XemetriuS,  C£ananu§ 
unb  ©otiffo,  ^riefter,  aBer  unüBertegte  unb  frebettjafte  9J?enfd>en, 
unb   anbere   üJHtfdmtbige  unb  £>etfer§tyetfer ,    wetdje    ganj    tot! 

1)  Sil  ftentg  gefrönt  am    15.  Juni   1086.  — 


62  2>er  SWöndj  ton  Sajaira. 

luatcn,  in  93?ort  unb  £l;at  fid)  il)m  wiberfbenftig  jeigten.     £er 
eben  genannte  &önig  aber,  ein  fet;r  djriftlidjer  fjtirfi,  liebte  ttyit 
aujjerorbcntlid)   unb  burdj  feine  ©nabe  war  berfelbe  2lbt  fo  er= 
fjöfyt  werben,  bafj  er  beinahe  allen  böt;mifdjen  bebten  im  Sftange 
borging.     Xaburdj  würbe  er  aber  fea*  unb  mafete  fid)  an  einem 
fjotyen  ftefttage  ba§  2lmt  feine§  23ifd)ef3  an,  inbem  er  bem  tönig 
bie  treue  auffegte ,   roa3  (sadje  be§  SBtfdfjofö  (Eo§ma3 1)  roar. 
darüber  entbrannte  ber  23ifd)of  in  heftigem  3orn  unb  roollte 
ifm  ob  ber  erlittenen  23etetbtgung  abfegen;  ba  er  aber  ben  un= 
abläfftgen  ^Bitten  ber  ©rofjen  be3  §ofe§  nid)t  nnberfte§en  tonnte, 
hergab  er  feinem  Sdjutbner  Söojetfjec,  obmofyt  nidjt  bon  ganjem 
£>erjen,  unter  einer  33ebingung,  inbem  er  ifyn  fdjliefjlid)  mie  folgt 
anrebete:  „2Beil  bu,  2lbt,  e§  roo^t  berfte^ft,  ju  fdjnifcen  unb  jit 
breiten,  fo  befehlen  wir  bir  bei  bem  ^eiligen   ©efjorfam,  jur 
Sü^ne  ber  ©djulb,  weldje  bn  in  beinern  Srofc  feef  auf  bid)  ge= 
laben  l;aft,  ein  grofjeS  treuj  nad)  bem  äJJafje  beiner  £änge  unb 
breite  ju  berfertigen,   bid)   mit  biefem  treuj  auf  bem  dürfen 
nad)  9?om  ju  begeben  unb  baffelbe  in  ber  Jpaubtfirdje  be3  Stboftetö 
^3etru§  nieberjutegen".     3)er  2lbt  jauberte  nid)t,  bieg  willigen 
unb  jerfnirfdjten  §erjen§  ju  erfüllen,  unb  leiftete  fo  ber  bifd)öf= 
liefen  SBürbe  ®enugtl)uung.      9ftit  weld)'  bo3t)after  (Siferfudjt 
aber  einige  $eit  barauf  bie  ttofterbrüber,  bon  melden  wir  weiter 
oben  gefprodjen,  gleid)  giftigen  ©drangen  fid)  gegen  if)n  erhoben, 
läßt  fid)  auf  feine  SBeife  fagen,   benn  jeber  bon  ifynen  bradjte 
klagen  gegen  t^n  bor,  aber  e§  fanb  fid)  fein  genügenbeS  ßeugniß. 
ÜDiefelben  trüber,  ©lieber  be§  SatanS,  waren  nämlid)  ber  ÜD?ei= 
nung,  wenn  ber  mefyrgenannte  2lbt  auf  irgenb  eine  SBeife  ber= 
trieben  roäre,   würbe  einer  bon  itmen,  ben  £l;eilf)abern  an  ber 
Sdjulb,  bie  3lbtsroürbe  erlangen,     fönig  2Bratijlau3  war  aber 
1092  fdjon  jum  £>errn    eingegangen  unb  fein  9?ad)f olger  23racijlau§ 
^atte  ben  £l>ron  23ölmten§  inne.   £a  nun  bie  genannten  23rüber 
perfönlid)  unb  burd)  greunbe  feine  £>f)ren  burdj  biete  (Srbidjtungen 

1)  £ie  §anbf$rifiett  fjaten  tjiet  $rceimal  fcie  gorm  Ccma?.  — 


1038     L089.  63 

unb  unauSgefc^te  Sßefdm.'crben  ßB«  it)ren  Slfct  Sojet^ec  beftürm= 
ten,  fo  bertrieb  ber  §erjcg  benfclbcn  au§  bem  obengenannten 
Älofter  unb  berjagte  bie  Vorüber.  £amal3  gingen  bie  28orte  ber 
2£abrl)eit  in  Srfütfung:  ,,3d)  Witt,  ben  £>irten  fdjlagen  unb  bte 
(gdjafe  ber  £eerbe  roerben  fic6  jerftreuen".  9?adjbem  alfo  bet 
2lbt  bertrieben  mar,  irrten  feine  SBrüber,  roeldje  bie  2Inftifter  beö 
2$erratl)3  gegen  it)n  gemefen,  allenthalben  unftät  t)erum,  Bio  ju- 
tefct  einige  bon  i^nen  jerfnirfd)ten  §erjen§  mit  s)J?üt)e  roieber  in 
ityrem  eigenen  Softer  2lufnal)me  erlangten  unb  ebenba  x)  ber= 
ad)tet  ftarben.  £ie  33iict)er  ifyrer  3un9e  a^er  würben  gä^lia) 
jerftört  unb  bcrnidjtet  unb  werben  nie  roieber  an  jenem  Ort  bor« 
getefen  werben. 

1045.  £er  äföönd)  unb  (Sinficbler  Öuntl)ar  ftctrb  am 
9,  Dctober  unb  mürbe  im  Softer  ber  ^eiligen  Stbalbert  unb 
S3enebict  bor  bem  Slltar  be§  l;eiligen  (SrjmarttyrerS  <2tebfyanu3 
begraben. 

1053.  *ßrocopm8,  ber  erfte  2lbt  be§  $lofter$  Bajoba,  üe= 
jd)te{3  feinen  Lebenslauf  mit  einem  feiigen  Gnbe  unb  bertiejj  am 
25.  Wäx$  bie  ütennbalm  biefer  2Belt,  um  ben  ^?retö  ber  eroigen 
(Seligfeit  in  (Smbfang  ju  nehmen. 

1070.  -3n  ber  bierten  Snbiction,  (Spalte  6,  Goncurren= 
ten  2,  am  29.  3uni  meiste  Söifdjof  ©ebet;arb  bie  £ird)e  in  3<*s 
joba  ju  G^ren  be§  l;eiligen  Äreujeg;  im  Elitär  berfelben  be= 
finben  fidj  Reliquien  bem  l;eiligen  ftreuje,  bem  bleibe  ber  ^eiligen 
2)?aria,  bom  l;eiligen  Slboftet  ^etru§,  bem  (Srjmarttyrer  @tebt)anu3 
unb  bem  fertigen  ÜHarttyrer  ©eorgiuö. 

1088.  (so  ftavB  alfo  ber  unfdmlbige  9iitter  53eneba  gleiä) 
einem  3#artb,rer  beS  £>errn  am  11.  3uli  unb  mürbe  in  ber 
©tobt  SRetffen  ber  bem  £l>ore  be$  9Künfier8  be3  Zeitigen  Stboftelg 
unb  (Sbangeliften  Oo^anneS  Begraben.2) 

1089.  £>err  2fiegnl)arb ,    ber   3lbt   be«   ÄtoftevS   <sanct 

1)  ©tott  eidem  loco  mu&  augenfcfycinlid}  tterfceffert  teerten:  eodem  loco.  — 
2)  9?ad)  GcSmaä  ucn  <pt«9  "•   40.  — 


64  2)er  2ftöncfy  toon  ©ajatra. 

AbalBert  511  23reunow '),  ba§  er  feTCBft  erbaut  ^atte,  ftarB;  Abat= 
Bert  folgte  tf;m. 

1091.     -3m  SBinter  fiel  Weber  Sdjnee  nodj  Siegen. 

1095.  Am  14.  DctoBer  biefeS  Qal)Tt§  würbe  bon  bem 
efyrwürbigen  (5o§ma§,  bem  achten  23ifd?of  ber  Präger  $ird)e,  ba§ 
Dvatorium  in  3a30ba  eingeweiht,  weldjeS  ber  bortige  ABt  33oje= 
tedj,  beffen  wir  oben  gebadet  r)aBen,  wäfyrenb  feiner  Amtsführung 
errietet  ^at  unb  wetdjeS  auf  ber  regten  (Seite  bom  Altar  beS 
^eiligen  ÜDfartht  unb  auf  ber  linfen  bom  Altar  beS  {»eiligen  @r3= 
marttyrerS  ©teto^anuS  Bis  jum  (Snbe  ber  $rbbta  ge^t.  3n  ber 
ättttte  beSfetBen,  wo  ber  Altar  fte^t,  Befinben  fid?  Reliquien  ber 
^eiligen  ^etruS,  ^ßauluS,  AnbreaS,  33artf)oIomeu§,  £I;oma§,  3a* 
coB,  Ißfyilibb,  be§  (Sbangeltften  SucaS,  beS  ^eiligen  SBarnaBaS 
unb  aller  anberen  Apoftel.  Am  barauffolgenben  Sage,  ben 
15.  DctoBer,  Würben  brei  Altäre  geweitet,  einer  oBer  ber  $rtwta, 
in  welkem  Reliquien  Dom  ©djweifjtudje  be§  £errn,  feiner  S)or= 
nenfrone,  feinem  ©raBe  unb  feinem  ^eiligen  $reuj,  foroie  bon 
ber  ^eiligen  Söiaria,  bem  ^eiligen  -Qo^anneS  bem  Säufer  unb 
bem  ^eiligen  Aboftel  unb  (Sbaugeliften  3olj)anne§  berwalirt  wer= 
ben;  ein  anberer  in  ber  Jhbbta,  ber  Reliquien  beS  ^eiligen  <2o§= 
maS  unb  feiner  Grübet  enthält;  ber  britte  in  ber  (Sabeüe,  bte 
fid)  auf  ber  linfen  Seite  ber  Uirdjc  Befinbet,  mit  Reliquien  ber 
^eiligen  2ftartbrer  £aurentiu3,  23ifa>f  SBtaftuS,  Mauritius,  ^an= 
cratiuS.  Am  brüten  Sage  enblid),  nämlid)  am  16.  DctoBer, 
wnrben  jwei  Altäre  geweift,  einer  jur  Stfedjten  mit  Reliquien 
ber  ^eiligen  Martin,  3oT;anne§  unb  ^auluS,  be§  ^eiligen  5Ö?ar= 
ttyrerS  StyBurciuS,  be§  ^eiligen  ©teBiuS  unb  feineS  ©efä^rten, 
ber  Zeitigen  Senebict,  -So^anneS,  ?)faac,  üftattyeuS,  (SfjriftianuS, 
9tyfolau§,  SeronimuS,  Uobatrid),  gortunatuS,  DboIbfyiuS,  £030= 
riuS;  ber  anbere  jur  £infen  mit  Reliquien  beS  ^eiligen  (Srj= 
marttyrerS  <2tebI;anuS,  ber  ^eiligen  Aboftel  AnbreaS  unb  Stomas, 

1)  SrjevncH),  weftli^  von  $rag.  — 


1US9-10H7.  65 

bc§  fieiligen  v.}>apfteS   utlb  il'iavtmvvS  (HemenS  unb  ber  fettigen 
fBloxtipcex  ©corgiuS  unb  ^cmtaleon. 

1097.  2tm  buttert  Sanitär  übertrug  fjerjog  33racijlau8  ioo- 
mit  3uftimmiuig  bev  ©roßen  be3  ?anbe§  unb  nad)  ber  2tusmat)t 
be8  &Aifdiof§  (iosmas  mit  großer  greube  bie  SSBürbe  eine§  2l6te8 
ben  Ba30l>a  Dem  ^uwft  Xietfyarb  bott  Stcuttoi»,  einem  in  ber 
lateinifdien  35>iffenfdf?aft  roet)t  bezaubertem  Scanne,  weldjer  bamatS 
ttirct)  feine  ftrenge  Befolgung  ber  ÜNöndjSregetn  Berühmt  war. 
<iv  war  ein  auSgejeidmeter  SWann,  boit  würbigem  Stuefefjen, 
Httg,  cvitftfjaft,  gefäüig  in  feinen  formen,  gewählt  in  bev  9tebe, 
fd)Weigfam,  ben  ?aftern  feinb  unb  fc  ruhig,  baß  Weber  greube 
noch  Veib  in  fetneu  DJcienen  ftdjtbar  würben.  (5r  würbe  am 
8.  ÜHärj  ben  <2eßma§,  beut  Sßifdjof  bou  Ißrag,  gemeint.  23et 
feiner  erften  5lnrunft  in  bem  SUofrer,  beffen  2lbt  er  geworben, 
fanb  er,  baß  c§  an  StUcm,  waS  ben  ü)iöncben  nötfyig  war,  fehlte, 
unb  bie  TiCtij  fo  groß,  baß  er  mit  feinen  9)?öndjen  bou  bem  bor= 
banbenen  2>erratt)  nid)t  einen  ÜWonat  l)ätte  leben  fönnen,  wenn 
nicht  ber  oben  genannte  §erjog  Um  au§  feiner  eigenen  Kammer 
unterftüfct  fyätte.  Slfcer  bie  ©nabe  ©ette§  fehlte  bem  Softer 
niemals  fo  lange  ber  2Ibt  lebte,  unb  bermet)rte  burd)  Um  bie 
£itfequetten  be3  CrteS  fo,  baß  an  alten  ©ütern  Ueberfluß  war. 
j£)a  berfelbe  2tbt  in  bem  U)m  übergebenen  Softer  !eine  anberen 
Bücher  fanb,  als  ftabomfdje,  fo  fct)rieb  er  bereu  fetbft  £ag  unb 
9?ad)t  mit  großer  5lnftrengung ,  taufte  auch,  einige,  ließ  anbere 
burd)  £cr)nfcbreiber  abfdn-eiben  unb  berfdjafftc  fie  fidj  auf  jebe 
mögliche  2Beife.  £a§  23ethau§  [teilte  er  mit  gebrannten  Steinen 
unb  anberem  Scbmucf  neu  wieber  t)er.  £ie  (Sdjenfungen,  weldje 
feine  Vorgänger  gur  Stußftattung  be§  £tofter§  erworben  Ratten, 
ließ  er  burd)  SWaditfbrudj  unb  unanfechtbare  23efd)Iüffe  ber  £anbeg= 
herrn  für  eroige  ßeiten  betätigen;  auch,  )®a§  er  felbft  bagu  er= 
werben,  nämtid)  bie  ©ebäube  unb  anbere  23efttningen ,  porige, 
Öreigetaffene,  Xargebradite l),  $ned)te  unb  99?ägbe,   2terfer  unb 

1 )  <3oI$e,  we[(6e  t§r  a3e[i§^uin  ^b  ib"  ?«rfcn  freiroiQig  bem  Klcfter  barflebratfrj. 
(Beftbjdittömber  £fe.  7  5.     £ie  gortfefc«  fceS  (SoSmaS.  5 


66  2>er  iDitfnd)  bon  ©ajawa. 

1097  2£einBerge,  SBalbungen,  33ergc  unb  £>aiben,  ©emäffer,  beren  S21B= 
fhtfj  unb  ftifdjtcidje.  (St  Tag  ber  §anbarBeit  oB,  felBft  über  feine 
Gräfte,  forgte  Befonberö  für  s.)3f(an$ungen  unb  Pflege  ber  2ßein= 
Berge  unb  mar  fel;r  aufmerffam  auf  2llle§,  ma§  ,ba§  Ittoftcr  an= 
ging,  inbem  er  fidj  immer  on  ba§  erinnerte,  ma§  ber  efyrmürbige 
SBater  gefd^rieBen :  „9J?üffiggang  ift  ber  geinb  ber  Seele.''  Sein 
2eBen  lang  mar  if)m  ein  ©ruber  unangenehm,  menn  er  ftdj  au§ 
2*ägl;eit  Bei  einer  il;m  auferlegten  SlrBeit  für  ju  fcf/mad?  ober 
ju  ungefdjitft  erflärte,  meil  er  jagte,  e§  märe  bie  ©ünbe  ber  21B= 
götterei,  menn  man  [tdj  ber  ^flidjt  be§  ©el;orfam3  entjier;en 
moflte.  23i§  an  fein  @nbe  umfaßte  er  alle  SBrüber  in  £ieBe  unb 
ftärfte  fie,  inbem  er  gotte§fürd;tig  unter  it;nen  leBte,  mie  ein 
35ater  mit  feinen  $inbern,  unb  fie  jum  £ummetreid)  rief,  gleid)= 
mie  ein  Slbter  feine  jungen  burd)  fliegen  311m  fliegen  ermuntert. 
5ln  il)m  ging  in  ber  £l;at,  fo  lange  er  leBte,  ber  Sprud)  in  (Sr= 
füllung,  bafc  bie  §anb  be§  §öd)ften  afle§  änbem  tann.1)  Gnbtid), 
al§  er  fdjon  in'S  ©reifenalter  trat,  fd^idte  il;m  @ott  eine  @lieber= 
rranll;eit,  mie  er  felBft  geBeten  l>atte,  meil  ber  §err  men  er  lieBt 
jüdjtigt;  burdj  bie  Sag  unb  i)cacr/t  antjaltenben  ©dnnerjen  mürbe 
er  immer  fdm?äd)er,  Bi6  er  am  18.  -DecemBer2)  ben  2Beg  atle§ 
gteifd)e§  ging.  (Sr  rjat  aBer  biefem  tlofter  fieBenunbbreißig 
Satyre,  neun  Monate  unb  elf  Sage  oorgeftanben. 

111c  nie.     3n  biefem  3af>re 

SBäfjrenb  \a  iprag  regiert  §ermannu§,  ber  mürbige  SBifc^of, 
SGBurbe  ©itoefier  geivei^t  unb  erljöljt  jur  Söürbe  be8  <)3riefter$. 

1122  1122.    -ön  biefem  Satyr  e,  am  3.  -öanuar, 

©ing  ber  nwrbige  93atev,  ber  unertnübüdje  Stener 
S^riftt,  $ot>at^a,  fort  ben  2Beg  be§  fterbtidjen  ftteiföeS. 

1123  1123.  3n  biefem  3at;re  mürbe  ©iloefier  auf  SlntrieB  ber 
göttlichen  SBarmfyerjigfeit  toon  ber  £ieBe  jum  ^lofterleBen  er= 
griffen,  entfagte  bem  berberBlid)en  £rug  biefer  2Belt  unb  legte 
am  21.  äftärj  im  Softer  3a30üa  unter  bex  Regierung  be§  StBteS 

1)  5p|otm  77,   11.  —  2)   1134.  — 


1097 — 1126.  67 

liettyarb  feiigen  2(ngebenfcn§  baö  mcltlidje  ©emanb  ab,  um  fid) 
gans  ber  ©otteggclebvtheit  }tt  mibmen  unb  nacfy  beu  Umarmungen 
bei'  triefäugigen  y»a  fid)  an  ber  Sd^tfnfyeit  ber  9tad)cl  ju  er= 
[reuen,  nadj  ben  Sorgen  ber  9)cartt)a  bie  Sröftungcn  ber  9)iaria 
ju  genießen.  SBie  groß  fein  (Eifer  für  (5rl)ö{)ung  be§  ©ctte§= 
fcienfleö  unb  ber  ßttd)e  ttjar,  totrb  an  geeigneter  Stelle  berid)tet 
Koerben. 

1125.  2lm    21.   äRSrg,    nämltdj   am   gefte   be§   Zeitigen  1125 
Senebtct,  legte  Sblbefter  ba3  öffentliche  ©elübbe  ab  unb  mürbe 
ätöta$.     (Sr  mad)te  mit  ber  £>itfe  ©otteö  in  liebung  ber  ^eiligen 
äRön$8regel  foldje  ^ertfdmtte,  baß  er  mit  9ced)t  bon  Sitten  ge= 
et)rt  unb  geliebt  mürbe.     2)al)er  mürbe  er  aud?  fbäter,  gleicfyfam 

al§  jmettcr  2?ater  in  ber  ©emetnfdjaft ,  jur  2Bürbe  eine§  Xe= 
fanS  erhoben. 

gortfctjmtg  ber  Gljrouif  bcö  6o3maö. 

1 126.  9cad)bem  atfo  ber  glorreiche  §erjog  Sobejlaug  unter  1120 
bem  Subel  aller  böfymifdjen  dürften  ben  bäterlicfyen  £l)ron  be= 
fliegen  l)atte '),  mar  bie  greube  allgemein,  meil  bie  göttliche  @nabe 
fidubar  feine  erften  Sdjritte  begleitete  unb  meil  e§,  ma§  man 
faum  geglaubt  tjätte,  in  biefem  -3al;re  smifdjen  tt)m  unb  §erjog 
£tto  gar  ntcr)t  jum  23tutbcrgießen  tarn.     2lber,  0  Sdjmerg!  burd) 

bie  33o§l)eit  be§  alten  getnbeS,  ber  überall  Uneinigfeit  unb  innere 
Kriege  anftiftet,  mürbe  unfere  greube  in  ba§  ©egentl)eil  berfel)rt. 
Xenn  im  barauffolgenben  3at)re  eilte  ber  borgenannte  ^)erjog 
Otto,  über  bie  äftaßen  ob  ber  Vereitelung  feinet  2£unfd)e§  be= 
trübt,  mit  ben  Seinen  ju  tönig  i'otl)ar  unb  ben  fädjfifdjen  %üx- 
ften,  meil  er  biefen  Schritt  für  ben  jmecfmäßigften  Ijtelt,  ftd) 
aber  für  bie  B^1111?*  n^t  ÖenuS  üorfat).  @r  mürbe  mit  ge= 
büt)renber  (5l)re  empfangen  unb  ba  er  3eü  unb  Ott  gelegen  fanb, 
fefcte  er  ben  ©runb  feiner  Steife  bor  allen  SBerfammelten  au§- 
einanber,  baß  nämlid)  Sobejlaug,  ber  £>erjog  bon  33öt)men,  fid) 

1)  Eie§   GclmaS  tc«  ^taj,  III,    5S   u.    60.   — 


68  2)er  üfltfndj  toon  ©ajaiua. 

H26  bieBifdjer  SCBctfe  eingebrängt  unb  ben  Xfjiton,  bev  tf;m,  ') 
nad)  GrBredjt  geBül;rte  unb  bon  allen  Bölnnifd)en  ©rofjen  juge= 
jagt  unb  ciblid;  Beftätigt  gemefen  Wäre,  mit  ©emalt  in  33efifc 
genommen  tyätte.  (Sdjltefjltd)  fügte  er  in  $ürje  nod)  $clgenbe§ 
Bei:  „Stttfge  alfo  euere  ©nabe,  bor  treff  lieft  fter  taifer,  e§  nidjt 
berfdjmäfyen,  Ijier  gütige  ftürforge  ju  treffen.  Sie  göttliche  23or= 
fel;ung  l;at  eud>  unter  allen  dürften  be§  9veid)e§  beSmegen  $ur 
faiferlidjen  Sßürbe  erhoben,  bamit  ifyr  bitten,  meldje  in  irgenb 
einer  9?otl)  eure  £ilfe  anrufen,  Sarm'tjerjigfeit  unb  ©erecfttigfeit 
crmeifet.  2Bir  miffen  nämlid),  bafj  mir  ben  53efel)len  euerer 
üftajeftät  in  2lttem  ju  gelwrdjen  I)aBen  unb  baß  un§  be§r)alB  bon 
euerer  Seite  bie  ©eredjtigfeit  aud)  nidjt  bermeigert  roerben  fott." 
ÜDarauf  Befdnuidrtigte  ber  fertig  burd)  eine  gütige  5lntmort  bie 
Aufregung  bee  £>erjog8,  inbem  er  in  ©egenmart  aller  fädjftfcften 
dürften  mie  folgt  gefbroden  IjaBen  fott:  „£a§  £>er3ogtl)um  33öl)= 
men  ftanb,  mie  mir  bon  unferen  9?orfar)ren  miffen,  bon  Anfang 
an  unter  ber  £>errfd)aft  be§  römifdjen  ^aiferg  unb  e3  mar  nie= 
malS  erlaubt,  eine  ^erjogSma^l  bafelBft  borjunelnnen ,  außer 
auf  23eranlaffung ,  unter  ÜDiitmirhmg  unb  mit  53eftätigung  ber 
faiferlicften  äftajeftät.  (S§  leuchtet  alfo  ein,  baf?  ber  jenige  ein 
ißerädjter  ber  faiferlidjen  SÖtojeftät  ift,  meiner  e§  magt,  fid?  gegen 
biefe  23eftimmungen  jn  berfeBJen,  unb  baß  nid)t  nur  bir,  fonbern 
aud)  un§  unb  bem  ganzen  9ieid)e  ein  nidjt  geringer  Sdnmbf  an= 
gettjan  mürbe,  ber  nidt  gleidjgittig  Eingenommen  merben  barf". 
2Ba§  meiter?  2)et  tönig,  alle  dürften  unb  alle  $ornet)me 
<2acfcfen§  gaben  bem  §erjog  bie  fefte  $ufage,  baß  ^'m  Slnberer 
at§  er  in  Sölnnen  regieren  foHe.  -önbeffen  fudjt  ber  fdjlaue, 
aBer  aflju  unborfidtige  ^erjog  gefdiäftig  jeben  eingelnen  fäd)ft= 
fdjen  £errn  auf,  berfbridjt  unermeßlid)e  ©efdjenfe  unb,  mie  man 
fid)  au§brütft,  gotbene  Serge,  um  alle  ju  ber  i^m  ju  leiftenben 
föilfe  redjt  miliig  ju  machen. 

£>em  ^erjog  (SoBejlauS  mürbe  alfo  Beridjtet,   baß  $önig 

1)  Otto.  — 


1126.  69 

gotfyrc  ton  Böhmen  mit  Krieg  unb  SSettDtifhmg  ibreö  £cmtc«  1120 
bro$e,  wenn  fie  fid)  nidjt  alöbalb  entfd)töffen,  Sobejlauß  31t  bcr= 
treiben  unb  Otto  auf  ben  berje^idicn  Ibrou  31t  ergeben.  §erjog 
BoBeglauS  würbe  aber  burd)  bicfe  SBotfdjaft  ntdjt  im  iUtinbeften 
beftürjt  unb  forad)  gan3  gclaffcn  bie  wenigen  Sorte :  „3dj  f;offe 
bon  ber  Satm^exjtglett  ©otteS  unb  burd)  bie  SBetbienjle  ber 
heiligen  iUtartt)vcr  iikuice^auS  unb  2lbalbert,  bafs  unfer  £anb 
nitfjt  in  bie  £>änbe  ber  grembtinge  wirb  gegeben  werben",  ©et 
vernünftige  ^erjcg  fefcte  atfo  aüe  feine  Hoffnung  auf  ©ott, 
befugte  alle  K  (öfter  unb  rief  ©Ott  an,  ihm  im  Unglürf  33eiftanb 
31t  letften.  2ltS  er  aber  erfuhr,  baß  Zeitig  ?otr)ar  fid)  mit  einem 
ftarfen  fädififdicn  ipeere  ber  ©renje  näherte,  eilte  er,  um  fid) 
ilmt  entgegenstellen,  nad)  ber  §lumec  genannten  33urg.  £e§ 
anberen  £agc§,  mätyrcnb  er  mit  ben  Seinen  beim  9)cal)te  faß, 
tarnen  (ginige  unb  fbrad)en:  „SBortrefflidjer  §evjog,  bu  erfreuft 
bid)  an  mobd'dnnetfenben  Steifen  unb  bift  nidjt  borfid)tig  genug, 
benn  fiel),  bie  Schwerter  ber  geinbe  werben,  wenn  bu  ir)nen 
nid)t  fofort  entgcgen^ie^ft,  unfern  -Warfen  beugen".  ß§  wirb 
alfo  or)ne  SJcrjug  im  Saget  2ärm  gefd)agen,  bamit  fid)  3eber 
f^lagfertig  mad)e.  ^erjog  SobcjtauS  fdnrft  afcer  mittlerweite 
9?ajcerat,  äfttrojtauS,  g>m'do  unb  aubere  Örojje  al§  ©efanbte 
an  ben  König,  meldie  tt)m  fetgenbe  23otfd)aft  überbringen:  ,/Xte§ 
fagt  ScbejtauS:  deiner  2Beist)eit,  bertreff (id)er  Kaifer,  fommt 
eg  3U,  3U  wiffen,  bafj  bie  §er3og3wa()t  in  23ö()men,  rote  mir  bon 
unfern  33orfal)ren  übcrfommeu  t)aben,  niemals  bom  ©utbeftnben 
beg  taiferö,  fonbern  bon  bem  ber  T6öf;mifdien  dürften  abging, 
bu  aber  nur  ©eroalt  l;aft,  bie  böfymifdje  2Bat)l  ju  Beftätigen. 
Cime  ©runb  witlft  bu  un§  burd)  ein  neue§  ©efefc  einfdiränfen. 
SEBtffe,  baß  mir  basu  feineSwegS  unfere  (Sinmitligung  geben  unb 
lieber  mit  (Slvren  für  unfer  9tcdU  fallen,  al§  ungered)ten  S3e= 
festen  unS  fügen  motten,  unb  in  ber  £t)at,  menn  bu  nid)t  bon 
beinern  33ort)aben  abtäffeft,  fo  ftet)t  e§  gan3  nar)e  beoor,  baß  ba§ 
@erid)t   be§   allmäditigen  @otte3   3mifdjen   unS  auf  munberbarc 


70  ®er  2ftön$  bon  ©ajarea. 

>c  unb  fommenben  ©efdjledjtern  benfmürbigeSBeifeentfdjeibet.''  3>iefe 
2ßorte  lamen  aber  bem  $önig  unb  feinem  ganjen  £eere  wie  Un= 
finn  bor.  £>erjog  Dtto  verbürgte  fid)  nämlidj  bem  $önig  für 
oollftänbtge  <2id)ert;eit ,  meil  alle  borneljmen  33ö^men  if>m  fefte 
breite  gelobt  Ratten;  er  jagte,  e§  bebürfe  gar  nidjt  ber  2öaffen, 
unb  roer  Suft  blatte,  ber  tonnte  ba§  Sanb  unbebenltid)  mit  galten 
unb  §abict)ten  betreten. l)  £a§er  rücften  bie  fäd)fifct)en  §eer= 
Raufen  in  ^erberben  bringenber  ©orglofigfeit  am  18.  g-ebruar 
jmifdjen  jmei  33ergen  bor,  unb  meil  ber  l)ot)e  ©dmee  ben  2Beg 
fe^r  befcfymerlid)  madjte,  Ratten  bie  Reiften  bie  2Baffen  abgelegt 
unb  fdjritten  ju  §uf$  einher.  2ll§  fie  aber  in  ben  Sngbaft  jtoi= 
fdjen  ben  beiben  Sergen  tarnen,  wo  ifmen,  mie  burct)  göttlicbe 
gügung,  jebe  ©elegenfyeit  jur  gluckt  benommen  mar,  brang 
§erjog  (Sobe$Iau§,  ber  bie  (Seinen  in  brei  Raufen  abgetbeilt 
blatte,  btöfctid)  auf  fie  ein  unb  madjte  Stile,  meldje  auf  Seiten 
be§  geinbeg  ftanben,  mit  bem  (Sd)mert  nieber.  2)afelbft  fiel 
§erjog  Otto,  ber  2lnftifter  be§  fdjlimmen  £anbet§,  unb  ebenba= 
felbft  mürben  aud)  fe^r  biete  fädjfifdje  @rof}e2)  niebergeftretft  unb 
faft  nicbt  einer  enttarn,  menn  nidjt  etma  jene,  meldte  rütfmärtS 
gum  <Sdmt3e  be§  @ebäde§,  ober  an  ber  (Seite  be§  Königs  ftanben. 
9?adjbem  atfo  an  biefem  Sage  ein  fo  großes  Sßtutbab  angeridjtet 
mar,  fdjidte  ber  $önig  ©efanbte  an  §>er$og  Sobejtau§ 3)  unb  bat 
unb  befahl,  ba£  er  bor  tf)m  erfdjeinen  füllte.  2)iefer  fürchtete 
nid)t§  (£d)limme§,  nal>m  einige  menige  ber  ©rotten  mit  fidj,  be= 
gab  fid)  gum  $önig  unb  rebete  benfelben  ftel;enb  mie  folgt  an: 
„(5§  mar  nid)t  33ermegenb^eit  ober  Uebermutb),  bortrefflidjfter 
$önig,  melier  un§  gu  geinbfeligkiten  gegen  bidj  beranlatjt  t>at, 
unb  nid)t  eitle  s2tnmajmng  liefj  un§  ba$  23tut  beiner  ©roßen 
bergiefjen.  ©emifj  motlten  mir  beiner  SDtajeftät  leinen  Sdjaben 
ober  Sdjimbf  zufügen,  mir  moßten  nur,  mie  mir  bir  mieberb^olt 

1)  SDiefe  9teben>enbimg  fötint  eine  3ladjal;mung  be§  <Jo§tna§  »ort  Sprag  (F,  12 
u.  II,  9)  ju  fein.  —  2)  Sie  Kamen  einiger  berfetben  fxnben  fidt)  beim  fäc^flf<^en  2ln> 
ualiften.  —  3)  9iact)  Otto  »un  greifing  war  ©obejtauS'  9ceffe,  §einridj  »cn  ©roitf*, 
ber  grieben§ttermittter.  — 


1226—1127.  71 

burd)  unfere  ©efanbte  crKärt  fyabcn,  unfern  Dcacfen  nid)t  unter  1120 
feaö  neue  3od)  Beugen,  mcldjcS  aud)  unfere  33äter  nid)t  tragen 
tonnten,  unb  fiel),  ba§  ©ottc§gerid)t  I;at  offenbar  unfer  beiber 
Sadje  entfd)ieben  unb  aßen  Einlaß  bc§  ungcbiU;rlid)cn  Streitet 
»on  Beiben  Seiten  fyinmeggeräumt.  (53  möge  alfo  jefct  jcgtidje 
gcinbfdjaft  aufhören  unb  triebe  unb  ßinigfeit  jurüdfefyren.  3ebe 
fdjulbige  "ij*fltd)t,  bie  unfere  Vorgänger  fcer  teniglid)en  SDcajeftät 
geleiftct  fyaben,  finb  aud)  mir  mit  unferem  23efitj  unb  unferer 
^erfon  je  nad)  ßeit  unb  Ort  3U  leiften  erbötig."  darauf  ber 
$önig:  „£ätte  un8  uid)t  §erjog  Otto  burd)  feine  einbringüdjen 
Sitten  genötigt,  beinern  SJorfyaocn  SBiberftanb  ju  leiften,  fo 
bätten  mir  gemtß  unter  feiner  53cbingung  irgenb  einem  ber  %üx= 
ften  erlaubt,  audj  nur  ben  Ringer  gegen  bid)  ju  ergeben.  33e= 
blatte  mit  ©otte§  Ginmiüigung  unb  önabc  ben  oätertidjen  Xljxon 
unb  bematyre  ba§  33anb  medjfelfeitiger  Siebe  unb  5'veunbfdjaft 
unS  unb  bem  ga^en  9tad)e  untoerlefct".  üDcit  biefen  2ßorten 
überreichte  er  tfym  bte  §erjog§fafme  unb  nadjbem  fie  $üffe  ge= 
taufd)t,  febjte  §erjog  Sobejlau§  mit  großem  9tor)m  unb  (gt)re 
unb  unter  bem  lauten  -Subet  ber  (Seinen  in  feine  geliebte 
§aubtftabt  3urüd  unb  faß  fed^clm  3at;re  lang  auf  bem  begef)r= 
ten  £b/con. 

2tm  19.  Februar  biefeg  3at;re§  mürbe  SofyanneS,  ber  fed)fte 
SBifcfiof  ber  DImüfeer  Äirdje,  ber  23anbe  be§  ftteifdjeS  entlebigt 
unb  brachte  (£§riftu§  ba§  anvertraute  Salcnt  oerfyunbertfadjt  ju= 
rüd.  3fnn  folgte  Sbico,  ber  Steige  nad)  ber  ftebente,  unb  mürbe 
am  2.  Dctober  begfelben  3at;reö  gemeint. 

5lm  1.  September  biefe§  3at)re8  ftarb  bie  Königin  3&ataoa, 
bie  ättutter  be§  ^ergogS  SobejtauS. 

1127.     §err  GtemenS,  2tot  be3  flofterS  Sanct  Slbalbert  1127 
unb  23enebict  ju  33reunoo  ftarb  unb  if;m  folgte  SDubalrid). 

3m  felben  3at;re  befudjte  SRiletyfi,  eine  fromme  Wienerin 
Öotteg,  bie  DHemanben  an  grömmigfett  nad)ftanb  unb  bon  §er= 
jen  beftrebt  mar,  bem  öerrn   burd)   ifyr  SHmn  unb  2affen  mobl 


72  2)er  2fitfn$  toon  «gajatva. 

ii27  ju  gefallen,  bie  Sdnuetlen  ber  ^eiligen  2lpoftel  in  SKom,  um  bon 
ber  göttlichen  ©uabe  s2lBlaf3  für  if;re  Sünben  3U  erlangen,  teerte 
im  gleiten  3al;re  juriief   unb  herlieft  in  fcliger  2>oüenbung  bie 
ÜiennBaf;n  biefer  2Belt  am  12.  3ult. 
1128. 
1129. 

ii30  1130.     9)tegin(;art,  ber  33ifd)of  ber  23öl;men,  30g  nad)  3e= 

rufalem.  2lud)  ftarB  am  1.  SDcärj  biefeg  3al;re3  ber  mälvvifdje 
iperje-g  2Bacej(au§  ') ,  ber  $ater  ber  ganzen  (£l)riftenl)eit  unb 
greunb  ber  ©eiftlid)feit.  -3m  felBen  3al)re  erfd)ien  am  25.  2lpril 
ein  fd)recflid)e§  ßeidjen  unb  rourbe  ein  furd)tBarer  2>onner  ge= 
l;ört.  2lm  2 1 .  3uni  ließ  §erjog  ©olBejlauS  bon  33öt;men  öff  ent= 
lid)  auf  bem  2ftarftbtct|e  ju  ^)3rag  (Einige  bon  jenen,  bie  ir)m 
nad)  bem  SeBen  geftreBt  Ratten,  enthaupten,  Rubere  ber  £>änbe, 
güfje  unb  5lugen  BerauBen.  Sracijtau^,  ber  Sofyn  §ev3°S8 
Sracijtau^,  rourbe  geBlenbet. 

1131  1131.  £er  SeiB  be§  ^eiligen  33ifd)of§  unb  23efenner§ 
©obefyarb,  eineg  9)ianne§  bon  rounberBarer  §eiligteit,  rourbe 
erfyoBeu.  -3m  felBen  3at;re  ging  Stjlbefter,  ber  ^3rior  bon  3^= 
300a,  nad;  9unn. 

1132  1132.  ^riBijtama,  bie  äBittroe  ©rojnatag,  Befd)toß  tfyren 
£eBen3tauf.  üEBtr  Ratten  e§  für  ganj  baffenb,  (Einiget  bon  ir)rem 
frommen  SBanbet  jum  Slnbeufen  für  bie  ©tciuBigen  in  ^üvje 
nieber3ufd)reiBen.  SßBir  glauBen,  bajs  fie,  fo  lange  fie  im  g-tetfcfje 
leBte,  burd)  ifyr  23erl;alten  ©Ott  gefiel,  unb  roiffen,  bafc  fie  allen 
©Ott  SieBenben  ein  23eifpiel  jegtid)er  £ugenb  roar.  £)enn  ir)r 
SeBen  lang  roar  fie  angelegentlid)  BeftreBt,  ©ott  ju  bereden  unb 
innig  31t  tieBen,  nid)t3  feiner  SieBe  bor^iefyen ,  fid)  gemäß  ber 
23armr;er3igfeit  (H)rifti  al3  SOcutter  ber  Firmen  3U  erzeigen  unb 
ben  ©ott  gemeinten  ^erfonen  mit  aller  §er3en§reinl)eit  unb  %n- 
bad)t  (Slrce  3U  erroeifen  unb,  jenadjbem  e3  bie  Umftänbe  berlang= 
ten,   23eiftanb  3U  teifren.     ©ie  roar  fromm,   fo  lange  fie  mit 

1)  Sßencejtaul,  fcöfyimjd)  Wäclaw.   — 


1127—1134.  73 

if)vcm  redumüfugeu  ©emaljl  berounbeii  tarn,  fromm«  nodj  im  1 132 
SBittmenftonbe  unb  am  frömmflen  crroieö  jic  fid)  nad)  ber  tfjtänett= 
reidjen  Söcftattung  i(jre§  geliebten  ehtjigen  '2obne6  SeberuS. 
Coli  ©egierbe,  taS  ©rat)  beö  f>enti  3U  fefyen,  mar  (te  mit  bem 
§erro  SBtfdjof  SKegn^atb  unb  anbeten  nad)  9fetufatem  gejogen 
unb  g(ütfüd)  mieber  nad)  .v>aufe  juvüdgcfcfjvt.  21  (ö  a6er  bie  3C^ 
i^tefi  2lofd)eibenS  f;eranrürftc  unb  jte  bie  2lbnal;me  ibrer  £örbet= 
Cräfte  füllte,  Kefj  jie  bie  nad)  ©court  unb  «Stellung  2tngefef>en= 
ften  ihrer  Tvamitie  ju  fid)  tottraten  unb  gab  mit  beven  iiimiüCti= 
gung  ba8  ©ut  ©ojtibttt ')  mit  bem  baranftofjenben  SBatb,  Werfern, 
SEBiefen  unb  allem,  ö>a8  [te  bort  befaß,  fammt  all'  iljrem  @e= 
ftnbc,  roie  aud)  ba§  ©ut  23ofafcntc  ju  einem  Jpofpital  ©ott  unb 
bem  Zeitigen  3of>anne3  bem  Kaufet  in  Bajoba  unb  ließ  biefe 
Sdienfung  burd)  gefegmaftige  Beugen  betätigen.  Wenige  Üage 
barauf,  am  3.  9J?at,  berliejä  fie  in  eben  biefem  f  (öfter  bie  $5rang= 
fal  biefer  SBett,  um  ben  Sag  ber  allgemeinen  2tuferftel;ung  31t 
erroarten  unb  fid)  einer  jetigen  9vitl;e  ju  erfreuen. 

1133.  2lbt  £ietb,arb,  beffen  nur  oben  gebadet  t;aben,  über=  1133 
gab  in  gttidftidjettt  ©veifenatter,  am  18.  3)ecember  feinen  Zeitigen 
©eift  bem  §crrn."2)     3n  biefem  Safyre  berfyeerten  bie  Söhnen 
ißoten.3)   3m  felben  3a(;re  mar  um  Mittag  eine  Sonnenfinfternifj. 

1134.  2lm  1.  gebruar  ftarb  Sogubar.  sJiad)  bem  §in=  1134 
gange  be§  frommen  SJatexS  Xtetfyarb  mürbe  am  23.  2lbrtt  <Stjt= 
befter,  ber  Sßriot  be3  $(ofter3  bon  3a3cüa>  m§  einftimmigem 
Sjßunfd)  unb  53efd)(uj5  ber  trüber  jum  2lbt  besfetben  ®tofter§ 
ermaßt,  ör  mar  ein  9)ianu,  ben  2Ule  roegen  feines  ehrbaren 
SGBanbefö  liebten,  im  Umgang  fefyr  freuub(id),  bon  aufjetotbent= 
lieber  (Sntfyaltfamteit,  ein  greunb  ber  £emut()  unb  ber  eifrigfte 
<2d)üter  ber  magren  Siebe,  ber  fid)  ber  ganjen  ©emeinbe  ber 
Vorüber  fo  innig  unb  t;er$lid)  anfd)(ojs,  baß  tt;n  alle  meljr  liebten 

als    fürdjteten.      iftadjbem    aber   biefeS   3at;r    feinen   Äreiötauf 

1)  fiojHtoar,   cftl.  ton  ^ßtag.  —   2)   Sergt.  oben  b.  3a()r    1097.  —   3)  Sie!) 
it\i  RanonifuS  tton  2Btyffe$rab  3.  b.  3.   1132  u.   1133.  — 


71  25er  Üfttfnd?  t>on  ©ajair-a. 

1134  bcflcnbet,  empfing  et,  gleichfalls  am  23.  Abrit,1)  in  ber  §aupt= 
ftabt  auS  ber  £>anb  beS  £>ersogS  ©obejlauS  ben  ©tab  eineS 
AbteS  unb  mürbe  bon  bem  efyrmürbigen  S3ifc£)of  SofyanneS  ge= 
meifyt.  -ftadjbem  er  alfo  bon  ©ott  ju  ber  berbienten  2Bürbe  er= 
r)oben  mar,  lehrte  ber  gute  §irte  ju  ben  getieften  ©djafen,  bie 
feiner  Leitung  übergeben  maren,  unter  bem  Subel  ber  ©einen 
jutürf.  §ier  Bietet  fidj  bie  geeignete  ©teile,  um  baS  früher2) 
33erfbrod>ene  nadföufyoten,  mie  fel;r  er  nämlid)  bon  (Sifer  für  bie 
fyeilige  Religion  burdjglüljt  mar  unb  mie  beforgt,  bie  SBefifcungen 
feineS  flofterS  3U  berbeffern  unb  ju  bermefyren.  (Sr  bflegte, 
febiel  er  fonnte  unb  mußte,  bie  gefammte  2ftönd)Sregel  ben 
^erjen  ber  23rüber  mieber^olt  einjubrägen  unb  ertlärte  ifynen, 
baf?  eS  eine  fer)r  fernere  ©ünbe  märe,  überflüffigeS  unb  gefon= 
berteS  ©gentium  gegen  bie  23orfd)rtft  ju  befißen,  tnbem  er  fagte, 
menn  ein  SDcönd)  9tat;rung  unb  fteibung  fyätte,  foflte  er  bamit 
aufrieben  fein.  SnSbefonbere  gab  er  bitten  an  fid)  felbft  ein  23ei= 
fbtel  ber  S)emut^  unb  ©ebulb,  immer  ben  ©bruefy  belie^igenb : 
„2£enn  bu  groß  bift,  bemütljige  btd)  in  Ottern".  SBäfjrenb  feiner 
Amtsführung  erbaute  er  bie  Nabelte  ber  ^eiligen  S)cutter  ©otteS, 
ließ  baS  fünfter  beS  ^eiligen  3oljanneS  beS  SäuferS  burd)  @e= 
mälbe  auSfdnnücfen,  in  ber  Wüte.  beSfelben  jmifdjen  ben  Altären 
be§  ^eiligen  ©tebt;an  unb  beS  Zeitigen  äftarttn  einen  gemölbten 
(Sfyor  aufführen,  bie  firdje  mit  geglätteten  ©teinen,  bie  bom 
S3erge  Petrin3)  herbeigeführt  mürben,  bflaftem,  ben  ©djlaffaal, 
ben  ©beifefaat,  ben  feller,  bie  $üdje  unb  ben  53or^of  beS  flofterS 
ringsum  mit  jtertidjen  ©äuldjen  unb  Sögen  berfel;en.  Qn  bem 
£orfe  9#nid)obici 4)  erbaute  er  eine  93aftlifa  ju  @l;ren  beS  ^eiligen 
SDttdjael  unb  aller  l)immlifd)en  £eerfd)aaren.  SBaSmeiter?  ©ein 
ga^eS  S)en!en,  all'  fein  Sßeftreben  unb  feine  ©orge  ging,  fo 
lange  er  lebte,  bal;in,  fidf>  bem  §aufe  beS  £>errn  in  Allem  nü£= 
lid)  3U  ermeifen.     Am  3.  3uli  biefeS  SafyreS  ftarb  £>err  9ftegn= 

1)    1135.    —    2)  Sehn   Safite    1123.    —    3)    Sovenjenberg    M   qSrag.  — 
4)  Üftie<$nob,  ßr.ßaurjim.   — 


1134—1139.  75 

fyarb,  ber  jefynte  33ifd)of  bcv  fettigen  ^ragcr  .<livd>c ,  ein  wahrer 
^reunb  ber  äftcncfye  unb  ©etfttidjen,  ein  tiebreidier  Srcftcr  ber 
Atmen  unb  gremblinge.     3ol;anne8  folgte  if;in. 

1135.    Stm  27.  gcbruar  würbe  §erv  3ol;anne§,  ber  elfte  ,1:35 
Sßrager  33ifd?of,  orbiuicrt.     3m  felben  3al;re,  am  3.  9)cai,  6e= 
ftätigte  ^abft  önnoccnj  in  ber  Stabt  ^3ifa  ben  Drben  be§  ^ei- 
ligen Sluguftin  ju  Sßremonffrata.1) 

1136. 

1 137.  Stbt  (Silbefter  jog  auf  göttliche  Eingebung  mit  £>errn  11:J7 
^peinrid},  33ifrf^of  üon  Dlmüfe  unb  Slnbern  be§  ®cbete§  fyalber 
nadj  3erufatcm,  überlief  mtttfettöeile  bie  i'eitung  feineg  £lofter§ 
bem  bortigen  Defan,  Aperrn  33ero,  unb  fefyrte  im  felben  3afyre, 
am  24.  ©ccember,  mit  güuftigein  Sßinbe  jurücf.  Stuf  biefer 
Steife  ftarb  ber  fromme  bitter  9tu3in  am  13.  OctoT6ev.  Slm 
4.  £)ecember  biefe§  3al;rc§  berliejj  ber  römifdje  $aifer  ?otl;ar, 
ein  gütiger  23ater  ber  Sinnen  unb  grembtinge,  biefe  2ßett ;  Gon= 
rab  folgte  ibm.     Aperjog  Subelb2)  rourbe  au§  9)cät)ren  bertrieben. 

1133. 

1139.  Aperr  Apctnridj,  ber  fel;r  efynmirbige  23ifcbof  bon  1139 
öhnüfc,  reifte  be§  ©ebetc§  f)alber  nad)  9?om.  Slm  8.  Sluguft 
biefe§  3al>re§  berltejj  Aperr  3ol)ctnne§,  ber  elfte  33ifd)of  ber  ^rager 
itirdjc,  ein  roal;rer  greunb  ber  ©eifllidjen  unb  9)cönd)e,  ein  lieb= 
reidjer  £röfter  ber  Sinnen  unb  gremblinge,  biefe  2Belt  unb  ttym 
folgte  im  felben  3al;re  ©itöefter,  Sl6t  be§  $lofter3  3a30to<*/  ein 
wahrer  3fraelite,  im  33iStl;um.  3m  barauffolgenben  3al;re  aber 
legte  er  auf  Gingebung  ©otteS,  bon  roeldjem  aüeS  ©ute  fommt, 
bie  23ifd)of3roürbe  freiwillig  nieber  unb  30g  ficf?  mieber  in  feine 
Slbtei  jurüd,  weit  er  fid)  eineS  Söefferen  befann,  wieberfwlt  bei  fid) 
felbft  bebadjte,  baß  er  ber  fo  ferneren  8afl  be§  bifd)öflid)en  SlmteS 

1)  ©in  »om  (»eiligen  Vettert,  (yrjbiföof  cen  2Kagbeburg  »on  11  20  bi3  1134, 
mit  bet  SRegel  be3  (»eiligen  Sluguftin  geftiftetec  unb  na*  bem  ©tlftuttgSorte  'ßremonfttata 
($r6montt6,  fcaiij.  Dep.  2lilne,  Mtt.  £aou)  ^ramenfttatenier  genannter  Orben.  — 
2)  SBon  TOäbren;C(mülj,   Sebn  be?  £erjog?  3?eriooi?   II.   — 


76  2)eu  2)iönd)  »on  ©ajatoa. 

ntcfyt  gcioad^fcn  märe,  unb  ben  apoftolifdten  2lu3jbrud)  Betjerjtgte : 
„Diicmanb,  ber  @ott  bient,  \oü  \id)  in  melttidje  @cfd)äfte  mifdjen". 

1140  1140.     Im  15.  geBruar  berliefe  £oBe$lau§,   ber   §erjcg 

oon  23tfl)men,  ben  fterBlidjen  SeiB  unb  ging  ben  ,2ßeg  alle§  glei= 
j<$e§.  2lm  18.  geBruar  folgte  il;m  SBlabijlauS,  ber  Solm  bcö 
§erjog§  2Blabtjlau§,  in  ber  Regierung.  £>a  um  biefelBe  Qtit 
£>err  2lBt  ©iloeftcr  auf  bas  Böfmufdje  23i§tl;um  ber^idjtete,  rourbe 
Otto,  fanonifer  unb  tropft  bon  s}3rag,  jum  iötfd?of  ermäfjtt 
unb  am  26.  9)iai ')  orbiniert.  2lm  15.  September  biefe§  3al;rc3 
ftarB  $er3ogin  2lblet)tl). 

hu  1141.     ©bitignem,  ber  <2olm  ^erjog  23oribot)3,  ÜDciro^lauS 

unb  ä)cular  jogen  im  Januar  be§  ®eBete§  l;alBer  nad?  3erufa= 
lern.     3m  felBen  3al;re  mar  in  Summen  eine  UeBerfdjmemmung. 

ii42  1142.     @raf  ÜJcacerat  unb   anbere  Böl;mifd)e  @roße  ber= 

jd)rooren  fid)  gegen  Cev3°S  SBtabt^Iaug  unb  fielen,  mit  ben  Wai)= 
ren  bereint,  mit  einem  ftarfen  £eere  feinblid)  in  Böhmen  ein. 
2ll§  in  ber  barauffotgenben  <2d)lad)t  bie  SBölnnen  jurüdmid)en, 
Belagerten  fie  $rag  unb  berBrannten  baS  fünfter  ber  ^eiligen 
$itu§,  2Bence3lau§  unb  2lbalBert  unb  ba§  Softer  be§  ^eiligen 
©eorg.  3)a  enbltcr)  ber  römifdje  fönig  (Sonrab  l;erBeifam,  mürben 
fie  bertrieBen,  l;oben  bie  Belagerung  auf  unb  lehrten  nad)  Wäi)^ 
ren  jurüd.  2luf  bie  53ermittelung  beS  (SarbinaB  2ßibo  2),  ber 
33ifd)öfe  Otto  unb  £einrid)  unb  ber  2leBte  leifteten  fie  @enug= 
tt)uung  unb  fdjloffen  ^rieben.  -3m  felBen  -öa^re  Brannte  bie 
©Miagoge  ber  Suben  unb  biele  anbere  ©eBäube  aB.  3n  ber 
^rager  33orftabt  fal)  man  einen  £>rad)en  fliegen.  3lm  17.  3uli 
ftarB  ferBerf3)  bie  Sßittme  23oriboö§. 

1)  ©o  corrigiert  Äc»fe  bal  7.  Kai.  Julii.  be§  tateinijcf;en  SEejteS.  SßergL  Äas 
ncnifu§  »on  2Bi)f|"et)rab  oben  ©.  42.  —  2)  33cm  ^papft  Snnocenä  mit  Suite  »cm 
21.  Stuguft  1142  gefdjicct,  um  „Unregelmäfsigt'eiten",  insbejonbere  bie  $piiefteret;en,  abj 
juftettcn.  SBegen  beB  ßriegeä  in  SBötjmen  unb  Weit  2)iäf)ien  »on  feinem  SBifcfyof  mit 
bem  Joanne  belegt  roar,  begab  er  ficr)  äunäajft  in  letjtereä  £anb,  »on  ba  nadj  ^saffau 
unb  bann  erft  mit  bem  23ifd;cf  »cn  SMfjren  na<f;  Sötjmen,  wo  er  1143  bie  .^erjoge 
SBratijtauS,  Gonrab  unb  Otto  mit  §«§og  ÜBIabijtauS  aitSfö^nte.  —  3)  33on  GoSmaS 
»cn  ^rag  (Hl,  12)  §elbü'f  genannt.  — 


1139—1147.  77 

iu;i  ülaDijtauö,  bct  $ergog  bon  ©Mnnen,  ber^eerte  1143 
iWäbrcn  mit  ©engen  unb  ©rennen.  3n  biefem  3at;re  trennte 
bct  bäbfilidje  ©efanbte  bic  Ißrieftei  bon  ilucn  grauen.  3m  feiten 
3abre  fanb  man  in  bev  Stabt  s}>rag  in  ber  $ird)e  be§  Zeitigen 
iUiartbrerS  23itu§  bag  §attbt  be§  ^eiligen  33tfd?of§  unb  90torty= 
rer§  Slbatbert  unb  ba§  r)ärene  $teib  be§  {»eiligen  2Bencejtau8. 
8m  30.  SebtentBer  mürbe  bie  feierlidie  Gimveifnmg  be§  ÜJtünfterS 
ber  ^eiligen  2?itu§,  2£encc$IauS  unb  Stbalbert  burdi  bie  brei 
23ifd)öfe  £tto  bon  ^rag,  £eiurid)  bon  Ohnüfc  unb  ben  bon 
Bamberg ')  bo^cgen.  3m  fetten  3af>re  manberte  ber  fromme 
ißabß  Snnocenj  3um  £>errn. 

1144.     Sarbinat   ©nübo,   ber  ©efanbte  be§   aboftolifdjen  um 
<2tuf)Ie§,  entfernte  auf  bie   niditeroürbigcn  3utvägeveten  (Siniger 
ben  2tbt  <2i(oefter  bon  feinem  2lmte,   aber  im  folgenben  Saljre 
ftcüte  er  il;n  auf  bic  Sßerroenbung  §errn  §einrid)ö,  be§  23ifd)of§ 
bon  £Imüt3,  roieber  r)er. 

1145. 

1146.  Xie  Gabelte  ber  {»eiligen  9)?aria  in  3a30b^  meldte  iuc 
£>crr   2Ibt  (Sitbefier  erbaut  fyatte,  rourbe  bon  bem  efyrroürbigen 
93ifd)of  £tto  eingemeifyt. 

1147.  UU  ber  efmtmrbige  2(bt  23ernf;arb  bon  Slarabattig2),  ih- 
bon  ©ott  unb  ben  ü)?enfd)en  getiebt,  bon  bem  (Sinfaü  unb  ben 
iUiiffetfjaten  be§  Reiben  Sanguin3)  im  (Gebiet  bon  Serufalem 
f)örte,  ermahnte  er,  mie  9)?att;atia§  feine  Söfyne,  Suobemig,  ben 
£önig  bon  ^rancien,  unb  aüe  fräntifdjen  (Stämme,  mit  £>eere§= 
mad^t  jum  Streite  beg  §errn  nadj  Serufalem  ju  gießen,  ba§  £eben 

für  bie  ©ruber  eingufe^en  unb  ba§  d)riftlid}e  33olf  mit  ©otteg 
£)ilfe  bon  bem  <2d)iuert  ber  Reiben  ju  befreien.  2tuf  feine  (Sr= 
mafynung  rüfteten  fidi  bie  fräntifdien  (Stämme  in  grancien,  5tng= 
tien,4)  Lotharingen,  bie  Saufen,  33öt)men,  Sdimaben  unb  53abern 

1)  (Sgefcert:  geft.  1146.  —  2)  (Slaitcaui,  franj.  ®ep.  Stube,  2lrr.  59ar  für 
fflube.  ■ —  3)  ttmab  ebbin  3entt.  9legent  Bon  Oftoful.  —  I)  ®er  Gfcrenift  fdjeint  bie 
Hermannen  in  Gnglanb   aueb  ju   ben  fränfifdjen  Stämmen  ju  jäblen.   — 


78  Xer  üDitfnd;  i>on  ©ajatva. 

1147  mit  ben  tapferen  Cftfranfen  jum  Ijciltgcn  Kriege.  üDie  <Sf)rtften= 
fyeit  erl;oft  ftdi  gegen  bie  Reiben.  Um  biefel6e  ßett  30g  ber  Wiener 
be§  2Borte§  ©otteS,  <2bico,  SBifdjof  Don  äWätyren,  mit  §einridj, 
bem  Xdan'  ber  fraget  ftirdje ,  ju  ben  ^rujen ')  unb  lehrte  im 
gleiten  Öftere  juriief.  9lm  1 2.  Suni  ftarft  S^^lauS,  ber  fünfte 
2Xbt  bon  ^oftototett2),  23ero,  £>efan  bon  3ajoba,  folgte  i§m 
unb  würbe  am  7.  Xeccmfter  geweift. 

ii48  1148.     2lm  10.  3uli  ftarft  Otto,  ber  jwötfte  33tfd>of  ber 

Präger  JHrdje;  £aniel,  $robft  berfelften  tirdje,  folgte  i^m. 

1149  1149.     Sifcfyof  2)aniel  würbe  bom  iOcainjer  (Srjfctfdjof 3) 

gewetzt. 

ii50  1150.     £er  Berühmte  Sbico,  ber  fieftente  Sifdjof  ber  £1= 

mii^er  $ird)e,  würbe  bon  biefer  2Belt  l;inweggenommen 4,  um  ewig 
ju  leften;  -3of)anne§,  ein  ^anonifer  bom  Serge  .ßtragob  5)  folgte 
if>m.  3m  felften  3al)re  ftarb  ©ertrube,  bie  ^erjogin  bon 
SBö^mcn.6) 

1152. 

1153  1153.  ^>abft  Sugen,  ein  breiSwürbiger  ättann,  ftarb;7) 
2tnaftaftu§  folgte  i§m.&) 

1154  1154.  2118  fidj  ber  Sag  fdjon  neigte  unb  bie  2lftenbbäm= 
merung  i)eremftrad),  erlitt  ber  üttonb  eine  Serfinfterung.  darauf 
folgte  ein  großes  Sterben  unter  ben  ättenfdien. 

1155  1155.  Unfere  SBrüber  2lrfeniu§,  ©ijna  unb  Sftabofta  würben 
au§  biefem  Seften  t^inweggenommen. 

ii56  1156.     äfoi  11.  2Rat  ftefdjloß  Sero,   ber  2lftt  bon  «ßofio* 

lotoert,  ad) !  burd)  frühzeitigen  Job  feine  Sage.     £ er f elfte  Bradjte 


1 )  ©te  erfolglcfe  2Jliffion§relfe  bei  SBifdjofS  nad)  ^reugen  Berietet  ber  ÄoucnifuS 
*on  SBöjfebrab  jum  3«§re  1141.  gm  3afjre  114  7  jog  berfelbe ,  Sßincenj  »on  'präg 
jufetge,  mit  fäd;fifdien  Sifc&efen  unb  anberen  fäc^fifeßen  §errn  ju  ben  Sommern,  welche 
übrigens  fdjon  burd)  ben  ^eiligen  Otto,  ber  1139  geftorben,  jum  ßf»riftentbum  belehrt 
toaren.  —  2)  $ofteI6erg,  Ar.  ©aaj.  —  3)  §einrid;  I.  —  4)  ftact)  aSincenj  »cn  ^ßrag 
am  25.  3uni  1151.  —  5)  ©traboro,  auf  ber  ,<?(einfeite  bon  ?Prag.  —  6)  2lud> 
tiefen  XoteSfatt  b:rid)tet  Sincenj  »on  Sprag  junt  3a§te  1151.  —  7)  9lm  8.  3uli.  — 
S)  Heber. ben  5Eag  feiner  28eibe  fiel»  Gbronif  »on  Sanct  5feter  ©.   31.   9t.    5.   — 


1147-1157.  79 

in  ber  erften  v'pälfte  fetneö  ^cbenS1),  bon  ber  göttlichen  @nabe  nso 
angetrieben,  fid)  fetbft  auf  bem  2lltar  be§  Äre^cS  (ifyrifti  in 
biefem  Softer  ©ott  jtun  Cvfcr  bar.  6t  war  ein  9)cann  bofl 
Viebe,  tngenbbaft,  einfad),  feufd>,  ein  befonberer  greunb  bev  frei= 
willigen  3lrmntl),  bev  ob  feines  ^eiligen  2£anbel8  juerft  bei  unö 
ju  bev  SBfirbe  cinc§  £efan8  unb  bann  im  ßlofter  Sßoflolobert 
buvd)  ben  £>errn  33ifdwf  Otto  31t  bev  5lbt§würbc  erhoben  rouvbe. 
Sr  ftanb  aber  jenem  $lofter  ad)t  3al)re,  bier  9)?onate  unb  fünf* 
unbbveijjig  Sage  bor. 

1157.  %m  9.  Sanitär  beenbete  £>er3og  Spitignew,  eine  1157 
waf;rl)afte  33lütl)e  unb  ßiev  bev  ^evjoge,  ba§  gegenwärtige  £eben, 
0  2dnuev3!  in  aü^ufrütycm  S£ob.  (§v  war  bov  2lnberen  reidjlidj 
mit  gvömmigt'eit  begabt  unb,  waS  9?iemanben  beleibigen  fotl, 
ein  Inbegriff  alter  Sugenben.  2Ber  ftdj  fetner  lebhaft  evinnevt, 
Jötrb  [tdj  bev  £I)räucn  nidjt  enthalten  fünnen,  benn  e§  fiel  bev 
gelbene  «Sdnlb  bev  $ivd)e  ©ottcS,  bev  33atev  bev  ©eiftlidien,  bic 
iWuttev  bev  SBaifen,  bev  liebveidjfte  2/röftev  bev  betrübten,  bev 
eifvigfie  $ovfd*ev  nad»  bem,  roa§  gut  unb  el)vbav  ift;  bev  bie 
£ugenb  liebte,  ba8  Safler  berabfdjeute ,  unb  bov  beffen  9ttd)tev= 
ftufyle  S3avmf;ev3igteit  unb  2Bal)vl)eit  immev  ben  (Sieg  evlangten. 
Dftemanb  wav  fdmeKev  al§  er  Bereit  jum  Gvbavmen  unb  lang= 
famev  311m  3üvn  un&  3ul"  9tod)e  an  ben  (Sdjutbigen.  £ev  £>evv 
fud)te  it)n  aud)  l)ienieben  lauge  3eit  mit  bev  9iut(;e  feiner  gnä= 
bigen  3lu'e^t5rieifun9  fyeiut,  bewal;vte  itnn  abev  ben  (Stab  be§ 
£vofte6,  um  bie  23elol;nung  beö  fünftigen  Vebeng  in  (Smbfcmg 
3U  nelnnen;  benn  er  bulbete  langwierige  unb  l)arte  Verbannung 
bei  fremben  Woltern,  wuvbe  enblid)  auf  ÜSunfdj  unb  33efel)l  be§ 
remifdjen  $aifev§  gribertdj  bon  §ev3cg  2Blabi3lau§  wiebev  in 
fein  33aterlanb  aufgenemmen,  fcevließ  aber,  wie  e§  ba§  Edutffat 


1)  SDet  lateinifc^e  lert  fagt:  seeunda  actaiis  suae  vigilia;  ba  nun  bie  Wadjt 
im  rBmifdjeu  Saget  in  biet  SSadjjeiten  —  vigilias  —  afrgetljeitt  war,  \o  bejeid'iiet 
seeunda   vigilia  ben  £d>(ufj  bet  erften  Raffte  ber  :Kad)t.   — 


80  2)er  üftend)  fcon  Sajctroa. 

1167  wollte,  batt)  borauf  bieje  3Mt,  um  für  bag  3eittid)e  (ülenb  ben 
Sroft  ber  ewigen  ©lürfjeligfeit  ein$utaufd)en. 

2lm  20.  Sanuar  ftarB ')  216t  §rit>evid>  Don  'ißoftolopert,  ein 
in  götttid^cn  unb  menfd)lid)cn  fingen  äufjerft  fhtger  üftann,  fromm 
unb  redjtfdjaffen  gegen  ©ott  unb  bie  9J?enfd)en,  gütig  unb  freunb= 
lid)  gegen  alle,  nad)  jurücf  gelegter  Steife;  er  war  mit  bem  §crrn 
23ifd)of  Daniel  in  bag  £anb  ber  £mnen  gelegen,  weil  biefer  23ü 
fdiof  unb  £>einrid),  ber  93ruber  beg  ^jerjogg  SBlabijlaug,  mit 
anberen  Böfymtfdjen  ©rofjen  bie  £od)ter  beg  Ungarfönigg '-)  alg 
23raut  gribevid)3,  beg  Sol^neg  beg  ^pergogg,  abgölten.  Stuf  bem 
Sftücfmege  fam  er,  um  ou§juruf)en,  in  ein  2>orf,  wo  er  nad) 
breitögigem  lhantenlager  feinen  ©eift  aufgaB. 

%m  19.  geBruar  beffelBen  3al;reg  Beenbete  23ifd)of  3of)anneg 
bon  Clmüt$,  wetd)er  bem  Softer  beg  ^eiligen  Stuguftin  ju  j&txfc 
goto  entnommen  war,  bag  gegenwärtige  £eBen,  nod)  mitten  in 
ber  SBtütfye  ber  Sugenb,  aBer  reif  burd)  ben  2lbel  ber  (Sitten. 
(Sr  war,  fobiel  an  il>m  tag,  ftetg  ein  unerfdjütterltdjer  Kämpfer 
für  bag  SKedjt,  ben  <2tanb  unb  bie  (gtjre  ber  tjeiligen  $ird)e 
©otteg,  feft  gegen  Ungefyorfame ,  gefällig  unb  freunbtidj  gegen 
fold)e,  bie  ©ott  liebten.  (Seit  er  bie  Bifd)öflid)e  2Bürbe  üBer= 
nommen,  war  er  immer  barauf  Bebadjt,  in  feinem  ^ergen,  feiner 
Reibung  unb  feinen  SBorten  bie  £emutl)  ju  Bewahren,  fo  baß 
er  fid)  oft  freute,  aud)  nur  bon  geringen  beuten  bereist  ju  wer= 
ben,  inbem  er  fagte,  man  bürfe  bon  Sftenfcften  leine  (St)renBe= 
jeugung  bertangen,  ba  man  ja  aug  bemfelBen  (StauBe  geformt  fei. 

SBon  ber  5üortrcffltd)fctt  fccä  ftöntflS  äßla&ijlauS  mb  fcincS  SBruber* 
Sbcobaib. 

3n  eBen  biefem  Safire  jog  ^aifer  grtbertdj,  nad)bem  er  fid) 
mit  £)erjog  äßtabijlaug  unb  beffen  SBruber  £f)eoBalb  bereinigt 
Ijatte,   mit   einem   ftarlen   £eere  nad)  ^oten,   unterwarf  beffen 

1)  ©ie[er  ©afc  fd?eint  bur$  ben  Slfcfcbreiber  oerborben;  e§  ttutbe  ba§er  hinter 
peracto  itinere  ergäbt  obiit  unb  ein  Stricb^nmft  gefegt.  —  2)  etifabct§,  Sottet 
Äönig  (Seifet?  II.  — 


1157-115S.  81 

gtirffen  SBolegtauä  unb  3J?c8co  i'cincv  ©ettatt  unb  erhielt  eine  1157 
unermeßltdje  ©etbfumme  in  0e(b  unb  Silber.  9?a«^bcm  «  gut 
SSefräftigung  unb  fünftigen  ^emaimmg  beä  grtebenS  ituc  Söhne1) 
a(§  ©cif;el  erhalten,  foluto  er  ftÖ  Steger,  ieie  er  c§  gemünfdjt, 
jurtirf.  £er  Aviebcnefdduß  fam  r^auttfäddief;  burd  bie  9Sern>ett= 
bung  be§  ^erjogfl  is}[abij(auö  ju  ©tatib,  benn  berfeflje  erwicS 
fid)  ben  Sffiünfdjen  bc§  ÄatferS  fc-  entgegenfemmenb,  baß  er  ent= 
fdjloffen  war,  entfteber  mit  ben  Peinigen  allein  bie  genannten 
Aüvftcn  jur  Unterwerfung  51t  befrimmen,  ober  wenn  e§  bie  9?otr) 
etfofbern  feilte,  a(§  ber  cvftc  ben  £amtf  mit  il)nen  aufzunehmen. 
Ter  ßatfer  aber  fefyrte,  nad>bcm  er,  wie  gefagt,  bie  gewünfditc 
Gfyre  erlangt  'hatte,  an  feinen  ©i$  jurücf.2)  2(13  ba§  neue  3ahr, 
nämfieb  nach  lOt'enfdwerbung  be§  £>errn  1158,  fdwn  begonnen  1153 
r)attc,  beriet^  er  fid)  mit  ben  dürften  fcine§  9ieidc3,  we(d)e  33e= 
(ohnung  er  bem  SPöftmentyerjeg  für  feine  SJcüfyemaltung  geben 
füllte ;  wäbrenb  nun  biele  berfclben  e§  angezeigt  fanben,  ifnn  ge= 
maß  ber  faife  rüden  gretgebtgfett  fe^r  wertlwolle  ©efdjenfe  an 
©ctb  unb  (Silber  $u  machen,  fafjte  ber  $aifer  einen  ned?  groß= 
mutigeren  GnUfdhip,  rief  ben  £erjog  ju  ftdj  3)  unb  fbrad)  ir)n 
mit  ben  felgenben  bcrrlidcn  Herten  an:  „£eine  tugenb^afte 
SBeftänbigfeit  Bat  un§  fetyr  toofcl  gefallen,  weil  bem  gangen 
9icide  erfidjtltd)  würbe,  wie  anbängtidj  bu  an  un§  bift,  wie  treu, 
wie  ergeben  unb  rcie  ben  ^pe^en  bu  wünfdiejr,  unferen,  ja  be§ 
gangen  9?etd>eS  3uftan^  mii  ©otte§  §i(fe  untoerftirjt  $u  fefyen, 
ba  bu  niemals  gegaubert  l;aft,  in  unferen  unb  be§  9?eid)e3  S3cv= 
(egenl)eiten  bein  eigene^  £eben  unb  ba§  ber  deinen  ber  ©efahr 
auSjufefcen.  3nbcm  wir  nun  bieje  beine  fyerborragenbe  Üugenb 
betrad)ten  unb  fcbä§en  unb  biet)  aud)  ferner  unferer  faiferlidien 
3>?ajeftät  treu  unb   unter änbert  ermatten  wellen,  finb  wir  ent= 

1  )  5Kicbt  Sehne,  {entern  feinen  Sinter  fiafimir  [tettte  £erjpg  2?oleätau§  al§  ©eifeel. 
Srtagetoin  ftantelt  im  erfren  Sutfe  feiner  gertie(jung  te§  Ctto  oon  Jreifmg  (2 — 5) 
ausfüfirlid)  «en  tiefer  Heerfahrt  nnb  tem  grietenSfcbluffe  unb  ift  ta?  SEefentlicfre  .lud) 
in  ter  t;bronit  rrn  S.inct  <peter  <S.  27,  SC  9  u.  3.  32,  21.  8  ;u  finten.  —  2)  %m 
28.  September  biett  er  £of  511  SBürjfcurg.  —  3)  am  tl.  Januar  ju  ffiegeneburg.  — 
@efd)ia)tfd)reiber,  £fg.   "'>.    Tie  ^ertfe^er  te?   FclmaS.  6 


82  Xcr  2)Jtfn$  toon  Sajaba. 

ii58  jdjleffcn,  bidi  unfcrer  ©rofjmutf)  gemäfj  mit  jeber  bon  btr  fefojr 
gemünfdrten  (Sfyre  au^ujeidmen.  £a  nur  aber  üriffe»,  baß  bein 
£anb  ©olb,  (Silber  unb  ade  mertfyboHe  £inge  im  lieber  flufj  be= 
fi£t  unb  nid)t3  bergtetdien  für  bidj  einen  befonberen  2£ertf)  l>at, 
fo  empfange  bon  (Sottet  ©nabe  unb  unferer  befonberen  ©emogen= 
fyeit  bie  $önig§frone,  meldte  mir  bir  überreidien,  unb  bie  fönig= 
Iid)e  ©eicalt  unb  2Bürbe  in  beinern  £anbe".  ü)?it  biefen  SBorten 
tiefj  er  eine  golbene,  mit  Herten  unb  mertfybctten  ©teinen  f)err= 
tidj  gegterte  $rone,  roetdje  er,  mie  man  fagte,  an  ^o^en  %t\i- 
tagen  felbft  gu  tragen  pflegte,  l)  ^beibringen  unb  burcft  foldje 
@f;re  nad)  bem  SBitten  @otte§  auSgejeidmet ,  lehrte  ber  rutym= 
reidje  dergog  2Blabijlau§  unter  ungeheurem  Subel  unb  greuben= 
gefdirei  ber  ^einigen  nad?  £aufe  jurüd. 

3m  barauffolgenben  äftonat  üJtat 2)  gegen  ber  $önig  unb 
fein  23ruber,  ber  §ergog  £f)eobalb,  mit  bem  Raifer  nadj  Italien 
gegen  bie  2)?ailänber,  meldje  bamalS  ben  Raifer  burd)  bie  53e= 
fe^bung  ber  33ürger  bon  Saubunum 3)  unb  9cola 4)  ferner  beleibigt 
Ratten.  £)er  Äaifer  tjatte  nämlid)  befdjtoffen,  nidjt  el;er  mit 
feinem  §eere  bon  ifyrer  <2tabt  abjujiefyen,  at3  big  er  tfynen  burefy 
geuer  unb  <2d)rcert  ben  berbienten  Soljn  gegeben  f)ätte.  2Bie 
biele  ©efed)te  ber  rufnnreidje  unb  in  28af)rl)eit  ju  breifenbe  £önig 
2Blabijlau§    unb    feine   ©rojjen   bafelbft,    mie   meitanb  3uba§ 

1)  Sie  äu  SiegenSburg  om  IS.  3<*ttuar  aulgeftetite  Uvfunbe  unterjäjeibet  jroifäjen 
ber  Raiferfrone  —  corona  et  diadema  —  unb  bem  Keif  —  circulus  —  welcher 
Untere  äBtabijlauä  »erliefen  teutbe,  nennt  tiefen  au<$  niemals  Rönig,  fonbern  immer 
nur  §erjcg,  bem  burd)  baS  9ied)t,  „ben  Keif  ju  tragen",  eine  „2Iu§seid)nung  »or  ben 
übrigen  §erä°8en"  getoä^rt  »erben  feilte.  UebrigenS  erjagten  ntct>t  b!o§  bc§mifd)e  ©e- 
fd)id)tfd)reiber,  fonbern  felbft  SRagewin,  ber  §erjog  toäre  »om  Raifer  unb  ben  ©rojjen 
beS  Sfteicr)eS  jum  Renig  gemacht  »orben.  —  2)  Raifer  griberid)  befanb  ficr>  urtunblid) 
am  1  4.  3w«i  ito£&  S"  2lugS6urg  unb  bejieljt  fid)  bie  »on  unferem  6f>ronifteu  gegebene 
3eitbeftimmung  toiettetdt)t  auf  ben  Sfufbrud)  beS  §erjogS  unb  feines  SruberS,  um  ;um 
Raifer  ju  flogen.  —  3)  Sott ,  ted)t§  an  ber  3Ibba,  fübi^ftlidt)  »on  5KaiIanb.  —  4)  2ln 
9iola  in  Unteritalien  tann  ^ier  nia)t  gebadet  «erben  uub  ^at  ber  ©bjonift  wabrfd)ein(id) 
Gomo  gemeint.  Uebrigeng  würben  bie  3lu§fd)reitungen  ber  üftailänbet  gegen  domo 
unb  Sobi  fä)on  bei  griberid)s  etftem  SRömerjuge  gerääjt,  unb  Ratten  biefefben  ben  3crn 
beä  RaiferS  burd)  bie  SBiefceraufbauung  »on  Sortona  uub  anbete  SBeroeife  t^rer  Unbots 
mäfjigfeit  auf'g  9teue  erregt.  — 


1158-1160.  83 

a)tod>a6euö,  cbv=  unb  flegretdj  bcftanben  fyaben,  inbem  fie  bie  U58 
fteinbe  Balb  im  9iütfen,  batb  bon  redjt«  ober  linfS  angriffen, 
bieS  anjufiUuen  mürbe  5U  lange  aufhalten.  2£eit  aber  6«  h'ie= 
gerifdien  ßufammcnftöfccn  ber  Grfotg  innnev  mijidjet  ifl  unb 
mancherlei  3uf^Lic  berfduebene  unb  fdfymierige  2Bed)felfäße  beran= 
laffen,  fo  toar  cö  ni$t  ju  bermeiben,  baß  aud)  er  einige  feiner 
©rofjett  bafetbft  berlor.  Xa  nun  bie  iöürger  bon  Üftaitanb  ftd) 
bon  feiner  fyerborragenben  üabferfett  überzeugt  Ratten,  unb  baß 
er  aud}  beim  Äaifer  feb^r  gerne  gefefyen  märe,  fdudten  ftc  ©e= 
fanbte  an  Um  mit  ber  Sitte,  jmifd>en  ilmen  unb  bem  taifer 
bie  ju  teifienbe  ©enugttmung  unb  ben  ^tofdiluf?  be§  grieben§ 
ju  bermitteln.  Xuxd)  feinen  guten  9totf>  unb  feine  23ermenbung 
gelangten  atfo   bie  23ürger   ber  genannten  Stabt   jum  ^rieben. 

1 159.  23ifd)of  Daniel  begab  ftd?  nad)  DJcaitanb  jum  $aifer,  nr.9 
metdier  if)n  gütig  unb  efyrenbotl  empfing  unb  jmei  3ab,re  lang 
jtti  Srtebigung  bon  9ieid)3gefd)äften  in  feiner  23egteitung  jurücf= 
iüett.  2i(8  mittlermetle  $abft  StnaftaftuS  ju  9tom  geftorben 
mar, ')  begann  eine  fdnuere  ^irdjenfbaltung,  inbem  bon  jmei  ber= 
icMcDencn  Parteien  jmei  ^äbfte  gemäfylt  mürben,  Stleranber  näm= 
Iid>  unb  Victor.2)  3ur  Sd)lid;tung  biefeg  Streitet  mürbe  23U 
febof  Daniel  breimat  nad>  9tom  gefcfyirft;  beibe  ©emä^lte  foüten 
nämtid)  bor  bem  $aifer  unb  einem  au§  bem  ganjen  9*eid?e  ber= 
fammetten  CEoncil  erfdjeinen  unb  berjenige,  meldier  burd)  attge= 
meine  unb  fanonifdje  Seftätigung  gegvünbeteren  Slnfbrud)  blatte, 
ben  täbfttid^en  Scroti  befteigen.  Sei  biefem  Goncil3)  erlangte  neo 
Bieter  bor  fämmttidieu  dürften  be§  9teid)8  unb  tyunbertfünfetg 
S3ifdicfen  ben  «Steg  ')  unb  übernahm  bie  f>ofiebrieftertid)e  2Bürbe 
be§  afceftoUfdjen  2ifce§.  9cad)bem  bie§  ber  Drbnung  gemäß  be= 
enbet  mar,  reifte  23ifd)of  Xaniet,  bon  taifer  unb  sJ>abft  bielfad) 
beehrt   unb  buvd>  bie  2Bürbe  eineS  aboftolifdjen  Legaten  au§ge= 

1 )  -;>api"t  KnaflafbiS  ftarb  bereit!  im  Safere  115  4;  am  1 .  September  1159  ftatb  fein 
9lacbfclger  2lbriau  IV.  —  2)  Sieb,  Cfjronif  »on  ©artet  ?eter  ©.  33,  2t.  S.  —  3)  %\>- 
aebalten  in  i-acia  com  5.  bi8  12.  gebruar  1100.  —  4)  ©ieb.  (Sf;vcmif  »ort  ©anet 
■l-etcr  2    34    3t.    1    u.    2.   — 

6* 


84  2>et  SDcöndj  »cn  ©ajaiea. 

jeidmet,    ju    bem  $önig   ber  Jpunen ')    unb   feü>rte,  überall  mit 
©etteS  $ttfe  gtürflidj,    im  3al)re  ber  göttlichen  5Dcenfd)Werbung 
1160  ju  feinem  eigenen  <Bi§  nad)  s^vag  jurürf. 
1101  1161.     2tm  10.  gebruar  ging  2lbt  Silbefter  bon  £a$oba 

im  adjtunbjwanjigften  3al;re  feiner  Slmtsfüfyrung  au§  ben  $in= 
fJevntffen  biefer  förderlichen  2Mt  hinüber  in  baS  23aterlanb  ber 
ewigen  2Bot}nungen,  um  für  bie  5D(ü§en  be3  gegenwärtigen  £eben§ 
ben  ^vetS  ber  immerwäbrenben  (Seligfeit  in  (Smpfang  ju  nehmen. 
(§r  war  ein  burd)  ftrenge  £ugenb  unb  feine  Sitten  au^gejeidt)- 
neter  9J?ann  unb  fo  bell  grunbfäfclidjer  unb  merftt)ätiger  IHebe, 
baß  man  beutlid)  bemerfen  tonnte,  wie  er,  obgleid)  al§  9)?enfd) 
nod)  im  ftletfdje,  ^cc^  mit  feinem  (Seifte  fdjon  im  Spimmet  wofjnte. 
G?r  liebte  ganj  befonberS  bie  Sparfamfeit,  berabfd)eute  beffere 
(greifen  unb  Sein  wie  $ranH)eitßfioffe,  begnügte  fidj  aber  mit 
gewöhnlicher  $ofi  unb  Harem  SBaffer.  £ie  ®aftmat)ler  ber 
$Dtäd)tigen  unb  aller  welttidien  ^erfenen  mieb  er,  weshalb  itm 
auct)  9JM;rere  nid)t  fet;r  liebten,  weil  er  fid)  auf  bergteidien  £)inge 
mit  9cicmanbcm  einlief,  lieber  feinen  lobenSwürbigen  2£>anbel 
ließe  fid)  nod)  SMeleS  jum  23eifbiet  ber  £ugenb  unb  (H)rbarfeit 
fagen,  weil  id)  mid)  aber  erinnere,  fd)on  weiter  eben2)  tfyeilroeife 
barüber  gefbroeben  ju  baben  unb  borjüglid)  befall),  weil  fid)  in 
bemfetben  Hlofter  nod)  t)errlidje  Xenfmäler  befinben,  weldje  feinen 
großen  (äifer  für  bie  (Sfyre  ©otteg  bezeugen,  möge  bieg  t)ier  ge= 
nügen.  9cur  bag  (Sine  will  id)  nod)  mit  allgemeiner  (Srlaub= 
nife  fagen: 

Sdjtoer  totrb  bem  Ätofter  e§  fein,  einen  feiten  SSater  ju  ftnben, 
(Sben  fo  rpüvbig  unb  fromm,  n?te  2lfrt  Siltoefter  getoefen. 

9cad)  feinem  £ebe  folgte  SBojata,  ber  Ißrior  beffelben  £lofterg, 
burd)  bie  2£at}l  beg  fönigg  2BIabijlau8  unb  beg  Q3ifd)ofg  £a= 
niel  in  ber  5ibtgwürbe,  ber  aber  balb  barauf,  nämlid)  nad)  einem 
Sabre,    feine  §errfd)aft  freiwillig    nieberlegte.      Terfelbe    batte 

1)  Um  b'trtfelben  bie  gntfrteibimg  be8  EoncilS  mitjutbeiten.  —  2)  Seim 
Safere   1134.  — 


1160—1161.  85 

nämltdj  fdjon  bteijjig  3abic  als  9Jiüud>  gelebt  unb  fid)  bem  ©c=  nci 
tümmel  bet  SEßelt  je  fel;r  cntfrembct,  tat;  ty*  ^inc  9iüa*|"id)t  be= 
ftimmcn  tonnte,  bon  bem,  toafl  in  cor  SBelt  botging,  audi  nur 
ba§  Sfötnbefle  l;evcn  311  wetten,  unb  bal;er  vom  er  jut  Drbnung 
bet  auswärtigen  SUcrbättniffe  be8  ßtofietS  unb  jut  Unterfudmng 
cor  Klagen  bev  Veute  im  ©etidjt  gänjlidi  unfähig.  UeberbieS 
litt  er  an  fo  bieten  unb  beftigen  förperlid^en  23cfd)roevben ,  bafs 
et  faum  jemals,  toenn  c$  bie  9?etb  and>  nodj  fo  bvingenb  er= 
fotbett  l)ättc,  311m  SBeflen  be§  ßtofletfi  aufierbalb  beffen  9)iauern 
bätte  etjdjetnen  fenncn.  Xuxd)  biefe  unb  äfjmlidte  9Jii£ftänbe 
bewegen  legte  er  nad)  Umlauf  eine§  3al;re3  bie  übernommene  i'aft  1162 
ber  Regierung  wteber  nieber. 

3tn  feiten -Safyrc  brang  ber  junge  ^erjog  (ScbejlauS ')  mit  1161 
fecbjig  bewaffneten  Gittern   bei  9Jad)t  in  bie  ©tabt  Dlmüfc  ein 
unb  lief?  3(l(e,  bie  er  barin  fanb,  auf  berfd)tebene  2£>etfe  entehren. 

2(ber  alsbalb  erretdu'  tas  ©etfidjt  bie  £>f>ren  be§  tttntg§, 
Weimer  ein  £eet  fammelte  unb  bie  Stabt  einfdjlejj.  25a  er  fid) 
jebecb  überzeugte,  bafj  biefelbe,  bon  watfern  Gittern  bemadjt,  für 
ibn  unb  bie  ©einigen  unjugänglid)  toat,  l;ielt  er  e§  für  beffer, 
ben  jugenbttdjen  Sinn  bes  dürften  burd)  i'ift  311  berfudjen,  al§ 
il;n  mit  Waffengewalt  31t  befämpfen.  Gr  ließ  tljn  burd)  Unter- 
l;änbler  3U  grtcbcneoerl;anblungen  eintaben  unb  berfprad)  tlmt 
feft,  jebe  getoünfdjte  ^'iebensbebingung  annehmen  ju  wollen.  2)er 
gürft  läuft  alfo,  nid)t§  33cfe§  ab^nenb,  wie  ba§  arglofefte  i'amm 
bem  Jtönig  in  bie  £>änbe  unb  ber  triebe  mit  ben  $rieben§be= 
bingungen  werben  eiblid)  bekräftigt.  G3  fdwert  bafelbft  bon  ber 
einen  (Seite  3or)annee,  ber  93tfd>of  bon  9)?älyren,  e§  fcfywört  auf 
ber  anbern  Seite  nad)  bem  SBefer)l  be§  $tfnig§  ber  gefammte 
lwr}e  2lbel  23ö§men§  3ur  23e!räftigung  etne§  er)rlidjen  griebenS. 
3lbcr  Jüo  bleibt  bie  (Sfyrlidjfeit?  Ter  Gib  wirb  gebrodien,  bie 
$rteben§bebingungcn  werben  umgeftepen,  ber  fo  red^tfdjaffene 
gtitfi  wirb  in  fetten   fortgeführt  unb  auf  bie  l;ot;e  fefte  S3urg 

lj   Sc^n    ttS    1140   tttftcrtenen   ß(<i<$nami>jen  ^erjej?.  — 


86  2>er  üftöitd?  bon  ©ajan?a. 

^ßtimba  gekaut,  um  bafelBft  lange  3eit  «t  ber  engften  Jpaft 
gehalten  ju  »erben. 
H62  ii62.    aWtt  ber  ©nabe  ©otteS  unb  nad)  bem  SBiden  beg 

^öntg§  2Blabijlau§  tute  aud)  be8  £>errn  23ifd)of§,  Hantel  üBer= 
nal;m  Regnarb  bie  5lBt§mürbe  in  3a3°üa.  3)erfelBe  Blatte  früher 
bem  Softer  ©bloa1)  in  fer)r  mürbiger  Seife  borgeftanben  unb 
bemfelben  anfetmtid^e  SBefifcungen  berfdjiebener  %xt  hinzugefügt. 
5lBer  im  erften  3al;re  md)  ber  Orbinierung  be§  £>errn  SifdjofS 
Daniel  erhoben  \i&)  einige  ©ottlofe  gegen  iljm,  ben  el>rroürbigen 
5lBt,  unb  fdjeuten  ftd)  nidjt,  bem  SBifdjof  alleg  erbenfbare  ©djledjte 
über  ilm  in  oft  unb  jur  Unjeit  roiebertjolten  (äinflüfierungen  ju 
hinterbringen;  unb  roeil,  roie  ber  fettige  ©regor  fagt,  „ein  btet= 
Bekräftigter  ©eift  leidjt  bon  <3dnneid)lern  getäufcr)t  roirb",  glaubte 
ber  23ifd)of,  bie  (Sadje  berljielte  fid)  fo,  roie  man  gelogen  Tratte. 
£)er  eb/rroürbige  Regnarb  rourbe  alfo  of/ne  fanonifdje  Unter  judjung, 
or)ne  baß  er  burd)  gefe£lid)e  Slnflage  unb  £eu3en  üBerroiefen  mar 
unb  ofme  baß  er  fid)  felBft  31t  bem  if)m  jur  £aft  gelegten  25er= 
Bremen  Befannt  Tratte,  ber  2lBt§roürbe  entfefct  unb  fammt  feiner 
ganzen  geliebten  ©emeinbe  au8  bem  Softer  oerjagt.  (£§  ifi 
mirflid)  bon  einem  fo  großen  Spanne,  roie  ber  §err  Sötfdbof  mar, 
3U  bermunbern,  baß  er  einen  fo  garten  unb  übereilten  2lu8forudj 
gegen  fürten  unb  fjerbe  jugletd)  tl;un  fonnte  unb  baß  er  roegen 
ber  IHage  gegen  einen  (Sinjigen  urteilte,  e§  bürfte  9ciemanb 
berfdjont  merben,  roenn  er  e§  nidjt,  roie  man  bamat§  bermut^ete, 
nnb  roie  e§  aud)  ber  Erfolg  BeroieS,  beSroegen  getrau  l;at,  um 
einigen  Regulierten  bom  2tugufttner=Orben, 2)  meldye  bon  au§märt3 
gefommen  roaren,  ben  sJ>la|  einzuräumen,  ©er  genannte  £err 
Reginr)arb  mürbe  aber  im  bierjefynten  3al)re  nad»  feiner  %b- 
fefcung,  aB  ©Ott  feine  SrüBfal  unb  feine  ©ebulb  Barm^erjig 
anBlidte,  jum  2lBt  bon  3a30üa  ernannt.  (Sr  mar  bon  SDcefc  ge= 
Bürtig,  ein  meifer  Regierer  be$  ÜDröna)§leBen§ ,  boll  £ieBe  unb 
greunblid^leit ,   unerfdjütterlid)   in   ber  £)emutf;  unb  (Sanftmut^ 

1)  ©elau,  Rr.  GjaStau.  —   2)  ©.  r>   $rämonftratenfern,  f.  <B.   S9.   — 


1161  —  1162.  87 

unb  in  geinfyeit  bev  (Sitten  ben  SSeften  ebenbürtig.  2)ie  ©einigen  1162 
311  be[d)ü(jen  mar  immer  {eine  angelegentlich fte  «Sorge;  menn  er  ber 
3Bal;r(;eit  3eu3n^  3a&/  tonnte  if;n  meber  bie  9)cajeftät  beg  tönigS 
nod)  bie  ÜDcadjt  ber  dürften  erfcfyrecfen  ober  einfcfyücfytern  unb  ba§ 
Otiicf  erjrf?Iaffte  if;n  eben  fo  menig  in  eitler  greube,  mie  tfjn  ba§ 
Unglütf  in  fdjäbtidjc  Xrauer  üerjenfte;  in  allen  :23ed){etfällen 
jcigten  feine  ättienen  immer  bie  gleite  §eiterfeit.  Gr  beftrebte 
fid),  bie  gan3e  ©emeinbe  mefyr  burd)  Siebe  als  burd)  gurdjt  gu 
regieren,  benn  er  fyatte  ftd)  \o  grojje  Demutt;  angeeignet  ,  bafj 
er,  img(etd)  ber  §öd)fte  unb  SBitebtgfte  in  ber  ©emeinbe,  bod)  in 
Slttem,  maS  er  tfyat,  (id)  afö  Untergebener  jeigte.  2Iud}  mar  ju 
aüen  niebrigen  £)ienften  deiner  mefyr  aU  er  bereit,  deiner  flinfer, 
deiner  tätiger.  Gr  fonnte  malen,  Silber  au§  £>olj,  2eim  unb 
berfdjiebenen  betauen  fyerjMen  unb  mar  ber  Sdnniebefunft  unb 
jcglicfyer  3ufammenjet3nng  auö  ©ta§  !unbig. 


III 

Die  «forifdjungen  ber  prager  jpMiitjmrn. 

3u  jener  ßeit,  als  im  remifdjen  9ietc^e  Honig  ßenrab  unb  in 
Söhnen  £ergog  Sebejtaug  regierten,  r)atte  ßbtec,  au*  £>einridj 
genannt,  ber  Sßifdjof  ber  DImü£er  £ird)e,  jetigen  SlngebenfenS, 
unfer  £leib, *)  ba§  er  in  Serujalem  gef et/en,  am  ©rate  bcö  öerrn 
unter  einem  (Strome  fcon  2f;ränen,  roie  man  erjäf>lt,  angejogen, 
unb,  nadjbem  er  bafelbft  bem  gletfdigenuffe  roie  ben  übrigen  2tn= 
nef)mlid)feiten  beS  £eften§  entfagt  fjatte,  Inadjte  er  bem  genann= 
ten  §ev3cS  unb  ben  23cf)meu,  roie  einen  neuen  2>ienfdien,  jo 
aud)  einen  neuen  £rben.  Xa  ber  §erjog  Balb  barauf  ftarfc, 
grünbeten  jein  9cadifotger,  ber  erlaubte  2Btabi3taue  unb  beffen 
©emar/tin,  bte  fetjr  eble  ©erbrube,  Sdnrefter  be§  oben  ermähnten 
$önig§  (Sonrab,  burd)  ba§  Sßeijpiel  unb  bte  Ermahnungen  bes= 
jeloen  ü3ijd)of3  bewogen,  für  ben  neuen  £rben  ein  neues  Softer, 
inbem  fie  auf  bem  Sßerge  Strafen)  ein  feT;r  fd)öne§  ©eoäube 
^erftettten  unb  ben  Manien  be§  ^Berges  in  23erg  Styon  umänber= 
H40  ten.  (3m  3at)re  beg  £errn  1140.)2)  ©er  23ijd)of  letftete  irmen 
ben  roirffamften  S3eiftanb,  in§befonbere  in  ben  geiftüdjen  fingen, 
inbem  er  attentr;al6en,  roo  er  tonnte,  sD?önd)e  fammelte  unb  irmen 
einen  gennffen  23tafiu§  sorfe^te.  2tt§  er  aber  fixere  9cadvrid)t 
toon  ben  GinridHungen  ber  $ircf/e  ju  ■ßrämonftratum  erhielt,  baß 

1)  9iätnti$  baB  £>rbeu§lleib  ber  SJkärnonjtratenfer.  5Dte  Stelle  ift  voörtlio}  bem 
?ßrärncn!rraten[eraSte  ©erlacEj  ten  5tüt)t§aufen  natf.jej^rieten.  —  2)  <Da§  tie§  fct}cm 
unter  ter  Regierung  be§  £erjag8  ©cfcejlau?  ge[cfjaf>,  wirb  au?  einet  barauf  tejüglicben 
Urtunbe  bei  25ijcf;cf3  §einri*  erfttf;tiic§.  — 


1139— 1H0.  89 

nämlid)  bort  bic  Stiege  unb  bic  2dmte  beö  CrbenS  ber  9£egu= 
lierten  wäre,  beriet  l;  ev  fid)  ofyne  Negern  llut  ^en  Stiftern  be§ 
ittcfterS,  toorauf  aller  SBunfd)  gemäß  ^ingejdjidft  unb  SDWndje 
au§  bem  ©tenbelber  $aufe  'j  begehrt  mürben.  3)amat§  jetdjncte 
fid;  nämlid)  unfer  Drben,  obmobl  nodj  ntdjt  toeit  bevBveitet,  (bod>) 
burd)  großen  Sifer  aus,  fomofyl  in  ^rämonjrratum,  al§  aud)  in  aüen 
anbevn  Käufern  beSfetben,  am  weiften  aber  im  ftlofter  ©tenbetb, 
metdjem  lein  anbereS  an  §eitigfeit  gleid)fam,  ober  nod)  gteidi= 
Unmut.  Turd)  ben  guten  9iuf,  beffen  ev  fid;  erfreute,  bewogen 
grttnbeten  bic  dürften  mit  grenben  allenthalben  neue  Softer  unb 
beriefen  feilte  jcneS  QrbenS  jur  (Srleud)tung  ir)rer  £änber.  Unter 
tiefen  befanben  fid)  aud)  jene  ©rüuber,  tum  weld)en  eben  bie 
9icbc  ifi,  unb  nad)bem  fie  tt;r  ©efud)  juerft  bem  ßafcitel  unb 
bann  bem  ©tenbetber  Softer  borgelegt,  erlangten  fie  im  botten 
•jptafje  um  ma§  fie  fromm  gebeten  blatten;  benn  eg  mürbe  bem 
Sßrobfi  bon  ©tenbetb  aufgetragen,  tf;rem  Unternehmen  ferbertid) 
ju  fein  unb  ba§  Verlangte  31t  gemäßen.  £>iefer  aber,  ein  gott= 
feiiger  9)?ann,  erfüllte  ct;ne  Räubern  ^en  tym  gemorbenen  2luf= 
trag,  nab)m  mehrere  SBrüber  unb  §errn  ©obeffatf  (ber  fpäter 
5tbt  in  Stylea  mürbe)  nt  fid)  unb  reifte  nad)  ^Befnnen.  @r  fam 
uad^  }nag,  ioo  er  ct;rfurd)teooll  empfangen  mürbe  unb  fid)  jur 
Uebcrnalmie  be§  Drteg  berfcflid)tetc ,  unb  als  er  enblid)  wieber 
fyeimfefyrte,  ließ  er  ftatt  feiner  ben  ermahnten  ©obeffatf  mit  ben 
trübem  jurücf,  bamit  fie  einftmeiten  fybTjerne  2$ot;nräume  für 
bie  ©emeinbe  fyerftettten.  2tf§  biefe  fertig  waren,  tarn  berfetbe 
ffrobfl  nad)  Verlauf  eineg  -3a^re§  wieber  unb  brad)te  bic  ©c= 
meinbe  ber  23rüber  jugteid)  mit  bem  bon  ifynen  ermatten  2tbt, 
weld)er  ©cjo  fyiefs,  mit.  tiefer  fyätte  aud)  £>errn  ©ebeffalt' 
gern  bei  fid)  begatten,  aber  fein  Sßrobft  befahl  ifym,  nad)  ©ten= 
belt  jurürfnifcb/ren,  um  baS  ju  erwarten,  \va§  tf;m  bon  ber  2>or= 
fefyung  beftimmt  mar. 

3d)  fyattc  e§  ntci>t  für  unpaffenb,  wenn  id)  b)ier  mit  wenigen 

1)  etcinftlt   auf  ber  Gifftl,  pveufj.  5R.=23.  Äetn.  — 


90  £>te  gortfefeungen  ber  fraget  ©om^etren. 

SBorten  erjäfyle,  lote  bie  S3cfcT;rung  beSfelBen  ©ejo,  be§  elften 
5lBtc8  bon  <5tral)om,  in  ©tenbett  bor  fid)  gegangen  ift,  tueil 
man  bavan  bte  SBarmfyerjigfett  (Sottet  erfennt,  ber  feine  s2lu§er= 
wählten  auf  munberBare  SBeife  ruft.  2ll§  er  nod)  in  Mn  £>om= 
fyerr  unb  Suftog  an  ber  §aubtfird)e  mar,  *)  ein  reifer  unb  meid)= 
lieber  ÜDiann,  fal;  er  Bei  -ttad)t  im  Traume  feine  Vorüber,  bie 
üBrigen  £)onu)erren,  um  fid)  l)erumfifcen,  fid)  felBft  in  ifyrer  ätfitte 
unb  toltffclid)  bor  ilmen  einen  üftann  bon  fa)recfTid)em  2lu$fel>en. 
tiefer  fd)lug  mit  bem  ©taBe,  ben  er  in  ber  §anb  l)ielt,  ben 
erften  auf  ba§  £>aubt,  baun  ben  feiten  unb  britten  unb  (geißelte) 
fo  alle  ju  feiner  Sfedjten  unb  feiner  Sinfen;  al§  er  jule^t  aud) 
itm  fd)tagen  tooUte,  ging  ber  ©d)lag  fel;t  unb  bamit  erwarte  er. 
Stuf  biefe  ($rfd)einung  folgte  ber  £ob  jener;  fte  mürben  alle  in 
ht^er  3eü  bon  biefer  Sßelt  l)inmeggenommen,  unb  jtoar  in  ber= 
felBen  Drbnung,  in  meiner  fte  im  @efid)te  gefd)lagen  maren. 
Ta  er  nun  bieg  fal)  unb  felBft  ju  fterBen  fürd)tete,  entflog  er 
mie  bor  bem  (Sinfjorn2)  unb  BegaB  fid)  nad)  ©tenbelt  in  ben 
§afen  be§  iHofterS,  mo  er  fromm  unb  ber  Siegel  getreu  leBte 
Bi§  ju  bem  STage,  an  meld)em  man  il)n  jum  2lBte  nal)m.  3)iefer 
@ejo  mar  in  2BaI)rl)eit  ein  ganj  red)tfd)affener  unb  eifriger  üftann, 
ein  fluger  Sirtl;fd)after  in  geiftlid)en  mie  in  jeitltd)en  üDingen, 
ber  forgfältig  auf  Höfterlid)e  3ud)t  Vie^  imo  un*er  beffen  ge= 
beil)lid)er  Leitung  baS  Softer  ju  ©traf)on>  nod)  jefct  ftel)t.  2)a= 
l)er  ift  fein  2lnbenfen  gefegnet,  ba  er  aud)  nad)  feinem  £obe 
fortleBt  unb  feine  if)n  üBerleBenben  SBerfe  bon  it)m  jeugen  (bafj 
er  nod)  leBt). 3) 
ii54  3m  3al;re  ber  göttlichen  9#enfd)merbung  1154  ging  $önig 

(Sonrab  ben  2Beg  alles  gteifd)eö 4)  unb  mürbe  anftatt  feiner  fein 

1)  .frier  ift  ber  %txt  »erbertt.  ©tatt  canonum  custos  et  mufi  nadj  (Serladj 
»cn  9)Jü&lljauyen  gelefen  werben:  canonicus  et  custos.  —  2)  Dcacfc.  ^ßfalm  22,  22. 
3m  5£ert  feblen  bie  SEBcrte  a  facie,  teett^e  ©erlacö,  bat.  —  3)  ©a§  »orftebenbe  ift, 
mit  2tugjd)hif3  ber  eingedämmerten  ©teilen,  Wie  bereits  gejagt,  @erla<§  bon  TOüblbaufen 
entnommen,  ba3  golgeube  roörtlic&/  ober  ou?äug§toeife  au?  SSincenj  bon  ^5rag.  5Da§  ben 
£>cmbenen  Sigentbümltcbe  ronrbe  auaj  fiier  in  Ätammern  geftellt.  —  4)  3tm  15.  gebs 
mar   1152.    — 


1154—1156.  91 

23ruber$fotyn  griberid),  ipevjog  bon  Sdnuaften,  jum  tönig  erwägt, 
ein  matferer  Üvttter  (roetdjer  bte  iperrfdjaft  über  ben  ga^en  Srb= 
tretS  gu  erlangen  begann). 

3m  3abre  ber  götttidjen  Ü)cenfd)n)erbung  1155  mürbe  £er=  n» 
30g  Üötabijtaite   bom  $önig   ju   l;ol;>en  ©naben  aufgenommen.1) 
(Die   flüchtigen   ©öfjme  be§  §ei*3og§  ©ofte3lau§ 2)    after   bienten 
g-rtberid)    treu    unb  würben  bon   ifym  unb   feinen  dürften   mit 
Gfjren  ftefyanbelt.) 

3nt  3afyre  ber  göttlichen  Sftenfdmjcrbung  1156  fammelte  nss 
Äönig  griberiefy  eine  grofje  9)?enge  dürften  unb  anbere  bitter, 
nal;m  £>einrid>,  ben  Jperjog  bon  ©adjfen3)  unb  griberid),  ben 
(Solm  $önig  SonrabS,  unb  anbere  dürften  3U  ftcf>  unb  trat  mit 
biefem  ftarten  £>eere  ben  $ug  nacfy  9*om  3U  tyMpft  Stbrian  an, 
auf  bafj  itm  biefer,  mie  er  e§  fdmlbtg  mar,  3um  taifer  mettye. 4) 
3ll§  fie  aber  am  2lu§gang  au§  ben  Silben  unb  bor  ber  ©tabt 
Verona  an  bie  uneinnehmbare  53urg  ©uarba 5)  getommen  maren, 
berroeb/cten  bie  23eronefen,  gteid^fam  bon  red)t§megen,  it>m  unb 
ben  ©einen  ben  Durchzug,  inbem  fie  fagten,  er  märe  noefy  ntdjt 
ßaifer  unb  müßte  batjer  nadj  it;rem  @efe£e  it;nen  für  ben  £>urd)= 
jug  nad)  9com  ©etb  erlegen;  menn  fte  tfm  fbüter  at§  gefrönten 
taifer  empfangen  mürben,  mollten  fte  it;m  bie  geftüljrenbe  (St)re 
eimeifen,  frül;er  aber  ntdjt.  5fl§  $önig  griberid)  bieg  bernafnn, 
unterbrüdte  'er  feinen  3orn  un^  3a^>  °fyne  fi$  benf elften  an= 
merfen  3U  laffen,  gute  2öorte,  berfprad)  ba§  berlangte  ©elb  unb 
fo  burd)3og  er,  at§  l;ätte  er  barüfter  SBürgfdjaft  gegeben,  Verona, 
olme  baß    feinem  Speere  etmaS  3U  l'eib  gefdjal;.     9cadjbem  aber 

1)  Wad)  tem,  «a§  Sincenä  bon  $rag  ju  ben  3a6ttn  1153  unb  1155  be; 
ticktet,  tann  btefe  ©teile  nur  auf  ben  betriebenen  ^elentyerjog  2B(abijtau3  II.  bejogen 
»»erben.  —  2)  ©obejtauS  bet  Süngete  unb  llbatri<§.  Grfterer,  114"  »erlbaftet,  weil 
«t  nadj  bem  §er}ogtf>um  geftrebt,  entroifdjte  1150,  leitetet  mürbe  1154  »on  §etjog 
2Blabi}Iou3  mit  .HiSniggräfc  belehnt,  entflog  aber  batb  borauf  uadj  ^clen.  —  3)  Unb 
Sattem.  —  4)  Die  fiaiferfrb'nung  burefj  ^attft  2lbrian  IV.  fanb  bereits  am  IS.  3uni 
1155  ftatt  unb  gehört  ba3  Uebrige,  wa8  nacbjtefyenb  erjabU  totrb,  in  ba3  lernte  Siertel 
be3  3abre3  1154  unb  in  bte  erfte  §alfte  beS  3abre3  1155.  —  5)  (Sc,  m$t  ©er= 
tatba,  ftel)t  in  ber  SBubroei&er  ßaubfebrift,  überetnftimmenb  mit  Sßincenj.  — 


92  ®ic  gortfetjiuigcn  tev  Präger  £  enterten . 

U56  ba§  £eer  jcnfeitS  ftanb,  He{j  er  ben  Skronefen  jagen,  fie  fottten 
mcgen  be§  ©elbe§,  baö  fie  verlangt,  tcuuuen.  £iefe  trauten 
feinen  Herten  unb  fdn'tften  breijefm  bem  §o$en  2lbet  unb  ncd> 
mete  anbere  (Sble  be§  jugefagten  G>elbc§  reegen  jum  £tfnig.  3)er= 
felbe  empfing  fie  mit  Weiterer  SRiene,  gab"  ifwen  bie  fdjenften  33er= 
fid)erungen  megen  be§  ©elbe§,  liefs  fie  jebod)  feftnefmten,  biete  t>cn 
il)nen  fyinridjten,  unb  befahl  bie  breijefyn  23orneI)mften  unter  it)ncn 
aufhängen. ])  2113  nun  einer  ben  Urnen  fagte ,  er  roäre  fein 
na^er  23ern?anbter,  unb  bieg  aud)  burd)  Seroeife  bartfyat,  befahl 
er,  man  feilte  biefen  al§  ben  ebelften  l)öt)er  l;ängen,  unb  gab 
fo  feinen  9cad;folgern  ein  Seifbiet,  ben  Uebrigen  aber  fiepte  er 
gurdjt  ein,  auf  baf;  fie  nid)t  roieber  rcagten,  fid)  bergteieben  gegen 
it)ren  §errn  I;eraue$unef)men.  -) 

Unterbeffen  tarnen  it)m  bie  ^>abefen  unb  (Sremonefen,  al§ 
it)rem  bietgeliebten  £>errn,  mit  einer  ja^treid^en  unb  au§erroäl)i= 
ten  9fttterfd?aft  entgegen  unb  gegen  ol§  feine  <£ienftleute  mit  bem 
fcniglid^en  Speere,  (änblid;  betritt  ber  Äönig  bie  erfet)nte  ©tabt 
unb  Jiürb  jur  feftgefe^ten  3e^ 3)  *on  §errn  ^abft  Stbrian  al§ 
$aifer  geroeil)t.  2113  man  aber  nad;  betrogener  Krönung  im 
faiferlidjen  Sager,  ba§  auf  einer  fd)önen  ßbene  bor  ber  (Stabt 
gefditagen  war,  ba§  rool)tberbiente  ÜDiat)t  31t  fid)  nat;m,  ergriffen 
bie  ferner,  ben  it)rer  früheren  ©rtfpe  träumenb,  unb  erbittert 
über  bie  ^aiferhönung,  roeit  fie  gegen  il)ren  SBitten  bor  fid)  ge= 
gangen,  in  ftarter  Stnjatjt  bie  SBaffen.  2Ba§  weiter?  3)ie  be= 
roaffneten  Raufen  rücften  über4}  ben  SLtBer  bor;  ba  bieg  ber 
^aifer  bemann,  madjte  er  fein  §eer  gteid)fatt§  fambfbereit,  befaßt 
aber,  fie  nidjt  et>er  anzugreifen,  at$  bi§  fie  in  ber  (Sbene  roären. 
£>ie  bom  Lateran  rüdten   atfo   gegen  ba§  faiferticfye  £>eer  tn'S 

1)  ©iejer  Safc  ift  au»  bee  33ub»ei&er  §anb[c&rift  ergänjt.  —  2)  ©Ufer  2?or; 
gange  gebenfen  anbete  gleicf^eitige  ©efäjiajtfc^reiber,  in§be[cnbere  Cttc  bort  gretfing,  nicfjt ; 
roenn  unter  jener  SBurg  ©arba  am  (See  gleiten  Dcameu»  ju  terfte^en  ift,  fo  barf  ba» 
Seriajtete  um  fo  mer)r  in  S10"^*  g^egen  »erben,  als  bie  Sage  ton  ©arba  ni$t  baju 
angetan  ift,  einem  »erüfcerätefyenben  ,£>cere  rotrf[amen  SBiberftanb  entgegenjufe^en.  — 
3)  31m  18.  guni  1155.  —  4)  Ultra  ftatt  contra  nacf;  IHncenj  unb  ber  S3ubroeifcer 
£>anbfcbtffi.  — 


1150.  93 

freie  gelb  bor,  bie  erjlen  Oieibeu  fließen  jufaimnen1)  unb  c3  tarn  n.-o 
jum  Sojtagen;   hjö^renb   aber  Äatfer  grtbertd)  mit  bem  2ebne 
ttönig  ScnrabS  unb  anberen  gfirflen  bon  borae  reaefer  auf  fte 
einrieb,  griff  fte  bev  fhreitBare  §ergog  Reinritt)  ben  Sadjfen  ben 

ber  33rücfe  (über  ben  Tiber)  au§  im  dürfen  (mit  ben  2Baffen) 
an.  Unb  als  man  Beinahe  Big  an  ba§  eiferne  S£ljot,  baß  jtdj 
mitten  auf  bev  33rücfe  befindet,  gefemmen  toar,  mähten  bie  bem 
Vateran,  bieg  febenb,  unter  jroet  Hebeln  ba§  Heinere  unb  fcbleffen 
ba$  Tljcr  ber  bem  $einbe  reie  ber  ib/ren  eigenen  beuten,  unb  fo 
gingen  biefe  crbävmliä)  ju  ©runb,  inbem  einige  mit  bem  Sdjroert 
niebcrgema&t  mürben,  anbete  ertranfen.  Tie  Uebrigen  mürben 
gefangen  unb  ituer  bierlmnbcrt2)  bem  Äaifer  ber  geführt.  Tiefer 
übergab  fie  Sßeter,  bem  sßräfectett  ber  (Stabt  Sftcm,  melcber  Ujm 
treu  angefangen  unb  beffen  Käufer  in  $icm  unb  fenftige  Surgen 
fie  3erftcrt  hatten.  2ü?egcn  biefeS  25?agnijfe§  ließ  ber  Sßräfect 
einige  ben  i^nen  bangen  nnb  ben  anberen  erl>eb  er  (jum  2£ieber= 
aufbau  feiner  Jpäufcr)  grefje  (Mbfummen.  2o  tyat  alfo  ber 
ßaifet  auf  biefer  greßen  Gbene  ben  gemünfebten  €ieg  erfeebten. 
Tarauf  fd^cß  er  mit  fjerro  Sßabfl  Slbrian  einen  Vertrag  babin 
ab,  baß  bie  ferner,  teelcbe  fid)  ju  9ieicb§feinben  gemacht,  unb  ber 
^enig  ben  (Sicilien,3)  ber  feinen  3?efeblen  uidjt  ge^ercfyte,  reeber 
i>en  ibm  elme  öinmiüigung  be§  £errn  ^abfteS,  neaj  anberfeitS 
Den  biefem  elme  (Sinmiüigung  be§  £errn  Äaiferg  ju  ©naben 
aufgenemmen  merben  feilten,  unb  lehrte  reelj)lbet)alten  in  bie 
?cmbarbei  juriief.  25?ebleingebent  ber  ben  ben  9)?ailänbern 
erlittenen  SMeibigung  Belagerte  er  (nadibem  ba§  nafye  bei  ber 
Stabt  9;em  gelegene  Spelete  feiert  jerftert  mar)  bie  Stabt  Tor= 
tena,  reelcbe  fieb  mit  ben  3J?ailänbcrn  gegen  ibn  berbünbet  tjatte^ 
fd)(eß  fie  bureb  ein  ftarfeg  £eer  ein,  mebei  it;m  bie  (Sinmolmer 
ben  s^abia,  Sremena  unb  anberen  Stäbten  ber  £ombarbet  §ilfe 
leiteten,  unb  jerfterte  fie,  nadibem  ben  beiben  Seiten  5>iele  ge= 

1)  Statt  cougrediuntur  trurtt  na*  iUnccnj  ton  i'rag  gelegen:  rongreditur.  — 
2)  Tinctnj  fagt  bteifmnbert.  —   3)  SBittietm  I.  — 


94  £ie  govtfefcungeit  ber  Präger  Somljeuen. 

1156  fallen  waren,  bon  ©runb  au§,  ben  33eftegten  nichts  al§  ba§  natfte 
ScBcn  taffenb. l)  2ll§  bieg  bie  (Sinmofyner  ber  £ortona  Benad)= 
Porten  fefyr  feften  föniglidjen  ©tabt 2)  fal;en ,  meldje  ftd)  gteid)= 
fatt§  mit  ben  äWailänbevn  bevBünbet  Tratte,  eilten  fte  jum  §errn 
Äaifer  unb  berfölmten  tljn,  nacfybem  fte  (auf  feinen  Sefe^l)  alle 
ityre  £t)ürme  (unb  $eftung§merfe)  geBrocBen,  burd)  it>re  Unter= 
merfung.3) 

115-  3m  3al;re  ber  göttlichen  iDcenfdjmerbung  1157  fagte  ßaifer 

griberid?  (feinen  dürften)  einen  allgemeinen  9?eid)§tag  in  2Bür3= 
Burg  an  unb  Dermalste  ftdi  bafelBft  mit  23eatrij:,  ber  £od)ter  be§ 
£er3og§  bon  23urgunb4)  (meldte  burdi  i^re  ©d)ßnl>eit  unb  2ln= 
mutl;  gleia)  einer  ©öttin  üBer  bie  übrigen  äftenfdjen  ergaben 
mar).  2)iefer  £>odj$eit  meinten  (unter  anberen  dürften)  and} 
Jperjog  95$tabtglau§  unb  £>err  Daniel,  ber  23ifd)of  bon  $rag,  Bei 
unb  fte  mürbe,  mte  e§  ftd»  für  einen  fo  großen  3?atfer  jiemte, 
glä^enb  gefeiert.  ((SBenbafelBft  Beflagte  ftcfy  ber  $aifer  bor  ben 
dürften  üBer  ben  unerträglichen  ©tolj  ber  ÜDZailänber  unb  man 
gaB  itym  ben  Sfatl),  biefelBen  al§  $£eid)3feinbe  mit  ber  berbienten 
©träfe  fyeimjufucften.) 

ii5s  3m  Saljre  ber  göttlichen  üöcenfdjmerbung  1158  rüftete  $aifer 

griberidj  auS  üDcitleib  mit  bem  bertrieBenen  ^olenljerjog  2ßlabtj= 
lau§  unb  feiner  ©cfyroefter,  bie  beffen  ©emal;lin 5)  mar,  ein  §eer 
gegen  ^olen6)  um  i^n  in  (fein  £>erjogtt)um)  mieber  einjufefcen, 
(brang  mit  mehreren  ^eer^aufen  bafelBft  ein  unb  bermüftete  ba§ 

1)  Stortona  würbe  bereit»  TOitte  2tpril  jerjtBrt ,  atjo  niajt  erfi  iiaa)  ber  J?aifer= 
Ircnung.  —  2)  2tfti.  Sie  Sefeftigungiweife  ber  ©tabt  würben  gteict>faa»  nod)  »or  er* 
fetgter  .ffaiferfrönung  gesteift.  —  3)  «Statt  senitio  jagt  l'incenj  Oon  ^Srag:  pecunia.  — 
4)  ©aä  feier  grjäfytte  gehört  in  ba§  3a§r  1156.  ©en  ^fingftfonntag  braute  ber 
fiaifet  auf  einer  23urg  be§  ^faljgrafen  Otto  Bon  SStttelSbaa)  äu  /  am  ^fvngftbienfiage 
befanb  er  fitf;  in  ber  9cüf>e  von  9tegen?burg  unb  erft  in  ber  ?3oä)e  naä)  Sßfingßett  — 
10.  bis  17.  3"«i  —  war  er  in  SSürjburg,  wo  bie  feierliche  Bermäfylung  mit  SBeatrir, 
ber  grbtoc^ter  be§  ©rafen  SKainaib  III.  ton  Surgunb  ftattfanb.  —  5)  ttnfer  @e[c§ic&> 
fcbjciber  Ijat  ^ier  woftl  2IgneS,  be§  ßaijer§  23ater§fcfiwefier,  im  Üluge,  welche  aber  im  3afjrt 
1158  fd)cn  gefterben  war,  wenn  ba8,  waS  Sincenj  bon  $rag  tum  S"^"  1155 
über  bie  äweite  G§e  be§  §erseg§  SEBtabijlaui  bericbtet,  richtig  ift.  —  6)  3«  Stuguji 
1157.   — 


1156—1159.  95 

?anb  graufam).  SEHc  Surften  bon  ^etcn  fennten  aBer  fotdjer  115& 
©ewalt  nid)t  roteberfte^en  unb  unterwarfen  ft*  i(;m  unter  33er= 
mittetung  be§  §ergog§  SBtabiglauS  bon  23öf;men,  fo  gwar,  baj} 
fie  jidj  ber  faifcrlidjen  üttajeftät,  Hcjje  3d>werter  am  §alfc  tra= 
genb,  borfteüten.  Sie  würben  wieber  gu  ©uaben  aufgenommen, 
nadibem  fte  für  bie  gu  letftenbe  ©enugtfyuung  ©eijjeln  gefreut l) 
(unb  eibtid?  berfbrodjen  Ratten,  bem  £errn  faifer  breifyunbert 
©erüftete  gegen  ättaitanb  gu  ftetten). 

■3m  3af>re  ber  göttlichen  ÜWenfdjwerbung  1159  (fagte  ber  tis» 
£>err  Äaifer  feinen  dürften  auf  2Bei(mad)ten2)  einen  allgemeinen 
9?ei(B§tag  in  9)?agbeBurg  an  unb  forberte  fie,  nad^bem  er  bafefljfr 
bie  ftfniglidien  3eid)en  getragen  unb  bte  $eier  gtücfTid)  Beenbet 
ftatte,  mit  23itten  unb  33efel)l  auf,  ifym,  eingebend  feiner  ftfnig= 
liefen  2Bürbe,  gur  33efrrafung  be§  2toIge§  ber  üRaitänber  33et= 
ftanb  31t  teilen;  bie  dürften  aBer  berfbradjen  e§  i^m  feft  unb 
einftimmig.  Xa  2ßlabiglau3,  ber  Jpergog  bon  23öfymen,  fa§,  wie 
biete  unb  angefef>ene  dürften  fd^on  gum  $ambfe  gegen  9)cailanb 
Bereit  roaren,  berfbrad^  aud)  er,  in  eigener  $erfon  unb  mit  feiner 
9vitterfd)aft  31t  §ilfe  gu  fommen.  2ludj  §err  Xaniel,  ber  SBifdwf 
bon  ^rag,  weigerte  fidj  nicBt,  mit  feinem  £>ergog  bie  ^eerfa^rt 
gegen  ÜNaitanb  gu  unternehmen.)  §ür  biefe  Seifrung  gierte  ber 
Äaifer  ben  £>ergog  2Btabiglauö  mit  ber  Äöntgsfrone  unb  mad?te 
au§  bem  £>ergog  einen  Äönig. 3)  (£er  9tod?etag  §riberid)S  ging 
ju  (5nbe,i  man  rüfrete  fidj  gegen  ÜJcailanb  unb  fbrad)  überall 
ton  ber  Beborftefyenben  ^Belagerung  biefer  Stabt.  (Um  bie  feft= 
gefegte  3eü  Bradien  bon  berfdjiebenen  ©egenben  £eere  gur  23e= 
Iagerung  auf  unb  gegen  taifer  grteberidj,  feine  £>ergoge,  9Warr= 
grafen  unb  anbere  dürften  gegen  9)?aitanb.  ßtfnig  :fiKabiglau§ 
bon  Böhmen  üBerftieg  guerft  bie  Silben,  fam  glütfüdt  burd)  $e= 


1)  SSincfnä  fpric^t  b>r  ni($t  in  ter  afle^rjabl,  fonteru  nur  oon  ^erjee)  Solej; 
tauS.  UebrigenS  berichtet  aueö.  er  tiefe  §eerfa§rt  }um  3a§te  11  öS  ftatt  }u  1157.  — 
2)  1157.  —  3)  Sieb,  eben  ©.  82,  Ä.  1.  ©o§  2SeitctfMa.ente  betitlet  -ßincenj, 
teie  e§  richtig   ift,  jum  3abre   115S.   — 


9G  Tic  gortfefeungen  ber  fraget  Somtjerren. 

ii5'.t  rottet  ')  unb  fteüte  ftd)  mit  feinem  Speere  bot  ber  Eönigltdjen  2tabt 
SBrcfcta  auf.)  Die  SBreJcianet  sagten  e§  nidit,  gegen  fie  t)erau3= 
julommen  unb  ftdj  mit  einer  fo  jafylretdjen  Diitterjcbaft  ju  meffen, 
unb  Bemadjten  Blo§  t f>rc  dauern,  bie  33ül)men  bagegen  bcrljeer= 
ten  baö  ganje  ©eoiet  bon  Srefcia.  Salb  barauf  fam  ba§  fatfer= 
liebe  §eer  unb  Sitte  frofylotften  über  bie  Slnfunft  beg  $aifer3. 
Sfat  ^luffe  £glio  mürbe  ba§  faiferlidje  ?ager  gefd>lagen,  bann 
lam  man  an  ben  reißenben  ftluß  Slbba,  mo  bie  Brüden  aBge= 
Brod)en  maren, -)  unb  eine  große  2tnjat)l  bon  beuten  au3  beut 
©eBiete  bon  9Jiailanb  ftanb,  (melde  ben  Uebergang  bermetyrten). 
35te  Faiferlidjen  ßelte  mürben  alfo  am  Ufer  bei  ber  abgebrochenen 
SBtüdfe  aufgefddagen  unb  Bebecften  bie  ganje  ©egenb.  (Stma  eine 
Steile  metter  unten  ftanben  bie  3elte  be§  £errn  SBlabijiauS, 
tfcnig§  bon  33tf  Innen,  be§  £>errn  Daniel,  53ifdiof§  bon  s$rag, 
unb  anberer  Bölnnifdjen  dürften  unb  nad)  fo  btelen  33efdjmerlicb= 
feiten  ließ  man  ftd)  ba§  9)?al)l  fdjmeden.  2)?ittlermeile  fud)te 
Cboten,  ber  2ol)n  be§  £x\8,  ein  tapferer  9iitter,  mit  jmei  anberen 
eine  gurt;  ba  er  aBer  feine  fanb,  marf  er  ftcfy  mitten  in  bie 
^lut'fyen,  moBei  ilmt  jebod)  nur  einer  folgte;  biefe  fallen  mir  auf 
bem  Gaffer  fo  untertreiben,  baß  Balb  fie,  Balb  bie  Ipferbe  oben 
ju  fein  fdjienen.  (Snblidj  famen  fie  mit  ®otte§  £>ilfe  glücflid) 
hinüber,  ber  britte  ©efäf)rte  aber,  Bei  bem  e§  entmeber  am  ^ßferb 
ober  am  ätfutt)  fet)lte,  feljrte  jum  Ufer  gurücf.  Sll§  bie§  bem 
ßönig  (oon  23öl>men)  gemelbet  mürbe,  baß  nämlid)  gmet  bitter 
eine  $urt  gefunben  Bätten,3)  mürbe  fogleid)  bie  Dafel  aufgehoben 
unb  mit  ber  Ipaufe  ein  3e'^en  gegeben.  Die  bitter  ruften  fich 
unb  £önig  SBlabi^laug  (bon  Söhnten),  ben  tapfern  (unb  Berül)m= 

1)  "Rad)  Tüncenä,  weltber  tiefen  3ll9  im  ©efolgc  SSifc^of  ©aniclg  initmatfte, 
übertritt  ber  Sönig  bie  Qrtfcb.  au&erbalb  2'ercna?  auf  einer  ©cbJPrücfe.  —  2)  Ctto 
TOrrena  fpri^t  nur  ben  ber  23rü<fe  bei  daffano ;  biefelbe  war  aber  i^m  jufotge  aud) 
niebt  jerftört,  fontern  nur  t>cn  2>2ailäntem  tefefct,  rcelcbe,  nactibem  bie  SBob.men  ten 
gflufj  auf  einer  gurt  überfebritten  fiatten,  bie  ghicbt  ergriffen.  —  3)  ftatb.  bem  2?erid)te 
ber  grofjen  fölnifeben  3&fH'6ü*et  famen  bie  Kitter  nur  mit  9?erluft  itirer  uferte  über 
ten  gtufj ,  ättangen  aber,  trüben  angefemmen,  einen  Eomcarben,  i^nen  eine  guvt  ju 
jeigen,  auf  ftietdier  bann  ba?  bebmifebe  £ecr  üteifefcte.  — 


L159.  97 

toi)  9fttter  boron  treiben  äffe  Hut  Sdjtadjtroffe  tu  bie  reißenben  n.-.o 
$tutl}en  unb  fontnten,  Den  bet  göttlichen  öarm^erjtgleit  bejdnlfct, 
über  ben  gefährlichen  Aluf;,  jebodj  lüdu  ohne  baß  and)  biele  cr= 
tranfen.  9Jad>bcm  je  bet  ^ßnicj  bon  Bobinen  üoergejekt  toar, 
brang  et  mit  Jemen  tabfern  9iittevn  auf  bie  gembe  ein 
unb,  allenthalben  bon  Söcmaffneten  umringt,  mürben  jie  nieber= 
macfyt  unb  fetvr  viele  gefangen  genommen,  auf  Beiben  Seiten 
ert)ob  ftd?  ©efdmei  jum  £)immel,  ein  greubengcjdirei  ber  Söbmcu 
über  ben  (Steg  unb  ein  .fttagegejdvm  bet  iötaitänber  über  baS 
unermartete  äRijjgeföüf.  3  m  faijevlid^en  §eere  glaubte  man  an= 
fangö,  bie  SKailänbet  mären  ben  3l;rigen  ju  §itfe  getommen, 
aU  man  jebed>  fab,  mie  bie  33öf)tnen  mader  auf  tt;re  geinbe  etn= 
Rieben,  ergeben  2Iöe  ob  eine§  jo  glänjenben  Siegel  ein  greuben= 
gejdjret  jutn  §immel  unb  tonnten  nid>t  begreifen,  mie  unb  auf 
metdie  SBeije  eS  meglid)  mar ,  über  ein  jo  reijjenbeS  3£affer  ju 
!ommen.  £ie  23ör)men  aber  verbrannten  nad)  biejem  Stege 
Surgen  unb  Xcrfer  Jobiel  fte  fonnten  (nad^bem  fte  biejelben  au§= 
geblünbert  Ratten).  Snbeffen  begab  fid>  ber  .ftentg  nadj  ber 
ÖTticFe  be§  JtaiferS,  um  btejelbe  mieber  Jjetfteffen  ju  taffen,  unb 
von  oeiben  Seiten,  fomotit  ber  be§  ^atferS  mie  jener  be§  $önig§, 
mürben  ba$u  bienlide  Saiten  gerbet  gefdjafft.  Tiefe  Arbeit  mürbe 
burd}  bie  9cad)t  unterbrodjen.  iOiit  bem  elften  SDiergengrauen 
fam  bie  9cadjrtd}t,  bafs  bie  ü)?ailänber  ben  übrigen  ju  £>tlfe  ge= 
tbnnnen  mären,  um  ben  Uebergang  (bunt  bie  gfurt)  ju  berl)tnbern. 
Or)ne  Räubern  griff  man  ju  ben  2£affen  (unb  e§  mürbe 
fajarf  geftritten)  bie  ÜDtatlänber  mürben  beftegt  unb  ergriffen  bie 
otudt,  ma§  nidu  $u  betttJttnbent  mar,  benn  in  folder  ?age  fann 
man  bem  £obe  nur  mit  bem  Sdnvert  in  ber  §anb  ober  burdj 
bie  Seine  entnommen.  £ie  Söhnen  matten  biele  bon  il)nen 
nteber,  nahmen  aditjig  ')  ber  Vornehmeren  (von  ber  Ü)?ailänbi= 
jdjen  SRttterjdjaft)  gefangen  unb  brauten  fte  bem  ßönig,  melcber 
fte  bem   tatjer   auslieferte   (um  il)m   (5r)re  ju   ermeifen).     Xer 

1)  SSincenj  ten   ^rag  fagt  ftefcjig.  — 
@cf$idjt[$reibet,  £fg.   7ö.    Di«   jjortfefcrr  bei   Gc?ma3.  7 


98  2>ie  govtfc^ungcu  ber  fraget  Stornierten. 

US«  fQtxx  ttaifer  aBer  30g  mit  feinem  £>eer{jaufen  glücfüd)  auf  ber 
mieber  fyergeftettten  23rütfe  üBer  bie  2lbba ,  Belagerte  £rencg,  >) 
eine  fel;r  fefte  23urg  ber  2)taitänber,  unb  naf>m  fie  in  turjer  3e*t 
ein.  35on  ba  lam  er  in  bie  «Stabt  £auba,2)  meldje  früher  fet)r 
angefefyen,  je^t  aBer  burd)  bie  $)cai(änber  bon  ©runb  aug  3er= 
fttfrt  mar.  bitten  in  berfelBen  mürben  bie  faiferüdien  3e(te 
auf  gefdj  tagen ,  unb  a(g  ber  $aifer  bie  SBermüftung  fat),  mar  er 
nod>  mefyr  barauf  Bebacbt,  aud)  Ü0?ai(anb  $u  jerftcren.  Unterbeffen 
erfdjienen  am  £>ofe  beg  Äaiferg,  bon  feinen  Seilten  geleitet,  Ü)iai= 
tänber  unb  Boten  ilrni  (eine  ir)ren  2(ugfd>reitungen  entfbredjenbe) 
©enugtl)itung  an.  £ie  dürften  gaBen,  al§  fie  bieg  bemannten, 
ben  9fat(;,  (ber  §err  $aifer)  möchte  fie  jn  Onaben  mieber  auf= 
nehmen,  bagegen  err)oB  fidj  aBer  Slnfetm,  ber  SrjBifdjcf  bon 
9vabenna,  unb  fbrad) :  „3§r  !ennt  bie  (Sd)(auT;eit  ber  ättailänber 
ntdjt;  fie  geBen  eud)  fdjöne  unb  bemüttjige  2öorte,  im  £>er,en 
aBer  tragen  fie  ben  liftigen  %ud}§.  Wxt  bem  9Kafje,  mit  meldjem 
fie  Ruberen  auggemeffen  l;aBen,  fott  il)nen  aud)  mieber  eiuge= 
meffen  merben.  Sie  (jaBen  bie  $ird)en  ©otteg  unb  bie  freien 
(Stäbte  beg  J?aiferg  jerftört,  alfo  merbe  je^t  aud}  tr)r  9)iailanb 
jerftört;  fie  (jaBen  felBft  feine  Söarm^erjtgfett  malten  (äffen,  a(fo 
fotten  aud)  fie  leine  erfahren". 

%l§  ber  £>err  $aifer  mit  feinen  dürften  bieg  (;örte,  gaB  er 
iBm  9fed)t  unb  tnbem  er  nadj  bem  23raud)  ber  a(ten  $aifer 
feinen  £anbfdml)  r;inroarf,  erftärte  er  fie  öffent(id)  in  bie  2ld)t3) 
unb  mad)te  fie  baburd)  a(§  offenBare  9ieid)gfeinbe  fennt(id).  £)eg= 
(>a(B  riefen  bie  jüngeren  boll  ?yreube  ju  ben  Sßaffen.  (£ag  §eer 
Brad)  gegen  SDcai(anb  auf)  unb  eg  mürbe  angefagt,  bafj  Stile  auf 
bag  Beicf/en  beg  £errn  taiferg  fambfBereit  fein  foüten.  2>er 
Sag,   ber  fielen   ben   £ob,  $ie(en  ben  (Sieg  Bringen  fottte,4) 

1)  Sei  SBincenj  Srecf,  jefct  Srejäo,  red;t§  an  ber  Slbba,  norböftlia;  wen  SRais 
laut.  —  2)  Otto  Sftorena,  ber  @efc§idjtfd)reiDer  ton  Sott,  fceric&tet  fnertton  nichts,  fon* 
bem  erjagt,  bag  bie  Ginroc^ner  bet  jeiftörten  <stabt  in  feierlicher  5prccejfion  jum  Äaifet 
jefornmen  wären  &l§  er  am  2ambro  ftanb.  —  3)  £ie§  gefegt)  na(§  3toge»in  fa>n 
etje  man  an  bie  3ibba  tarn.  —  4)  ©er   6.  Sluguft.  — 


115!).  99 

bvacti  an.  5ütf  bev  motten  (SBene  bot  SWoitanb,  meldie  gum  115a 
j?ambfe  fel)v  geeignet  tottt,  ovbueten  fid)  bie  faifevtidien  (Sdiaavcn. 
3n  bev  fcovbevften  9icil;e  vitefte  Subototg,  ')  bet  23vubcv  be§  $aifev3 
nnb  ^falggvaf  Bei  9vfyctn,  bev  in  bev  evften  Sugenbblütfyc  ftanb, 
nad)  altem  9iedit  ifytcv  Ünn-fahven  mit  ben  Sdnuaben  in  bic  (SBctic 
bev  nnb  maven  ihm  bie  $abefen  unb  (Svemonefen,  bie  33evan= 
laffev  biefe§  3u3e3,  beigegeben ;  im  jmeiten  Steffen  ftanb  $tibe= 
vid),  £>ev3og  bon  SRotenbuf, 2)  bet  ©olm  ßöntg  lionvabö,  nod> 
fefyt  jung,  mit  feinen  tapfeven  9iittevn  unb  311V  33evftävfung  fyatte 
et  £>ugo, :i)  ü)?avfgvafcn  bot!  Wontfevvat  mit  ftavfev  9iittevfd)aft 
bon  2?evona,  23vefcia  unb  9)?antua  Bei  ftd);  im  bvitten  ftanb 
König  2BIabi3lau6  v>on  SBöftmen  mit  bem  anfefmücfyen  §eeve,  ba§ 
et  au§  feinet  toeveinigten  SRittevfdiaft  gebitbet  fyatte;  im  tnevten 
§einvidj,  §evjog  Den  Dejiettetdj  mit  feinem  fefyv  gvofjen  £>eeve; 
im  fünften  Ctto  ^fatggvaf  bon  9tegen§Duvg 4)  mit  feinen  33vübevn 
f^vibevid)  unb  Otto)  unb  jafylveidjev  ftatyevifcfyev  9iittevfd)aft;  im 
iediften  Steffen  ftanb  Äaifev  gvtbevid)  fetbft5)  mit  feinem  £>eeve, 
beffen  2(u8ber;nung  in  bie  23veite  unb  Siefe  man  faum  ev= 
meffen  tonnte;  im  (iebenten  (ßvgbifdwf  gvibevid)  bon  $öln  unb) 
ein  bon  beutfd)en  unb  lombavbifdjen  ftüvften  geBilbeteg  (fef)t 
fiatleg)  §ecv.  (Savauf  folgte  nodi  eine  90fenge  $üvften,  bie  9cie= 
manb  aufjagen  fonnte: 

2)u  nur,  0  ©ott,  fennft  Tanten  unb  @tanb  unb  3e'd?en  ber  giirften.) 
•3n  biefet  Dtbnung  vücften  fo  biete  unb  ftavfe  §eeve,  fd)tedf= 
lief)  ju  fd^auen  im  ©lange  ifyvev  Lüftungen,  gegen  ba§  Sfyov  bon 
IKailanb  —  mau  nennt  e§  ba6  vömifdje  —  bot  unb  lamen  otme 
^pinbevnif?,    roie    fie  längft  gcroünfcfyt,  bot  bev  ©tabt  an.     3)ie 

1)  Jßielmefjr  Gonrab.  ©et  gef)ter  toieber^olt  fitf/  noch,  efterä  unb  ift  überall  ftatt 
Subctoig:  «onrab  ju  lefen.  —  2)  gnbertcb  IV.  »on  9cotI)enburg,  >>crjca.  von  Scbroaben 
unb  granfeu.  —  3)  Söiehnebt  2Bilt>eIm.  —  4)  Otto  von  Söittellbacb,  <pfalägraf  tu 
Sägern.  —  5)  9}adj  d'iucenä  von  ^!rag  fianb  ber  Äaifer  in  ber  fünften  unb  bie  SBatyem 
in  ber  feebften  !Keit;e,  tt>ie  benn  aueb,  Otto  ber  ©rofce  965  in  ber  (scfijacljt  auf  bem 
Vertreibe  unb  ^einrieb,  IV.  1015  in  ber  an  ber  Unftrut  ben  fünften  .^eertjaufen  geführt 
haben.   — 


100  2)ie  goi'tfetjungett  ber  ^rager  2)omI)evren. 

1159  SWaitänber,  al6ev  roagten  nicht,  fo  bieten  unb  ftav!en  beeren  im 
freien  gelbe  311  Begegnen,  festen  bie  ©räben  unb  Stürme,  voetdje 
fie  um  bie  Stabtmauer  1;;erum  fyergcfteüt  Ratten,  in  23ertr)eibtgung§= 
juftanb  unb  bemadjten  fie  mit  ben  SBaffen  in  ber  £>anb.  35a 
nun  ber  §err  taifer  \cd),  baß  fte  fid^  nicfyt  ou§  t$ren  $eftung§= 
mcrfen  fyeraußtrauten,  tieft  er  feine  ßclte  bor  bem  genannten 
£t)ore  auffdjtagen,  metcfyeS  ba§  römifdje  fyeißt  unb  roetd)e§  foroob/t 
bem  tarnen  nad)  als  in  ber  Sljat  ba§  §aubttf)or  tfl.  (Sbenfo 
Befahl  er,  betfj  bor  ben  übrigen  Sporen  jene  ber  anberen  dürften 
aufgefdjtagen  roerben  fottten,  unb  in  furjer  3eü  tt>&r  ber  SBefe^yt 
boü^ogen  unb  bor  ben  berfdjiebencn  Sporen  ftanben  bie  3e^c  (ber 
dürften).  £ie  äftaitänber  überlegten  nun,  auf  roeldjer  Seite  fte 
biefetben  angreifen  fönnten,  unb  nad?bem  fie  befdjloffen,  juerft  ba§ 
§eer  £ubroig§, l)  be§  33ruber§  be§  faifer,  an3ugreifen,  meldjer 
(baffetBe)  bor  bem  £t}ore  be§  ^eiligen  £ionifiu§  (aufgeteilt  tyatte,) 
famen  fie  gegen  2lbenb2)  in  gröfHmßgtidjer  (Starte  fyerauä  (jum 
Kampfe).  3)et  genannte  gürft  30g  itmen  al§  roatferer  ÜDegen 
mit  feinen  (tabfern  gittern)  entgegen.  25er  $ampf  entbrennt, 
auf  beiben  Seiten 3)  fallen  bie  beften  bitter ,  ber  Sieg  f  djmanf  t 
^tn  unb  t)er.  Sobalb  2Blabi3tau§,  ber  $önig  bon  Söhnten  bieg 
fyört,  läßt  er  mit  ber  ^3aufe  ba§  ßeidjen  3um  fanupfe  geben, 
o§ne  5Ber3ug  ruftet  man  fid)  unb  eilt  3m:  Unterftüfcung  ber 
^ämbfenben  gerbet.  Subroig  aber  (be§  $aifer§  Sruber)  fudjt  um 
fo  meb/c,  bie  üftattänber  bon  fidj  ab3Utreiben. 

Unterbeffen  griff  2Blabi3tau§,  ber  £önig  ber  23öb,inen,  glän= 
jenb  im  SBaffenfdnuucf,  mit  feinen  Seuten  ben  erften  ^eer^aufen 
ber  üftailänber  an  unb  rannte  i^ren  $üf>rer  unb  Fahnenträger 
35aciu§4)  mit  feiner  £an3e  mitten  burefy,  fo  baft  er  ben  ©eift 
aufgab.     25te   übrigen    böfjmifdjen   bitter   (roie  audj   25eutfdie) 

1)  Clonrabg.  Diebe«  tbm  ftanb  ^erjog  gribetieb.  »cn  föotbenbnrg,  wetzet  gleich 
foa§  in  ben  Äampf  terroiefett  «urbe.  —  2)  Dtagewin  fagt:  „naef)  Sonnenuntergang 
als  mit  SluSnabjne  ber  SBacben  ba8  ganje  §eer  ftcb  im  9hibe  begeben  batte".  —  3)  Sei 
SSincenä  toen  $rag  fie^t  baS  ßomma  niefit  hinter  utraque  parte,  fonbern  binter  pugna. 
»o§    roobl    ba3  SRicb.  tigere    tfr.  —   4)  Otto  TOorena  nennt  ibn  5Eajo  be   TCanbetlo.  — 


1 151t — 1166.  101 

hangen,  roo  jebct  tonnte,1)  auf  bie  geinbe  ein,  3djt(b  prallt  an  iiso 
2iintb,  gujj  tritt  an  gnfj  mit  bie  Vuft  erfiNrüt  bon  ben  fdweren 
Streiken  bei  ftarfeii  Scanner.  93on  Betben  Seiten  [allen  bie 
ivatferften  Mütter  unb  ber  ftampf  bauert  bon  bev  2l6cnbftunbe  biß 
jut  SWorgenbänrmernng.  Gnbücfy  gegen  jtd)  bie  iOiailanber,  nad)= 
fein  |"ie  inete  £ebte  unb  ©efangene  bertoren,  befiegt  fjintev  ihre 
SDiauern  jurücf.  $cn  folgern  ÜBaffentanj  waren  fte  auf  aüen 
Seiten  umgeben,  ber  §>err  Äaifer  aber  tterfäumte  nidjt,  bie  Stabt 
tägttdj  bon  feinem  ^ecre  umfreijen  31t  (äffen,  bamit  9Jiemaub 
au§  berfelben  entivüdk'n  fennte.  (3eben  £ag  mürben  aud)  ber= 
fd)iebene  Sturmangriffe  gegen  bie  Stäbter  unternommen,  tnele 
niebergemadjt,  biele  gefangen,  fo  baß  fte  fyinter  ben  ü)?auern  bie 
gnrdjt  unb  box  beu  oberen  ba§  Sdm>crt  aufjer}rte.) 

3m  3ar)re  ber  göttttd)en  9}cenfd)rüerbung  1160.  i16o 

23ifd)cf  Xanicl  fefyrte  r>on  llJaitanb  jurücf  ju  ben  Seinen.2) 

3m  3a(;re  ber  göttüdjen  9)ienfd)merbung  1161. 

3m  Safvre  ber  göttlichen  DJcenfdnuerbung  1162.     SEjeobatb  1102 
jog  mit  bem  Scfme  bes  fttfnigg  bein  ftaifer  §u  £)ilfe  unb  Scbiej= 
(aus  würbe  gefangen. 3) 

om  3al;rc  beS  §errn  1163. 

1164.     .Heilig   &vlabi$taug  30g   in  ba§   £anb   ber  §unen,  nt>i 
vertrieb  ben  ftöntg  ber  @ried)en  barau§  unb  [tiftete  juufdjen  ben 
ungarifdjen  ©reffen  Rieben.4) 

1165. 

1166. 

1)  Statt  qua  qui  possunt  rourbe  natf)  ißiticoij  »ort  5J3tag  gelefen:  qua  <|iiis 
potesi.  —  2)  ;'lul  ben  älteren  3a(>rbüct^tn  sen  ^ßrag.  —  3)  2lu8  SBincett}  ecn  ^rag. 
lie  ?cacbri*t  ten  bei  ^efangennefjmung  be§  ^t'näen  ©obejlaul  gefjert  in  baä  3abt 
1161.  (Sieb,  hierüber  TOöncb,  toen  Sajaca  eben©.  i>5.  —  4)  2tu8  ben  älteren  3«^ 
tuckern  ecn 'i:rag.  ?iacb  rem  lebe  Renig  (üetfa'3  II.  tjotte  befjen  minberjätyriger  Sebn 
iterban  III.  ben  täterlicben  Xfjren  teftiegen,  tourbe  aber  balb  bavauf  von  (einem  SBa> 
teräbruber  SablSlauS  II.  eerbrängt.  9caa)fcem  biefer  im  baiauffolgeitbcn  3«!)"  gleichfalls 
gefterben,  bemächtigte  fiefc,  ein  anberer  SßatetSbruber,  Stephan  IV'.,  mit  £>ilfe  beä  ÄaiferS 
üBJanuel  HcmnenoS  teS  Xfyrcnes,  würbe  aber  1164  »on  ben  Ungarn  »erjagt,  ©er 
l'erfucb  Manuel?,  feinen  Sctyütiling  lrieber  beräuftctlen,  tourbe  bureb.  bie  ©ajrcifajenfunjt 
beä  Reuig?  2SIabiälauS  vereitelt.  — 


102  2)ie  goctfe^ungen  ber  ^rager  2)omt)enen. 

1167. 
168  11 08.     §ei'3og  £I)eo6alb   unb   SBifd^of   Daniel   ftarkn  in 

Italien.     2luf  Daniel  folgte  J'riberi^  &l§  toiei^etynter  Sßifcftof. l) 
1169. 
1170. 
ii7i  3m  3al)re  ber  göttlichen  ü)cenfdjroerbung  1171    erlitt  ber 

l)eilige  £l)oma§,  (SrjBtfd^of  bon  (Santerburt) ,   ben  üftartertob. 2) 
ii72  1172.    fcnig  SßlabijlauS  50g  mit  bem  Jftxifer  nad)  ^olen.3) 

1173. 

1174  1174.     SoBiejlauS  nmrbe  feiner  £>aft  entlaffen   unb    at3 
$er$og  eingebt.4) 

1175  1175.     §erjog  Dbalrtd)  (ber  33ruber  be§  ©ofctejtaug)  30g 
nad)  9ttailanb.5) 

U7  6  1176.     §erjog  ©cBie^lauS  berBeerte  Oefterreid)  mit  ©engen 

unb  ^Brennen. 6)     2ltt3ugvo^e  Srocfentjeit   fd)abete  ben   g-rüdjten. 
(SofciejtauS  fämbfte  mit   ^riebrid)  in  Seinen.  ~)     3m    fel&en 


1)  StuS  ben  alteren  3aftrbüd)cru  »on  Sßrag.  Xbeobalb  unb  ©aniel  ftarben  fc&on 
im  3a^e  1167  in  gotge  ber  im  faiferlid;eu  Soger  ausgetretenen  ©eud)e.  ®ie  2Babl 
23ifd;of  gribertd)§  erfolgte  aüerbingS  erft  1168.  —  2)  Stu§  ®erlad)3  Bon  SOtütifbaufen 
gortfefcung  beS  Sßincenj  »on  $rag.  9cäbere5  in  ben  3a6jbucbem  Bcn  9Jlarbac§,  @.  3 
St.  2.  —  3)  5Diefe  ben  älteren  ^aEjrbiicrjeru  »on  ^ßrag  entnommene  Diadjricbt  wirb  in 
gweifel  gejogcit,  weit  fte  Weber  burd)  ben  gteicbjeitigeu  ©ertad),  nod)  burd)  beutfebe  @e=- 
l"ct)ict;t§queHeri  befiatigt  ift.  —  4)  Stu§  ben  alteren  3at)tbiid)ern  »on  5ßrag.  Äönig 
äSlabijlauS  t;atte  1173,  »on  Sllter  unb  ftranfbeit  gebeugt,  feinem  ©ebne  griberid)  bie 
^Regierung  abgetreten  unb  biefer  bie  ^utbtgung  ber  böf)mtfd)en  ©taube  entgegengenommen, 
ctme  bie  faiferlid)e  (Srlaubnifc  baju  eingeholt  ju  b>ben.  ©egfyalb  würben  Skter  unb 
©obu,  mit  beffen  Regierung  man  aud)  bereits  unjufrieben  war,  »on  Äaifer  griberid) 
1174  nad)  Scürnberg  »crgelaben  unb  ifinen  überbieS  befohlen,  ben  feit  1161  wegen  be§ 
§anbfireicbe§  auf  Clmüfc  in  §aft  befiuclicben  Sßrinjen  ©obejlauä  freijugeben.  ©ie  ftett* 
ten  fid)  nid)t  unb  fudjten  ben  fiaifer  buret)  Stbgefanbte  unb  Stnerbieten  »on  ©elb  ju  in 
füuftigen,  mußten  aber  gleidjwobl  ibren  (befangenen  frei  geben,  wetdjer,  at»  er  fid)  an 
ten  faiferlid)en  §of  begeben,  1174  mit  SScbmen  belehnt  würbe,  naebbem  fein  jüngerer 
Söruber  Ubalria)  auf  tic  SMebnung  Sserjtcbt  geteiftet  batte.  ipiernad)  ift  ba§  in  ber 
(ibronif  »on  ©anet  $eter  ©.  42,  St.  3  ©efagte  ä"  Berichtigen.  —  5)  ®emä§  bem 
a}erf»red)en,  ba§  er  unb  fein  Söruber  »or  beffen  23elet)nung  bem  Äaifer  gegeben.  UebrigenS 
gehört  biefe  3cac^rid)t  ber  alteren  3a$rbüd}er  bon  ^Srag  in  ba§  3a^r  1174,  wie  in 
@erlact)S  gortfefcung  be§  2Hncenj  ber  3ufanimenl)ang  ergiebt,  cbgletd)  aud)  er  bie  9tacb> 
riefet  äum  3a^e  117  5  bringt.  —  6)  3n  golge  »on  lürenäftreitigfeiten.  SDa2  weiter 
golgeube  bringen  bie  alteren  3aljrbüd)er  »on  ^ßrag  jum  3abre  1177.  —   7)  galfd).  — 


1167 — 1182.  103 

3af;re  flcrcB  am   IS.  Oanuar  Ä8nig  3S?(abijlau8 ,  ber  ©rünber  ine 

DOtl  2trabcm. ') 

1177.     ^a^og  Obalrid)  mürbe  bon  feinem  Sörubcr  (®oBtej=  im 
Iau8)  gefangen  genommen;  <5obic3tau3   fetbft  bon  ben  33öf;men 
bom  Ihrone  geftürjt  nnb  gviberid),  ber  3of;n  beS  $ünig§  2Bta^ 
bi3lau§/  barauf  erhoben.2)     (3obie3tau3  ftarb  im  SluStonb.) 

117S.     23ifd)of  griberidj  ftarb;  3)  Valentin  folgte  if;m  als  ins 
jünfjolmter  33ifdmf. 

1179. 

1180. 

1181. 

■3m  3af;re  be§  £>errn  11S2  mürbe  bie  $trd)e  ju  ©trafjom  us2 
jitm  jroettenmate  eingeteert,  nämtid)  am  25.  2lbril,  bon  bem 
e^tteürbtgen  £errn  2lbalbert,  örjbifdjof  oon  Stoßburg,4)  auS 
ber  Urfad^e,  teetl  ber  §cd)altar  beränbert  nnb  ber  (S(;or  erhöbt 
morben  mar.  ©egenmärtig  maren  Beinahe  alle  25omIjjerven  ber 
^rager  ßirdje  unb  biete  2(ebte,  beren  einer,  nnb  3mar  ber  bor* 
treffttdjfte,  obmofyt  in  feinen  9tugen  ber  geringfte,  2T6t  ©obefeale, 
bie  fyofye  fykx  burd)  feine  ^ßtebigt  nod}  berfyerrtidjte.  Unter 
Anbetern,  ma§  er  fbradi,  brad^te  er  aud)  ba§  ^olgenbe  bor:  „0e= 
liebtefte  trüber!  tdj  meinte  euerer  feiten  ilirrfweil)e  bei,  nad)= 
bem  id)  aud}  ber  erfien  beigemof;nt  fyabt,  unb  e§  fcfyeint  mir,  al§ 

1)  Sönig  SCBtabijIauB  ftat6  nadj  @ertad),  bem  biefe  9iac6rid)t  entnommen  ift, 
bereits  am  1 S.  3&nucu:  1175.  —  2)  Slu»  ben  alteren  Sabrbüdjern  »ou  Sßrag.  ©obej« 
lau»  fjatte  fcureb  bie  SSefebbung  fterjog  £eiurid;3  cou  Cefterreia),  turd)  fein  treulefea 
unb  eigenmäd>tige§  SDerfabren  gegen  ben  SSrubet  fienig  SelaS  III.  Bon  Ungarn,  ber  in 
feinen  Xbrcnftreitigteiten  mit  le§terem  bie  G-ntfcbeibung  be§  fiaifer?  anrufen  wollte,  enos 
Iid>  turd>  fein  ., fernbleiben  »cn  ben  faiferlidjen  §>oftagen,  bie  Önabe  bei  ft'aiferS  »er- 
feberjt,  »eS^alb  biefer  117  7  ben  abgefegten  fterjog  griberid)  mit  23?bmen  belebnte.  3m 
barauffolgenben  Sabre  trang  biefer  mit  fatferlicben  §>ilf§truppen  unb  mehreren  böbmifdjen 
■Sperren,  toeldje  3U  ibm  übergegangen  waren,  alg  Scbejlauä  am  menigften  baran  backte, 
in  SSöbmen  ein  unb  fdilug  feinen  ©egner,  ber  fi<6  barauf  In  bie  SBurg  %ca\a  (nacb 
5}kla<fi)  a.  a.  O.  I,  17  1,  31.  224  QJrcf?  Sfal,  fir.  u.  norbcftlid)  w.  iBunjlau)  warf, 
bon  h>o  au§  er  im  S^bre  117  9  »ergeblicbe  3lnftreugungen  madjte,  bie  §errfd;aft  teieter 
ju  erlangen.  TOit  feinem  ju  Stnfaug  be§  3a^e§  1180  erfolgtem  5£obe  war  ber  (Streit 
enbgiltig  entftbieben.  —  3)  3lu§  ben  alteren  3a§rtu$e?n  bon  $rag.  ©erlad)  fegt  ben 
fcob  beS  23ifd)cf§  in  baS  Safer   1179.  —   4)   Zehn    roeilanb    fiönigS  2Blabi5tau3.   — 


104  2)ie  gortfeljungen  ber  fraget  -Domherren. 

ii82  ob  fid)  ber  Buftani5  bk\c8  £>aufe3  gegen  beu  früheren  \d)X  ber= 
änbert  l)üttc.  £)amal3  roar  es  uämlid)  arm  an  ©ütern,  aber 
xcidj  an  23erbicnften ,  jefet  t)at  e3  umgelefyrt  an  33e(i^  gu,  an 
3ud)t  aber  abgenommen".  Unb  inbem  er  fo  tabettc  roa§  gu 
tabeln  roar  unb  fie  gur  23efferung  aufforberte,  fyradj  er  tfjnen 
Sporte  beS  £eitg. ») 

1182.     23ifd?of  Valentin  frarb;  §einridj2)  folgte  if;m  al§ 

fedjgelmter  33ifd;of,  ber  ffcäter  3)   aud)  ba3  §ergogtl)um  bagu  er= 

langte. 

ii83  1183.     (£onrab,  £cl'3°3  bon  9ttäf)ren,  belagerte  ^3rag.4) 

ns4  1184.     £ie  Söhnen  lieferten  ben  ÜDMl/i'en  eine  <2d)laaSt. 5) 

ii85  1185.     §ergog  2BencegIau§  belagerte  ^ßrag,  lehrte  aber  in 

feiner  (Srmartung  getäufd)t  gurüd. ,;) 
ii&6  1186.     (£$  ereignete  fid)  eine  ©cnnenfinfterntß ;  aud)  mar 

ein  gro|3e§  Sterben  unter  ben  9)?enfd)en. 
HS-  1187.     (£)ergog   ^riberid)   unb   alle  ©rofje  feineg  £anbes, 

foroic  23ifd)of  ^einrid)  mit  ben  Siebten  unb  bem  gefammten  $le= 
ru§   mürben   an   ben  £of  be§  ÄaiferS   gerufen  unb  bafelbft  ein 


1)  2lu§  ©erlad),  weldjer  aber  al§  £ag  ber  £ird)weitie  ben  26.  2l»rit  angiebt. 
SlHeB  weiter  gclgenbe  ift  ben  älteren  3alH'6üd}ern  »on  $rag  entnommen.  —  2)  2lua> 
SracijlauS  genannt.  Gr  war  ber  ©otm  be»  grinsen  §eturidj  unb  ein  SruberSfobn  be§ 
ÄömgS  2Blabi$lau§.  —  3)  1103.  —  4)  3m  Sabre  11S2.  ©ie  »cfimen  batten 
il;ren  §erjcg  griberid)  bereits  wiebec  »erjagt  unb  (ionrab,  aud)  £tto  genannt,  ben  ©otm. 
bei  1150  »erftorbenen  §eräog§  Gonrab  »on  n)ia^ren;3«flim,  herbeigerufen,  £>iefer  be; 
lagerte  bie  §außtftabt ,  gewann  fie  nad)  langwieriger  ^Belagerung  unb  mit  itjr  ba§  §er? 
jogt^um ,  muffte  aber  bafjelbe  auf  Sefefyt  be§  RaiferB  wieber  an  griberid)  abtreten.  — 
5)  @el>ert  in  ba§  3&bj  1185.  <Biefe  ^eerfafjrt  war  tfjeili  ein  Dtadjejug  bon  Seiten 
§erjog  griberid)!  für  bie  (Sretgniffe  oon  1182,  tbeill  würbe  fie  baburdj  oeranlafjt,  bafj 
6onrab;Otto  feit  jener  >$e\t  bie  bo§mifd)e  ObertjenlidiEeit  uid)t  mefyr  anerfennen  Wollte, 
fonbern  nur  bie  beS  Saiferä.  ®ie  ©djladit  war  eine  ber  btutigften  unb  tjartnäcfigften, 
welche  bie  böf)mi{d)e  @efd)id)te  fennt;  enblid)  blieben  bie  23öf)men  Sieger,  benütjten  aber 
if)ren  ©ieg  nid)t,  wobj  weil  fie  ju  gefd)Wäd)t  waren.  —  6)  SBenceSlaug,  ein  ©ofyn  be<5 
älteren  unb  Sruber  be?  jüngeren  ©obeälau§ ,  erfyob  fid)  im  3at)re  1184  gegen  feinen 
Setter  gribericl),  wäfyrenb  fid)  biefer  auf  bem  9teid)§tage  ju  TOainj  befanb,  unb  belagerte 
HSrag.  griberid)»  Sruber,  Gräbifd;of  2lbalbert,  entfegte  bie  Stabt  unb  bie  9lufftänbifcben 
unterwarfen  fid),  ob,ne  bafj  gribeüd)  nötbjg  ^aüe,  mit  feinem  in  S?eutfd)lanb  gefaiumel; 
teu  §eere  unb  mit  feinem  23uube3genoffen,  §erjog  £u»olb  oon  Cefterreid) ,  weiter  cor; 
jurüccen.   — 


1182—1192.  105 

gttfj«  9ieid>ötag  gehalten.1)     3m  felben  3al;re  »ottte  Örtbevtd)  n*7 
feinen  Söruber  £I;eoBaIb2)  bertyaften  {äffen,  biefer  aber,  Don  einigen 
ftreunbeu  gewarnt,  ergriff  bte  gluckt. 

11  SS.     3erufa(em  würbe  tum  ben  Reiben  belagert  unb3)  llss 
Salabin  übergeben.) 

1189.  $«3og  ftriberid)  ftarb;-1)  Sonrab,  ber  aüeö  Vobeö  "89 
roürbige  £erjog  bon  Üftäbren,  folgte  il;m.  £l)eobalb  ert;iett  feine 
«ßrotomjen  jurütf.  3)er  römifdie  Äaifer  futir  (mit  einer  nnjäbtigen 
Stenge  Cit>rtften)  über  bas  äKeer,  um  mit  ben  Reiben  $u  tanrpfen, 
ertranf  bafelbft r')  unb  ruht  in  2lntiod)ia  (wo  er  begraben  mürbe). 
3lud)  mele  Gblc  (unb  bör)mtfd)e  ©rojjc),  »ueldje  il;m  unter  5E^eo= 
balb  gefolgt  waren,  ftarben  cineg  unüermutl;eten  £obe§. 

1190.  §erjog   (ionrab    aber    30g    mit    bem  $aifer    nad)  uo» 
Simulien,  mo  er,  nadjbem  er  einen  l;errlid)en  Sieg  erfodjten,  ad)I 
aüsufrül;  ftarb.6) 

Srauernb  bringt  man  jurüd  nad;  '»ßrag  bie  ©ebeine  be§  §erjog8 
Unb  e8  »Deinen  um  it)n  unb  fpred)en  feufjeub  bic  ©einen: 
„(Sonrab,  ^»erjog,  bc§'  man  nid;t  oft  genug  faun  gebenfen, 
SNögeft  bn  jeijt  ein  anbercS  Seben  leben  bei  (SfyrtftuS". 

1191.  2Bence§lau§  7)  beftieg  ben  (väterlichen)  £l;ron,  l;atte  1191 
ilm  aber  faum  brei  äRonate  lang  inne. 

1192.  §erjog  SBencegtaitg   »uurbe  00m   Sprotte  geftofjen  119-2 
unb  ^rjtemtySt   bar  auf  erhoben. 6)    £ie  8tabt  ^3rag  würbe  be= 
lagert,  aber  nidjt  eingenommen;  enblid),  nad)  Verlauf  rxm  brei 

1)  Um  TOittefafien  —  8.  TOärj  —  ju  StegenSburg.  £>er  febon  länger 
jroifa)en  bem  ©erjog  unb  tem  öifdjof  anhängige  ©trelt  rourbe  bafjin  entfd;iebeu ,  baf; 
legerer  als  3teii$3fürft  vom  §erjcg  gänjliä)  unabhängig  unb  nur  bem  ftaifer  unters 
tban  fein  fottte.  —  2)  Sbeobalb  roar  ber  ©c^n  bei  älteren,  1167  Serfiorbenen  SCt)eo> 
batbS,  alfo  ein  Sßetter  jriberid)?.  SMefer  roar  ibm  früher  febr  gerocgen  unb  b«"e  itmi 
einen  grofjen  2I;eil  58öbmen3  eingeräumt.  —  3)  31m  2.  October  1187.  —  i)  2lm 
25.  ÜKärj.  —  5)  2lm  10.  Juni  1190.  —  6)  ?lm  9.  September  119t,  bei  ber 
^Belagerung  t>on  Neapel.  —  7)  ©erfelbe,  roeld)er  bereits  118  4  ben  Söerfucb  gematbt 
batte,  fld)  ber  §errfd)aft  ju  bemädjtigen.  —  8)  ^rjiemtjäl ,  aud)  Dtafar  genannt,  unb 
SBlabijlauS,  bie  ©ebne  roeitanb  Scnig  SBlabijtauS,  rourben  auf  Setreiben  beS  SifdrofS 
©einrieb  ton  fiaifer  ©einrieb  gegen  ein  SBerf)jred)en  »ort  fe<b?taufenb  TOarf  —  erfterer 
mit  SBcbmen,  legerer  mit  SRäbren  —  betebnt.   — 


106  2)ie  gortfetjmtgm  ber  ^rager  ©om^erren. 

1192  Penaten  mürbe  fie  mit  3ufHnunun9  be8  £>erjog8  2Bencee(au8 
fcurdj  einen  Hbgefanbten  be8  ®aifer8  bem  §errn  23ifdjof  üb"ev= 
geben.  (21(8  fid)  aber  2öcnce8(au8  an  bie  ©rengen  bon  gribten 
begab ,  würbe  er  bon  bem  treu(ofen  ©rafen  biefer  äftarf ')  auf 
I)inter(tfttge  2Beife  gefangen  genommen  unb  in  eine  fef;r  fefte 
Sßurg  gefberrt  unb  nur  ©bitignen) 2)  entlam.  -3m  fe(ben  3al)re 
berfyeerte  $r3temb8(  bte  Sänber  einiger  3)eutfdjen3)  unb  erregte 
baburd)  beu  ßorn  be8  ^aiferö.  £)er  £>err  SBtfdjof  rooKte  ftdj 
be8  ©ebete8  fyalber  ju  ben  ©djrcetten  be8  fettigen  2lbofte(8  3a= 
cob  4)  begeben,  rourbe  aber  bom  $aifer  be8  tb,m  berfbrodjenen 
©e(be8  wegen  feftgenommen  unb  fet;rte,  auf  btefe  SBeife  berl)tn= 
bert,  nadj  53öl)men  juriief.) 

ii93  1193.     @ingang8  ätfärj  fam  ber  £>err  23ifd)of  (£>einrid)) 

nüeber  an  ben  £>of  be8  faifer8  unb  teerte  2lnfang8  5luguft  in 
33eg(eitung  be8  jungen  £>ei'3og8  ©bitigneb  mit  9vul)m  unb  Sfjren 
jurüdf,  mit  ben  £et)n8fal)nen ,  roeldje  il)m  ber  faifer  übergeben 
fyatte,  ofyne  jebod)  auf  ben  tarnen  nnb  bie  SBürbe  etne8  23ifd)of8 
3U  berj-idjten. 5) 
1194. 
1195. 

1)  Stbafbert  bon  EDteiffen,  beffen  ©tieftet  2lbela  bie  ©emabjin  ^rjiemr;§fS  war 

2)  ©ein  Sobn.  —  3)  Söei  ber  gebbe  beS  GSrafen  ättbert  »on  Sogen,  beffen  SSerbürt« 
beter  er  war.  —  4)  Santiago  be  Gompcfteta.  —  5)  ?|ßr5iemr;§[  fiatte  fid)  an  ber  Sßers 
fd)Wörung  ber  £erjoge  ^einrieb.  I.  bon  SSrabant,  ^einrieb)  IV.  oon  Limburg  u.  2t.  be« 
ttjeiligt.  5DeSrocgen,  fowie  weil  er  bie  o  erbrochenen  feeptaufenb  TOarf  nid)t  }at;tte  unb 
ficr)  bereits  im  Safyre  1192  bem  Äaifer  mißliebig  gemalt  t)atte,  würbe  er  auf  bie  burdj 
SMfcbof  .^einrieb;  gemaebte  2tnjcige  abgefegt,  ber  Sifcbof  mit  SBebmen  belebnt  unb  ibm 
aueb.  bie  ©ebutb  »on  fec^Staufenb  9)iarf,  für  welche  er  fidt)  cerbürgt  b>tte,  ertaffen. 
SPrjiemtjll  jog  bem  SBifc^of  entgegen,  würbe  aber  »on  ben  ir)n  begleitenben  gürften  fa)ma§> 
lid)  »erratben  unb  mufjte  fein  §eit  in  ber  glucbt  fliegen.  — 


1.  (ßefd)id)te  bes  Königs  ttJcnceslans. 

£önig  3Bence§Iau§  (nett  im  erfien  3aT;re  jetner  Regierung 
unb  x\od)  längere  Qdi  feine  tt>etttid^en  unb  Crben§=@etftttcfyen 
fet)r  in  (il)rcn  nnb  ert)ö6te  gerne  bie  $ird)en  ©otte§  unb  ifyre 
2)iener.  3m  Verlauf  ber  $eit  aber  unb  aU  fein  SSater  fdjon 
ben  2£eg  atteS  gleifdieS  gegangen  mar,1)  Befaßt  er  bie  Stabt 
^rag  mit  Stauern  ju  umgeben,  -)  unb  lieft  aud)  anbere  üttarlt= 
letfen,  meldje  mir  naöo  unferem  3prad>geBraud)e  gleichfalls  Stäbte 
nennen,  mit  33efeftigungen  bon  §0(5  ober  Stein  berfefyen,  moBei 
er  bie  Drben8=  unb  2Belt=®eiffttdjfeit  anfielt,  Bei  §erfteüuug 
ber  Iluhme  unb  ©räBen  ntttjutottfen.  Unter  feiner  Regierung 
mar  mehrere  3abre  lang  tiefer  grieben.  SiäuBer  unb  Tiefte 
unb  anbere  geinbe  ber  $ird?e  unb  23ö§miIIige  Rotten  auf,  i^nen 
33erbruft  unb  Sßcfdjmerbe  gu  üerurfadjen,  unb  bie  foldjeS  traten, 
mürben,  menn  ergriffen,  mit  bem  £obe  Beftraft.  3U  feiner  3eit 
Jamen  in  S3öt;men  aud)  bie  Surniere  auf,  nämlidj  im  3a(;re 
1245  unb  im  fünfzehnten  ober  fed^etmten  feiner  Regierung. 
XerfelBe  Jtbnig  folgte  feiner  Neigung,  inbem  er  ein  jurürfge; 
jogeneg  SeBen  führte  unb  mit  SBenigen  auf  SBurgen  ober  3d){tff= 
fern  Raufte,  bie  ju  biefem  ßmecfe  erbaut  maren,  moBei  aber  im 
ganjen  ?anbe  9*ut>e  unb  triebe  BerrfdUeu. 

1)  ©ei'torfceu   ben    15.   £ccemb«    1230.   —   2)   SU?  Söhnten    oon  ben  Xat.iteit 
fcthoM  toor.  — 


108  Sie  gottfegmigen  ber  ^tager  Xemfjerren. 

3u  feiner  3eit  rourben  aud)  in  tyxaQ  biete  Käufer  für 
Crfcenögeifitidje  errietet,  nämlid)  ba§  ber  s}>rebigermtfnd)e ')  jum 
fettigen  (Hemen3,  ber  9)tinberBrüber "-)  jum  ^eiligen  3acoB,  ber 
armen  Sdjroeftern 3)  jum  I)eiligen  grancigcug,  ber  Sembier  jiun 
Ijeitigen  Saurentiug,  ber  §ofbitaliter  ober  Sternritter 4)  jnra  I;eU 
ligen  ^etruS  im  beutfdjen  Viertel,  unb  nod)  mehrere  Käufer 
berfetBen  £>rben,  tteldje  mit  SrlauBniß  be§  vorgenannten  ^önig§ 
im  Böf;mifd)en  9?eid)e  erridjtet  rourben. 
1249  3m  3af)re  ber  göttlichen  äftenfdjmerbung  1249,  bem  jroan= 

3igften  9vegierung§jat)re  be§  Königs  2£ence3lau§ ,  am  31.  3uti, 
nahmen  bie  (Sblen  nnb  ©rofjen  23öt;men§  ben  <2ot)n  be§  $önig3, 
SftamenS  IßremiSt,  aU  ifyren  §erjog  ober  $tfnig  an 5)  nnb  leifte= 
ten  tt)m  auf  ber  Ißrager  SBurg  ben  Gib  ber  Sreue,  o^ne  bafj 
fein  SBater  ba§  äftinbefte  babon  roufste.  2ll§  er  e§  erfuhr,  war 
e§  itjm  fe^r  fdnnerjtid),  aBer  in  feiner  angeborenen  33erfd)toffen- 
l>eit  lie§  er  ftd?  nidjt§  anmerlen.  3m  einunbjmangigften  3af>re 
feiner  Regierung  lam  er  aBer  mit  einem  jafytreiajen  £>eere  33öf;= 
men,  Defterreidier  unb  Ungarn  nad?  SBöfmien  unb  lagerte  fid) 
am  13.  Februar6)  Bei  ber  23urg  2Biffegrab.  2ld)t  Sage  barnad) 
Brad)  er  roieber  auf  unb  üBerfcfyritt  untert)aIB  be§  £orfe§  SöuBen 
mit  feinem  ganzen  £>eere  unget;inbert  bie  S^olbau, ")  unb  at§  er 
ju  bem  ttofter  auf  bem  SBerge  Styon  tarn,  BlieB  er  einige  Sage 
bafelBft,  roä^renb  ba§  £eer  um  ben  S3erg  fyerum,  jenfeitg  be§= 
felBen  unb  im  Softer  SBrjeronotb  lag.  33on  l;ier  30g  er  am 
fedjften  Sage  bor  bie  (Stabt  Satec  unb  unterroarf  fie  olme  Sdnt;ert= 
ftreid),   biete   £>rte   aBer  fud)te   er  mit  23ranb  unb  ^ßlünberung 

1)  5Donünicaner.  —  2)  granciicaner.  —  3)  Clariffinnen.  —  -1)  fireuj; 
Ferren  mit  bem  rctfjen  Stern.  —  5)  5Die  unten  folgenben  3abrbüct;er  son  5prag  unb 
^einrieb;  son  Seimburg  berichten  ben  Stufftanb,  toie  ei  richtig  ift,  jum  Saljre  1248.  £>ie 
©riinbe  beifeiten  ftnb  nictjt  genugfam  befannt,  immerhin  bürfte  aber  ber  Uniftanb,  ba& 
ftcnig  SBenceilaui  auf  Seiten  bei  ^apfiei  Jnnccenä  ftaub ,  ber  größere  SLt)ei[  bei  WJfs 
mifc^en  3lbet§  aber  auf  jener  bei  abgefegten  itaiferi  gribericb,,  roie  aui  einem  23riefe  bei 
$apfiei  oout  5.  2Kai  124S  erfic§tlic§  wirb,  nicbj  oljne  Ginioirfung  geblieben  fein. 
(Sßergl.  Sßatacfr;  a.a.O.  IIa,  130.)  —  ü)  1249.  —  7)  Sie  toirb  bjer  unb  in  ber 
Cjclge  immer  SEBttatea  genannt,  luofür  in  ber  Ueberfefcuwj  ber  geroebnlidje  Käme  wrcs 
gejcgeu  würbe.  — 


i*cföi#te  tc8  äcniä«  SSenccSlauS.  109 

heim.     Um  Die  ^cit  Deö  3a$te8meä)fet8,  *)  im  SSBintcr,  würben  1249 

im  ganjen  bölmiin-ivn  Cetebe  biete  iüranbftiftungen  berübt. 

i>?acfybcm  atjo  bei  Jriebe  gefaMoffen,  -)  bie  öinigfeit  etbttdj 
bekräftigt  unb  Uvfunben  bavübcr  auögeftcüt  waren,  30g  ber  Äönig 
gen  ?iutemier$ic3  unb  befaßt  allen  Prälaten  unb  fömomfern  ber 
^rager  £iöcefe,  bajj  fte  ibm  innerhalb  arfjt  Jagen  bal)in  folgen 
unb  nidjt  berfäumen  feilten,  itnn  naefy  Gräften  23eiftanb  ju  tet= 
ften,  ba  in  biefer  5tngctegent;eit  £>err  ^ßabft  Snnocenj  IV.  feinem 
2?ei>etlmäcntigten,  bem  £errn  33ifd>of 3)  bon  äRetffen  ben  Auftrag 
gegeben  batte,  bie  *ßrätaten  unb  Äanonifer  ber  btffymifcben  $irct)en, 
menn  fte  nidjt  trotteten,  fieb  bem  $cnig  anjufd)tießen  unb  itim, 
fo  gut  fte  tonnten,  beiguftet;en,  mit  bem  3?anne  3U  Belegen  unb 
it)rer  ^frünben  3U  entfegen.  3n  eben  biefer  5tngetegent;eit  er= 
fdiien  aueb  ein  ©djreiben  be§  neuen  $önig§  ber  £eutfd)en, 4) 
meta^eS  bie  gleite  (Strafe  au§fpracfi  unb  ben  Äanontfern  unb 
übrigen  ©eifttid^en  ber  ^rager  $ird)e  öffentlich  borgetefen  mürbe. 
£er  <2ot>n  be§  $önig§  aber,  meldjer  ber  Meinung  mar,  jener 
triebe  märe  ein  aufrtdjttger  unb  tein  Sdjctnfrtebe,  fam  mit  ben 
^einigen  nadi  Sßrag,  beftellte  wäfyrenb  feineg  2lufentt;alte§  ba^ 
felbft  für  SBurg  unb  3tabt  eine  fet)r  ftarte  2Bad>e  unb  begab 
ftdj  barauf  in  bie  anberen  tt;m  ju  £t)eit  geworbenen  feften  ^täfce 
unb  23urgen. 

DJHttlerroeite  Braute  ber  Äcnig ,  ber  in  Stutomierjicj 
berroeitte,  in  einigen  SBod^en  ein  jat;tretcr)eg  £>eer  jufammen 
unb  bicle  Prälaten  unb  einige  Äancntfer  tarnen  ju  tt)m  unb 
brauten  it>m  als  treue  Xtener  tt)re  eigene  *ßerfon  unb  berfd)ie= 
bene  ©efdjenfe  bar.  2118  aber  ber  Äcnig  in  berfetben  ©tabt  mit 
feinen  ©etreuen  einen  l'anbtag  t;iett,  ließ  er  ben  Sßefe^l  ergeben 

1)  <S§  fann  ^ter  nur  bet  3ac;re§roecbfe[  Bon  12  48  auf  1249  gemeint  fein,  ba 
im  Sommer  124!»  gtiebe  gefallenen  ivurce.  —  2)  3n  bemfelbeu  blatte  König  Sffietu 
ceslaui  feinem  ©ot)ne  ba3  ganje  Keid)  abgetreten,  bet  grieben»fc§[uf)  tourbe  aber  Bon 
?»»ft  3n«c«nj  nidjt  anetfannt  unb  SSenceitauä  auf  fceffen,  Born  24.  Jlcrit  12  40  ba; 
tierten  Sefeb.1  feines  ten  griebenSfajIujj  beftäftigenben  CibeS  entbunben.  —  3)  dontab. — 
4)  Kilbjim  Bon  §oIIanb,   erwählt  ju  9ceu&  am   3.  Cctober    1247.  — 


110  2)ie  gortfetmngen  ber  fraget  2)om$men. 

1240  unb  in  allen  Bcnad)Bartcn  Orten  Befannt  madjen,  baß  fid)  tet 
SSertuft  ber  ftfniglidjen  ©nabe  unb  Bei  £obe§ftrafe  Sebermann 
jeglidier  ©emalttBat,  be§  ^lünbernS  ber  Dörfer  unb  be§  9tauBen§ 
3U  enthalten  Ijätte  unb  2We,  Slbelige  mie  5lrme,  fid)  eine§  boll= 
fbmmenen  $rieben§  erfreuen  füllten.  9cad)bem  alfo  ber  £anb= 
tag  Becnbet  unb  eine  geheime  23eratt;ung  gehalten  mar,  Brad) 
ber  $önig  mit  feinem  £>eere  nad)  ©acjö'fa  auf.  Stuf  biefem 
ßuge  üBernadjtete  er  roieberljolt ,  moBei  bie  Sinnen  bie  äußerfte 
23ebrütfung  gu  erleiben  Ratten,  mehrere  Drte  bollfommen  au§= 
gerauBt  unb  berfd)iebene  unb  unerhörte  Sdjanbttjaten  Begangen 
mürben.  Snblidj  tarn  er  nad)  <Baq§ta,  mo  er  in  feiner  23urg 
raftete  unb  borgaB,  er  mollte  nad)  9Käl;ren  unb  bon  ba  nad) 
Ungarn  sieben.     5lBer  ber  (grfolg  Belehrte  eine§  Slnberen. 

5ll§  nämlid)  ba§  $eft  ber  Huffafyrt  ber  glorreidjen  3ung= 
frau ')  l;erannal)te  unb  ber  ©olm  be§  ®önig§  fid)  auf  ber  33urg 
bon  "^rag  Befanb,  ließ  ber  $tfnig  am  5.  Sluguft  bie  ©tabt  burd) 
boraitggefdjicfte  Jh'ieggleute ,  roie  man  bermutf;ete,  im  ($inber= 
ftänbniß  mit  einigen  ^Bürgern,  Befe^en  unb  30g  am  9?ad)mittag 
beffelBen  £age§  mit  ben  ©einigen  ein.  53ifd)of  9cicotau§  30g 
il>m  mit  ben  SftinberBrübern  in  s$roceffion  entgegen  unb  nadibem 
er  i^n  efyrerBietig  empfangen  fyatte,  führte  er  ilm,  bon  einer 
großen  23olf3menge  Beiberlei  ®efd)ledjte§  Begleitet,  unter  bem 
©eläute  aller  ©loden  unb  bem  SuBel  ber  llmftel;enben  in  bie 
Äird)e  beg  ^eiligen  $ranci§cu§.  2ll§  nun  ber  (So^n  be3  £önig§, 
ber  nod)  auf  ber  SBurg  mar,  ben  Vertrag  mit  feinem  SSater  gän^ 
lid)  geBrod)en  unb  bie  (Stabt  gegen  feinen  SBttten  eingenommen 
faf),  üBergaB  er  bie  ^rager  33urg  in  bie  OBImt  feiner  ©etreuen 
unb  berfügte  fid)  nad)  mel>r  <2id)erl)eit  Bietenben  ^lä^en.  (Sinige 
feiner  Befonberen  2lnl;änger,  meldien  bie  SBerttjeibigung  be§  Bi= 
fd)öflid)en  £>ofe3  anbertraut  mar,  leerten  benfelBen,  ba  fie  fid) 
jur  23ertr)eibigung  ju  fdjroadj  fallen,  gänjtid)  auS,  ^ünbeten  ifm 
in  ber  9cad)t   an   unb  jogen  fid),   mit   allerlei  fingen  Belaben, 

1)    15.   Sitgujt.  — 


@efd>id?te  bcS  fiönig«  SBenceStou«.  111 

auf  bie  33urg  jurücf.  £e§  anbcren  £age§  ließ  bev  .ftönig  ben  1 2  ii> 
Ilunm  an  bev  ©tüdfe  unb  ben  nod>  rauchenben  53ifd)oföl)of,  olme 
SBibcrftanb  31t  finben,  einnehmen  unb  legte  in  Beibe  eine  ftarfc 
23efa£ung.  £arauf  beriet^  er  ftd)  mit  ben  (Seinigen  unb  inbem 
er  ben  Vertrag,  ben  er  mit  feinem  Sofme  unb  ben  Sblen  be§ 
Sanbe§  in  gutem  ©tauben  aBgefd^leffen  f;atte ,  jum  jroeitenmale 
bradi ,  cvbnete  er  fein  .Speer  jur  Belagerung  ber  ^rager  SBurg 
unb  umftetttc  fie  auf  ber  £>ft=,  2£eft=  unb  9?orbfeite  mit  triegern, 
meldte  bie  Belagerung  Betätigen  unb  9?iemanb  ein=  ober  au3= 
laffen  feilten.  Slucfy  ließ  er  fd/ümine  Jeute  bon  3glau  •)  fommen, 
ließ  mehrere  Bc(agcrung§merf3eitge  gegen  bie  Burg  aufftetten 
unb  Befaßt  ben  frommen  jvraucn,  tl;r  Softer2)  31t  berlaffen. 
Sinige  (Sbte  aber,  meldte  mit  tl)ren  Pannen  jum  <2dmt?  ber 
Burg  jurüdgetaffen  roaren,  miberftanben  auf  jcbe  möglidje  2öeife 
unb  bertfyeibigten  tfyre  SDiauem  roatfer  mit  Sogen  unb  (2tein= 
fdjteubern.  21(6  nun  ba§  $eft  ber  2luffat)rt  ber  glorreidjen  3ung= 
frau  einfiel,  gab  ber  Äönig  feinen  gittern  unb  ben  Berttjeibigern 
ber  Burg  SBaffenftiüftanb ,  bamit  feiner  feiner  Seute  ober  ber 
f^etnbc  an  einem  fo  ^eiligen  £age  irgenb  ein  Ungemad)  ober 
eine  Bermuubung  crleiben  fottte.  UeBrigen§  mürbe  feinem  Be= 
motmer  ber  Burg  geftattet,  in  bie  ©tabt  ju  fommen.  Sie  33e= 
lagerten  litten  alfo  fe(;r  burd)  9)fangel  an  SBaffer,  mte  an  gutter 
für  bie  ^3ferbe  unb  ba§  Biet),  fo  jroar,  bafj  menn  bie  Belagerung 
ftd)  nod)  mehrere  Sage  l;ingejogen  t)ätte,  2)Jenfd)en,  Sßferbe  unb 
2Met;  miteinanber  burd)  2Baffer=  unb  Futtermangel  notfymenbig 
|B  ©runb  gegangen  mären.  9?ad)bem  alfo  baS  geft  ber  ^eiligen 
Jungfrau  in  9iut;e  unb  ^rieben  gefeiert  mar,  t)tett  ber  Äönig 
beß  anberen  2agc§  fein  etgeneß  geft,  inbem  er  feinen  dürften 
geiftlidien  unb  metttidjen  <2tanbe§  ein  träd)tige3  ®aftmal;l  gaB. 
3ln  biefem  Sage  Begab  er  fid>  in  fönigtid)em  Scfymurf  nad)  ber 

1)  Arbeiter  in  teu  tertigen  23ergwerfen,  tteldje  bei  ber  iMageiung  bebilflief)  fein 
mufjten.  —  2)  ®a8  Sfojter  »cn  ©anet  Qiec-rg,  weldjeg  bei  teu  SelagerungSarbeiten  im 
SEBege  fianfc.  — 


1 1 2  2>ie  $ortfct3tntgcn  ber  fraget  ©omfyerren. 

1249  j?ird)e  be§  ^eiligen  tfranäScuS  unb  uadjbem  if>m  bie  23ifd)tffe, 
nämlid)  ber  bon  "ißrag  unb  bev  bon  £Imüt$, ')  bie  Ttfnigtidje  Shone 
aufgefegt,  betrat  er,  angetan  mit  bem  fömigSmantel ,  in  ber 
.'öanb  Scebtcr  unb  9£etdj§abfel,  bie  ^ircfye,  um  bem  ^eiligen  9D?e§= 
opfer  Beijuroofmen,  unb  tfyat  bieg  mit  großer  Slnbaäjt. "-)  £a§= 
felBe  rourbe  bom  33ifd)of  bon  Clmüfc  bargeBradjt,  meiner  ju 
ber  ^eiligen  §anblung  fef>r  biete  2Bad)ßf'erjen  Befdmfft  fyatte,  um 
fiaj  ber  föniglid}en  £>ulb  unb  ®nabe  ju  berfidjern.  9cad)bem 
bieg  ju  Snbe  roar,  Begab  man  fidj  jum  äftfttyte,  baS  mit  fönig= 
lidjer  greigeBigfeit  Bereitet  roar  unb  roeldjem  bie  genannten  33i= 
fdjöfe  unb  bie  üBrigen  s]3rätaten  Betroolmten.  SLte  SIbeligen  aber 
berrid)teten ,  roie  e§  ttyre  Stemter  mit  fief)  Braditen,  in  berfd)ie= 
benem  (Sdimucf  unb  mit  geBü^renbem  2lnftanb  if>ve  Xienfte.  Ter 
$önig  fdjttfte  audj  ju  feinem  Sotme  unb  ben  ifym  an^ängenben 
23aronen,  auf  baß  fte  fo  Balb  al§  möglid»  gu  if;m  !ommen  unb 
mit  tf;m  üBer  -JBieberfyerfiettung  be§  ^rieben?  unb  Befferer  ,3U= 
ftänbe  im  £anbe  ber^anbetn  fottten:  Ter  <2orm  fam  enbtid)  ju 
feinem  SSater,  unterwarf  fid?  iljjm  gängtid)  unb  Bat  für  alle  bie 
(Sbten,  meldje  benfelBen  Beleibigt  Ratten.  2luf  feine  bemüttnge 
Sitte  nafjm  ber  $onig  ben  ©or;n  unb  bie  (Sblen  ju  botten  ©na= 
ben  mieber  auf  unb  gaB  an  biefem  Sage  Sitten  unter  £l)ränen 
ben  §rieben§fuß.  Unterbeffen  üBergaB  ber  <Sof)n  auf  3uteben 
ber  ©einen,  ober,  um  e§  richtiger  ju  fagen,  bon  ber  9cotf)  ge* 
groungen,  bie  fraget  23urg  unb  anbere  SBurgen  feinem  Skter 
unb  empfahl  fid)  unb  bie  Seinigen  feiner  ©nabe,  tnbem  er  fidj 
if;m  gänjlid)  unterroarf  unb  berftcfyerte,  baß  er  fid>  gerne  mit  bem 
gufrieben  geBen  roottte,  roomit  if)n  feine  greigeBigteit  Bebenfen 
roürbe.  -Jcatf/bem  hierüber  biet  I;in  unb  ^er  ber^anbelt  unb  Be= 
ratzen  roar,  üBergaB  ber  $önig  feinem  <2ofme  bie  9)?arf  ÜÖräfyren 
mit  attem  ^nbe^'öx  unb  Behielt  fidj  nur  bie  £>älfte  ber  Sglauer 
SDtünje  Bebor,   unb  fo  ließ  er  ifyn  ungefyinbert  gießen.     (Darauf 

1)  SBru.to.   —   2)  §ier  feftft   im  Iat.  %txt   eine  Sntevpunction,    roetc^e  ber  3Ui 

fammenfrang   et^ei(^t.      3B.   — 


©eföitftte  be«  ÄBnigS  SBenceStau«.  113 

berfügte  er  fict>  na*  bem  9iat(;  feiner  ©etreuen  ain  ivreitag  ben  1249 
20.  2(uguft,  um  bie  ßeit  bev  äRorgen=2!)ämnterung  ju  ftuft  auf 
bie  Präger  33urg,  uctcfybcm  borget  bic  gefammte  frühere  Söefafcung 
entfernt  nxtr,  ttmrbe  am  £$ore  bon  ben  Sßräfeten  unb  bem 
Uterus  in  [eierndem  3u3e  eingeholt  unb  unter  Rinnen  unb  Vob= 
gefangen  unb  bem  ©elaute  bev  großen  ©Iodfen  bev  £>aubtfirdje 
tu  bie  tftrdjc  geleitet,  n>ooei  baö  $olf  unb  bie  anroefenben  übten 
,.£cSbobin  bomitub.  nb"1)  fangen.  SBä^renb  fcine§  Aufenthaltes 
auf  bev  23uvg  betätigte  er  bem  £>errn  23ifchof  unb  ben  5Dont= 
f>erren  aÜe  Breitseiten,  um  tvetdic  fie  gebeten,  unb  I;änbigte  bem 
23ifd;>of  eine  mit  ben  fönigtieben  (Siegeln  fcerfebene  SCBfd^rtft  bev 
Uvfunbe  ein. 

£er  £tfnig  blieb  abev  bvei  Sage  auf  bev  33uvg  unb  nadj= 
bem  ev  SttteS  nad)  feinem  ©utbünfen  georbnet  r)atte,  berüeß  er 
biefetbe  am  bievten  Sage,  roeldjer  bev  24.  2tuguft  roar,  in  alter 
Brühe  unb  nat)tn  feinen  2£eg  nadj  ben  Surgen,  meldte  ev  früher 
gewöhnlich  beroofnü  hatte.  211$  ev  abev  bicr  SBod^en  fpäter  auf 
bev  2r>rero 2)  genannten  33urg  bertoettte,  tarn  fein  ©otyn  mit 
einigen  übten  ju  ihm,  um  für  fiefy  unb  feine  ©etreuen  nod) 
Weitere  ©naben  ju  erbitten,  wie  er  e§  itnn  unb  ben  übten  burd) 
mehrere  33oten  fcertjeifjen  l)atte,  wenn  fie  fid)  ihm  auf  ber  ge= 
nannten  23urg  fteüen  würben.  £er  $üntg  aber  ergriff  bie  ©e= 
tegent)eit,  weldje  er  fid)  fdjon  längft  ausgebaut  blatte,  feinen 
<5of;n  unb  einige  üble  in  bev  23uvg  feftjunehmen ,  unb,  feiner 
23ert)eif3ungen  gänjlid)  uneingebenf,  fd;icfte  er  feinen  ©ol;n  311V 
53emadmng  auf  eine  fe(;r  fefte  23urg, 3)  bie  übten  be3  Sanbeg 
aber  fdjitfte  er  auf  bie  ^rager  23urg  mit  bem  gemeffenften  53e= 
fefyl,  fte  paarweife  unb  in  Letten  in  bic  einjelnen  £erterjetten 
31t  werfen. 

1)  „.perr  {et  unB  gnabij ,  Ucberfe^uiij  Ben  Jtytl<  eleifon.  ■ —  ü)  -leerere,  AT. 
Riffen.   —    3)   ipfraumberg.   — 


<3«i$i$tfdjreibcr  £f(j.    7  5.      5Dic   gortfefcet  bt»   Ge3ma3. 


3al)rbüd)er  von  präg  I. 


1196.  %m  15.  3uni  ftarb 
33tfdmf  Apeinrid),  meldjer  £>er3og 
boit  23öt)men  mar.  l) 

1199.  ißrjtemtySl  mürbe  $ö= 

uig,5)  unb  nadjbem  er  feine 
©emaMtn 6)  berffojjen,  Devmäfjlte 
er  fid)  mit  (Sonftantta,  ber 
Sdjmefier  be§  £cnig6  tmn  Un= 
garn. ') 

1200. 

1201.     Uefceratt  waren  (Srb= 
Beben. 
1202. 


1197.  ^erjog  <2l>itignem2) 
rfd)lug  ben  ^erjog  ^rjiemi)§(.3j 

3m  feiten  3al)re  mürbe  er  4)  ge= 
6Ienbet.  tiefer  ^iemösl  mürbe 
toon  faifer  ^fnlifcb  gefrönt. 5) 

1198.  §e*3°3  unb  ißifdjof 
33rjiec3iölau§s)  berlief}  biefeSMt. 

1199.  g-riberid),  ber  tner= 
jelmte  23ifd)ef,  ftarb ;  Daniel  II. 
mürbe  als  23ifd)of  ermaßt. °) 
äBlabiSlaus  trat  feinem  53ruber 
s33rjiemtygl  ba£  ^er^ogtfium  ab 
unb  btefer  übernahm  baffel6e. 10) 


1)  9cac&  bem  geuguifje  (?erlad;S  ftarb  et  1197.  —  2)  Sott  aR5&ictuä3rfimi. — 
3)  §etS°8  Sp^ietn^Sl  fyatte,  at=  et  t>en  bet  Ätanffjeit  be§  ^erjcgs^BifcCjof^  .^einrieb,  b3rte, 
einen  SBerfucf;  gemacht,  fid)  bet  Stabt  5prag  jn  bemächtigen.  —  ■!)  Spitiguetü.  — 
5)  2lm  8.  ©eptemfret  119  8.  —  6)  2lbeta  bon  ÜKetffen.  —  7)  i£d;wefter  ber  Könige 
©mmetid)  unb  2lnbrea3  11.  —  S)  ^erjog^ifdjcf  §einrtd)  führte  aud)  ben  Kamen  23rsie; 
CäiSlaul.  Seäüglid;  feineä  JobeljabreS  fiel;  21.  1.  —  9)  Sifojof  griterio)  ftarb  be; 
teitS  1179.  ©ein  9cad)foIget  war  Qkleutin,  'Daniel  II.  abet  bet  Slacbfclget  beS  .»>er-- 
Sog;23i[d>ofi;  £emrid).  —  10)  "Bie§  gehört  in  baS  3abt  1197.  9lad)  bem  2obe  beS 
§etäcg;23i|d)ofi  tourbe  bet  im  ©efangniffe  befinbticbe  ^erjog  2SIabiltau§  »on  ben  bö^s 
mifcrjcn  §etten  befteit  unb  auf  ben  ber3°9litf>eu  E^tcn  ergeben.  3bni  mochte  nad) 
ftaifet  fteinrid;  VI.  Stob  ^ßrgtem^Bl  ba§  §ier$ogtluim  ftteitig,  e§  tarn  abet  uid)t  juni 
2lu2brucbe  be§  .Kampfes,  iubem  beibe  Srübet  jicb,  babjn  einigten,  baj?  ^ßrjiemr;»!,  at§ 
ber  altere,  ^erjeg  »cn  2jebmeu  unb   SSIabiSlaui  TOarfgraf  von  Währen    fein  follte.  — 


L196 — 1210.  115 

I2u3.  (Stntvab,  fjerjog  bon  Fähren ,  Belagerte  Sßrag. ') 
Rßntg  ^ßrjtem^l  fiel  oon  Äöntg  $ß§ttttoö  ab  unb  f;ult>tcjte  beut 
Äaifer  Otto.2) 

1204.  Xer  felige  <ßrocobiu$  würbe  Ijetlig  gefyrodjen.  3m 
felben  3al)rc  lieferten  bie  SBö^men  ben  2M§ren  eine  Sdjladjt.3) 

1205.  Äimtg  5ßr$iemb,§l  würbe  bon  $$ilifyp  ju  Önabcu 
toteber  aufgenommen  unb  ftoütc  ©etjjeln  für  Erlegung  bon  jtel>en= 
taufenb  üDtorf. '.) 

1206.  Apevjog  ßejtfo  unb  fein  ©ruber  (ionrab  töbteten  9£o= 
manu«,  ben  ftfotg  ber  5ßrutenen.5)  Sßtyttibb  nal)nt  ben  SBifdjof 
bon  ftBftt*)  gefangen  unb  fdjtug  Dtto  in  bie  gludjt. 7) 

1207.  Xie  (Sonne  erlitt  eine  SBerfinfierung.  3nt  fet6en 
3at)re  würbe  ©unegunbiS,  bie  S£ocfyter  ßöntg  $ß§ttito&8,  2Benceö= 
lau«,  bem  <2ol;ne  be£  tfönig«,  jur  (Sl)e  gegeben.  "0 

1208.  Äaifer  SßfyiliW  würbe  jbon  bem  ^fafjgrafen  Dtto 
ermorbet. 9) 

I2iiii.     Dtto  würbe  römtfdjer  .faifer. l") 
1210.     £erjog  (Sonrab  ftarb  in  Julien.")     Dtto  würbe 
gebannt. 


1)  Tie»  faim  nur  eine  SSieberbolung  ber  bereit»  511m  Jahre  11S3  —  fjier 
nie  cert  am  unrichtigen  Ort  —  gebrauten  3iad;iid)t  fein.  —  2)  9cac&  einem  Sricfe 
Äciiig  OtU'S  an  $apft  Snnccenj  "I.  t-ern  Eecember  1203  erfofgte  ber  2lbfatt  auf  baS 
roieterbclte  Grmabneu  bei  ^apfte».  —  3)  (Sine  SBieberboiung  ber  febon  jum  3flbre 
1  lb4  irrig  gebrachten  Scacbricbt.  Sieb  ©.  10  4,  St.  5.  —  4)  <JSrjiemi)3I  War  in  ben 
Sauren  1203  unb  1204  feinem  Setter,  tem  Santgrafeu  ^ermann  ecu  ifniringen, 
gegen  König  >pf>ifipp  S"  §itfe  ge$cgen,  im  legieren  3a&re  aber  »er  ter  Uebermaa)t 
'$t)ilipp3,  otjne  eine  Scb,[ad)t  ju  wagen,  nach  58ef)meu  jurücfgefefjrt.  —  5)  3«  ter 
2d)tad)t  bei  3awict)oft  —  @cu».  ütabom  —  linf»  an  ber  5JBeicr)fef.  —  Sie  pcinifcben 
©efd)icbt»queHen  berichten  biefe  -sebtaebt  jroifcfjen  bem  Diutenenfürften  SRcmanu»  unb  ben 
Seinen  bei  ^cleutjerjcgS  Äajimir  II.  übereiuftuniuenb  jum  3af>re  1205.. —  6)  i'runc, 
weJcber  1205  au  bie  Stette  bei  roegeu  feine»  ülbfaKe»  ju  Äcnig  ^ßbjtipp  gebannten 
(Jrjbifcbof»  2tbolf  gefegt  war.  —  7)  311  ber  <£cf)facr)t  an  ber  Dlcer.  ©i«J6  hierüber 
Cbu-nir  oon  (sanet  Spettt  Z.  04,  %.  2  u.  3.  —  8)  Ja  ficö  RSnifl  lUulirp  felbft 
erft  110  7  »ermäbtt  bat,  fc  tann  »on  einer  SBermablu.g  feiner  Icdüer  im  Jabre  120  7 
feibfioerftänMicb  nid;t  bie  Siebe  fein,  ba§  G6.eterfprecb.en  würbe  aber  bereit»  im  3flb" 
1205  gegeben.  —  !•)  Km  21.  3um.  —  10)  Sejüglid)  ber  3eit  fieb  (ibreuit  »on 
feanet  %>etet  ©.  G!>,  H.  I.  —  11)  SBurbe  bercitl  jum  Sabre  1190  —  hier  wie 
fcert  am  unrichtigen  Crt  —  berieb, tet.  — 

8* 


1  IG  3cu)vbüd?er  bon  $rag  I. 

1212.     2)te  9ieiiquien  ber  ]        1211.     ^ömg^rjicm^l«)t= 
2lboftel   £l)oma§,    Sacob    unb !  berfcfcte    fid)    bem   $aifer   unb 
£l)abböu§    unb     be§     heiligen  j  (£l)i)rninu§  würbe  au3  23öl)men 
SDtaimtqtö  würben  au§  £>eutfdj=  |  berBannt. *) 
lanb  nad)  Ißrag  gebracht.    (5i)ri=  i 

ninu§,  ber  Kämmerer  be3  £önig§  bon  33öl)men,  würbe  Dom  $önig 
unb  allen  ©rofjen  be§  SanbeS  berwiefen. l)  griberid) ,  $enig 
bon  (Stcttten  !am  nad)  £)eutfd)lanb. 

1213.  2)te  Königin  bon  Ungarn  würbe  ennorbet. 2) 

1214.  ©antel  IL,  23ifd)of  bon  $rag,  ftarB;  Slnbrca« 
folgte  ttnn. 

1215.  2lubrea§  würbe  ju  SKom  am  Sage  ber  fettigen 
Gäcitia 3)  jum  33tfd)of  gewetzt.  3n  9tom  würbe  ein  Sonett  ge= 
Ratten. 4) 

1216.  3)ie  SBrüber  be§  {»eiligen  Stbatbert  würben  nad) 
$rag  übertragen.  2(m  10.  Steril  beSjelBen  3at;re§  untersagte 
33ijd)of  2lnbrea§  burdj  ba§  unterbiet  in  SBöfymen  ben  ©otte§= 
bienft  unb  ba§  firdjlidje  23egräBnifj  unb  entwidj  nad)  SKom. 5) 

1217.  2lm  29.  9D?at  fyoB  ber  (SrjBifcfyof  bon  üRatnj 6) 
ba§  üBer  S3öt;men  behängte  unterbiet  wieber  auf. 7)  3m  fetben 
■öa^re  fufyr  eine  beenge  (Stiften  üBer'S  äfteer. 

1218.  23ifd)of  £aurentiu$  bon  23re§lau  unb  ^erjog  £t)eo= 
Batb  s)  bon  SBöfymen  jogen  nad}  ^reujjen. 

1219.  3)er  SBinter  war  warm  unb  regnerifd).    -3n  biefem 

1)  spalact^  (a.  a.  O.  IIa,  71)  »ermüdet,  bajj  e§  Gb^minug  (Gernin)  mit  ber 
Partei  be»  SßratiStauS ,  5PrJiein^l§  ©otjn  auS  etfter  Gbe,  gehalten  §abe,  toelct>er  im 
«Kai  1212  gu  SJcürnberg  bon  ßaifer  Dito  an  ©teile  feine»  SBater§  mit  33ö§men  betebnt 
tourbe.  —  2)  ©ertrube,  ©emabjin  beS  £6nig§  Slnbreag  II.  MbereS  in  ben  3a§r= 
bücbern  »on  SRarbacb.  j.  3-  1213.  —  3)  22.  3?o»ember.  —  4)  33em  11.  big  30.  9io> 
»ember.  —  5)  Slnbreag  gerietb  mit  bem  ßijnig  wegen  23ertefcung  Cir^t>ltct>er  SRecbte  in 
Streit  unb  berliefj  23öljmen  am  26.  Dctober.  5Dag  3«t«bict  »erhängte  er  ben  älteren 
Jahrbüchern  oen  $rag  jufolge  erft  1217,  alfo  naebbem  er  23bbmen  bereits  »erlaffen 
batte.  9ia$  3tom  fam  er  am  21.  9Jiarj  12  17.  —  6)  ©igefrib  II.  —  7)  Gr  er« 
bielt  bafür  ben  «fSasft  §onoriuS  III.  einen  febarfen  SSertoeig  unb  tourbe  bie  Slufbebung 
be§  gnterbicteS  für  ungiltig  erflart.  —  8)  ©obn  bei  1190  im  beiligen  2anbe  »er« 
ftorbenen  gleichnamigen  §erjcgS.  — 


1212-1228.  117 

3o$re  Belegte  53ifd)of  SfnbreaS  Don  Sßwg  Löhnen  juw  $meiten= 
male  mit  bem  Enterbtet 

1220.  Xie  ^ßolen  toittbett  Don  ben  Preußen  getöbtet,  t>on 
ben  9tutt)enen  mit  bem  Sdjmert  niebergemacfyt  unb  Don  ben. 
©otbgrooern  erfcärm  tieft  ftingcjdjlacfytet. 

1221.  CEarbinat  ®regor  ')  mürbe  Don  &önig  *ßt$iemi}$I 
unb  bem  gefammten  fileruS  etjtenbofl  empfangen,  tief}  bie  fireften 
mieber  offnen  unb  T;efc  ba§  Snterbict  auf.  -)  Sßapß  £>onoriu§ 
oeftätigte  ben  Crben  ber  v4\n'ebigermtfnd)e. 

1222.  2£(abistau$,  §erjog  Don  SDräftren,  bev  SBrubev  beS 
£önig8  ^3r$iemD§t,  ftarB.  3m  felfcen  3af;re  erfdjien  am  »efl= 
tieften  £tmmet  ein  Stern  Don  ungemöfmtidjem  ©lanje. 

1223. 

1224.  2tnbrea§,  33ifd)of  Don  <)3rag,  ftarft  in  ber  grembe 
ju  9tom.  3m  feT6en  3a^re  mürbe  }>eregrinu§  jum  23ifd)of  Don 
^rag  ermaßt. 3) 

1225.  Sarbtnal  donrab  lam  narf}  33öf;men.  2B(abi§Iau3, 
ÜWarfgraf  Don  ÜMfyren,  ber  33rubcr  beS  fönigS  2Bence§tau§, 
ftarB.  -i) 

1226.  Xie  ^rebigermöncfye  erhielten  ein  £>au$  in  ber 
Stabt  ^rag. 

1227.  v2tm  21.  Xecemoer  mürbe  3ot)anne§  als  23ifdjof  Don 
vJ>rag  gemeint.  %m  16.  2Iugufr  mürbe  ber  Stftar  ber  fjeiligen 
Jungfrau  $atf)erina  eingemei^t. 

1228.  fönig  2Bence6tau3  mürbe  mit  feiner  ©ematytht,  ber 
Königin  (5unegunbi§,  an  bem  Sage,  an  meinem  man  (Sfto  mil)i 
fingt,5)   in   ber  iivdje  ju  Iprag  Don   bem  e^rmürbtgen  Btffnb, 


1 )  9?on  $apft  §onoriu3  auf  bie  »ieber^oHen  Sitten  beS  Rcnig§  jur  Sa)lia)tung 
be8  Streites  mit  ber  Äirdje  afcgefanbt.  —  2)  Si§  ba^in  b>tte  ber  ^ajsft  in  mehreren 
»riefen  auf  aufret^attung  beB  Jnterbicte?  gebrungen.  —  3)  ®iefe  2Ba§t  würbe  »cm 
'^a^fte  ni$t  anerfannt.  —  4)  Qx  erfäeiut  no$  in  einer  Urtunbe  com  3»§"  ,226 
unb  ift  fein  Sob  erft  in  tiefem  3abre  erfolgt.  —  5)  £er  Sonntag  oer  Beginn  bev 
gaftenjeU  —  fjier  ber  6.  gebruar.  — 


118  Sa^rbüdjev  fcon  $rag  I. 

(grjlnfcljof  bon  SWainj,  gerociftt.     2lm  16.  Sunt  rourbe  bie  ßa= 
pcfle  beS  fettigen  £t)oma3  ehtgetoet$t. 

1229.  (Sin  ^ä^ftttd^ev  ©efanbter,  9tamen§  <2mnon,  ber= 
langte  ben  3e^nten  bon  a^eu  Grträgniffen  ber  tirdje.  £)erfelbe 
©tmton  unterfagte  in  allen  Drbengfirdjert  ben  ©otteSbienft. 

1230.  Ocrjog ')  «ßrjienttySl  ftarB  am  15.  ©ecemoer. 
1231. 

1232.  2>te  SDfmber  Drüber  erhielten  ein  §au6  in  s}3rag. 
jDte  feiige  ölifaDetr}2)  rourbe  ^eilig  gefprodjen. 

1233.  2lgne8,  bie  Softer  be§  tönig  «ßrjtemb,8t,  na§m 
ba§  flcib  ber  armen  @dm>eftern. 

1234.  £)a6  fraget  2>om$erven=$au8  würbe  mit  Steinen 
auSgeoeffert  unb  gerobTfct. 

1235.  2lm  31.  £ecemBer  rourbe  23ttu§  2>omljerr  bev  ^3ra= 
ger  Ätrdje. 

1236.  3ol;anne§,  ber  einunbjroanjigfte  Söifdjof  bon  ^rag, 
ftavB  am  17.  Huguft;  23ernl;arb  folgte  il>m. 

1237. 
1238. 

1239.  23ernl;arb,  23ifd?of  bon  ^rag,  ftaro;  9ttcolau8 
folgte  ttjm. 

1240.  2>urd)  bie  Sartaren  lam  ein  großer  ©drreden  über 
bie  23tf(nnen.  3n  biefem  3al)re  lehrte  S3ifdjof  9tfcolau8,  ju  9iom 
geroetljt,  juvüa*  unb  rourbe  am  2S.  3ult  an  feinem  Si£e  em= 
bfangen. 3)    Königin  Gonftantia  ftaro  am  13.  ©ecember. 4) 

|yj     1241.     £)ie  Reiben,  roetdje  man  Sataren  nennt,  gerftörten 
btele  ctväfttidje  föetdje.     2lm  2  2.  (September   rourbe  33itu§  gum 

1)  SBietmebr  Äonig.  —  2)  SBittwe  beS  Sanbgrafen  2ubtotg  IV.  ton  S^üringen, 
©ie  ftarb  am  19.  9io»ember  1231;  caneniftert  ifi  fie  aber  erft  am.  1.  Sunt  1235.  — 
3)  spalatfv;  (a.  o.  D.  Na,  12  5)  fefct  ben  Xob  bei  Sifc^ofl  Sent^arb  in  ba§  3a§r  12  40 
unb  bie  S3eif>e  feine?  9taä}fo[ger3  in  ba?  %a$x  1241.  —  4)  35a  bie  Scnigin  am 
5.  ©ecember  lejjtnntlig  teftierte  unb  Äöuig  2BenceStau3  in  einer  Urfunbe  com  7.  be»s 
felben  SKonatS  bereits  son  i^rem  5Ecbe  fpridt>t ,  fo  barf  ber  6.  ©ecember  mit  giemlü$er 
©icberljeit  all  ifyt  SobeStag  angenommen  »erben  unb  ift  bemnad)  »er  iilus  bie  Siffer 
VIII.  ju  erganjen.  — 


1228-1245,  119 

SDefon  reo  fraget  XcinfatitetS  gewägt,  £iefe ')  töbteten  got= 
mann,  ben  ©ruber  beS  .Könige-)  bon  Ungarn,  burdj  Sßfeitfdjttffe 
unb  richteten  gang  Ungarn  jtt  ©runb;  au*  ^jeinriä),  ton  £>er$og 
bon  5ßoten,  maditen  fie  jantmt  [einem  $eere  in  einer  3d>tad)t 
in  üMen  nieber. 3)  21  m  5.  Dctooer  mürbe  nadi  SWittag  bie  (Sonne 
berfinfiert,  Jo  baß  bie  Seute  glaubten,  cS  bämmere. 

124  2.  £>er$og  Jriberid)  bon  Dejierreidj  ber^eerte  SDcä^ren, 
al§  aber  Äönig  2Bence8lau8  bon  53ct;men  bafytn  fam,  um  baö 
ÄriegSglucf  ju  berjiuteu,  fehlte  er  mit  Sdjaben  unb  Sdianbe 
jurücf. 4) 

1243.  ©er  ©ultan  oen  33abblon 5)  tarn  mit  einer  großen 
üttenge  Reiben,  metdje  man  Sorojinen 6)  nennt,  in'S  fyeilige  8anb, 
jerfibrte  bie  fertige  ©tabt  Serufatem,  ben  Tembel  unb  bas 
^eilige  ©rab  beS  £>errn  bon  ©runb  auS  unb  morbete  ÜDfänner, 
SBeiber  unb  Äinber  ol)ne  Unterfdjieb.  SDer  lange  ©ang  beS 
Tcm(\errnl)aufe§  gegen  Sorben  mürbe  ausgemalt. 

1244 meit)te   bie  £ird)e   ber  SCRinberbrüber   jum 

kitigen  3acoB. ")  3m  jelfcen  3al)re  mürbe  baS  £oim;erreni)au0 
jn  Prag  ausgemalt. 

1245.  £er  2tttar  be§  ^eiligen  SBenceSlauS  mürbe  auf's 
9ceue  gemeint  unb  am  6.  DctoBer  mürbe  ber  2Utar  ber  Zeitigen 

1)  Sie  lataten.  —  2)  Sera  IV.  —  3)  JJacb,  einem  ©riefe  Äaifer  gtibeiiajg  II. 
an  König  £cinrid)  III.  ton  (Snglanb,  wetzen  ÜJlatttjäuS  »on  ^pari»  mittf;eilt,  Ratten 
bie  lataten  itjr  £eet  in  trei  Raufen  geseilt,  beten  einer  In  Sßolen  einfiel,  ber  anbete, 
gegen  Scfjmen  jieljenb,  an  bet  ©tenje  be3  2anbe§  §alt  machte,  weil  [vi)  i^nen  bei  Äcnig 
mannhaft  entgegenfteQte ,  bet  btitle  in  Ungatn  einbtang.  £et  etfte  §aufe  fließ  am 
9.  ülptü  bei  £iegni(j  mit  -Öetjog  £eintid)  »cn  33te3Iau  (einem  abtcmmling  be§  ben 
feinen  39rübetu  »etjagten  $ei}OgS  23labi»lau§  »on  ^Solen)  jufammen  unb  Apeiutiä)  fiel 
im  ©«fechte,  bet  jaeite  £aufe  jog,  txm  ben  ©tenjeu  S3cf)meng  abgemiejen,  »et  Dlmüfc, 
toeld)e»  et  langete  geit,  abet  olme  Gtfclg,  belagerte.  —  4)  'Set  ©tunb,  warum  gtU 
betid)  in  üJiäljteti  einfiel,  ift  nia)t  befaunt;  beim  §etannaf>en  beg  ÄcnigS  wutbe  et  reu 
ben  Seinigen  tjetlaffen.  —  ö)  ßaitc.  —  6)  3"  ^eu  Sa^&üäjetn  ton  ©enua  j.  3- 
1244  werten  fte  Goloimer  genannt  unb  witb  betid)tet,  biefelben  waten  butd)  bie  Ia= 
taten  aul  ibteu  bilfjerigen  ©ifcen  »etbtängt  werben.  —  (53  finb  bie  nad)  ber  SSetnid); 
tung  be?  Gb>wate3mi|d)en  SfteidjeJ  buta)  Tjapingüdjan  umtjetftreifenben  9teiter$orbcn, 
weld)e  bet  agtjptifdje  Sultan  Gjub  in  feineu  SDicuft  berufen  fjatte.  SS.  —  7)  §ier 
febeint  am  anfange  be3  Sa^eg  ein  23crt  auggefallen  ju  fein,  wenn  niebj  bie  Selatt 
anbetet  ©anbfd>tiften  tctjujiefjen  ift,  welcbe  einfad;  ba?  ^affiourn  fe^en.   — 


120  3a§rbüd>et  bon  «Prag  I. 

(Sbangeliften  gemeifjt.  ^3apft  Qftmocenj  f^teCt  3U  £bon  ein  (Sonett, 
auf  weitem  ev  ben  $aifer  grtberidj  burd)  enbgittigen  @pru<$ 
aBfefcte  unb  it)n  wegen  erwiefener  $e§erei  au6  bet  ©emeinfdjaft 
ber  ©laubigen  fftejj.  *)  2tn  feiner  (Stelle  n)urbe  i'anbgraf  §ein= 
via)  bon  Sfyüringen  3um  $önig  bon  2)eutfd}tanb  erwäl)lt. 2)  2luf 
bemfetßen  (Sonett  würbe  (Sonrab,  wetdjen  bie  welttidie  ®ewalt 
atS  33ifdwf  bon£)lm.ti|  aufgebrungen  l)atte,  aB=  unb  £>err23runo3) 
anftatt  fetner  eingefe^t. 4) 

1246.  griberid),  ber  Jperjog  bon  Cefterreid),  würbe  in 
einer  ©cfyladjt  bon  ben  Ungarn  getöbtet5)  unb  bie  Softer6) 
feinet  ätteren  23ruber§  §einrid>,  be§  früheren  £erjogg  bon  Cefter= 
reidv  7)  bermäl)tte  ftd>  mit  SBlabiStauS,  beut  ©otme  beS  fönigg 
bon  23öl)men,  wobura)  2Btabi3tau3  Cefterreid)  erwarB.  £a  ba= 
mat3  aud)  9)ieefo,  ber  §erjog  bon  '13olen  s)  geftorBen  war,  er= 
wählten  bie  (Großen  biefeg  iperjogttmmö  ben  genannten  2Blabi6= 
tau§  gu  il)rem  §ergog  unb  unterwarfen  ftdj  unb  att'  ba3  3fyre 
feiner  SBotmäfjtgfeit. 

1247.  2£tabietau3,  be§  üünigS  3BenceStau8  <2otm,  ber 
griberidj  im  ^ergogtlmm  Oefterreid)  gefolgt  war,  ftarB. 

1248.  $önig  2Bence$lau8  würbe  bom  Xfyrone  geftoßen. 9) 
Königin  (SunegunbiS  ftarB  am  13.  SebtemBer.     3n  ^rag  ging 

J)  21m  17.  Sult.  —  2)  2tm  2  2.  TOat  1246  3«  93eit§f>öd)§eim  am  TOain, 
unterhalb  SMtjburg.  —  3)  ®ie  fraget  §anfcfd}tift  fyat  Sötinno.  —  4)  ©rjbifc^of 
©igeftib  bon  ÜRainj  war  1240  gegen  ben  ©efait  unb  mehrere  ©cm^etreu  oen  Ofmüt} 
wegen  9tid)tbead)tung  beS  GelibatS  unb  anbetet  Unregelmäpigtetten  eingefd)titten  unb  b>tte 
an  ©teile  beS  feine  ?Pfxid)ten  »etnacbläfjigenben  S3ifd)of3  SRcbett  ben  Jjrilbegfjetmet  ©cm; 
§etrn  Sonrab  gefetjt.  Dagegen  galten  bie  2tbgefe§ten  au§  ibret  Witte  einen  23ifä)of 
9camen3  SBißelm  geteilt  unb  fid)  im  2t»tü  1241  mit  einet  23efd)toetbefd)tift  anzapft 
(gteget  IX.  gewenbet  ©et  Streit,  in  meinem  fid)  Stfnig  2ßence3tau§  ßontabS  annahm 
unb  }"  beffen  (Sntfdjeibung  leitetet  bereits  1243  »cn  5pafjft  Sttnocenj  IV.  nad)  3tom 
toctgelaben  war,  tourte  erft  auf  bem  (Soncit  »011  Stycn  entfd)ieben,  unb  ättiat  baljin,  baft, 
nadjbem  Sßidelm  feine  SMtbe  freiwillig  niebetgelegt,  aud)  bie  2E3a§t  SontabS  als  „nidjt 
ganj  gefefclid}"  umgefiofjen  unb  23tuno,  ftübet  tropft  ju  Siibecf ,  bann  Gapetlan  beS 
ISapfteS,  »on  biefem  bem  ©omeapitet  at3  „etaäfjltet  23ifd)of  nadjbtütflid)  empfohlen 
autbe".  —  5)  21m  15.  3uni  an  bet  Seifba.  —  6)  @etttube.  —  7)  ©a  biefer  §einrid) 
tot  feinem  33atet  ftatb,  mar  et  niemals  tegietenbet  §etjog  »cn  Deftetteid).  —  S)  33on 
Cr-peln.  —  ®ie  §ia  fcfgenbe  2tngabe  ift  ganj  unglaubttiüibig ;  f.  SBicnnann,  @efd)icbte 
»cn  Jefd)en,  @.   ob.    3B.  —  9)  ©ie^  ©.    108,  3t.   5.   — 


1245—1250.  121 

bie  2dui(e  ju  ©ruub.  ')  Siele  vviujcv  in  5ßrag  unb  fefyr  biete 
Xerfer  im  ganzen  Bötymifdjen  Steige  rourben  ber&rannt.  Xie 
Kältet  entwichen  bon  bev  5ßragct  fördje.  Xer  König  von  $xan- 
cien2)  fut)r  am  Jteitog  bor  ^ßfingflen3)  mit  [einem  öcere  iioer 
ba§  OWeer.  Xie  Nehmen  unb  iWüfjren  tmivben  Sei  ber  93rüdfe  ■*) 
befiegt  unb  entflogen. 

1249.  8m  22.  äRärj  unterfagte  93ifc^of  SföicoTauS  in  ben 
$ird)en  feiner  Xiöcefe  baö  ©(orfengela'ute  unb  jegüdjen  feftttdjen 
Crnat;  er  gemattete  nur,  jroei  ganj  Keine  ©(orfen  $u  läuten 
unb  jitrn  ©otteobtenft  an  jvefttagen  ben  Ornat  bev  gaftenjeit, 
mod>te  baö  geft  and)  uod)  [o  groß  fein.  -3n  eben  biefem  3al)re 
brannte  bie  Jlirdje  auf  bem  2£tffegrab  ab. 

1250.  %m  2.  Suti  fiel  nadj  Mittag  fd)iuerer  £aget, 
loel^er  ber  2ommer=  nrie  bev  ii>interfrud)t,  ä£cinftöd'eu,  Ooft= 
unb  anbevn  Säumen  gve^cu  2dwben  brad)te  unb  biet  33ief;  er= 
fd)fug,  aud)  berfd)iebenc  SSöget  unb  £l)iere  beS  2Balbe§  töbtete; 
an  bieten  Crten  beg  £önigreid;$,  borjüglid)  um  v}>rag  gerinn, 
evtvanfen  aud)  9)cenfd)en  unb  3u9^ie^  m^  ^c  ^äufer  unb 
Sdieunen  rourben  bom  Sturmroinb  umgeriffen.  Xie  §age(fövner 
tagen  fieben  Sage  lang  ofnie  ju  fänne^en,  fie  traten  außer = 
orbeutlid)  groß  unb  bon  breiediger  gorm,  einige  aud)  mit  9)cooö 
bermifdjt.  Xarauf  folgten  fefyr  ftarfe  SRegengüffe  unb  Ueber= 
fdjmemmung. 

3m  fetben  3at)re  erfyob  fttfnig  2£ence§lau3  in  feinem  ganjen 
Sanbe  eine  Steuer  bon  febem  ^flug  £anbe§. 

2H8  am  17.  Xeeember  biefeS  3al)reS  bitter  ^ertotb  um 
bie  britte  (gtunbe  über  bie  Srütfe  ritt  unb  $u  bem  am  (Snbe 
ber   Srücfe   ftefyenben  Xfyurme   fam,   warfen    jroei   Nabelt   bon 

1)  Studium  Pragae  perit.  Ten  Sinn  tiefer  SGBcrte  fjafcen  "palacfy  unb  altert 
böbmifdje    ®efc£.icbt3forfdjer   bergefcen§    ju    ergrünben    »erfuhr.    —    2)  2ubtoig    IX.  — 

3)  5.  3uni.    2ln  tiefem  Xage  »erlief?  et  $ari§.     am   25.  Säuguft  ging  er  unter  ©egel 
unb    fubr    nac&.   Ctjpern,    von   reo  er  im  grüblet   12  49  na<§  Siegtypten  überfubr.  — 

4)  23on  ©newin,    jefct  53rür,  Ar.  Saoj.     3>a3  §eer    ber  2tuf|"täntif(§en  würbe  bafeltft 
überfallen  unb  gefdjlagen.   — 


122  SaljrMcfyer  toon  s^rag  I. 

ber  fytfc&.ften  ©pi^e  beg  föerferg  einen  Stein  I;eraB,  roelcBer 
^ertclb  auf  ben  $opf  fiel;  in  5'^9e  batoon  ftürjte  ev  bom  ^ferbe 
unb  gaB  fofort  ben  ©etft  auf.  21  m  16.  9cobemBer  BegaB  ftdj 
SMtug,  ber  fraget  Stefan,  einem  33efef)t  beg  $önigg  gemäß  ju 
if»m  auf  bie  Surg  Styroto  unb  umgürtete  beg  anbeten  £age§, 
roie  ber  fönig  ;BefoI;len,  in  ber  firdje  beg  ^eiligen  -Sofyanneg 
beg  Säuferg  Urfug,  ben  (Einnehmer  beg  fönigg  ju  Setig,  in 
©egenmart  einiger  BöljnnifcBer  (Sblen  mit  bem  Scfymert.  2lm 
29.  3)ecemBer  mürbe  ber  fHic^ter  Cijttöor  auf  bem  Serge  Sßetrjiij 
burdj  bag  Sdjmert  gerietet  unb  fein  (2oI;n  außerBatB  ber  ®tabt= 
mauer  geräbert. 

1251.  21m  15.  £ecemBer  mürben  unter  bem  3u!animen= 
lauf  faft  beg  ganzen  Solfeg  unb  mit  einer  ^roceffion  bei  $ te= 
rüg  ber  gangen  Stabt  aug  ben  dauern  gegen  ben  SBiffegrab  ju, 
bie  Reliquien  in  Smpfang  genommen,  roelcfye  ber  Jperr  vl>apft 
2tgneg,  ber  (gcfjmefter  beg  fönigg  2£enceglaug,  gefdjitft  fjatte, 
unb  neBft  anberen,  meldte  bie  SflinberBrüber  geBracbt,  in  bie 
$ird)e  beg  ^eiligen  graneifeug  getragen. 

3n  biefem  3al)re  Brad)  2£encegtaug,  ber  Äönig  ton  SöB= 
men,  gut  §eerfar)rt  nacb  Satjern  auf, ')  mit  einem  großen  §>eere 
Söhnen  unb  ÜNäftren,  meldte  auf  if>rem  3uge  burd)  Seinen 
biet  Söfeg  berüBten,  inbem  fie  ptünberten,  fengten  unb  Brannten 
unb  anbern  Sdiaben  anrichteten:  meinenb  jammerten  ringg  in 
ben  Dörfern  bie  armen  Semolmer.  2Bät>renb  aBer  ber  fönig 
mit  ben  ©einen  einftmeiten  mieber  auf  feine  Surgen  3 ur lieferte, 
brang  fein  SoBn  2)  mit  bem  ganjen  Speere  in  Satyeru  ein ,  oer= 
müftete  einen  großen  £t;eil  beg  £anbeg3)  unb  fudjte  eg  mit 
Sranbftiftung  unb  berfdjiebenen  plagen  r)eim.  Gnbtidj  mürbe 
auf  Sitten   beg  £>erjogg  toon   Saturn  SBaffenftiKftanb  Big  jum 

1)  £>erjog  Otto  II.  »cn  S8at)ern  ^atte  nacr;  bem  1250  erfolgten  2obe  bei  Wart; 
grafen  ^ermann  ben  Saben,  eine?  @cf;n)e|'ier|or;neS  feiner  ©ematjlin  unb  stoeiten  @emal>13 
ber  Crrbtocttter  GSertrube  oen  Cefterreict) ,  gleichfalls  Slnfprüc^e  auf  Cefterreid)  erbotei: 
unb  buref;  feinen  2cl;n  Subrcig  bie  ©table  ßinj  unb  GnnS  befefcen  laffen.  —  2)  3« 
ben  erften  Sagen  beS  Januar.   —   3)  Sie  37carf  Gt)am.  — 


125M— 1251.  123 

I.  SRai  gefdjloffen,  unb  er  felSvte  totebet  heim.  Tic  Q3öfymen 
na  innen  aber  bei  tf;rem  Sll^uge  biet  2Met)  au§  23abern  mit,  Be= 
fenber§  bie  Spilfener.  21m  föetmgungöfefte  ber  Zeitigen  Ovaria  *) 
erheb  fieb,  mäl)renb  bev  Sijdfof  brebigte,  ein  Stuvmminb  unb 
e§  muvbe  fo  finftev,  baß  man  faum  ba§  2tntli§  bev  üWenfdjen 
erfennen  tonnte;  bavauf  fiel  in  bieten  ©egenben  23öt)men§  eine 
foldie  ÜDfenge  Sdnicc,  rote  e§  ju  unfeven  Reiten  niemals  gefefyen 
muvbe.  2tm  11.  itfiävj  evtheitte  ©tfdjof  SRtcoIauS  3U  Tbn -)  in 
bev  Hirdie  be§  t;eiligen  (SBviftobl)  bie  2Beif;en  unb  meiste  eBenba 
ben  für  ^affau  (Svrcät>tten :t)  gum  Tiefen. 

3m  jelten  3at;ve  tourbe  ©at(u§  Sacriftan.  3lm  1.  2lbvit 
evt beute  23ifd)of  DiicelauS  in  bev  fördje  be$  t)eiligen  graneifeug 
bie  SBeiBen  unb  meiste  ben  für  Sal3&urg  ßvroäfytten 4)  jum  Tia* 
fen ,  ben  für  ^affau  6rroät)Iten  jum  ^riefter.  2lm  9.  ftyril, 
nämtid)  am  ^atmtage,  mürbe  ber  für  ^affau  (£vroät)lte  in  bev 
£auttfivdje  311  -}3rag  311m  23ifct)of  gemeint,  in  ©egenroart  unb 
mit  bem  Segen  ben  fünf  23ifd)efen  unb  bem  (Srroätytten  für 
BftljBurg  als  f elftem.  2tn  biefem  Sage  mürbe  SlBtafc  für  fieBen 
Score  unb  3roeil)unbertad)t3ig  Tage  erttieilt,  inbem  bie  einseinen 
SBifcf?öfe  unb  bev  Srroaljlte  je  ein  3at)r  unb  totergtg  Tage  Be= 
roittigten.  2lm  6.  Sluguft  erfioB  fid}  mit  Tageggrauen  ein  ge= 
mattiger  2turmminb  mit  23tife  unb  Tenner.  2tud>  am  14.  2tuguft 
ereignete  fidj  2tet)nlid)e§ ,  gleid)  fcfcretflid).  21m  IS.  beffelben 
9)?onat§  um  2)citternacf/t  roieberljotten  fid)  biefe  ©ebretfen;  in  ber 
gansen  Tiöcefe  ben  ^rag  ftürjten  bor  ber  ©ematt  beS  2Binbe§ 
biete  <päufev  ein,  <2d)eunen  mürben  gäi^lid)  ^erftört,  biete  äRen= 
fd)en  bem  S3Ii^e  getroffen,  bie  gelber  bert;agelt,  SBaumfrüdjte 
BeraBgefcf/tagen  unb  SBeinftötfe  Befd)äbigt.  Tag  ©etreibe  geriet!) 
fdjted^t,  Befonbere  bie  ÜEßinterfrudjt.  3n  biefem  3at)re  forberte 
ber  "pabfi  bon  bem  gefammten  Böf)mifd)en  £leru§  taufenb  9)?arf 
SitBer   unb   al§  ba§  geft  be§  I)eitigen  2ßenceelau§  t;erannat)te, 

1)  2.  gebruar.  —  2)  Söiföofteinifc,  Ät.  Spiljen.  —  3)  Kämlicb  ben  »on  Sßapft 
3nnocenj  jum  Sifdjof  ernannten  S3ertbotb  wn  ^etinfou.  —  4)  ^btlipp  »cm  Rärnttjen.  — 


124  3a1jrlnid?er    ton  "}>rag  I. 

i25i  würbe  ©cttßcCD  im  2öertfj  bon  taufenb  WHaxt  potnifrfj  gefaminett, 
nad)  Sßoten  gefd)icft  unb  £errn  £tyoma§,  bem  Bifcbof  bon  33re8= 
tau,  überwiefen. 

3m  felben  3al)re  warfen  bie  (Stuten  golden,  welche  au§= 
fafyen,  at§  wären  fie  breijäfyrig.  2lud?  war  eine  atljugrofce  ÜDünc, 
fo  bafj  bie  ?eute  in  ben  Neonaten  Sluguft,  September  unb  Oc= 
tober  nid)t  anbauen  tonnten.  2luct)  mißrieten  in  biefem  3al;re 
©etreibe,  3£ein  unb  23aumfrücfyte.  öin  ^rtefter  bon  Bernartiq,  ') 
9camen§  3)iartin  würbe  gefangen  genommen  unb,  nadjbem  man 
i()u  auSgeblünbert,  erbärmlicher  2ßeife  in  baS  öffentliche  @efäng= 
ntf?  an  ber  Brüdfe  geworfen,  am  19.  9cobember  aber  entlaffen. 
Sluf  bie  $tage  Karting  würben  am  30.  9cobember  in  ber  $ird)e 
3u  Sßrßg  ber  2lbt  bon  äRtlerogf, 2)  ber  ^robft,  ber  *ßrtor,  ber 
Subbrior  unb  ber  s^rebiger,  fowie  ber  Pfarrer  bon  Sjerben, 3) 
unb  bie  ^ofmeifter  besfelben  ^Icfierg  gebannt  unb  biefer  <2bruct) 
öffentlich  befannt  gemalt,  audj  alle  it>re  Atrien  mit  bem  3nter= 
biet  belegt. 

Sfat  21.  üDecember  biefeS  3al>re§  unterwarf  fiel)  Defterrticb 
2£enee3lau3,  bem  tönig  bon  Böhmen.  Um  e§  in  33eft§  ju 
nel;men,  würbe  beS  JtönigS  ©olm,  ^rjtemtjSl,  ba^in  gefcfyicft, J) 
meldjer  in  2Bien  unb  anberen  Stäbten  unb  Burgen  feinen  @in= 
jug  l)ielt. 

■3m  fetben  3at)re  entjog  ba§  ^rager  £omcabitet  bem  £om= 
fyerrn  Bartholomäus  feine  ^frünbe;  Bifdwf  DcicolauS  billigte 
unb  beftätigte  ben  Sbrudt)  be§  SabitelS,  welchen  berfelbe  Bar= 
tl;olomäu§  ein  3al)r  borfyer  anertannt  unb  niebergefdjrieben  tjatte, 
wegen  berfdiiebener  2lusfd}reitungen  unb  fortwält)renben  gefylenS 
im  §f)or.  £er  2Binter  war  gemäßigt,  ntct)t  ju  frreng  unb  nidjt 
ju  gelinb. 

1252.     ^rjiemt^l,  ber  So§n  bei  tönigS  2$ence8lau§,  l)telt 

1)  Sernartifc,  ät.  Gja»Iau.  —  2)  2ftül?l§aufen ,  Ar.  Jäter.  —  3)  Cerwtna, 
fübwejtl.  Bon  TRüf)tycm\tn.  —  4)  $täiem^§l  nennt  per)  tereitS  in  einer  Urfunte  rem 
1 6.  5ictember  fciefeä  3<*§reS  „^erjeg  »cn  Cefterreictj".  — 


1251—1252  125 

am  11.  jvebruar   in  §enourI ')  §o$geit(  intern  et  fldj  mit  bor  1252 
bertoittroeten  2J  grau  ÜÖtotgaret^a,  ber  £od}tcr  be§  längft3)  bet= 
ftcrbenen  £>erjog$  ?enbolb  bon  Cefterrcidi  uermäfylte. 

3n  ber  gafienjeit  btefeS  3a$re8,  lucld^e  am  IS.  gebruar 
eintrat,4)  ertnelt  Sörubet  $ugo,  (Sarbinalpricfter  bon  Saucta 
BObina  nnb  bäbftlidjet  Vegat,  auf  ©runb  feiner  ©efanfctfdjaft, 
obmobt  er  nur  für  •Tcutfdjtanb  aufgeteilt  mar,  bon  ber  otfljmW 
Drben§=  unb  SBettgetftttdjfeit  SßrocurationSgelber. 5) 

3m  grti|ja^T,  nod)  e(;c  ber  Sommer  begonnen,  mürbe  in 
ber  jDomfircfye  51t  ^rag  ber  (Efcor  errid)tet  unb  bie  (Sapette  be§ 
heiligen  ÜRidjaet  crmeitert,  and)  mürbe  ba§  gretnbenf;au§  an 
ber  SBeftfette  erbaut.  2lm  19.  Max  mar  ba3  ^fingftfeft;  am 
33orabenbe  unb  am  £age  jetbft  trat  ftrenge  falte  ein  unb  an 
bieten  Orten  fiel  ©djnee,  in  ^-ctge  beffen  biete  guQiijkxe,  (Sdjafe 
unb  anbereS  23iel>  511  ©runb  gingen.  -3m  fetben  Safyre  mürbe 
am  21.  Ü)iai  bie  SapeÜe  be§  ^eiligen  ÜKidjaet  in  ber  £omfirdje 
}u  5ßtag  bon  bem  e(;rmürbigen  3>ater,  §errn  9ftcotau8,  23tfdmf 
bon  ^rag,  eingemeit)t.  2ln  Butter  unb  2trol;  mar  großer  fanget, 
gaft  baS  gange  grüf)jal)r  mar  trocfen,  jule^t  aber  nodj  §in= 
reidienb  feucbt;  am  ßnbe  be§  ^rüf)ling§  unb  im  Anfang  be§ 
<2cmmer§  mar  eine  giemtid)  fernere  £mnger§notl). 

Um  biefelbe  ßeit  brad}  eine  SKenge  Somanen  6j  au§  Ungarn 
tyeroer  uub  tbbteten  [in  ÜRäf;ren  oiete  taufenb  2Renfd?en,  fein 
©efdjtedjt  unb  Sitter  berfd/ouenb.  £abei  gingen  aud?  biete  ©eift* 
licfye  ju  ©runb. 

2lm  13.  3uni  floß  in  ber  $ird?e  be§  ^eiligen  ©eorg  ju 
Prag  33tut  bom  §uf$e  be§  ©efreujigten,  mä(;renb  it)n  ^omienuS, 


1)  §aimburg,  33e$.  gl.  9c.  in  ©efterreia)  unter  ber  CrnnS.  —  2)  «sie  toar  bie 
SBittroe  be3  1242  »erftorbenen  römiföen  JcönigS  ^einrieb,  (VII).  —  3)  3«i  3a&" 
1230.  —  4)  ©et  1^.  gebruar  »ar  ber  erfte  gaftenfonntag.  —  5)  abgaben,  reelle 
bei  SSijttation  ber  Äira)en  bein  Sßifttierenben  äu  entrichten  waren.  —  6)  Gin  urfprüng; 
lief;  türftfebeä  SScIf,  »en  »eifern  ftcf;  ein  5EbeiI,  bureb.  bie  Xataren  »erbrängt,  in  Ungarn 
—  (Srcfe;  unb  Ätein^Gumanien  —  niebergelaffen  batte,  beffen  Renig  Sela  roegen  ber 
SOIart  Steier  mit  Seimen  Jftieg  führte.  — 


126  3cUjrbüdjer  öon  tyxaa,  I. 

1252  ein  Üitdjter  beg  fönigg  bon  58öt)men,  anbetete,  ber  bag  23(ut 
mit  ber  ipaub  aBmifdite. 

■3m  felBen  3at)re  mar  bie  2SMnterfrudjt  an  ben  meiften 
Drten  mittelmäßig,  bie  <2oinmerfrud)t  aBer  mifjrtctt)  mit  2(ug= 
ual)me  beg  Apirfeu  gänjttä). 

2tm  21.  Üttai  mürbe  bag  £>ofbital  am  Eingang  ju  ber 
SBrücEe  nnb  am  Ufer  ber  ätfolbau  bon  ben  (Sternrittern  ju  (5l)ren 
beg  ^eiligen  ©eifteg  gegrünbet.  3)er  2Binter  mar  raul),  bag  (Sig 
faft  jmet  (Stlen  bicf.  3m  feiten  3at)re  mürben  bie  £l)ürme  ber 
fraget  33urg  unb  ber  am  (Snbe  ber  23rütfe,  in  23ertt)eibigungg= 
juftanb  gefegt. 

1253.  $urj  bor  bem  gefte  ber  $erfünbigung  ')  tarnen 
mehrere  23ifcfyöfe  Bei  bem  .fönig  bon  53öl)men  auf  ber  alten  23urg 
jufammen.  Unter  iljmen  Befanb  ftd)  ber  (Srmäfylte  für  Saljburg 
unb  bie  £Hfd)tffe  bon  Bamberg,  SRegengburg, 2)  ^eiffen,  "}3affau, 
Dlmüfc  unb  anbere,  meld)e  alle  fönig  SBenceglaug  gütig  embfing 
unb  mit  großem  s2tufmanb  mehrere  STage  etjrenbotl  bemirtfyete. 
äßarum  fie  aber  gef'ommen  unb  mag  fie  mit  bem  fönig  berl)an= 
belt,  bag  meiß  man  nid?t. 

Vorüber  £mgo,  ©efaubter  beg  aboftolifd>en  ©tut)leg  ber= 
langte  unb  erhielt  burd)  ben  Vorüber  ©erwarb  bom  Drben  ber 
^3rebigermönd)e  jum  jmeitenmal  fündig  ÜDtorf  bon  ber  ©eift(id)= 
fett  ber  ^rager  firdje.  2tm  12.  -3uni  fiel  gegen  9)Jitternad)t 
in  ber  3)omfird)e  ju  ^rag  bie  Saufferge  um  unb  3erbrad;  in 
mehrere  ©tütfe ;  bag  oBerfte  BlieB  an  ber  ©tange 3)  Rängen. 

3n  biefem  3al)re  mürbe  bie  ©tabt  v}Srag  gegen  sJcorb  unb 
2Beft  mit  dauern  umgeben  unb  ber  23ifd)ofgl)of,  ber  am  (Snbe 
ber  33rücfe  ftet)t,  bem  SBifdmf  s3cicolaug  aBgenommeu  unb  burd) 
2Bäüe  unb  33afteien  Befeftigt.  2lud)  bie  fircfye  ber  $ reujt)erren 4) 
jur  Zeitigen  Wlaxla  mürbe  mit  2Ball,  äftauer  unb  SBafteien  um= 

1)  25.  IDtärj.  —  2)  £>einrid)  uon  23amberg  unb  3lbalbert  oou  9tegene;6urg.  — 
3)  «Statt  portica  tft  offne  greifet  pertica  ju  lejen.  2B.  —  4)  tfratäfierreii  mit  tem 
rotten  Stent.   — 


1252-1253.  127 

geben.  G3  wax  nämlid)  eine  große  »vurdu  bot  ben  (Sbomanen  1253 
unb  anbem  3lu§länbern  über  bte  Böhmen  gefommen  nnb  Äönig 
SBBenceStauä  [ammelte,  um  ihrem  Angriff  äBtberfianb  leiften  31t 
tonnen,  (Sahen  an  ©etreibe,  üEBein,  >>onig ,  Sped'feiten,  Salj 
unb  itüfe  in  allen  >tlöftern  ber  5ßrager  Xiücefe,  bei  feinen  2lmt= 
leuteu  nnb  in  einigen  Statten,  inbem  ev  allen  einjeln  bte  naef) 
äRafj  nnb  ©ewidjt  beftinunte  Lieferung  borfdjrteb,  meldje  311 
nuuten  mar.  £iefe  hinterlegte  er  in  beni  Jtlofter  beg  ^eiligen 
©eerg  auf  bev  *ßrager  iöurg  unb  bie  grauen  biefe§  ^lojierS 
mußten  baffelbe  räumen  unb  in  ber  S-tabt  reofmen.  Xkz  ge- 
fdiaf)  am  16.  3uni.  2lm  25.  3uni  bradjen  bie  (Romanen,  unb 
anbetet  sDiaubgefinbel  mit  Unten,  über  bie  ©renjen  Ungarns 
herein  unb  töbteten  in  ber  Umgebung  bon  Dlmüfc  in  ffllafycm 
biete  taufenb  (Sfutfteu ;  unzählige  aber  ertranfen  auf  ber  g-Iud;t 
bor  ifjnen.  2lud)  ber  tftfuig  bon  Ungarn  tarn  um  biefe  3e't 
mit  einer  unjäb/lbaren  i>tenge  ber  Seinen  unb  frember  Wolter 
unb  madHe  großen  ©cfyaben,  inbem  er  (äinige  über  bie  klinge 
[bringen  tiejj,  Slnberc  gefangen  nafnn  unb  in'S  2lu$lanb  führte, 
wobei  er  fein  @efd>(ed;t  unb  2ltter  berfdjonte,  unb  faft  ganj 
l'uibren  burd)  9iaub  unb  33ranbftiftung  berfjeerte.  2lud)  3er= 
ftörten  fie  biele  fefte  ^tä^e,  bereu  (Siunafwie  ifmen  gelang,  ber= 
koüfteten  unb  berbrannten  [ie,  raubten  bie  ©lotfen  ber  Äirdjen 
unb  au§  ben  erbrochenen  2lltären  bie  Reliquien  ber  ipeiligen 
unb  nahmen  fie  mit  fid) ,  nadjbem  fie  bie  $irdjen  etngeafdjert, 
entheiligten  bie  £eiligthümer  ber  ©otte$t;äufer  unb  freujigten 
biele  9ftenfdjen,  bem  ©efreugigten  jum  ©djimbf.  Snbeffen  tarn 
ein  2lbgejaubter  ')  beS  §errn  SßapfteS  ju  bem  Stönig  bon  Ungarn, 
gebot  itmt  Stillftaub  unb  nötbigte  ilm,  nad)  Jpaufe  jurüe!ju= 
fehreu.  — 

%m  22.  September  ftarb  tföuig  2Beneee(au3  im  bierunb= 
jmaujigften  Oafyre  unb  adjteu  3)?onat  feiner  Regierung.  Sein 
einiger  Solnt  ^rjicmbSl  würbe  bei  feiner  9tütft'e£)r  auS  Cefter= 

1)  ■£«  $önitcnliat  sJ3ala|cu3.  — 


128  3atjrlnid;er  ton  $rag  I. 

1253  reid)  bon  ben  Prälaten  bev  $ird)en  unb  ber  ©eifiltdjfett  el;ren= 
bofl  am  Sifce  feine§  Stfeid)e3  empfangen,  am  17.  Dctober. 

Sfai  30.  iliävj  ließ  Söifdjöf  9Jicolau§  ba§  Sanctuarium  ber 
Xomlirdje  ausmalen.  21m  22.  Dcteber  mürben  bie  Reliquien 
be§  Zeitigen  üDtarttrrerS  ©taniglauS  auö  £rafair  übertragen  unb 
in  ber  Sßrager  ©owfirdje  in  feierlidjer  ^toceffton  in  Gmpfang 
genommen. 

•3m  3at;re  ber  göttlid)en  9)ienfdnuerbung  1254.  2lm  25.3a= 
nuar  mürbe  ber  eble  §err  SBorfo  feftgenemmen  unb  gefeffelt 
ju  ^rag  in  ben  Werfer  gemorfen,  *)  2lm  10.  Suli  übergab 
^rjienmSl,  ber  Solm  be§  Könige  2£ence§lau§,  ber  ^rager  $ird?e 
bie  (Sapelle  be§  ^eiligen  5ßartf)clcmäu§ ,  meldte  fein  Später  nod) 
bei  £ebjeiten  biefer  fird)e  für  einige  ifyc  entzogene  23efit5ungen 
gefd>enft  t)atte. 

2lud)  tarn  am  20.  3uni  Söernfyarb,  ber  (Srmäfylte  für  3ce= 
abel,  oX$  ^äpftlid>er  ©efanbter  nad)  ^>rag2)  unb  mürbe  in  ber 
SDomfirdje  mit  feierlicher  "^roceffion  empfangen,  Qjr  mol)nte  mit 
feinem  ganzen  ©efolge  auf  bem  53erge  ©tmn  bi£  gum  2 1 .  Sluguft. 
SBäfyrenb  biefer  ßeit  berlangte  unb  erhielt  er  bon  bem  $leru§ 
ber  ^rager  SHöcefe  al§  ^.>rocuration§gelber  3meilmnbert  ÜDfarf 
reineS  Silber,  moju  ba3  fraget  £)omcabitel  ad)tgel;n  9)?ar!  bei= 
fteuerte.  (Sinem  anberen  Sßoten  be§  (Earbinal  "^etruö  (5apociu§ 
jafylte  e§  brei  üBtorf.  £er  genannte  £egat  53ernl)arb  befudjte 
aber  bie  meiften  £ird)en  unb  erteilte  reidjticfye  2l6läffe.  3n 
einigen  $ird)en  gab  er,  mät;renb  er  ätteffe  ta§,  2lblaf}  auf  ein 
3al;r  unb  bierjig  Sage,  in  anberen  einen  ad)t  Sage  giltigen  2lb= 
lafj  bon  einem  3at)re  unb  biergig  Sagen  unb  baju  3cad>laf5  beä 
bierten  SfyeileS  ber  läßlichen  ©ünben. 

I)  3iac&;  Spaladtj  (a.  a.  £>.  IIa,  163)  war  S3orfo  —  »oreS  tum  9tiefen&urg  — 
©berfämmerer  bei  »erfterbenen  ßönig?  unb  waren  „bur<§  t§n  «nb  auf  feinen  Sßorfcfjlag" 
bie  33ergabungen  an  jene  tcbmifa)en  Vetren  gemacht  roorben,  welche  im  S°^e  1249 
„if>re  Slut)ängtiä)feit  an  König  2Bence§Iau3  fia}  mit  feniglidjen  ®ütem  Ratten  bejahen 
lafjen".  —  2)  (St  war  urfprünglic^  beauftragt,  ben  grieben  jwifa^eu  ben  Äenigen  »on 
Summen  unb  Ungarn  wieber  ^erjufteiTen-   — 


1253-1255.  129 

3n  biefem  Satire  ftarben  bic  Sßroger  SDom^etten  Jpermann,  1254 
^rebft  311  Ötutomctict,  am  3.  SWarj,  3of;anne8  am  5.  3utt, 
@corg  am  21.  Sluguft.  2tudj  geriet^  tu  biefem  Oafyre  bie  2Binter= 
frudjt  mib  ba§  £)bft  \djkdjt  unb  2£cin  gab"  c§  gar  nidjt.  Der 
fanget  baran  mar  fo  groß,  ba£  man  fidj  in  unferen  3eiten 
eincö  äimtidwn  ntd)t  erinnern  fann.  %m  1.  vDiai  biefcö  3a(;reö 
mürbe  jmifdjen  bem  $önig  bon  Ungarn  unb  bem  dürften  bon 
93ö(nnen,  bem  ©ofrne  be§  ÄBnigS  2ßence$tau8,  ber  triebe  mieber 
fiergefteüt.  ')  Der  genannte  ftürft  brad)te  aber  Bei  feiner  9tücf= 
fefyr  au§  Oefterreid)  einen  haften  mit,  meldjen  bie  ©djreföet  am 
£ofe  bie  5Ird)e  9coe  nannten,  unb  in  mcldiem  bie  berfdjiebenen 
itnn  bargebrad)ten  ©efdjenfe  aufbemat;rt  mürben.  3lm  4.  £)cto= 
ber  ftarb  9Kagtfter  DtontyjiuS  in  gorum  3u(ii.  2) 

3m  3af;re  be§  £errn  1255.  Der  $ürft  bon  Sööfmien .  unb  1255 
ber  üWarfgraf  bon  33ranbenburg 3)  jogen  nad}  Preußen ,  fudjteu 
ba§  ?anb  mit  33ranb  unb  ^(ünberung  fyeim  unb  töbteten  biete 
2)ccnfd)en  auf  berfdjtebene  SBeife,  fein  ©cfdjtedjt  ober  5ttter  ber= 
fdmncnb.  ')  Der  grüfiting  biefeS  SafyreS  mar  fatt,  minbig  unb 
feud>t. 

3m  Verläufe  ber  ßeit  berlieft  Königin  SDiargareta,  bie  ®e= 
mafylin  ^iemtyStS,  be§  £of)ne§  $önig§  2Bence§(au§,  Defterreidj 
unb  mürbe  am  11.  -3u(i  bor  ben  SWauern  y]?ragg .  bon  bem  ge= 
fammten  $teru§  unb  bem  33ol!e  biefer  ©tabt  mit  fefttidjen  2Iuf= 
3ügen  unb  unter  großem  3uM  unb  Spiet  berfdjiebener  mufifa= 
tifdjer  Snftrumente  empfangen.  De§  anberen  £age§  aber  empfing 
fie  ber  SBtfdmf  mit  ben  Domherren  bon  s}3rag  bor  bem  £tmre 
ber  33urg  in  feierlicher  Sßrocefjton,  meiner  3T6t  9J?arttn  bon 
SSrjemnom  unb  5lbt  3ot>anne$  bom  Serge  (5tmn  mit  feinem 
ganjen  Sonbent,  in  G>t;ormäntetn  beimotmten.  -3n  biefem  Safyre 
mürbe  für   bie  Domfirdje  31t  ^rag   eine  neue  Drget  t;ergeftellt, 

1)  Oefterreit^  unb  »on  «Steiet  ba§  Stromgebiet  ber  ®cnau  Samen  an  Söö^men, 
ber  übrige  S^eil  »on  Steler  an  Ungarn.  —  2)  griaut.  —  3)  Otto  IM.,  ®ema$t 
»on  <prjiemv;8l§  ©ajwefler  SBeatrir.  —  4)  9cä§ere3  über  biefe  §eerfa!jrt  in  ben  unten 
folgenben  Jahrbüchern  Ctafarä.  — 

©ejtfijcbj  ja;  reiber  fifa.  7  5.     fcie  gjortjefcer  be3  6o3ma8.  9 


130 


3aljvbüdjcr  oon  ^rag  I. 


1255  weld>e   fedjSut^wanjig  3Warf  foftete;   fertig  würbe  fte  aber  erft 

in  ber  f^afrensett  beg  folgenben  SatyreS.     2(m  30.  Secember  war 

eine  Sonncnfinfternifj. 
i25G        3m  3ar/re  beS  £errn  1256. 

3m  erften  Viertel  ber  Dtadjt  beS 

28.  3anuar  war  in  oerfd)iebe= 

nen    ©egenben    23ö£)inen8    eine 

große    §ette,    23li£e    leud)teten 

unb  Sonner  würbe  gehört.    Ser 

hinter    war    ftrenger    a(§   ge= 

wöfjulidj,    aber    mit    Unterbre= 

djungen.    3)er  3Binb  war  t)eftig, 

bie  größte  Stätte  aber  am  26.£)c= 

tober  be§  oergangenen  3af;reS. 
Sfat    13.   ättai   tarn   5ßeter 

bon  ^ontecuroo,  ber  Slbgefanbte 

beg  §errn  ^apfteg,  ')  nad;  Sßrag 

unb   forberte    Oon    bem   &kxü% 

ber  gefammten   "|>rager  Sükefe 

bie  Sßrocuratton,  W03U  ba§  tyxa- 

ger  Somcapitet  brei   unb   eine 

tyaibe  üftarf-   beifteuerte.     Ser= 

felbe  päpfttidje  ©ejanbte  belegte 

am   9.   3uni  bie   Stabt   ^rag 

mit   bem   unterbiet,    woj-u   bie 

Somfyerren    unb  ber   33tfdwf  -) 

oon  ^rag  unb  bie  anberen  Sßrä= 

taten  t^re  ^uftimmung   ga5en> 

wegen  eine§  äfltfndjS  oon  5ßorta 

Stpoftolorum, :i)  ber  in  ber  8tabt 


3m  3at)re  be§  £>errn  1256. 
Aperr  <2onrab,'  (Srjbtjdjof  oon 
®ötn,  iintrbe  in  bie  SBruberfdjaft 
beg  ÄlofterS  auf  bem  Sßerge 
Sijon  aufgenommen,  unb  gwar 
am  Sage  ber  Zeitigen  9)?aria 
9ftagbateua,4)  unb  mit  i(;m  nodj 
anbre  Sble,  nämüd)  bie  iperren : 
5ßrobft  £>einrtdj  oon  Sefflica, 
Pjilitob,  ©raf  oon  galfenftetm, 
§einrid),  @raf  oon  Sßirrenburc, 
2Bern$er ,  ®raf  oon  Volant, 
Sietrid),  (Sbler  oon  9)ti(enbunf, 
©ottfrib,  ber  Dtotar  beS  (Srj= 
btjdwfS  unb  anbere  (Sble.  2lm 
gefte  beg  ^eiligen  SaurentiuS5) 
erteilte  (Srjbifdwf  (Sonrab  bem 
genannten  Softer  31t  Strogow 
2lMäffe,  nämlid)  am  $ird)raei(;= 
fefte ,  au  allen  äftarienfeften, 
an  ben  Sagen  beS  ^eiligen  33U 
fdjof§  Stuguftin  üj  unb  ber  [;et= 
(igen  9)cagbalena  unb  big  sur 
Cctao  biefer  gefte  ein  3at;r  unb 
oierjig  Sage,  unb  jwar  mit  (£r= 
laubnifc  beg  £>errn  SBifc^ofö  9%s 
colau3   oon  ^rag,   unb  werben 


1)  Stlejanbev  IV.  —  2)  3iac§  ber  2e3att  bei  Subroeifiet  §anbf<§rift:  canonicis 
cum  episcopo.  —  3)  ^cftolopert.  —  4)  22.  Suli.  —  5)  10.  Sluguft.  — 
6)   2S.  «ugujl.   — 


1255-1257.  131 

1>rag  in  fjaft  gehalten,  au$ge=|biefe  21  blaffe  bcftänbig  gelten.  12s« 
blünbert  itnb  fdmiäblid;  entehrt  3m  felben  3a  lux  mürbe  aud; 
werben  mar,  inbem  et  feinem  ber  ganje  ?eib  einer  ber  etf= 
$?efef;le  nodj  beifügte,  baß  baö  |  taufenb  Zeitigen  Jungfrauen  bon 
'Jlint  unter  2lu§fd)iuf?  ber  mit  ftöln  übertragen  itnb  in  bic 
Enterbtet  unb  Sann  befegten  ,  firdje  be§  3?ergeg  2l;on  gebracht. 
mit  leifer  Stimme  berridjtet  unb  baf?  jeben  Tag  um  bie  2(benb= 
ftunbe  fämmtlidje  ^irdxngtotfen  breimat  geläutet  unb  bie  Vid/ter 
auSgelöfdU  merben  feilten  mtber  alle  biejenigen,  meldje  ©eifttiebe 
gefangen  nehmen  unb  plünbem.  Tiefet  unterbiet  mär)rte  big 
jum  23.  Sunt,  an  meldiem  Tage  e§  aufgehoben  mürbe,  meil  bie 
fraget  23ürgerfdjaft   eiblid;   toerfbrad),  ©enugtbuung   51t  (eiften. 

Um  17.  3uli  fam  donrab,  (ühjbifd;of  uon  Äötn,  nad;  ^rag 
unb  mcbn te  mehrere  Tage  auf  bem  33ergc  (sben.  (Sr  mürbe 
bon  oem  dürften  be6  £anbe§,  mie  ftd;  gebührte,  empfangen,  mit 
allem  Wtftfugen  i>erfcf)en  unb  berl)anbe(te,  mie  mir  glauben,  mit 
bcmfelben  über  bie  &önig§roal)(.  ')  (Sublid;  fel)rte  er  am  10.  "2lu= 
gufr,  vom  dürften  mit  bieten  unb  mand;faftigen  ©efebenfen  reid)= 
lid)  bebadjt,  nad;  §aufe  jurücf.  Tiefer  (Srjbifdmf  mottte  niebt 
in  feierlicher  Sßroceffton  in  ber  fraget  Tomfirdx  empfangen 
»erben  unb  fam  tnelmet)r  bemütfyig  unb  in  meltlidjen  Kleibern, 
um  ben  Zeitigen  äKarttyrero  feine  (5l)rfurd)t  $u  Bezeigen. 

3n  biefem  3al)re  gab  e$  in  bieten  ©egenben  reidjtidj  @e= 
treibe,  aber  menig  ©ein  unb  £>b{t.  3n  ber  fyaftengeit  beftätigte 
fjerr  "Jkbft  ^ICeranber  einen  neuen  Orben,  meldten  man  ben  ber 
fälligen  9)iarüuer 2)  nennt,  unb  beffen  sDcttglteber  bor  bem  ^efte 
bes  fettigen  2ßenceölau§  nad;  ?ßrag  famen. 

3m  3at)re  ber  gött(id;en  9)tenfd;merbung  1257.    ^rjiembSt,  1257 

1)  Diact)  bem  iöeric&Je  3"^nn»  tcu  i!ictrtng  tjatten  bie  beutfcfyen  Surften,  nac^s 
btm  tet  remifdje  Äcnig  23ü§etm  »cn  £otlanb  im  Januar  biefeS  ^a^xti  oon  ben  ^riefen 
erfajiagen  roar,  junö^ft  ^rjiemt)8l  als  rcmifcfcjen  Äe'uig  in  2tu§fid;t  genommen,  welket 
ieboa)  bie  23at>I  ablehnte.  —  2)  Sitcl)  Äreujberren  ober  Äreujlräget ;  urfprüpglia)  ein 
geiftlidjer  Kittererben,  ber  jum  Älcfterleben  überging.  33cn  ifjrer  ftirdje  in  $rag  war 
bereits  beim  Jafire   125:',  ©.    12H,  bie  [Rebe.  — 

9* 


132  3af)rBüdjer  toott  <präg  I. 

\-i-r,  ber  .sperr  be§  Utfnigreidjg  23öt>men  unb  <Sotm  be§  $önig§  2Ben= 
ce§tau§,  bertrieb  im  britten  Satjre  feinet  |>errfdjaft,  ju  Anfang  be§ 
grüf)ting§,  bie  23Bf;mcn  au§  bev  5>orftabt  unb  fejste  2Iu§tänber  bat)in. 

2tm  1 .  2tprit  laufte  £>err  (£6ert>arb ')  in  einem  3)ovfe, 
roelcfye§  man  23etof  nennt,  eine  33eftfcung  unb  fcradjte  fie  beut 
2tttar  bev  ^eiligen  Jungfrau  bar;  aucfy  eine  anbere  SSeftfcung, 
bie  ev  fa^on  früher  in  bem  £)orfe  SDraSloroe  gelauft,  ü6erroie§ 
ev  bemfelben  2tftar.  Um  bie  üücitte  be§  griifyjafyrg  tief?  §err 
9?icotau§,  53ifd?of  bon  'ßrag,  bie  getäfelte  3)etfe,  roetdje  man  ge= 
roöfmticfy  £)immet  nennt,  t>eraBnet;men  unb  neu  roieber  tjevfteüen. 

(Snbe  Suti  mar  eine  große  UeBerfdjroemmung,  roetdje  in  bev 
ganjen  fraget-  Tiöcefe  ben  ©arten,  ©etreibefetbern  unb  ©ebäu= 
ben,  bie  an  ben  Ufern  ftanben,  bieten  unb  ferneren  (graben 
bradjte;  auä)  ertranlen  mehrere  3)?enfd)en. 

ferner  nat>m  in  biefem  3al>rc  ber  gürft  bon  23öt)men  ?eute 
aug  33ö(;men,  Sftätiren  unb  Defterreidj  unb  30g  mit  ilmen  nadi 
SBatyern, 2)  roo  er  biete  Dörfer  mit  23ranb  unb  pUtnberung  t/eim^ 
fud^tc;  aber  enblid)  lehrte  er  mit  großer  (£d)anbe  unb  23ertuft 
an  (Sblen,  Gittern  unb  £>aBfetigteiten  na<fy  £>aufe  jurüdf,  benn 
einige  bon  itmen  rourben  niebergemadjt,  anbere  ertranlen,  roieber 
anbere  lehrten  nad)  $ertuft  itrrer  ^ferbe  unb  aller  £abfeligteiten 
ju  %u§  unb  in  grofjer  5trmutt)  nadfy  £>aufe  jurücf.  2)er  Sinter 
roar  in  biefem  3at>re  fet;r  taut;. 


1258  3m  Satire  ber  ©nabe  125S. 
2lm  17.  3anuar  ftarB  23ifa>f 
9ftcotau§ ;  am  1 .  Februar  rourbe 


3m  3at;re  be§  £>errn  1253. 
9lm  1 9.  October  geriet^)  im  erften 
33iertet  ber  Sftacfyt,  roetdjeS  man 


1)  (Jin  fraget  5Dombert.  —  2)  £>et  febon  bot  je^n  Sauren  jum  gräbifibej 
bon  ©aljburg  ertoäblte  $bitibb  bon  Mrntben  roar  bon  Spabff  2Ueranber  „vtjeit  er  bie 
^rtefterroeifye  unb  bie  bi[cbijflid)e  ©egnung  nicfyt  empfangen  roottte",  abgefegt  unb  anftott 
feinet  Utricb,  bet  bilberige  33ifd)cf  bon  ©edau,  ernannt  roorben.  Jpetjog  ^einrieb,  bor 
9iieber6al)ern  teiftete  bem  Dteuetnannten  gegen  ben  roiberfpenftigen  ^bilibb  Selftanb,  toäb 
renb  ftefe  ^tjiemtjSI  feine?  l'etterg  5ßbüibb  onnobm.  (St  tücfie  übet  5paf}au  bureb  bae 
SSUStbat  Big  gtauenbofen  (8.  2t.  SKISbiburg  u.  fübi.  b.  SanbBbut)  bor,  gog  fi$-  aber  bc 
berUeberma^t  feine?  ©egner?,  obne  eine  ©cblatbt  ju  Wagen,  juriid.  21m  2  5.  2Iuguft  tritt 
ba?  ben  3nr.  bei  TOüt;Iborf  überfcbreltenbe  §eer  burd)  fcen  Ginfturj  ber  Srücfe  einei 
embfinbtidien  Söerluft.  — 


1257-1258. 


133 


OcKinnco  jwn  öifdjof  bon  ^ßrag 
ermaßt  unb  am  10.  3Wäv3  burcfy 
£enu  93runo,  33ijc^of  bon  Ot= 
nuiLs  Tanten©  be$  2J?atnjer  Srj= 
bifc^ofö  ')  6eflättgt.  Ter  hinter, 
per  Anfang  unb  cie  O.'iitte  oe3 
grtityjatyreö  roaren  [efyr  [freng 
unö  falt,  baä  aüjuftartc  (§t$ 
Bei  ÜWotbau  6tieb  6t$  Cftern, 
weidet  bamatö  auf  ben  24.  ilKärj 
Ret  Jim  12.  3Roi  rourbe  3o= 
$anne8  in  2Bten  $um  SBifc^of 
geweift ,  weit  an  btefetn  läge 
Spfingfrfonntag  mar.  8fa  feinem 
3i§e  ju  Sßrag  mürbe  er  aber 
am  2t3.  SWat  empfangen  unb 
unter  großem  3ubet  beö  ÄferuS 
unb  be$  CotfeS  auf  feineu  bt= 
ttoflidjen  3tut;C  gefegt;  an  bie= 
fem  läge  taS  er  bie  erfie  ilU'effe 
ton  Der  gtorreidjen  ouugfrau. 
Xer  grofi  bef djäbigte  bie  Oofl= 
bäume  unb  bie  Seinftörfe  unb  toer= 
anlaste  ein  Sterben  bei  2cfyafe. 
31m  19.  ÜWai  mar  eine  sDionbe= 
finfternifj ;  batnatS  feierte  man 
beu  Sonntag  oer  XreifaÜigfeit. 
%m  30.  3unt  meiste  OofyanneS 
ben  v2tftar  beg  fettigen  2(&oftefö 
"KnbreaS  unb  be§  ^eiligen  Srj= 
martbrerS  Stebljanuö  mieber  ein, 
bann  üeß  er  noefy  einen  2Utar 
i)  @<r$aib  I.  — 


ba§  ungünftige  nennt,  bie  ßlo=  120s 
fterftrdje  auf  beut  Serge  2bon, 
aud)  2trabom  genannt,  burd; 
eine  £erge,  meldje  ter  bort  fd)[a= 
fenbe  Sruber  unborjtdjttger  Sffieife 
feinem  Vager  31t  uafye  gebradjt 
Chatte,  in  33ranb  unb  uutrbe  mit 
oer  gufaffung  ®otte§,  bor  in 
feiner  ükisfyeit  borgefe^en,  bafj 
fie  fdöner  mieber  erflehen  mürbe, 
nebft  aüen  ©ebäuben,  ioe(d)e 
nad)  tfCofterart  im  Umt'reifc  ba= 
|ron  anfliegen,  00m  geuer  ber= 
jefyrt.  Xie  9iuinen  aber,  bon 
meldjen  mau  tfyreS  großen  Um= 
fanget  megen  meinte,  fie  rennten 
faum  in  einer  langen  9ieil)e  bon 
3al)ren  mieber  (;ergefteßt  werben, 
n>urben  burd)  bie  $(ugl)eit  unb 
ben  <5ifer  be3  §errn  3ot)anne§, 
tueldjcr  bantatS  bem  Softer  als 
s2Ibt  borfianb,  unb  beffen  2Btrf= 
famfett,  ioenn  aud)  anberma'rtS 
fidjtbar,  $>od)  f;ter  am  meifteu 
t)erborteud)tete,  miber  Srmarteu 
in  3eit  toon  fitnf  3al)reu  in 
it)reu  früheren,  ja  in  biet  fd)öue= 
reu  3uftanö  gebrad)t.  Stujjer 
Ruberem,  ma§  er  oerbefferte, 
ließ  er  aud)  bie,  gteidifam  bon 
©runb  au3  neuerbaute  Äirdje 
metben    unb    eine    (Sapette    oer 


L34 


Saljibücfycv  ton  ^rag  I. 


errieten  unb  meiste  it)n  juQsljien 
be$  heiligen  SBefennetS  s3iicotau§ 
unb  bev  fettigen  äftortfyrin  £ub= 

«tila  am  15.  2luguft. 


Zeitigen  Urfuta  auf  ber  Seite  au= 
tauen  unb  bottenbete  je  in  l)err= 
tidje82Berl  im  fünften  -3al;ve  nad) 
bem  23ranbc,  am  IT.Scbtember. 


3m  oat;re  beö  Aperrn  125S  mürbe  am  30.-3uni  ber  Slttar 
be§  fettigen  StyofielS  2lnbrca§,  be§  fettigen  QjrjmarttjrerS  Stefan 

unb  ber  ^eiligen  SDtartljrer  ©erbafiuS  unb  ^ßrotaftuS  eingemeit)t. 
■3m  felben  3al;re  mürbe  aud;  am  1 6.  Stuguft  ber  Slltar  be§  ^ei- 
ligen 33el'enner§  sJcicotau§  unb  ber  ^eiligen  Vubmita  eingeweiht. 

1259  3m  Satire  bec  göttlichen  äftenjdnuerbung  1259.  2lm  4.  3uni 
mürbe  ber  2tttar  ber  Beiligen  ü)c  arttoter  Stani3lau§  unb  £)§malb 
eingeweiht.  -Sn  ganj  33öt;men  mud)6  2Bein  bon  wunberbarer 
(Starte.  2lm  5.  Sluguft  ftatb  @brt>arb,  ber  ©rünber  be§  Söon= 
fauteuorbene. ') 

1260  3m  3al)re  ber  göttlichen '  1260.  3n  biefem  3at)te  30g 
SDcenfdjwerbung  1260.  2lm  4.  ber  $ürft  be§  £anbe§,  nacfybem 
SOcärj  30g  ^rjiembSt,  ber  §ürft  ■  er  biete  £eere  bon  berfcfyiebenen 
be§  £anbe§,  mit  einem  fet;r  jat;t= ,  SSölfern  gefammelt  t>atte,  gegen 
teidjen  £>eere  gegen  Ungarn  ju  bie  Ungarn , 2)  meiere  ben  ge= 
gelb. 2)  Seim  jDutdjgug  be§  ,  fcfyloffeuen  SBaffenftiflftanb  ge= 
§eere§  t;atte  23öfmten  Sieteg ,  Brodjen  Ratten.  (St  erlangte 
bind)  9iaub  unb  ^vlünberung  gu  audj  einen  fyerrticfyen  Sieg  unb 
leiben.  2tud)  litten  in  bieten  ftredte  biete  taufenb  Ungarn 
©egeuben  bie  Saaten,  bie  2Beim  unb  Saracenen  nieber ,  ba  it>m 


berge  unb  bie  Dbftbaume  tfyeilS 
burd)  £rocfenl)eit ,  tt)ei(3  burd» 
§agelfd)tag.  3n  anbereu  ©e= 
genben  aber  wudj§  biet  SBein. 


bie  göttliche  |)ilfe  fidjtbar  bei= 
ftanb.  Sei  feiner  9tücffet)r  bon 
ber  £eerfal)tt,  am  22.  Sluguft, 
empfingen  mir  it;n  in  feierlicher 
^roeeffion. 


1)  ©ieb.  hierüber  bte  gafjrbüdjer  DtafarS  j.  3.  1271.  9Jacb,  23afttnu§  mujjten 
bie  Slufjunelnnenben  ba?  äefynte  £ebenSjaf;t  erreicht  traben  unb  toutben  mit  a<§tje§n 
Sauren  nueber  enttaffen.  —  2)  Um  bie  War!  ©teier,  beten  Seroofmer,  mit  ber  ungari* 
Wen  §>errfdjaft  unjufrieben,  ^rjiem^ll  ju  £ilfe  genifen  Ratten,  ju  erobern.  Slulfüfjr* 
lic^e?  übet  ben  ganjen  Stieg  in  ben  Sa^rtüc^ern  Ctafar?.  — 


1258—1261.  135 

Sin  15.  2Iuguft  tourbe  3ubit,  bie  Slfrttfftn  bon  ©anct  ®e=  1200 
org,  in  ber  3)omftrd)e  31t  Sßrag  bon  Qo^anneö  III. ,  bem  bier= 
unbgroanjigften  fraget  Söifdjof,  gewetzt.    3tn  fctbcn  3aljre  ftiftere 
#err   35ontbrobfl    ühobiaS    au§    eigenen    Mitteln   eine    ftänbige 
E&orbtcar§=©teHe. ') 

3m  Safyre  ber  gtfttltdjcn  9)?enjdwerbung  126-1.  3m  SKonat  1 261 
April  uutvbe  jroifdten  ben  Königen  -)  Don  Ungarn  unb  bem  dürften 
bon  33öfnnen  triebe  unb  ft-reunbfdjaft  gejdjteffen :1)  unb  bnrd 
eine  ©elbftrafe  *)  bon  elftaufenb  9Rarl  ©ilBcr  berfidjert.  am 
1 S.  SDctobet  fcerliefj  bie  Königin  3)f argareta  Sööfnnen  unb  Begab 
ft$  nad)  Cefterrcidj.  Xie  Urfadje  fennt  ©Ott5)  2lm  25.  Oc= 
tober  beffetben  SafyrcS  nafjm  ber  ft-ürft  be§  böfymifdjen  9?eidie§ 
(Sunegunbis,  bie  Softer  beS  £)oftislau§,  £erjog8  ber  Söulgaren,  '•) 
auf  ber  ungarifdjen  23urg,  roeldje  man  gerocfmlidi  poffen  :)  nennt, 
jur  ©ema{;(iu. s)  23ei  tyxtx  2(n  fünft  in  präg  am  23.  Xecember 
empfingen  wir  fte  in  feierlicher  vproceffton  in  ber  Xcmfirde.  2lm 
S5?eifmad)t§fefte  empfing  ber  genannte  giirfi  'prjiemtjSl  mit  eben 
biejer  (Sunegunbig  in  ber  £cmfird)e  gu  yprag  bon  bem  eljrrcür= 
bigeu  Steter  bon  üttatnj,  9camen6  2£erat;er,  bie  föniglidie  2ßeifte. 
©egenmärtig  maren  fedtö  53ijcfyöfe;  3ol;anne§  bon  'präg,  ber  bon 
ÜD(ät>ren,  ber  bon  Sßaffau9)  unb  jroei  bon  preußen,  ferner  ber 
ÜNarfgraf  oon  Sranbenlnng  mit  ©einafylin  unb  Äinbern,  bie 
§ergoge  tton  "polen10)  unb  biete  anbre  (Sbte,  ©rafen,  53urg= 
grafen ,  ©ubane  ' l)   unb  ftretnbe ,    fowie  eine  unenblidje  ä)?engc 

1)  5Die  Gbotficate  waten  ©tettpettteter  ber  ©omt;etren  beim  0otte3bienfte.  — 
2)  Sela  IV.  unb  fein  ©ofyn  (Stephan  V.  —  3)  3"»  grieben»pertrage  entjagte  ßenig 
SSela  atlen  feinen  SRecfjtcn  auf  Steier,  aufjetbem  feilte  fein  gleichnamiger  ©o§n  fieb.  mit 
ßunegunbi»  »on  ä?tanbenbutg,  einet  3ti$te  Äenig  ^:rsiemr;Sl»,  «ermäßen.  —  4)  Selche 
ouf  ben  äruet;  bei  griebenS  gefegt  würbe.  —  5)  iifargareta  würbe  pen  ibrem  ©emabl 
»erftotsen,  »eil  et  leine  5Ja$rommenf$aft  me|r  Pen  ibt  «warten  tonnte,  unb  jpg  fi$ 
auf  bie  it;t  augewiefene  JBefifcung  Äteml  in  Untetöfterteicf;  jutücf.  ©en  @runb  im 
firajlicben  Gbejtbeibung  mufjte  bet  Umftanb  abgeben ,  bafj  TCargareta  nacb  bem  lebe 
ifcreS  etften  Öema^[§  bie  jUeftergelübbe  abgelegt  unb  langete  3"'  ltn  tieftet  gelebt 
fyüte.  —  6)  San  pon  bet  2Jcatfc$au.  3"  bet  Präger  §bf.  ftebt  febletbaft  Rostislai.  — 
7)  ?PteSbutg.  —  S)  Gunigunbis  wat  butcb  tbte  2)Juttet  eine  Gufelin  Äcnig  SelaJ.  — 
9)  Otto.  —  10)  iBcn  Scblefien.  —  11)  Sie  i>eijtebet  bet  Sucen  cbet  Steife,  in. 
wel$e  bal  Saub  abgeteilt  wat.  — 


186  Sct^rbücfyer  ton  fxaa,  I. 

i26i  53tfli)nicn.  liefen  allen  ließ  er  ')  eine  fe(;r  prädjtigc,  jmcitägige 
ißemirttntng  in  eigene  baju  l)erge  [teilten  ©eBäuben  auf  bem  ?etne 
genannten  ftelbe,  ba§  jmifdjen  bcn  Dörfern  Dmcncj'-),  §oli= 
fobicj 3)  unb  23uBen  liegt,  ju  S^ett  merben. 

L262  -3m  3aT;re  bev  göttlichen  5D?enfd»oerbung   1-2G2,     £te  ber= 

fdn'ebenen  Saaten,  fomoln'  <2emmcr=  al§  2Binterfrud)t ,  gingen 
in  ben  meiften  Steilen  oon  23tfl)meu  mit  einziger  2lu6naBme 
beS  £>irfcu  faft  gänjlidj  31t  ©ruub,  ttjettö  burd)  §agelfd)lag, 
tfyeilg  burd)  £ürre,  tl)eil3  and)  burd)  ba§  nad)  Ungarn  jiefyenbe 
.•peer4),  fo  bafs  meber  bie  Sftenfdjen  i^re  9cat)rung,  noefy  ßug= 
unb  anbereg  Sßief)  ba6  nötige  $utter  f;atten,  aber  in  einigen 
wenigen  ©egenben  mud)6  ©etreibe  im  UeBerfluß;  aud)  gaB  eg 
Ijier,  in  engen  ©reiben,  95?etn  nnb  £)Bft  in  ^ütte.  Qu  biefem 
3at;re  Brannte  e§  aud)  fetyr  oft  in  ben  ©tobten  unb  Dörfern 
t>on  Waijxen,  23öt)men  unb  Oeftevretd;. 

1263  3m  Satyre  ber  ©nabe  unfereS  £errn  3efu3  (E(;riftu3  1263. 

3n  23öf;men  unb  Wäxjxen  mar  großer  Mangel  an  ©etreibe,  £eu 
unb  fonftigem  gutter,  fo  baß  baS  $önig§maf3  Joggen  um  t>un= 
bertjmanjig  Pfennige  ^rager  ÜOiünje  —  manchmal  etma§  ba= 
runter,  manchmal  etmaS  barüBer  —  berfauft  mürbe,  Seijen 
aBer  oiel  treuerer  unb  (SrBfen  um  tmnbertfünfjig  Pfennige,  da- 
mals mar  unter  bem  $otf'  eine  große  £>unger3notr),  in  golge 
bereu  btele  dauern  unb  £>anbmerf  Sieute,  nadjbem  fte  iBr  SBicfy 
unb  fonftige  ipaBfeligleiten  verlauft  Ratten,  meit  (ie  nid)t  mefyr 
leBen  lonntcn  gejmungen  maren,  Don  £§üre  ju  £t)üre  um  211= 
mofen  ju  Bitten ;  23iele  verließen  aud?  tt)re  Käufer  auf  bem  2anbe 
unb  gingen  mit  SßeiB  unb  ^inbern  Betteln.  SBiel  3ug=  unb 
anbereS  SBiel;  ging  megen  gänjlid^en  Futtermangeln  unb  bnrd) 
einen  falten  SBinter,  ber  biefeg  3al;r  ftrenger  al3  gemöt)nlicf>  mar, 
ju  ©runb. 

1)  ©er  fünig.  —  2)  Snbenec.  —  3)  §eUefd;ttH§.  —  4)  2>on  einet  §eerfaf>vt 
nad;  Ungarn  im  3a§re  1262  ifi  nidjt?  tefannt.  —  25ietlet<jt)t  ift  gemeint,  bafs  bie  frühere 
£crbceunigen  nod;  nad)njirften,   intern  bie  gelber  unfceflettt  blieben.    SB.  — 


1261  —  1205.  137 

3m  Qafye  unfereS  $errn  OcjuS  Sf;viftu§  1264.  Sfai  28.  3a=  1204 
nuav  cvbeo  fidj  ein  ^eftigex  Stinntioiiib,  welket  in  beY  @tat>t 
^vog  unb  im  gangen  ftönigreidj  §Böt)men  biete  ü'ofmgebäubc  unb 
biete  Scheunen  umwarf;  biete  Säume  beö  SEBatbeS  mürben  mit 
ber  2Burjet  auSgeriffen  unb  bie  ©(aöfcuftcr  ber  SomfiYdje  ju 
Sßrag  jerBrodjen.  *äm  20.  Jebruar  fiürgte  audj  ber  S(;urm  ber 
^YageY  Somtirdie,  beu  mau  gemtflmlid)  ©tocfentfjuYm  nennt,  ju= 
fammen  unb  biete  anbcYe  fiYdjttdje  (Mcbäube  fielen  ein. 

Ulm  3.  SfeBruat,  unter  ber  Regierung  be§  SönigS  -^rjte= 
nnjSl,  be3  Sohnes  be8  ÄönigS  2Bence8tau8,  meiste  ber  e^r= 
würbige  23ifdun  bon  $rag,  3ol)anne6  III.,  bie  Sapelle  aüer 
^eiligen  ein,  meiere  im  3af>Ye  beY  @nabe  1263  erbaut  war. 

Cuu  iOionat  Xecember  war  in  ganj  Söhnten  eine  grofje 
UeBerfdjwemmung,  weldje  ungewö^ntidjen  Schaben  an  ©ebäuben, 
©ctYeibebOYYät(;en  unb  bieten  anberu  S)ingen  berurfadjte. 

3m  3af)ve  ber  ©nabe  1265.  fönig  SJJrjiemtjSt  beranftattete  1265 
ein  \efyc  prächtiges  ©aftma'fyt  au§  2tntafj  ber  Saufe  feiner  erfr= 
geborenen  Socfyter  '),  ioetcr)e  bvei  33ifd)öfc  au3  ber  Saufe  fyoben, 
beY  bbn  "}$rag,  ber  bbn  Dtmüfc  unb  ber  oon  Bamberg'-),  unb 
jmar  am  jReinigungSfefte  bei-  fettigen  Ataxia :t),  ju  weldjem  gefte 
atte  Sbten  tum  3?cl)meu,  sDiäl)rcn  nnb  Dejierreid)  berufen  waren. 
8m  Sage  fetbft  fam  er  mit  beY  frone  auf  bem  Raupte  ju  beY 
feiertidjen  Sßrocefjton,  l)cvte  bie  SKeffe  am  ättat  bei-  belügen 
SWaria  in  ber  5ßrager  $ird>e  unb  Bewirtete  bie  genannten  33i= 
fdjöfe  unb  bie  (Sbten  ber  genannten  £änber  jmei  Sage  lang  an 
feinem  §ofe  auf  bei-  ^rager  33urg. 

3m  felben  3at>re  entftanb  ein  fyeftigeY  <2tYett  jwifdjen  bem 
Äcnig   bon  SBöbjnen   unb  bem  §erjog   bon  23atyeYn 4) ,   wobuYdj 

1)  (hinegimti?-.  —  2)  Sertbclb.  —  3)  2.  gebruar.  —  1)  £er  Streit  um 
ca»  (irjbiätbum  ialjburg  batte  mit  bem  griebenifcblujj  bon  12  57  niebt  aufgehört,  unb 
»enn  aueb  Sönig  'PrjiemigM  niebt  perfenlicb  jn  gelb  jog,  Je  febitfte  er  beeb  feinem 
icbüfcling  ^bili^p  wiebctbelt  beroaffnete  vilfe,  rcelcbe  im  er$bifcbi:f[icc,eu  (jjebiete  man; 
derlei  Scbaben  tbat,  nabm  aueb  im  3obre  1261  ben  (grjtiföof  Ulricb  gefangen  unb 
bielt    ibn    längere    3eit    in    $aft.      ©leidrccM  würbe  ibm  —  rc-abrjebeinlid)  febon  tcr 


138  3ar$r6ü($er  ton  $rag  I. 

1265  fid)  bcv  £önig  gelungen  fat;,  öble  guin  Sdmts  ber  Btffjmifdjen 
©renje  al^ufenbcn ,  roetd)e  untermeg§  auf  ben  ©eft£ungen  be§ 
^rager  ©ifdjofö  unb  berfdjtebener  tirdien  bielen  ©cfyaben  an= 
richteten.  9(ud)  ü)?äf;ren  jogen  an  bie  ©reine  unb  fdjöibigten  Bei 
iftrem  3>urdnnarfd)  bie  $ivcBengüter  in  ©Binnen'  nidjt  weniger, 
at§  jenfeitS  ber  ©renje  bie  Batyertfdien. 

126C        -3m  3ar)re    1266    Brad>ten[       3m    3atvre    ber    göttlichen 
aBer  um  ba§  $eft  ÜWartä  9teU 
nigung    unb   in  ber    gfafienjett 
burd^ietjenbe  ©tflmien  unb  9J?ä^= 
ren  wieber  biel  Unheil  über  bie 


ilfenjdm.ievbuug  1266.  21m  7. 
2Iuguft  $og  $önig  Dtafar  bon 
©ötnnen,  ber  aud)  SßrjtemtySl 
genannt  wirb,  mit  einem  jat;I= 
©efi^ungen  be§  ©ijdjofS  unb  I  retten  £>eere  Seimen,  ffiafyxtn, 
berfduebener  Drbenönrdien.  5Der  färntener  unb  5ßolen,  bon  wel= 


SBBinter    unb   ber   Anfang    be§ 
<vrüt;ling§    waren    feudit    unb 


cfyen  ein  £t)eit  ifjm  boraugging, 
ein  Streit  tf;n  Begleitete  unb  ein 


gingen    biete   9ioggenfaaten    ju  Stfyeil  nachfolgte,  gegen  ©abern. 
©runb.  [  ©ei   biefer  £>eerfafyrt  fyaBen  fie 

im  fönigreid)  ©ölmien  burd)  SKauBen  unb  ^tünbern,  ©engen 
unb  ©rennen  bie  Ernten  unb  bie  ^irdjengüter  btelfacf)  Befcfyäbigt; 
aU  fie  aBer  nad)  ©abern  fatnen,  trieben  fie  e§  nod)  ärger,  in- 
bem  fie  Big  nadi  9iegen§Burg  mit  großer  ©raufamfeit  rauBten, 
btünberten  unb  ©ranb  ftifteten  unb  biele  ättänner  unb  grauen 
mit  berBrannten.  3u  biefem  3ar)re  gerietft,  aud)  ©etreibe,  £)Bft 
unb  2Bein  in  ©ötnnen  fd)Ied)t,  weil  £>agelfdjtag  unb  Srocfenfyett 
Wefye  traten. 
126-  3m  3al;re  beS  §errn  1267.     2tm   8.  5lbri(  lam  ©ruber 

©uibo  bom  Drben  ber  (Siftercienfer,  ßarbinalpriefter  bom  Xitel 


1263  —  »on  $ab[t  Urban  IV.  ber  ©ctmfc  bei  ©aljburger  §oä)fiifte3  ü6ettvagen  unb, 
nacfybem  ßrjbiftfjof  $r;Ui»b  befeitigt,  Utricr;  ober  feint  Sßürbe  freiwillig  niebergelegt, 
1265  fein  bettet  Sölabillaul,  ©obn  be§  1241  im  Kampfe  mit  ben  Sataren  gebliebenen 
§erjcg?  ^einrieb,  bon  Breslau,  »on  $apft  Giemen!  IV.  jum  erjbiföof  »on  ©aljburg 
ernannt,  wobureb.  —  ba  §erjog  ^einrieb  »on  Kieberbatyern  jefct  um  fo  weniger  auf- 
bikte,  baä  £>ocf;ftift  3U  befebben,  ber  offene  2Sieberau§brucf;  be?  Kriege?  äwiWen  SSö^5- 
men  unb  SBat;ern  berbeigefiifjrt  vourbe.   — 


1265-1270.  139 

ber  fettigen  jroötf  21boftet '),  als  Stbgcfanbter  be§  bäbftlidjen  1201 
(2tut;te§  nad?  yj*rag  uiib  Blieb  bafctbft  big  jiun  27.  2lbrtt;  für 
feine  StuSgabcn  erhielt  er  bom  böfnnifdjen  tteru§  ^unbcrtfüufjig 
SWarf  Silber.  2km  t;ier  begab  er  fidj  nad?  Defterretdj  itnb  tnett 
mätrrenb  feineg  2tufentt>atteg  in  SQBien  am  10.  ÜD?ai  ein  Sonett, 
metdjem  23ifdmf  3ot;anne3  bon  Sßtög  nnb  biete  3jomt;errcn  bci= 
trennten. 

•3m   3at>rc    ber    götttid)en  9Jcenfd>rocrbung    1268.      tönig  126s 
Dtafar   liefe   in  allen  SDörfem  ©ruben  graben,  auf  meld;e  eine 
©an§  ober  ein  <2d>meind)en  gefegt  mürbe,  um  SBölfe  311  fangen. 
3m   felben  3ar)re  tief?   er   aud)  ÜDcafee   unb  ©emid)te   neu  tü- 
ftelten  unb  mit  feinem  3e'*en  berfefyen,  mag  früher  ntcr)t  mar. 

3m  3at;re  ber  götttidjen  9)ienfdnuerbung  1269.  2tm  5.  <2eb=  1209 
tember  mürbe  tönig  Dtafar  eine  £od)ter 2)  geboren ;  audj  mürben 
in  ber  ©omfird^e  3U  s^rag  eine  tanket  unb  ein  2lttar  errietet 
roetdien  SSifdmf  3ot)anneS  am  £age  be§  ^eiligen  SJtortin  3)  3U 
Gf>ren  be§  ^eiligen  21poftet3  ÜJcattf)ta$,  ber  Zeitigen  23efenner 
StmbrcfiuS,  3ercmimu§ ,  2tuguftin,  ©regor  unb  bietet  anberer 
einweihte. 

3m  3af>re  ber  göttlichen  SJfenfdjmerbung  1270.  $aft  in  12-0 
ganj  23öl)men  ging  bie  2Binter=  mie  bie  ©ommerfrudjt  3U  ©runb, 
ba§  Dbft  gerietl)  mittelmäßig,  2Bein  gab  e§  aber  im  Ueberflufe. 
3n  biefem  3af;re  mürbe  audj  ber  Sfyurm  ber  s|>rager  3)omfird)e, 
metdjer  bor  bieten  Sauren  eingefallen  mar,  burdj  bie  g-ürforge 
be§  etrtmürbigen  §errn  23tfdmfg  3ol;anne3  mieber  tjergeftettt.  2)ie 
Witterung  mar  fef)r  ungünftig  unb  im  £>erbfte  gab  e3  häufig 
Ueberfdjmemmungcn.  tönig  Dtafar  erbaute  in  biefem  3at;re 
biete  ©djlöjjet  unb  23urgen  an  berfefnebenen  Orten  feinet  9?eid)e§_ 
51ud)  mürbe  in  biefem  3at>re  ber  fteinerne  £tmrm  in  ber  SÜfitte 
beö  treu3gangc§  ber  SDomfircfye  311  sj>rag  errid)tet,  um  ein  ßid^t 


1)  3«  ein«  Urfunbe  toom   1 5.  Sunt   1267   nennt  er  felbft  fid;:  Gorbinalpriefter 
»cm  5titel  beS   l;eiligen  SourentiuS   in  £ucino.  —   2)  2lgne3.  —  3)  11.  SJocember. — 


140  3at)roücr}er  fort  ^rag  I. 

in  bemfetben  anjubringen,  inbem  ©regor,  ein  bittet  beg  fönigg 
unb  bcv  Königin,  bie  foften  beftritt. 
12  7  2  3m  3at)ve  beg  £>errn  1272.     %\n  26.  9?obember  nunbe 

Oiuobolf  jum  faifer  gen?ät)(t l)     8tm  12.  W&x%  brad)  bie  5D?ol= 
baubrüde  ju  präg  in  ber  iWitte  beg  ftluffeg. 

1273  3m  3at)re  beg  £errn  1273.  %m  13.  Sluguft  trat  bie 
äftolbau  fo  flarf  aug,  bat}  fte  bie  ijötjevne  (Säbelte,  meiere  bot 
ber  iörütfe  in  "^efe!  ftanb,  bon  ©runb  aug  ibegrirj,  an  einer 
anbern  firdje,  bon  Stein,  unterhalb  ber  sßrürfe  auf  ber  3nfel, 
ben  mittleren  £t>eit  einbriiefte  unb  alle  sDiiit)ten  um  'präg  fjerum 
jertrümmerte  unb  auf  bem  SBaffer  fortführte ,  biele  äRenfdjen 
erträntte  unb  ©ebäube  eintbarf.  2luf  ben  gelbem  fduoemmte 
fte  (betreibe  unb  £>eu  roeg,  beribüftete  bie  fücbengärten ,  über- 
flutete bie  Stabt  präg  unb  ftieg  big  ju  ben  firdjen  beg  ^ei= 
ligen  s#egibiug  unb  beg  Zeitigen  OJicotaug  unb  burd;  bag  ganje 
3ubenbiertet  big  ju  ber  $ird)e  beg  ^eiligen  graneifeug. 

1274  3m  3at)re  beg  £>errn  1274.  £er  eble  §err  SBorfo  ber* 
ließ  ben  fönig,  roeil  er  beffen  ©nabe  unberfdjulbet  berloren  tjatte, 
iubem  feine  §einbe  bemfetben  ©ct)limmeg  bon  il}m  t)tnterbrad)t 
Ratten. 2) 

3m  3a(;ve  beg  <perrn  127  5.  Im  1.  Wai*)  t)iett  yatft 
©regor  ju  Styon  ein  Soncit.  £agfetbe  t)atte  btefer  Pabft  fdton 
bor  jwet  3at;ren  ben  33ifd)öfen  aller  l'änber,  reo  man  an  (Sfjriftug 
glaubt  unb  ben  ^tarnen  beg  ^perrn  anruft,  angefagt,  auf  baß 
fte  3itr  beftimmten  ^eit  fict)  babei  einfänben.  (£g  bauerte  ntdjt 
ganj  fteben  Sßodjen. J)     23ifd)of  3ot)anneg  bon  präg  root}nte  i(;m 

i)  Sielmebr  am  29.  September  1273,  unb  äwar  unter  bem  2Siberfprud)e  ber 
böt}imfd;en  2Saf)lbei>c(lmäa)tigten.  —  2)  (SS  gab  im  bijfimifdjen  SMdje  »iete  Unjufrie'oene, 
welche  fid),  tele  bie  (Sfjrouif  oon  ßolmar  berichtet,  fefovt  nad)  (Jrroatjlung  beS  rßmifcfjen 
ÄönigB  9tubolf  an  biejen  mit  ber  SSitte  wenbeten  ,  „er  mcd)te  in  i§r  ©ebiet  fommen'' 
unb  v^fpradjen,  „bie  jum  3teid;e  gehörigen  Üanbe,  roetdje  ber  fio'nig  t>on  Sßfjmeu  burd) 
(Seroalt  in  .Spänben  fyabe,  feiner  §errfdjaft  ju  unterwerfen".  5Dafj  unter  biefen  aud) 
Screä  »on  Dtiefenburg  war,  wirb  au§  Sriefeu  ßünig  irtubolfä  au  benfelben  erficbjlidj.  — 
3)  1274.  —  -!)  5Dag  Scncit  begann  am  7.  üftai  unb  eubete  am  17.  3"U,  alfo 
uaef;  einer  ©auer  oon  Sollen  je^n  2Scc§en.   — 


1270  -1273.  141 

mit   mehreren  (Domherren   Bei   unb   nach  feiner  9iücffef)t  Befaßt  12:1 
ev,  bafe  in  feiner  ganjen  Xitfcefe  nadj  ber  Stnorbnung  be§  "13abfte8 
ausgehöhlte  Ätßfee  aufgeteilt  werben  feilten,  um  bie  Cpfergabcn 
ber  ©laubigen  jum  heften  be§  ^eiligen  ?anbe§  aufzunehmen. 

2Tuf  eben  biefem  ßoncit ')  betätigte  ©reger  aud)  bie  3£at;l 
SRubotfg  unb  übermieS  bie  in  Xeutfdlanb  jum  33eften  be§  hei= 
ligen  ?anbe§  gefammelten  3^enten  bem  ermatten  föönig  SRubolf. 

■3m  3ab,re  be§  fjerrn  1276.  23ifd>cf  3cl>anne§  ben  s^rag  12-6 
ließ  bie  ^aubtftrdje  be§  heiligen  33itu§  mit  febönen  unb  bauer= 
haften  fteinernen  Ratten  berfen.  2Iudt  tiefe  er  jmei  grofee  jvenfter 
bon  fetner  unb  foftftteliger  Arbeit  berftetten  unb  mit  ©ta§  fcblte= 
feen,  auf  metdjem  ©egenftänbe  be§  atten  unb  neuen  Xeftamenteg 
gematt  rcaren.  ferner  tiefe  er  gmei  mürbige  unb  bradtbotte 
23ütmen  2)  erridten,  bie  eine  beim  Slttar  be§  Zeitigen  XientoftuS, 
bie  anbere  bei  bem  ber  ^eiligen  SDtaria  üftagbatena,  ju  beren 
33oüenbung  ba§  ganje  fotgenbe  3ahr  t'aum  tunreicfyte.  Qm  fetben 
•3ab,re  trennten  ftd>  bie  SBttfontben  :i)  mit  einem  grefeen  2lnl;ang 
bom  Äönig  unb  traten  im  gangen  befymtfdjen  9ieide  ben  Sinnen 
unb  Älcfterteuten  biet  23öfe§  an.  Unb  gerabe  ju  biefer  3e't 
toar  ber  fißntg  ihrer  fjilfe  febr  bebürftig4),  benn  menn  bie  %üx- 
ften  unter  ftdj  uneinig  ftnb,  erlangen  ifyre  geinbe  ben  Sieg. 
Slucb,  fat)  man  in  biefem  3al;re  eine  grefee  3)?enge  2Bötfe  bot 
ben  Xfjoren  ber  Präger  53urg,  metdie  auf  beiben  Seiten  taut  t>eiu% 
ten  unb  bureb  ibr  @et>eut  bem  böfnnifdjen  $otf  eine  fdlimme 
3u  fünft  borauSber  runbeten. 

1278.     Slm  14.  September   mürbe  ber  Präger   Xomt)err  127s 
^einrieb,,  9?otar   be§  fb'niglidjen  £ofe§,  auf  SBefe^t  ber  Königin 
(SunegunbiS   berr)aftet   unb   bieler   in   feinem  £>aufe  befinblidien 

1)  SBietmebr  erft  burd)  SRunb[d)reiben  an  bie  beutfeben  gürften  »cm  26.  <3tb; 
tember  12  74.  —  2)  3um  Sßerlefen  ober  abfingen  ber  Gpiftefn  unb  G»angeticn  fce> 
ftitnmt.  —  3)  ^einrieb,  cen  §aimburg  nennt  fu  SBUigenJer,  SJSalacft;  (a.  o.  D.  IIa,  253) 
SBitforoece.  £au»t  beS  ganjen  @efcfelect>te8  war  nad)  ^einrieb  con  §aimburg  ©aroifj  — 
gewö^ntid)  »on  gtojenberg,  nad)  spafacTij  (ebb.  3t.  317)  ober  richtiger  bon  gatfenfteln 
genannt.  —   4)  «sieb  bierübet  bie  5abrbüd)er  Ctafar?  j-  3-    '276.   — 


142  3atyvbüd)er  ton  ^rag  I. 

1278  |>a&feltgfetten  unb  feincS  (Mbe§  Beraubt,  megfyalB  53ifd)i>f  3o= 
f;anne§  am  2 1 .  SebtemBer  ba3  Enterbtet  über  bie  ^rager  $ird)e 
beringte;  baffelße  bauerte  Bis  jum  $efte  beg  r)ei(igen  2£ence§= 
tauS  unb  barüBer;  am  29.  ©ebtemBer  rourbe  ipeinrid)  au§  bem 
©efängniffe  enttaffen  unb  ber  ©otteöbtenft  mieber  freigegeben. 
3m  felBen  3af;re  maren  2Binter  unb  £>erBft  mann,  neBelig,  feudjt 
unb  fefyr  minbig  unb  man  fonnte  ntd)t  über  ba$  ßt8  gelten. 
2tud)  mürben  in  biefem  3a(;re  3mei  ©räBen  bor  ber  ^rager 
SBurg  fyergefteüt,  ber  eine  mit  Steinen,  ber  anbere,  größere,  oljme 
(Steine,  bie^ig  (Stten  Breit  unb  breißig  (allen  tief  unb  in  ber 
Sänge  bom  23äd)tein  23ru3fa  Big  DBora.  2>er  alte  ©raten,  ber 
fid;  nät)er  Bei  ben  dauern  ber  33urg  Befinbet,  mürbe  neu  f)er= 
geftettt  unb  auf  einer  Seite  eine  äftauer  erridjtet;  ber  anbere 
%t)til  mürbe  nid)t  neu  t)ergeftettt ,  feine  breite  Betrug  bierjig, 
feine  £iefe  fünfsig  Stten.  2luf  feiner  Seite  ber  23urg,  meldje 
man  „jum  fteinen  ^förtdjen"  nennt,  mürbe  ein  ©raBen  au§ge= 
fyoBen  bon  bem  Söädu'ein  33ru§fa  an  unb  üBer  ben  23erg  Dpig 
Bio  an  ben  §of  be3  £>errn  33ifdmf3  jenfeitS  ber  Stfotbau  geführt. 


3.  3oi)rbüdjer  (Dtokars. 

1254.  %m  14.  £ecember   30g  ^iemtyäl,  ber  Sofm  beS  1251 
Äöuigö  2£encee(au§,    mit  beut  -Hreuje  bejeidmet,  nad)  Sßreujjen, 

um  gegen  bie  "^ruteneu  31t  fiimpfen,  unb  folgte  il)m  eine  große 
Snja^l  öbtev  au3  33öf;men,  ÜDJäfjren  unb  Cefterreidi,  fonne  anbere 
Stitter  geringeren  Staubet.  HtS  er  uad)  ^Breslau  f'am,  n?o  er 
bie  (Geburt  bcS  fjjerrn  feierte,  rourbe  er  oou  ben  petntfd)en  §er- 
jogen1)/  ben  Übten  unb  bem  üöifdjof  üon  33reg(au  mit  großen 
(Sbrenbejeugungen  empfangen  unb  mehrere  Jage  mit  feinein 
ganjeu  .peere  auf  baS  ^(nftänbigfte  berpflegt.  93?äf;renb  [eineS 
^ufentbalteö  bafetbft  ftiefj  ber  ÜWarfgraf  owi  53raubenburg  mit 
feinem  ipeere  3U  it;m  unb  beibe  jogeu  mit  einanber  \mi)  -jneuüen, 
uon  einer  fef;r  ja^treidjen  Sdjaar  begleitet. 

1255.  Snbefjen  fameu  bie  Üftädjttgen  unb  ©rofjen  beS  1255 
•^reußenlanbee ,  une  ton  glauben,  toon  @ott  fetbft  mit  $urd)t 
erfüttt,  als  (ie  ben  tarnen  be€  büfymifdien  gtirfien  Rotten,  in 
alter  Xemutf;  3U  it)m  unb  unterwarfen  (id)  unb  atl'  baS  3l;re 
feiner  §errfdjaft  unb  bem  drciftlidjen  (Stauben.  £er  bortteffs 
tid^e  (^iirft  nat;m  jie  gütig  auf,  ermahnte  fie,  bie  Üaufgnabe  3U 
empfangen,    l;ob  aud?   einen  ber  Vornehmeren  bon  itmen  fetbft 

auS  ber  Zeitigen  Cuette  unb  gab  if;m  feinen  eigenen  Dtamen, 
inbem  er  it;n  £tatar  nannte;  einen  Ruberen  t;ob  ber  üKarfgraf 

1)  Sie  Vtrjcäe  jjeinritb,   111.  cou  23re6lau  unb  ßcncab  11.  sou  fciegnifc.  — 


144  3atyt6ü$et  Dtafar«. 

i25r,  bon  SöranbenBurg  au§  ber  £aufe  unb  nannte  Um  nad£>  feinem 
Sftamen.  darauf  tyoBen  fie  mehrere  (Sbte  au§  ber  Saufe,  nann= 
ten  fie  nach  i^retn  Wanten  unb  fd;enlten  ifmen  ifcre  Kleiber, 
motten  fie  aucfy  nodj  fo  foftBar  fein.  £ann  famen  fie  an  einen 
23erg,  roetdjen  fie  ben  $önig§Berg')  nannten,  unb  erriditeten  ba= 
fetBft  eine  geftung  gum  <£d}\it}c  be§  dmfttidjen  ©lauBeng.  23on 
ba  feierten  ber  gürft  be§  23öfymertanbe§  unb  ber  9)carfgraf  bon 
SBranbenBurg,  nad)bent  bie  nieiften  breufjifd)en  (Stämme  bon  bem 
§errn  S3tfd>of  bon  Dhniifc  unb  anberen  23ifd)öfen  getauft,  bie 
Neulinge  im  ©TauBen  an  3efu3  (StyriftuS  Beftärft  unb  ©eiftetn 
bon  ifmen  gefteECt  maren,  roofylBefyatten  unb  in  greuben  nad) 
£>aufe  gurüd,  £anb  unb  33oIf  in  bie  $änbe  ber  Sefreugten  bom 
beutfdjen  Drben  üBergeBenb.  SDer  gtirjl  bon  33öf>men  fam  atfo 
am  6.  geBruar  nad)  Srobbau  unb  eilte  bon  Ijier  nad)  Oeftev= 
reid),  roo  er  bie  gange  ^aftengeit  guBracfyte.  3n  ber  Dfterrood>e  -) 
gog  er  nad)  23öt;men  unb  mürbe  am  8.  'äpx'ii  unter  großem 
SuBel  be§  KteruS  unb  be§  53o(fe§  unb  mit  feierlichen  Stufgügeu 
in  $rag,  unb  bom  33ifd^of  unb  ben  3)omt)erren  in  ber  £aubt= 
ftrdie  empfangen.  5ll§  aBer  ber  gürfl  bie  fraget  23urg  berliefj, 
ert;oB  fidj  ein  fet)r  heftiger  2BirBetroinb ,  roeldjer  einen  Reiter, 
ber  bem  dürften  folgte,  bon  ber  23rürfe  gur  23urg  t;eraBfd)(eu= 
berte ;  fein  $ferb  Blieb  in  ^otge  be§  ©turge§  tobt,  er  felBft  aBer 
entfam  unbertefct.  3n  berfelBen  ©tunbe  fiel  audt)  ber  t)ötgeme 
©totfenttntrm  innerfyatB  ber  dauern  ber  ^eiligen  ÜDfaria  fammt 
ben  ©focfen  bor  ber  ©ematt  be§  2ßinbe§  ein  unb  9JM;rere8 
mürbe  in  ber  ©tabt  unb  auf  ben  Dörfern  gerftört. 

1260  Qm  Safjre  ber  göttlichen  SÜcenfdwerbung  1260.    Unter  ben 

dürften  unb  23ertuanbten  au§  ebtem  S3tute,  nämlidj  ^rgiemt)§I, 
bem  §errn  unb  (SrBeu  be§  Königreichs  53öt;men,  §ergog  bon 
Cefterreict)  unb  ©teter  unb  sDcarfgrafen  bon  Wäfyxtn  einerfeitö 
unb  33eta  nnb  feinem  ©ofyne  ©tebl)an,  ben  Königen  bon  Ungarn, 
anbererfeitS ,   entftanb  ein  neuer  (Streit,  heftiger  cd$  ber   erfte, 

1)  Sefct  §au|>tf(at>t  b.  gMc^n.  9*^93.  in  $reu&en.  —  2)  2S.  TOärj  bis  3.  Slprtf.  — 


1260.  145 

too3u  fi^  *>er  2lnlafj  bot  ein  paar  Safyren  ergeben,  ober  ben  biel=  1200 
md)x  bie  Ungarfönige  felbft  bcrfdmlbct  Ratten.  33ela,  ber  ältere 
König,  fyatte  uämlid),  entgegen  bem  g-riebenöoertrage,  ben  er 
feiner  3eü  mit  feinem  ÜBettcr  ')  bem  genannten  iperrn  be§  Könige 
retdjeS  33öfjmen,  ab gefd>toffen ,  nnb  melier  burd)  beiberfeit§  ge= 
leifteten  förderlichen  ßib,  fomie  bnrd)  barüber  auSgcftettte  tlrfun= 
ben  berftdjert  mar,  nodj  im  3a(yce  be§  grieben§fd?luffe8  felbft  bie 
©renjbejirfe  bon  ü)?äl)ren  unb  Defterreidi  unb  bon  jenem  £l)eile 
Steierl,  ber  im  griebenöoertrage  feinem  23etter  jugefallen  mar, 
befc^en  taffen. 2)  5t  ber  aud)  fein  ©otm,  König  (Stefan,  ein 
eifriger  9iadjal;mer  feiner  33orfal;ren  in  33ergemaltigung  unb  Apin= 
fd)ladjten  ber  unfdnttbigen  .Speerbe  (Efjvrifti,  t)atte  furchtbare  Un= 
traten  berübt,  inbem  er  gegen  Utrid),  ben  erlaudjten  ^jerjog  bon 
Kärnten,  unb  feinen  33ruber  ^itipb,  ben  früher  für  ©aljburg 
(§rroät;tten,  bie  ©efdnmfterfinber  be§  genannten  Königs  bon  33öf>= 
men 3),  voetdje  in  ben  obenermätmten  ^rieben  eingefd)loffen  maren, 
ein  §eer  Ungläubiger;  nämtid)  bie  uumenfdjtidjen  (Somanen  an= 
führte  unb  9ftönd)e,  2ßettgcifttid)e  unb  einfädle  i'aien  mit  ifyren 
Kinbern  olme  Unterfdjieb  morbete,  Ktofterfrauen  unb  Sßittmen 
raubte  unb  fd^änbete,  junge  geute  babonfüfyrte,  um  fie  ju  anbe= 
rem  ©ebraudje  umformen  ju  laffen, 4)  unb  Ktöfter  unb  Kirdjen 
unb  einen  großen  £t)eil  be§  Kärntener  SanbeS  berbrannte. 5) 
SBeit  für  biefen  (Sibbrudj  unb  anbere  ©reuet,  weld)e  id;  ber 
Kürge  falber  übergebe,  feine  ©enugttmung  erfolgte,  nat>m  ber 
genannte  iperr  be§  Königreichs  23öt;men  auf  bie  Sitten  ber  (Sblen 
unb  ber  ©täbte  bon  ©teier  unb  nad)  bem  SRattje  be§  berühmten 
©rafen  Otto  bon  färbet,  einiger  Defterreidjer  unb  aud)  einiger 
wenigen  äftäfyren   bie  ©teirer   in   feinen   ©dmfc.     Dbgteidj   fidj 

1)  <J5rjiemttM§  ®tofimutter  (Sonftantia  h>at  au?  ungatifdjem  £cntg§f)aufe.  — 
2)  ©$on  im  Sabjre  1251  fab.  fid)  Äönig  ^rjiem\)8t  »eranlafjt,  auf  einet  bem  filoft« 
Söedebtab  gehörigen  Watajinfel  einen  feften  ?piafc  —  §>rabij$  —  „jum  Sdjufce  beä 
EanbeS"  anlegen  ju  taffen.  —  3)  Utria)  unb  ^bilisp  waten  ©öbne  eon  qJrjiem^Stä 
CatetSfcbwefiet  Sutta.  —  4)  transformandorum  in  ritum  allerum.  2Ba£)iJ^einH^ 
fottten  fie  aii  Summen  »erlauft  aetben.  2B.  —  5)  fcieS  gef$ab  im  3ab>  1259. — 
(Seföicbtfc&tetbet,  2fg.   7  5.    £>ie  gottfefcet  beS  (5o3ma8.  10 


146  3a$r6ii($er  Ctafav«. 

1260  aber  bamatS  faft  gan$  (Steter  in  ben  £änben  tönig  Stefans 
befanb  unb  bie  Ungarn  in  allen  23urgen  unb  (Stäbten  bafelbft 
SBefafcung  blatten,  fo  mürben  bodt)  $önig  ©tebfyan  unb  bte  Un= 
garn  wiber  alleö  (Srwarten  bon  ben  ©teirern  mit  £ilfc  be§  ge= 
nannten  ©rafen  bon  §arbel  unb  einiger  Defterreidjer  in  furjer 
3eit  berjagt  unb  bie  SBurgen  unb  ©täbte  genommen.  3)od)  Blieb 
bie  33urg  bon  ^etobia ')  in  weldjer  ftd)  bamalS  bie  ©emafylin 2) 
be$  ÄönigS  Stebl;an  felbft  befanb,  eine  geborene  (iomanin,  bte 
aber  in  bie  SJtyfterien  be§  Glnfiftengtaubeng  eingeweiht  mar, 
mit  ber  Stabt  unb  ein  baar  anberen  33urgen  in  ber  ©ewalt 
$önig  (2tebt)an6.  Steuer  brauen  £>ajj,  9toct)fud}t  unb  (Sntrüftung 
wegen  beS  jur  Sdjmact)  be3  genannten  £>errn  beS  böl>mifdjen 
SKeidjeS  ober  bielmel;>r  (Sljrifti  felbft  in  9ft  öftren  unb  Defterreid) 
Verübten,  gleict)  einer  fict)  mieber  öffnenben  2ßunbe  burct)  ben 
(Seift  be§  Unwillens  getrieben,  mit  (Gewalt  an  ba$  2id)t.  £>enn 
mit  beginn  be6  3al)re§  1260  brad)  ber  frieg  auf's  9?eue  auS, 
\o  baß  man  in  ber  gaftenjeit  ftarfe  £>eere  gegen  einanber  an= 
führte.  ®a  eS  aber  auf  beiben  Seiten  am  9eötl)igften,  borjüg= 
ttd^  an  gutter  für  bie  Sßfevbe,  gebrad),  fat)en  fte  ficb  genötigt, 
einen  bis  jum  nädjften  gefte  beS  ^eiligen  3ob^anneS  beS  SEäuferS 3) 
giltigen  SBaffenfttttftanb  abjufdjließen,  wie  man  hoffte,  ben  53or= 
läufer  beS  g-riebenS.  9lber,  o  ©dfymerj,  baS  ©egentl;eil  traf 
ein ;  benn,  wenn  id)  mid}  nidjt  täufdje,  mar  baS,  waS  früher  ge= 
\<$}Q§,  nur  ber  2tnfang  ber  Reiben,  bie  nachfolgten.  5116  nun 
ber  2Baffenftiüftanb  ju  (änbe  ging,  rüftete  fiel)  ©tebl)an,  ber 
jüngere  $önig  bon  Ungarn,  mit  ben  befferen  unb  ausgewählten 
Kriegern  bon  Ungarn  unb  Somanien,  betn  auf  berfd^iebenen 
SBegen  unb  bereiujelt  auS  5Böl;men  unb  ^olen  t;erbeigiel)enben 
£eere  aufzulauern,  in  ber  2lbfid)t,  über  bie  (Srften  33eften,  weld^e 
tym  unborfid)tig  in  ben  2Beg  fommen  würben,  Ijerjufallen.  2116 
er  aber  befdjloffen  blatte,  baS  Sager  beS  eljrwürbigeu  £>errn  33runo, 

1)  ^ettau  an  b«r  £>tau,  jiibcftt.  ».  Harburg.  —  1)  GHfafcettj.  —  3)  2  4.  Sunt. 


1200.  147 

©ifdjofS  bon  Ofaitifc,   unb  ber  ertaubten  ^erjoge  fjemtut)  bort  izeo 
©djtefien ')  unb  2Blabi8tau8  bon  Cptcln,  baS  auf  ben  SfiMefen 

Bei  ^?ot)orlt^2)  aufgefdjtagen  war,  ju  überfallen,  unb  31t  biefem 
3wede  eine  ganje  regnerifde  unb  neBctige  5cad)t  fyinburd}  mar= 
friert  War,  tarn  er,  weit  fid)  fein  ftüfyver  berört  t)atte,  wiber 
feinen  2£iüen  Bei  ÜageöauBrud)  nad?  sJßa(fenftcin  unb  Stojecj 3), 
wo  6ei  ber  nahegelegenen  33urg  Vaba4)  bie  liefen  waren,  auf 
vceldjcn  fid)  ber  ^eraBrebung  gemäf$  baS  gan^e  ipeer  beg  Böt)= 
mijd)en  £>errn  um  ba6  $eft  be§  fettigen  3ol)anne3  bee  Säuferg 
fammedi  foüte.  £at)in  famen  atö  bie  (Srften  bie  bon  @ef(t)(ed)t 
ebten,  burd)  lüdjtigfeit  Berühmten  unb  burd)  il)re  Würben  an= 
fel)nlid)en  Vorüber 5)  Otto  unb  Sonrab,  ©rafen  bon  färbet  unb 
5ßlafyn,  mit  il)rer  gaujen  ätfannfdiaft.  £Bg(eid)  man  it)nen  nun 
rtett),  fid)  Big  jur  Änfunft  bc§  $eere§  nad)  i'aba  jurücfäujiefyen, 
bainit  e§  nid)t  allenfalls  ben  Romanen  unb  Ungarn  gelänge,  fie 
wet)rto8  3U  üBerfallen,  fo  weigerten  fie  fid)  bod)  al$  Männer 
ben  t)erjt)aftem  ©eifte  unb  fräftiger  ^auft,  ober  bie(met)r  üBer 
bie  SWafjen  fül)n,  bieg  311  tt)un,  fd)tugen  bietmefjr  ifyct  3e^e 
auf  bem  getbe  auf  unb  BüeBen,  wiewohl  i1)rer  nur  wenige  waren, 
Jag  unb  9?ad)t  bafelBft.  2Bät)renb  aBer  am  barauffotgenben 
<2onnaBenb,  bem  britten  Jage  nad)  bem  $efte  beg  ^eiligen  3o= 
t)anne3  be$  JäuferS,  bon  berfd)iebenen  (Seiten  1)er  baS  §eer  be8 
Bö6mifd)en  Jperrn  erfdiien,  fid)  an  bem  beraBrebeten  "}Mafc  auf 
ben  Siefen  Bei  Vaba  fammette  unb  bie  2lnt'ommenben,  I)alB  er= 
brüdt  bon  it)ren  £>arnifd)en  unb  ermübet  burd)  bie  au§geftan= 
benen  93efd)werben,  il)re  Säger  auffd)(ugen,  bie  bon  53öf)men  unb 
2>?äl)ren  mit  it)rem  £errn  unb  dürften,  anbere  au$  Saufen 
mit  bem  9)?arfgrafeu  bon  53ranbenBurg,  einige  mit  bem  el)r= 
würbigen  §errn  23ifd)of  bon  öfattifc  unb  ben  erlaudjten  dürften 
bon  <Sd)lcfien  unb  £)bbefoi,  berBrcitete  fid)  btöklid)  ba§  ®erüd?t, 

1)  8re§Iau.  —  2)  ^etjrlifo  an  tet  3o^au  /  ^r-  u-  fübtoeftlic^  ten  Srünn.  — 
r)  galfenftein  unb  ©taa^.  —  4)  *iaa,  SBej.  gl.  91.  in  Unteröfierreicfi,  auf  einet  Snfet 
tet  Ttyatya.  —  5)  fratres  uterini :  fie  feinen  al[c  £alr-brüber  gettefen  ju  [ein.    28.  — 

10* 


1-18  3a$r6ü$et  Otafara. 

1260  baf?  bic  Ciomanen  gang  nal)e  mären  unb  bie  9?ad)bargegenb  mit 
Staub,  9)?orb  unb  23ranb  l;eimfud)ten.  (Sofort  entfielt  eine  att= 
gemeine  23emegung  im  ?ager  unb  2ltte  lommen  munberbar  freubig 
unb  bottfommcn  gerüftet  unb  georbnet  jum  tarnte  l;erau§.  511$ 
fie  f o  auf  ba§  freie  gelb  gelangt  maren,  mürbe '  auf  einmal,  idb 
roeifc  nicfyt,  ob"  abftdjtlid)  ober  irrtfyümlid) ,  ©Ott  meiß  e§,  au§= 
gefprengt,  e§  mären  nur  menige  geinbe  gemefen,  bie  ba§  23e= 
richtete  boübradjt,  unb  biefelben  bereite  auf  ber  glud)t.  35a 
nun  &tte  baran  glaubten  unb  fidj  beS^alb  einer  berberblidjen 
©orgloftgteit  Eingaben,  teerten  fte  bereingelt  in'§  £ager  jurürf, 
bie  borgenannten  ©rafen  bon  ^)3l;Ietm  aber  unb  ber  tapfere  bitter 
(Sabolb,  mit  bem  23einamen  ber  2Baife,  unb  nod)  einige  SBenige 
blieben,  gteidjfam  als  SBadje  für  ba§  £>eer,  im  freien  gelbe  fielen. 
Unb  obgleid)  fte  oft  genug  bie  £rieg3lift  ber  (Somanen  unb 
anberer  erfahren  l;atten,  fo  eilten  fie  bod),  nad)  bem  ©prudje: 
„£>a§  ©d)idfal  fül;rt  un§,  menn  mir  aud)  nid)t  motten,  jiebt 
un§  aber,  menn  mir  motten",  um  bie  geinbe  auf  ifyrer  berftettten 
glud)t  meiter  ju  berfolgen.  (ginige  unferer  ©rofjen  unb  @>len, 
meldte  benfelben  gerftreut  unb  oljne  Drbnung  folgten,  mürben 
mit  ilmen  au§  einem  £)interl;alt  im  Sftüden  angegriffen  unb 
niebergemacfyt  unb  aud?  bon  jenen  felbft  fiel  ein  £t>eil  burd)  ba§ 
©d)mert  unb  ein  anberer  £l>eil  mürbe  gefangen.  2116  bieg  in 
eben  fo  unglaubmürbiger  als  miberfprecfyenber  2Beife  im  £ager 
belannt  mürbe,  inbem  (Sinige  behaupteten,  bie  genannten  ©rafen, 
GEabolb  unb  bie  Uebrigen,  bie  bei  ilmen  geroefen,  Ratten  bie 
geinbe  erreicht  unb  bäten  um  Serftärfung,  Slnbere  bagegen,  fte 
felbft  mären  bon  ben  geinben  umringt  —  unb  bafj  bieS  ba§ 
9ttd)tigere  mar  jeigte  bie  golge  —  fprangen  alle  dürften  bon 
ber  £afet  auf,  bitter  unb  knappen  eilten,  fid?  ju  ruften,  unb 
mit  ganger,  ©duTb  unb  £>elm  bemaffnet,  Ginige  auf  gerüfteten 
^ferben,  jagten  fie  ungeorbnet  ben  geinben  nad).  35a  fte  aber 
bie  fo  eben  genannten  berühmten  gelben,  nämlid;  (Sabolb,  bie 
©rafen   unb  einige  Slnbere   tobt   auf  bem  ©d)lad)tfelbe  unb  bie 


1260.  149 

IRe^rja^l  berfetben  gäi^tid}  cntttcibet  fanben,  würben  aud>  tapfere  1260 
SKänner  bon  gurdjt  ergriffen  unb,  wie  oerfteinert  boni  erften 
Jtnbtitf,  wenbeten  bie  iDieiften  ben  ^einben  ben  9iüa*en;  aber 
ber  £>err  beS  böljmtfdjen  sOicid)cS  unb  ber  $8tfd)of  bon  Dlmttfc, 
allen  boran,  fott)ie  ber  Jäftarfgraf  bon  ©Tftnbenourg  mit  feinen 
Reuten  berfotgten  nicfytS  befto  weniger  bie  fliefyenben  ©egner. 
SoBatb  fie  ber  genannte  btff;mijd)e  £>err  unb  ber  23ifdwf  ton 
Dlmtifc  erreidu  Ratten,  wälnenb  ber  iRarfgraf  bon  iöranbenburg 
ifmen  in  einiger  Entfernung  folgte,  madjten  jene  Apatt  unb  orb= 
neten  iljre  9teif>en.  2tber  beim  £erannaf;en  beS  SKorlgmfen 
Würbe  bie  £uft  fefyr  finfter  unb,  botn  Motten  beS  Bonners,  beut 
Oxaufdmi  eineS  fdnueren  9icgeu§  unb  bem  Seuditen  be§  53li£eS 
erfdvrecft,  ergriffen  bie  ©ottlofen  bie  %lud)t,  wobei  fie  ÜJHemanb 
berfotgte,  weit  bie  sJ>ferbe  beS  drrifttidjen  ipecreS  allju  ermübet 
waren;  unb  weit  ber  ^florabafluß1),  gleid?  als  fyätte  ber  ^irnmet 
feine  2d>teufen  eröffnet  unb  wäre  bie  UeSerfdjmemmung  bon  oben 
Ijerab  getommen,  3U  twd)  angefdjwotten  war,  fo  ging  bie  9ftet;r= 
ja()t  ber  geinbe  barin  unter,  wie  wahrheitsgetreu  berichtet  wirb. 
@(eid)wo(;t  war  baS  ct)rtftttd>e  Jpeer  ob  beS  unerfe^tidjen  93er= 
Cuüeö  GabotbS,  ber  Örafen  unb  Ruberer  faft  bis  jur  25erjWeif= 
(ung  niebergefdjtagen.  O  wie  groß  war  ber  Kammer,  wie  f;erj= 
3erreißenb  bie  ©erlagen  ber  SDcmberbrüber  bon  £aba,  als  mau 
trauernb  unb  weinenb  bie  £eid>cn  faft  atter  ©efattenen  einjetn 
311  ifmen  bradjte.  Ülcd)  wußte  man  nidjt,  waS  ber  §err  beS 
bclmüfd)cn  9ieid)eS,  baS  bon  2  duner  3  getarnte  Jpaubt  eineS  fo 
großen  §eereS  ttmn  würbe.  53ie(e  trugen  Verlangen  nadj  bem 
Üvürf3uge,  aber  weit  fie  ben  Vorwurf  ber  geigfyeit  bermeiben 
wollten,  fud)ten,  als  f  inber  biefer  SBelt,  bie  tlüger  ftnb,  als  bie 
tinber  beS  £id)teS,  befonberS  bie  dürften  unb  bie  angefefyeneren 
Marone,  ju  bewirten,  baß  eS  ben  s2tnfd;cin  l)abe,  als  fei  bieg  burdj 
Rubere  angeraten  unb  burdjgefefct.     Xarüber  entftanb  Uneinig* 

1)  anat*.  — 


150  3a^rtüd?er  Dtafar«. 

1260  fett ,   loetdje   aber  31t  einer  t>eilfamen  33erftänbigung  führte,  bie 
eubtidj  Juni  Siege  bert;atf. 

Xcun  ba  man  ben  genannten  ^ei^ogen  §einrid)  bon  Sditeften 
unb  bem  bon  Dbbein  borl;ielt,  bafj  fte  jtterft  bom  Sager  roeg 
nad;  ipaufe  tradjteten  unb  fo  bag  3e^'eu  Sur  allgemeinen  2Inf= 
löfung  beg  §eereg  geBen  wollten,  nüefen  biefe  alg  Bellte  unb 
berftänbige  Scanner  ben  SSortoutf  juvüd  unb  Bejetdjneten  alg 
ben  UrfyeBer  unb  $ater  beg  ©ebanfeng  beu  üttarfgrafen  bon 
33ranbenBurg.  $on  ba  an  Inerte  alle  Uneinigfeit  auf  unb  nad) 
gemetnfdjaftlidjem  9ktf)fd)luffe  30g  bag  ganje  £>eer  einmütig 
bal;tn,  roo,  roie  Beriditet  roar,  ber  $önig  bon  Ungarn  fein'  Sager 
aufgefdilagen  l;atte.  %l§  nun  aud)  £>err  Ißfytlibb,  ber  früher 
für  Sa^Burg  (Srroäl;lte,  unb  fein  trüber  Ulrid;,  ber  erlauchte 
£>ei'3og  bon  $ärntl;en  unb  (Steter  am  Sonntag  x)  in  ber  Dctabe 
ber  Slboftet  betrug  unb  ^aulug,  nadibem  fte  am  borgen  bie 
äfteffe  gehört,  nad)  ber  gemeinfamen  ^eraBrebttng  beg  Dfcer= 
fyaubteg  unb  ber  übrigen  dürften  ju  ttmen  [tiefen,  bag  §eer, 
rote  nötfyig,  bottfommen  gerüftet  unb  in  georbneten  Sftetl)en,  23erg 
unb  £l;al  Bebecfenb,  bafyei^og  unb  bie  geinbe  bie  beenge  Der 
©täuBigen  erBtidten,  roäfyrenb  ber  oft  genannte  Böfymtfcfye  §err 
mit  feinem  ©efolge  unter  ber  g-alme  beg  glorreichen  üöcarttyrerg 
2Benceglaug  bon  ber  §öfj>e  eineg  £>ügelg,  ber  aBfdjüffig,  aBer 
auf  bem  ©tbfel'2)  eBen  roar,  bag  Sager  ber  geinbe  üBerfcfyaute, 
fyätten  biefe,  bie  Ungläubigen  nämlid)  unb  bie,  roeldje  mit  tfynen 
roaren,  fdjon  bamatg,  rote  fte  ung  fbäter  geftanben,  bie  ftludjt 
ergriffen,  roenn  nicfyt  ber  ÜDcoraba  genannte  ^lufe,  ber  fte  bon 
ung  trennte,  tlmen  Vertrauen  eingeflößt  fyätte.  Unb  eg  roar 
aud;  nid/t  3U  berrounbern,  bafc  gurdjt  unb  <Sd>reden  üBer  bie 
UngläuBtgen  famen,  ba  fte  üflanar/m,  bag  ^et^t  bag  Sager  beg 
£errn,   gegen   ftd)   im  2tn3uge  fafjen.     2)enn  bie   Slnbadjt   beg 


1)  4.  Suli.  —  2)  ©tatt  suprema  würbe  bte  £e§art  ber  ^tagev  £anbfc§rift — 
supremo  —  angenommen.   — 


1260.  151 

fcöfjtntfdjen  £>errn,  unb  einiget  Surften,  bic  guten  Sorjäfec,  bie  1200 
fie  gefaßt,  ltnb  bic  ©elüBbe,  mit  toetöjen  fie  ftd)  @ott  berpflidjtet, 
inbem  fie  bcrfbradjcn,  ifyrcn  2Banbel  unb  bcn  ßuftanb  iBrcr 
£änber  in  Söcjucj  auf  baö  SDcünjroefen  unb  3lnbcrc8  gu  bet&effetn, 
(ohne  bie,  btefleidjt  butd)  Jutdjt  errungene,  Seletjrung  bietet 
Sarone,  bittet  unb  anbetet,  rocldje  juv  23etd)tc  unb  311111  3e'^en 
be8  frei^cS  tlrrc  ßufludjt  nahmen ,  unb  bic  l;eißen  Sitten ,  bic 
ein  großer  £t;eil  ber  (Stmftcnfyeit  Bi8  nadj  ber  großen  ©tabt 
Äöln  Bin  unb  nod)  wettet  für  fie  bem  iperrn  feierlich  barBradUc, 
berfdjafften  tfynen  ober  bielmer/r  bein  3al;lrcid)en  drriftlidjen  Solle 
bie  gtfttlidje  §ilfe,  inbem  bie  Gngel  für  fie  fttntbften.  Xod}  W03U 
biele  SBorte?  SEßet  bie  l;ierauf  gelieferte  ©djladjt ')  bollftänbig 
tennen  lernen  roiü,  ber  lefe  ben  Beifolgenben  Sricf,  roeldjer  bon 
bein  £>errn  be8  Böfymifdjen  9?cid)e8  an  ben  fyeiligften  Sater  in 
(5l;riftu8,  «perrn  5llej:anber  IV.,  butdj  ©otte8  ©nabe  ^abft,  ge= 
fdirieBcn  würbe,  unb  roeldjer  alfo  lautet! 

„2)ent  Ijeitigftcn  Satcr  in  (Sl;riftu8,  iperrn  5llej;anber,  bntd) 
©ottc8  ©nabe  '^abft  ber  l)eiligen  römifd)en  ®trd)e,  £>tafar  burdi 
eBen  biejc  ©nabe  £>err  be8  $tfnigrcid>8  Sölmien,  £>crjog  bon 
Deftetteid)  unb  ©tetet,  ÜWfttfgraf  bon  9ttäB)ren  u.  f.  m.  2Bett 
ftd)  ein  guter  £)irte  freut,  roenn  er  feine  ©diafe  bor  ben  SBölfen 
gerettet  ficl;t,  unb  roeil  ein  gütiger  Sater  üBer  ba8  £>eil  unb 
ba8  2Bol;lergcl;en  feiner  ©Öfjne  frol;lod%  t;aBen  roir  e8  für  baffenb 
gehalten,  (Sud),  l;eiligfter  Sater,  burd)  ©egcnroärtige8  roal)rl)eit8= 
getreu  tnttjtttr/eilen,  rote  mir  Seta  unb  feinem  ©olme  ©tebfyan, 
ben  erlaubten  Königen  bon  Ungarn,  Daniel,  bem  fönig  bon 
9hifta2),  unb  feinen  ©öfmen,  ben  üBrigen  9tutl;enen  unb  £a= 
taren,  roeldje  it;nen  311  ipitfe  ge3ogen  roaren,  forme  ben  ^erjogen 
Sole8tau8  bon  Sracau  unb  bem  jungen  Seftfo  bon  Suflcia :t) 
unb  einer  u^äBJBaren  3)cenge  ber  unmenfd)ltd)en  (Soutanen,  Xhx- 

1)  $>iefe  ©teile  ift  lücfenljaft  überliefert,  aber  mit  £t[fe  ber  Subwetfjer  $aub« 
fajrift  nitt  £kberbeit  tjeräuftetteu.  —  2)  ©aniet  Jcoinanettntj^,  Sönig  »on  £>alijc6,  cteu 
©alijieu.  —   3)  Seutftfjija,  Secjoca  —  ®oufc.  ÜBorfcbau   —  an  ber  Sjura.  — 


152  3a$rbüd)er  Ctafar«. 

1260  garn,  Stauen  aller  2trt,  Sicuter  '),  2Balad)en,  23e33erminen  2), 
»ptiSmafyeliter ,  and)  Sd)igmatitern ,  nämlidj  ©rieben  unb  23ul= 
garen,  unb  ben  feiert fdjen  33o$niern  unb  puffen  eine  Mutige 
Sd)tad)t  geliefert  unb  mit  ©otte§  §ilfe  ben  (Sieg  erfochten  r)aBcn, 
unb  roie  barauf  ber  ^rieben  jroifa^en  un§  einerfeitS  unb  ben  ge= 
nannten  Königen  anbererfeit§  roieber  ^ergefteüt  mürbe.  3118  roir 
nämtict)  mit  unferen  beeren  jroei  leiten  oBert;alB  ber  23urg 
unb  Stabt  §emBurt s)  an  ben  Sftoraoa  genannten  %lu§  famen, 
roetc^er  bort  bie  ©rei^e  jungen  Ungarn  unb  Defterreid)  Btlbet, 
fanben  roir  bie  genannten  Könige  unb  il)re  £eere  auf  ber  anbern 
Seite  be§  Stuffeg,  roeldje  bafelBft  un8  gegenüber  it>r  fager  ge= 
fd^lagen  Tratten.  So  roar  alfo  unfer  Jager  Oon  bem  fernblieben 
nur  burd)  ben  genannten  Stuß  getrennt.  Unb  ba  unfere  Stellung 
oon  ber  2lrt  mar,  baß  roir  ben  geroünfditen  UeBergang  ju  ben 
geinben  nid)t  otme  unroiberBringtid)en  53ertuft  ber  Unferigen  au§= 
führen  tonnten,  audj  bie  öftere  unb  auf  oerfd)iebene  SBeife  an= 
geftetlten  $erfude,  ben  ^rieben  jroifdjen  un3  unb  ben  Königen 
^erjuftellen ,  fruct)tlo8  Blieben,  roeit  bie  tönige  felBft  oon  Sag 
ju  Sag  unb  Oon  Stunbe  3U  Stunbe  il)re  2Billen§meinung  än= 
berten,  ba  ber  räd)enbe  ©ott  ol;ne  3roeifet  ify  £>er3,  roie  jeneS 
be$  ^arao,  Oerljärtete;  fo  Boten  roir  unfern  ©egnem  enblid) 
bie  2ßat)t  3roifd)en  jroei  fingen  an,  baß  nämlicB,  entroeber  fie 
un3  ^ta£  madjen  fotlten,  bamit  roir  überfein  unb  it;nen  eine 
Sdyladjt  liefern  tonnten,  ober  baß  roir  bie§  ilmen  3ugeftet>en 
roottten.  53 on  biefen  jroei  Oerfduebenen  53orfd;lägen  nahmen  bie 
geinbe  ben  feiten  a\\,  baß  nämlid)  roir  un$  jurüdjie^en  unb 
ilmen  fo  bie  3)cöglid)feit  üBer^ufe^en  geroätjren  fotlten.  Unb 
bamit  bieg  otme  jegtidieg  £)inberntß  oor  fid)  gelten  tonnte,  Be= 
fd)loffen  bie  genannten  tönige,  itjre  23ane4)  unb  ©rafen  einen 
SEaffenftiUftanb  für  ben  ganjen  Sag  Oor  bem  $efte  ber  ^eiligen 

1)  ©jefler,  ein  bie  fiebenbürgijc§en  Äarpatßen  beroobjienber  ungatifc^er  "33ot(8s 
ftamm.  —  2)  ßboroare§mif(f;e  Surfen,  reelle  fd)on  früher  in  Gurcpa  eingebrochen 
rcaren.  —  3)  jjainburg  an  ber  5Dcnau,  oberhalb  ber  SJJünbung  ber  TOarc§.  —  J)  ©a« 
mal§  ungefähr  gteicßbebeutenb  mit  Warfgrafen.  — 


1260.  153 

Sftargareta  unb  für  bie  Raffte  be§  ftefttageS ')  felbfr,  Bcfröf=  1260 
tigten  ibu  eiblidj  unb  tf;ei(ten  e§  uu§  buvcf»  unfere  Unter= 
Ijänbter  mit.  2lber  gemtflmt,  ifjre  Verträge  unb  SdmMire 
ju  bredjen,  gingen  fte  jebon  in  bev  Wadjt  fycimüd)  2J  über  gurten, 
bie  fie  entbeeft  unb  in  Staub  gefegt  Ratten,  mit  tfyrem  ganzen 
Speere  auf  unfer  Ufer  über,  unb  obg(eid)  nur  if;nen  juriefen: 
„^rieben  unb  Sidicrfyeit"  fo  erfdjienen  fie  bod?  $>tö|üdj  mit  einer 
unbefdjreiblid)  großen  üftenge  bor  un§,  bie  ntd)t  barauf  borbe= 
reitet  maren,  im  getbe.  35a  nun  im  Vertrauen  auf  ben  2Baffen= 
ftiüftanb  faum  ber  jefynte  Xfyil  unfereS  £eere3  ju  unserem 
Sdnifc  jurüdfgeBtieben  mar,  Joctt  iOiebrere  bie  Xonau  Übertritten 
unb  nadj  £em&urf  gegangen,  v2inbere  aber  mit  2ßagen  nad?  bct= 
fdnebenen  ©tanboiten  unb  ^Cäfcen  beS  £ager§  gefahren  maren, 
fo  umringten  un§  bie  argliftigen  geinbe  in  f;atbfrei3förmiger 
(Sd)(ad)tcrbuung  unb  Ratten  uu§  mefleicfyt  tebenbig  berjd)lungen, 
menn  ber  £>err  nid^t  geholfen  fyätte.  3n  biefer  fo  unbefd)reib= 
liden3)  9?ctf;  bebauten  mir,  baß  alle  ©ematt  com  Apimmel 
fommt,  unb  baf?  ber  Sieg  nid)t  bon  ber  ©tärfe  be§  §eere$  ah- 
r;ängt,  fonbern  ein  @efd)ent  be§  großen  @otte§  ift,  festen  alfo 
aü'  unfere  Hoffnung  auf  ben  Söeiftanb  be3  Merfyödiften  unb 
fielen,  nad>bem  mir  borfyer  unjeren  SBerbünbeteu  unb  £ambfge= 
«offen  juge^rod^en ,  mit  ber  3uüevfid)t,  bie  un§  Dorn  £)hmnet 
bertiefjen  mürbe,  fed  über  bie  3at;(reid)en  feiublicfyen  Raufen  f;er, 
£er  Aperr  aber  ließ  ftuxdjt  bor  unferen  unb  unferer  £eute,  ober 
bie(mef;r  feiner  Streiter,  £>änben  über  fie  tottraten,  ftredte  fie  nieber 
unb  jagte  fie  in  bie  $üid)t,  fo  baß  ber  gebadjte  ghifj  9)?oraba, 
nad)  ber  Ableitung  feines  bebeutfamen  9?amcn3 *),  ben  mit  großer 
£>aft  $liel)enben  unb  fid>  3)rängenben,  mie  bae  rotfye  SOceer  ben 
2Iegtmtiern,   ein  2£eg   jum  £obe  mürbe5),    iubem  er  bon  bem 


1)  13.  3ult.  —  2)  Die  25ubroeijjer  §anbf($rift  §at  bie  fcejfere  Ztiaxt  clam 
ftatt  olim.  2B.  —  3)  inenarrabili  fyat  bie  SJubroei&cr  §anbf<§rift  ftatt  inevitabiü.  SB.  — 
4)  ©et  39rieffäreifret  fc§eint  ben  JJamen  »cn  mori  objuleiten.  —  5)  Statt  sie  i(i 
c$ne  gweifet  sit  ju  tejen.     23.  — 


154  3crfjrMd?er  OtafarS. 

12G0  bieten  23tute  bei*  Srfdjfagenen  gerottet  mar  unb  $iete  bavin  er= 
tranfen. ')  @§  ging  nämtidj  in  bie  jem  bluffe  eine  jo  große  ÜDtenge 
ber  bor  bem  Hngeftdjt  ©otteS  füefyenben  ©ünber  ju  ©runb,  baß 
einige  ber  Unferen  über  bie  Seidjen  ber  9J?enfd)en  unb  'ißferbe, 
gteidjfam  tvte  üBer  23rücfen,  fyinüBerjogen,  in'§  feinb'Udje  Sager 
cinbrangen  unb  2Bagen,  Bette  inib  allerlei  merttybotte  ©egenftänbe 
erBeuteten.  DBgteid)  nur  atfo,  nad)bem  un8  ber  8ieg  bon  ©ott 
bertief>en  toav,  tüte  Sebermann  einfat),  ba§  fönigreidj  Ungarn 
tetdjt  fyätten  unterwerfen  unb  in  Befta'nbiger  $ncd)tjdjaft  galten 
fönnen,  fo  BebadHen  nur  bodj,  baß  e§  Beffer  ift,  einen  guten 
unb  einträchtigen  9?ad)Bar  ju  t;aBen,  atS  ifm  at§  geinb  $u  Be= 
(tegen  unb  ju  bernidjten,  inbem  nur  and)  in  (Srmägung  sogen, 
ma§  faifer  (Sonftantin  jagt:  „Oft  mirb  bie  g-reunbfdjaft  feftev, 
toewt  [ie  nadj  Sßejeitigung  bon  9)cißberftänbniffen  Inieber  fyerge- 
fteKt  ift",  unb  tuoKten  bafjer  tieBer  nad)  bem  un§  bon  bem  großen 
©rafen  SHutanb  bon  $ofonium 2)  au3  gemalten  23orfd)tage  mit 
ben  unjerem  ebten  ©efdjtedjte  berwanbten  dürften,  nämtidj  mit 
ben  genannten  Königen  bon  Ungarn,  ber  grau  Königin3)  unb 
mit  bem  jungen  SBeta4)  ^rieben  jdjtteßen,  atS  burd?  ßerftörung 
ober  ©dnoädmng  bes  großen  ungarijdjen  9ieid>e§  ben  Tataren 
ben  (Singang  in  biejeg  Sanb  unb  in  bie  Sauber  unjerer  £err= 
jdjaft  eröffnen.  2£ir  legen  atfo  ben  ermähnten  griebengbertrag, 
mit  ben  ©iegetn  ber  genannten  fönige,  ber  Königin  unb  beg 
£>erjog§  33eta  oerjefyen,  Querer  £>eiligfeit  bor  unb  Bitten  unter= 
ttyänigfr,  bemjetBen  at§  bom  bäpftlidjen  (Stufte  Beftätigt,  rote  e§ 
ftd)  ber  9J?üt)e  tofynt,  für  eroige  3eiten  Suren  apoftotifdjen  ©dmfc 
angebeitjen  ju  taffen". 

Sin  jo  großer  unb  fyerrtidier  «Sieg  fonnte  atfo  mit  9?edU 
nur  ©ott  unb  feinen  Zeitigen  unter  geBütjrenber  SoB=  unb  Ü)anf= 
jagung  sugejdjrieBen  werben,  roa§  ficf>  audj  burdj  geroiffe  Offene 

1)  ©ie  ©c&Jadjt  fanb  nacb.  ^ermann  bon  Stltaid)  am  12.  Juli  bei  bem  ©orfe 
Ärejenbtunn  ftatt.  —  2)  $preSbutg.  —  3)  Ataxia,  £od)ter  be3  Äaifer?  'I&eobot  2a3s 
cariä  bon  9Ucäa.   —   4)  Sem  SBrubet  ©tepbanS.  — 


1260.  155 

barungen  als  ridjttg  bcjeugte.     153  erjagten  nSmttd)  3>iele,  bafj  i2ec 
bic  Veitte,  meldte  beauftragt  waren,   ben  9iücfen   be§  £>eere§  3U 
berfen,  ihrer  Angabe  nach  beim  SBegtnn  ber  Sdjladjt  einen  ^ogel 
bcn  ber  ©eftatt  eine§  2Ibter§,   aber  toetfjer   a(§  ©djnee  evbtttft 

bätten,  meldicr  einen  golbencn  Äopf  unb  £atö  gehabt  unb  ber 
tsafyne  be§  T;ei(igen  2Bcnce§lau8,  be§  berühmten  9)?arttjrer§,  mei= 
lanb  iperjocjS,  immer  aber  2dui£patron§  ber  23öfnnen  unabläffig 
gefolgt  märe;  bafe  fie  gefcfycn  fyätten,  mie  er  immer  größer  mürbe, 
fci$  er  ba§  gan3c  dn'iftlidje  f)eer,  als  e3  jut  Sdjtacbt  aussog, 
mit  feinem  Veibe  unb  feinen  (gdjmingen  überbecftc.  %m  felben 
£age  fab  aud?  ein  cbter,  frommer  unb  ganj  gtaubvoürbiger  9JJann, 
ber  bitter  3ob)anne3,  Sotm  be§  Smoi^tauS,  ber  31t  £>aufe  franl 
lag,  um  bie  brittc  Stunbe  in  einer  SBe^ütfung  fidi  felbft  bei 
feinem  §eere  auf  bem  Sdiladitfelbe,  Unb  ba  er  fanb,  bafs  ba§= 
fetbe  nur  fdnuad)  unb  fd>Iedit  georbnet  mar,  erblicfte  er  gugleid) 
bie  gtorreid^cn  Sdju^Httrone  23ö£>men§,  meld)e  in  folgenber  Drb= 
nung  gegen  ein  leud)tenbe§  §etb  ttorfdrritten:  juerft  fam  ber  b)ei= 
lige  2£cnce3lau§,  angetfyan  mit  bem  ^anjer  unb  bem  ipelm  auf 
bem  Raupte,  ba§  ©djmert  in  einer  mit  ©olb  unb  (Sbelfteinen 
gegicvten  Sdieibe  unter  ber  linfen  2(d)fel,  in  ber  9iedUen  aber 
feine  tfäbne  tragenb;  unmittelbar  fnnter  ifym  ber  ^eilige  2Ibaibert, 
0X8  ein  großer  unb  fräftiger  ÜD?ann  im  gebüf;renben  bifd^öftidien 
(Bdnnutf;  bann  fab)  er  ben  Zeitigen  ^rocopiu§ ,  metd)er  at§  5lbt 
mit  bem  §irtenftabe  bem  Zeitigen  5ßifdiof  auf  bem  guße  folgte ; 
enblicb  bie  fünf  23rübcr  5D?arttri'er  in  if)ren  gemötmticfyen  Leibern, 
darauf  f)örte  er,  mie  ber  i;eilige  2öence§Iau§  31t  ben  genannten 
©enoffen  feiner  £)errttd)feit  mit  fetter  Stimme  fotgenbe  2£orte 
fprad):  ,,Unfer  £>eer  ift  fdmxtcfy,  trad)ten  mir,  t>or  ba§  Slntttfc 
@ctte§  gu  lommen".  ÜWtt  biefen  Porten  entfaltete  er  feine 
ftafme  gegen  bie  fteinbe,  roetdje  fid?  fofort  3m:  allgemeinen  %lud)t 
menbeten.  SKit  biefen  äufcertid^en  3eid)en  ftimmte  aud^  bie  innere 
Cmnutbigung  überein.  £)enn,  mie  ber  oftgenannte  gürft  toon 
33ebmen  unb  bie  anberen  dürften,  53arone  unb  bitter  einftimmig 


156  3at>rbii$et  OtatarS. 

1260  berfidierten,  gab  ifjnen,  bie  fo  eben  nod)  t)albtobt  unb  ganj  fvaft= 
loö  waren,  bod)  in  bev  Stunbe  be§  Stampfet  ein  nie  empfunbeueö 
geiftigeg  unb  förberlidjcö  2Bot; (besagen  bie  ©eroi^^ett  be§  Siegel 
unb  fte  waren  bereit,  ntdjt  nur  bie  geinbe  a^ugreifen,  fonbern 
felbft  gegen  eiferne  dauern  ^erjt}oft  boqugeljen.  ')  s2lud)  er= 
3är)lte  3aro3,  ber  Burggraf  bon  $rag,  ein  9Jiann,  bem  man 
glauben  barf,  bor  bem  Sötfdjof  bon  ^rag,  bem  ^robft,  bem  Xefan 
unb  ben  üTomtyerren  im  ^rager  ßapitel  laut,  bafj  fein  £>eer= 
fyaufen,  in  beffen  9)iitte  fid)  bie  gal)ne  beg  ^eiligen  2Bencegfau6 
befunben,  feinerlei  53ermunbung  ober  SBerluft  an  Sftenfdjen  ober 
gerben  erlitten,  fonbern  baß  überall,  roo  er  fid)  t;ingeroenbet, 
bie  geinbe  it;m  ben  SKüden  gefeiert  Ratten.  2lud)  bie  ©pifce  ber 
^anje ,  an  voetdjer  bie  galme  be§  genannten  üflarttyrerS  l)ing, 
fd)ieu  9J?el)reren  3U  leud)ten  roie  ein  fyettglänjenber  Sonnenftral)l. 
£ie  23otfd)after  be§  Königs  bon  Ungarn,  melcfje  er  au  ben  dürften 
bon  2?öf>men  fd)idte,  berfidjerten  bor  biefem  unb  feinen  33aronen, 
baß,  fobalb  bie  33tf()tnen  beim  3ufanunenfto|3  ber  ipeere  mit  $um 
§immel  erhobener  Stimme  ben  £>t»nnug  bom  ^eiligen  Slbalbert 
angeftimmt  l;ätten,  weldjen  ba3  53otf  an  allen  ©onn=  unb  $efr= 
tagen  jur  ^roceffton  fingt,  bie  '•ßferbe  i^rer  geinbe  roiber  ben 
Sitten  ber  Leiter  entflogen  wären. 

1264  3m  3at>re  ber  göttlidjen  9)ienfd)Wcrbung  1264.    2tm  28.  Sep- 

tember, bem  gefttage  be§  ^eiligen  Senceglaug,  unfereg  glorreichen 
-^atrong,  begab  fid)  töuig  ^rjtemtySl  in  bie  §aubtfird)e,  empfahl 
fid)  bafelbft  angelegent(id)ft  in  ba$  ©ebet  ber  ©etftltdjen  unb 
Säten  unb  30g  hierauf  nad)  (üjaSlau,  feinem  ©djwager,  bem 
äftarfgrafen  Dtto,  unb  feiner  Sdjwefter,  ben  bielgeliebten  23ran= 
benburgern,  entgegen,  roeld)e  tt;re  £odjter  mit  fid)  bradjten,  bie 
ber  £>err  üönig  23ela,  bem  6ol)ne  be§  UugarfönigS,  bei  1ßofo= 
nium2)   antrauen   3U   laffen,  bor  ben  bret  23ifd)öfen  bon  v]>rag, 

1)  2tuc§  bieje  ©teile  toirb  etft  burc§  bie  SBubtteifjet  §anbf<$rift  re$t  »etftanbs 
lid).  333-  —  2)  £)ie  §0<§jeit3feiertict)feiten  fanben  auf  bem  23ijje  genannten  gelbe,  wo 
bie  gijc^a  in  bie  ©onau  einmünbet,  ftatt.  — 


1260-1264.  157 

Dlmüfc  unb  23ranbenburg  berfbrodjen  t;atte ,  bamit  nidjt  irgcnb  1264 
ein  ^vünfd;>en  bev  ftcinbfdjaft  jmifcfycn  ibm  unb  bem  $önig,  feinem 
Serttanbten  'j  jurücf bliebe,  23>affenrut)e  gebalten  mürbe  unb  feine 
gänber  fidj  eine§  bauernben  $rieben§  erfreuen  tonnten.  5lud) 
barf  nid)t  übergangen  »erben,  bafj  bi§  jur  S3eenbigung  be§  gefteg 
ben  £>er$ogen  unb  9)?arfgrafcn  ber  berfduebenen  fänber,  rote  aud) 
ben  eigenen  £anbe8ftnbern  au§  33öfnnen,  äWäfyren  unb  Defter= 
reidj  atteg  gur  Verpflegung  9?ött)ige  geliefert  nntrbe.  2Ba3  meU 
ter?  3)er  $tfnig  ben  Ungarn  tarn,  golbene  $ettd)en  an  ben 
(2d)(äfen  tragenb,  mit  geringer  ^Begleitung  in  ba§  3e^  be$  Äönigg 
bon  SBöbmien,  um  bie  23raut  feines  ©otyneS  ju  fe^en,  unb  be= 
ftimmte  bie  äftorgengabe.  2113  er  ftd?  entfernt  blatte,  erfdnen 
nacb  gehörter  9)?effe  fein  (Solrn  33ela,  fdwner  alg  bie  (götme 
bieler  Slnberer,  unb  fefcte  ber  it;m  angetrauten  Jungfrau  eine 
gotbene  $rone  auf,  meldte  tt>r  nadi  ber  Sitte  feine§  33oIfe§  einer 
feiner  ßblen,  nad;bem  er  ba§  <£d)mert  gejogen  unb  e§  über  bem 
Raubte  ber  33raut  gefdbmungen  blatte,  mieber  abnahm.  Xarauf 
führte  er  fte  ju  ©duff,  nidjt  ot)ne  großes  2Bet;!lagen  i  l;rer  23er = 
roanbten,  in  feine  ^»eimatl;.  2lm  fetben  £age  fd^lug  ber  $önig 
bon  SBcb/men  in  einem  neuen,  rote  eine  $ird)e  l;ergerid)teten  3>dte, 
metdjeg  bon  berfdjicbenfarbigem  Judi,  mie  bon  23atffteinlagen  be= 
bedft  mar,  biet  ÜDcarfgrafen,  als  fünften  einen  botnifdjen  £>erjog 
unb  aufjerbem  nodj  mehrere  @rafen  nno  Ferren,  metebe  feftlidb 
gefcfymüdt  maren,  ju  gittern  unb  übte  ftdb,  mit  Urnen  in  ber= 
febiebenen  ritterlichen  ©bieten.  ÜEem  älteren  $önig  bon  Ungarn 
mie§  er  gur  Safel  mit  berfdjtebenen  dürften  eigeng  gu  biefem 
3n>etfe  auSgefdnnütfte,  foftbare  .gelte  an  unb  lieft  fie  fel;r  fein 
unb  reid)lid)  bebienen,  am  5.  Cctober.  253er  fottte  aber  aud) 
nidtf  einen  fo  brad)tboflen  $önig  bemunbern,  melier  bom  50?utter= 


1)  ©a8  2ßcrt  patruus  —  58ater§bruber  —  iji  unnötig.  Vit  näctyfte  93et« 
toanbtfdjaft  artigen  bein  6B§mif$en  unb  betn  ungariftfien  SfnigS^aufe  beftanb  feit  1261 
barin,  bajj  5präiem^Slg  ÖJemafjUn  Gunegunbl?,  toie  bereits  ©.  135,  21.  8,  gefagt  toutbe, 
bie  GnWin  fißnig  SSelaS  aar.  — 


158  3a$riü#er  Otafar«. 

i2G4  leiB  an  ber  golbeue  genannt  mürbe,  ber  buret)  ©ifljer  nnb  @olb 
nnb  ntefit  minber  burdj  ben  if>m  bon  @ott  Befdjeerten  $>erftanb 
fdjou  jmeimal  au§  großen  Sdjiffen  munberBarer  unb  lünfttidjer 
2öeife  eine  53rütfe  üBer  bie  £>onau  ^erftetten  ließ,  auf  meiner 
feine  £>cere  l;inüBer  unb  l;erüBer  jogen.  ^adjbem  aBer  ba3 
geft  auf  fotdje  26eife  Beenbet  mar,  lehrte  ftfnig  Dtafar  mit  ben 
Seinen  gefunD  unb  mol>tBel;alten  nad>  ^rag  jurürf. 

1271  3m  3al;ve  bev  göttlichen  SRenfdjroerbwig  1271.   Im  1.  9)?at 

ftarB  33itu§,  ber  Tefan  ber  ^rager  $irdje.  XerfelBe  t)atte  guten 
(Samen  au§geftveut,  inbem  er  ba§  3S?ort  be§  £>eile§  berlünbete 
unb  bie  (StyriftgläuBigen  unterrichtete,  roeil  er  für  feine  33eniü= 
jungen  eine  reichlichere  33etot)nung  erhoffte  unb  §immlifd)e§  für 
3rbifd)e§  eintaufdjte.  £enn  er  erleud^tete  ben  ^erftanb  ber 
IDJenfdjen  roie  ein  fyetlftra^lenbeg  £id)t  unb  an  allen  Sonn=  unD 
gefttagen  ftrömten  bie  (Sblen  be§  ?anbe3  unb  bie  ^Bürger,  fomie 
bie  £anbmer!3leute  unb  SlrBeiter  31t  feinen  s$rebigten  in  ber 
Präger  3)omfirdje  jufammen,  um  bie  ^eilfamen  ^e^ren  $u  ©l;re 
unb  ?oB  ©otteS  unb  ju  i^rem  eigenen  9cu£en  in  beut  Sdjreine 
il^reS  @ebäd)tniffe§  aufjuBemafyren.  £er  £>err  ^atte  il>m  näm= 
lidj  bie  ©nabe  großer  SBerebfamfeit  toerlietjen  unb  ilm  mit  bem 
©etfte  ber  2Bei§l)eit  unb  beS  9?erftanbe8  erfüllt  unb  er  felBft  ließ 
2Borte  ber  (SvBauung  roie  Regentropfen  fallen,  burdj  meldje  er 
bie  trodenen  ^evjen  ber  3)?enfd)eu  anfeuchtete,  tiefer  5)?ann 
gaB  fid^  felBft  unb  baS  Seinige  gang  unb  gar  für  ben  $>ienft 
ber  $ird)e  unb  ben  tarnen  3efu  (£l;rifti  l)in.  Wftit  bieler  ÜWü^e 
unb  9cadjtroad;en  fteUte  er  ein  33ud)  jufammen,  melcfyeS  man 
9Katutinale l)  nennt.  £enn  früher  mürben  bie  einzelnen  ?efe= 
ftürfe,  beren  fidj  bie  tirdje  im  Saufe  be§  3al;re§  Bebiente,  je 
nad)  ben  berfdnebenen  ßeiten  au§  gefonberten  23änben,  in  meldjen 
fie  gefdn'ieBen  ftanben,  jur  9)?atutin  herausgenommen,  nämlidj 
3faia3  im   Slbbent,   bie   ©riefe  be§  IpoftetS  s£aulu$  naefy  ber 

1 )  Sin  23ud),  wtlfytS  bie  bei  ber  TOotutin,  bem  ©otteSbienft  bor  $age§  Mnbrudj, 
»eifommenben  (Sebete  unb  ©^riftftetten  enthalt.  — 


1264-1271.  159 

Cctciü  beg  @rfd)einung6fefte8,  bie  §omtfien  ober  bie  ®enefi$  in  127 1 
ber  Jaftenjeit,  am  Karfreitage  3cremia8  unb  fo  fort,  unb  burd) 
biefen  ^Bcd^e(  Soften  unb  bei  meniger  (Geübten  Errungen  ber= 
anlaßt.  @r  ließ  aud)  auf  feine  eigene  Soften  mehrere  muftlte 
lifdie  23üdjer,  tote  jum  ®otte6bienft  gehörten,  fdn'eiben  unb  madite 
barüBer,  baß  ntdUS  au$gelaffen  mürbe,  inbem  er  aud)  bie  (Spiftcln 
unb  (Soaugelien  beifügte,  meldje  au  ijoijtn  gefttagen  gefungen 
mevbcn.  £ie  atten  Söüdjer  maren  uämlidj  abgenüjjt  unb  un= 
fdjeinbar,  einige  aud?  burd)  bie  fange  ber  ßeit  ganj  31t  ®runb 
gerichtet  unb  nidjt  mel;r  31t  braudjen,  bradjtcn  feinen  Deuten  ineljr 
unb  führten  nur  3U  3rrtl;um  unb  23erroirrung  Beim  ©otteebienft. 
Xie  aufÄojten  be$  ®efan$  33ituS  3ufammengefd)riebenen  33üd)er 
ftnb  aber  folgenbe:  9Jteßbücfyer,  @rabualien  unb  2tntipt;onarien ') 
mit  9?oten,  Sammlungen  toon  s.J3falmen,  §t)mnen  unb  $ird)en= 
gebeten,  Xaufbüdjer  unb  SBrebiere2),  unb  ^rebigtBüdjer ,  burd) 
meldje  er  ber  Präger  $ird)e  ben  ©otteöbienft  erleichterte,  Und} 
in  bieten  $lo)1er=  unb  ^farrfird^en  mürbe  burd)  ^IbfrireiBen  ber 
^rager  33üd)er  ber  @otte§bienft  berbeffert,  unb  bafc  bieg  beut 
§errn  Xetan  3$itu3,  bem  <Sd)tfpfer  biefeg  2£erfeg,  3um  23erbienft 
unb  31UU  £>eile  feiner  «Seele  gereift,  t3ejii>etfeln  mir  fetnegmegg. 
2lud)  Derfdjönerte  er  bie  ^rager  j£omfird)e  burd)  @rrid)tung  bon 
Altären,  (Sr  ließ  nämtid)  aug  eigenen  Mitteln  eine  übermölbte 
©ü^ne  fjerfieflen  unb  ben  Elitär  ber  ^eiligen  (Sbangcliften  an  ber 
linfeu  Seite  beg  Gtjorg  ber  tjeitigen  Ü)caria  aufftellen.  (Sine 
jroeite  58üf;ne  ließ  er  erridjten,  mo  bie  SBicare  am  ©rünbonnerftag, 
bei  ber  30?atutin  beg  (Etjarfreitagg  unb  am  Jage  bor  £ftern 
bag  „f>err  erBarme  bidi"  fingen,  mie  aud)  einen  Elitär  beg  t)ei= 
ligen  Ü)?attf)iag,  für  beffen  Wiener  er  ben  entfpredjcnben  Unter= 
£>alt  anmieg.     9codj  ein  anbereg  2Ber!  mürbe  burd)  i(;n  botlenbet, 


])  ©rabualteu  unb  Stnti^cnarien  enthalten  einseht«  ©teilen  be2  alten  unb  neuen 
Xtftomente?,  toeräje  beim  tior^  unb  nachmittägigen  <Üottc8btenfle  bertommen.  —  2)  3tn 
Stellet  finbeu  fid)  bie  Oebete,  Vüetdje  jeber  ^rieftet  an  ben  einjefnen  lagen  be$  3afyre§ 
}u  «errieten  verpfliditet  IfL   — 


1G0  3a^rbüd>er  Otafarö. 

i27i  nämlid)  ber  lange  ©ang  gegen  Sorben  im  £oml>errent)aufe  mit 
buvd)  SdjnifcarBeit  basierten  Säulen  unb  ©emtftBen  unb  ba§ 
2luömalen  be$  ganjen  £aufeg.  £>ie  Gabelle  beg  Zeitigen  Wi= 
diael,  in  meiner  fid?  bie  ©eiftlicfyen  juv  geier  beg  üflefsobferg 
aufleiben,  ließ  er  oben  unb  unten  burd)  ©emötBe  berfdümern  unb 
ben  Slltar  beg  l)eiligen  ÜDcicfyael  aufftetten,  aud)  ließ  et  fie  au§= 
malen  unb  ftattete  fie  mit  entfbredsenben  SBejügen  aug,  inbem 
er  if)r  ein  ©runbftüdf  in  bem  SDorfe  ^joraeticj  unb  ein  awbereg 
in  'prjieBoty  anmieg,  meldte  er  bon  feinem  eigenen  ©elbe  getauft 
t;atte.  5tud)  ftiftete  er  einen  ftänbigen  33icar  ber  jDetanei  bon 
^3rag,  vooju  er  ©runbftüde  in  bem  £)orfe  SBicog  anmieg,  bon 
beren  (Srträgniffen  ber  $icar  erhalten  voerben  tonnte.  jDerfefte 
£>err  Stefan  Braute  aud?  G^tecjo,  ben  9£id)ter  für  bag  gange 
Bct;mifd)e  SReid? ,  baju,  bie  firdje  aller  ^eiligen  ju  erbauen, 
meld)e  am  2luggang  beg  £omt)errenf)aufeg  gegen  ben  föniglidjen 
£of  ju  ftel)t,  unb  beren  23au  berfelBe  £efan  big  jur  33otlenbung 
leitete,  inbem  er  bie  Steinmauer  unb  bie  übrigen  SBerfleute  in 
£ienft  nat)m.  3ur  Verrichtung  beg  ©ottegbienfteg  bafelBft  rour= 
ben  jmei  ^riefter  aufgeteilt.  %üx  biefelBen  mar  geforgt  burd) 
©runbftütfe,  Bemeglidjeg  unb  unBemeglidjeg  Vermögen  unb  §tn§= 
bflidjtige  Seute  in  ben  Beiben  Dörfern  £)bjl)fott)  unb  SBtfin. 
£)iefer  £>err  SBitug  glühte  bon  frommem  Gifer  unb  reid)lid)fter 
gretgebigfeit  im  2llmofenfbenben ;  beun  feine  ©üter  maren  beim 
2lüerl;ödjften  berfidjert  unb  bon  feinem  Sltmofen  mirb  bie  ganje 
Äirdje  ber  ^eiligen  erjäfylen.  2ln  feinem  Sifdje  tjatte  er  täglid) 
brei  arme  <2d?üler,  manchmal  aud)  bier,  roetdie  er  reidjlid)  Be- 
mirtfyen  ließ.  2Benn  er  bie  21ltäre  Befudjte,  um  bie  Reliquien 
ber  ^eiligen  ju  bereiten,  bertljeitte  er  im  ©et)eimen  unb  an 
ben  weniger  tjetlen  ^läfcen  ber  $ird?e  ©elb  unter  arme  Saien 
beibertei  ®efd>led)teg,  inbem  er  bie  2Borte  beg  Goangeltumg  Be= 
l;ergigte:  „£eine  £infe  fott  nid}t  roiffen  mag  beine  9?ed)te  tl)ut". 
9)cenfd)enloB  fud»te  er  nid)t,  eingebenf  beg  bl)itofobt)ifd»en  2tug= 
fbrud)eg:    „£)er  2Beife   fudjt  ben   2ot)n  ber  £ugenb   in  feinem 


1271.  161 

©d»u§tfein ,  bet  weniger  Sottfonunene  in  b«  tilne;  benn  bev  127t 
SBeife,  jufrieben  mit  beut  3eu8n'ffe  1°'no^  ©eiuiffenS,  fudit  bie 
vibre  uidH."  Tiefer  ÜWann  untcrftüfcte  nidu  nur  bie  Sduiler, 
ifetdie  in  ber  fraget  £)omfirdje  miniftrierten,  fonbern  er  forgte 
überhaupt  eifrig  für  alte  2d>üler  ber  beben  2dut(e,  fo  inet  e§ 
feine  iUt ittet  erlaubten.  3M'ut«Wcrwanbte  unb  alle  ihm  näher 
2tchenbc  umfajjte  er  mit  Bejonberer  (freunbfdjaft  unb  leiftete 
itmen  in  it)ren  33ebürfniffen  unb  Ruthen  bie  erwünfdite  £>ilfe 
nach  bem  3lu§fv<rudie  beg  XichterS: 

,,2Benn  bu  gealtert  febon  bift  unb  ift  bir  Vermögen  geblieben, 
Sei  freigebig  bannt  unb  targe  niebt  gegen  bie  greunbe." 

3)iefer  Sfttann ,  welcher  fidi  burch  feine  SBerbienfte  bas  An- 
beuten Anberer  fieberte  —  er  war  nämlidi  fdion  in  reifen  fahren 
unb  näberte  ficf»  bem  ©reifenalter  unb  auf  ihn  paßten  bie  2Borte 
be§  SBeifeu:  Gin  efyrenbolleg  s3ltter  fjängt  nidjt  ben  langer  Xauer 
unb  ber  ßahl  ber  3ahre  ah,  fonbern  beS  SOfenfdjen  53erftanb 
gilt  für  graue  ipaare  >) ,  unb  ein  unheflecfteg  8eoen  ift  ba§  2) 
©reifenalter".  —  tiefer  9)cann  l>at  im  £aufe  beö  §errn  biete 
3)ienfte  geleiftet,  weil  er  3U  feiner  (Sfyre  bie  £>i£e  unb  bie  ?aft 
be§  £age§  trug,  unb  fann  mit  Samuel  berglicfyen  werben,  welcher, 
nachdem  er  ben  ber  9)cutterbruft  entwöhnt  war,  mit  brei  Steffeln 
9Dcebl  unb  einem  Jhug  2£ein  im  |)ftttfe  be§  £>errn  bargebraebt 
würbe3),  um  ifym  geitletenS  31t  bienen;  fo  hat  aud?  biefer  fcon 
$inbl)eit  an  ofync  ßrcang,  tt>eil  ^ev  £>ei'r  ei^wungene  £ienfte 
berabfd)cut,  fonbern  au3  eigenem  Antrieb  fid>  im  Sempel  be§ 
£errn  bargebradit,  nämlich,  in  ber  ^rager  Tomfirdie,  um  uner= 
mübet  ju  bienen,  mit  männltdjem  unb  bel;arrlid)em  (Sifer,  be= 
ftänbig  unb  alle  Xage  feines  ?ehen§  gegenwärtig  3um  Xienfte 
unb  31t  Vofc  unb  Gtn'c  Sefu  (Ehrifti  unb  ber  heiligen  üttartyrer 
CituS,  2Bence§lau3  unb  Abatbert,  unb  l;at  bieg  auch  hi§  31t  fei= 

1)  3m  Suc^e  ter  23ti3t)eit  (IV,  >),  b«m   citK   Zt(üt  entnemtneu  ift,  beißt  ti : 
cani  autem   sunt  sensus   hominis    anftatt    cani    enim  sunt  sensus  ejus  unb  Würfet 
cem  «ntfprtcficnfc   üftrftfct,  —   2)  SSafi«.  —  3)  F.  ©amuetiS  1,   2  4.   — 
@efd)id)tf<fcreifcer,  2fa.  75.    ©ie  gertfefctr  fe«S  EoStnaS.  11 


162  Oatyrfcü^er  £tafar§. 

12:1  ncm  Snbe  \?oüfüfjrt.  £al)er  fagt  man  bon  «Samuel:  „<5§  er= 
fannteu  Sitte,  bon  2>an  big  nadj  SBerfabeä  l)  bafe  «Samuel  ein 
getreuer  Iprobfyet  be§  £errn  märe;"  ben  tarnen  biefeS  2ftanne§ 
aber  machte  bie  it)in  innemolmenbe  ©nabe  burd)  bie  2Berfe,  meldie 
er  $ur  23erl)errlid)ung  bee  §aufe§  ©otte§  unternahm,  in  ber 
ganzen  ^rager  £iöcefe  befannt  unb  Verbreitete  tljn  in  alle  Steile 
be§  belrtnifdjen  9?eid)e§  bi§  ju  beffen  ©renjen.  üDenn  er  ftratylte 
im  £embet  be§  iperrn  mie  ein  fyett  leud)tenbe3  ?id)t,  ba§  nidjt 
unter  ben  «Steffel,  fonbern  auf  ben  2eud)ter  geftellt  ift.  (§r 
erl)ob  fid)  aud)  mitten  in  ber  9?ad)t,  nodj  bor  ber  £eit  ber  9)?a= 
tutin,  bon  feinem  ?ager  unb  befugte  bie  Elitäre,  um  bie  9Mi= 
quien  mit  $niebeugungen  unb  ©ebet  ju  »ere^ren.  9)?andnnat 
las  er  ben  britten  £l>eil  beg  1pfalter§,  melden  mir  ben  fünfjtg= 
fadjen  nennen,  menn  er  bor  bem  äftatutinläuten  nodj  $eit  $u  fo 
lange  mäfyrenber  Slnbadjt  blatte,  barauf  medfte  er  bie  ©löcfner, 
um  jur  üftatutin  ju  läuten,  unb  mäljrenb  beS  SäutenS  berließ 
er  bie  Äirdje  unb  ging  überall  l;erum,  um  an  bie  £l)üren  ber 
©eiftlidjen  ju  flobfen  unb  fie  311m  üftorgengotteebienft  ju  meden. 
Sobann  lehrte  er  in  bie  $ird)e  jurüdf,  begab  fid)  auf  ben  CEfjor, 
unb  menn  er  ben  $riefter  fal),  melier  bie  2ßod)e  ^atte,  gab  er 
iljm  ba§  3e^en  3um  beginn  ber  Üftatutin;  mar  biefer  aber  nidrt 
ba,  fo  fdjämte  er  fid)  nid)t,  in  eigener  ^erfon  beffen  2>ienfte  ju 
berriduen,  benn  er  mad)te  fid)  eine  greube  barauö,  jeben  burd) 
SBerfäumnifj  ber  Wiener  ftdj  ergebenben  j^e§ler  beim  ©otteSbienfi 
felbft  augjugleidjen.  Niemals  befaßte  er  fid)  mit  bem  meltlidjen 
©erid)t  über  feine  Untertanen,  fonbern  überlief  bieg  Slnberen. 
£ie  Strafen  aber,  metd)e  ju  jablen  fte  burd)  ridjterlidjen  (Sbrud? 
berurtljeilt  maren,  trieb  er  nid>t  ein  unb  na^m  fie,  menn  erlegt, 
nid)t  an,  mie§  bielmeljr  bie  Sdjulbigen  mit  bäterlid)er  2iebe, 
mie  Sölme,  juredrt,  ober  ließ  fie  aud)  manchmal  mit  fd)ärferen 
2£orten  an,  2leljnlid)e§  nid)t  mieber  3U  begeben.  £enn  er  merfte 
ftd)  ba§  ebangelifdje  2Bort:  „Sfttdjtet  nidjt,  bamit  aud)  iljr  nidjt 

1)  ®aS  §ri|jt  teen  tintm  (Jntc  be8  ianiti  iii  jum  antern,  a?u<§  ter  Äitfjtcr  XX.  1. 


1271.  '  163 

gerietet  iverbet".  "Huf"  alle  Steife  berntieb  er  e$,  fid)  in  4Be(t=  12:1 
fyänbel  ju  miföen.  3n  beut  Torfe,  metdieS  man  geivöfyntidj 
3?elifame§  nennt1),  unb  in  meinem  bev  Präger  Tomfyerr  @br= 
Ijarb  feiigen  3lngebcnfen8  jum  Jpett  fetner  Seele  einige  ©iitcr 
anfaufte  unb  ber  fraget  Äirdje  üBermieS,  um  babon  jmelf  Schälet 
ju  berföftigen  unb  ju  fteiben,  bie  33onfantcn  ober  gute  Knaben  ge= 
nannt  werben,  unb  metdje  ber  genannten  $irdjc  ju  beftänbiger 
Xicnftteiftung  mit  Singen,  33orlefen  unb  s}>falmenbeten  berbun= 
ben  finb,  ließ  berfelbe  Xefan  $itu$  $u  (Staren  be§  ^eiligen  i'au= 
rentiu§  auf  eigene  Sofien  eine  $irdje  mit  einem  fdjön  getauten 
Tfyurm  t;erftetlen  unb  erlangte  bon  SBifdjof  3ol;annc3  einen  %h- 
laß  ton  bierjig  Sagen  für  bie  (Gläubigen,  meldte  bei  ber  (Sin= 
meifntng  ber  Äirdje  ober  an  anbern  fyotjen  Jefttagen  erfdieinen 
mürben.  (Sine  anbere  &ir<$e  erbaute  er  au§  eigenen  Mitteln  in 
bem  Torfe  Sogieticj  ju  (Streit  be§  {»eiligen  SBttuö  mit  fteinernen 
2£änben,  eben  folgern  Xad)e  unb  f>ot)em  T^urut.  %l%  er  babon 
Ijörte,  baß  in  bem  Torfe  Stu^ad)  bie  $ird)e  ganj  berf alten  unb 
beröbet  märe,  fo  baß  fid)  nidit  einmal  meljr  Tfjüren  baran  be= 
fänben,  Sdjmeine,  3Q5ölfe  unb  §unbe  freien  ßutritt  Ijätten  unb 
fyäufig  Innein  fämen,  ließ  er  biefelbe  auf  feine  Soften  bon  ®runb 
auS  neu  unb  in  l)crrlid)em  Stil  aufbauen  unb  berfat)  fte  mit 
einem  fel>r  fdjönen  Tlmrme  gut  @t;re  be§  ^eiligen  Üftarttjrerö 
v3lbalbert.  :tfud)  ließ  er  in  ber  $ird)e  ju  <2tral)om  unter  bem 
Tlmrm  ju  ötjren  be§  {»eiligen  ^IboftelS  2)?att^ia6  einen  2lltar 
errieten.  Terfetbe  Tefan  befferte  aud)  bie  Raffte  ber  &irdjen= 
pfvünbe  in  bem  Torfe  Stradjfom  auf,  inbem  er  mit  feinem 
eigenen  ®elb  ben  £>of   unb  ben  gangen  9tad)lafj  eines  bitter?, 

•üiameng anfaufte,   meiner  eben  biefer  £älfte  früher 

biet  Sdiaben  getfyan  fyatte.  (5§  märe  bon  feinen  Xugenben  nod) 
biet  ber  Srmä^nung  ifi>ürbige§  anjufül;ren,  bon  feiner  $eufd>()eit, 
feiner  (£ntl)attfamfeit,  feiner  53ead)tung  ber  Safttage,  bon  feiner 
Sftäßigfeit,  bon  feiner  Treue  unb  feiner  5*rfrnmigfeit,  ^on  feinem 

I )  3h  bm  3o^tüc^«rn  ten  "^Jrag  I  }.  3-    '257   3?«tcf  genannt  — 

11* 


164  3a$riüd>er  DtafarS. 

i27i  äRitletb  mit  bem  9?ädjften,  feinem  ©el;orfam  gegen  bie  göttlichen 
SJotf driften,  feiner  ^ab/rt/eitgliebe  unb  ©erednigfeit;  um  mir 
aber  nid)t  ben  33ormurf  ber  Sdnneidjelei  3ujU3iel>en,  menn  icfy 
augfül;rltdjer  bon  feiner  2lugübung  ber  it>m  bon  ©ott  verliehenen 
STugenben  fbredje,  ruiH  idj  l)ier  enbigen  unb  eg  ben  9cad)lommen 
JiBevIaffen,  meil  eg  nodt)  £eute  giebt,  beren  ©ebäd^tnif?  bag,  mal 
er  getl)an  l;at,  biel  beffer  eingeprägt  ift.  (Sg  maren  eben  burcb 
bie  ©nabe  ©otteg  alle  üugenben  in  iljmt  bereinigt  unb  er  rühmte 
fidj  beffen  nicfyt,  meil  er  ber  SBclt  unb  bie  2Mt  il)m  abgeftorben 
mar.  £ie  2Mt  ift  ja  bemjenigen  abgeftorben,  ben  fie  burd»  ifyre 
^eije  nid)t  feffelt,  unb  berjenige  ber  SBelt,  ber  nidjtg  bon  it)r 
mill.  (Sr  blatte  leine  greube  an  eitlem  ©efcbmäfc,  Neuaufteilungen 
unb  ^offenreifcern.     ©eine  ©rabf6rift  lautet: 

,,9iimm  aüniädjtiger  ©Ott,  SBituS  ju  £)ir  in  bcn  $immct, 

2afe  i^n  in  ber  Zeitigen  3ab*  ber  ©ternenbetoobner 

•Dümmer  fe^en  ben  Xob  unb  eftig  fi$  freuen  be§  Gebens,   hinten." 

2lu[  bem  Steine  ber  auf  feinem  ©rabe  liegt,  ftel)t  golgenbeg : 

,f2öat)rl;aft  bom  Seben  befam  ben  Tanten  ber  treffliche  SBituS1), 
2Bar  ja  fein  £eben  boeb.  ftctS  betränst  bon  jeglicher  Sugenb." 

1272  3m  3al;re  ber  göttlichen  ^enfcfymerbung  1272 2).  3m  Neonat 

Sluguft  mürbe  ber  (5r$bifd)of  bon  föln  3)  unb  mit  iljm  mehrere 
(Sble  ju  $önig  Dtafar  gezielt,  um  i^n  bon  «Seiten  ber  $ur= 
fürften,  meldte  bie  üDcadjt  unb  bag  9*ed)t  Ratten,  einen  Jtaifer 
ju  ermaßen,  aufjuforbern ,  bajj  er  fid)  entfdjliefcen  mödt)te,  bie 
laiferlid^e  SBiirbe  anjunetymen.  S)er  $önig  empfing  fie  fel;r  freunb= 
lid),  bemirtt)ete  fie  mehrere  Sage  auf  bag  (Sl/t'enboÜ'fte  unb  forfebte, 
nacfybem  er  bie  borneinneren  Ferren,  bie  5lelteften  unb  SBeifeften 
jufammengerufen,  forgfältig,  mag  in  biefer  2lngelegenl>eit  ju  tlmn 
märe.    9cad;bem  alfo  bie  ©roften  unb  23ornel}men  fidj  bem  !önig= 

1)  ©a»  Söortfciet  Vita  —  Seien  —  unb  Vilus  —  Seit  —  lägt  jiä)  im 
SDeutfdjen  niebt  hnebergeben.  —  2)  ©c  tourbe  bie  3a^t  1271  be3  Geber  naä;  SBSljmerS 
Dtegeften  (p.  52)  Berbeffert,  obwohl  ber  bon  Schmer  angeführte  ©runb  niajt  ätoingenber 
fleatur  ift  unb  bie  ©arftetlung,  hsetd^e  <para(fti.  (o.  a.  £>.  IIa.  22  7)  giebt,  nic$t?  Unnatur; 
liäje?  §at.  —  3)  ©ngefbert  H.  — 


1271—1276.  165 

liefen  33efetyl  gemäß  berfetmmett  unb  beraten  hatten,  erbeb  fid)  1272 
einer  ton  if;non,  9?amen6  3{nbrca§,  n>etd)cr  bamatS  tfämmercr 
M  HenigS  mar  unb  burdj  3(mt  unb  Serebfamfeit  ben  Anbeten 
borging,  unb  fett  tvie  folgt  getyrodjen  f;aben:  ,,C  unbefiegter  unb 
großer  Äönig,  toeldjer  Ztevblidje  fann  fidj  mit  Xir  an  3)iacfyt 
unb  £änberBejifc  meffen!  ©Ott  regiert  im  §immel  unb  mit  feiner 
3u(affung  Xu  auf  (grben;  Xu  ^errfdjefl  öBer  föerjöge  unb  dürften 
unb  iRiemanb  fann  Xir  2Biberjtanb  (eiften.  Xie  berfdjiebenen 
ColfSfiämme ,  ju  metdjen  man  Xidj  jefct  ruft,  finb  Xir  fremb 
unb  jroeifel^oft  ift  ber  (Srfolg.  ©lei&e  auf  bem  Xljron  Keiner 
Cfiter,  Xein  Oicid)  unb  Xeine  §errfdjaft  befmen  ftdj  ned)  ^errlidjet 
aug.  bereits  erfcfyattte  Xein  9came  am  fDiecre ')  unb  alle  dürften 
gef;erd>en  Keinem  SMnfe.  Xer  Äaifer  felbft  mirb  Xir,  menn  e3 
bie  -)lct()  erforbert,  nrie  Xu  bertangfl,  bewaffnete  |jitfe  (eiften." 
8tö  Äönig  Otofar  biefe  Oiebe  gehört,  bftidjtete  er  berfelben  in 
Erroägung,  baß  feine  SWadjt  an  2Cn8be^mmg  unb  2tnfef)en  immer 
mebr  $unabm,  Bei,  lehnte  e§  ab,  eine  fo  f;of;e  SBJtirbe  3U  über= 
nebmen,  befdjenfte  bie  SBotfdjafter  auf  baö  ^räd^tigfte,  inbem  er 
fie  mit  ®o(b,  3i(ber,  irertfwoffen  Steinen,  fingen,  ©djladjt= 
reffen,  3e^tevn  unb  berfcfyicbencn  anbern  ffofl&arfeiten  bebadjte, 
unb  fie  nebft  iljrem  ganzen  ©efotge  mit  neuer  Reibung  oerfaf», 
unb  fdücfte  fie  mit  feinem  beften  Xanf  au  bie  3?urfürften  jurürf. 
öS  tarnen  auefy  ned)  öfter  Sctfcbafter  mit  ätynlidjen  Anträgen, 
meldte  ber  -Honig  ivcbtmoßenb  empfing,  aber  cf;ne  bie  Sitten 
berfelben  im  iDcMnbeften  $u  erhören,  reid?  Befdjenft,  unb  für  bie 
(Sintabung  ju  einer  fo  fjofyen  2Cntrbe  banfenb,  ju  ben  $urfürften 
mriicffd)icfte. 

1276.  -3m  fünften  3af;re  nad;  feiner  SBafyt2)  fdjicfte  9fatbotf  12:0 
©efanbte  an  ttönig  £taf'ar  bon  53öl)men  unb  verlangte,  baß  er 


I)  ^räietwjlt  Ctofat  §atte  nat§  fctm  Zeit  beS  ^trjcgE  Ulrid)  ton  Äärnten  ge* 
maß  ttm  mit  ifytn  abgef<$lc)'|entn  <5rb«rtra<j  fctffen  Sänter  in  Stfifc  gtnctnmm  unb 
auf  tiejt  2B«iJe  {eine  $crrf$aft  toitttic^  ti3  ^um  (atri.itifänt)  Kttre  au§geteh>t.  — 
2)  toitje  3f>t6ef'mmun8  '!'*  unrichtig.  — 


166  3a$rtiic$er  OtafavS. 

1270  i[;m  bie  fänber  ©teter,  Defterreid),  tarnten,  *portu8  9taoni§  »), 
giotetum  unb  ftorum  Sutii  T;erau§geben  fotftc,  inbem  er  M;auto= 
tete,  biefetben  geirrten  jum  f>vetd>e  unb  unter  feine  S3otmäjjtg= 
fett.2)  3)er  tönig  aber,  ein  Bester  Statt,  ber  mit  großer 
Umftdjt  in  23eforgung  ber  9tegierung§gefcbäfte  Begabt  war,  unb 
ben  baS  trieg§glürf  unb  ber  günfttge  Verlauf  aller  fetner  tarnte 
ftyn  gemadjt  Ratten,  herliefe  ftdj  auf  feine  9)?ad)t  unb  fofl, 
weit  er  ein  frtegliebenber  ftürft  war,  ben  ©efanbten  be§  jutn 
taifer  erwählten  9htbotf  fotgenbe  Antwort  gegeben  fyaben:  „3)te 
Sauber,  reelle  tönig  SKubolf  bertangt,  fyat  er  niematö  befeffen 
unb  wirb  fie  aud)  nie  beftfeen;  mir  aber  würben  einige  babon 
ju  Sf;ei(  auf  ©runb  meiner  @^e  mit  ätagareta,  ber  £od)ter 
SeutoolbS,  §erjog§  lM?n  ©efterreid),  anbere  I^abe  id)  burd)  tamtf 
unb  Sieg  erworben  unb  meiner  SBotmäjjigfeit  unterworfen.  S)arum 
möge  er  in  ben  ju  feinem  9?eid)  gehörigen  Sä'nbern  fyerrfdien, 
niemals  aber  in  jenen,  weldje  er  bon  mir  forbert."  2tf§  fid> 
bemnad)  tönig  SKubolf  überzeugte,  bafj  mit  Sorten  nid)t§  au§= 
guriditen  wäre,  unb  nad)  ber3)  erften  unb  ^weiten  SSorlabung 
in  heftigen  ßorn  geriet!;,  befdjtofj  er,  tönig  Dtafar  mit  933affen= 
gewatt  ju  unterwerfen,  unb  rüftete  fid)  in  möglid)fter  (Site  5 um 
trieg.  35er  tönig  ber  SBöfnnen  aber  fdjtdfte,  fobatb  er  erfubr, 
baß  SKubotf  Stnftalten  madjte,  in  fein  £anb  einzufallen,  fein  £>eer 
gegen  tfm  nad>  £ebta 4),  um  tt;m  Siberftanb  gu  leiften  unb  ben 


1)  ^ertenau,  <)3orbenone,  ital.  tßroto.  Ubiue.  SßqftntySt  füfyrt  ben  Kitel  etr.eS 
£erru  toon  ^ortuS  Daonil  bereit!  in  beut  SEBaffenfHUftaubSoertrag,  roeläjer  127  0  }roifa)en 
it)m  unb  König  Stefan  »on  Ungarn  abgefctjteffen  rourbe.  —  2)  Stuf  bem  am  19.  3lo- 
»ember  127  4  31t  9cürnberg  abgeladenen  9tei<$»tage  würbe  burcr)  §ürftengerict)t  entfajifc 
fcen,  bafe  2tUe§,  roa§  ftaifer  griberür)  II.  früher  bejeffen,  fotoie  bie  feit  feiner  Stbfefcung 
fjeimgefatlenen  9teicf)8ler)en  bon  bern  remifdjeu  König  einjujie^en  roären,  unb  bajj  König 
Sprjienitylt ,  naäjbem  er  ein  3ar)r  fyätte  terftreid)en  taffen,  or)ne  um  bie  SBetefmung  mit 
ben  »erfa^iebenen  fcon  it)m  in  SSefij}  genommenen  Sauber  nadjäufuerjeu,  biefetben  »erroirft 
Iiätte.  3'»  ©ommer  127  5  rourbe  SBurggraf  griberid)  ton  Siümberg  an  benfetbeu  abs 
gefa)icft,  um  bon  i&m  bie  §erauigabe  »on  Ccfterreicr),  Kärnten  unb  Kraln  ju  serlangen 
unb  itjn  aud)  SBö^menS  unb  TOöbjreuS  verluftig  31t  erftären,  weit  er  auf  ben  if>m  am 
gefegten  Xagen  31t  SESürjfeurg  unb  StugSburg  nläjt  erfajienen  toar.  —  3)  (Jrfotgtofen. — 
4)  Sept,  Rr.  Gger.  — 


1276.  167 

(Sintritt  tng  Canb  311  toermebren;  «  felbft  aber  berler  t>ic  $eit  me 
mit  Sagen,  Spielen  unb  anM'cn  bcfifd>en  Vuftbarfeiten.  Xa 
nun  $önig  Stobolf  berte,  bo|  König  Ctatar  bem  bebmifd)eu 
Speere  Befohlen,  fid)  feinem  Verbringen  nad)  Vetmten  3U  miberfefcen, 
toerönberte  er  feine  ä)carfd>rid)tung  unb  rücfte  auf  bem  anberen 
Xonauufer  in  £eftcrreid>  ein,  unterwarf  fid)  23urgen  unb  fefte 
$Iä$e,  Stäbte  unb  Xtfrfer  unb  gelangte  über  ^affau  ')  big  na* 
Vinj  -) ,  mo  er  mit  feinem  Speere  ein  l'ager  fd)lug.  2IIÖ  bieg 
Honig  Ctafar  bemannt,  befahl  er  feinem  bei  Sepia  toerfaimnelten 
Jpeere,  in  (Silmärfden  nad)  3)ro jtwtoicj  s)  3U  sieben.  Xagfelbe 
verließ  alfe  Xepla  unb  burd)jeg  bie  sJ>rebinjen  ben  Hilfen,  23ed)in 
unb  ^radjin,  malbceicbe  ©egenben,  mebei  eg  Vieles  3U  leiben 
batte,  ba  eg  nid)t  gebahnte  SBege  berfelgte,  fenbern  auf  unge= 
bahnten  lyerumirrte;  gteicbmel;l  ließen  bie  £eute  in  ibjer  einge= 
murjelten  Vegfyeit  nicht  ab,  bie  Sinnen  3U  berauben,  fein  Sllter 
ober  ©efd)led)t  berfdjenenb,  mag  bie  Älefterleute 4)  in  jenen  @egen= 
ben  am  grünblidjften  erfuhren.  (Snblid)  famen  fie  nad)  bem  ihnen 
angemiefenen  Xrejnborf,  Befehlen  bie  @renje  bafelbft  in  einer 
fange  unb  Siefc  von  toter  2)?eilen,  fpannten  bie  Qdtz  öuf  unb 
fcblugen  ein  Vager,  in  meldjem  ficf>  $enig  Dtafar  mitten  unter 
ihnen  befanb,  mährenb  &önig  9tubelf  mit  feinem  §eere  jenfeitg  ber 
Xenau  bei  (Stincj h)  ftanb.  9tad)bem  aber  bie  genannten  dürften 
mit  iliren  £>eeren  3U  beiben  Seiten  ber  £)enau  bereits  fieben 
Podien  an  ben  genannten  Crten  geftanben  maren  °)  unb  falten, 
tote  ihre  Streitfräftc  in  yelge  ber  fortmäl;renben  Aufregung,  fe= 
tote  bind)  fanget  an  Sebengmitteln  unb  gutter  für  bie  -^ferbe 
immer  mefyr  gefd)mäd)t  mürben ') ,   fd)leffen  fie  burd)  beiberfeitS 


1)  SSir  fiufcen  i§n  ^iet  urfunbltct)  am  24.  unb  26.  September.  —  2)  2öo  er 
«m  tO.  Cctcter  urfunbet.  —  3)  ©rojuborf,  ©rpfenborf ,  reit?  an  ber  5E6^rtja  in 
Unteröfterreiä.  —  4)  Clauslrales  t)at  bjer  bie  Subweijjer  §anbja^tift  ftatt  bei  unter; 
ftänbtiä)en  Aiistrales.  23.  —  5)  Unmöglich  fann  f>ier  £iuj  gemeint  fein  ;  tuelleiajt  ifl 
ber  Jcame  »erfcbrieben.  23.  —  6)  fiönig  iRubclf  fam  am  1 S.  October  bot  23ien  an, 
teel^eS  am  26.  ftetember  na$  me^t  al?  fea)3TOÖ$entli$er  Selagerung  übergeben  tourbe.  — 
7)  Da?  bc§mifa)e  §eer  Würbe  in?befonbere    bur$    ben  Slbfaß    ber  23itfo»ece  unb  it>re3 


168  3ai)r&ü3>er  ctatar«. 

12; c  afcgefdutftc  Unterl;änbler  ')  SDaffenftiüftanb,  gelobten  eiblid)  freie« 
®cleitc  uub  toasten  eine,  famberf  genannte,  3nfet  al«  ben  Ort 
ju  freunbfdjaftlicfyer  53erftänbigung  unb  einträd)tiger  2Biebcrl;cr= 
[teüung  be«  gtieben«.  51(6  nun  ber  Beftiuunte  Sag  anfcrad), 
tauten  fceibc  gürjicn  mit  Keinem,  eigen«  ba3U 'gewähltem,  ®e= 
feige  auf  ber  genannten  Onfel  jufammen  uub  fcefdjloffen  nadj 
einge^enber  23eratt;uug  fotgenbe  (SfyeBünbniffe :  2Bence«lau«,  ber 
(2ol;n  be«  fönig«  bon  3?ölmten,  fcüte  bie  £od?ter2)  be«  @r= 
wählten  9fcubolf  31a-  ©emahtin  nehmen  unb  bagegen  9iubolf« 
<solm3)  bie  £cd)ter  4)  £>tafar«.5)  ÜDiefer  Vertrag  würbe  toon 
itmen  in  (Gegenwart  bieler  23ifdjöfe  unb  toieler  anberer  geiftlidjer 
unb  weltlicher  ©rofjen  eibtidj  Beftätigt,  audj  würben  Urfunben 
barüBer  ausgefertigt  unb  jum  ßeugntffe  mit  ben  Siegeln  tüeler 
dürften  üerfeljen.  üDa  fid)  alfo  Ctatar  burd»  biefett  Vertrag  mit 
bem  (Erwählten  IRubolf  in  $reunbfd)aft  berBunben  fal;,  üBergaB 
er  il;tn  auf  fein  Verlangen  unb  nad)  beut  9tatl)  einiger  ber 
Seinen  in  ber  (Erwartung  reidilidjerer  ©nabe  fünf  £el>en«fal;nen 
jum  Beiden  feinev  Unterwerfung,  wobei  er  l;offte,  biefelBen  würben 
il)m  mit  ben  Säubern',  auf  meldje  er  ^Serjidjt  geleiftet 6) ,  fofort 
jurücfgegeBen  werben.  Mein  3iubolf  wählte  al«  borfidjtiger  unb 
erfahrener  20?ann  ba«  flügere  unb  gab"  itmt,  nadjbem  er  fid) 
mit  feinen  (Großen  Befprodjen  t)atte,  nur  jwei  Halmen  mit  ben 
Säubern  5?öl;men  uub  ÜRä^ren,  unb  inbem  er  tf;m  bie  Hoffnung 
auf  bie  ßurütfgaBe  audj  ber  übrigen  Sänber  ließ,  Behauptete  er, 
er  wäre  burd?  jwingenbe  5?er^ältniffe,  2>ürftigfeit  unb  Mangel 
Beengt.   Dtadjbem  bie«  gefdjeljen  war,  lehrten  fie  in  feftem  ^rieben 

2ln§ange2    ge[cb>ac§t,    toel^en    nn§    bie  3«fyttm<§er    Mit  ^r<>9  '•  3«nt  3«f>t   127  6  be» 
rieten.  — 

1)  3?cn  Seiten  Dlubclf?  ipfaljgraf  Subtoig  unb  33ifc§of  Betreib  t>on  2Sürj> 
bürg,  »cn  ©eilen  5prjiemi)SfS  üftarfgraf  Otto  ber  Sänge  fcen  S3ranbenburg  unb  53ifcb>f 
33tuno  »on  Otmü(}.  —  2)  @uta.  —  3)  §avimann.  —  1)  Gunegunbli.  —  5)  SMefe 
©fiebünbniffe,  fekeie  bet  ganje  griebenSeertrag  würben  bureb  bie  3t.  I  genannten  Unter* 
fjanbter  am  21.  3tetember  vereinbart  unb  am  26.  ton  beiben  äenigeu  beftätigt.  — 
6)  Jiämii<§  im  griebenSbertrag.  GS  waren  bie  Sänber  Defterreic§,  ©teier,  Äärnten, 
jtrain,  bie  toinbifc^e  Warf,  Qrger  unb  ^orbenone.  — 


127«— 12".  169 

unb  ofme  bafj  ber  ©runb  i fncv  grcunbfc^aft  crfdji'tttert  war,  nad)  12-0 
paufe  jurtidf.  £ie§  öottjog  ßdj  a&cr  im  3at>re  be3  fjerrn  1276, 
Mm  21.  Äugufi  bio  utm  1.  Xecember.  Einiges  bon  bem,  \va§ 
•n  >üiinbcvt  gcfdjctieu  ift,  wollte  idj  lieber  berfdnoeigen,  um  mit 
nidjt,  wenn  \d)  bie  (Sit^elbciten  fo  wie  fie  waren  cv$äf)Ite,  gcinb= 
febaft  jujujte^en. 

■3m  Oafyre  be3  £cvvu  1277.  %n\  8.  (setotemBer  bevfd^tog  127; 
ftönig  Ctafav,  uneingebeuf  feincg  3krfbred>en§ ,  feine  SCodjter, 
weldie  ev  9c.  bem  2  ofme  be§  erwählten  römifdjen  tönigg  gut 
@^e  oerfpredjen  ()attc,  in  ba§  Älofict  be$  ^eiligen  gfranciScuS, 
inbem  ev  [ie  unter  bie  Siegel  unb  in  ben  Drben,  weiden  man 
graue  Sdjweftcm  nennt,  fyingab.  9)cit  if;r  traten  nod)  jefm 
anbeve  Jungfrauen  ein,  in  ber  s3lbfid)t,  unter  berfelben  9icget 
ein  cf;elofe3  ?cben  ju  führen  unb  bem  aftmäd)tigeu  ©ott  nad) 
beften  Gräften  unb  fo,  wie  c3  bie  SBorfdraft  biefe§  £rben§  ber* 
langt,  $u  bienen.  £en  Eintritt  biefer  Jungfrau  unb  iljre  9ln= 
nannte  be§  Sdjleierg  fetten  aber  nid)t  nur  bie  (Sinfid)tigeren, 
fenbern  aud)  einfache  Janbleute  für  ben  Anfang  alleö  UebelS 
unb  ben  Untergang  be§  befmüfdjcu  SReid)e§. ')  (S§  ift  aber  mtfc 
lidi  ju  fagen,  auf  weffen  antrieb  ober  9iatt;  tönig  £tatar  biefeS 
gctfyan  ober  geftattet  f;at,  weit  JwdjgefteÜtc  ^erfenen  batet  be= 
tfjeiltgt  finb.-)  2lud)  fonft  fehlte  ber  alte  geinb  nid)t,  weldjer 
ben  3unber  feiner  33o§f)eit  barreidjt,  ben  Samen  be§  Unfriebcn3 
auöftreut  unb  nidU  aufBert ,  ba§  menfd/lidje  @efd)ledjt  in  fein 
9ce£  ju  $iet;en;  unb  ber  audj  Äenig  Ctatar  31t  foldjer  $rieg3= 
luft  entflammte,  bafj  er,  alter  feiner  3uTaÖen /•  weld)e  er  bem 
erwählten  römifdjen  Äönig  gemalt,  ttergeffenb,  t'aum  ben  Sag 
erwarten  tonnte,  wo  e§  t(;m  mögtid)  wäre,  feinen  3orn  an  bem= 
fefben  auSjulaffen.     @r  fdrciefc   it>m  alfo   einen  33rief,   meiner 

1)  £a&  tiefet  Stritt  nidjt  ben  fpäter  erfolgten  SüieberauJbrucr}  ber  geinbfeligs 
feiten  wantafjte,  wirb  aug  bem  biet  läge  fpäter  abgesoffenen  brüten  JrtebenStertrag 
erfi(f;tli<§.  —  2)  £er  2lnnaltft  fc^eint  bie  Äcnigin  (»unegunti?  im  ütuge  ju  r>afc«n, 
*et$e  nac§  Jtngate  be»  3)ien<§3  ton  gurftenfelb  oul  gclränftem  «tclje  ben  ^rieben 
jteif^en  beiben  Semgen  }u  ftören  fucf)te.  — 


170  Sa^rbüc^cr  DtafarS. 

1277  Diel  mdjx  imn  Äampf  aufforberte,  afö  bafe  er  ben  ftriebenäfujj 
gebraut  l;ätte. ')  3n  bemfelben  3at;re  würbe  im  ©arten  be§ 
tlofterS  <3tral)ow  eine  2öinbmüf)le  erbaut. 

1278  3m  3al)re  be§  §errn  1278.  2lm  27.  3uni2)  reifte  tönig 
Dtafar  ju  bem  genüge  gegen  ben  (§rwäf)tten  SRubolf  nadi 
3)?ö(;ren  ab  unb  machte  in  Sörünn  £>alt,  wo  er  bie  ^erjoge  bon 
sJ3olen 3)  mit  il)rer  9tttterfd)aft  unb  bie  (Sblen  bon  23ö()men  unb 
Wafyxtn  erwartete,  mit  beren  §ilfe  er  ben  (Sieg  ju  erlangen  unb 
bie  ifnn  abgenommenen  Länber  feiner  £>errfd)aft  wieber  ju  unter= 
werfen  tyoffte*  (Sr  bebadjte  nicht  bei  fid),  baft  ba§  triegSglücf 
jweifetljaft  ift;  wed)felnb  ift  nämlich  ber  (ärfolg  ber  <2d;lad)tcn, 
balb  finb  biefe,  balb  jene  (Sieger,  unb  roen  ba§  ©djidfal  tyafjt, 
ben  füfyrt  e§  roiber  feinen  SBiüen  unb  giet;t  ibn,  wenn  er  ein= 
willigt.  9?ad)bem  fid)  alfo  bie  £>eere  gefammelt  Ratten,  jogen 
fie  nad)  £aba  unb  blieben  bafelbft  fo  lange,  al8  fie  burd?  $öe= 
raubung  ber  Firmen  Lebensmittel  unb  gutter  für  bie  ^ferbe 
auftreiben  lonnten.4)  darauf  näherten  fie  fid)  einem  feften 
tylafye,  ben  man  ÜDrojnborf  nennt,  fdjlugen  bafelbft  ein  Lager, 
umgaben  ben  s}>la§  mit  SBäüen  unb  ftellten  berfdjiebene  53elage= 
rungSmert^euge  auf,  um  il;n  ju  erobern.  2)a  äReffower, 5)  ein 
watferer  bitter,  wetdjer  ben  £)berbefel;l  bafelbft  Tratte,  fal;,  baß 
er  nid)t  roiberfte^en  lönnte,  übergab  er  bie  Stabt,  fid)  felbft  unb 
WUtS,  wa§  er  l;atte,  bem  tönig.  211$  aber  ber  (Srwäbfte  SKubolf 
tenntnif?  babon  erhielt,  überfdjritt  er  bie  ©onau 6)  unb  30g  feinem 
g-einbe  entgegen.    Gr  l;atte  nämlid)  bereits  eine  3al;lreidie  ätfenge 


1)  liefet  Jörief  toom  31.  October  1277,  ben  ^alactV;  (a-  a.  0-  Ha,  263  ff.) 
mitteilt,  Betraf  ba3  ©efajfedjt  bet  SBitfotoece,  welä)e§  Äönig  Sftubolf  all  in  ben  grie= 
beuSBertrag  mit  eingefd&loffen  6etraä)tete,  tuaS  afcer  ber  König  »on  23c§meu  niä;t  aner* 
fennen  tooHte.  —  2)  ?Jaä)  ber  Subtoeijjer  §aubftf)rift  am  3.  Juli.  9cac6.  bem  ©freiten 
an  [eine  ©emafitin  in  b.  gorfdjungen  $■  beutfe^en  ©efä>  XV,  236  sooHte  er  am  16.  3U'' 
bie  ©renje  überfäjreiten.  28.  —  3)  2lu?  OtafarS  SReimrtronif  toirb  erfid)ttic6,  bafj  faft 
alte  Xtjeil^erjcge  son  Sßolen  unb  ©Rieften  unter  DtafarB  Jahnen  ftanben.  —  4)  Um 
ben  25.  3uli  rücften  fie  in  Oefterreiä)  ein.  —  5)  £>etnri<$  »cn  §aimburg  nennt  i§n 
Stephan  ton  OTiseb;  getoijfmliä)  ßei&t  er  ber  SKeiffauet.  »—  6)  2lm  14.  Jluguft  bei 
£aimfcurg.  — 


1277-1273.  171 

Ungarn,  Gemeinen,  SdSmaben,  Saufen,  Defterreickr,  Steterer,  ms 
Äcdier,  9?l)einlänber  unb  tum  berfdnebenen  anberen  (Stämmen 
gefammelt. l)  tenig  Otafar  mar  bereits  ju  bem  Ort  gefemmen, 
reeldien  man  geroelmlidi  Ufabmera  Vota  SobtfHe  -)  nennt ;  e8  tft 
bieg  ein  bemalbeter  33erg  in  ber  9?äl)e  be§  g-iuffe§  SWcraoa. 
Ter  Grroäfyltc  9iubelf  aber,  ein  borftdjttger  unb  in  aßen  2Bed)fet= 
fällen  fluger  9)fann,  ber  e$  ttcrftanb,  feinen  Segen  jht  redUen 
3eit  31t  Rannen  unb  nariijulaffen,  fyatte  mitttermeite  burd>  feine 
Äunbfdjafter  erfahren,  baß  ba§  bi>(;mifdie  §eer,  ber  Jtfnfunft  ber 
fteinbe  nidjt  gemärtig,  ftdj  ba  unb  borten  jerftreut  fyätte,  um 
nad  ber  ©emofynfyeit  ber  53öl)men  ju  ^lünbern,  unb  bajj  ber 
ftöntg  nur  menige  £eute  Bei  ftdji  fyätte;  er  roarf  ftd)  alfo  plöt}- 
lid; 3)  mit  feinem  gansen  £cere  auf  bie  nid)t§  2U;nenben  unb 
Unberoaffnctcn,  fdjlofs  fie  mit  feiner  unhaltbaren  Stenge  in  mot;t= 
geerbneten  9ieil;en  f)atbh-ei§förmig  ein  unb  trat  3e^te  unb  9)?enfd;en 
nieber.  Uebcr  bie  Veute  $cnig  DtafarS  tarn  gurdjt  unb  Sd^retfen 
bot  bem  ftarfen  2lrm  be§  ermatten  römifdjen  $önig§,  bon  Slngft 
Betäubt  maren  fie  nidu  im  Stanbe,  ber  feinblid)en  9t)cacftt  2Btbev= 
ftanb  ju  teiften,  unb  ergriffen  bie  glttdjt;  menn  aber  bie  üDienfdjen 
einmal  bon  $urd)t  ergriffen  fliegen,  gefd^iefit  e§  oft,  baß  ein 
i'üftdjen  fie  erfdirerft  unb  ber  SArecf  bie  gurdjt  nod>  bergrößert.4) 
SKubolf§  §eer  berfetgte  bie  ft-liefyenben  mit  jaHreiajer  Üftannfdiaft, 


1)  ©ein  entgegen  »erfidjeru  bie  3at;rbüd)er  beS  ^eiligen  Stubbert,  bafj  bev  3uäu9 
auB  bem  Weiche  nur  ein  febr  gelinget  roar  —  bie  Cfjrenif  »cn  Gotmar  giebt  ibn  aiu' 
nur  äweibunbevt  Dritter  au  —  unb  bafj  bie  23enigeu,  voeld)e  tarnen,  toeit  füfclict)  ou3; 
biegen  mufjteu,  »eil  §erjog  §einrid)  »on  9cieberfa\;etn  ben  5Durd)jug  burd)  fein  2anb 
t>em>ebrte.  SRubolfS  §auptmad)t  beftanb  au?  Cefterreicbern ,  ©teirern,  Kärntenern  unb 
Ärainern,  rooju  nod)  fiönig  2abi§tau»  mit  feinen  Ungarn  fam.  —  2)  9cid)t  mebr  nad); 
toeiBbar;  (ber  ftame  bejeidjnet  einen  ^cfiagbbejirt,  nad)  ber  2e?art  ber  23ubweifjer  §anb= 
fdirift  uzadu  ucralowa  1.  »wirb  er  al§  ein  fb'niglidjer  bejeidjnet.  255.)  2tu?  ben  %n- 
flaben  ber  »erfd)tebenen  CueHenföriften  Wirb  erfidjtlid),  bafj  beibe  §eere  in  ber  (Sbene 
jrtifdien  ber  3>cnau  unb  Ward)  ftanben,  roeld)e  teuere  ibnen  bie  red)te,  bejh).  tinfe 
gtante  beerte,  unb  bafj  fid)  bie  Xiefe  ber  beiben  §eere  Ben  3ifterSbcrf  im  Korben  bis 
jur  ©onau  erftretfte.  —  3)  5lm  2  6.  3(uguft.  —  4)  ©iefe  ©arftettung,  nad)  roeId)et 
ein  Ueberfan  unb  nid)t  eine  fcrmtid)e  ®d)tad)t  ftattgefunben  fyälU,  rceid)t  t<on  ben  S3e= 
rid)ten  ber  übrigen  Ouetten  bebeuteub  ab.  — 


172  3a$rbüd?er  CtafatS. 

1278  mad)te  einige  nietet  unb  oermunbete  anbere.1)  3Mete  tornefyme 
lehnen,  93cäi)ren  nnb  Sßoten  mürben  aber  gefangen  genommen, 
bon  allen  Seiten  umringt  unb  wie  Sdjmeine  in  einem  Stalle 
cingefperrt.  £ie  !$Räd)tigeren,  öteidjeren  unb  Sßefferen  unter  ifmen 
mürben  t)erauggefud)t,  in  fefte  ^läfce  unb  53urg'en  gebradjt,  mit 
eifernen  Apanb=  unb  öußfdjetfen  in  ben  tert'er  gemorfen  unb  burdj 
i>erfd)iebene  unb  fdjmere  gotteratten  gequält,  bamit  (ie  il)ren  2?e= 
ftfeern  reid/fid?  ©olb=  unb  Siibergelb  erlegten.  £a  aber  bie  @e= 
fangenen  fallen,  baß  it)nen  attentl)atben  unb  mefyr  unb  mefyr 
burdj  2lngft,  Setrübmjj  unb  dualen  jugefe^t  mürbe,  unb  baß 
(ie  auf  feine  Ußetfe  ben  §änben  i§rer  Verfolger  entfommen  fonnten, 
oerfauften  fie,  menn  fie  fein  bareg  (Selb  Ratten,  bie  ©üter  it)rer 
53crfaf)ren  unb  rauften  fid;  (og,  um  if;r  i'eben  ju  retten.  22ag 
ift  eg  aud>,  bag  ber  üDcenfct)  ntdjt  geben  mürbe,  menn  bag  Sdjmert 
über  feinem  Dcaden  t)ängt?  2£er  mürbe  in  ber  £obegangft  nid)t 
gerne  Meg  Eingeben,  mag  er  t)at?  ßinige  ber  gliet)enben  ftürjten 
ftet)  in  ber  Hoffnung,  ben  geinben  ju  entfommen,  in  ben  $iuß 
•Öforaoa,  meit  bie  Sdjtadjt  am  Ufer  biefeg  Stuffeg  geliefert  mürbe, 
unb  ertranfeu  fofort.  lieber  ben  Job  .tönig  C tafarg  fönnen  mir 
aber  ntdjtg  33eftimmteg  berid^ten,  meit  23erfd)iebene  23erfd)iebeneg  be= 
t)au£ten,  unb  ba  man  auf  biefe  Seife  im  Unftaren  ift,  erjäfytt  man 
gemöt)nlid>,  er  fei  im  ©etümmet  berfdjrounben  unb  nidjt  met)r  jum 
33orfd)ein  gefommen.'2)  S)tc  Seute  fönig  tKubolfg  aber  erbeuteten 
auf  ben  Sagen  il)rer  ©egner  eine  unermeßliche  üftenge  ©olb 
unb  Silber,  filberne  5öecf)er  unb  Sdmffeln,  roerttmolTe  Üettidje 
unb  anbere  f oftbarfeiten ,  ben  Crnat  ber  föniglid^en  (Eapeffe, 
Saffen,  Sdj (abtröffe  unb  anbere  s£ferbe  ber  öblen  bon  größerem 
ober  geringerem  2£>ertl),  fo  baß  eg  nidit  menfd)enmög(id)  ift,  ben 
Sdjaben  richtig   ab3ufd»ä^en.    3n  ganj   23öt)men  unb  s2ftär)ren 

1)  £a£  SEßcrt  in,  mit  reellem  ber  lateinifc^e  Xtxt  ben  Safc  beginnt,  fe§ft  in 
ber  Butweifier  §anbfcf)tift,  wo  noef)  ein  Safc  äu  finbtu  ift,  bet  nur  Betrachtungen  ent* 
bält.  22.  —  2)  tta*)  einem  Briefe  Äcnig  KubetfS  an  $Papfi  fticotauä  III.  fiel  er 
na*)  tapferfter  @egentoef>r  in  ber  Scfjtac^t.  Seine  8elä)e  nmrbe  auf  Sefeftf  UtuboIfS  na*) 
28ien  gefragt,  xeo  fte  längere  3eit  aufgefegt  blieb.  — 


1278.  173 

verbreitete  fidj  ein  2dnecfen  unb  eine  Scflürjung,  ttrie  e§  feit  127s 
2?cfte^en  be§  böbmifcben  9ieidie§  nodj  niemals  bev  gafl  geit-efen, 
beim  eS  rourben  'ißlünberungen  unb  Ginbrüdie  berübt  in  Äivdjen 
unb  Ättfftern,  bei  ben  Keimträgern,  Älofterfrauen,  lOcinberbrübern 
unb  anbeten  Drben.  £ie  Xeutfdicn  verjagten  bie  Ü)?cnd>c  bon 
ber  Onfel1),  fdjlepbten  ftc  an  bev  Öurgel  f)erau§  unb  blieben 
fedi§  2Bod>en  bafelbft,  roo  fte  alle  £eben§mittel  aufarten,  metdje 
für  bie  9)?önd>e  gejammett  waren,  bie  bafelbft  ©Ott  eifrig  bienten 
unb  ofme  Unterlaß  ©cbete  berviditeten  für  ifyre  23or)ttr)ätcv  unb 
für  bae  £ei(  ber  l'ebenben  unb  ber  Verstorbenen.  55ierunbjrean3ig 
SDBrfer  beffetben  $tofter§  blünberten  fte  berart  au§,  bafj  fein 
£ärdjen  unb  fein  Stäubd)cn  mefyr  ju  finben  roar.  2£a§  fofl  idj 
ben  anberen  Käufern  ber  SDrbenSlcute  jagen?  Oui  Corona2), 
einem  neugebauten  §aufe,  finben  ftd>  ntdjt  einmal  me^r  Spuren, 
roo  baö  Softer  geftanben  ift;  ma§  fage  tdj  bon  ben  ßifteretenfern 
in  Dfftef 3),  ben  33enebtcttnern  in  Sörjeronom,  ben  frommen  grauen 
in  £ettic3  unb  Sroietecj  ? 4)  2lHe  Ratten  gleiche  Dual  unb  23e= 
brängniß  auSjufteften.  33on  ben  Sßrag  ferner  liegenben  $loftevn 
roage  idi  nict)t  31t  fagen,  baj?  fte  ©leidieS  erlitten  hätten,  roeit 
nodi  biet  2dwercve§.  Unter  biefen  mürbe  SBbtemom  \)  am  fcbmer= 
ften  gefdübigt,  roeit  t)ier  ftbnig  ftiubotf  mit  feiner  gefammten 
(gtreitmadjt  jroeimat  ftanb  unb  ber  Warfgraf  bon  23ranbenburg 
unb  ber  ^ergog  °)  bon  ^oten  l;ter  jufammenfamen.  Wui)  mürben 
in  ganj  S3öt;men  in  Stäbten  unb  Dörfern  unjä^fige  23ranbftif= 
tungen  berübt  unb  ben  Firmen  £ug=  unb  Waftbiet;,  $teit>er, 
©etreibe  unb  Butter  geraubt.  2)a§  fcöEmttfdje  9teid>  aber  mürbe 
nach  bem  ©utbefinben  unb  naefy  bem  SBillen  SRubotfS,  be§  er= 
voäfttten  römifd)en  $enig§,  jerftüdft  unb  gett;eitt.    £er  Warfgraf 

1)  Cfttcro,  Dfttau,  .Kr.  Jgtau.  —  2)  Öolbenfron  an  ber  Meltau,  St.  33ub; 
frei?.  —  3)  DfTea,  Ar.  Stilmeng.  —  4)  Csdittaben,  ftr.  Seitmerifc.  —  5)  SBitlimoro, 
ftt.  CjaStau.  £>ie  tyier  aufgeführten  Ätefter  tagen  niajt  alle  auf  bem  2Bege,  melden 
ba3  §eer  jftubolfs  naljm  ,  unb  ift  i§re  SBerrcüftuug ,  roenn  roirflief;  erfolgt,  ben  fiaj  ju= 
rüdjie^enben  Sranbenfurgern  unb  ©<$tejiern  jujuf^reiben.  —  6)  ©ie  Subweißer  §anbs 
förift  §at   (lux   ftatt  be?   fe&ter^aften   iluces   be?  Serie?.     28.   — 


174  3a$rbüd)er  CtafcttS. 

1278  ton  Shanbcnburg  erhielt  bie  fraget  53urg  mit  bem  größeren 
Ütyetfe  3?öl)men3  l),  ber  §er3og  bon  ^3oten 2)  bie  ^robtnj  Älablfo 
unb  einen  £ljeil  bie  f önigin  mit  ifyrem  (sotyne  2£enceglau§.  llnb 
in  Erfüllung  ging  ber  <2brud)  bei  (SbangeliumS :  „3ebe3  9ieid), 
bal  in  ftd>  get^ettt  ift,  gebt  jn  ©runbe."  2Iengfttid)e  unb  ber= 
röhrte  ©emittier  brobtyejeien  aber,  bat)  ben  33öl)men  nod)  ©d)tim= 
merel  beborftel)e.  3ludj  äftäfjren  fott  in  mehrere  XfyiU  jerriffen 
roorben  fein.3)  D  Sdnnerj!  bon  reellen  (Sorgen,  bon  roeldjer 
Aufregung  23öl)men  unb  9)?äl)ren  ergriffen  mürben,  fann  roeber  idj 
nod)  ber  23erebteffen  einer  fdjitbern.  3m  felben  Oa^te  ffarb  am 
2 1 .  Dftober 4)  So^annel,  ber  bierunbjroanjigfte  23ifd)of  bon  ^rog. 
£erfelbe  übte  bie  bifdjb'fUctje  (gemalt  über  bie  Präger  Jtircbe  jmei= 
unbjroanjig  3a^re  lang  ctuS.5)  (§r  mar  bon  anfel)nlid)em  Steuern, 
gremben  furchtbar,  gegen  bie  ©einigen  aber  freunblidj,  ein  ^reunb 
ber  Sonett,  unermüblid)  in  Ausübung  ber  ©eredjtigfeit,  bor= 
fid)tig  im  Urtfyeit,  in  jeglidjer  (Sfirbarfeit  unb  £ugenb  mit  9tte= 
manb  ju  bergleidjen,  ein  liebebotfer  Sröfter  ber  ^Betrübten  unb 
ein  freunblidjer  2Birtl)  ber  ^ilger  unb  gremblinge.  3n  ber 
böfymifcfyen  roie  in  ber  Iateinifct)en  Sbradje  roar  er  fe^r  berebt 
unb  erl)etfte  o.U  leudjtenbel  l'idjt,  bal  nid)t  unter  bem  ©djeffel, 
fonbern  auf  bem  £euct)ter  ftanb,  bie  §ergen  ber  äftenfdjen  bura) 
SBorte  ber  2Bat)rc)ett,  fomie  burd)  fein  eigene!  23eifbiel.  Dbgleidj 
nod)  üftetyrereS  bon  feinem  tobenlmürbigen  2£anbel  (Srroäfmung 
cerbiente,  fo  motten  mir  e3  bod>  unerwähnt  laffen,  roeil  e§  ?eute 
giebt,  melct)e,  obgleid»  fie  fetbft  rttcr)t§  ©utel  tr)un,  bod)  nie  auf= 
t}ören,  bal  ®ute  an  Slnbern  gu  begeifern.  (SS  mar  feine  größte 
greube,  bie  ©efeflfdjaft  ®e(el)rter  aufjufudjen  unb  im  Umgang 
mit  benfelben  fidj  an  i^ren  Sieben  ju   erfreuen  unb  £enffbrüdje 

1)  6r  batte  ficb_  roiber  ben  Tillen  ter  Äenigin  äum  9?ormunb  i^reS  minbers 
jährigen  SobneS  2BenceBtau§  aufgeworfen.  —  2)  ^einrieb  VI.  §erjog  toon  33re3fau. 
®Iafc  Würbe  ibm  in  Jclge  eineg  gtbttertrageä  abgetreten,  ben  er  feinerjeit  mit  Äcnig 
Sprjiemt>81  abgefebtoffen.  —  3)  £>ie  SBerwattung  WäbrenS,  WetcbeS  fcortäufig  in  Jic'nig 
SRuboIfS  ganten  blieb,  würbe  tton  biefem  unter  bie  SBifojöfe  Sruno  bon  Olmüfe  unb 
§einric^  HF.  ton  Safet  getbeitt.  —  4)  ftaeö.  ber  Subw.  ^anbjcbrift  am  2  7.  28.  — 
5)  6r  würbe  am    1.  Jebruar   12  58   ertoäblt  unb  am   10.  TOärj  getoeibt.  — 


1278.  175 

}ii  bernefymen,  meldje  ifnn  füßer  marcn  alö  Ncftar.  öS  ßtänjtc  12-s 
aucfy  nod)  ein  anbcreS  yidit,  nämlidi  Ctafar,  ber  burdjlauduigfte 
Äönig  ber  33B  Innen,  metdjer  glcid)  ber  "Dcittagöfonne  burdi  ben 
@lanj  feiner  Wadjt  unb  jncrrlicfyt'cit  alle  anbercn  Könige,  ^jerjoge 
unb  dürften  ü&erftrafylte.  Tiefer  Dtafar,  ber  bon  3ugenb  auf 
aüe  feine  Hoffnung  auf  ben  Sdmfc  ©ottec  fe£te,  6el>errfdite  fein 
Oieid)  mit  männlicher  (Sntfcbtoffcnfycit,  benn  er  mar  ein  anfefm= 
tidier  ^ürft,  ein  unüBerminbtidicr  Äönig  unb  im  $elb  ein  gern 
gefefyener  gü^tcr.  So  oft  er  gegen  einen  $önig  ober  §er3og  31t 
#etb  jog,  feierte  er  immer  mit  großem  SriumbB  unb  in  greuben 
nadi  .paufc  jurtief. l)  2lud)  mar  er  Bei  SlusüBung  feiner  £err= 
fdjerpflidjten  bofl  53arm^crjtgfcit,  v>cvgtcf>  gütig  benjenigen,  melcfye 
ifyre  Sdmlb  Berannten,  unb  jcigte  ftdj  meber  taub"  in  2lnt)örung 
ber  SBtttmen,  nod)  lal)m  in  Unterftüfcung  ber  SBaifen.  -3n  ber 
Jaftenjeit  ging  er  Bei  ^adjt,  nur  bon  einem  Wiener  Begleitet, 
t)eimlidj  in  bie  $ird)e,  marf  ficf>  auf  ba§  ^pffafter  nieber  unb  bers 
fyarrte  fo  lange  im  ©eBcte,  Big  ber  33oben,  mo  er  lag,  bon  bem 
rcidilidicn  «Strome  feiner  £l)ränen  naß  mar.  Tann  erl)oB  er 
ficfi  ju  Serfen  ber  £ieBe,  rief  bor  Sonnenaufgang  feinen  Wiener, 
bem  er  bie  Pflege  ber  Firmen  anbertraut  fyatte,  unb  fragte  it)n, 
oB  er  2l(Ie§  jur  Speißung  berfclßen  Bereit  l)ätte.  (g§  mar  näm= 
lid}  feine  ©emol)nl)eit,  mäl)renb  ber  gaujen  gaftenseit  fünffmnbert 
Arme  ju  Reißen  unb  am  (ä Karfreitag  ju  fleiben.  2lud)  mufet) 
er  am  ©rünbonnerötag  nad)  ber  3^6,1  oe*  5lboftel  jmölf  Firmen 
bie  $üße  unb  gaB  jebem  berfelBen  einen  Schilling  Pfennige.'2) 
ferner  fam  er  in  ber  gaftenjeit  in  bie  ^rager  Tomlirdje,  fucf>te 
bie  -^riefter  berföntid)  auf  unb  berantaßte  fie  burdj  feine  Sitten, 
ü>?effen  31t  fingen  für  ba§  £eil  ber  VeBenben,  anbere  für  ba$ 
Seelenheil  ber  aBgeftorBenen  ©läuBigen,  mie  audj  SBotibmeffen 3) 
mr  (5t)re  ber  Zeitigen  Treifaltigfeit,   be$  ^eiligen  ©eifte§,   ber 

1)  9tuSnaf)men  ba»on  matten  feine  Heerfahrten  im  3af;re  1257  gegen  Sägern 
unt  in  ben  Jahren  1276  unb  1278  gegen  ÄSnig  Sftubolf.  —  2)  solidum  denari- 
orum  b.  §.  12  Pfennige.  2B.  —  3)  Sc^e  OTeffen,  toe^e  au&er  ber  getoö&nlidjen 
JageSorbnung    ju  C^ren    eine§  (?e^eimniffeS    ober    eine?   «öeifigen  Verrietet  werben.  — 


176  3a$rfcüc$er  ©tafat*. 

12-8  ^eiligen  Jungfrau,  bev  Patrone,  be§  Zeitigen  9iicetau3  unb  nodj 
biete  anbere,  tocnti  fid;  nur  Ißriefter  genug  baju  finben  liefen. 
3ebem  2)?effe  tefcnben  ^ricfter  gab  er  aber  jwei  ©otbftütfe  ober 
j'itjötf  Silberpfennige.  3)ie§  fyaben  wir  gefetjen  unb  bejeugen  e§. 
2Bie  freigebig  biefer  gürft  war,  fann  ein  Sftenfd)  weber  f äffen 
nod)  erjagten.  3Bte  uttjä^tig  biete  ®efd)enfe  er  fremben  £>erjogen 
unb  dürften  an  ©olb,  Silber,  ^f erben,  fingen,  Kleibern  machte, 
bermag  id)  nidjt  31t  fagen.  2lud)  läßt  fid)  nid)t  aufjäfyten,  wie 
grofj  fein  täglidjeS  ©efotge  an  gittern,  gihften  unb  2lrmbruft= 
fd)ü^en  war.  3t)r  (Sbten  be§  £anbe§,  beweint  eueren  tönig  in 
ber  SBttterfett  eueres  ^erjenS,  ber  eud)  föftlid)  in  Sdjartadi  ge= 
tteibet  unb  euere  tleibung  mit  ©otb  unb  anberen  toftbarteiten 
unb  mit  purpurfarbigen  ^ranfen  gefdjmücft  t;at,  woran  ftdj  bic 
Gitelfeit  biefer  333ctt  erfreute  unb  ber  menfd)lid)e  £)odnnutb  aufs 
bläßte.  £)er  Drnat  ber  tönigtid)en  Sapetle  mar  aber  lebiglid) 
au§  ben  foftbarften  Stoffen,  purpurfarbigen  unb  meinen,  ange= 
fertigt,  fowol)t  9)?e£gewänber,  £ebitenröcfe  unb  SRaudunäntet,  wie 
anbere  prieftertidie  tteiber.  3)ie  Mcfye  waren  tl)eil§  bon  ©otb, 
tt;eit§  bon  (Silber  unb  anbere  ©efäfje,  wetdje  jur  ^eiligen  Apanb^ 
lung  bienten,  waren  bi§  auf  bie  Sdjüffetn  alle  bon  ©otb  unb 
Silber.  9  2Iud)  bie  ©efdnrre  für  feine  £afet  waren  bon  reinem 
©otb  unb  Silber  auf  ba§  3ierfi*fte  gearbeitet  unb  würben  ju 
alten  faft  nid)t  enbenben  ©ängen  berWenbet.  2Ba§  weiter?  23on 
«Sonnenaufgang  bi§  jum  9?iebergang  würbe  unter  alten  tönigen 
jener  3e^  feiner  gefunben,  ber  burd>  foldje  £errfid)f'eit,  9ttad)t 
unb  (Srfyabenfyeit  glänzte.  2Bie  bi§  jur  25erfd)wenbung  freigebig 
er  im  Sdjenfen  war,  mögen  Spätere  nod)  beffer  unb  genauer 
ausführen;  id)  lege  ben  ©riffet  nieber,  bamit  id)  mir  niebt  burd) 
(Srjät;tung  ber  25>aT;v^eit  ben  Vorwurf  ber  Sdnneicfyetei  3itjiet;e, 
benn  ba§  2D?afs  feiner  ©efdjenfe  war  bie  Unermeßlidifeit. 

1)  „unb  Sitter"  ergäbt  bie  S3ubn>eiöer  §cmbfdjrift.    353.  — 


3oljrbüd)er  nott  präg  IL 

3m  Satire  be§  fjerrn  1278.  Waajbem  23ifa>f  3o(;anne$  ms 
ben  2Beg  atte§  glctfd>e§  gegangen  roar,  vourbe  am  16.  Sluguft') 
£f>0Dta§  $ßropfl  3u  "^rag,  ein  2Wann  au§  eblem  ©efdjtecfyte,  bev 
ba§  gefefelidje  älter  hatte,  mit  bev  ©nabe  ©otteS  nnb  im  Hainen 
bev  ^eiligen  nnb  untfjeifljaven  ÜDreifattiglett  ben  ben  £omt)evven 
trofc  feines  entfdjiebenen  2Bibevftveben3  einftimmig  jum  Sötfd>of 
bon  s^rag  crroäMt.  3)erfetee  fyatte,  fo  lange  er  ba§  2tmt  etneS 
^ropfteg  berfafy,  ntdjt  nur  bie  ©eiftli6en  bev  Präger  tirdc, 
fonbern  alle,  voot;ev  fie  immer  fommen  motten,  fveunblid*  nnb 
mitbtfeätig  angenommen  nnb  ihnen  in  ticbebollev  Steife  Me§, 
roaö  ju  bc§  Veten?  9?ott;burft  gehörte,  gegeben.  Xa  bie  fraget 
2>omlj>ewen  feine  2Bat;I  mit  s3ütfroanb  aüev  ifjver  firaftc  buvdj= 
3itfe^en  fudjteu,  fc  fertigten  fie  eine  Urfunbe  üBev  bie  boran§ge= 
gangene  SBafytfyanbhtug  au§,  bcvfat;en  fie  ade  mit  tfrren  (Siegeln 
unb  fdjirften  fie  buvd)  eine  eigene  ®efanbtfd;aft,  n&ffllidj  ©vegov, 
ÜOiagiftev  unb  £efan  tum  ^vag,  SUcjiuS  Sßrofcfi  bon  £)Tmü§ 
unb  jl^eobrid^  fraget  Semfyevven  unb  et;rcnt;aftc  unb  fluge 
9)iänner,  an  ifyrcn  ^Otetrototitan,  ben  Sr^Bifdiof  bon  9)tatn3,  mit 
ber  bringenben  unb  bemütt)igen  Sitte,  bie  bom  ^rager  Ciabitet 
bolljogene  2Ü3aM  in  gemeinter  ©iite  fveunblidjft  ju  Betätigen, 
njoBei  fie  aud)  bas  i)?td)tevfdieinen  be§  (gvroäfyttcn  mit  ben  ©e= 

I)  (statt  XVII   Kalendas   Septembrü    faat  ^efftna :    WH   Kalendas   Deeem- 
|,ris  —    1 5.  Kotttmtet.  — 

©ef$i$tf$teiber  2fj.  7  5.    £ie  5ortf«feer  b«3  Go3ma8.  12 


178  3a§tfrüd?er  fcon  fxaa,  II. 

12-s  fairen  ber  9icife,  weil  bajumal  nadj  bcm  ©turje  bcs  König! 
bao  ganje  Bö^mifdje  §Kci<f>  bind)  ^tünbcrungen  unb  ©emalttf>aten 
Beunruhigt  würbe,  unb  mit  bcv  atfjugrojjen  Entfernung  entfd)ul= 
bigten.  Sie  Brauten  aud)  in  berfelBen  Angelegenheit  nodj  jroei 
»eitere  Sitten  bor  bcn  e^rwürbigen  ErgBifdjof,.  inbem  (ie  Baten, 
bajj  er  gerufen  mcdjtc,  bcn  Sifdjcf  SBruno  bon  Cfmüt?  mit 
feiner  Stellvertretung  ju  Beauftragen,  bamit  er  ihren  Ermatten 
jum  ^riefter  weiße  unb  mit  Jpilfe  jroeier  BenadjBarter  Sßifdjcfe 
tym  bic  Btfd)cflid>e  2£eif;e  erteile.  £er  SDMrobotitan ,  ein 
fluger  unb  erfahrener  Sföann,  prüfte  bie  llrf'unbe  mit  feinen  £em= 
I;erren  unb  anberen  be§  fanenifdjen  9ted)teS  funbigen  genau 
unb  borfdjriftSmajjig ,  unb  ba  fidj  fein  Anftanb  ergaB,  er  aud> 
gerne  ben  2£ünfd>en  feiner  Untergebenen  entgegenkam,  üBerbieS 
if)in  audi  bie  mißliche  £age  be§  Böt;mifd»en  SteidjeS  Befannt  mar 
unb  baß  fid)  i|m  ber  für  ^prag  Srwäfytte  liegen  ber  ©efafyten 
ber  IRetfe  nidjt  mofyl  vorließen  fonnte,  gemährte  er  ifjre  teotyU 
Begrünbeten  Sitten.  Xa  er  ferner  in  Erroägung  30g,  baft  feine 
SSeftätigur.g  für  ben  Erwählten ,  weil  aBwefenb,  nidjt  tum  33e= 
beutung  märe,  üBertrug  er  beut  23ifd)of  bon  OtmütJ  ber  33itte 
gemäfj  feine  Stellvertretung,  bamit  er,  uadjbem  er  alle  einzelnen 
^unete,  bie  auf  biefe  Angelegenheit  Sejug  Ratten,  unterfudit  unb 
in  Setradjt  gebogen,  bem  gum  Präger  SBifdjof  Erwätjlten  bie 
$ßtiefter=  unb  bie  58ifdwf3meifje  erteile.  9cad)bem  aBer  bie 
ABgeorbneten  be§  fraget*  Eavitel§  auf  biefe  2Beife  bon  beut 
üDfainger  ErjBifdjof  bie  Erfüllung  i'tyrer  Sitten  ganj  wie  fie  gc= 
wünfdjt  erlangt  Ratten,  ftatteten  fie  üBerfdjwenglidje  Xanffagungen 
aB  unb  teerten  nad)  empfangenem  Segen  fröfylid)  nad)  Söhnten 
gurücf.  Sei  it;rer  An  fünft  in  $rag,  am  22.  £ecemBer,  mürben 
fie  bcn  bem  Erwählten  unb  bon  ber  fjodjwürbigen  Serfammlung 
ber  £oml;erren  unb  ®eiftlid)en  freubig  empfangen. 

12-9  3m  3a^re  be§  £errn    1279.     Am  5.  Sanuar   Begab   fid) 

£t)oBia§,  ber  fnager  Erwählte,  nadjbem  er  Soten  mit  bem 
ScfyreiBen  üBer  bie  Seftätigung  feiner  3S?aB>t  -burd>  ben  ErjBifdwf 


1278—1279.  179 

Don  SWain3  an  bett  e^rmttrbtgen  SBtfdjof  bot»  Olmtifc  corauöge=  1279 
{dürft  f^attc,  mit  ben  etyrtotirbigen  getreu  ©regot  ÜWagtfter  unb 
letau  bon  ^?rag,  SltejctuS  ?ßrobfl  bon  Dtnttit}  unb  S^eobritty, 
fraget  Tomfyerren,  auf  bie  Steife  nacb  S0iäf;ren  unb  begleiteten 
ibn  au*  nodj  anbve  (Saline  geringern  uub  btfbcrn  StongeS,  [otme 
@b(e  roetttidjen  StanbeS  mit  jaf>tveirfjcm  (befolge.  Sic  trafen 
bcn  Chnüfeer  in  bev  OfrrattJö  M  genannten  Btfdjöfttdjen  ©tabt, 
toeldje  jenfeitS  bev  ^robinj  bon  Srobbftu  an  bev  @ren3c  bcn 
$oten  unb  Wltyxtn  (tegt.  21(8  berfetbe  i(;rc  Itnhtnft  erfuhr,  ent= 
pftng  er  fie  etyrenbofl  unb  fceroirt^ete  fie  aufmcvffam  unb  fveunbticf» ; 
benn  er  war  unb  ift  eS  ftet$  gemeint  fief»  über  bie  2(n'funft  bcn 
©aften  31t  freuen,  roeil  er  beut  Sbrudje  folgt:  ,,(56  geroäbrt 
Öbetgcfinnten  ein  befonberes  Vergnügen,  ©äfte,  roc  fie  audi  r)er= 
femmen  mögen,  ju  empfangen  unb  fveunbticf»  31t  beroirtf)en,  unb 
menn  Oemanb,  com  Gifer  ber  Sßarm^erjigfeit  befeett,  grentbe 
aufnimmt,  fo  totrb  aud)  feine  Viebe  3U  ben  9?ermanbteu  eine 
»ärmere."  ^iatfbem  fie  ü)m  atfo  ir)r  anliegen  mitgetfyeitt  unb 
bie  ©riefe  übergeben  Ratten,  tat  er  ibn '-')  bcfdjeiben,  baf}  er  ge= 
map  bem  ibm  gercorbenen  Auftrag  ba§  5.?erfprcc^ene  erfütten  mödite. 
Ter  SDtmtifcer  aber,  ber  für  ifyre  Ritten  ein  offenes  £)(;r  tyatte 
unb  cc  berftanb,  fiefr  ber  ferner  >pcimgcfud)ten  3U  erbarmen  unb 
bie  Traurigen  31t  treffen,  berfpracb,  fobatb  a(§  meg(id)  ben  er= 
battenen  Stuftrag  3U  bottyefjen.  (5r  r)atte  bamat§  einen  2(mt§= 
»ruber,  ben  3?ifdiof  bcn  23afe(,  bei  fid»,  ber  i(;m  beigegeben  mar, 
um  bie  bcn  9xube(f,  beut  ermatten  römifdien  $önig,  übertragenen 
©efebäfte  31t  beforgen3).  Tiefen  30g  er  3ur  SBeforgung  feineS 
Auftrages  bei  unb  begann  nad)  ber  erhaltenen  33crfd)rift  mit  ber 
2£ab(brüfung.  9?ad»bem  er  aber  alte  Umftänbe  fteifjig  unb  ge= 
roiffentjaft  unterfingt  unb  nidjtS  aujjer  %djt  gelaffen  (;atte,  mag 
311  einem  berartigen  @efcbäfte  gebort,  bradjte  er  ba§fe(be  3101: 
9tbfd)(u£.     Tarauf  rief  er  ben  tarnen  3efu  (Sbrifti  an,  (icß  bie 

1)  iWä^rifö  Cftrau,  jlr.  JJeutit[$in.   —    2)   IbcWal  bot  9if$of  öon  Dtmüfe.  — 
:t)  f.  ©.    ITJ,  St.   3.  — 

12* 


180  3a$r&ü$er  bon  $rag  IL 

1279  $3eftätigungSurf'unbe  ausfertigen,  übergab  fie  unb  beftätigte  am 
18.  Sanuar  9camenS  feines  ÜtfetrobolitanS  bie  2M;l  beS  SMfdjofS 
Sl)obiaS  atS  bom  Präger  Somcabitel  in  borfdjriftSmäßiger  unb 
fanonifdier  Sßeife  bottgcgen.  2lm  21.  Februar  beSfelben  SafyreS 
reifte  bei*  örwä^tte  Sl)obiaS  mit  ben  bornefymeren  unb  gelehrteren 
©liebem  ber  ^rager  Siöcefe,  nämtid)  mit  SDcagifter  ©reger  Sefan 
bon  ^rag,  ^robft  StyomaS,  ^>robft  ©ottfrieb,  33ernl)er,  Utrtdj, 
2lteriuS,  Sfyeobridj ,  <ßetev,  SbeSlauS,  23eneffiuS,  Präger  £om= 
Ferren,  unb  bieten  anberen  (Saplänen  beS  bifdjöftidjen  £>ofeS, 
meiere  aüe  mit  fel)r  foftbaren  pelzgefütterten  Torfen  befteibet 
waren,  —  aud>  bie  (Sblen,  bitter  unb  borne^meren  |)auSbe= 
amten  feineS  £>ofeS,  fowie  bie  Mittleren  unb  bie  ©eringften 
Waren  burdjauS  neu  gefteibet  unb  trugen  in  ben  Df>ren  einen 
gefrümmten  5ßfetl  •),  baS  Beidien  feiner  $orfal)ren  —  nadj  ber 
©tabt  23rünn  ju  bem  elyrwürbigen  53ifd)of  SBruno  bon  Dlmüfc 
unb  mürbe  bafelbft  am  25.  g-ebruar2)  burdj  ben  et>r=  unb  lob= 
würbigen  33ifd>of  bon  (Secobia 3)  jum  ^riefter,  am  barauffotgenben 
Sage  aber,  nämtid)  an  bem  Sonntag,  an  Weldjem  man  9temi= 
ntfeere  fingt,  bon  ben  e^rroürbigen  Ferren,  33runo  bon  £)lmü§, 
bem  bon  Secobia  unb  bem  bon  23afet  in  bem  flofter  ber 
^rebigermöndje  unb  in  ber  $ird)e  ber  ^eiligen  2)?aria  gum  23ifd?of 
gemeint.  %n  biefem  Sage  mürbe  ein  5lbla§  bon  einem  3al)r 
unb  bierjig  Sagen  erteilt.  9lm  felben  Sage  lief?  er  alten  Sln= 
fommenben,  fowot)l  ben  getabenen  Wie  ben  freiwillig  jugereiften, 
eine  feftti6e  53ewirttmng  ju  Streit  werben  unb  beranftattete  ein 
fe^r  brad>tbolteS  ©aftmabt,   fo  baf?  biefer  fein  ©eburtStag  atf= 


1)  SInftatt  ber  fonft  üblichen  Obrge^ange.  55er  gefrümmte  ^feil  toar  ba§  2öap. 
»eu  beS  §aufe§  SBec^in,  teetdjem  ber  23ifd)of  angehörte.  —  <Bc  totrb  auä)  in  ber  fraget 
SluSgabe  bie  ©teile:  vestivit  .  .  .  sagiita  circumflexa  in  auribus  überfejjt.  2B.  — 
2)  Sputitfc&la  mad)t  mit  3fted>t  barauf  aufmerffam ,  bafj  bjer  ein  t§ronoIogifc§er  SSerftog 
untergelaufen,  »erfallt  aber  feinerfeit?  in  einen  ä§nlid)en  gelter,  inbem  er  ben  Sonntag 
SReminifcere  auf  ben  19.  gebvuar  fefct,  toeibrenb  er,  ba  Dflern  1279  auf  ben  2.  2tprif 
fiel,  auf  ben  26.  gebruar  jit  fefcen  ift.  (53  mufj  alfe  «er  Kalendas  Martii  nic^t  XII, 
fenbern  V.   ergemjt  roerben.  —   3)  SBern^arb,  ffiifdjcf  t>on  ©eefau.  — 


127''.  181 

jäfyrlid)  mit  Oiedu  genannt  werten  barf.  9tad)bem  er  alfo  bie  1279 
fcifd)öflid)e  Stürbe  erlangt  unb  feinen  OcBurtötag  auf  baö  $errti$ffe 
gefeiert  ^atte,  tooBet  Sitte  gefunb  unb  motyterfralteu  Blieben, 
fefute  er  vergnügt  nad)  £aufe  jurücf,  unter  großem  3ubct  bcö 
fraget  Xemcatitetg  unb  ber  2tnbcren,  fotoo^l  £Iofler=  atö  2£ctt= 
teilte,  unb  ber  2tabtgeiftlid)feit,  wctdje  fid)  alte  aujjerorbentlidj 
freuten,  ba  fie  wie  trauerube  Sct)ne  bie  Stnt'unft  if;rc§  Baterg 
Ijerfccifetmten,  wofcei  bie  ©eifttid)cn  Ecce  sacerdos  magnus,  bie 
SBetttidjen  aber  £>oepobin  temitut)  nn  fangen,  unb  würbe  am 
1.  sZ0täi'3  ')  in  ber  Äirdje  beg  Bergeg  Styon  mit  $atmcn  unb  5ßro= 
ceffton  empfangen,  »eil,  o  2dmterg,  bie  Zerrüttung  im  tefmiifdjen 
iKeidje  ncdi  fortwährte,  weghält  bie  Burggrafen  ju  "^rag  eg  nidjt 
wagten,  bem  £crrn  ütiotiag,  alg  er,  r>on  einer  großen  3)ienge 
Begleitet,  (äintajj  Begehrte,  benfetten  ju  geftatten.  9)töge  ber  aß= 
mäd^tige  2d)tftfer  unb  Venfer  beg  SMtaflg,  ber  eud)  nad)  eurem 
Berbienfle  bie  Bifdwfgmürbe  erlangen  tiefj,  eud)  audj  für  euer 
Berbienft  um  tag  Seelenheil  ber  eud)  anvertrauten  2d)afe  bie 
@fjrenfrene  erteilen! 

SEK!  im  fetten  3al;re  am  2ennabenb  ber  bem  v^atmtage, 
auf  weldjen  bag  Berfünbigunggfeft  ber  l;eiligen  Jungfrau  üfiaria 
fiel,  £err  £t;cbiag  Bifdwf  bon  "}>rag  bag  erftemat,  feit  er  bie 
Bifd)ofgmeit;e  erlangt,  in  ber  £emfird)e  jum  Zeitigen  Bitug 
bag  ü)iepctfer  feiern  mottle,  würbe  ifjm  bon  ben  Burggrafen, 
wetd)e  bamalg  nad)  ber  2)icinung  ber  Einfältigen  unb  ®eifteg= 
trägen  ,bag  töfymifdje  sDreidj  511  regieren  fd)ienen2),  aber,  um 
eg  richtiger  ju  fagen,  eg  ju  jerftcren  trachteten,  ber  Eintritt 
verweigert;  er  feierte  alfo  bag  iDtefjobfer  ber  Berfünbigung  ber 
glorreichen  Jungfrau,  nidjt  efjne  fdnrcreg  2tirnrunjeln,    in  ber 

1)  £ie  Eingabe  IV.  Kalendas  Maitii  —  26.  gebmar  —  ifi  triebet  unrichtig, 
ba  .in  tiejem  lagt,  bem  Sonntag  Jfteminifcere,  wie  unfer  C^rcnift  felbft  berichtet,  Xt)os 
Hai  erft  511  Srünn  tic  5Bi[c§ef?»et§e  erhielt,  unb  bürfte  mithin  baS  IV.  uor  Kalendas 
ju  tilgen  fein.  —  2)  2>lit  btt  Regierung  beä  biJfmii[c§en  Äeidjeä  würbe,  nac^beni 
TOarfgraf  Ctto  balfelbe  eetlaffen,  Sifdjcf  Cter^arb  ven  SSranbenburg  betraut.  Statt 
Tidebant  ifi  bie  SeSart  videbantur  torjiiäie^en.   — 


182  3a§rfcüdjcv  fcon  $rag  II. 

1279  Ätrdje  be6  23ergeg  ©tmn.  SDaBet  ließ  er  fidj  aBcr  burd  eine 
gute  unb  fromme  3lBfidjt  leiten,  metf  biefe  5ttrd>e  ju  (Streit  ber 
fettigen  ÜDcarta  gemeil)t  mar  unb  meit  il)n  if>r  metter  9iaum,  ilj>re 
£änge  unb  33reite,  iBre  Stugftattung,  fd)tfn  mie  bie  be§  £cmbet8 
<2alomo§,  fomie  bie  große  SDfenge  ber  fidf)  SBcrfammelnben  baju 
Beftimmten.  £er  3u*auf  Su  tiefer  ei"ften  S'e*ev  be§  9)teßopfer3 
bon  Seiten  ber  ©eiftliden,  ©blen,  33arone,  9iitter,  23ürger, 
? aien,  ütonbteute,  grauen,  23egb,nen  ')>  SBtttmen ,  $inber,  3üng= 
linge  unb  Jungfrauen  mar  aber  fo  groß,  baß,  menn  bie  ganje 
SDienge  SBBaffeti  unb  einen  einmütigen  Sinn  gefjaBt  I)ätte,  bie 
Stabt  ^rag  für  lange  £eit,  uämtid)  fo  lange,  als  tf;re  (Eintragt 
mäl;rte,  fidjer  unb  uneinnehmbar  gemefen  märe.  2tn  biefem 
Frauentage  mürben  aBer  ben  fraget  £oml;erren  unb  allen  ©etft= 
tidjen  im  §aufe  be§  §errn  23ifd?of§  im  UeBerfluß  %i\d)e,  Sßcin 
unb  äftetf;  geretdjt. 

1280  3m  Sa^re  be§  £>errn  12S0.2)  £a§  (Enbe  be§  #erfcfte« 
mar  manu,  ber  Slnnter  aBer  raul)  unb  fdmeeretdj.  £iee  bauerte 
Bis  Sttartä  53erfünbigung ;  nadjbem  aBer  ber  Sdmee  gefdmio^en 
mar,  mar  srna^ig  Sage  lang  eine  große  UeBerj dimemmung ,  fo 
baß  mäl)renb  biefer  $eit  ^e  9ftül)ten3)  megen  beS  £>odimaffer§ 
nidjt  auf  if;ren  ^ßtafc  3urürfgcfül)rt  unb  mie  e§  fid)  geBtfrt  Be= 
feftigt  merben  fonnten.  3n  biefem  3al;re  mar  audt  großer  9)ianget 
an  Mein,  an  ©etreibe,  $Ieifd),  ftifden,  $äfe  unb  (Eiern,  meS= 
I;alB  man  für  einen  Pfennig  nid)t  mel)r  ol§  jmet  §ü^nereier 
faufen  lonnte,  oBgteid>  fidj  nod»  23iele  erinnerten,  baß  man  in 
nidt  a^ulang  berfloffener  ßeit  in  ber  (Stabt  ^rag  für  einen 
Pfennig  fünfgtg  (Sier  faufte.  2(m  25.  9iobemBer  biefeS  JatSreS 
mürbe  3mifd)en  Otto,   9)?arlgrafen  bon  23ranbenBurg ,   unb  ben 


!)  Sungfraueu,  welche  fid)  ofc)ne  flöfterlicfce  ©etübbe  unter  einer  frei  gewagten 
$orffel;erin  ju  Uefcungen  ber  ütnbact)t  unb  Sfficr>Ur)ätigfeit  »ereinigt  Ratten.  —  2)  ©er 
Gober  t)at  bie  Sa^a^I  12S2;  bafj  afcer  1280  bie  richtige  3af>I  ijl,  wirb  au?  ber  SSer> 
gleidjung  be§  na^ftefjenb  S3eriä)teten  mit  ben  5Berid)ten  anberer  gleicfoeittgeu  Duetten 
jum  3at>re   12S0   erfi^tti^».  —   3)  <sd)iffmiu)ren.  — 


1279—1281.  183 

Sbleti    be8   vanbe§   ein   SCßoffcnfHöfianb   aBgefdjtoffen *).     ©iete  i28a 

hofften  aber,  eg  wäre  ber  griebe  ^ergefieflt,  Denn  bon  biefer  geit 
an  enthielten  f i ci>  bie  SWtffetljater  aller  ©ebrtidungen,  bc8  SßltinbernS, 
tfirdjenfdjänbenS,  be§  2Begfii^ren§  ben  ßug^  unb  anberem  9Sie 
bc§  ökfangcntjaltenS  unb  golternS  bev  9ftenfdjen  unb  ihrer  Sße= 
Reibung  mit  Sädfen,  üftatten  unb  53cttftücfen  -).  3n  btefem 
3at>re  war  fein  äßintergetreibe  gefät  Worben  aujjer  in  ben  bon 
Sßrag  entfernteren  ©egenben,  unb  wenn  weldjeg  gefät  war,  war 
e§  nur  toenig,  weSfyalb  bie  Trinen  ein  furdUbarer  junger  ^tagte 
nnb  biete  berfelfcen  ben  ^ungertob  ftarben.  2(m  5.  3ctnuar 
tiefes  3al;re§ 3)  begann  man  auf  bem  ^rager  SDom  mit  alten 
©lotfen  ju  läuten,  weldje  wä^renb  jweter  3alj>re  au§  berfdnebenen 
©rünben  nidjt  mein'  geläutet  werben  waren,  ba  Weber  bie  Rirci>en= 
Wärter  nodj  bie  ©lötfner  ber  Xcmfirdic  auf  bie  33urg  getanen 
würben,  um  ttjrem  £tenft  bafetbft  nad^utemmen.  3a,  wa§ 
nech  fdtfimmer  ift,  audi  ben  SJtcaren  unb  fegar  ben  ©otn^erren 
ben  5ßrag,  wetdie  ben  gebül;rcnben  ©ettesbienft  berridjten  Wollten, 
Würbe  mit  Stuonahme  einiger  Wenigen,  nämlid)  be§  2acriftan§ 
unb  Präger  Xemkrrn  2lnbrea§,  be§  (Santerg  (ibrealeciuS  unb 
beg  Unterfacrtfiang  ©eorg,  Tiener  unb  SJtcar  beg  2lttarg  ber 
kitigen  5D?arta,  ber  Eintritt  berweigert.  2eleft  ber  SWagifter 
©reger,  o&gleidj  ©efan  ber  Xemfirdie,  würbe  nidit  feiten  ju= 
rütfgcwicfen. 

3m3al;re  beg  £ertn  1281.   2lm  S.  3Wär$  ertkitte  IlwbiaS,  1291 
burd)  ©ctteg  ©nabe  Söifdief  bon  Sßrag,  jutn  erftenmale  nad?  er= 
ftattener  93tfc£>cfSroet^c   in   ber  Xemfirck  ju  ^rag  bie  SBeikn. 
£ic  3flW  ber  3U  SBeiknben  war  aber  feftrjgrofj,  wegl;alb  bie 


1  l  Tiefer  SBaffenftillfianb  jc^eint  in  gol^e  be5  (rinftfveitenS  jienig  Dtubolfä  31: 
©tanb  gefemmen  ju  fein,  wetzet  im  fterbft  12 SO,  gegen  ten  „unge^erfamen"  ÜJlarf; 
grafen  in  Sif^men  einmarföiert  war  unb  benfelben  nadb;  beinahe  efficcc^entüd;em  Hufents 
$alt  im  l'anbe  511t  Unterwerfung  gelungen  fjatte.  —  2)  1>iefe  an  fi$  nnoerftänbticbe 
©teile  erflart  ter  Script  ber  3abj:bii<§er  ten  >)3rag  III  }.  %  1279,  toona$  bie  alter 
§abfeligfeiten  Serautten  §erumtoanbelten  „mit  ©ötfen,  2?ettftücfen  uub  hatten  i§re 
Stöße  bebeefenb".   —   3)  ^iefmebr  12S1,  roie  bie  SScrte:  infra  biennium  beroeifen. — 


181  3a§rfcücf}er  ton  *}kag  II. 

mi  ^eilige  ^anblung,  oBgleid)  am  borgen  Begonnen,  bed)  im  i'aufe 
beS  SageS  faum  Secnbet  merben  tonnte,  unb  $imx  nur  fo,  bafj 
bie  Kommunion  ber  neugemeifyten  Sßtteflet  auf  ben  anbern  Sag 
üerfdjoBen  mürbe.     2ln  biefem  Sage  mürbe  äftagifter  ©regor,  ber 
^rager  Setan,   3um  '^tieftet   gemeint.     CBgteid)  aBer  um  bte  je 
$eit   ber  £err  33ifd)of  bon   berfdjiebeneu  meltlidjen  Sorgen  Be= 
[türmt  unb  burd) .  allerlei  2Bed)felfätle  Beunruhigt  mürbe,  burd) 
(Sntfrembung   Bifdjüftidjer  ©üter,  "}>lünberung  ber   übrigen  unb  I 
33erauBung  ber  atmen,  fo  baß  man  e3  faum  für  möglidj  i^ielt,  |i 
bajj  bie  menigen  £eBen§mittel  für  feinen  unb  feines  £>ofeg  Unter= 
l>alt   hinreichten ,   achtete  er  bod)  bie  9)cül)en,  meldje  er  Bei  ber 
2Beil)e  fo  bietet  ^ßriefter  gel;aBt,  unb  bie  Soften  nidjt,  fonbern  u 
[teilte  am  barauffotgenben  Sage,  nämlidj  an  bem  Sonntage,  mo 
man  Öieminifcere  fingt '),  als  bem  3al;rtage  feiner  23ifd)of8roei^e,  I 
nad)  bem  33raud)e  feiner  Vorgänger  eine  jmei^unbertjmanjig  s£funb  . 
fdjmere   Bifd)öflid)e  SadjSferje  ju  SoB   unb  (Sfjren  ber   ^eiligen   : 
9)?artt)rer  23itu3,  2Benceslau6  unb  2lbalBert  in  ber  Präger  £om=  I 
firdje  auf,  im  britten  3al>re  feines  ^ontificateS.    3ln  biefem  Sage  | 
l;ielt  er  aud)  felBft  baS  §od)amt  unb  liefj  bie  fraget  Som^erren  I 
unb  Rubere,  mer  nur  immer  !am,  im  UeBetflujj  mit  giften  bet=  I 
fdjiebener  2lrt,  2ßein  unb  2)tetl;  Bemirtt)en. 

1280  3m.  bergangenen  3al>re  fiel  am  24.  Suni  Dcadnnittag,  bem  ; 

SBoraBenb  be6  $e[teS  3ot;amte8  beS  Säufer^ 2),  ein  2BolfenBrucB,  \ 
meldet  fielen  unb  großen  Schaben  berurfad)te,  inbem  er  auf  ber  i 
^rager  23urg   bie   gunbamente  ber  Umfaffungemauern   Bei  ber 
$ird)e  jum  l;eiligen  ©eorg  bon  ©runb  auS  aufmül)lte,  bie  nörb=  I 
lidje  üDJauer  ber  23urg  umrift  unb  burd)  feine  ©emalt  in  ba§ 
33äd)lein  i8ru3ca  marf.     2lud)   mürben  im  ^rager  £oml)erren=  i 
Ijaufe  alle  ißögen  be§  langen  ©angeg  gegen  Sorben  jer[tört,  bie 
■Jpätfte   be$  freujgangeg  unb   baS  9iefectorium  jugleid;  mit  ber 

1)  9.  2ftärj.  §ier,  h>ie  bei  ber  fegleictj  fctgenben  Ssitfeftimmuiig  ifi  ber  Senn« 
tag  Äeminifcere  ol§  feiger,  niefct  ber  3Konat«tog  in  SSetrac^t  gesogen.  —  2)  £>et 
24.  Juni  ift  nict>t  ber  SBcrabeub,  fonbern  ber  ijefltag  felfcfi.  — 


L280.  185 

Burgmauer  bout  Sßtafce  gefäofcen  unb  'MeS  bvol)te  etnjufiiirjen.  L280 
3n  ben  an  fttüffen  gelegenen  2Bätbem  rijj  ba§  Söffet;  unjäfylige 
33äume  mit  ber  SQßurjel  auS  unb  fetbft  Serge  unb  £üb(en  in 
äKenge  führten  buvdi  ben  gewaltigen  Snbrang  bev  gtut$  $u= 
fammen.  O  wie  biete  Öebäube,  Sßeinbergemauern  unb  Käufer 
inner  t)atb  bev  SKauern  bev  Stabt  ^rag  —  benn  aufserf;atb  bev= 
fetBen  finb  (ie  uidjt  51t  jagten  ')  —  riß  biefetbe  mit  fort  unb 
füfnte  (ie  in  bie  islüffe,  Xie  .pcerftrafjen  unb  anbeve  2£ege  riß 
fie  in  ibveiu  £aufe  auf  unb  l)öl)lte  (ie  auS  wie  Jeftungsgräben, 
an  mannen  Stellen  biö  3U  einev  Siefe  ben  fed}§  unb  einer 
©reite  bon  jtoölf  (Stten,  unb  (0  mefyr  ober  minber  atle  au(  bie 
gteidje  3Beife.  Stuf  ben  Jelbern  bor  ber  ©tabtntfttter,  an  bem 
Ort,  wetzen  man  2 fitine  nennt,  ftanb  baS  2Baffer  fo  l)oc£),  baß 
bie  Sdnffer  it)re  Scfyiffe  wie  auf  bem  £iber  ober  ber  Xonau 
tenfen  tonnten,  unb  berurfadjte  bei  feinem  Slbfluffe  gegen  bie 
Äirdje  beS  Zeitigen  }3etru8  im  Giertet  ber  £eutfd)en  großen 
Sdiaben,  warf  bie  ÜDcauern  it;re6  ipofeg  um,  ergoß  fid)  in  bie 
Äivd^e  unb  fülirte  eine  große  9)<enge  ©etreibe  fort,  weldjeg  bie 
Angehörigen  be§  Strenget^  bafetbft  au§  33efovgniß  wegen  be3 
ftrtegeä,  ben  bamats  SWarfgraf  Otto  mit  ben  böfmiifdjen  33a= 
voucn  unb  ben  bürgern  bon  5ßrag  führte,  aufgefpeidjevt  t)atten. 
33on  l)ier  aus  riß  bie  tftutl)  uod)  jtoölf  Käufer  weg  unb  führte 
(ie  in  bie  üKolbau.  2£iebiet  Unl)eit  biefev  JÖSotfenBrudj  gebracht 
t)at,  tiepe  ftd)  mit  nod)  fo  bieten  2ßorteu  nidjt  erfdjöbfenb  be= 
ridUen.  "Jtucb,  barf  ber  l)eftige  Sturmwinb  nidjt  unerwähnt  blei= 
ben,  wetdjer  ftd)  am  3.  Xecember,  nämtidj  am  ^efte  ber  Zeitigen 
Sarbara2),  erl)ob  unb  burd)  feine  Jpeftigfeit  bon  ben  Stürmen 
bie  fdjwerften  unb  ftärfften  33auwcrfe3)  fjevabwavf.  53on  bem 
Xfunme  ber  ^rager  23urg,  wetdjen  man  beim  großen  £l)ore 
nennt,   fiet  ba§  erfte  tjerab,  baS  jroeite  bon  bem  üt)urm  gegen 

I)  £ie  3nterpunfticu  fcer  2lu3gafce  ift  f>ier  fef)levf;aft.  —  2)  £iefe§  geft  ttitb 
am  I.,  nit^t  am  3.  £ecem£er  gefeiert.  —  3)  aedificia  —  e§  [feinen  ScIItoerfe  unb 
sd)iTmbä(f>et  gemeint  ju  fein,  tccl^e  auf  ten  5Cf>ir.men  jum  Scbu&  ter  Sßettfjeifciger 
errietet  waren.    23.   — 


186  3atyvfeückr  »on  ^Jrag  II. 

i2so  ben  SötfdjofS^of,  ben  man  bot  SlttcvS  ben  33tfdjof$tf;uvm  nannte, 
uttb  bcv  an  bcv  SJorbevfette  bev  33urg  fefyr  ftavf  unb  funftoott 
erbaut  mar;  ba§  britte  mürbe  bott  bcm  Xfntrm  am  (Eingang 
jnr  23vürfe,  einem  fdjönen  nnb  fefyv  feften  Seile,  buvd)  bie  ©e= 
ioätt  be§  Stürmet  31t  Soeben  gej"d;teubevt.  £ie  übrigen  tieineren 
Tanten  auf  ben  33efeftigung§tTnn'men  unb  <2djan3en  rennen  rohe 
nidit  emjeln  aufjagen,  aoev  nad)  bem,  roa§  mir  buvd)  roat)vt)eit3= 
getreuen  Söertdjt  erfahren  i)ar3en,  maren  e§  ir)rev  bierunbjmanjig 
auf  ben  Stürmen  ber  33urg  unb  ber  ©tabtmauer,  roetdje  ber 
©tuvmreinb  tyevaomefyte.  Xk  Käufer  au^ujäßlen,  roeldie  er  in 
unb  aufjevfyalo  bev  <2tabt  ummarf,  ift  nid;t  netr)roenbig.  3luf 
bem  £aube  mürben  <3d)eunen  sevftövt,  $vud)teäume  unb  33äume 
be§  2£albe§  entrourjeft,  mie  ftd)  2letmtid;e§  feit  alten  geiten 
nidit  jugetragen  t)aeen  fett.  2Ba§  im  £aufe  ber  friebtofen  3ei* 
©pafmaun,  ©bj&er!  unb  ©a3ema  ')  mit  it)rem  3(nr)ang  in  it)ren 
<Sd)lupfnunfeln  unter  bem  23evge  ^eh^in  ©ute3  ober  5ßefe§ 
getrau  l)aBen,  Bvaudjt  man  nidjt  aufsufdjveibeu ,  roeit  man  e§ 
fiiv  genugfam  Mannt  r)ält  Bei  jenen,  roelck  bie  bevfdnebenen 
Veiben  unb  ben  SBevluft  tt)ve§  Gigentl;um§  evbulbet  r)aBen.  2)ie 
2Binbmüt)Ie  in  ©tval)oro  rouvbe  bem  Sturm  umgemevfen  unb  im 
fetten  3af;re  mieber  aufgerichtet. 

1)  9täukv.  — 


3al)rtriid)cr  uon  Prag  III. 

3m  Satire  beS  «perrn  127!).  Jfat  7.  3anuar  Riefte  Otto  1279 
Rorfgraf  ucn  33ranbenburg,  ber  SBormunb  bc§  ^erjogS  2BenceS= 
lauy,  be§  2olme8  DtafarS,  beß  bittdjiaudjttgften  >tenige  ber 
SBefunen,  unb  bet  8durml;err  bc§  ganjen  btffnnifdien  9£eidje§, 
einige  fraget  Xemr/crren,  bie  feine  §ofgciflttc6e  maren,  um  ge= 
kDtffe  $ßritoilegten  be§  Äönigß  £tafar  3U  fudien.  W\t  iljmen  fdiitfte 
er,  ben  ipabgier  entflammt  unb  uidit  eingeben!  feineS  emigen 
£>etle§,  in  unreblid>er  ätöfidjt  bitter  unb  mehrere  Teutfdie,  \vd- 
den  er  ben  geheimen  Auftrag  ertbeilte,  au§jufpäkn,  roo  ba§ 
©elb  frojincoS,  be§  $aftenmeifter§  unb  2ltmofenffcenber§  beß 
^cnig§  Dtafar,  unb  mehrerer  2lnberen  hinterlegt  märe,  damals 
befanb  fidj  nämtidi  ba§  böfunifdjc  Vanb  nod)  in  fditediter  23er= 
faffung  unb  mürbe  burd»  ftünberung,  9iaub  unb  23ranbftiftung 
f;eimgefu6t,  roeßfyalb  biete  SMtltdje  unb  ©etflltdje  SltteS,  ma§ 
fic  an  ®ett>  unb  Silber,  23ed)ern,  fingen,  §al3fetten  unb  foft= 
baren  Kleibern  befajjen,  jufammentrugen  unb  in  ber  2  djafcf  amtner 
31t  frag  {unterlegten,  meil  fi*  für  bie  3lufbemat;rung  be§  ^>xn-  . 
terlegten  fein  befferer,  fefterev  unb  mel;r  <2id)ert;eit  bietenber 
Ort  finben  liefe,  als  baß  £>eiligtt)um  ber  frager  Äirdje.  «Sie 
brangeu  alfo  in  ba§  §eitigtlmm  Sefu  <2£>rifti  unb  ber  ^eiligen 
Ü)fartbrer  ein,  traten  ben  briefierftdjen  Drnat  mit  ftüfeen,  be= 
fledten  bie  Reliquien  ber  ^eiligen,  meldte  fie  mit  ifyren  gotttofen 
£>äut>en  berührten  unb  berau§roarfen,  unb  fuditen  nacb  bem  Öclb 


188  3af>Tbü$et  ton  «JJtag  III. 

1279  unb  ben  übrigen  Sd)ä£en,  inbcm  fie  baS  für  ertaubt  fnetten, 
wa§  ifmen  wegen  ber  £ei(igteit  beS  CrteS  nidjt  erlaubt  war. 
Sie  ptünberten  bie  Sd^räwfe,  beren  fdjwerfte  fie  auSfudjten  unb 
mit  Seit  unb  Stjrt  erbradien.  2lt3  aber  bie  Präger  £omtjerren 
unb  anbere  Wiener  ber  $irdje  fallen,  meldj'  fernere  Untljat  bott= 
bracht  unb  wie  gegen  ade  23cenfdjenbflidjt  bie  £eiligtt;ümer  mit 
bem  £>eitigttmm  be§  SofmeS  ©otte§  entweiht  mürben,  riefen  fie 
in  übergroßem  Sdjmerj  unter  .^niebeugungen  unb  mit  Seufjen: 
„£>err  3efu§  <2t)riftu3,  bein  £>eitigtlmm  ift  berunet)rt  unb  be= 
fledt,  beine  ^rtefrer  liegen  trauernb  unb  bemüttüg  bor  bir,  benn, 
fiel),  bie  fetter  t;aben  fidj  berfammett,  um  un§  ju  berberben. ')" 
Stber  jene,  l;ärter  als  Stein,  rote  bieg  fo  bie  wilbe  9catur  ber 
£eutjdjen  ift,  waren  in  .spitze  geraden  unb,  auf  ber  ab fdjüff igen 
23at)n  $um  23öfen  fortfdnxitenb,  festen  fie  alle  ©otteSfurdjt  r;int= 
an,  entehrten  bie  Wiener  ber  £ird)e  burd)  Sdjimbfworte  unb 
Sd^täge,  unb  ftiefjen  fie  mit  ber  $auft  unter  ben  Sßart;  anbere 
jdjtepbten  fie  unter  Schlagen  t;erum  unb  warfen  fie  f)inau§,  unb 
nadibem  fie  bem  Sacriftan  bie  Sdjlüffet  jur  Sacriftei  gewattfam 
abgenommen,  fdjloffen  unb  fberrten  fie  bie  S^üre,  ftettten  28äd)ter 
babor  unb  gingen,  darauf  famen  fie  in  bie  Gabelte  beS  ^eiligen 
2£ence3tau3,  brangen  ju  beffen  ©rab  bor  unb  unterfudjten  e3 
genau,  betafteten  eS  bon  allen  Seiten  unb  fugten  nad;  @elb, 
meldjeS  man  bod)  fdjmerttd}  ober  niemals  ba  finben  wirb,  wo 
e§  nid)t  Eingelegt  würbe.  (Siner  biefer  £eutfd)en,  ein  Wiener  be3 
SatanS,  tjatte,  bon  beffen  (Seift  geleitet,  tjeimtid)  baS  filtern e 
9foudjfafs  in  ber  Gabelte  be$  tätigen  SBenceslauS  weggenommen, 
aber  burdj  bie  ©nabe  ©otteS  unb  bie  gürbitte  ber  ^eiligen  9)?ar= 
ttjrer  würbe  er  bon  großer  %uxdjt  ergriffen  unb  bradjte  baffelbe 
ganj  unb  unberte^t  ben  Wienern  ber  £trdje  jurücf.  $on  ba  eilten 
fie  wie  Sbürt)unbe  m  bie  Jfttwta  ber  ^eiligen  GojmaS  unb 
Xamian,  burd)fud>ten  alle  SBinlel  unb  ba  fie  ntd)t8  fanben, 
$ät)tten  fie   bie  bort  jur  Aufbewahrung  ^ingeftettten  Scfcränfe, 

I)   1   SKacca&ä«  II F,   51.  — 


1279.  189 

prüften  buvcto  2lufl)eben,  meldte  bie  fdwereren  maren,  unb  bejetcfi=  1270 
netcn  fie  forgfättig,  bamit  fie  nicf>t  bermedifett  unb  teid>tere  Ijinge 
fteüt  mürben,  na*bem  fie  (i*  borget  megen  bev  Sdjtüffet  beraten 
Ratten,  ob  man  nämlid)  biefclben  megnet;mcn  unb  bem  Wtdth 
grafen  ausliefern,  ober  bem  ©actiftati  laffen  foüte.  g>uUt$t 
nahmen  fie  ifnn  btefetbcn  geirattfam  ab,  ftetlten  3Bädjter  bor  bie 
frbpta  unb  bte  Gapelle  unb  auf  allen  Seiten  in  unb  bor  ber 
$ir*e,  trugen  ifynen  auf,  fo  lieb  ifmen  ibr  Augenlid)  t  toäre, 
forgfättig  unb  fleißig  3Bad?c  3U  Ratten,  unb  entfernten  fidf>.  Stuf 
biefe  2£eife  fonnte  man  3mei  £age  unb  eine  9cad)t  lang  meber 
33ü*er  nodj  fersen  no*  fünft  etma§,  mag  3ur  Verrichtung  be§ 
©otte§bienfte$  gehörte,  bon  ifynen  erBalten;  benn  be§  anberen 
£age§  öffneten  fie,  getreu  ifyrein  gottlofen  Vorjafc  unb  ifyrem 
auftrage  gemäß,  bie  Spüren,  betraten  ba$  §eiügtl;um  ber  9)tar= 
tbrer,  raubten  eine  unenblidje  9}?enge  ©elb  unb  bradten  e§  olme 
93erjug  ifyrem  iperrn.  Sie  fürchteten  ftct)  nicfyt,  eine  foldje  ^rebet= 
tftat  ju  begeben,  meil  e£  ifynen  bereite  3m:  ©eroofynfyeit  geworben 
mar,  in  bieten  Ätoftern  unb  anberen  $ird)cn  2lefynlicfye§  3U  botU 
bringen,  unb  menn  fie  nicfyt  burd)  bie  Wa&t  3efu  (S^rifK  bon 
fo  rucfylofer  23ermeffenfyeit  abgehalten  merben,  fo  merben  fie  aud) 
ni*t  burd)  Sdjeu  bor  ben  9)ienfd)en  unb  beren  3UV€C^ttr*etfung 
ge3iigelt  merben;  obgleich  mau  fonft  fagt:  „9)ian  mirb  unter 
bem  ©efd)led)t  ber  ©ottbertaffenen  MuSfcfjmeifungen  nicfyt  bereuten 
Knuten,  menn  nidit  3ltYec^?troeifitng  unb  Strafe  auf  bem  %u^t 
folgt,"  unb,  mie  mir  un§  erinnern,  in  ben  Öefe^en  ber  faifer 
^otgenbeg  belannt  gemalt  mirb:  ,,2£ir  befefylen,  bafj  mieberfyolt 
begangene  Verbrechen  feine  33er3eifyung  erlangen  unb  jene  fid) 
ber  faifertidjen  ©nabe  nidjt  erfreuen  folten,  meldje  bie  Straflofig- 
!eit  für  begangene  grebel  nidjt  burd)  ©enugtfyuung  erlaufen, 
fonbern  eine  ©emofynfyeit  barauä  macfyen."  D  ©elb,  bu  $önig 
atleg  Uebetg,  ftreunb  bon  £ug  unb  £rug,  erbitterter  geinb  ber 
£reue  unb  ber  menfdlicfcen  Seele,  bu  unterbrüdft  ba§  9*ed)t  unb 
berfefyrft  geredHe  llrtfyeite,  bu  bift  ein  brennenbeS  geuer  unb  eine 


190  3<if>rl>üd:ev  toon  <ßrag  III. 

1279  Cuelte  bee  ©treiteö,  bu  fjälft  ben  2Wenfd)en  bon  ber  Ü>cref)rung 
©otteu  a6  unb  fü^rft  ifm  auf  JlBwege,  in  3rrtt;um  unb  jum 
SSerberBen  ber  Seele!  23ou  bir  angetocft  unb  Don  Habgier  ent= 
f lammt,  rauBten  bie  23ranben burger  frembeg  ©ut,  wofyt  miffenb, 
baß  e§  nidjt  itmen  gehörte,  unb  ntdjt  Beadjtenb,  baß  im  alten 
ücftament  ntdjt  nur  9touB,  fonbern  aud>  ©etj  mit  Strafe  6e= 
bref;t  wirb,  wie  ber  fertige  ©reger  baS  (Sbangetium  £uca§  aue= 
legt,  inbem  er  jagt:  „W\t  melier  Strafe  ift  berjenige  ju  Be= 
legen,  ber  frembeS  ®ut  rauBt,  Wenn  fdwn  ber,  Weldjer  bon  bem 
Seinigen  nid)t  mitteilt,  gut  §ö£te  berbammt  wirb?"  £enn  bie 
göttlichen  unb  wenfdjttdjen  ©efe£e  forgen  bafür,  baß  e§  9?iemanb 
freiftel;t,  frembeS  ©ut  geroaltfam  wegjunetnnen,  weit,  roenn  -3e= 
raanb  etwaS  für  fein  l;ätt  unb  e§  in  biefem  2Batme  wegnimmt, 
e§  bem  (§igentt;ümer  geftattet  fein  fett,  ba§  ifnn  ©etjörige  fefoft 
mit  ©ewalt  bem  53efi£er  wieber  aBgunetjmen;  üBerbie3  ift  audt, 
bamit  an  bertei  aud)  nidjt  einmal  gebadit  würbe,  eine  Strafe 
feftgefe^t,  auf  baß  bie  9iäuBer  it;r  ©ewerBe  nidjt  ungeftraft  au§= 
üBen.  Unb  bie§  gilt  bon  geliehenen,  bermiettjeten,  berbfänbeten 
unb  hinterlegten  Xingen.  2Btr  wiffen  aud),  baß  ein  otme  bor= 
t)erger)enbe§  Strafverfahren  gültiger  Sbrud)  gegen  alle  $ircBen= 
räuBer  Befannt  gemadjt  ift,  weiter  fie  für  et)rto§  unb  aüer 
SftedU§gefd)äfte  unfähig  erftärt,  Big  fie  nad)  geBütjrenb  geteifteter 
©enugttmung  bom  }>abfte  tosgefbrodjen  werben. 

5lm  21.  SebtemBer  biefeg  3af)reS  natnn  ^aul  23erutf)  bie 
33urg  beg  jperrn  23ifdwf6  2t)oBiae  in  9iubniq ')  unb  bie  Stabt 
gemaltfam  in  33efi£  unb  unterwarf  fie  feiner  £>errfd)aft.  Slucr) 
be§  £>ofe3  be§  §errn  23ifdwf§  in  ber  Stabt  ^ßrag  Bemäd)tigte 
er  fid),  in  weldjem  fid^  eine  große  3)fenge  ©etreibe,  2£ein, 
Sdn'nfen  unb  $äfe  borfanb,  bie  er  fid)  aneignete.  XerfetBe 
s33cartgraf  bon  23ranbenBurg,  feine  Oxeue  fü^tenb  oß  ber  doü= 
Brachten  9)iiffe traten  unb  in  feinem  wilben  Sinne  bon  bem  ein= 
mal  gefaßten  Böfen  23orfa£  nid)t  aBtaffenb,  fdteute  fid)  nid)t,  bie 

1)  SRautuifc  an  ter  (Jlfce,  j?t.  Scttmerifc.   — 


L279.  191 

bur<$laudjttgfie  grau  Königin  ber  Söhnen  unb  it»ren  einzigen,  1279 
nod)  jarten,  2o1mi  2Bencc8tau$  in  tiefer  iWndu,  ba  ^flcs  rutjte, 
im  Sdjtafe  51t  ftören,  unb  befahl  feinen  Veuten,  fie  lammt  fem 
Knaben  gegen  ihren  Tillen  unb  ungeaduet  ihres  2träuben§, 
nur  mit  wenigen  Kleibern  angethau,  in  einen  SBagen  3U  fcfcen 
unb  auf  fdjtecfjtcn  2Begen  unb  in  bev  Xunt'efaett  bev  Stacht  naefy 
ber  Surg  Sejbr^  ')  31t  führen,  obgleich  eine  fold)c  gaf;rt  bei  ber 
außcrorbentliden  33efdj(euuigung  ber  9veife  fc  jattgettlbeten  $er= 
fönen  fcfoon  am  fetten  Sage  große  ^tngft  unb  Sdjredfen  einjagen 
mußte.  Tic  SBefiürjung,  bie  Setrübnifj,  baS  .vSäuberingen  unb 
Seufjen  ber  grau  Königin,  tf;rc§  ©oljneS  unb  be§  ganjen  fönig= 
Kd)en  ^>ofe§,  tnSbefonbere  ber  £of trauen  unb  gräulein,  war  aber 
bama'tö  oon  ber  %xt,  baß,  rote  tdj  giaube,  beim  ü)?orbe  ber  un= 
fduitbigcn  $inber,  ber  2öhne  9vad;el§,  äfnittdjeS  Reuten  ntd>t 
gewefen  ift.  2ic  führten  atfo  bie  grau  Königin  mit  tbrem  biet 
geliebten  (2or)ne  fort  unb  bradjten  fie  nad>  bem  Sefe(;(e  be§ 
|  üKarfgrafcn  auf  bie  fef>v  fefte  SBurg  23e3bt)e3,  wo  fie  in  engem 
1  9iaume  bon  fremben,  wiiben  Xeutfdjen  bewacht  mürben  unb  allen 
Löhnen  ber  Bugang  3U  ifyncn  S^tid  unterfagt  war,  mit  §ttu8= 
nähme  weniger,  faum  breier,  weldje  tr)nen  Lebensmittel  unb 
31nbere§,  wa$  jur  Grfyaltung  be§  menjdjitcben  £eben§  gehört, 
bradten.  Sen  jener  2tuube  an  toerminberte  unb  j-erftreute  fidb, 
ber  £>offtaat  ber  Königin,  ber  fein"  jafytretä)  geworben  mar,  fo= 
!  rooM  an  3unfern  unb  (Sbeifrüulein,  wie  an  Gittern,  Jpofbeamten 
unb  Wienern.  Ui§  bafjer  bie  Marone  unb  bie  Vornehmeren 
Söhnen^  bie  grau  Königin  unb  tfyren  Scfyn  bon  übergroßem 
2dmer3  unb  fummer  bewegt  fat;en,  unb  tfmeu  einige  öilfe 
bringen  wollten,  ermirften  fie  auf  bem  üon  Otto  abgehaltenen 
allgemeinen  Vanbtage,  auf  meldjem  allen  (Sbten  ber  (gib  ber  Xreue 
aboer  fangt  würbe,  burdj  tt)re  Sitten  unter  anberen  Q?err)anb= 
fangen  audi,  baf;  ber  ÜWarfgraf  bie  grau  Königin  mit  tbrem 
2 ebne  oon  ber  Surg   SBe^b^c^  auf   bie  ^rager   Surg   bringen 

I)  a?epg,  St.  Stmjlau.  — 


192  3a$riü#er  uon  $rag  III. 

i27o  laffen  foüte,  wo  olme  ßweifet  ber  ©tfe  be§  $önig§  bon  StfBmen 
unb  beS  ganzen  9?etcfye§  ift,  unb  wo  aud)  ber  tyerjogltdje  fnaBe 
gc&oren  unb  evjogen  war.  -3ft  eg  ja  bedi  ein  größerer  STrcft 
für  £inbcr,  wenn  fie  ftd;  an  bem  Ort  it;rer  ©eBurt  aufhalten 
tonnen.  DBgteid)  aber  ber  §err  SDtorfgraf  ben  Sitten  ber  Gblen 
3itftimmte,  je  l;ielt  er  bod)  nidit  im  9)?inbeften,  wag  er  in  ju* 
berfommenber  SBeife  berj&rodjen.  SDa  atfo  bie  grau  Königin 
bon  beut  Setrug  unb  ber  £reulofigfeit  t>eg  9)?arf'grafen  Berte, 
baf?  er  feine  ^ufagen  ntdrt  gehalten  unb  beren  feine  erfüllt,  bafj 
er  bie  Sitten  ber  (Sbten  nidit  gemährt  unb  bafc  eg  für  fie  lein 
9)?ittet  gäbe,  in  jo  engem  SRaume  eiugefberrt  ben  Dualen  unb 
ber  fdjweren  Sebrängnifj  3U  entgegen,  wetdje  fie  tägtid)  erbutbete, 
bad)te  fie  im  (Stiften  barüber  nad),  wie  fie  benfetben  bennecB 
entnommen  tonnte,  Sie  fürdjtete  nämlid?,  ba£  einem  fc  fdjtimmen 
Anfang  ein  nodi  fdjlhumerer  Fortgang  folgen  tonnte,  Weit  aueb 
ein  Sbrud)  atfo  tautet:  „Sei  einem  je  fdjtimmen  Anfang  ift  für 
bie  ßufunft  et>er  nod)  gröfjereg  UnBeil,  atg  ein  glütfticfyer  2lug= 
gang  ju  erwarten/'  unb  wieber:  „$aum  wirb  ju  gutem  (Snbe 
geBrad;t,  wag  auf  fd?limme  2ßeife  Begonnen  ift."  (Sie  fing  atfo 
an,  bon  3°^  Su  3^  ben  Burggrafen  ^ermann,  ber  auf  ber 
Surg  Sejbt^eg  ben  £)berbefet;l  Blatte,  um  Urlaub  31t  Bitten:  $u= 
nädjft  3U111  Sefudie  ber  Stabt  Sriftab,  wo  fidj  eine  ^irdie  be§ 
^eiligen  äWarttvrerg  ©eorg  Befinbet,  um  bafetBft  3U  Beten,  eg  war 
nämlid)  bamalg  ber  gefttag  biefeg  ^eiligen.  Surggraf  ^ermann 
gewährte  bie  Sitte  ber  grau  Königin  unb  gaB  tf)r  boftfommen 
greifyeit,  31t  gefyen,  wol;in  eg  ilvc  BelieBte,  jebod)  unter  ber  Se- 
bingung,  baß  fie  it;re  $inber  auf  ber  Surg  ließe  unb  nadi  Be* 
enbetem  ©efdjäft  wieber  3U  it;nen  jurürffeB/ile.  Unb  fo  gefdjaf; 
eg,  fie  ging  unb  tarn.  SBieber  berlaugte  fie  nad)  einigen  Sagen 
bie  Giftercienfer  in  £>rabift ')  3U  Befudjen,  ging,  nadjbem  fie  bie= 
felBe  erBalten,  tun  unb  fbeifte  bafelBft,  woju  i^r  ba§  Ätofter  bie 
frBengmittel  beraBreid)te.     3)ag  brittemal  ging  fie  mit  Srtaub= 

1)  <Diün6en3räfc  a.  b.   gfer,  Rr.  SSunjlau.  — 


127'...  193 

nifs  nad)  iOiielnif,')  einer  ihr  eigen  gehörigen  2tabt,  blieb  auf  12:0 
Soften  bev  SBürgev  brei  Jage  bafelbft  unb  febrte  bann  nad)  S8e3= 
tiH'5  juvücf.  (gnbltdj  bertangte  jie  aud)  nod)  Urlaub  na*  Sßrag 
31t  bev  Sdwcfter  eignes  2)  unb  ging  nad)  erhaltener-  (Srlaubnijj 
I)in,  ovbnete  bafelbft  tfue  Angelegenheiten  unb  gab  bor,  fie  toottte 
nad)  iOiäbven  311m  2ee(engotte§bienft  füv  ifpren  ©emafjl,  ÄBntg 
Ctafav,  reifen.  9?ad)bcm  fie  abcv  bie  9ieife  angetreten,  voencete 
fie  fid),  ftatt  nad)  fOiär)reu  31t  gel)en,  gegen  Svotbau 3)  unb  ent= 
ging  fo  fTug  nnb  roeife  ben  23ebvängniffen  unb  Reiben,  roetd^e  jte 
Den  ben  £eutfd)en  3U  evbulben  fjatte.  £>ie  unb  ba  finb  näm= 
lid)  aud)  ^'ügeu  bon  Dhtjjen,  beim  läujdumg  in  Xingen,  melde 
feinen  Söejug  auf  ben  ©tauben  l;aben ,  ift  entmebev  gar  feine, 
ober  nur  eine  leidjte  Sünbe.  Dcad)  roenig  Xagen  aber  fe&te 
ÜKarfgraf  Otto  ben  SBifdjof  bon  93vanben6uvg 4)  übev  ba§  ganse 
9ieid),  gab  iljin  unbcfdvvänfte  ütfadjt  unb  ©eroatt  roie  einein 
ved)teu  2d)irml)errn,  auf  baß  er  fyevvfdje,  fd)üfee  unb  bertfyeibige, 
unb  bie  Uebeltl)üter  beftrafe,  unb  f'ei)vte,  bringeube  ©efdjäfte  bor= 
fd)ü£enb,  nad)  2ad)fen  3iirücf.  £ev  23ifd)of  bon  23vanbenburg 
aber,  bem  bie  Sorge  für  Anbeve  anbefoblcn  mav  unb  bev  gemäß 
bem  ibm  übertragenen  Amt  bie  Sßflidjt  l)atte,  mit  ben  übrigen 
ttnn  311  biefem  ^metfe  23eigegebenen  alle  Uebcttl)ätev  loegeii  SKaub, 
Sßtiinbevung  unb  jegtidiev  33eunvut)igung  bev  Untevbvürften  nad) 
ben  mettlidjen  ©efefcen  311  beftvafen  unb  ben  «Straffälligen  bie 
berroivfte  23ufje  aufzuerlegen,  ging  blinb  unb  taub  bavan  bortioer 
unb  billigte  bie  ÜDiiffettjaten  Derjenigen,  metdje  burd)  il)r  lafter= 
haftet  X.l)un  ef)ne  ßtoeifel  bev  £)ölte  verfallen  finb,  meit  er  fcen 
ÄuSfbrudj  ber  ^eiligen  53äter:  „©er  e§  bevfäumt,  ben  5BerfeI)rten 
311  mefjven,  roenn  ev  bod)  fönnte,  ift  überführt,  baß  er  mit  ben= 
felben  übereinftimmt,"  nidtt  beachtete.  Aud)  tenft  ber  ben  S5er= 
bad)t  geheimen  (SinberftänbnifJeS  auf  fid),  roetdjer  offenbaren  Un= 

1)  aiielnif,    .«r.  ^ßr«9,  am  einftuffe  b.  TOolbau    in    bie    (516c.  —    2)  'Satcri; 
febreefter  ce3  R3nig3  ^pi:jienit)3t   II.  unb  feit    1233   im  nlofter  tet  armen  ©ctjroeftern  jit 
ju  frag.  —    3)   Opavia.     92acb,   fulfatua  fant  fie  bafef&ft  21ufnat)ine  bei  £erjog   Ttke- 
lau3,  bem   natürlichen   Seltne  i^reS  mftorbenen  ©emabjl.  —   4)  Gberfyarb.   — 
®e[d)ict)t{c§reiber,  ?fg.  7  5.    Sie  Jortfcfcer  beo  Cc§ma3.  13 


194  Safrrfcüc&er  ton  «Prag  III. 

1279  traten  n\d)t  fyinbcrnb  entgegentritt.  £amal§  ituivben  im  gangen 
Königveid)  33tflmicn  alle  SD?c«dj§fIcftev  beraubt,  bie  bev  (£iftcr= 
ctenfer,  bev  grauen  unb  ber  jdjmargen,  ber  f  reugträger,  ber  Tonnen, 
ber  Jknouifcr  unb  übrigen  ©eiftticfyen.  2(ud)  ben.  armen  dauern 
würben  nidjt  einmal,  fonbern  öfters,  ja  ungäfyligemale  ^ferbc, 
%\d)  unb  21(fe3,  ma§  31t  (inben  mar,  geraubt  unb  ilyce  §öfe 
bi§  auf  ein  $äufd)en  21fd)e  boin  Reiter  bergest;  unb  fein  Sag 
berging  ofyne  ^tünberung. 

llnterbeffen  begab  fid)  §err  ©reger,  ber  ^rager  3)efan, 
mit  ben  übrigen  3)omf>erren,  fo  biete  er  gufammenbringen  tonnte, 
gu  bem  S3tfd?of  bort  23ranbenburg  unb  bat  bevnüu)tg,  bafj  bie 
®üter  ber  Iprager  ^ßrobftet  ntd)t  meiter  geblüubert  mürben,  meil 
bamat3  auf  il;rem  gangen  23efi£t tmm ,  fornot)!  in  'präg  —  im 
^robfteitjof  mürbe  berfd)iebene$  (betreibe,  mef;r  ol$  breil;uubert 
^önigSmefccn l),  geraubt  —  mie  auf  bem  i'anbe  nidjt  nur  ^ferbe, 
2Mef)  unb  berfd)iebene3  (betreibe  meggenommen,  fonbern  bie  meiften 
Drte  aud)  eingeäfcfyert  mürben  unb  emgelne  §öfe  fo  meit  f;erab= 
!amen,  bafj  bon  bem  gefammten  SDJaftbiel)  lein  £>aar  unb  leine 
geber  mefyr  gu  finbeu  mar.  S^er  23ifdjof  bon  $hanbenburg  ging 
aber  auf  bie  beweglichen  unb  bemüt^igen  Sitten  bee  Präger 
Celano,  SDcagifter  ©regor,  unb  ber  übrigen  3)omt;erren  nid)t  ein 
unb  erbarmte  fid}  uidjt  be§  ©djabenS,  meiner  ber  $ird)e  guge= 
fügt  mar;  mutf)entbrannt,  mie  eg  bie  ©eroofynfyeit  ber  ÜDeutfcben 
ift,  gegen  bie  23tfl;men  31t  mütljen,  fbrad)  er  ein  furd)tbare§  2£ort, 
jo  ba§  jebem,  ber  e§  l;örte,  bie  £>l;ren  gellten.  (Sr  fbrad)  aber, 
mie  folgt:  „9?id)t  nur  bie  ©üter  bes  ^rcbfteS  ©otfrib  feilen 
geblünbert  merben,  fonbern  aud)  bie  ber  übrigen  3)om^erren,  be= 
fonberS  jener,  meldte  ber  grau  Königin  (£unegunbi§  gefolgt  ftnb 
unb  i§re  £>ofgeiftlid)en  madjen.  ßbenfe  merben  mir  eS  aud;  mit 
ben  ©ütern  be§  33ifcbof3  machen,  unb  gmar  nidjt  blo§  mit  feinen 
(Gütern,  fonbern  aud)  mit  feiner  ^erfon,    mo  immer  mir  feiner 

l)  regales,  in  einer  anteten  .pantfeferift  regales   meusuras.     28.   — 


1279.  195 

r)abljiaft  werben  formen."     SDfödjte  bod)  ber  <ßfett,  ben  fie  abge=  1279 
föoffett,  auf  fie  [etbfl  jurtirffliegen!  Xenn 

„Sein  ©cfejj  ift  gerechter,  als  baß,  frer  fdjuibig  beS  2)iovbe«, 
flud)  verfalle  bem  lob  burd)  feine  eigene  Sanft.1)'1 

2lber  ad)\  weit  fief;  33etrübnifj  an  SBettüBmfj  reitet  unb  weit  ba= 
mats  ber  3orn  ©otteS  gegen  bie  Böhmen,  twrjüglid)  baS  ?anb= 
&otf,  nact)  bem  S^rucfje: 

,,2Ba8  audj  bie  gürften  gefehlt,  bie  SSiSßer  muffen  e8  büßen,2)" 
fo  groß  war,  flrafte  er  fie  nodj  buret)  frembe  SBößer,  wie  er  einfr 
tia$  ijraelitifcbe  53olf,  al§  e§  fünbigte,  geftraft  nnb  fyeimgefudjt 
r)at.  2ie  irrten  berum  in  gebirgigen  ©egenben,  Sdiludjten  unb 
fehlen  unb  verbargen  fidj  unb  it)re  Jpabfcbaft  in  2£älbern  unb 
öinöben,  bi§  ber  hinter  fam  unb  2cf)nee  fiel  unb  fie  feinen 
geeigneten  2£ot)nplafc  mefyr  fanben,  wo  fie  fiel)  unb  ifyc  3?tet) 
fyätten  erwärmen  rennen,  weil  bie  fteinbe  fie  wie  Spürt)unbe 
verfolgten,  burdi  tfjre  gufjfpuren  im  2d)nee  wie  ba3  2Bitb  be§ 
SalbeS  entberften  unb  fie  gefangen  nahmen.  (Sinmal  gefangen 
würben  fie  ifjrer  ^abfetigfeiten  unb  Kleiber  Beraubt  unb  grau= 
jam  gefoltert,  bamit  fie  ftd)  burd)  @elb  loefauften.  Xie  alfo 
Beraubten,  welchen  es  an  ©elb  fehlte,  wanbelten  l;erum,  mit 
2äcfen,  23ettftütfen  unb  3)?atten  tl)re  23löfje  bebeefenb  unb  auf 
mancherlei  2£eife  mif$l)anbelt.  3n  3ftic(nif  würben  $>iele,  auf 
ein  9iab  auögeftannt,  t>em  Berge  t)erab  in  bie  (SIbe  geworfen 
unb  ertränft.  2lnbere  würben  jerftücfelt,  mit  bem  Schwert  ge= 
richtet,  in  Banbe  gefcb/lagen,  wieber  anbere  verbrannt,  ntdf>t  Wenige 
gaben  audj  burd)  junger  unb  ftätte  gequält  unb  unter  unjäfyligen 
anberen  Martern  it)ren  ©eifl  auf.  2£ir  t;aben  bamal§  von  meljr 
unb  oerjdjiebeneren  ^olterarten  gehört  unb  fie  gefet)en,  al§  man 
in  ben  Büd)ern  lefen  fann.  £bgleid)  man  lieft,  baß  gur  3e^ 
ber  Äaijer  Xt)octetian  unb  ^ajimian  bie  gröfjte  (2t)rtfteni>er= 
fotgung  war,  fo  erfdjeint  biefe  bei  näherer  Betrachtung  bodj  nod) 
ärger.     Xort  waren  iRenfcben  berfdnebenen  BefenntniffeS,  näm= 

1)  Hui   Ccib§  Äunfl  j«  Krim  '>   655.   —   2)  £craj  Sriefe   f,   2,    14.  — 

13* 


196  Sa^rfcüdjer  ton  ^rag  III. 

1279  lieft  Reiben  unb  Saracenen,  gegen  (Steiften,  f)ier  auf  Betben  Seiten 
(getaufte;  bort  mudjerte  bie  ©tauBen§toftgfeit  bev  Reiben  unb 
$efcer,  l;ier  war  ber  djriftlidie  ©laufte  feft  Begrünbet ;  bort  wollte 
man  fte  bom  djrtftttdjen  ©tauften  unb  ©otte§bienft  aBmenbig 
machen,  t;tev  mar  babon  feine  9tebe,  fte  würben  otme  einen  Schein 
uon  Sdjutb,  ime  <3d?afe  bon  Seifen,  jemffen  unb  e§  traf  fte 
jenes?  brobfyetifdje  2Ecrt:  „©er  Äönig  bon  5lffbrien  wirb  ba§ 
gefangene  2legbbten  unb  bie  bertrieBenen  2letl)iobier  tmttreiBen,  bie 
jungen  unb  bie  alten,  Barfuß  unb  entBIBjjt  3ur  Sdjanbe  2tegt$= 
tcn8.0"  ^ud)  biete  Selt=  unb  Moftergeiftltdje,  unb  £aien,  wetdje 
Slufnatmte  in  feften  ^Släfcen  gefunben  Ratten,  unb  bie  üftrigen 
(Sinmotmer  würben  geblünbert,  Beunruhigt,  gequält,  auf  ber= 
fd;>iebene  2Beife  bevfotgt,  burd)  fdjwere  Sdmierjen  unb  unaus= 
jpred)lid)e  Seufzer  aufgejeftrt,  burtft,  Sdnmbfworte  Beleibigt,  buveft, 
bie  UnBilben  ber  ^a'fyregjeit  in§  äfteer -bei  (5lenb§  berfenft,  burdi 
£rot;ungen  erfdjrecft,  einige  audj  außerhalb  ber  ©tabtmauevn 
graufant  berwunbet  unb  gaben  fo  ben  ©eift  auf.  (5§  ging  ba§ 
brobftetifcfye  2Bort  in  SrfüHung:  „draußen  wirb  fte  ba8  ©djroert 
tobten  unb  brinnen  bie  gurdjt.2)" 

2Bte  aud>  auf  ber  ^rager  Söurg  unb  im  tönigtiiften  ^alaft 
$iete,  bon  wetdjen  man  ©elb  ju  erbreffen  t;offte,  auf  berfdu'ebene 
25?eife  gefoltert  würben,  wollte  id>  lieber  mit  StiUfdnveigen  üfter= 
geften,  unb  bie  bafelBft  bottftracfyten  <2d)änblid)feiten  nidjt  auf; 
jeidmen,  bamit  ein  fo  l;eiliger  unb  aHe§  fofteö  würbiger  Ort 
nidjt  burd?  ben  wörtlichen  SBertdjt  über  biefe  ©reuet  ber  Un- 
reinigleit  entweiht  würbe.  2£ir  finben  an  bieten  Stellen  bei 
^eiligen  Schrift,  baß  wegen  ber  ©ünbe  eine§  (Steigen  beffeit 
gan3e  gamilie  ober  ba§  £anb  geftraft  würbe,  unb  e§  jeigt  firt 
fogar  an  bieten  S3eifbtelen.  2Begen  ber  ©ünbe  5ld)aft§  berloren 
feine  9cad)fommen  ben  Sfyron;  wegen  ber  ©ünbe  3)abtb3  wütftete 
ba3  ©tfwert  be§  £errn  gegen  ba§  33olf,  ba§  SBolf  maeftt  aber 
ben  SKutnn  be§  fönigä  unb  bie  Abnahme  beffetften  Betrübt  ttm, 

1)  Sefoia  XX,   4.  —   2)   5  ÜJlof.  XXXII,   25.  — 


1279.  197 

fett  ficf>  atfc  ber  i">?enge  feineö  3Mfc§  rüfant,  wirb  mit  ftedü  1279 
bind)  bej|en  SBerminberung  Gefrraft,  wie  man  im  33ude  ber  Röntge 
tieft,  wo  £abib,  ben  Sdjmerj  ergriffen,  ffacjt  nnb  aufruft:  „3dj 
bin  e§,  ber  gefünbigt  ^at,  idj  habe  unrecht  gettyan,  n?a§  r)aBen 
jene,  weldje  ©djafe  finb,  berfcrodfyen?  ')"  SEBegen  bev  Sünbe  ber 
2ebemiter  würben  ttyre  .ttinber,  wetdje  Xanf  tf;rem  2t(tev  ncdj 
nidtS  bcn  ben  Sdjanbtfyaten  ifyrer  2?äter  nutzten,  burdi  geuer 
boin  §imme(  berjefyrt;  wegen  bev  Sünbe  bev  2tma(eduter  Befaßt 
bev  §err,  nidt  nuv  ifyre  &inber,  fenbern  aud^  ifyc  SJ3ief>  31t  ber= 
tilgen;  wegen  bev  Sünbe  £atan§  unb  ^tBtyronö,  voeldje  bie  9töbet£= 
|üf;vev  be§  StuffianbeS  gegen  SWoijfeS  waren,  mußten  nidt  allein 
fie,  fenbern  tf;re  gan^e  Familie  fammt  ben  Arabern  fterBen,  wegen 
ber  Sünbe  ber  53ürger  würbe  ber  2dat3  bon  oericBo  verfludjt, 
WeSljafl)  man  eon  2tdcr,  weldjer  einen  gefbenen  Scebtex  unb 
einiges  anbere  JBerttweüe  wegnahm,  fagte,  er  I)ätte  bem  tftudje 
genommen;  wegen  ber  Sünbe  ber  ^tegtwter  würben  t§re  gelber 
ucrBagelt,  ifyr  inet)  unb  ir)re  SrftgeBurt  bem  £obe  r)inweggcrafft ; 
wegen  ber  Sünbe  ber  3jrar)eliten  würbe  bie  53unbeelabe  ben 
SPfyilijitnem  üBergefcen;  wegen  ber  Sünbe  2td)cr§  Würbe  ba§  ifrae= 
Xittfc^e  33ctf  bem  getnbe  Beficgt;  wegen  ber  Sünbe  ber  2öl)ne 
§elb8  fiel  e3  in  bie  <nänbe  ber  ^bjiftiner ;  wegen  ber  Sünbe 
(£f)am§  würbe  fein  2of;n  CEfyanaan  oerf(ud)t;  wegen  ber  Sünbe 
£)efi$,  welker  an  'Jcamaan  bie  ©nabe  ber  @efunbr)eit  berfaufte, 
bertor  er,  bon  @(ifeu3  Beftraft,  biefefBe  ©nabe  unb  würbe  aus= 
jäfcig.  2)ian  tieft  im  23ud)e  ber  Wenige  aud)  ben  fremben  Wenigen, 
wetden  e§  burd)  götttidje  3u^afTurt3  geftattet  war,  ba$  2>olf 
Ofraet  unb  anbere  5?ötter  ungtütftid)  ju  maden,  fie  gefangen  ju 
nehmen  unb  in  ber  2djlad>t  ju  Befiegen.  2tBer  biejenigen,  wetde 
ben  Sieg,  ben  fie  erlangt,  ficf)  felBft  unb  nicr)t  ber  9)?adjt  ©otteg 
jufdjrieBen,  würben  bon  ©ott  Beftraft.  2t(§  9JaBud)obenofov, 
weldier  2tegtwten  unb  5(ett)iopien  eroBert  f;atte,  in  feinem  «Steige 
fprad>:    „Oft  bie3  nidt  53a6«ton,  weld>e$  id)  $um  Sifce  meinet 

I)  2  Samuel  Xiv,    it.  _ 


198  3at)r&ückr  toon  ^rag  III. 

1279  9tetd)e§  erbaut  f;abe?"  entjog  ttjm  ©ott  fogleicb  bie  Vernunft 
unb  machte  il;n  einem  unvernünftigen  £f)iere  gleist,  fo  baf?  er 
üften^en  fiel;  unb  unter  bem  Siel;  lebte;  megen  be§  (EtotjeS 
be§  <2enadjerib,  melcf/er  ficf>  feines  errungenen^  <Siege§  rübmte 
unb  benfetben  \id)  fetbft ,  nid)t  ber  göttlichen  2lllmacbt  jufdjrieb, 
jorad)  ber  £>err:  „£arf  ftd)  mot;l  rülnnen  bte  ©äge  miber  ben, 
ber  bamit  fägt,  ober  bie  2tjt  miber  ben,  ber  barmt  r)aut?" 
$lntiod)u§  unb  bie  übrigen  fönige  mürben  if;rer  23erbredjen  megen 
geftürjt,  mie  man  aud»  lieft,  baf?  ber  §evr  burd?  bie  <Sö£me 
SfraelS  bte  2lmorl)eer,  bie  ßtjananiter  unb  anbere  Helfer  be= 
ftrafte,  beren  £änber  er  ben  au§  ber  ägtmtifcfyen  fnedjtfcbaft 
3urüdM;renben  3fraeliten  übergab.  ÜDJan  tieft  aud)  im  23u6e 
ber  9xid)ter  bon  Sabin,  bem  fönig  ber  ßfyananiter ,  unb  bon 
ben  2)tabianitern,  bajj  fie  ©ott  megen  beg  ©ö£enbienfte§  feinet 
SSolfeg  gerufen  l;at,  3fral;el  ju  betrüben  unb  beffen  ?anb  etnju= 
nehmen;  at§  aber  ba§  35oH  @otte§  längere  3dt  unter  tt)ren 
§änben  gelitten  fjatte,  feine  Sünbe  erfannte  unb  ben  £>errn  burd) 
SBußmerfe  berföfmte,  fcf/lug  33arudi  auf  Söefe^t  ©otte§,  oon  ber 
^3rc^etin  23o6ra, ')  bem  2£eibe  £abiboct;§,  begleitet,  Sabin,  ben 
^önig  ber  (Efyananiter,  unb  feinen  §eerfül>rer  3'3ava/  un^  ®ebeon 
verurteilte  3e^ea^  unD  Satmana,  bie  fönige  ber  SDcabianiter, 
unb  il>re  £>eerfül>rer  Drefc  unb  3e^  3um  £CDe-  ÜDtee  2lffe£, 
roa3  l;ier  ermähnt  tft,  fam  in  unferen  3eiten  über  bte  23ör;men, 
üb  aber  megen  ber  ©ünben  be§  f önig§,  ber  dürften,  be§  Mittel- 
ftanbeS  ober  ber  gemeinen  ?eute  ba§  göttliche  ©trafgeridjt  erging, 
ba$  roetfj  man  nid)t.  2tber  ba§  miffen  mir,  baß  er  un§  mit 
bem  SSrobe  ber  Sf/ränen  gereift  unb  unferen  Sranf  un§  unter 
äßeinen  jugemeffen  t)at,  freuen  un§  jebodj  ber  £age,  in  melden 
er  un§  gebemütl;tgt,  unb  ber  3ar/re,  in  meldten  mir  23öfe§  tx- 
lebt  Ijaben.  (£r  fyat  fid)  über  ©tmn  erbarmt,  meil  bie  ßeit  ber 
(Srbarmung  gefommen  tft;  er  möge  jefyt  unfere  Trauer  in  ftreube 
oermanbeln,   auf  baß  mir  ttm  aüe  3eit  unfere^  Sebenä  loben. 

I)  3m  23u$e  ber  Stifter  (IV,   4  ff.)  ©ebora  genannt.  — 


1279—1281.  199 

tie  göttftdje  ©evedittgfeit   ffrctft  ben   gürflett   mit   bem  53otfe,  1279 
baS  fünbigt,   unb  bie  Art  bev  Strafe    (äßt   bie  ©rcße  bev  iöe= 
(eibigung  evfennen. 

3m  3ar)re  beg  ipevvn  1281.  9Jtarfgraf  Otto  ben  $öranben=  1231 
Surg,  bev  SBormunb  $}encee(au§,  be§  ^erjocjg  bev  53ör}men,  r)ie(t 
jrotfdjen  2£eifniad>ten  unb  bem  53efdmeitmng3fefte  ')  einen  £anb= 
tag  mit  2f;obia§,  bem  53ifdiof  Don  vJ>rag,  ben  Sbten  beS  i'anbeS, 
ben  Gittern,  Maronen  unb  ben  ^Bürgern  bev  fefteit  Stäbte,  auf 
rcetdiem  ev  mit  allgemeiner  3llft'nimun3  oen  ^ßvagev  33ifd>of 
IMnaS  al§  Statthalter  üfcer  baö  gai^e  ?anb  fefcte,  Bei  toetöjem 
alle  buvd)  ©evoatt,  9tou1>  ober  ivgenb  ein  Unredjt  23efdnuevte 
Sdut§  fucfyen  follten.  £em  £errn  53ifd)of  gab"  ev  £t)eobatb '-) 
aU  9ftdjtev  für  ba$  gan$e  SKeid)  unb  anbeve  Vel)en6tvägev  fcei, 
um  alle  Uebevfdn-eitungen  unb  voeltticf/en  23evgel;en  ju  beftvafen, 
bie  53evbvedjev  unb  alle  Uebettl)äter  nadj  ben  roetttidjen  ®efe£en 
3U  vierten  unb,  voo  e§  bie  ©röfje  ifyvev  Sdmtb  ert;eifd;te,  fet6ft 
311m  Jobe  3U  berurt^etlen.  ^Damals  f;atte  ftdj  eine  fo  große 
9){enge  £eutfd)er  bon  berfdjiebenen  Stämmen,  Sbetteute,  2Rtttct= 
ftanb  unb  gemeines  53elf,  nad;  33öl;men  gejogen,  baß  33iele  mein*' 
ten,  ihre  3a^  überfteige  bie  bev  fliegen.  £ev  £>evv  33ifct)of 
wollte  aber  als  ein  fürftdjttger  unb  evfafyvenev  üftann  Dafür 
Jörgen,  baß  ba3  ©emeinvoefen  nidjt  füvbev  gefdjäbigt  roürbe,  unb 
ba  ev  bie  5lnroefenl)eit  fo  bieler  gvemben  in  23öl;men  für  baS 
größte  liebet  anfal),  roeil  fie  ba§  ?anb  an  (Si'ttevn  unb  beuten 
armer  matten,  badjte  er  3uerft  bavauf,  if;re  3lnjar)l  31t  bevmin= 
bem,  unb  fceroog  bie  (Sblen,  feine  bitten,  metd)e  er  be§l)al£  an 
ben  9)?arf'grafen  Otto  ftetfen  voürbe,  31t  unterftü^en,  unb  nadj 
Gräften  barüber  3U  voadjen,  baß  fie  gänjtid?  au§  33tft)men  au3= 
gerottet  würben,  iubem  er  aud)  ben  9)?arlgrafen  in  biefem  Sinne 
31t  6eroegen  fucfyte.  GS  berfpracfyen  aud)  alle  (Sble  be§  ?anbeö/ 
ben  geredeten  33efet)len  be§  §ervn  Stfavfgvafen  31t  get)ovcf/en  unb 

II   25.  t>e«mfcer  1280  Sil  I.  Januar  1281.  —  2)  ^alactt;  (a.  a.  C  IIa,  333) 
«fnnl  ifm  Cfrerjtfantfämmerev  Tütbclb  oen  Jtiefenbera.  — 


200  3a§rbü<$ev  toon  «Prag  III. 

i28i  tf)in  als  ifyrem  wahren  §>erru  atfjeit  bie  fdjutbige  (gljterfctetung 
ju  ermeifen.  £a  nun  bev  £en  9)?arfgraf  ^örte  uub  fat;,  tute 
unjäfytig  biet  53tffe§  burd)  bie  cingemanberten  Xeittfdjen  berüBt 
mar,  unb  in  (Srmägung  30g,  bafj  il)m  bie  (Sbten  ©efyorfam  unb 
Untermürfigfctt  getoBt  Tratten ,  ging  er  auf  it;re-  Sßitten  ein  unb 
berfprad),  (ie  foBalb  als  mtfglid)  ju  erfüllen.  Unb  fo  liefj  er 
benn  nad)  furjem,  ober  fo  31t  fagen  of)ne  93erjug  23oten  in  alle 
©täbte  unb  9)cärfte  aBgefyen,  metd)e  laut  bertünben  unb  Befanut 
madjen  fottten,  bafj  afle  ©eutfcfoen,  rceld)e  jum  53eutemad)en  nad) 
23öf>men  gekommen  mären,  innerfyalB  brei  Sagen  unb  otme  mei= 
teven  2luffd)itB  frei  unb  unget)inbert  aBjujicfyen  tjätten ,  mit  ber 
Xrot;ung,  bafj  fie,  menn  in  ber  Beftimmten  $eit  uidjt  abgezogen, 
mit  ben  fdjmeren  ©trafen  t)eimgefud)t  merben  mürben,  meldte  für 
3?eutemad)cr,  SieBe,  9?äuBer  unb  näd)t(td)e  (ginBred)er  feftgefefet 
finb.  2118  bie  Seutfdmi  bieg  bernafymen,  fäumten  fie  nidjt, 
matten  fid),  mie  bon  einem  bergifteten  Pfeile  getroffen,  unber= 
jüglid}  auf  ben  3Beg,  jogen  babon  unb  berBargen  fid),  mie  fid; 
gtebermäufe  berBergen,  menn  ber  Sag  anBridjt.  ©0  berfd)man= 
•ben  bie  Seutfdjen  gteidjmie  ber  9taud)  fid)  ber$iet;t.  33on  biefem 
2lugenBticfe  an  teBten  bie  (Sinmolmer  be§  £anbeg,  metd)e  bon  bem 
5lBjug  ber  £eutfd)en  gehört,  mieber  auf;  bie  in  SBätbern  unb 
Rainen  gemeint,  M;rten  ju  ifyrer  §eimftätte  jurücf  unb  bon 
©tunb  an  ging  3eber  an  fein  @efd)äft;  ber  2Wer8mann  legte 
§anb  an  ben  ^ftug,  ber  §anbmer!er  an  feine  2lrBeit,  ber  3immer= 
mann  Begann  ju  Bauen,  bie  $ratt  breite  Torfen  unb  ©binbet 
unb  3ebermann  mar  eifrig  Bei  feinem  Sagemerf,  inbem  man  gu 
ber  (Sintrad)t  ber  dürften  unb  ber  23efeftigung  be§  gricbenS 
botfeS  Vertrauen  f;atte.  2luf  bemfetBen  Sanbtage  mürbe  aud) 
jmtfdjen  bem  9ftarfgrafen  unb  ben  (Sbten  ba§  UeBereintommen 
getroffen,  baft  am  gefte  ber  2Iboftet  ^ilibb  unb  3acoB  ')  biefeS 
•3afyte§  bte  Böfymifcfyen  (Sblen  au8  ber  allgemeinen  ©teuer  beg 
SanbeS  bem  SJJarfgrafen  bon  SBranbenBurg  fünfge^ntaufenb  Wilaxi 
i)  1.  mu\.  — 


1281—1282.  201 

giftet  fraget  ©cmidite  geben  fettten,  bet  f)ew  SD^avTgraf  ba=  12^1 
gegen  ben  jutigen  $evjeg  üBence$lauä  ')    triebet  auf  bie  fraget 
S3urg,  ben  Sifc  fcincö  23ater8  Dtafar,  bringen  unb  ifm  bcv  C6= 

luit  bcö  £evvn  33ifd)of8  ShobtaS  unb  anbvcv  (Sblcr,  ivctdicn 
einige  33ranbeuburgcr  unb  einige  bcrtäfjtid}e  fraget  33ürger  6ei= 
jugeBen  mären,  überantworten  fottte,  bamit  [ie  if;n  wadj  ber  bon 
boin  2)?arFgrafen  unb  ben  öbten  gegebenen  2tnmeifung  unter  ferg= 
fälliger  2tuffid?t  galten  tonnten.  2tl§  bev  beftimmte  geitbunt't, 
näinlidj  ba§  %c)t  bcv  Styoftet  ^ifipp  unb  Saceb,  fyeranfam, 
fdjirfte  bev  £>err  9Harfgraf  Soten  mit  33vicfcn ,  in  melden  er 
fein  Oiiditevfd)einen  cntfdnttbigte,  inbem  ev  bviugenbe  ©efdjäfte 
borfdjüfcte,  berenmegen  cv  mcber  fetbft  foinmen,  nod)  au6  ben 
^evjog  itmen  auötiefern  tonnte,  unb  bie  Jeftfejnuig  eine§  anbevn 
3eitbunf'te8,  nätntid)  bev  ©eburt  be§  ^eiligen  3of)anne§  be§ 
üäufcrS'2),  bertangte,  für  metdien  ev  auf  bao  2?eftimmtcfte  bcr= 
fpradi,  ben  £>erjeg  gemäfj  bev  eben  angeführten  2tbmaduutg  ben 
öbten  ju  übergeben.  %l§  bieg  bie  böfymifdien  (Sblen  bernatmicn, 
fat)cn  fte  fid)  jroar  in  ifyrcr  (£rroartung  fefyr  getäufdjt  unb  gingen 
ibre  Stnftdjten  rocit  auSeinanbev,  aber  bamit  nidit  etrca§  nod) ' 
gdjlimmereS  nadifäme,  beruhigten  fte  fid)  mit  bem  <2brid)tuerte : 
,,£ie  Sitten  bev  gürfien  fetten  fid)  nid)t  bttrdj  Sügen  befletfen", 
unb  evttävten  fid;  mit  bem  borgefd/tagenen  ßcitbuuft  einber= 
ftanben. 

3m  3at)re  ber  getttidjen  üftenfdjmevbung  12S2.3)  (Sin  fafi  1282 
gänjtidjer  ^fanget  an  Mein,  ma§  juv  (Srnätjrung  bev  Sftenfdjen 
bient,  bradjtc  itmen  in  bieten  ©egenben  ben  Job.  3d)  roitt  aber 
3luslänbifd)e8  übergeben  unb  gteid)  ju  bev  £rangfat  unb  9?ett> 
bcv  23ötmien  femmen,  meit  it;v  Sanb  auf  aften  Seiten  ben  1111= 
jäfjligeu  Uebetn  umgeben  war.  Xuvd)  33cbrücfungen,  9iauban= 
fälle,  näd)ttidic  (Sinbrüdjc,  SBranbftiftung  unb  93evnidjtung  it;veS 

l)  23e[d;en  er  ton  23ejbt;ej  nad)  23rantenlmrg  fiatte  bringen  (äffen.  —  2)  £>en 
24.  3"»'-  —  3)  ®ie  in  ber  fdgenben  ©arjielhtng  gefd;ilber!e  £unger§nctr;,  bie  geige 
bet  t-erfjerge^enben  iBerwüflungen,  wirb  u.  a.  audj  in  ben  ganj  gleicf^eitigen  Sa&rc-üdjern 
»on  (Ectmar  erwähnt,  ©efdjiditfcfjr.    13.  3af)rf>.    7.  33b.  ©,    40.     2B.   — 


202  3a$rfcü<$er  feon  <ßrag  III. 

1282  gefammten  53eft§e§  Ratten  t^re  geinbe  bie  £mnger$notf)  mitten 
unter  biefelBen  getraut,  unb  inbem  fte  fte  berfolgten,  gefangen 
nahmen  unb  niebertraten,  ifyren  9htBm  in  <2tauB  berroanbett. 
■£af;er  laut  baS  £>erj  ber  23ß(;men  in  Verrohrung  unb  £obe3= 
furcht  Befiel  fie,  roeil  ®ott  ben  5lrm  berjetiigen  geftärtt,  roeldje 
tr)ren  $önig  nieberroarfen,  roeil  er  beffen  ^einbe  erfreut,  ir)m  baS 
Sdnrert  fetner  £)ilfe  entjogen  unb  Unit  in  ber  <2dj(adjt  ntdjt 
SBeiftatib  geleiftet;  er  richtete  tfm  3U  @runb,  ftürjte  feinen  Streit 
jur  (Srbe  unb  tütete  bie  'Xage  feineg  £eBen3,  machte  if)n  ber= 
voirrt  unb  liefe  itm  fterBen  unb  er  rourbe  ju  ben  lobten  gejä^tt. 
2£egen  ber  <2ünben  ber  Könige  werben  aBer  nidjt  allein  fie  felBft, 
fonbern  attcf)  tfyre  5?ötfer  geftraft,  rote  ber  ^ropljet  Bejeugt,  ber 
Beim  21'nBlici  be§  (SngetS,  ber  fein  Volf  fdjtug,  aufrief:  „3cB  Bin 
e§,  ber  gefünbiget  t;at,  i<$>  l>aBe  Unrecht  getrau,  roa§  IjaBen  biefe, 
bie  Scbafe  finb,  berBrodjen  ?"  unb  rote  man  an  ^avao  ftet;t, 
roetcfyer  Bei  ber  Verfolgung  be§  33olfe3  Sfrael  nidjt  für  ftcB  allein 
im  rotten  9J?eere  ertranf,  ba  bietmetjr  nicftt  ein  einiger  feiner 
£eute  üBrig  BlieB,  unb  rote  bieten  anberen  Königen  StelmlidieS 
Begegnet  ift.  £e§t)atB  l;aBen  rotr  nur  nodj  bon  ben  geringeren 
33öt>mcn  ju  Berieten,  welche  ©elb  unb  ©ut  im  UeBerflufe  Be= 
fafeen  unb  bie§  9lffe8  burd)  9JauB  unb  ^(ünberung  bertoren,  mit 
ben  Trinen  bor  ben  Satiren  Bettelten  unb  ben  ^pungertob  ftarBen. 
(53  gingen  alfo  bie  Ernten,  t>on  £itnger§notf;  getrieBen,  auf  ben 
Straßen  unb  ^tätsen  ber  <2tabt  ^rag  unb  in  ben  Käufern  ber 
Bürger  lierttm  unb  Baten  um  9ltmofen.  2Beil  aBer  i^re  gafy 
fcfyon  atlsiifetjr  angeroacfyfen  mar,  fo  lonnten  itmett  bie  Steigen 
mit  tBrer  Sllmofenbertfyeitung  nicBt  mel;r  genügen,  fie  roenbeten 
ftcfy  ba^er  gegen  5lBenb  ')  unb  litten  junger  rote  £>unbe.  Von 
§unger  gequält  fingen  fie  an  ju  murren  unb  eg  ging  jenes  2Bort 
£abib3  in  (Srfüünng:  „Sie  werben  ficf>  jerftreuen,  um  3U  effen, 

1)  3tacE>  'pjatm  58,  15:  Conveitentur  ad  vesperam  et  famen  paiienlur 
ut  canes  et  circuibunt  civitftem.  32acr)  £utb>r3  üefrerfe^ung  abweict)enb :  „tte? 
9ltenb3  ta&  fie  h>iebevum  auct;  teuren  nrie  bie  £unbe  unb  in  ber  <2tabt  umber  taufen.  23.  — 


12S2.  203 

wenn  fte  aber  nicbt  gefättigt  werben,  werben  fie  murren.1)"  So  1282 
bettelten  aud>  uujäfyltge  SBerhneifier  unb  ©ebilfen  ton  berfdüe= 
benen  ^anbmcrfen ,  beren  einige  ein  Vermögen  bi§  ju  tjunbert 
SWar!  Silber  bejeffen  batten;  unb  bieg  Meg  Verloren  einige 
burcb  9iaub,  anbere  beerten  e§  mit  ben  übrigen  unb  belauften 
bann  bie  Slrmbänber,  £brringc,  £alsfetteu  unb  allen  Scbmucf 
ibrer  grauen,  weit  fie  tbren  junger  fttCCen  unb  it>r  Sieben  er= 
batten  wollten,  unb  bod)  mußten  biete  berfetben,  nacbbem  fie 
N2ltle3,  ma§  fie  Ratten,  aufgejebrt,  mit  ben  SBetttern  bon  £t)üre 
3U  Zijüxe  gelten  unb  ftarben  eine§  erbärmli*en  2obeS.  (53  l;atten 
jrear  alle  5lrme  bie  (Erlaubnis ,  in  bie  £äufer  ber  Bürger  3U 
fommen  unb  um  Sltmofen  3U  bitten;  als  aber  bie  Settier  bom 
Vanbe  in  Unjar;l  nad)  k}>rag  famen,  fingen  fie  wegen  ber  über= 
großen  9)tenge  an,  bie  £)äfen  mit  ben  Steifen,  metcbe  für  bie 
93ürger  bereitet  würben,  bom  geuer  weg  31t  ftel;len,  nahmen  aud) 
fonft  xva§  fie  erwtjd^en  tonnten  weg,  unb  fdiabeten  fo  fid)  jelbft, 
weil  fie  ben  allgemeinen  £afj  erwecften.  Xe§l;alb  würbe  bon 
biefer  ßeit  an  a^en  binnen  ber  Eintritt  in  bie  §äufer  unter= 
jagt  unb  fie  würben  in  unb  außerhalb  ber  ©tabt  nidjt  met)r 
über  3?ad)t  behalten,  weit  ben  bürgern  burd)  ifyc  fdjäblidjeS  ©e= 
baren  biet  Sdjaben  erwadjfen  war.  (Sinige,  welche  aufcerbalb 
ber  Stabt  jum  übernadUen  aufgenommen  würben,  ftanben  bei 
9cad)t  auf,  ermorbeten  ben  ^paugmirtb;  unb  feine  gamilie,  nahmen 
bie  werttwolleren  ©egenftänbe  3U  fid)  unb  matten  fid)  babon. 
<2otdje§  unb  2let)ntid)eg  trug  fid)  au  bieten  Crten  311. 

(Sine  ©ettlerin  in  Cbora  nal;m  eine  arme  §rau  für  bie 
9?acbt  in  it;rer  £ütte  auf,  wetdje  nid>t  mef;r  als  fünf  Studien 
33rob  in  ityrem  Säcfdien  tjatte,  unb  beren  ganje  tleibung  faum 
3Wei  Sier  wertl)  war.  @teid)wot)l  ermorbete  bie  §au§wirtf)in, 
bom  Teufel  geftadjelt  unb  bom  junger  getrieben,  bie  Sdjtafenbe 
näcfyttidjer  2Beile  mit  einem  Seil,  unb  beging  einen  3J?orb  atS 
ob  fie  ein  Schwein  fdn'adjtete.    2)iefelbe  £au3wirtt)in  ^atte  aucb 

i)  Gbenfca  3?.    16.  — 


201  3afy*ücfier  fcon  fxciQ  III. 

12S2  einen  jwölfjäfjrigen  (Eetm,  irelc^ev  auf  "Antrieb  be§  böfen  geinbeS 
bei  bicfem  SBerbredjen  Jptlfe  leiftete.  SBett  aber  bie  göttliche  @e= 
red)tigfeit  foldje  Sünben  nid)t  ungeftraft  läßt  —  bie  furchtbare 
Xijat  würbe  nämlid)  am  Gfjarfreitag  bcflbradjt,  an  weldjem  alle 
gläubige  (Sfyriften  bie  £ trdjen  befud)en,  um  ifyre  $lnbad)t  ju  ber= 
richten  —  fal;en  zufällig  einige  borübergel;enbe  2£eiber,  wie  bie 
£eidje  an  einem  (Stricf  in  ein  ©rab  bor  ber  tird)e  be3  l)eiligen 
3el)anne§,  wo  man  bamatS  bie  menfd)tid)en  £eid)en  begrub,  ge= 
fcbleift  würbe.  £a  nun  ber  fd)änblid)e  Sotjn  einer  nid)t6wür= 
bigen  Butter  bie  £etd)e  nict>t  fortbringen  fcnnte,  traten  bie  ge= 
nannten  SBeflJer  l;erju,  in  ber  5lbftd)t,  ficb  um  (2l>rifti  willen  an 
ber  SBeftattung  ju  beseitigen,  unb  trachteten  nad)  Gräften,  ba§ 
2Berf  31t  botlenben.  (Sine  bem  itmen  aber,  meldte  aufmerffamer 
mar,  betrad)tete  ben  blutigen  Körper  unb,  f)eftig  barüber  erftaunt, 
bad)te  fte  barüber  nad),  weil  au§  bem  menfdjticfyen  $örber,  Wenn 
er  eine§  natürlid)en  £ebe§  geftorben  ift,  burd)au§  fein  2?tut  ftrömt. 
2Ö?äl;renb  nun  bie  SBeiber  ftd)  über  baS,  maS  3U  ttmn  Wäre,  au§= 
füfyrtidj  unb  inSgebeim  befpradjen,  entfiel;  bie  2lnftifterin  beg  3?er= 
bred)en§,  bie  Butter  be§  Knaben,  welker  bie  2eicfje  am  Stride 
fortfd)tebbte,  unb  entging  fo  bem  STobe;  ber  Änabe  aber  würbe 
ocn  ben  2Beibern  feftgel;alten  unb  bem  3ttd)ter  ber  Stabt  über= 
liefert,  unb  biefer  berurtt;eilte  ilm,  nadjbem  er  bie  2£at)rt)eit  er= 
lannt  unb  ber  ifriabe  geftanben  t;atte,  nad)  ben  weltlichen  ©e= 
fe§en  jum  ©algen. 

(Sin  2£eib  reichte  einem  bierjät/cigen  fnaben,  ber  gut  ge= 
tleibet  war,  wie  benn  bie  (Sltern  ibre  Äinber  in  biefem  3llter 
fet)r  lieb  Ijaben  unb  fie  gefällig  tleiben,  fd)tfne  grüd)te  unb  ledte 
t^n  liftiger  SBeife  burd)  fdjmeidjetnbe  2£orte  in  tl;r  £>au$.  §ier 
fd)loß  fte  bie  Spüren  unb  erwürgte  ilm,  fcerfd)arrte  bie  entfleibete 
Setdje  unb  eilte  olme  $erjug  mit  ben  Kleibern  be§  ermorbeten 
Knaben  auf  ben  äftarft,  um  fte  bafelbft  ju  berfaufen  unb,  wie 
fte  Reffte,  ifyren  Sünbenlotm  babon  ju  tragen,  ba  bod)  Sug  unb 
£rug  feiten  ober  nie  im  <2tanbe  ftnb,  -Semanben  §ilfe  ju  bringen. 


1292.  205 

2ttö  batier  ein  gleifdj«  baö  3Seib  fat),  rceldjeS  bie  Kleiber  auf  128S 
ber  Sdnilter  trug,  mie  man  bice  mit  berf&uflid}en  Kleibern  nadj 
8rt  bev  SBBatfer  ju  tbun  pflegt,  ging  cv  311  '(fyc  t;in  unb  fragte 
fie,  tvaS  bie  SHeioer  fofteten.  ©r  war  nämlich  bev  9?ad/bar  be§= 
jenigen,  beffen  Söfmdien  evmorbet  mar,  unb  ba  ev  bie  Kleiber 
erfannte,  führte  ev  [ie  au  feine  Söubc^  inbem  ev  jagte ,  ev  welle 
bie  Äleiber  taufen  unb  fofort  bcjablen;  (ie  aber  folgte  t^m.  Sie 
tarnen  alfo  an  ben  genannten  Ort,  reo  bev  ftletfdjcv  bie  $leibev 
nabm  unb  genauev  untevfudjte,  ob  fie  roirflid)  bie  beö  (Eöfmdjenö 
feineö  9cad)barn  mären,  mie  ev  bcrmutr)ete,  unb  nadjbem  cv  (ie 
genau  evfannt  batte,  fragte  ev  fie,  mo  fte  biefetben  bev  hätte. 
(Sie  abev  ontmortete:  „Sine  unbefannte  grau  gab  fie  mir  jum 
Serlaufen*,"  morouf  jener:  „Tic  Kleiber  finb  geftot;teu."  Unb' 
inbem  ev  ttevrocigevte  t§v  biefetben  roieber  3U  geben,  t)ängte  er 
fie  an  einer  (Stange  in  fetner  33ube  auf  unb  I;iett  ba§  SBeib 
bureb  längere^  9teben  fc  lange  t>in,  big  bie  Giaüie  beut,  roetdjen 
fte  anging,  mitgeteilt  werben  tonnte.  %{$  aber  ba§  2Betb  be= 
reit£  fyifcigcr  bie  9xücfgabe  ber  Kleiber  verlangte,  erfdjienen  Siener, 
weldie  ben  Knaben  fugten,  unb  ba  fie  bie  Äteiber  erfannten, 
nahmen  fie  ba§  2£eib  feft  unb  brachten  eg  fammt  ben  Kleibern 
bem  33ater  be§  ermorbeten  Änaben.  9?ad)bem  ftdj  ber  23ater 
bon  ber  2Ba^rl)ett  überjeugt  (;atte,  [teilte  er  fie  bem  SHidjter  bor 
unb  biefer  berurtfyeitte  fie  jum  ©atgen. 

Gin  anbereS  2Beib  blatte,  nadjbem  man  if)ren  Mann  unb 
ifyre  ganje  gamitic  begraben  tjatte ,  nodj  eine  einzige  am  £eben 
gebliebene  S£od)ter.  33eibe  führten  ein  erbärmtidjeS  ?eben,  inbem 
fte  ifyre  Dca^rung  erbettelten  unb  fdwn  Ijatb  tobt  waren,  weit 
t»tete  2trme,  roenn  fie  aud)  ben  galten  Sag  bon  Satire  ju  Satire 
bettelten,  id>  Witt  nidjt  fagen  ein  größeres  ober  fleinereg  ©tiief- 
cben  33rob,  ja  faum  33rofamen  erlangen  tonnten,  um  it)r  elenbeS 
?eben  ju  friften.  C  baß  fie  bie  ©d)oten  gehabt  Ratten,  mit 
weldien  man  bie  Sdiroeine  füttert !  Gine§  £age§  fam  bie  9)?utter, 
naAbcm  fie  fieb  bergeblid)  um  ein  SKntofen  bemüht  fjatte,  beim 


206  3a$t6ü<$et  ton  s}>rag  III. 

i2S2  3lnfcrudjc  ber  9tod)t  mübe  unb  hungrig  nadj  <paufe.  Xarauf  tarn 
bie  Xodjter  unb  floate  an  bie  Xfyüre,  um  eingelaffen  ju  merben, 
mie  bie§  tögltdj  gefdjal).  2tbev  bie  3>?uttev  bermeigerte  xljx  ben 
Eingang  mit  bcn  Sorten:  „3u  ma$  Bift  Xu  gefommen?  3Mft 
Xu  ntd)t  fd)on  gteid)  einer  Xcbten?  Xein  5lngefid)t  ift  bev= 
fdjrumpft  unb  Meid?,  Xu  ttritfi  in  ber  §ütte  fterben  unb  e§  mirb 
fid)  9Jiemanb  finben,  ber  Xidj  31t  @rabe  trägt."  Sie  ttefs  (ie 
atfo  ntdjt  ein.  Xie  3J?utter  ftarb  aber  felbfi  in  biefer  9cad)t 
urtb  a(3  bie  £od)ter  be§  anberen  XageS  fam,  roarf  fie  biefelbe 
in  bie  ©rube  unb  überlebte  fie  nod)  lange. 

3u  biefer  ßeit  beulte  wegen  be§  attju  quälenben  £>unger§ 
ber  33ater  nid)t  baran,  feinem  <2ofme  ju  Reifen,  unb  biefer  ntdjt 
au  feinen  33ater;  bie  ütfutter  flimmerte  fid)  ntdjt  um  it)re  Xcdjter 
unb  bie  Xod)ter  nidjt  um  il)re  Butter;  ber  53ruber  fannte  ben 
SBruber  nid)t  meljr.  Xer  fanget  naljm  iljnen  baS  natürliche 
©efüljt  für  bie  Skrmanbtfdjaft  unb  e§  ging  jene§  broöljetifdje 
3Bort  in  Erfüllung:  „3$  bin  meinen  23rübern  ein  5lu§Iänber 
unb  ein  frember  <2oljn  meiner  9)?utter. ')"  Unb  fo  entjog  iljnen 
bie  brürfenbe  -Motlj  bie  g-ätyigfeit,  iljrer  SBerroanbten  ju  gebenfen. 
3n  ben  meiften  gälten  gefd)af>  ba§  ©egentljeil  bcn  bem,  ma§ 
ber  Xidjter  fagt: 

„Sdjtfnfyeit  unb  ©unft  be?  Scotts,  ber  Sugenb  geuer  unb  9?eidu!jum 
Waffen  erfcnnen  3Md)  nidjt,  ira€  eS  oebeute:  ein  2Renfdj." 

unb  roieber: 

„Viererlei  25inge  ftiib,  un§  jur  tlebet^e&ung  wfodenb: 
©etb  unb  ©ut  unb  ebte  ©ebuvt  unb  2ßiffen  unb  gfyönfyit." 

23et  ben  bitten  mar  2ttfe3  ©emeingut  unb  DJiemanb  nannte  ba§, 
ma$  er  gerabe  Ijatte,  fein.2)  3efct  aber  traben  £abfudjt  unb 
©eij  übert)anb  genommen  unb  in  ber  ^unger^nott)  fte^t  ber 
SBruber  feinen  Söruber  in  gotge  gänjltd^en  9)?angel§  bem  £obe 
nalje  unb  fdiämt  fid)  nid)t,  tfjm  nidjt  nur  9caf;rung§mitte[,  fon= 
bem  fogar  ein  <2tütfdjen  33rob  3U  berroeigern,   obgteidj   fie  ein 

1)  ^fahn   69,   9.  —   2)  9to<$  Co3ma§   I,   3.   — 


1282.  207 

jUeifd;  unb  ein  23Iut,  Bwcigc  einci5  ©tommcS  finb,  weil  cö  au  1282 
VebenSmittelu  fefylt.  3)ian  Beamtet  nid?t ,  baft  3ol;anne$  fagt: 
„SBenn  einer  ©ütcv  bicfev  SEBclt  befifet  unb  ficl)t  feinen  33vubcv 
9lotf)  leiben  unb  berfdjliejjt  fein  £>crj  bor  ilnn,  wie  bleibt  ba 
bie  Vicbe  ©otteä  in  tl;m?1)  unb  tmefcer:  „3ebev,  bev  feinen 
©ruber  t>a^t ,  ift  ein  SERBrber  unb  fein  ÜDiörbev  t;at  ba$  ewige 
geben  in  fid).'2)"  ©c-ldjen  wirb  gejagt  Werben:  „SBeidjet,  it>v 
SJerbammte ,  in  bae  ewige  §euev,  wcld;e§  für  (Sud)  bereitet  ift 
bon  Anbeginn;  id)  war  fvemb  unb  il;r  t)al)t  midi  nidjt  aufge- 
nommen, id)  war  Inmgvig  unb  i(rr  l;abt  mid)  nid)t  gereift.3)" 
fßox  UlterS  fdjirfte  ber  ©eift  @otte§  fyeUfamc  Süfte,  wddjt  bie 
große  £>ifce  mUbevteu,  ben  menfdilidjen  fövpev  gefunb  erhielten 
unb  HtteS  Befruchteten,  unb  beefyalb  fagt  mau  mit  9?ed;t ,  bajj 
im  anfange  ba§  gotbene  geitatter  gewcfen  fei.  £ie  lOienfdjen 
waren  unberborben  unb  einfad)  unb  tonnten  in  ifyvev  Unfdjulb 
ba§  $Jöfc  unb  bie  £untevlift  nidjt,  weefyalb  bie  erften  3af;vt;uu= 
berte  ben  Tanten  bec  (Selbes  erhielten ;  fpäter  aber  entartete 
bie  Statur  bind)  fd)Ied)teve  ÜJcctaüc  unb  beflerftc  bie  legten  3al;r= 
bunbevte  mit  bem  Gifcn  Uivev  ©teid;giltigfeit  unb  Soweit 4)  unb 
besfyalb  würbe  in  uuferer  3eit  bev  meufdjlidjc  $>evfcl)v  t>cn  einem 
icbretflidjen  Uebel  l)eimgefud)t,  weldjee  flatfcvnbee  fteuev  unb  er= 
ftarvcnbc  fättc  brad)te  unb  bie  2Mt  gum  ©treit  fyevausfovbevte, 
»eil  fid)  bie  Sifevfudjt  um  fo  leidster  in  bie  £>erjen  einfd)teid)t, 
jeinefvr  ber  SNcnfd)  auf  53efi£  unb  fünft  fyält.  2Ba§  gut  ange= 
fangen,  bae  läßt  bie  ÜRatur  uiwevmevft  in  NJJeib  auöavten,  unb 
von  biefem  vüfrrt  s2iUe$  f;ev,  wa§  ba§  meufdjlidje  ©efd;Ied)t  in 
ben  nadifotgenben  oafyvtmubevten  ju  butben  fyat. 

Xa  nun  ben  Ernten  bev  (Eintritt  in  bie  §äufev  bev  Stabt 
ißrag  untevfagt  war  unb  man  fte  wegen  bev  bon  ifynen  begann 
genen  Xiebftäfyle  nicfyt  mefyv  übev  9Jad)t  behielt,  fo  übernachteten 

1)  1  Jet).  III,  17.  —  2)  1  3c&.  III.  15.  —  3)  <Dlatt$.  XXV,  11.  —  4)  glatt 
itnpio\iditaiis  »urte  improbuatis  gelefen,  übrigens  ift  tiefe  ganje  Stelle  fo  ueitvcrten, 
tag  jie  mehr  erraten   al2   üterfe|t  werten  mußte.   — 


208  Safyrbüdjer  fcon  <prag  III. 

12S2  (ie  auf  Strafen  unb  plagen  unb  Beberften  fid>  ityrer  SBlefte  unb 
bcv  Hätte  megen,  gteid)  Sd)meinen,  mit  Jünger,  metdjen  man 
au§  ben  ^fevbeftätten  auf  bie  (Strafe  gemorfen  t;atte.  3£ir  Ratten 
nämlid?  bamatS  SBinter  unb  eine  fefjr  embfinbtidjie  unb  anfiattenbe 
Hätte.  £at;er  ftarBen  fie  im  Sommer  burd)  junger,  im  2£inter 
aber  toerbotobettc  fid)  ba§  Hebet,  meit  ber  £ob,  ber  fein  (Srbarmen 
mit  bem  menfd)tid)en  ©e|d)led)te  tennt,  nid)t  nur  burd)  ba§  genfter, 
fonberu  aud)  burd)  bie  Sfyüre  t;ereinfam;  er  t;atte  näm(id)  ftarfc 
©cfäfyrten,  ben  junger,  bie  SBtöße  unb  bie  fd>retflid)e  Hätte,  beren 
©emalt  fid)  fdwett  über  gänj  33öl;men  berBreitete  unb  ben  größeren 
£t;eit  ber  SterBtidjen  t;inmegraff te ,  unb  9?iemanb  mar,  ber  fie 
Begraben  fyätte.  £)!  mo  maren  bod)  bie  ©eiftttdjeu  ^u  biefev 
ßeit?  fie,  bie  fonft  grofje  ^rümmigfeit  fyeudjetn,  unb  metdie 
menigftenS  Einigen  in  \o  großen  ©efafyren  unb  ©rangfalen,  ja 
in  ber  Stuube  be§  £obe6,  ober  richtiger  gefagt,  menn  fie  fcfyoti 
mit  bem  Xobe  rangen,  bie  fird)lid)en  Sacramente  Ratten  reiben 
fotten,  ba  ja  bie  f>riefter  geinäfs  it;rem  Stanbe  unb  nad)  ben 
SBeftimmungen  ber  ^eiligen  $äter  baju  Beftimmt  finb.  2£er  bie 
€d)u(b  biefer  ^füd)tbergeffenl)eit  trägt,  ba  fo  biete  taufenb  ättenfdjen 
of;ue  bie  ftrdjlidjeu  Sacramente  ftarBen,  barüBer  Iä£t  fid)  ftreiten; 
entfdjieben  mirb  e3  aBer  merben,  menn  ber  Sotm  be§  Ü)tenfd)en 
in  feiner  §errtid)teit  tommen  mirb. 

(§§  berfammelte  fid)  atfo  bie  gefammte  OBrigfeit  mit  ben 
5lelteften  ber  Stabt  unb  nad)bem  fie  fid;  längere  3e^  barüBer 
Beratfyeu,  ma6  ju  ttmn  märe,  um  fotdje  fdnnadmotte  3uftänbe 
31t  Befeitigen,  Befd)toffen  fie  enbtid)  einftimmig,  SBerlteute  jum 
©raBen  grofjer  ©ruBen  ju  biugen,  in  melden  man  biete  £eid)en 
unterbringen  tonnte  unb  roetdje  brei  ?aftren  •)  tief  unb  nad)  allen 
Seiten  jet)n  (Stten  meit  maren,  unb  beren  jebe  taufenb  £eid)en 
ober  etmaS  mefyr  ober  minber  fafjte.  tiefer  burd)  if>re  ©röfje 
fdnedtidjeu  ©räBer  maren  e§  ad)t;  eine§  Bei  Sauet  ^>eter  im 
beutfdjen  Giertet,  in  metdjeS  man  jtoeitaufenb  2eid)en  marf,  jmet 

l )  Gin  nic^t  niefyr  befanuteS  Sängenmaß.  — 


1282.  209 

fcei  ber  Äircbe  be§  fettigen  VajaruS  bei  ben  Slusfäfcigen,  jtoci  lms 
Bei  ber  JtivAe  beS  Beiligen  Sobanneö  im  üßeityer,  jmei  in  5ßfttt3 
unb  eineS  bei  bev  $ird;e  be§  fjeiligen  3ol;anne§  in  £bora.  3)iefe 
(gruben  mürben  alle  in  einem  Zeitraum  tum  fediö  Monaten  mit 
ilKenfcfyenleidjen  angefüllt.  3m  grübjab/t  aber,  al8  bie  @rbe 
fcfyon  aufgebaut  mar  unb  bie  Sttft  mariner  würbe,  begrub  man 
bie  l'eid)en  auf  fanbigen  3nfeln  unb  auf  ben  gelbern  cor  bei- 
gabt. 3U  biefem  ©efdiäft  mar  eine  2lnjar;l  Seute  beftimmt, 
meld>e  angefhengt  arbeiteten  unb  bod>  t'aum  im  Staube  maren, 
in  einem  Sage  alle  bie  5U  beerbigen,  meldje  am  felben  Sage  bor 
(Sonnenuntergang  geftorben  maren.  Seil  aber  bie  alte  (Stabt 
auf  ber  anbereu  Seite  ber  33rütfe  üolheidjer  mar,  mürben  bort 
bie  l'eidjen  auf  einem  Sagen  3ur  Söeerbigung  gefahren.  Senn 
nun  gefdrrieben  ftebj,  baß  febon  in  einer  Stabt  fo  biete  taufenb 
9#enfd)en  in  furjer  £dt  geftorben  finb,  mie  biele  taufenb  £obte 
muß  man  im  ^erg(eid)  31t  biefer  Stabt  auf  baS  ganje  bölnnifcfye 
9teid?  rechnen,  ba  e§  ja  befannt  ift,  baß  bie  Stabt  v}3rag  allein 
nidjt  ben  breißigften  2l>eil  tm  Sötflvinen  au8macf)tV  <2o  ift  eS 
alfo  außer  Zweifel,  baß  im  ganjen  9ieid;e  ber  größere  5£r)etl  ber 
9Henfdjfen  bem  2ob  erlegen  ift.  äJiele  riefen  aueb,  in  ilvrem  2obe§= 
fampfe:  „£)  mären  mir  nid)t  geboren  unb  l;ätte  feiueö  ättenfdjen 
2tuge  uuS  erblicft!  fü  f)ätte  man  un§  üom  ÜJiutterleib  meg  $u 
©rabe  getragen,  bamit  menigftenö  bie  §>anb  unferer  ^ermanbten 
bei  unferer  Seftattung  beteiligt  gemefen  märe. 

Süßer  ja  fcfjtäft  ba8  ©ebein  »011  «erlaubten  Rauben  beftattet. 
(S§  märe  beffer  für  un§   gemefen,  gut  ju  fterben,  al§  un= 
glüdlid)  ju  leben,  mie  aud?  ein  £id?ter  jagt: 
„Sc^rcer  nur  erträgt  ber  2ttenfd)  ben  SBertuft  be§  ©tüdß  unb  ben  Stummer, 

i'eicfyter  ftirbt  er  fogteic^,  als  er  ba«  Steub  erträgt." 
(iinige,    bie  gans  etenb  unb   unglüdlid)   waren  unb,   imn  über= 
großem  fanget  bebrücft,    il;ren  ftörper  niajt  mit  ben  gemötm= 
lidjen  9fat)rung§mitteln  3U  erhalten  öermodjten,  oerjelvrten  i'eicfyen 
toon  3ug=  unb  anberem  5Sief>  unb  bon  allerlei  Spieren,  aueb,  bon 

@e|(^i(^tf^tcibec,  Efg.  "ö.    ®ic  gortfe^et  bc»  ßoSma».  1-i 


210  3a$riiU$er  i?on  fxa$  III. 

12S2  jpunben.  3a  —  c§  ift  fdn-ecflid)  unb  aBfd)eu(id)  ju  fyeren,  weit 
aber  23iele  barum  Unflat,  fünnen  tore  e§  nid)t  mit  (Stiüfdnveigen 
üBerge^en.  —  Sinige  töbteten  Bei  biefcm  allgemeinen  (S(enb,  gteidj 
Beüenben  £>unben,  2ftenfd)en  unb  fraßen  fie  auf,  um  fid)  felBft 
31t  erhalten,  anbete  aber  nahmen  bie  am  ©afgen  £ängenben 
Bei  9?ad)t  fyeimlid)  IjeraB  unb  fdieuten  fid)  nid)t,  fie  fogar  in  ber 
^afte^eit  ju  berjefyren,  inbem  fie  bie  $urdjt  ®otte§  unb  bie 
Sdiam  bor  ben  99cenfd)en  f;intanfe§ten.  UeBerbieS  ereignete  e§ 
fid)  in  bem  £orfe  §orag,  metdjeS  jum  $ird)fbiet  bon  (gaqfa 
gehört,  baß  eine  £od)ter,  aller  ^ftidjt  unb  finblidjen  £ieBe  ber= 
geffenb,  i^re  Butter  in  (stücfe  fdmitt,  föchte  unb  berfbeifte. 

ßu  jener  ßeit  lam  biet  Ungtücf  üBer  bie  Sö^men  unb  fie 
mürben  auf  mandierlei  SBeife  gequält,  unb  jmar,  mie  man  au8 
bem  $erf)ergel)enben  fie^t,  auf  SBeranlaffung  ber  <2ad)fen;  bamit 
e§  aBer  nidjt  ben  Sdjein  geminnt,  als  roidje  id)  bom  'ißfabe  ber 
2Ba^eit  aB,  ober  Bemäntelte  etma§,  mitt  tdj  tieBer  fagen  burdj 
tfjre  Soweit  unb  §interlift,  unb  um  Üjr  unrebtid;e§  unb  treu= 
tofes  SBerfafyren  nod)  beutlidjer  ju  jeigen,  miß  id)  fyier  iljre  §er= 
fünft  erjagten  l).  £ie  Meinungen  üBer  bie  §erfunft  ber  Sad)fen 
finb  nämltd)  berfd)ieben,  ba  bie  (Sinen  glauBen,  fie  flammten 
bon  ben  3)änen  unb  9?ortt;mannen  aB,  Stnbere  aBer,  mit  melden 
audj  bie  ©rieben  üBereinftimmen  feilen,  fie  mären  UeBerrefte  be§ 
macebonifdjen  §eere§,  metd)e§  bem  großen  2llejanber  gefolgt  mar, 
unb  fid)  nad)  beffen  £ob  üBer  ben  ganjen  (SrbfreiS  jerftreut 
f)ätte.  (2Bir  finben  aud)  in  ben  Sdmften  eine§  gemiffen  ©e= 
fd)id)tfd)reiBer6)  baß  fie  nad)  alten  SBeridjten  bon  ben  2tngetn, 
metdje  Sh'itanien  Bemoljmen,  auSgemanbert,  üBer  ba§  iO?eer  ge= 
fahren  unb,  um  fid)  einen  äßofmfifc  git  fudjen,  an  ber  $üfle  bon 
£eutfd)Ianb,  an  bem  Orte,  ber  §atf)utoga-)  genannt  mirb,  ge= 
lanbet  mären,  unb  jmar  ju  ber  ßeit,  al§  ber  granfenfönig 
Sfyeoborid)   mit  Srminfrib,   bem  £erjog  bon  Springen,   Shieg 

1)  <Da§  Diadjftefjenbe  ift  mit  2(u?nar)me  bet  eingedämmerten  «steilen  ber  ßfironif 
fce§  Hfcte8  O-Kefjarb  tjcn  2lura  entnommen.  —  2)  £afcefn.  — 


1282.  211 

führte  unb  fein  l'aub  mit  jscuev  unb  2dnvert  grauKim  berhcertc.  1282 
21(6  fie  aber  gefaitbet  traten,  bermerften  bie  (Sinvoobner  be§ 
ZanbeS,  rccfcfje  Ibüringer  genannt  töerben,  ihre  "Hnfunft  fef)r 
übet  unb  erbeben  bie  Waffen  gegen  biefefben.  Xie  Saufen  aber 
leifteten  fröftigen  SMberftanb  unb  behaupteten  ben  .frafen.  2U8 
fie  nun  lange  gegen  einanbev  gcfämtft  batten  unb  Sßiele  bon 
beiben  leiten  gefallen  waren,  befd)toffen  enbfid>  beibe  Steile, 
über  ben  ^rieben  3U  berf)anbe(n;  e§  würbe  ein  Vertrag  bafjin 
abgefd>f  offen ,  baß  bie  Saufen  bie  Srtaubniß  fyaben  fofften,  ju 
faufen  unb  31t  berfaufen,  im  llebrigen  aber  fidb,  ber  Zaubereien,  be§ 
ü)iorben§  unb  9taubeu3  31t  enthalten  bätten,  unb  e§  beftanb  biefer 
Vertrag  unberfefct  tiefe  läge.  9iad}bem  aber  ben  Sadtfen  ba§ 
@e(b  ausgegangen  war  unb  fie  niebtö  meb)r  ju  faufen  unb  ju 
berfaufen  f)atten,  erfannten  fie,  baß  ber  triebe  für  fie  nad)tl)eilig 
toSte.  9?un  traf  eg  fid)  um  biefe  £eit,  baß  ein  Jüngling,  bc* 
laben  mit  bietem  Qwfbe,  einer  golbenen  $ette  unb  golbenen 
5lrmbanbern,  ben  Schiffen  entftieg.  3r)m  begegnete  ein  £t)üringer 
unb  fragte  ifyn:  „2£a§  foll  fo  biel  @olb  um  beinen  abgewehrten 
§at§?"  (Sr  aber  antwortete:  „3d>  fudie  einen  Käufer;  ju  feinem 
anbern  ,3wetf  trage  idi  biefe§  ©olb,  benn  wie  fann  miefj  baS 
©olb  erfreuen,  ba  id)  bom  junger  gequätt  werbe?"  Unb  al§ 
jener  fragte,  iva§  unb  wie  bed)  ber  'J>rei3  wäre,  fulw  er  fort: 
„(§§  liegt  mir  nid>t§  an  einem  beftimmten  greife,  trag  £>tc  mir 
geben  witlft,  nelnne  idj  mit  Xanf  an."  Xer  Xr)üringer  fagte 
läcbelnb:  „2Bte  ftet)t  eg  aber,  wenn  id)  Xein  &leib  mit  jenem 
(Staube  fülle?'''  @§  fag  nämlid)  an  jener  Stelle  ein  großer  @rb= 
Raufen  aufgefdjaufelt.  Xer  Sacbfe  jauberte  nidjt,  breitete  fein 
Sleib  auS  unb  naf)m  bie  (Srbe  in  (Smbfang,  übergab  bem  Xbüringer 
t>a$  @elb  unb  beibe  eilten  bergnügt  ju  ben  3f)rigen  jurücf. 
Xie  Xfyüringer  ergeben  ir)ren  £anb£mann  mit  Zobfbrüdjen  big 
in  ben  §immel,  baß  er  ben  Sadtfen  fo  fein  betrogen,  unb 
triefen  itm  bor  äffen  3ftenfcf/en  gfürffieb,  weil  er  um  fo  geringen 
^veiS  eine  fo  ungebeuere  9ftenge  @o(b  erworben  f)ätte.     9ftittler= 

11* 


212  3a§rbüd?er  bon  $rctg  III. 

ns2  roette  näherte  fidj  ber  «Sacfofe,  beS  ©olbe§  lebig,'  bagegen  fdnoer 
mit  Chbe  Betabett,  ben  Skiffen.  W.§  tf;m  nun  feine  ©efäfyrten 
entgegenkamen  unb  fiä)  üBer  fein  £f)uen  berrounberten,  fing  ein 
Stfjeil  feiner  greunbe  an,  ifnt  ju  berlacBen,  anbete  madjten  ifym 
Vorwürfe,  unb  alle  meinten,  er  märe  bon  «Sinnen.  Sener  aBer 
geBot  (Stiflfdjroetgen  unb  fbrad;:  „$olgt  mir,  treuere  Sachen, 
unb  ttyr  roerbet  erlennen,  baf;  meine  £f)orB;eit  nü^ticfe  war." 
Sene,  oBgteid?  ungläubig,  folgten  ifjmt  nad),  et  aBer  nar;tn  bic 
(Srbe  unb  ftreute  fie  fo  bünn  er  fonnte,  üBer  bie  gunäcfyftliegenben 
gelber  unb  na^m  23efifc  Don  einem  £agerblafc.  %U  nun  bie 
Springer  fafyen,  bafj  bie  Saufen  ben  Sagerblafc  in  23efi§  ge= 
nommen,  fd;ien  ifynen  bieg  unerträglich;  fie  fd)icften  ©efanbte 
unb  Beflagten  fid),  bafc  bie  Saufen  ben  ^rieben  gebrochen  unb 
ben  Vertrag  berieft  Ratten.  £>ie  (Saufen  aber  antworteten,  fie 
fyätten  Bisher  ben  Vertrag  unberBrüd)lid>  gehalten,  aBer  ba§  für 
it;r  eigene^  ©olb  ermorBene  i'anb  wollten  fie  im  ^rieben  Be= 
ftaupten,  ober  aBer  mit  ben  SBaffen  in  ber  §anb  bertl>eibigen. 
S)a  bie  (Sinrootmer  bon  £t)üringen  bieg  bemannten,  bertüünfcfyten 
fie  ba§  fäcfyfifdie  ©olb  unb  Bejeidmeten  benjenigen,  roeldjen  fie 
Jurj  jubor  glütflidj  gepriefen,  al3  bie  Duelle  be§  S3erberBen§  für 
fie  unb  iijx  £anb;  unb  bon  Blinber  $rieg§rautl)  entflammt  ftürjten 
fie  ftd?  o^ne  Drbnung  unb  blanto§  auf  ba§  £ager.  Sie  «Sachen 
aBer  embfingen  tl;re  geinbe  rooljl  borBereitet,  roarfen  fie  nieoer 
unb  nahmen  nad;  glüdtid^em  2lu§gang  be§  Stambfeg  bie  juncid)ft 
gelegene  ©egenb  nad)  $rieg§red)t  in  23eft(3.  9cad)bem  nun  bon 
Beiben  (Seiten  lange  getämbft  war  unb  bie  S^üringer  ftdj  bon 
ben  Sadjfen  üBerrounben  fa^en,  judjten  fie  burd?  2lBgefanbte  ben 
^rieben  mit  itnten  ^erjufteßen,  unb  geftatteten  il;nen  ba$  in  Söe= 
fifc  genommene  Sanb  ju  Behalten.  (£>ie§  l>aBen  mir  begfyalB 
angeführt,  bamit  ber  aufmerffame  fefer  fte^t,  mit  wie  großer 
£reutofigfeit ,  £ug  unb  £rug  fie  ju  2Berf  gegangen  finb.  Sie 
fannten  ©ott  nidjt,  ber  £immel  unb  (Srbe  unb  ätteer  unb  2Weg, 
waS  barin  tft,  erf Raffen  lj>at),  unb  bereiten  jene,   weldje  feine 


1282.  213 

(fetter  maren,  befonberö  bcn  SäWercur,  bem  fie  an  gemiffen  Jagen  m2 
aud?  ü)ienfd)cn  fd)(ad>teten.  Sie  fetten  e§  aber  megcn  ber 
©vcße  unb  SBürbe  ber  ®ettf;eit  nicbt  für  ertaubt,  ihre  ©ötter 
in  lerntet  ein$ufd?(ieJ3en,  ober  ifynen  irgenb  eine  mcnfdiftdje  ®e= 
ftalt  ju  geben,  unb  meisten  $ötne,  metdjc  fie  nad)  bem  tarnen 
ihrer  (Götter  benannten,  unb  in  mcldjen  fie  jeneg  ©efyeimnifj  in 
"Jtbgefdjiebenbeit  bereiten  unb  betrachteten.  sÄuf  53cvjeid»en  unb 
&>o8»erfeit  tieften  fie  fer)r  biet  unb  bieg  (entere  mar  fet)r  eim 
facf».  Sie  nahmen  ben  3tue'Ö  eineg  Dbftbaumeg,  fdjnitten  tf;n 
in  Stürfdjen,  gaben  biefen  berfdiiebene  3e'^en  un^  fdmttctten 
fte  auf  ein  roeipeS  ftfeib.  Tarauf  rief  bei  öffentlichen  Verätzungen 
ber  "^riefter,  bei  häucHd^n  ber  ^mitienbater  bie  ©ötter  an 
unb  f)ob,  311m  £imme(  bücfenb,  jebeö  Stücfdjen  breimal  auf, 
unb  beutete  fie  nadi  ben  ifmen  gegebenen  ,3eid)en.  SBaten  fie 
ungünftig,  fo  fanb  an  bemfelben  Jage  feine  meitere  Verätzung 
ftatt1);  waren  fie  aber  günftig,  (o  mürben  ucd)  anbere  ^erjeidien 
bcobadjtet.  (Sine  liigenfyeit  biefeö  2>e(fe§  mar  e§  aud>,  bie  Stimmen 
unb  ben  J(ug  ber  3>öget  $u  befragen,  mic  fie  aud}  bie  SBetfffc= 
gungen  ber  uferte  beamteten,  auf  ifyre  33emegungen  unb  il;r 
2£iebern  merften ;  unb  biefen  $orgeid)ett  mürbe  am  meiften  ©lau= 
ben  beigemcffen2!,  nidit  nur  tocm  3>ctfe,  fonbern  audj  tmn  ben 
©rofjen.  Iftod)  eine  anbere  5lrt  böti  8orjeidjeft  Ratten  fie,  nadj 
metdien  fie  ben  Srfelg  größerer  Heerfahrten  ju  beurteilen 
pflegten.  Sie  nahmen  nämlid)  au3  bem  53elfe,  mit  meinem  fie 
Ärteg  führen  mettten,  einen  ©efangenen,  bcffcn  fie  auf  irgenb 
eine  2£eife  babfyaft  gemcrbcn,  unb  ließen  tr)n  mit  einem  au§ 
it>rem  33clfe  baju  ©emäfylten,  jeben  mit  feinen  cigentl)ümlid)en 
Saffen,  fämpfen;  ber  Sieg  bc§  ©inen  ober  be§  s2lnbern  galt  als 
Ü3crjeidKn.  belaubten  Räumen  unb  Cuetlen  bejeigten  fte  ir)re 
Sbrfurdit.  5IuA  t«erci)rten  fie  einen  Vaumftumpf  tmn  ntd>t  ge= 
ringer   ©röße,    meldjer   unter   freiem  ,v>immel   aufgerichtet   mar 

1)  5Die|«  @o§  ift  au?  fcer  SutiDtife«  §antjd)rift  trgänjt.    SB.   —    2)  ulli  au- 
spicio   ftatt   illi   ift   mit   ttr  93ut».   £f.   unb   <*ttef)arb  ju  Ufcn.    5EB.   — 


214  3cu?vMd>ev  »tut  <ßrag  III. 

1282  unb  ben  fie  in  il;rer  Sbtad)e  Srmmful  nannten,  mas  allgemeine 
«Säule  f)eijH,  bie  nämlid)  2lfle§  trägt.  SS5te  fie  aber  gemiffe 
Sage,  menn  ber  9)?onb  neu  ober  boll  ift,  für  bie  ©lütf  ber= 
bcifjenbften  gelten,  um  etmas  3U  unternehmen ,  unb  un$äl)tige 
anbete  Sitten  bon  Aberglauben,  in  reellen  fie  befangen  waten, 
übergeben  mir  l).  £iefe§  t;aben  mir  be§l;alb  ntebetgefd)tieben,  ba^ 
mit  ber  aufmerlfame  Sefet  erlenne,  au$  mie  großer  g-infternifj 
unb  Srrtfyum  fie  butd)  bie  ©nabe  ©otte§  befreit  mürben,  fie, 
bie  bem  ©ö^enbienft  ergeben  maren,  ^einbe  ber  mafyten  Reti= 
gion,  bie  e§  nid)t  für  unerlaubt  unb  fdjimbflid)  gelten,  göttliche 
nnb  menfd)lid)e  ©efe£e  ju  übertreten.  So  oft  fie  ben  irgenb 
einem  2)  tönig  übermunben  mürben,  untermarfen  fie  ftd)  bemütt)ig, 
berfyrad)en  feinen  23efe1)len  ju  gel;ord)en,  gaben  ungejäumt  bie 
berlangten  ©ei^eln  unb  nahmen  bie  ©efanbten  bie  gefd)idft  mürben, 
bei  ftd)  auf.  9LRand)mal  maren  fie  fc  jal)m  unb  mürbe  gemadjt, 
bafc  fie  bei  3lUem  betft>tad>en,  ben  ©c^enbienft  aufzugeben  unb 
bie  d)tiftlid)e  Religion  anzunehmen;  aber  menn  fie  aud)  mand)= 
mal  bazu  geneigt  maren,  maren  fie  aud)  eben  \o  fdmett  bei  ber 
£anb,  2lfle§  mieber  umjuftoften.3) 

i2S3  3m  3a^>re  be§  §errn  12S3.     21m  26.  £ecember,  nämlid) 

am  gefte  be§  ^eiligen  Stefan,  ereignete  ftd)  etma6,  ba$  feiten 
borfömmt.  S§  erfd)ien  nämlid)  ein  Regenbogen  bon  munberbarer 
Sd)önl)eit,  weichet  bie  ganje  Stabt  sl>tag  übermannte,  inbem  er 
mit  einem  (Snbe  über  bie  Stabtmauer  gegen  Mittag,  mit  bem 
anbeten  auf  ber  norblid)en  Seite  ber  Stabt  über  bie  9J?olbau 
teilte.  XarauS,  al§  au§  einem  SSotjeid>en,  prebfyejeiten  Suben 
unb  aud)  einige  d)riftlid)e  2Beiber  bem  ganzen  böl)mifd)en  Reid) 
eine  glüdtid)e  gufunft,  inbem  fie  behaupteten,  bajj,  mie  ftd)  ber 
Regenbogen  bem  Regen  mibetfefct  unb  ©emitter  abhält,  et  aud) 
mit  3utaffung  ©otte§,  be§  £ettn  beS  MtattS,  bie  (Sinmotmet 
be3  böl)mifd)en  Reid)e8  bot  allen   3)tangfalen   unb  Seiben  be= 

1)  2tu$  btejcä  SBovt  ift  au?  bev  SBubwei&er  .'öanbfc^ttft  ergabt.  2B.  —  2)  <5«e> 
l;arb  jagt  a  rege,  nämlic§  ton  fiart  bem  ©rofjeu.  —  3)  ©c  toeit  bie  SBorte  ©EfefjarbS. 


1282—1283  215 

wahren  loürbe.  Jlud)  nodj  ein  anberee  3c^en'  nämlicf»  ein  bett  1233 
glänjenber  2teru,  erfdnen  am  5.  2lpril  über  einem  bev  £>örner 
be§  9)ionbe§,  au§  roelaVm  gclcbrte  unb  rmffenfcr/afttidi  gebildete 
Statiner  bie  9?ütffebr  ibreg  gtirftert  2v?eiKcötan§,  beg  (Srben  beg 
oötymifdjen  9ieidM?§,  welcher  fidi  bei  beut  SOiarfgrafen  Cttc  oon 
$?raubenburg,  feinem  ^c-rinunb,  befanb,  ocrl;crfagten.  2118  er  am 
24.  SWai  anfam,  309011  ihm  bie  23arone  nnb  bie  übrigen  üiitter 
mebrere  9)ieilen  entgegen,  ber  ÄteruS  ber  Stabt  aber  unb  ba§ 
SJolf  empfingen  ifni  in  fetcvlidiem  2luf$uge  bor  bem  £l>ore  ber 
^rager  5?nrg  mit  bem  ©efange:  „!£>u  bift  gefommen,  Grfelmter" 
unb  mit  anbereu  Rinnen  unb  ©efängen,  inbem  ba§  35olf  audj 
„£)o$pebiu  botmtub,  im"  fang.  Tiefem  3u9e  mobnten  33ifd)of 
jtfyebiaS  mit  feinen  SDotn^erren,  bie  Äloftergeifttidien  i>on  33rjem= 
noru  unb  Strabero,  bie  ^rebigermönd)e,  bie  DJfinberbrüber,  alle 
$ird)enüorftänbe ,  Sftänner  unb  ("vrauen  beS  roelttid>en  ©tanbeS 
unb  alle  ^anbmerfer  bei. 

jDerfetbe  iDcarlgraf  tum  Sßranbenburg  l;ätte,  nad)bem  er  ba§ 
Sfait  eineg  SBormunbeg  niebergelegt,  tum  feiner  ^ermaltung  nad) 
gefefclidjer  33orfdjrtft  9icd)enfdiaft  geben  fetten,  wie  e§  bie  faifer= 
lieben  @efe£e  in  bem  Titel  über  ben  2ltilianifd)en  SBormunb  l) 
Oerlangen,  tto  eö  fyeißt:  „SBeirn  bie  ^ormünber  bie  2lngelegen= 
beiten  ifyrer  9)?ünbel  beforgen,  foöen  fie  nad>  abgelaufener  53or= 
munb§3eit  bor  ©eridjt  9iedienfd»aft  ablegen."  Obgleid)  er  aber 
fdion  Dorlängft  fünf3etmtaufetib  9J(arf  Silber  au§  ber  allgemeinen 
Steuer  erhalten  fyatte,  fo  verlangte  er  bod),  Don  ipabfudit  ge= 
trieben  unb  alte  Sd^am  bei  Seite  fefcenb,  bon  bem  ^erjog  ber 
93cl)inen  nod)  weitere  jmanjigtaufenb  3War!  für  bie  öntlaffung 
au§  ber  $ormunbfdiaft,  nidjt  beacfytenb,  maö  in  eben  biefen  ®t- 
fejjen  beftimmt  wirb,  baß  nämlid)  bie  33ormünber  unb  Kuratoren 
uidit  nur  ben  Unmünbigen  ober  fdwn  (Srmadjfenen  unb  ben 
Uebrigen  für  tl;re  Verwaltung  baftbar  finb,  fonbern  baft  ben 
SDiünbeln  im  9cotl;falIe  aueb  gegen  jene,  welche  23ürgfdjaft  über= 

1)  5Dtt  Sonrtunb,  toelcfcer  traft  ber  lex  Atilia  fcon  ber  Obriafeit  beftettt   Würbe.  — 


.  j*a  teo  frag  IIT. 

.  •       .  ■  -  :  -     -.    :  .       .  - 

.   r  - .    .      -    •       ■     :    . 
:  -   -    -  ■  •   :  .        r  .    ■ ,  ■    .  -.   £     jin, 

\ .    :         ■  .    ott       .    :   :      .-.-.-;:;     ■'.: 

T  Die  genannte  €  ::nrac  W?Utfrin= 

-    •    -         .  -  :  -         .  •     : 

.   ■     ■    •     :  .  '    r  : 

C  -     .  -  ;.    :  "  :*■  :      -  ■    :     '  -      ::::.:    -V. 

.■.--:         •   -     '-.  -.:.-  -  - ■■;   Bc .  mag    :      8  va 

Z  .  -         :       .-  -  .  :  :  Sri 

-  :;■     ;;   :  -        -  .  :     :       : 

geringe    ::. .  Ro$SB*f 

prad  -.    "      ::      /:•    ;...    •.;:....'.:.;    .      I 

:  :::;...-         .     ..    l    i  \     .-'::...'..  I  •    .  l 

:.         .     .      :  •        ;  ;        ~    .  .   :;      :...:.        .      ;  -.:     $ 

:;r     .-.-.-       .-.■.:.:        ...        :      i      :  .^  :.:::':::.::    - 
:  :  -. D ■.::      ^Im 

-        .  öl     :    . .         . .       \  \    : . ;    . 

:  :;■    .  :  :::    ;••.:..  :  >::    .  ;:.-;::  :...:::':.-    ::::;;..-       :   ; 
;\.'. "    '  :    !    ."      Oftl       )     I    1    l  U  i    :    '    :: :  ::: 

.  ::       .:;..-'         -..:;;    äRSmiei      :'...-..     .  ..''  ZCXTI, 
:  - '  ;        .  '  -..  :v 

..".-.     •.  -    .      mri  ..-..::•:.::.  \  ;.v     •; ...     ; 

-  .     :  :■;;-.      r    . .  :-:    :.:v±  ^;;::::         iE 

8     --•    --'   v.:-      ..-.:    ..    :...-    9 •■•:■:.■''.•.-.:    gehalten 
:.-.;    ^.'  :.    C '..:':    |1     ..^m,    bc:.    ;...    : 

-  :       l  51  -.-.:  -V.. ::•:    ß :::     :    : ':     mit  g<UK    - 
::::.                  forgtc    mit:    ■' ;  :.':.  :::::   ;..:::ern   UTlt 

-  ...;::•  .;■.■'-..  ; ..-.  |  . . .  m  I  :  l  D  ]  :.:•  r.:::::  ::v":;ö  Otti  |U 
i..:  .::-:  ,\  :  ta  ...-.'  \:]  :.:.:::  $itn€  3Sence§lan€  unt> 
:-.:.:'.:;-.:       ?  :..-.:...  :."-.;  Mit    .::.: 


1283.  217 

febitenrütfe  bon  meinem  ©ommt  mit  langen  ^raufen,  aud)  fdaffte 
er  ned)  einen  anbeten  Cvnat  an,  fdnuarj  mit  ©olb  burdninrft, 
ferner  ein  2lCtavtud>  bon  foftfearem  roeifjem  Stoffe,  mit  rotlier 
<£eibe  gefüttert,  unb  ein  anbere§,  auf  meinem  ein  Vtfme  unb  ein 
Slbler  geftieft  fmb,  brei  2Tifd>tüd)er  für  ben  Elitär  mit  Breiter 
SJerBräntvmg,  einen  fammtenen  Streifen,  roetdjer  am  (Sfyarfreitage 
unter  bie  ^eiligen  Reliquien  gelegt  roirb,  unb  ein  bicrte§  läng1 
lid)e§  lud),  baS  gleid)faÜ3  ben  Reliquien  unterbreitet  wirb,  ferner 
fdenfte  er  ein  grofjcS  ÜJicfjbud)  mit  allen  Qbiftetn  unb  (£ban= 
gelien  foroofyl  für  bie  :&?od)en=  roie  für  bie  gefttage,  mit  Beige= 
fügten  9coten  für  ben  ©efang,  mit  ben  ©rabualien  unb  Se= 
quenjen,1)  ferner  ein  großem  Ococturnale -)  mit  ben  23orfd)riften 
unb  mit  9toten  für  ba§  ganje  v2lntibßonarium,  enblid)  nodi  ein 
grof?  gefdvrieBeneö  58ret»ter  nadj  ber  ^rager  Siegel,  roie  fie  nadj 
altem  £erfommen  in  ber  bortigen  fthdjt  Beobad)tet  roirb.  $on 
einem  folgen  23ifd)of,  ber  nid)t  nur  für  fid),  Jonbern  audj  für 
feine  jtirdje  au£reid)enb  geforgt  l;at,3)  tonnte  man  fagen,  bafj  er 
an  Beiben  güfjen  Befcf)ur;t  mar.  gt  leitete  fid)  nämltd)  babor, 
baf;  man  auf  il;n  ben  2lu§fbrud)  anroenben  tonnte,  roeld^er  lautet : 
„Ü?er  immer,  nadjbem  er  ba$  Bifdjöflidje  3lmt  erlangt  l>at,  baS= 
felbe  auf  roettlidje  2£eife  geniefjt,  ber  bergifjt  teidit  feine  frommen 
SBorfäge." 

2Beil  fid)  33iele  angelegentlich  bamit  Befcfyäftigen,  bie  8fl>= 
ftammung  unb  bie  ©efd)led)t8reir;e  ber  ^ergöge  unb  Könige  be§ 
Böt)mifd)en  9ietd)eö  ju  erforfd^en,  tbie  fie  ftd)  bon  s}3r$iemb3l,  bem 
erften  §er3°9/  ^  aut  bie  jetzige  geit  fortbflanjten,  roie  biete 
ifyrer  roaren  unb  roie  fie  auf  einanber  gefolgt  finb,  aud)  mann 
bie  2Bürbe  ber  föniglicfcn  9)cajeftät  ifyren  Anfang  genommen,  fo 
roiü   id)    bteS  mit  33ermeibung   aller  2ßeitläufigfeit,   meldte  ben 

1  |  Sircbli^e  fiieber ,  retldje  j»ijtfjtn  bie  abfingung  ber  Gpifteln  unb  ßvangelien 
tingtltgt  tvetben.  —  2)  @l«i$ttbeutenb  mit  SKatutinare,  f.  <5.  158,  %.  I.  —  3)  £>a? 
JBortfpiel  provisor  unb  providisse  lägt  fid)  im  £eut|<$<n  nitfjt  roiebergeben.   — 


218  3a$v6ü#er  t>on  ?ßrag  III. 

©elefjrten  nur  mißfallen  unb  9)iand)em  au*  Langeweile  berud 
jarfjcn  würbe,  fo  furg  at§  mögtidi  au§einanberfefcen ,  woBei  idj 
aber  Bewerfe,  baß  ber  £efer,  fo  oft  fid>  il)m  Bei  bem  fyier  'arm 
gefdjrieBenen  ein  ^weifet  ergieBt,  in  bem  weiter.  oBen  5krgeidj= 
neten  SluffTörimg  gu  fudjen  tyat,  weil  bort  2tflc§  augfüfyrlidjev 
angeführt  ift.  ') 

Wafy  ber  geometrifcfyen  (Sintl;eitung  ber  SrboBerflädje  nimmt 
Slfien  unter  feinem  tarnen  bie  £)älfte  berfelBen  ein,  bie  anbere 
§älfte  Slfrica  unb  Gurota.  3n  (Suroba  liegt  ©ermanien,  in 
beffeu  nörblid;em  Steile  man  53öl;men  finbet ,  in  weldjeS  ein 
3ftamt  9?amen§  23ol)emu§  mit  wenigen  ©efäl>rten  eingewanbert 
unb  nadj  weldjem  ba§  gange  £anb  33öt)men  genannt  fein  fol(. 
SDiefet  23ol)emu6  grünbete  um  ben  23erg  Sftgib  unb  gmifdjen  ben 
fttüffen  D'^ta2)  unb  SBltaoa  3)  bie  erften  2Bol)nfifce.  ©bäter 
leBte  ein  geroiffer  (£rod;fo,  ber  gleiten  ©tammeö  mar,  unb  gu 
Weldjem  fomol)l  bie  Leute  feiner  ©ipbfcfyaft  wie  aud)  jene  be§ 
gangen  23olfe§  famen,  um  SRed)t§ftreitigfeiten  entfd>eiben  gu  laffen. 
tiefer  üftann  l)atte  leinen  ©ol)n,  aBer  brei  ütödjter,  wetdje  2Bafjr= 
fagerinnen  waren  unb  bereu  ältefte  $agty,  bie  gweite  Setfa  unb 
bie  jüngfte  LiuBuffie  l;ief?.  3)iefe  LiuBuffie,  oBgleid)  bie  jüngfte, 
ragte  bodj  burd?  große  $lugl>eit  fyerbor.  dlati  il)re§  Spater?  Job 
mürbe  fie  bom  gangen  33oIfe  in  gemeinfamer  33eratlmng  gur 
9Jid)terin  ermaßt.  3U  e^en  biefcv  3e't  entftanb  aBer  unter  bem 
SBolfe  ein  großer  «Streit,  unb  als  man  bie  klagen  bor  bie  Herrin 
Braute  unb  um  rafdjere  (Sntfcbeibung  Bat,  foü  fie  geantwortet 
fyaBen:  („Um  ein  Urtl;eil  gu  fbredjen,  ift  £enntnifj  be§  ^aüe§ 
bonnötl)en,  benn  ol)ne  folcfye  fenntnift  lönnten  Unfdwlbige  ber= 
urteilt  werben.")  ©ie  lonnte  alfo  nid^t  fofort  il)rem  23egel>ren 
genügen,  darauf  fing  ba§  SSotl  an,  feine  §errin  unb  if^re 
Urtfyeil8fbrüd)e  gu  beracfyten,  inbem  e6  fagte,  jebwebe  ^rau  eigne 

1)  2>al  3k<$fie^enbe  fci3  j«  *>en  ©orten  „lebt  unb  regiert  roirb"  ift  mit  3tu3> 
jcfclufj  ber  eingeflammerten  ©teilen  bem  erften  33u(r)e  beS  Go3ma§  ton  ?ßrag  entnommen.  — 
2)  ©er  untere  Xfytil  ber  (Fger.  —  3)  SRoIbau.  — 


1283. 


219 


fld?  beffer  für  bte  Umarmungen  ber  3Wänn«  als  jut  SRedjtfyred^ung 
umcr  Kriegern.  9l€  ßtufcuffte  fid>  fcem  SJolfc  fo  febroer  befcbimt'ft  fab, 
fprach  fte  bon  2*am  erglfi^enb  unb  bie  23e(eibigung  r>erfd>tucfenb : 
„&?enn  id)  uuiiuirbig  bin,  Gudj  gu  befyerrfdjen,  fo  gef)t  Bin  unb 
mä£>(t  Gud)  einen  £errn  unb  men  3fyv  roäbten  merbet,  bet  foü 
6uer  Jpevjog  unb  mein  ©emab)!  fein.  (Sllfogletd)  gab  fic  ihnen 
fenigltd)e  bleibet)  unb  nannte  ibmen  ein  Xerf  Samens  ©tabtej, 
rcetdjes  am  (vtuffe  Söelina  ')  liegt,  fdu'dfte  fie  bafyin  unb  gab  ihnen 
ihr  ißferb  mit,  baz  ben  2Beg  fannte,  roeldjer  311  bem  genannten 
SDorfe  führte;  aud)  jagte  fte  Urnen  ned?:  ,,3br  merbet  Bei  bem  ge= 
nannten  Xorfe  einen  iDiann  Samens  "^rjiemtyst  finben,  roetdier  mit 
jtoetertet  Ddjfew  pflügt ;  biefen  bringt  f)ieb)er,  er  nnrb  euer  £er= 
30g  unb  mein  ©emabt  fein."  Sie  aber  keü^egen  3tüeö ,  tote 
ihre  .'nerrin  befehlen.  ÜTtefer  SOfann,  roeldjer  feiner  %u* 
genb  roegen  mit  9ve*t  ein  ü)?ann  genannt  mirb,  ber  alte  ©efe£e 
erbachte  unb  gab,  nacb  meldiem  $>a%  i'anb  lebt  unb  regiert  mirb, 
biefer  ift  ber  erfte  §er3og  ben  23c{>men. 


£er  erfte  §cr$og  Sßrji 

emnst. 

XI. 

93ratt3lairo. 

IL  Räumet. 

XII. 

2£ence§£au§  ber  Zeitige 

III.  maata. 

erlitt  burd)  feineg  33ru= 

IV.  53cgin. 

ber§  3?eeb;eit  ben  2ftar= 

V.  Unistaiv. 

tertcb  am  28.  2efctem= 

VI.  (Srejomtyel. 

ber. 3) 

VII.  fteftan. 

XIII. 

23eleetau§,  b.  ©raufame, 

VIII.  §oftimt. 

ber  Sörubermörber. 

IX.  23or$ibot),berei 

•fteß^rift, 

XIV. 

33e(e§(au§,  ber  fromme, 

ben  s3)Mubiue 

,  23ifa>f 

©rünber  be§  23i3tbum§ 

toen  Sftäfyren, 

im  Safjre 

ju  ^rag. 

be§  §errnS94 

getauft.2) 

XV. 

23c(e§lau3  ber  Sanfte.4) 

X.  Söttigneu. 

XVI. 

2B(abimot). 

1)  Siro,  lintlfeitta«    SlebenfluB    fcet  Grtt.     Sie§e    herüber  Go?ma»  »on  ?raa, 
15.  IS,  «.  1.  —  2)  CSoSmal  I,  1  1.  —  3)  <5bb.  1,  IT 4)  2cm:  ter  iJtotlje  gtnannt. 


220 


3a6r6iid)er  ton  $rag  III. 


XVII.  Saromir.1) 
XVIII.  Cbalrtay 
XIX.  «rgiecgielauS. 
XX.  <2bitigneu§,  ©rünber 
ber  f  ircfye  gu  vl>rag. 
XXI.  2Brati§tau$,    £ergog 
unb  erfter  fönig  bon 
23öl)men. 
XXII.  (Sonrab,  £>ergog. 

XXIII.  23rgiecgi§Iau3,  §ergog. 

XXIV.  iöorjtnjot),  £>ergog. 
XXV.  Sroatoblif,  £>ergog. 

XXVI.  MabiS«,    £>ergog. 
XXVII.  <2obie§tauS,  £>ergog. 
XXVIII.  33abt«tau8,  £ergog  u. 


men ,   ®rünber  ber 
ftrcfye  gu  ©trafyot*, 
XXIX.  gribria^,  £>ergog. 
XXX.  Sobteetau«,  £ergog. 
XXXI.  (Sohrab,  £ergog. 
XXXII.  §einrta),   £ergog  u. 
©ifööf. 

XXXIII.  2Bfobt«IauS,  §erjog. 

XXXIV.  ^ßrgiemr/gt,  $ergc| 
unb  britter  fönig  b. 
Söhnten,  au*  OtJ 
far  genannt. 

XXXV.  2S?enceglau§ ,  fönig. 

XXXVI.  ^rgiembff,  fönig. 
XXXVII.  2Bence§(au§,  fönig. 


jtoeiter  fönig  b.  33ö(;= 
aSeit  mir  nun  bie  ßat)!  bev  §ergoge  unb  Röntge  unb  i6re 
Reihenfolge  f)ier  furg  niebergefcfyrieben  r)aben,  fd)etnt  e§  ung 
aud)  augegeigt,  bie  ßaftf  ber  3af)re  unb  ben  3eitabftanb  steiferen 
ir)nen  angugeben.  $om  erften  dmftlidjen  §ergog  SBorgtbob,  Big 
auf  2Bratt$lau8,  ben  erften  fönig  bon  SBö^men,  folgten  einanber, 
rote  man  tieft,  groötf  £>ergoge  in  einem  3e'ttaum  bcn  groeif;un= 
bert  Sauren.  $on  2Bratt3lau3 ,  bem  erften  fönig ,  bi§  auf 
33abt§tau3,   ben   groeiten  fönig,   regierten  fedjg  §ergoge,  bereit 

Bett 2) 

§ter  ift  bie  @r)romt  au§,  bie  Sobten  trägt  man  r)tnau8. 


1)  ©ie  $crjege  SSBIabtwe»)  unb  Jarcmir  nennt  CclmaS  nid 
2Bcrte  fehlen.  — 


—   2)  5Die  kgtcn 


^{efltfter. 


•Jlbottviten  48.  2lbmunt,  Ätoftcr  37. 

Ibatbert,  Stbetbcrt  bdt.  «ifc&of b.  ttbotf,  ©r^bifc^of  b.  Äötn  115. 

$rag  5  flgb.,  8,  50  flgb.  Stbrian  IV.,  <Jkbft  83,  91—93. 

Ibatbert  b.  Sallenftebt,  ©raf  ber  Stbriattfd&eS  SWeer  165. 

SRorbmart  38.  Stegibiu«  Äircbe  b.  §eit.  140. 

Jbatbert,  üJiarfgf.  fc.  atteifeen  106.  Slegvbten  121. 

Ibatbert  L,  Orjbifcbof  b.  2ftain$  Stffrita  218. 

5,  16,21.  2tgne§,  ©emablin  $erjog8  SBlabi«* 
ibatbert    IL,    @r$bifcfcof    »on       tau«  II.  b.  $oten  94. 

SRainj  42.  2t  g  n  e  8 ,    Softer   Äönig«    <13rjte- 
iSbatbevt,  drjbifc&of  b.  Salzburg       m?«  I.  Dtafar  HS,  122,  139, 

103  flgb.  193. 

»batbert  I,  23ifd)of  b.   9iegen§=  Sttbevt,  ©raf  b.  Sogen  106. 

bürg  126.  2lteranber  IL,  ^abjx  7  flgb. 

»tbalbert,    Slbetbert,    2MfftortSbi»  2üejanber  III.,  «ßobfi  83. 

fcbof  49.  2lteranber  IV.,  «ßapfl  130-132, 
Stbalbert,  2lbt  b.  SBrjecnoro   64.       151. 

Äbatbert,  Ätofter   b.   ^>eit.  u.  b.  Sltejanber,    Äönig    b.    3Jiacebo= 

tjeit.  SBcncbict  63.  nien  210. 

äbatbert,  Sircbeb.  ^ett.  u.  b.  fyeit.  Sltejtu«,  ^3robft  b.   Dtmüfe    177, 

Sßitus  f.  SJituS.  179  flgb. 

äbatbag,©r$bifc&ofb.§amburg49.  31 1 e y i u § ,  Stofter  b.  r;cit.  50. 

Hbba,  Slbua,  glufe  96  — '.tv   "  2(tterbeiltgen  =  ftird)e  160. 

Sbeta,  ©emapn   §er3og«  $rjie=  21 1  m  u  S ,  ©ruber  Äönig«  (Sotomann 

mö«  I.  Dtafar  106,  114.  tv  Ungarn  19*.  34. 

Hbetbert  f.  Stbatbert.  2ltben  91,  95. 

flblebta,  ©emabtin  ^ergog«  ©o=  Stttbunjtau  j.  S3ote«taö. 

bejtauS  I.  34,  40-42,  76.  Sittenburg  f.  «ßl»«n. 


222  Gegiftet. 

StmitobuS  f.  ©ajatoa  ftlnfj.  ©eta  IV.,  Äönig  b.  Ungarn  119, 

21nadet  II.  f.  «Peter  £o$n  2eo§.  125,    127—129,   135,   144  flgb., 

2tnaftafiu8  IV.,  «pabft  78,  83.  150—152,  154,  156  flgb. 

2tnbrea8  IL,   Äönig   b.    Ungarn  ©eta,  Sofyn  beö  ©origen  135,  154, 

114,  116.  156  flgb. 

2Inbrea8,  Äfimmerer  165.  Retina,  ©ita  gtufe  219. 

2tnbrea«,  ©iföof  b.  «Prag  I  IG  flgb.  SBctof,  ©etifarceS,  2>orf  132,  163. 

2tnbrea8,  «JJrager  2>omfcrr  183.  ©en,  b'ifym.  (Sbter  44. 

Slngtien,  «ringeln  77,  210.  ©eneba,  bö§m.  (Sbter  63. 

»nfelm,  (Srjbiföof  b.  9?abenna  98.  ©enebict  V.,  «patoft  49. 

2tntiodna  105.  ©enebictiner  41,  173. 

Simulien  105,  115.  ©eneffiuS,  fraget  2>omb,err  180. 

«2trme  getieftem  f.  Stariffinen.  ©erg  'Soon  f.  <gtrab>tr>. 

21  r  n  a  u  f.  £ofiin  §rabec.  33  c  r  n  a  r  t  i  c  5 ,  ©ernartitj,  2)orf  1 24. 

SUfeniuS,  9JJöncb,  78.  ©ern^arb,  $etl.  216t  b.  Slairbaur 

»fielt  218.  77  flgb. 

9lfti,  ©tabt  94.  ©ernljarb    erwägt,      ©iföof  to. 

Augsburg,  Omberf  19,  82,  166.  DJeabel,  bäbftt.  £egat  128. 

Stuguftin,  Mofter  b.  §eit.  80.  ©ern^arb,  ©iföof  b.  «Prag  HS. 

«uff ig  f.  Uftie.  ©ern^arb,  ©iföof  b.  <eedau  130. 

©ero,  Sefan  b.   ©ajaroa,  bann 

8a 69 ton  f.  (Sairo.  2Ibt  b.  ^oftelberg  75,  78  flgb. 

©amberg,  Lambert  18,  35,  42.  ©ertb,  olb  ©ifäof  b.  ©amberg  137. 

©artbotomäug,    «prager   2>om=  ©ert^otb,  ©iföof  b.  «paffau  123, 

§err  124.  126. 

©art^otentäuS,  Sabette  b.  §eit.  33 er tb, olb,  ©ifcfyof  bon  «öför,burg 

128.  168. 

©abern,  ©afcaria,  ©anxtri,  bat)t=  ©efig  f.  ©ejboej. 

rijd?,  6,  21,  41,  77,  99,  122  flgb.,  ©eftroin  f.  ©e$tuina. 

132,  138  flgb.   175.  ©ejbbej,  ©efig,  ©urg  191-193, 

©eatrir,  ©emabjtin  ÄaiferS  triebe-  216. 

rieb  I.  94.  ©ejtuina,  ©eftroin  2>orf  30. 

©eatrij:,  ©emabjin  be«  2ftarfgrafen  93ejserntinen  152. 

Otto  III.  b.  ©ranbenburg  129,  ©ico§,  Sorf  160. 

156.  ©Ha  f.  ©etina. 

©edjin,  2lbet§gefd;tecb,t  180.  ©ifcbofteinij  f.  Ibn. 

©edjin,  «Probinj  167.  ©lab,o,  böt)m.  ©raf  9. 

©eta  II.,  Äönig  b.  Ungarn  19-25,  ©tanSto,  2)orf  29. 

33  flgb.,  37,  40,  43.  ©lafiu«,  2lbt  b.  ©trab; ob  88. 

©eta  III.,  Äönig  b.  Ungarn  103.  ©bunten,  ©oemia,  ©oemi,  bö§mifa> 


ftegifter. 


223 


4  flgb.,  7,  10  flgb,  14  flgb,  18, 
22  flgb.,  20,  35-40,  43  flgb., 
47,  51,  57,  61  flgb.,  68—70,  73, 
70  flgb.,  85,  SS  flgb.,  96  flgb., 
100-109,  114—119,  121—123, 
125,  127,  129  flgb.,  132,  134 — 
141,  143  flgb.,  146  flgb.,  159  flgb, 
162,  100-174,  178,  181,  185, 
187,  191—190,  198-202,  208— 
210,  214,  216—219. 
ogubat  73. 

of)emu8,  (Stammvater  b.  ©öfc 
men  218. 
otecai,  6ü6m.  öbler  33. 

3 olc ja,  6ö§m.  9?ittev  12. 

3ote8tau8  I.,  £er,og  f.  Söhnten 
219. 

3ole8(au8  II.,  23o(ejtan8,  £er,og 
b.  23ö[)inen  50,  219. 

3ote8tau8  III.,  £ev$og  b.  23ö6= 
men  219. 

3ote81au8  I.,  23o(e$(au8,  £er5og 
b.  Geleit  51. 

3ote8tau8  III.,  23otej(au8,  £erjog 
».  1<0(en  19  flgb,  22,  27  flgb, 
34,  36,  39. 

$ote8(au8lV,  23o(e$fau8,  .perjog 
».  ^o(en  39,  81,  95. 

5ole8lau8  V.,  Xljei(t;eqog  in 
$oten  15  t. 

JoteSlato,  aftbuujfou,  ©tabt  22. 

Jotejlaue  f.  23ote8(au8. 

Jonfanten  134,  163. 

Jonif actus,  Äircfye  b.  ^eiligen 
50. 

5ote«  f.  23orfo. 

5ori8,  Stjrotiprätenbetit  in  Un= 
garn  19  flgb. 

5  o  r i n? o  t>  I.,  23oqnvo»,  £>eqog  b. 
3? Lunten  219. 


93ovin?oy  II.,  SBotjihJOb,  ©etjog 

».  SBb^men  44,  75  flgb.,  220. 
23orfo,    23ore8    toon    9tiefen6nrg, 

C6erfltämmerer  128,  140. 
23ofafontc,  2)orf  73. 
23oftf,  58ojtff  Säbelten  13  flgb,  16. 
23o8niev  152. 

SBojata,  216t  b.  Sajaira   84  flgb. 
SSojet^ec,  23o$etec6,  216t  ö.  ©a= 

^att-a  61-64. 
SBtaciSlanS  L,  23racijtau§,  23r$ie= 

cjiSfouS,  §ergog  b.  23ö6,men,  ">4— 

57,  220. 
23vaci8lan8ll  ,23ract$(au8,23rye= 

cySlauS,  §er,og  toou  23öljineit  ">, 

12,  62,  65,  72,  220. 
23ract81au8,   23ract$(au8,    So§n 

b.  Vorigen  5,  7,  12—14,  17,  72. 
23ranben6urg,    23vam6urium, 

23ranben6nvger    173,    187—190, 

20t. 
23raunfc6u>eig,  23rnn8bif  35. 
93rettemt>ang,  ©otf  35. 
23  r  e  f  c  t  a ,  93riyia,  23tefcianer  96,  99. 
Breslau,  2BratiStah>ia  143. 
53reunon>,  23r$eimott.\  &(oftev  04, 

los,  173. 
23riitno  f.  23tuno. 
Stttanicn  2io. 
23rünn,  ©rninjto  19,  170,  180 flgb. 
93rüy  f.  $on8. 
23 tun  f.  ©vegot  V. 
Sruno,  (Sr,6ifd;of  b.  Äöln  115. 
23runo,  23rittno,  Sßifc^of  to.  O'mü^ 

112,   120,   120,  133,    135,   137, 

111,    1  10  flgb.,    149,  157,   108, 

174,   178-180. 
23  r  lt  u  8  b  i  t  f.  23raunfajh>eig. 
23ru8ca,   23ru8ta,   Q3äd?tcin    142, 

184. 


224 


Gegiftet . 


©rjetutoiv  f.  ©reunoro. 
23u6en,  2>orf  103,  136. 
SBubenec  f.  Oifencj. 
Bulgaren  152. 

(fabotb,  b.  SBatfe,  bitter  148  ftgb. 
Sairo,  ©aboton  119. 
Sananu«,  Wönä)  61—63. 
Saffano,  ©rücfe  t>on  96. 
Sa 5! au  f.  S5a«tatr>. 
Serrcena  f.  Sjeröen 
S|am,  2Jiarf  122. 
Sf;tumec,    £tumec ,    @eier«berg, 

23urg  3,  69 
Spontanen  f.  Soutanen. 
S^otum,  ®orf  51. 
Si)nfto^r  Äircbe  b.  $eit.  123. 
S^rubim,  ©tabt  22. 
St;u$et,  Sucfcc,  ®orf  IT. 
S  ty  u  o  t;  n  o ,    S^uoönon? ,    £önigitt= 

$of  39. 
Sljtoateciu«,  Santor  183. 
Sljöminu«  f.  St;rtnittu§. 
Siftercienfer  173,  192,  194. 
Stab«fo  f.  Mab«fc. 
Staratatti«,  Stairoauj:,  Softer 

77. 
Stariffinneu,    arme   @ct)»r>eftern 

108,  193. 
Sternen«  IV.,  «ßapfl  138. 
SlemenS,  2tbt  ö.  S3rjetonoro  71. 
Sternen«,  &ird?e  unb  Ätofter  be« 

$etf.  108. 
St  in  cj,  uubefannter  Ort  167. 
Sogieticj,  £>orf  163. 
Soto«mer  f.  Soro^inen. 
Sotmann,    Äönig    ton   Ungarn 

19  ftgb.,  23,  34. 
Sotmann,  ©ruber  Seimig«  Sßeta  IV. 

t>.  Ungarn  119. 


So  matten,  Spontanen,  Somanien 

125,    127,  145-148,   151,  171. 
SoitlO  82. 
Sonrab   III.,   t>ou   £>otjenftaufen, 

©egentönig,  feit  1138  röm.  Äönig 

6  ftgb.,  15,  17,  35-38,  41-45, 

75  flgb.,  88;  90  flgb.,  99. 
Sonrab  I,  §erjog  b.  üBöt)men  220. 
Sonrab  II.,  Otto,  §erjog   toon 

ü)iaf)ren-3naim,  feit  1189  b.  $8b> 

men  104  flgb.,  115,  220. 
Sonrab  II.,  §erjog  ton  2)cät;ren= 

ßnaim  7,  24,  29,  43-45,  76,  104. 
Sonrab,  jTljeitfyeräog in ^oten  115. 
Sonrab  II.,  öerjog  *>.  Siegni^  143. 
Sonrab,   (Subtcig)   ^fatjgraf  bei 

Sterin  99  ftgb. 
Sonrab  IL,  ©raf  fc.  §arbet  unb 

Sßfoijn,  s}3c;teön  147—149. 
Sonrab,  Sarbinattegat  117. 
Sonrab,    Sr$bifd;of    fcon    Äötn 

130  ftgb. 
Sonrab,  Siföof  ö.  2Jteifjen   109, 

126. 
Sonrab,  23ifd?of  ö.  Otmüß  120. 
S  o  n  ft  a  u  t  i  a ,    ©etnapit    Söntg« 

<)3r$iemB«t  L,  Otatar   114,  11 8, 

145. 
Sonftantin,  Sfaifer  b.  rBmifdjen 

9icid?e«  8. 
Sonftantiuopet  33. 
Sorona,  ©otbenfrott,  Ätofter  173. 
Sorojinen,  Soto«mer  119. 
So«ma«,   23ifd?of   toon  ^rag   62, 

64  ftgb. 
So«ma«,  S)efan  ö.  <ßrag  u.  @e* 

f4»tcr;tfd)reibcr  5. 
Sremona,  Sremonefett  92ftgb.,99. 
Srejom^«t,   §erjog  t>.  SBöfcmen 

219. 


Stegiffet. 


225 


(£rod?fo,  §erjog  to.  93tf&men  218. 
SunegunbiS,  ©nuogunbiS,    ©e= 

mapn  itöriig«  2Bence8lau8  I.  115, 

I  17,   120. 
(SuuegunbiS,    jiveite    ©emabtiu 

ÄönigS  <pr$iemi)8t  IL,  Otafar  1 35, 

141  ,   157,   L69,   174,   101  -194. 
S  u  n  c  g  u  n  b  i  §  ,    2od;ter    SönigS 

$rjiemtt6l  IL,  Dtafar  137,  168  f. 
GunegunbiS,  ©emabfin  SelaS  to. 

Ungarn  135,  150  flgb. 
S^ctn  121. 

Giu-ittuS,  beil.  f.  OumfluS. 
S  »  r  i  n  i  n  u  8 ,  (S&»rnimt$,  Sämmcrer 

116. 
<5ja«lah>,  (Sajfou,  SjaSlau  22,  30, 

15ü. 
Sjertoen,  Serhxna,  2>otf  124. 
SjiecjD,  5Rid)ter  160. 
(Ejtibor,  SRubter  122. 

tacin,   ©fecjin,   2etfcbcn ,   fefter 
$fofc  7,  216. 

2>aciu8  f.  Xajo  be  Sftanbeüo. 

2>änen  210. 

2>aniel  SRomauoroitfdj,   Äönig 

b.  §alifd?,  föufia  151. 
2>anietL,  $8ifd;of  to.  <prag  7b,  80, 

83  flgb.,  86,  94  -96,  101  flgb. 
Daniel  IL,  SBifcbof  to.  $rag  114, 

11(3. 
2)ebalricb  f.  Dubatrid). 
2>emetriu8,  SDiönd?  61—63. 
2)eutf  d?e,  2eutoniEer,  Alemannen, 

©eutfölanb  ibflgb.,  21,  looflgb., 

104,   106,  116,   125,   131  ,   1  11, 

173,   187  flgb.,    L91,    193  flgb., 

199  flgb.,  210. 
2>eutfd;e    SRitter,    §ofpitaliter, 

©ternritter  108,  126,  144,  185. 

@e(d)i(t>tfcf)reibev,  £fg.  7  5.    $>ie  gottftfcer 


2ic6olb  f.  Xbeobatb. 

2>iec$in  f.  Stacht. 

2>iet6arb,  tropft  b.  33r$ehmoh\ 

bann  2Xbt  b.  @aja»a  65—67,  73. 
2>ietrid;  b.  SDhjlenbunf  130. 
2>iontofiu8,  üftagifter  L29. 
3) i toi 8,  böfcm.  ©raf  9. 
2)o$ na  f.  2)onin. 
Dominicaner,  ^rebigermöncbe 

L08,   117,   180. 
Donau,  2>amtbi8  6,  129,  153,  158, 

167,   170  flgb. 
2)onin,  Do$na,  SBurg  5,  37. 
DraSforoe,  Dorf  132. 
2)  reu  oh)  \.  ?)',coretif. 
2)rofenborf,  Drojnborf,  Drowo* 

toiq,  fefter  «ßlafc  167,  170. 
2)«r$foh),  Dorf  160. 

($  6  e  r  b  a  r  b ,  93tf djof  to .  23ranben6urg 

181,  193  flgb. 
S6erl)arb,  ^rager  Domberr  132, 

134,   163. 
Sgebert,  33if(bof  to.  ^Bamberg  77. 
Sger,  ©ebiet  to.  I6v 
(5g er,  fttuß,  D$ra  218. 
©Ibert,  93ifd?of  to.  fünfter  15. 
(Stbc,  2llbi8  26,  50,  195. 
@ l i f  a b e tb ,  beil.  gfojabetb,  SBitttoe 

b.  Sanbgrafeu  2ubh>ig  IV.  to.  2&ü= 

ringen  Ms. 
(S (if  ab ctb,  ©emabtin  Sönig«  Ste= 

toban  V.  to.  Ungarn  146. 
(Stif  afeett),  ©emabün §erjog8 gri= 

berid?8  to.  SSöbmen  80. 
(Smab  ebbin  &tnti  f.  ©anguiu. 
Gmmeram,  5tbt  to.  ©ajatoa  56, 

58,  t',ii  flgb. 
Gmmericb,    Äönig    »on    Ungarn 

114. 

te3  GcäniaS.  15 


226  Gegiftet. 

(Engelbert  II.,  (Srjbiföof  b.  Äötn  <£a(tu8,  ©acrijton  L23. 

164.  ©ebe^arb  (Sarotnir),  ißifdjof  b. 

(gm 8,  «Statt  122.  <ßrag  63. 

@tfd?  96.  ©eifa  IL,  Äcnig  b.   Ungarn  SO. 

Sugen  III.,  <|3abft  78.  84.  101. 

©uropa  218.  ©eorg,  ^rager  ©omtyerr  129. 

©jub,  Sultan  b.  Slegnbteu  119.  ©eorg,  3Mcar  is3. 

©eorg,  Äircbe  u.  Softer  b.  b,ei(.  n. 

^alfenftein  f.  SBatfenftein.  b.  r)eit  Submita  44—47,  76,  111, 

gioletunt  166.  125,   127,   184. 

gorunt  Sulii,  griaut   129,  166.  ©eorg,Äirc^eb.^eU. inSkiftab  192. 

grancien,  fränfifd)  77.  ©eorgenberg  f.  SRgtb. 

granci8caner,2)linber6rüber  108,  ©erwarb  I.,  ©rjbifdjof  b.  2)?ain} 

110,  118,  122,  173.  133. 

grancigcu«,  Strebe  u.  Ätofler  b.  ©erwarb,  2ftönd?  126. 

beil.    108,    HOfigb.,    122  ftgb.,  ©ermanien  218. 

140,  168.  ©er trübe,   ©erbrube,   ©cmapn 

grauen^ofeu,  2)orf  132.  §er,og§  2ßtabi§tau«  II.  42,  78, 

griaul  f.  gorum  3ulü.  88  ftgb. 

gr ib er i <f>  I.,  röm.  Äönig,  feit  1055  ©ertrube,  ©emafjlin  be§   9Karf= 

Saifer  79—83,  91—105.  grafen  2ßfabi8tau§  V.  ».  2)cä^ren, 

grtberid?  IL,  Stfnig   t>.  Sicilien,  bann  §ermann€  b.  SSaben   120, 

feit  I220£aifer  108,  116, 119  ftgb.  122. 

166.  ©ertrube,  ©ernannt  Sb'nigS  än= 

grtbertdj,   §erjog   bon   Seimen  breaS  IL  b.  Ungarn  Uli. 

IUI— 105,  22(i.  ©erbarba  f.  ©uarba. 

griberid?  IL,  §er$og  b.  Defterreid)  ©erbaftuS,  fanjier  47. 

119  ftgb.  ©C'5o,  16t  b.  ©tra^otr-  89  ftgb. 

griberid?  IV.  b.  9*otfyenburg  (5Ro=  ©tabjeo  f.  ÄtabSfo. 

tenbuf)  Jperjog  b.  2dm>aben  91,  ©nefen,  ©ne$ben  6. 

93,  99  ftgb.  ©obetjarb  f.  ©ot^arb. 

griberid;,  ©raf  ton   2Bittet§bacb,  ©obe§calc,  ©obe§!alf,  2lbt    bon 

99.  ©etau  89,  103  ftgb. 

griberid),  Burggraf  b.  Nürnberg  ©ürliij  f.  2)gcorettf. 

166.  ©otbenfron  f.  Sorona. 

griberid),  ©r$bifd?of  b.  Äötn  99.  ©oliffo,  äftöndj  61-63. 

griberid?,S8ifd)of».^rag  102 ftgb.  @o§lar  IS. 

114.  ©ot^arb,  beil.  ©ottb,arb,   ©obe= 

gribertdj,   21bt  b.  ^oftetberg   SO.  fjarb,   S3ifd)of  b.  §itbe^eim  19, 

griefen  131.  32,  72. 


Gegiftet. 


227 


©ottfrib,@otfrib,  -|ncvi't  ö.  $rag, 

180,  194. 
©ottfrib,  Sßotot  130. 

©ottfjarb,  Sabctfe  b.  freit.  39. 
©o^tibar,  #ofti»ar.  £>orf  73. 
©rabec,  fiBnigSgtäfe  22,  91. 
©raue  Sef}ii>eftern  169. 
©regor  L,  f)eif.  ^apft  40,  B6,  190. 
©regor  V.,  <j?abft  51. 
©regor  IX.,  ^apft  120. 
©regor  X.,  '}>apft  140  flgb. 
©regor,  SarbinciKegat  117. 
©regor,   £efan  bon  ^rag    177, 

179  ftgb.,   1^3  flgb.,    194. 
©regor,  bi>f)m.  bitter  l  t". 
©rieben,  ©riecfjenfanb  8,  29,  34, 

152. 
©roß  ©tat  f.  3ca(a. 
©ro'jnata,  cefnn.  Sbter  72. 
©uarba,  ©erbarba,  ©urg  91. 
©uibo,  Sarbinattegat  l3Sftgb. 
©unegunbiS  f.  SunegnnbiS. 
©untfjar,  Sinfiebfer  63. 
©uto,  STocfjter'  StfnigS  9hibo(f  I. 

168  ftgb. 
©tvibo  f.  Sibo. 

fabeln  f.  apatfmloga. 
£  ahn  bürg  f.  §emburf. 
§artmann,   ©ot)n  ÄönigS   9?n= 

bolf  I.  168  flgb. 
£atf}utoga,  fabeln  210. 
§ einrieb  I.,  äenig  b.  oftfränfifcfjen 

9teicf}e€  48. 
§e  inrief}  IV.,  rem.  Ätfnig  99. 
^einrieb,  VI.,  rtfm.  Äönig,  feit  1191 

Saifer  105  flgb.,  114. 
^ein riet;  (VII.),  röm.  ftönig  125. 
^einrtet;   9taf ^ e ,   Üanbgraf  bon 

X^üringen,  ©egenfenig  120. 


§einricf},     ©o$n    Königs    £on= 

rab  III.  37. 
£  einriß  III.,  SiJirigb.  Rngtien  1 19. 
£>einricf}   ötjfccjtouS,   33ifcf?of 

b.  Sßwg,  feit  1 193  ©erjog  b.  ©bf)= 

mal   Hl  1-106,   114,  220. 
jpeinrid}  X.,  $ergog  b.  S3at;ern  imb 

ectebfen  35,  38. 
©einriß  XII.,  §er,og  b.  SBayern 

u.  Saufen  91,  93. 
§  einriß  XIII.,  £er$og  b.  9iieber= 

botjeru  132,  137  flgb.,  171. 
$  einriß  I. ,  $erjog  o.  ©rabant 

106. 
§  einriß  II.,  ^evjog  b.  33re$(au 

119,  138. 
§  einriß  III.,  §eqog  b.  ©rcSfau 

143,   146  flgb.,   150. 
^einrieb,  IV.,  £er$og  b.  ©ve$(au 

173  flgb. 
§  ein  rief}  IV.,   §erjog  b.  Limburg 

L06. 
/peinrief}  I.,  £er$og  b.  Cefterreid? 

99,   L03. 
£>  ein  riet),  trüber  £erjog$  S(abi«= 

(au8  II.  b.  SBtfljmen  44,  80. 
§  einrief?,   ©ruber  §er$og8  gribe* 

rief}  II.  b.  Cefterreicb.  120. 
§  einrief},  ©raf  b.  ©roitfcf}  6  flgb., 

36,  70. 
^einrieb,  b.  SSMrrenburc  130. 
§  einrief},  böf;m.  @b(cr  14. 
^einrief}  I.,  <Srj6ifd)of  b.  SKainj78. 
§  e  i  n  r  i  cb ,  ©ifcfjof  b.  ©amberg  126. 
§  einrief}  III.,  ©ife^of  b.  ©afet  174, 

179  flgb. 
§  einrief}  3bif,  ©bico,  ©ifetjof  bon 

Cfmüfc   5  flgb.,   17,  25,  29,  33, 

43,    15  flgb.,  71,  75— 78,  SS  flgb. 
^einrieb,  Tefan  in  *)3rag  46,  78. 
15* 


228  Gegiftet. 

^einrieb,  b.  ©efftica,  ^ro^ft  130.  Snnocenj  IL,  <ßabft  15,  IT,  20  f., 

$ehtridj,   fraget  2)omlj>err   unb  75—77. 

ftotar  141  ftgb.  3nnocen&   IV.,   $abft   108  ftgb., 

£etbirf  f.  terberf.  115,  120,  122 flgb. 

Helena,  ©emablin  Königs  23eta  II.  Srminfrib,  £erjog  b.  Springen 

ü.  Ungarn  24.  210. 

§emburt,§enburf,  §aunburg  125,  Statten  S2,  102. 

"  152  flgb.,  170.  Säcijtauö,  2tbt  b.  Mt«tberg  78. 

Hermann,  2)?arfgrafb.93aben  122.  Sacob,  tirdje  n.  Softer  b.  b>tt. 

Hermann,  ?anbgraf  b. springen  103,  119. 

115.  Saromir,  §erjog  b.  23ör)tnen  220. 

£  er  mann,  Burggraf  b.  23efig  192.  Saromir,  ©ob>  §erjogg  93ori= 

^ermann,  93ifd)of  b.  Sßrag  06.  tvo»  II.  19. 

Hermann,  ^rager  Som^err  unb  Saromir,  SBifdjof  b.  ^ßrag  f .  ©ebe* 

^robft  b.  Seitmeruj  129.  prb. 

§erolb,  ^rager  3)omb>rr  u-  Sra=  3aromir,  Saromierj,  53urg  5. 

briefter  b.  ^itfen  16.  3aro8,  Burggraf  ö.  $rag  156. 

^itbeStjeim  19.  Serufatem,  3ero5ot>?ma,   3b>o= 

§tumec  f.  Sblumec.  fotima  9,  33,  72,  75—77,  88, 

§otiforot£,    £c.tiefä>roit3 ,    2>orf  105,  119. 

136.  3ob>nne§  I. ,  ÄammenoS,  Saifer 

£onortu8  III.,  $abft  116  ftgb.  b.  oftr.  JReidjeS  28. 

£oraj,  2)orf  210.  3or;anne8,böbjn.  ©raf  10, 12, 16. 

§orneticj,  2>orf  160.  3ob)anne8,  böljm.  bitter  155. 

§ofbitaUter  f.  beutfc^c  bitter.  3ob>nne§  III.,  93ifä>f  bon  DU 

§ofti8tau§,  §erjog  b.  Sutgaren,  mü^  71. 

San  bon  ber  2Batfd)au  135.  3ob>nne8  IV.,  SBifdjof  b.  Dtmüfc 

§oftin,  §rabec ,  2trnau  23urg  39.  78,  80. 

j£>oftibit,  £er$og  b.  SSö^men  219.  3ob>nne8  V.,  SBifdjof  bon  DU 

§oftiroar  f.  ©ojtibar.  miitj  85. 

£rabtfd?,  fefter  «ßtatj  145.  3o^anne§  I. ,  S3ifd)of  bon  $rag 

§rabift,  2)(ünc(;engrä^  Stofter  192.  26  ftgb.,  35,  38  ffgb.,  74  ftgb. 

§ugo,  SJfartgraf  bon  SDcontferrat  Sob^anneS  IL,  33ifäjof  bon  $rag 

f.  äöitbetnt.  117  ftgb. 

£ugo,  Sarbinattegat  115  ftgb.  3ob>nne§  III.,  33ifcb>f  b.  <|3rag 

§uuen  f.  Ungarn.  133-135,  137-142,  144,  156, 

§b§matjetiter  152.  160,  174  ftgb.,  177. 

3or)anne§,  SBifd^of  b.  Sugcutum, 

Sgtau,  ©ibtaro  lli  ftgb.  bäbftt.  Segat  8. 

3nn  132.  3ob>nne8,  Präger  2) om^err  129. 


Gegiftet. 


229 


3o§aniu8,  2(bt  b.  ©tra^o»  129, 
133  flgb. 

3  o  6,  a  n  n  c  8 ,    öt-angelift    üttiinfter 

b.  $etf.  63. 
SofjanneS  b.  'laufet,  Äirdje  beß 

b,eü.  in  9tom  f.  Jateran. 
3of)aitnc8  b.  Saufet,  Sirdje  itnb 

Softer  b.  f)ei(.  Beitrag  45,  204. 
3 o ^auneS  b.  Käufer,  Äircbe  unb 

Sfofter  b.  6,eit.  u.  b.  b,ei(.  9)Jaria 

in  ©ojan?a  f.  SDRaria. 
3ob,anne8,  Sirdje   b.   Zeitigen  in 

Cbora  2m». 
3o§anne§,  Äirdje  b.  b,ei(.  in  £eö- 

ron?  113. 
3ol)anne8,  Sirene  b.  ^eiligen  im 

Seilet  200. 
3ubit,  86tiffm  b.  St.  ©eorg  135. 
3utta,  ©emabjin  §er,og§  93eru= 

fjarb  f.  Äärnten  145. 

ftärnten,    Äartmtljia,    Samtener 

138,  145,  105  flgb.,  108,  171. 
Samberf,  ©onauinfel  168  flg. 
Safimir  IL,  £b,eifljerjog  in  "l>oten 

39,  81,  115. 
Ä  a  5 1; ,    Softer    £erjog§    Srocfyfo 

218. 
Set 6er  t,  £etbirf,  SMttive  $crjog8 

SSoriftOty  II  76. 
StabSfo,  <5fob«fo,  @ta$co,  ®(a^ 

33nrg  unb  ^rotoinj  7,  9,  22,  34, 

174. 
»Sin,   «Sotonia,   Äölner  90,   131, 

151,  171. 
Äöniginfyof  f.  Slniotmo. 
ÄtfnigSberg,  2J?on§  regatiS  144. 
ÄönigSgrätj  f.  ©rabec. 
Königslutter  35. 
ßo»?at^a  66. 


Srain,  Trainer  166,  168,  171. 

ÄremS  135. 

Ärefenbrunn  154. 

Äreuj Ferren,  Ärcir,träger,  Orben 

b.  fcil.  2Rartyrcr  126,  131,  173, 

194. 
Sriirofub,  böljin.  ©raf  14. 
tucbel  f.  E§u$el. 
Stntm  6,  44. 

ßaa  f.  Saba. 

2abi8tau8  f.  2Blabi«(au8. 

£ambro,  glufj  98. 

Sateran  21. 

?aubo,  Saubununt,  Sobi  82,  98. 

2aurentiu8,  Sifdjof  bon  23re8lau 

116. 
2aurentiu8,  Sircfye  u.  Älofter  b. 

$ett.  in  <Prag  108. 
SaurentiuS,  Kircfye b.  ijeil.  in S-Beli== 

farceS  163. 
2a»a,  Sair-a,  2aa  53urg  147,  149, 

170. 
2ajaru8,  Sirene  b.  beil.  209. 
2e#fetb  99. 
Seit^o,  glufe  120. 
Seitmerilj  f.  Sutomerici. 
Seftfol.,  2^eir6,erjogin<ßotenl51. 
?eftfo  II.,  X§eilfjer$og  in  ^ßolen  151. 
i'etne,  gelb  bei  ^rag  136. 
Jeubolb  III.,  §eit.  üflarfgraf  bon 

Defterreicb.  36,  42. 
Seubotb  IV.,  SWartgraf  t>.  Cefter* 

reieb,  36. 
Seubotb  V.,  Subolb,  §erjog  ton 

Cefterreicb,  104. 
Seupolb  VI.,  §erjog  b.  Oefterreicb, 

125,   100. 
SHegnife  119. 
2in$  122. 


230 


Gegiftet. 


Siubuffie,     ©ernannt     #erjog8 

<|u",icnU)8t  2 IS  flgb. 
ÜMutotb,    §erjog    bott    ÜDtä^ren* 

3naim  7. 
Liittomierricj  f.  Sutotncrici. 
Lobi  f.  Lauba. 
Lontbarbei  93. 
Lorenjenberg  f.  ^etrjin. 
Lotar,  guter,  Cutter  röm.  Äönig, 

feit  ll33Äaifer  3,  G  flgb.,  9,  15, 

18  flgb.,  21-23,  25,  27—30,  35, 

41,  67-71,  75. 
Lotharingen  77. 
Submifa,  §ei(.  ©entablin  £>crjog§ 

SBorür-ob  I.  46  flgb. 
Lubtüig  VII.,  Subonng,  Äönig  bon 

grancien  77. 
Subtoig  IX.,  §ei(.&bmgb.  fremden 

121. 
Jubtoig,   Lubotrig,   <pfaijgraf  Bei 

dl^cin  f.  Sonrab. 
Lubnng  II,  §erjog  b.  Dberbaßern, 

^faljgvaf  bei  9t$ein  122,  168. 
Lubirig  IV.,  Lanbgraf  bon  £§ü= 

ringen  118. 
Lüttid),  Leobinnt  15. 
Lubotb,  #erjog  b.  2)?äljren=Dmiih) 

44,  75. 
Luther  f.  Sotar. 
2  u  tonte  riet,   Siutomierricj ,  Seit» 

nterttj  13,  109. 
2t?  on,  Sugbunum  120,  140. 

9)J  ä  §  r  e  n ,  ÜHovabia,  SWoraroer,  ma> 
rifeb.  3,  9,  22,  33,  36,  40,  44, 
76  flgb.,  104  ftgb.,  110,  112,  114 
flgb.,  119,  121  ftgb. ,  125,  127, 
132,  1.36—138,  143,  145-147, 
157,  166,  16S,  170,  172,  174, 
179,  193. 


IDi  ä  f> r t f di  Cftvau  f.  Oftratoa. 
2)?agbeburg,  9Kagbeburf  50,  95. 
Sftaüanb,  2)iebio(annm,  SDtoUänber 

82  flgb.,  93—102. 
SHainj,     SRagontia,     9ftaguntia, 

SKainjer  21,  42,  104. 
SÄantua  99. 
Manuel  ÄommenoS  Äaifer  b.  oft« 

röm.  9*eid)e8  101. 
9Jiartf>  f.  SJftoratba. 
SDtargarettya,  SBittrce  b.  röntifc^ert 

SiJnigS  §einti<$  (VII.),  ©entatjtin 

SönigS  «ßrjienttiSt  II.  125,    129, 

135,  166. 
äRaria,  ©etnapn  ÄönigS  23eta  IV. 

b.  Ungarn  154. 
SÄavia,   ©entapn  §erjog§  Son» 

rab  II.  b.  9)?äl)ren=3naim  24. 
Sftaria,   ©entapn  b.  SHarfgrafen 

Seubotb  IV.  b.  Defterreicb,  36. 
•Diaria,  £trä)e  b.  Ijeit.  in  93rimtt, 

ISO. 
Sftaria,  Strafe  b.  $rit.  in  «ßrag  126. 
2ftaria,  Sirdje  u.  Älofter  b.  fyeit. 

u.  b.  Ijeit.  3o^anne§  in  «Sajatr-a 

53,  60  flgb. 
9)?aria,  £irä)e  b.  tyeit.  in  ©tra^oft 

182. 
9Jiaria,  GEabetfe  b.  t)eit.  in  ©ajaiva 

74,  77. 
«Martin,  W>t  b.  ©rjebnotr  129. 
Martin,  Sßriejier  124. 
9ftar türer,  Orben  b.  §eit.  f.  Äreuj= 

Ferren. 
3)i  e  g  n  a  r  b ,  SDJegin^art,  S)?eon^arb, 

SBiföof  b.  «ßrog  8  flgb.,  13,  16  bis 

IS,  20  flgb.,  24  flgb.,  72—75. 
9)iegnb>rb,    2lbt   bon   SBrebnotu 

63  flgb. 
SWetffauer,  f.  ©tebb>n  b.  SWijoö. 


SRegijler. 


231 


2)feiffen,  Stabt  63. 

SKeiffen,  i'Jiavt,  äribian,  Strbien 

I",  106. 
2Retnif  f.  mklml 
SWerfeburg  28. 
2ReScoI.,  SDtifadjo,  ^erjog  ■o.  fokn 

19  -51. 
SDieSco  III.,  X^eilticrjeg  in  ^oleit 

39,  81. 

2Re8co,  §er,eg  b.  Dtotoeln  120. 
SKeSfo,  8anb  an  b.  SUHeS  15. 
ÜJtefiotvcr  1-  2tcpfiau,  üDtijob. 
2Jceij,  SKetifi 

SDteun^arb  f.  lUegxiavb. 
2Rid)aet,  Sirene  b.  (jetf.  74. 
2)iiecbnou\  f.  Sfönidjobtct. 
SKielnif,  SRcUiil  193,  195. 
SDtileSfo,  ©egenb  ton.    iDiiljener 

2anb  15. 
SDWe  »8  t,  Sölüblbaufen,  Älofter  124. 
SRUewfi,  btym.  grau  71  flgb. 
2Rinberbrüber  f.  granetfeaner. 
Mi v o §  1  a u 8 ,  2)iiro$lau8  bifot.  ©raf 

in,   12—11,   L6,  69. 
SRiro^lau,  btym.  Gbler  70. 
3J£  i  [  a  i  o  f.  2Re8co. 
2Rlabota,  böbm.  (Sbter  32. 
SDtaata,  §etjog  &■  Seinen  219. 
SDhtidjobict,  ÜDtied}noto  74. 
ÜRolbau,   SBUawa  26,  43,   108, 

126,  133,  140,  142, 1S5,  214,  218, 
2)iorat>a,  2Rar$  149  flgb.,  152  bis 

154,   171  flgb. 
3Rü$Ü>orf,  Stabt  132. 
SO^ü^t^aufen  f.  aK«ett?8f. 
Sföüncbengräts  f.  §rabift. 
2Jcufar,  btffjm.  Sblcr  76. 

Jiacerat,   Dkjcerat,   btym.  ©raf 

40,  44,  69,  76. 


Neapel  105. 
SReiffe  f.  SRija. 

IRettan,  #erjog  von  33öb,men  219. 
SReraci,  9timptfct>,  Söurg  31,  50. 
5Rejamb8t,  Apeqog  b.  Söhnten  219. 
SRtcotau  8,  £>er,og  b.  Xtotojxtu  1 93 . 
ilvico tauS  III.,  SPa^p  172. 
ÜRicotauS,  53ifd)of  t>.  !ßrag ,  110, 

112  flgb.,    118,    121,    123—125, 

L28-130,  132  flgb. 
5fticotau8,  Sircbe  b.  Zeitigen  140, 

216. 
92tm)>tf$  f.  kernet. 
SRija,  böljm.  SRetffe  15. 
9iola  82. 
Norbert,  ^eit.  <5r,bifcbof  b.  ÜRagbe* 

bürg  75. 
9iortb mannen,  Normannen  77, 

210. 
Nürnberg,  «Rormberl  6,  102,  116, 

IOC». 

©bora  142,  203. 

Dctaöian,  (Sarbinat,  als  @egen= 
»atoji  Victor  IV.  33. 

Cbalrid)  f.  ©ubatrid). 

Ober,  Cbra  22. 

©boten,  böljm.  bitter  96. 

£>$xa  f.  (Sger. 

C  e  ft  e  x  x  e  i  d) ,  SRacubfi8,  Oejlerreidjer 
15,  102,  103,  120,  122,  124,  127, 
129,  132,  135-137,  139,  143  bi8 
146,  152,  157,  100— 16S,  17dflgb. 

Ogtio,  Otea  96. 

©tmütj,  Otomuc,  Dlmütjer  5,  33 
flgb.,  35,  102,  119  flgb.,  127. 

Otnberf  f.  2tug8burg. 

Dpi  8,  S3erg  bei  sl>rag  142. 

SDffeg,  Dffieg  173. 

Oftfranfen  73. 


232 


Siegifter. 


Djiratoa,  tnäljrifcb,  Oftrau,  ©tabt 

179. 
Oftron?,  Oftrau,  Stofter  173. 
Otafar  f.  «pr$iemv§t. 
Otto,  tjeit.  93ifd)of  bon  Bamberg 

16  ftgb.,  78. 
Otto  L,  Äönig  feit  962,  ßaifer  42 

ftgb.,  99. 
Otto  IL,  römifcfyer  Äönig,  feit  969 

Äaifer  49. 
Otto  III.,   tönt,  tönig,  feit  996 

Äaifer  49-51. 
Otto  IV.,  ritot.  Äönig,  feit  1209 

«aifer  115  flgb. 
Otto  IL,  Ottif,  §erjog  b.  üRfifcren* 

Ottttüt?  3  flgb.,  44,  67—71. 
Otto  HL,  §evjog  ö.  2R%en=Ot= 

mute  44,  "6- 
Otto  VI.  (I.)  b.,  2Bittet§bad>,  «ßfatj» 

graf  in,  feit  1 180  §erjog  b.  33abern 

94,  99. 

Otto  VIII.  o.  «ffiittet§bad;,  «ßfatj- 

graf  in  $8a»ent,  115. 
Otto  III.,  üttartgraf  b.  SBranbenburg 

129,  143  flgb.,  147, 149  flgb.,  156. 
Otto  V..  SWarfgraf  bon  Sranben* 

bürg  168,   173  flgb.,   181—183, 

185,  187,  189—193,  199—201, 

215  flgb. 
Otto,  ©raf  o.  §arbef  unb  «ptabn, 

«ppbn  145-149. 
Otto,  «ifd&of  o.  «Paffau  135. 
Otto,  93ifd?of  bon  «Prag  42,  46, 

76-79. 
Oubatrid?,  tjeit.  SBifc^of  b.  SfagS» 

Burg  49. 
Oubatridj,  Obatrid»,  §erjog  bon 

Q3öb>en  51—55,  220. 
Oubatrid),  ©ebatrid),  §erjog  bon 

2flcu)rcn=§Brünn  3,  7,  14,  19. 


O  u  b  al  r  i  d? ,  Obatrid?,  Ubatridj  @ofyn 
§er$og§  @o6e8tau8 1.  91,  102  flgb. 
Oubatrtd),  2lbt  b.  SBrjebnoiü  71. 
Ottenej,  93ubenec,  2>orf  136. 

$ari§  121. 

«Paff an,  «Patabia  76,  132,  167. 
«Paul,  «erutb,  bitter,  190. 
«Pabia,  ^atefen  92  ftgb.  99. 
«peregrinuS,   SBifdjof  bon   «Prag 

117. 
«pertbotb,  böljtn.  bitter  121  ftgb. 
«Pefeb  140. 

«Pctcr,  «Präfect  b.  9tom  93. 
$Peter,  ©obn2eo8,  als  ©egenbabft 

Slnaclet  IL  15,  17,  21. 
«Peter,  SaouciuS,  Sarbinat  128. 
«peter  b.  «pontecurbo,  bäbftt.  &gat 

130  ftgb. 
«Peter,  «Bifdjof  b.  ÄatfSfcurg  22  ftgb. 
^eter,  «probft  bon  Sanct  ©eorg, 

bäbftt.  ?egat  8. 
«peter,  «prager  2)om^err  180. 
*ßeter,  Srjbiafon  46. 
«Petobia,  «Pettau,  fefter  «ptats  146. 
«petru«,  £ird)e  b.  §eit.  in  «Prag, 

@anct  «Peter  108,  185,  208. 
«Petrus,  &ird?e  b.  Ijeit.  in  SRotn 

21,  49,  62. 
^etrjin,  Petrin,  2orenjenberg  45, 

74,  182,  186. 
«P  et  tau  f.  «petobia. 
"Pfraumberg  f.  «primba. 
«ptjitibb,  röm.  Sönig  114  ftgb. 
«pbMtibb,  ©raf  b.  gatfenftebn  130. 
«Pbjtibb,   erhxu/tt.  Srsbifdjof  bon 

©atjburg  123,  126, 132,  137  ftgb., 

145,  150. 
«pitfen,  «Pilsen,  «pfySna,  «pitfener 

123,  167. 


9iegiftev. 


233 


#tfö  "5 

<pto§n,  ^tjcn,  Hltenburg  18,  22. 
ffo^ortij,  ^ofyrli^,  '-Burg  l  IT. 
»Polen,  »potonia,  bofaifö  20—23, 

51,  73,  80,  '.U  ,  94,   102,   117, 
119,124,-138,  146,  170,  172,  L79. 

^omienuS,  SRidfyter  125  f(gb. 

■ipotnntcm  78. 

^  o  n  §  r  Svücfe  ton  ©nennn,  8ruj 

121,  216. 
"iporbcnonc  f.  ^ortcnau. 
$ovta,  Sl&oftolovum ,  ißopototoert, 

^oftelberg,  Äloftev  79,  130. 
^ortenau,  ^pottuS  9iaoni8,  s^3or= 

benone,  93nrg  imb  ©e&iet  166, 16S. 
hoffen,  ^ofonium,  IßrcSBurg  135, 

154,  156. 
'•poftetberg,   <poßoIo*ert  f.  <porta 

Slpoftolovum. 
^raä)in,  SProfcütj  167. 
fragil,  14, 25— 27, 33, 41,43  6i« 

45,  51,  71  flgb.,  76f[gb.,  84,  89, 

104-126,  128—133,   135,  137, 

139-142,   144,    158-163,    173 

flgb.,  177  f(gb.,  180—187,  190  6i8 

194,  196,  201—203,  207—209, 

214,  216. 
^rebigermöndje  f.  Dominicaner. 
^Premonflrata,  <prämonftratnm, 

^vemontre,  •iprämonftratenfer  75, 

86,  SS  flgb. 
<Pre8burg  f.  «ßoffen. 
$  renken,    ^rujen   43,   50,    7s, 

116  flgb.,   129,  143  flgb. 
jptittjtatoa,   Sittire  @vo'3nataS 

72  flgb. 
s4>  r  i  m  b  a ,  ^rinba,  *pf  raumoerg,  93urg 

5,  86,  113. 
^roco)piuS,  Ijeil.  ©infiebler,  bann 

KU  ö.  <£a$a»a  51-60,  63,  1 15. 


'Prof in co,  Äaftennieifter  187. 
Sßrutenen  f.  9tutenen. 
ißrujen  f.  Preußen. 
^v,ic6oi),  Dorf  160. 
5ß r jie m  b 8t ,  elfter  ^erjog  b.  93tfft,= 

Uten  217,  219. 
?P  v  j  i  c  m  v  §  IL,  C  tafav,  §er,og,  feit 

1 198  Äönig  to.  .Seltnen  105 — 107, 

114—118,  220. 
sprjiembSl  IL,  Ctafav  Äönig  b. 

Böhmen    103—113,    122,    124, 

127—129,  131  flgb.,  134-141, 
143—147,  149-151,  155— I5S, 
164—172,  174—176,  187,  193, 
2(11  flgb-  220. 

«Pfars  209. 

s}3ubo,  ^viefter  46. 

CuiviüuS,  $ei(.  <£btitfo8,  Qrjbi- 
fc£>of  b.  9)?äl)ren  51. 

ÜHacnbSiS  f.  Cefterveid). 

9iabofta,  2Rb"n<$  78. 

iftaigevn  f.  SRebljrab. 

SRcinatb  III ,  ©vaf b .  33urgunb  94. 

9iaubnit<  f.  Sfrtbmcj. 

Siegen,  glufc  9. 

3iegeu§ourg,  9latiSbona  3,  9,  19, 

81,  94,  105,  138. 
SRebnarb,  9iegin§arb,  216t  b.  @a= 

^arca  86  flgb. 
ÜieineS  17. 

9tet;t)vab,  Steigern,  Älofter  29. 
9U)einlänber  171. 
9iid?en*,a,   ©etnapn  ÄaiferS  2o= 

tr,ar  23. 
Robert,  SSifc^of  b.  Dfaififc  120. 
Stodjer,  ftenig  b.  ©icilien  28  flgb. 
föobburf,  un6efannte  >8urg  35. 
Stoer,  gtujj  115. 


234 


SRegifter. 


SRbm,  Körner,  riSraifdj  15,  19,  46, 

in  fXgb.,  62,  72,  75,  83,  91—93, 

116-1  IS,   120. 
SR  o  m  o  u  u  8 ,  gürft  b.  SRutcncn  1 1 5. 
SRonoftbnrg  216. 
SRubbert,  (Srjbiföof  b.  SWainj  49. 
SR  üb  nies,  SRanbnifc,  SDorf  mit  Q3urg 

190. 
SKubotf  I.  b.  £ab§burg,  SRubolf, 

röm.  ßönig  140  flgb.,    165-175, 

179,  183. 
SRutanb,  ©raf  154. 
SRnfHanb,  9toScia,  Stoffen  19,  48 

flgb.,   152. 
SR  u  t  e  n  e  n  ,   SRntijenen ,   ^rntenen 

117,  143,  151. 
SR u sin,  bötym.  SRitter  75. 
SKjito,  ©eorgenberg  6,  218. 

Saas  j.  ©atec. 

©acfyfen,  ©aj:one8,  fädjftfd?  4—6, 

38,41,  49  flgb.,  67-70,  77  flgb., 

141,  147,   193,  210-214. 
©acsfa,  @acs§fa,  @acs§a,  ©absfa 

36,  HO,  210. 
©atabin,  ©ultan  b.  ©brien  u. 

Slegbbten  105. 
©atomo,  Äönig  b.  Ungarn  59. 
©atsfcuvg,  (SrsBiSt^um  137  flgb. 
©  a  n  g  n  i  n ,  ©mab  ebbia  $>mf\,  SRe= 

gent  b.  Stftoljui  77. 
©antjago  be  Scniboftela  106. 
©avacenen  134. 
©atec,  ©aaj  J3,  108. 
©atotfj  b.  gatfenftein,  (SRofenberg) 

141. 
©asarca  Mofter,  3a$aöa  3a30t?a/ 

3asoa  42,  51,  63,  65  flgb.,  73,  86. 
©a$aroa  §tufj,  Slmilobus  42,  55. 
©asenia ,  SRänber  186. 


©djlefien,  ©lejffo,  ©djlefier  2o, 

170,    173. 
©djaafccn,   ©liefen   6,    77,   99, 

171. 
©d?n?aben  f.  ©unetecj. 
@be§tau§,  Sßräger 2>öm$err  180, 
©bico  f.  ipeinvid)  3^- 
©ebnr,  bifdjöfl.  ©nt  24. 
©elau  f.  ©bloa. 
©eberuö,  btym.  (Sbter  73. 
©eberuS,  Sifdjof  b.  ißrag  57. 
©ibenica,  3^5^  S3crg  43. 
©icilien  29. 
©iculer,  ©jefter  152. 
©igefrib  II.,  3'ffnb,  ©rjbifdiof  b. 

üRainj  1 16  flgb.,  120. 
©übcfter,  ©tytuefter,  516t  b.  @a= 

satva,  cttoä^ft.  S5ifd?of  b.   s^vag 

39,  42,  66  flgb.,  72-77. 
©irbien  f.  SUJeiffen  «Warf. 
©hvofyoft,  fyevsogt  ©ut  42. 
©isna,  SDtßndj  78. 
©laben,  ©claben,  flabifd),  ftabJ 

nifd?  4,  49  flgb.,  65,  152. 
©lesfto  f.  ©djlefien. 
©lul;adj,  SDorf  163. 
©mit,  3^^°/  bö§m.  ©Wer  44,  69. 
©obeStauS  I.,  ©obestauS,  ©ös 

bie$tau§,  ^erjog  b.  23öljmen  3  — 

28,  30,  33-43,  67—72,  74,  76, 

85,  88,  91,  104,  220. 
@o6e§tau§  II.,  ©obestauS,  ©o= 

biesIauS,  §evsog  b.    S3ö^nten   6, 

85  flgb.,  91,   101-104,  220. 
©obijie,  Softer  Königs  95eta  U. 

b.  Ungarn  37. 
©bat'mann,  SRäuber  186. 
©beber  7. 
©bitigneu -I.,  §ersog  b.  Sßöfjmen 

219. 


SRegifter. 


235 


UMtiguetrlL,  3bitigitciu\.vci$og 

b.  ©tfljmeu  5ii  -  59,  220. 
rpuignov,  $erjog  b.  SDMtyren« 

SBriitui  114. 
sbitioneu1,  Scbtt  $et}og8  8oti 

iron  II.    11,  76,  79  flgb. 
rpitignov,  3cbu  $er)og8  SBen« 

ccStairf  II.  106. 
5j>oleto  93. 
jtaab  f.  ©tojecj. 
Jtabicj,  ©tabifc,  SDorf  219. 
Steter,  ©tbria,  ©teirer  125,  129, 

134  flgb.,   145  flgb.,    166,   171. 
itenbelb,    ©tenbett,    ©teinfetb, 

Hloficv  89  flgb. 
rtebfyan    I.,    fyeit.    Äihtig    bott 

Ungarn  34. 
;te£$an  IL,   Äcnig   b.    Ungarn 

5,  B. 

tcpban  HL,  fteuig  b.  Ungarn 


©teptjan   IV.,  Äönig  f.   Ungarn       1 


Stephan  V.,  £enig  b.  Ungarn 
135,  144—146,  151  flgb.,  154, 
166. 

©tcpb>n  b.  ÜHtjob,  9ttefi°ber, 
IDceiffauev  170. 

©teruritter  f.  bentfcfce  SRitter. 

©tojecj,  Staat«,  ©orf  147. 

©tratjott),  3tra80l;t i  ©tradjtote, 
33erg  ©bon,  Älofta  88,  90,  103 
flgb.,  los,  128,  130  flgb.,  133, 
L63,  170,  181  flgb.,  186. 

fctrejtmir,  bölnn.  ©raf  10,  13. 

©trounic,  2Batb  55. 

©uatophtf,  ©tr-atoplit,  £erjog  b. 
Söhnten  8,  12,  220. 

©ttietecj,  ©d?n?aben  Ätofter  173. 

©ttot>8lau§,  böfjm.  bitter  155. 


2  ijfcerB,  SRauber  L86. 
©Vtoa,  ©elan,  Äfoßer  86,  89. 

@  luncn,  päpftl.  Segat  1 18. 
2  geller  f.  ©icnlcr. 


■fcadjau,  ladiotv,  2>orf  nnb  Surg 

5,   15. 
Tataren,  lartareu  I18flgb.,  125, 

138,   151,   154. 
SEajo  be  SRanbeüo,  2>aciu8,  <5<M>i» 

tän  b.  9Raifanb  100. 
Sembier  ins. 
£epl,  Sepia,  2>orr  ir.r.  flgb. 
Xeplicj,  Xeblifc  173. 
Setta,    Sodjter    §erjog§  ©rodjfo 

218. 
£etfd)en  f.  ©acitt. 
Set; ron.-*  f.  Styrot». 
S^eabag,  Sßifcfyof  b.  s+3rag  5u. 
S^eobotb  L,  ©ruber  ßönig«  SB(a= 

biSfauS  IL  44,  80,  82,  101  flgb. 
(»5. 
S^eobatb  IL,  ©ob>  b.  Vorigen 

105,   116. 
S^eobalb  III.,  ©otm  b.  Vorigen 

116. 
Xljeobalb,  Siebolb,  b.  SRiefenberg, 

Oberftlaubtüntmerer  1 99. 
S^eoborid)  L,  Äönig  b.  ?(uftra= 

ften  210. 
% fy  e  o b  o  r  i  dj ,  Präger  Som^err  L77, 

179  flgb. 
2fcobia§,  tropft,  feit  1278  ©ifdjof 

b.    «präg     135,    177-184    190, 

194,   199,  201,  216. 
Stomas,  fyeü.  (5r$bifd?of  b.  Eon* 

terburw  102. 
Stomas,  33ifd)of  b.  53re«tau  124, 

143. 
£b>ma§,  tropft  b.  s|<rag  180. 


236 


Gegiftet. 


X^otnaS,  Tabelle  b.  t)eü.  HS. 
'Xbjtringen,  ©uringia,  Springer 

29,  211  flgb. 
2iber,  X^Scri«  92  flgb. 
Sortona,  £erbona  82,  93  flgb. 
Xxtnci,  £renf,  £«550,  23urg  98. 
Srobbau,  Dbabia  144,  179,  193. 
£t)uta,  Präger  5)omt)err  16. 
£uto,  93ifcf?of  b.  9tegen§burg  29. 
£ött,    Siföofteinife ,   bifdjtfft.    ©ut 

123. 
Söroro,  2egrott,  23urg  113,  122. 

Ubatrtd;  f.  Cubatrid). 

Utrid;,  §er$og  b.   Kärnten    145, 

150,   165. 
Ut  rief),  SBifefjof  b.  ©edau,  ernann= 

ter  ©rjbifd)of  to.  Soljburg  132, 

137  flgb. 
Ufrid;,  «ßrager  £>omt)err  180. 
Ungarn,   ^3annonien ,    §unen  8, 

19  flgb.,  22,  24,  34,  58,  SO,  101, 

108,   110,    119  flgb.,    125,    127, 

129,  134,  136,  146  flgb.,   151  biß 

154,   171. 
llniölan?,  §erjog  b.  Q3öt)men  219. 
Unftrut  99. 
Urban  IV.,  ^otofl  138. 
UrfuS,  (Einnehmer  122. 
Ufabroora,  2e>ba,  Sobiftiu,  23erg 

171. 
Uftin,  Stofftg,  fefter  «ptafe  216. 

$ag,  ©au  in  Ungarn  21. 
23atafcu8,  bübftl  8egat  127. 
Valentin,  53ifd?of  b.  <Prag  103 flgb. 

114. 
SJeitS^Sc^cim,  £>orf  120. 
SJetifcttoeS  f.  23efof. 
$eti§,  fönigl.  ©ut  122. 


$ernt)er,  er56ifcf)of  b.  2)?aur,  135, 

177  flgb. 
Sernljer,  ^rager  3)omt)crr  180; 
58  er  o  na,  5Seronefert91  flgb.,  95,  99. 
Sßictor  IV.,  ©egenbabft   f.  Ccta- 

btatt. 
93 US,  mstyal  132. 
5Bincentiu8,  (Sabelfan  41. 
Sttfin,  2>orf  160. 
35itfoniben,   Sitigenfer ,  S33it!o» 

roece,  21belegefd)(ed)t  141,  167,  17« 
58 i tu 8,  ^rager  SDomtjerr,  feit  1241 

Sefan  118  flgb.,  122,  158-164. 
58itu8,  W>t  b.  @a$an>a  56-60. 
58itu8,  Sabeuan  4. 
SSitu«,  ßird)e  b.  b>it.  u.  b.  l)ei(. 

SBenceSfauS  u.  21bal6ert  ju  *Brag 

25,  39,  76  flgb.,  141,   181. 
95itu§,  £ird)eb.  t)eif.  $u  Sogietiecj 

163. 
58i$oca,  33erg  44. 
58ogin,  §erjog  b.  £Bö§men  219. 
58ratt§tau8  f.  2öratiSlau§. 
33riftab  192. 

Sßacemif,  böl)m.  ©Wer  14. 
SBaladjen  152. 

SBaffenftein,    gatfenftein,    25orf 
147. 

SBeUe^rab,  fttoper  145. 
2Bence8Iau§  I.,  l)eil.  SffiencejfauS, 

§erjog  b.  33öt)men  4  flgb.,  219. 
2ßence8fau8  I.,  SBencejlauS,  ÄJ5- 

nig  b.  5ßöt)men  107—113,  115, 

117—124,  126-129,    131  flgb, 

137,  143,  220. 
3B  e  n  c  e  S  t  a  u  8  IL,  SencejfouS,  £er= 

50g  b.  23ot)men  34,  104-106. 
SenceSlaug,  SffiacejlauS,  ^erjog 

b.  3Kär)ren=OItttüf5  8  flgb.,  72. 


SRegijlet. 


JBenceStauS,  Hircfte  b.   bci(    f. 

Situ«. 
SSernfyer,  ©rar  b.  SBofont  1 3o 
JBer.n^et,  Steinmauer  16  ffgb. 

Bibo,  ©ivibo,  (Sarbinadcgat  76 f. 
SBien,  SPienna  124,  133,  139,  167, 

172. 
SBigbert,   b.   Vettere,   ©raf   bon 

©totifd)  6  ffgb.,  36. 
SBigbcrt  b.  jüngere,   ©raf   reit 

©roitfd?  36. 
SBi(Ije(nt  b.  £ollanb,  ©egeufönig 

100,   131. 

23tl§e(m  I.,  Honig  b.  Steiften  93. 

Sillietm    (§ugo) ,    üftartgraf  b. 

üttontferrat  99. 
SBil^etm,  crn?a^ttcr  SBifc^of  to.  Ot= 

mütj  120. 
2Bi((igi8,   Zeitiger  ©rjbifcfyof  bon 

JKain'j   19. 
SB itlim o to  f.  SBb(emon>. 
Söinbifcbe  SWarf  168. 
SBir6cane,  2)orf  5. 
SB  i  f  f  e g  r  a b ,  SBüfiebjab,  SSurg  1 0  f., 

39,   122. 
SB  i  f  f  e  g  r  et  b ,   SBgfi'efyrab  ,   &  (öfter 

7  flgb.,   11,  26,  33,  41,  43,   108, 

121. 
SBttigenfer,  SBitfoaecc  f-  23itfo= 

niben. 
SB(abimir  ÜJconomadjoS,   ©rofc 

fürft  to.  Hierc  20. 
2B(abi8tau«L,  SB(abij(au8,  $er= 

5og   ».  Sommert   3,    11,  21,  42, 

76,  220. 
2B(abi8lau8IL,  Slabijtato,  §er= 

jog,  feit  11 5S  Honig  b.  33ö§tnen 

21,  30,  42—45,  76  flgb  ,  78 -SO, 

88  flgb-,  94—97,  99-103,  105, 

220. 


ZBtabiStaufl  HI.,  ©einriß,  £er= 

*,og  io  ©Sfynen,  bann  SWarfgraf 

b.  WSfydxi  105,  114,  117,  220. 
SEBIabtStou«  IV.,   ajtarfgw"  bon 

SWäfyren  117. 
SBlabi8(auS  V.,    SKarfgraf  b. 

Wltifyrm  120. 
3Btabi8(au8,  ©o$n  Jperjog«  ©o= 

6e8lau«  I.  23  ftgb.,  36,  i-\  flgb. 
SB  (ab  i  8  (auS  IL,  £abi8(au8,  Honig 

b.  Ungarn  101. 
2B(abt8(au8lV.,  Honig  b.  Ungarn 

171. 
SBBlabiSlaufl  IL,  ©erjog  b.  s^o(en 

34,  39,  91,  94,  119. 

3B(abi8Iau8,  §erjog  b.  Obbetn 

147,  L50. 
2B(abi8tau8,  ©rjbif^of  ».  ©atj* 

bürg  138. 
SBIabircoö,  ©erjog  bon  23öljmen 

219. 
2B(tarca  f.  2Jco(bau. 
SBotfgang,§ei(.33if$ofb.9tegen8= 

bürg  49. 
9Brati8(au8  L,  Statföfab,  §erjog 

b.  938&men  219. 
2Brati8(au8lL,  SBratij(au8,  §er« 

jog,  feit  1186  Honig  b.  S3ö^men 

7  flgb.  ,    55  ,    57,    59,    61  flgb., 

22(1. 
S03rattj(au§,  §erjog  b.  2Jca§ren* 

S3rünn3,  7,  15,  19,  29,  44,  76. 
3Brati8(au8  ©o§n  HönigS  $r$te= 

m»8(  L,  Ctafar  116. 
SBürjBttrg,  SBirjburf  15,  81,  94, 

166. 
Sotemo»,  SBiöimo»  H(ofter  173. 

9)$core(tf,     ?)5§orelif,    2)reno»r>, 
©ör(itj  S3urg  5,  16. 


238 


Gegiftet. 


ßacofnica,  £<tyte  55. 
3att>ic$oft,  Ort  in  <folcn  115. 
3<t$atoa,  3ajoöo,  3ajoaf.  ©ayin>a 
3cata,  ©rofe  etat  103. 
3cramnif,  ®orf  55. 
3be§tau§,  6öt)m.  ©raf  9. 
3b«  f.  §einri<$  3b«. 
3itcinaiüe§,     3^J'natoe§ 

13,  16. 
3ifter8bovf  171. 


3ijfa  f.  ©ifcentca. 
3taji,  Dorf  32. 
3mito  f.  ©mit. 
3$>itigneu8  f.  ©{ritipefe. 
3ri6ien  f.  ÜRetffen,  SDcatt. 
3ri«,  bBfrn.  bitter  96. 
3tragoö  f.  ©tratjoto. 
SJorf  3njata»a(SBitttBefi8mg«3Brati«- 
(au8  II.  71. 


ßeridjttgu  ng. 


©eite    35,  3eite  3  »on  unten  ftatt :  SBern^er  ju  tefen:  Sern^er 

136    „     3    „      „         „       ipoüefc^emilj     „      ^oüefcbofcitj. 


Dhtcew  tum  $)rag  mtö  Cöerlat^. 


(©f[d)id)trdjmbBr.   xu.  JaljrljunöErf.   Beun|EljnfEr  Banb.) 


Die  <Kc  fdjtdjtfdjretbcr 

ber 

beulten  Öotjeit 


3^ette  ®efammtau3ga&e. 


Iraölfies  Hafjrl;unbßrf.    Bampfmfßr  Banb. 
©tnratj  Don  Prag  imb  ©Erlatfj. 


Verlag  bev  ©tjf'fdjen  S8utf)l)anbtung. 


£7 

Die  Saljrbüdjet 


Don 


^incenj  nnb  Cbexlad) 


überfe^t 


uon 


(Seorg  (5ranbaur. 


-^*— n- 


Seidig, 

Sßerlag   ber  Stjf'jcfjen   Söudjfjanbtung. 


(Einleitung. 


X)te  Stehbild) er  bc§  ^rager  2)omb,errn  SSincenj,  fortgefcljt 
öon  bem  9(bte  ©er(ad)  Don  ÜDfäiljfljaufen,  bitben  eine  unentbeljr= 
tidje  (Jrgänjung  ju  ben  bereit»  mitgeteilten  Sßerfen  be§  Go§ma§ 
unb  feiner  gortfetjer,  nnb  finb  äugleid)  ju  mistig  für  bie  9Wdj§- 
gefcf)i(f)te,  als  baft  fie  in  biefer  Sammlung  fcrjtcn  bürften. 

(Sie  nmfaffen  bie  ^fl^re  1140 — 1198,  alfo  Den  größeren  £(jeil 
ber  3tegierung§3eit  König  GonrabSUT,  bie  ganse  9?egicrung§(^cit  ber 
föaifer  f^^icbrtcf)  I  unb  öcinrid)  VI,  unb  ba§  erfle  %ai)x  ber  ©egen- 
fönige  ^5f;ilipp  unb  CttoIV.  2)e§  erfteren  SSerf  ift  eine  ^jauptquette 
für  griebrid)»'  I  italtcnifrfjen  getbsug  öom  %af)xz  1158,  ber 
gortfe^er  giebt  umftänbfidje  9?atf)ridjten  über  bie  (Sinfüfyrung 
ber  *ßrämonftratenfcr  in  33öl)men  unb  über  bie  nad)  bem  £obc 
§er§og  griebrid)§  (1158)  rafd)  aufeinanber  folgenben  2Bed)fel 
auf  bem  böfjmifcben  £>cr5og»t£)rone  bi§  §um  9fcgierung§antritte 
^ßremtjtö  I  Dttofar,  beffen  (Mjebung  pm  König  am  8.  (Sep- 
tember 1198  nod)  beridjtet  tt)irb. 

2er  SBerfaffer  be§  erflen,  bi»  1167  gcfycnben  Xfjeües', 
Sincenjbon^rag,  mar,  mie  c§  fdjeint,  ein  geborener  Sööfjmc. 
Xk§>  barf  au»  bem  beim  !yafjrc  1159  gebrauchten  böfjmifdjen 


VI  Ginfeitung. 

Spridjroorte  Strachy  kwas1  gefolgert  werben  unb  aueb,  au§ 
ben  am  (Sdjluffc  be§  l^aljreS  1161  borfommenben  SBorten: 
„mir  banften  ©ort  unb  unferen  tjeiligen  9)?ärtr)rern ,  baß  fie 
un§  ....  lieber  nad)  §aufe  gefütjrt"2,  nämlrd)  nad)  ^rag, 
glaubt  ^a(ach)  baSfclbe  fließen  5U  füllen.  Sie  un»  SSinccnj 
an  berfduebenen  (Stellen  feibft  berietet,  begleitete  er  ben  93i= 
fcf»of  Saniet  I  at§  beffen  (Xapcllan  im  3;al)re  1158  nad)  %ta* 
tien3,  tt)ar  3eu9e  ^e§  UebergangeS  über  bie  2(bba4,  ber  S3e= 
tagerung  bon  9D?aifanb5,  t)at  bie  bom  8.  (September  1158  ha* 
fclbft  ausgefertigte  ^rieben§urfunbe  eigentjönbig  niebergefdirieben 6 
unb  nad)  gefdjfoffenem  Rieben  mit  feinem  33ifrf)of  einen  gro- 
ßen 2b,eit  ber  Sombarbei  burcrjjogen7.  %m  ^atjre  1159  mürbe 
er  bon  bemfetben  nad)  Bologna  getieft,  um  öücfjer  emgd 
faufen8,  begleitete  itjn  1160  nad)  Ungarn9  unb  fefjrte  erft 
1161  in  feinem  (befolge  nad)  $rag  5urücf10.  3um  ätbeitenmale 
ging  er  mit  Daniel  im  $at)re  1166  nad)  Italien11,  mo  biefer 
jugfetet)  mit  bem  53ifdjof  Hermann  bon  Serben  at§  fatferticfjer 
Öofridjter  für  ganj  Italien  fungirte12,  unb  fam  mit  ilmen  bi» 
nad)  21putien1:5.  9?adjbem  SBtfdjof  ©aniel  am  9.  Stuguft  1167 
geftorben  mar14,  fefjrte  er  nad)  ^rag  5urürf  unb  begann  feine 
(Srlebniffe  nieberjufdjreiben. 

25ie  3eit»  wann  er  feine  Safjrbüdjer  Sbnig  SSlabijfauS 
überreicht  f)at,  iäfjt  ftet)  nierjt  genau  beftimmen,  fetbftöerftiinb^ 
lid)  fällt  fie  aber  gmifetjen  bie  ^ab^re  1167  unb  1173,  in 
meld)'  letzterem  £öuig  Sölabijlau»  abbanfte.  2lu3  bem  23ib= 
mungSfdjreiben  an  ben  föönig  mirb  erfidjtlidj,  ba$  er  bamate 
fdjou  3)omf)err  mar15,  unb  au»  jenem  an  bie  Königin,  bejro. 
au§>  ber  «Stelle,  mo  er  bon  ber  SSoüenbung  ber  ^rager  ©rüde 
fpridjt16,  raeldje  mit  grofjcr  23a^rfd)etnltd)feit  in  baZ  ^af)r  1173 

i)  <S.  54  u.  91.  3.      —      2)  g.  63.      —      3)  <B.  33.      —      4)  @.  34-38.  - 

5)  @.  39  —  48.     —     6)  ©.  53.     —      '•)  ©.  45.     —     8)  S.  54.      —     9)  ©.  62.  — 

1U)  ©.  63.  —  «)  <S.  73  U.  74.  —  13)  <3.  76.  —  «)  @.  63  U.  9t.  3.  — 
»)  @.  79  lt.  82.     -     15)  <g_  3.     _     16)  <g.  5. 


Einleitung.  VJI 

ju  fcUcn  ift1,  barf  gefdjtoffen  merben,  t> a f j  bic  Uebergabe  erft 
im  legten  ^tegierungsjabre  beS  fömigS,  lüetfeidjt  nur  rurg  öor 
bcffen  Slbbanfimg  ftattgefunben  f;at. 

$>er  ©runb,  marum  er  feine  Arbeit,  mc(d)c  ben  ;]iuccf 
fjatte,  SBiabijlaiiS'  „fönigtidje  £§aten"  5U  berenrigert 8,  ntctjt 
6i§  511m  ^aljrc  1173  fortgeführt  l;at ,  ttmr  moljl  fein  anberer 
al§  ber,  bafj  er  eben  biefelbc  5U  ber  3cit,  a^  SBlabijlauS  ab- 
banfte,  erft  bi§  jum  ^atjrc  1167  fertig  tjatte,  unb  unter  ber 
Siegierimg  feine*  jftadjfotgeg,  be§  ^erjogS  Sobejfau»,  auS  poti= 
tifdjen  ©rünben  ntctjt  für  ratbjam  Ijalten  modjtc,  nod)  meljr 
511m  2obc  be§  Sloitig»  511  fagen. 

©einer  Sfafgabe  cntfprcdjcnb  begann  er  bie  3>al)rbüd)er  mit 
bem  ^5af)re  1140,  in  mc(d)cm  SSIabijlau»  bic  Regierung  an= 
trat,  ©eine  ©arftetlung  ift  jiemlid)  au§füt)rlidj ,  aber  nidjt 
immer  fo  genau,  al§  münfdjcn&mcrtf)  märe.  SQcetjrereS  über 
fiaifer  SriberidjS  erften  Siömerjug  l)at  er  lebiglidj  nad)  münb= 
lidjen  9J(itt(jei(imgcn  nicbergcfdjricbcn3  unb  (jier  grofje  23er* 
mirrung  in  ber  Chronologie  angerichtet.  ?iud)  fonft  lafjt  er 
fid)  t)ic  unb  ha  djronologifdjc  Skrftöfje  3U  ©djulben  fommen, 
mie  bie»  in  ben  einzelnen  5tnmcrt'ungen  bemertt  mürbe;  in= 
beffen  bürfen  biefe  SBerftöfje,  mcnigftenS  gum  Sbeil,  tiietteidjt 
aud)  auf  ütcdutung  berjentgeu  gebradjt  merben,  melcbe  bie  ftel* 
Icnmeife  fefjlcnben  SafjrjoJjfen  erft  fpäter  beigefe^t  traben.  $BoU% 
ftänbigcr  unb  genauer  ift  ba§,  mag  er  über  feine  eigenen  (Sr- 
lebniffe  in  Italien  in  ben  Sauren  1158  big  1160  unb  1166, 
1167  berichtet,  unb  biefer  Stfjeit  feiner  3>a()rbüdjer  ift  jeben* 
fad?  ber  tuertfjboßfte.  -ftadjbem  jum  Saljrc  1167  nod)  (Einiges 
über  Sßifdjof  Daniel  mitgeteilt  ift,  bridjt  ber  gaben  ber  Gr* 
5äf)(ung   piönüdj   ab4.     2>a§   öanjc  ift  gut  unb   lidjtüolt  ge= 

1    Mon.  Genn.  SS.  XVII,  p.  654,  d.  4.  Sobner,  M.  B.  III,  p.  48,  n.  8. 
-     2.  o  U.  4.     —    3)  ©.  38  U.  54.     — 

1  1er  jvortiefcer  ©erlacfi  fjat  f)icr  bie  SSortc  beigeic&t:  „93t§  ijiefjcr  fjat  Tineen}, 
Somfjerr  öon  ^rag,  icinc  öeitf)ia)tc  fortgeführt"  u.  f.  »o. 


VIII  (Einleitung. 

fdjricben  unb  ber  SSerfaffer  giebt  fid)  burd)  feine  gemäfjtte 
©pradje  a(§  einen  flaffifdj  gebUbeten  StRann  51t  erfennen. 

£>iefe  $af)iMtf)er  mürben  fdmn  im  brennten  Safjrfjun^ 
bert  bon  ^rager  £omf)erren  5U  einer  gortfetmng  be§  Go§ma§ 
bon  $rag  unb  im  bterjefjnten  öon  Sftepladjo,  2f6t  bon  Dpato= 
mitj,  unb  bon  bem  fog.  $ulfama  5U  üjren  (Xfjronifen  benüijt, 
feiner  berfelben  fdjeint  aber  ein  bottftänbigereS  (Sjemplar  5U 
Rauben  gefjabt  511  fjaben,  al»  baSjenige  mar,  mefd)e§  bem  Stbte 
©erlad)  ju  (Gebote  ftanb.  tiefer  fjatte  nämtid),  mie  e§  fd)eint, 
bie  für  ben  ®önig  SSSlabi^lauS  befiimmte  ^attbfctjrift  nad)  bem 
^afjre  1184  burd)  SSergünfligung  be§  $rager  23ifd)of§  £jeim 
rid)  $ßracijlau§,  be§  fpäteren  ^er^ogS,  erlangt,  otme  3meifet 
mar  biefelbe  aber  fcfjon  bama(3  nid)t  me^r  bottftiinbig  unb  biel= 
leidet  maren  e§  nur  mefjr  lofe  Blätter,  beren  einige  bereite  in 
SSerluft  geraden,  ma§  man  au§  bem  mieberfjotten  Sßorfommen 
ber  SSorte:  „Stellt,  fudje  nad)"  1  fdjtieften  muJ32.  S)a§  noeb 
23orb,anbene  tieft  ©erlad)  abfdjreiben  unb  reifte  baran,  mit  bem 
^afjre  1167  beginnenb,  feine  eigene  (Srjäljwng. 

(Sertad)  mar,  mie  man  mit  grofjer  SSafjrfdjeinlidjfeit  an- 
nehmen barf,  au§  ebtem  ©efd)ted)te,  bietteidjt  ein  SSermanbter 
be§  mefjrfad)  bon  if)m  genannten  (trafen  ©eorg  bon  9J?t)leb§f. 
@inen  „|jerrn  ©erfjarb",  bon  meldjem  aber  ntd)t§  2Seitere§ 
befannt  ift,  nennt  er  feinen  Dfjeim3.  ©eboren  mar  er,  mie 
mir  burd)  tl;n  felbft  erfahren4,  im  Safjre  1165,  feine  miffen= 
fdjafttidje  Söiibung  ertjiett  er  in  einem  Softer  bei  SSürgburg, 
mo  er  bom  neunten  bi§  jum  groötften  SebenSjatjre  blieb5.  SSon 
ba.   jurüdgefetjrt,    bradjte    er   fieben    !yafjre    in   ben   nieberen 

*)  ©.  59  St.  1,    ©.  67  9t.  2,    ©.  76  9t.  1. 

2)  £>te  Herausgeber  be§  Codex  Strahoviensis  (Fontes  rer.  Austr.  V.  ©.  XXX) 
finb  Ijter  anberer  9tnfidjt,  tnbein  fte  annehmen,  bafs  ba§  un§  öon  Sßincenj  Sßortiegenbe 
nur  eine  ©ammlung  öon  SNaterialien  für  eine  fbätere  ^Bearbeitung  gcroefen  unb 
bafj  berfelbe  an  biefer  Bearbeitung  berfjinbert  loorbcn  fei,  mttljin  aud)  fein  SBert  bem 
fiünig  SCßtabiälauä  niemals  überreizt  tjabe. 

3)  ©.  89.     —     *)  ©.  144.     —     5)  @.  89  9t.  2. 


Einleitung.  IX 

28cif)en  bei  bem  Sßite  ©obfcalc  in  Selau  511 1,  bcffen  fester 
(Japeflan  er  mürbe-'  unb  bem  er  in  feiner  2obc»ftunbe  bei* 
ftanb3.  SSenige  Jage  nad)  beffen  am  18.  gebruar  1184  er= 
folgtem  £obe  murbc  er  bon  ^öifcfjof  §einrid),  bcffen  ©unft  er 
ficr)  bauernb  311  ermerben  mufjte,  3um  Xiafon  gemeint4.  Sßvic 
fler  feit  1186 5,  übernahm  er  im  barauffolgenben  ^aljre  bie 
2(bt»mürbc  in  bem  bon  ©eorg  bon  ÜOfrjlebst  fur5  borfjer  ge- 
grünbeten ßlofter  SQtüI)tr)aufcn 6,  in  melier  (Stellung  er  bei 
ben  Unruhen  jener  3eü  biet  2Bibrige§  ju  erbulben  fjatte  unb 
1190  bk  Ginäfdjerung  feine»  .sMofter»  erleben  mufjte7.  ^m 
3>af)re  1193  mar  er  3eu9e  &e§  33erratf)e§,  melden  bie  böfj= 
mifcfjen  Qkofjen  an  iljrem  Jperjog  ^remijt  berübten8,  unb 
geleitete  1197  gugletct)  mit  ©eorg  Don  9Jit)leb§f  ben  Garbmal= 
legalen  ^eter  naefj  ^Srag9.  Sie»  2ilte§  erjäfjlt  er  un§  fclbft, 
fpäter  finben  mir  if)tt  nur  noeb,  in  Urtunben,  ba&  lettfemal  in 
einer  folgen  bom  2.  ^uli  1221.  gm  gafjre  1234  mirb  ein 
2lbt  goljanne»  bon  ilUürjlrjaufen  genannt,  fo  bafj  alfo  fein 
£obe§jaf)r  §mijd)en  1221  unb  1234  fällt.  §ajef,  ein  roenig 
berläjfigcr  ®efd)icb,tfcb,reiber,  giebt  al»  folerje»  ba§!3af)r  1228  an. 
SSa§  ©erlacf)  am  <3d)luffe  be§  gafjre»  1167  10  über  bie 
Saumfeligfeit  be§  $önig»  SSlabijlau»  unb  feiner  ©öfjne  gribc= 
rief)  unb  Sölabijlau»  in  Söefefcung  erlebigter  SBtfdt)of»ft^e  fagt, 
fann  ntctjt  bor  1197  niebcrgefcfjrieben  fein,  ba  ber  jüngere 
231abijlau»  erft  in  biefem  galjrc  5ur  Regierung  !am,  ba%  §um 
gafjre  1197  über  $8ifcf)of  Daniel  öeridjtete11  aber  nirfjt  bor 
1214,  ba  bereits  bie  3eit,  wie  lange  ber  in  biefem  3af)re 
berftorbene  SBifdjof  auf  bem  bifcfjöflidjen  (Sturjle  gefeffen,  an= 
gegeben  ift.  ?lm  ©cljluffe  be§  Sa^§  1197 12  ift  bon  ber  „bi§ 
auf  ben  heutigen  Sag"  beftef)enben  Ginigfeit  3mifcr)en  ^er^og 


1)  @.  125.  —  -i.l  6.  130.  -  3)  S.  133  U.  S.  138—140  —  *)  6.  142.  — 
5)  ©.  144  U.  145.  —  6)  ©.  145.  —  7)  @.  147.  —  8)  S.  149.  —  9)  ©.  152. 
—     10)  @.  82.     —     »)  6.  154  u.  155.     —     »)  S.  156. 


X  Einleitung. 

^premi^l  unb  feinem  ©ruber  2Blabt5tau§  bie  9tebe;  beibe  roa= 
ren  bemnad)  311  ber  3^it,  ol%  bie§  gefctjrieben  mürbe,  no'ct)  am 
Seben.  ®a  nun  SElabiäfauS  1222  ftarb  l,  fo  mufj  bie  je  Sftotij 
früher  niebergefcfjrieben  fein.  5lu§  bem  eingeführten  ergiebt  fiel) 
atfo,  bafj  ©ertact)  feine  Arbeit  nicfjt  öor  1197  begonnen  unb 
3lt)ifct)en  1214  unb  1222  beenbet  fjaben  mufc,  ju  melier  ßeit 
er  bereits  im  reiferen  Sitter,  etma  im  fünfjigften  2eben3iat)re 
ftanb. 

93iele  feiner  perfönlictjen  (Srfebniffe  fdjrieb  er  blo§  aus»  bem 
®ebäct)tniffe  auf,  rote  man  au§  bem  roiebertjolten  Sßorfommen 
ber  SSorte:  „rote  mir  un§  erinnern"2,  „icb,  erinnere  mieb,  nietjt 
meljr" 3  erfennt,  $rüf)ere§  nad)  ben  9ftttt()eilungen  älterer 
Seute,  in§befonbere  be§  Slbte§  ©obfealc.  £>a  er  fictj  feit  bem 
3sat)re  1184  ber  ©unft  be§  23ifrf)of§  ^einrictj  ©racijlauä  er- 
freute, mar  tfjm  tuor)(  ein  tieferer  ©inblicf  in  bie  Slngelegen* 
tjeiten  be§  §er3ogtl;ums  geftattet,  ber  fiel)  mit  feiner  (£rt)ebung 
jum  Slbte,  al§  melier  er  felbft  §u  ben  dürften  be§  Sanbes» 
5ät)lte,  nur  nodj  ermeitern  mujjte,  roa§  bem  öon  ifjm  23erid)- 
teten  befto  mef)r  SBerttj  unb  ©taubroürbigfeit  üerleirjt.  ©eine 
©tfjreibroeife  ift  genau,  unpartetiferj  unb  roatjrfjeitögetreu;  3U 
unberfjaltniftmäfciger  SSeitläuftigfeit  f)at  er  fid)  jum  ^ab.re  1184 
burd)  feine  grofte  SSerefjrung  für  ben  9lbt  ©obfeale  öerleiten 
laffen. 

SSie  e§  fdjeint,  Ijat  er  fidj  getegenttitf)  Slufseidjnungen  auf 
einzelnen  blättern  gemacht,  roetetje  er  fpöter  §u  einem  ©ucJ^e 
Bereinigen  rootlte,  aber  ntctjt  meljr  alle  gufammenfinben  tonnte. 
TiieS  roirb  junäctjft  erfid)t(icf)  au§  ber  beim  !yaf)re  1170  öor= 
fommenbenSßemerfung:  „©udjenacb,  megen  ber®ird)enfpaltung"4, 
ferner  au§  bem  Umftanbe,  bafj  er  fict)  beim  3at)re  1182  auf 
ba§  über  bie  Vertreibung  be§  ©rjbiftfjofe»  Slbalbert  au§  <SaIä= 

*)  Ann.  Prag,  ad  ann.  1222. 

3)  ©.  88  u.  100.     —     3J  ©.  94  u.  104.     —     *)  <B.  82  St.  4. 


Einleitung.  XI 

bürg  ©efagte  beruft1,  toa§  nirgenbS  311  fiuben  ift,  ma3  er  aber 
t>ic(lcid)t  fpiitcr  nod)  beizubringen  Ijoffte,  cnbltct)  finb  ifjm  am 
Sdjluffe  be§  SaljreS  1193  bie  püpftlidjcn  Briefe  bezüglich,  bet 
nid)t  rituell  gemeinten  Genfer  augenbtteflid)  „nidjt  jur  §anb"2. 
5lud)  ba£  SSorfommen  Don  ^aljrzafjfcn  oljnc  Söeifa^3  bürfte 
Pielleidjt  hierauf  jurücfzufüfjren  fein. 

SSom  ^nrjre  1187  an  fjat  er  ben  Söcrictjt  eine»  öfterreidjU 
fct)en  ©eiftlidjcn  (öon  (Späteren  5(n§bert  genannt)  über  ben 
^reu33ug  Saifer  griberid)§,  roeldjem  berfelbe  perfünlid)  beige« 
roofmt,  Pollftiinbig  aufgenommen  unb  feine  eigenen,  auf  33ör)= 
men  bezüglichen  9?otizen  al»  Sianbbcmerfungen  beigefügt,  tie- 
fer 93ertcfjt  rourbe  in  ber  Porüegenben  2tu§gabe  bi§  auf  roenige, 
im  £ejte  burd)  klammern  fenntlid)  gemadjte,  ©teilen  au§ge- 
fdjieben. 

Sie  ganje  gorm,  in  melcr)er  fidj  un§  ©ertad)§  Arbeit  bar; 
ftettt,  läßt  erf ernten,  bafj  berfelbe  nietjt  mefjr  baju  gefommen 
ift,  if)r  bie  letzte  Ucberarbeitung  angebeifjen  31t  laffen;  jeben= 
fad§  ift  ein  enbgiltig  u-ollenbetcr  (Xobey  nidjt  auf  un§  gcfom= 
men.  Seiber  ferjten  aud)  bem  nod)  Porfmnbenen  bie  legten  Pier 
Sölätter,  roeldje  nadj  S)obnerS  33ermut(jung  im  ^fafjre  1420 
bei  bem  Söranbe  be§  $lofter§  SDiüf)tt)aufcn  3U  örunbe  gegangen 
finb4,  roeäljalb  bie  (Srzäljlung  mitten  im  !3af)re  1198  abbridjt. 

Sßte  S3incen3  Pon  ^Srag,  fo  mürbe  aud)  öer(ad)  Pon  Prä- 
ger 2)omfjerren,  9iep(ad)o  unb  Sßuffatoa,  benutzt. 


i)  @.  109.     -     2)  S.  150.     -     3)  @.  82  u.  84. 

4)  Stnbere,  fpater  oerlotene  Stattet  tonnten  nadj  früher  gemalten  2lbi'cf|riften 
ergänzt  werben. 

Sfteuburg,  im  guni  1884. 

Der  Ueberfe^er. 


ttinren?  Mit  Prag. 


©ejd)tcf)tf($r.  b.  beutidj.  93orj.  Stncenj  ».  $rag  u.  ©erladj. 


„9931abi$lau*  *  bcm  glorrctcfjen  unb  burcrjfoucrjtigficn  ®önig 
ber  Söüfjmcn,  bem  Söerüfjmtcn  unb  attjett  Siegreichen,  roünfdjt 
3?incentiu§,  jlrooi  otjne  fein  2?erbienft,  aber  burefj  Gküte§  unb 
be§  Sönig»  ©nabc  ber  bciligen  Sßrager  föirdjc  £omt)crr  unb 
9?otar,  in  ©ebet  unb  Untcrantrfigieit,  bielc  ^>ar)re  lang  mit 
©liicf  ju  triumphieren  unb  nact)  biefen  £riumpr)en  bie  förone 
ber  eroigen  <8eügfeit. 

„(£§  ift  fein  3toeifel,  bafj  bie  Sfjatcn  ber  Könige  unb 
tapferer  Scanner  fjäufig  burd)  bk  9?ad)(äffigfcit  ber  ®efd)id)t= 
fcfjreiber,  ober  roeü  c§  an  fotcfjeu  gang  mangelte,  ber  Sßergeffcntjeit 
anheimgefallen  finb,  ba  niemanb  fic  auffdjrieb.  2>enn  roir  fet)cn 
bk  ©ebäube  nieter  (Stäbte  unb  bie  Xrümmcr  anberer,  aber 
roer  fie  erbaut  ober  jerftört  fjat,  ift  nidjt  befannt.  S)afj  aber 
bie  Sfjaten  öiefer  tapferer  burd)  bie  etjrnnirbigen  Slufjeicfjnungen 
ber  ©efd)id)t[d)rcibcr  fortleben,  al§  roärcn  fic  erft  geftern  r>er= 
ridjtet  roorben,  ift  gan5  gcraifj.  £enn  ber  ©taube  be§  2(brat)am, 
bie  (Srrettung  2otrj§,  bie  Söunber  be£  Ü0coi)fe§,  bie  Kriege  £50= 
fua§,  Samfcmg  Slraft,  £ar>ib§  Sapferfeit,  <3atomon§  2Bei§r)eit, 
2(bfaton§  <2d)önr)cit,  ba§  SMicfj  ©ebeon§  unb  bie  tapferen  %f)a* 
ten  anberer  öelben  mären  gänjücr)  bergeffen,  roenn  man  fie 
nicfjt  aufgcjeidjnct  fjätte.  SBir  rjaben  e§  barjer  für  angemeffen 
cradjtet,  bie  fönigüdjen  Jtjaten  Gurcr  §errtid)teit,  bie  ber  S(uf= 
jeicfjnung  mürbig  finb,   niebcräufdjreibcn,  bamit  fie  in  immer* 


J)  SBir  Ijaben  überall  biete  ftamctiaform  öorgcjogen;  bie  .§anbfct)rift  fjat  am 
fjäufigftert  SSJalabijtauä ,  aber  audj  SBlabistauS,  2Ba(bi jtauS  ober  ein  abgctürjteS  SB. 
ober  SSL 

1* 


4  SBincenj  tum  ^3rag. 

mäfjrenbem  2Inbenfen  bleiben,  obgleich  tntr  füllen,  bafj  mir 
biefer  3(rbeit  ntdjt  gciuadjfen  finb,  inbem  tt>ir  unfer  ganje»  33er* 
trauen  auf  bic  ®nabe  ©otte§  unb  Sucre  9iac!t)fid)t  fefjen;  bert 
geneigten  Sefer  bitten  lüir  aber,  geredjt  ju  fein  unb  biefe§ 
SBerf  günftig  aufzunehmen.  $ür  ben  gatt,  bafj  ettt)a§  baran 
ju  änbern  ttmre,  Ijaben  iuir  ein  Keffer  in  93ereitfct)aft  unb, 
loenn  ettt>a§  bet^ufe^en  ift,  eine  fct)nell  fcfjreibenbe  geber.  dlafy 
bem  tuir  alfo  bie  ©nabe  be§  fjeiügen  ©cifte§  angerufen,  rüeld)e 
un§  naefj  öielen  SDrangfalen  bi§  auf  biefe  3eiten  geführt  fjat, 
fagen  mir:  SSofjtan,  3um  9tufjme  unb  3ur  C£t)re  Guere§  üftamen§." 

„^ubitf),  ber  glorreitfjfien  unb  burrf)laud)tigften  Königin  ber 
53öf;men,  feiner  berühmten  ^errin,  bient  $ßincentiu§,  ber  ge- 
ringfte  Üjrer  ©eiftlicrjen,  mit  unabläffigem  (Sebete  unb  tpünftfjt 
it)r  bie  gütle  überquettenber  Siebe. 

„Guerer  ©urd)tauct)t  berühmte  SSerle  felbft  brängen  midt), 
biefelben  emigem  ®ebäd)tniffe  aufjubemafjren.  ©3  ift  aber  nidt)t 
3u  bertrmnbern,  toenn  bureb,  ein  l&tih  fote^e  SSerfe  öoHbrac§t 
luerben;  benn  burd)  9ftaria,  bk  glorreidjfte  unb  fjcitigfte  grau, 
bie  ^jimmel§fönigin  unb  Butter  unfere§  £jerrn,  mürbe  bem 
menfd)üd)en  @efd)lecrjte  ba§>  ^eii  gebraut;  ferner  lefen  tuir, 
bafj  ^efter  bem  SSolfe  ^§raet  gum  ^rieben  unb  bie  glorreiche 
Subita  311m  ©iege  öerfjotfen  fjat;  unb  bafj  ®ott  buret)  £jetena, 
bie  SRutter  (£onftantin§,  ber  ganjen  SüSelt  ba§  Ijeübringenbe 
®reuäe»l)ol3  befannt  tuerben  lieft.  <Ser)et,  unfere  gtoeite  $ubitf), 
gtorreict)fte  unb  burd)laud)tigfte  Königin  öon  SSötjmen,  mie  grofj 
Guere  Stugfjeit,  6uer  (Sbetmutf),  ©uere  S^ätigfeit  finb,  ba$ 
geigen  Guere  SSerfe,  nämüd)  bie  t>erfd)iebenen  Sterben  oer 
Softer,  bie  23efd)enfung  ber  ©eiftUdjen  unb  ber  3(rmen  unb, 
um  unjcüjug  üiel  2(nbere§  3U  übergeben,  bie  (Stiftung  be§  fö- 
niglicrjen  ®lofter§  ju  ben  marinen  CueHen1  3U  @§ren  be§  b,et= 

a)  Naä)  ©obner  ju  SEeptifc. 


SSibmung.    tSrficbunij  SBIobiflotoS  II.  5 

ligcn  3°^n"nc^  oc*  XäufcrS,  imb,  ma§  bic§  aEfc§  nod)  über- 
trifft, ba£  faiferlidje  SBerf  bet  fraget  SBrüde.  lernt  ma§  bi3 
ja  (Eueren  ;',citcn  fein  Surft,  fein  £>er$og,  fein  ffönig  su  be- 
ginnen ober  iind)  nur  511  benfen  bcrmodjtc,  ba$  fjabt  3fjv,  un= 
ferc  g(orreier)ftc  -öerrin,  in  ber  ^cit  tum  brei  ^safjrcn  boflbradjt. 
3nbcm  mir  alfo  (Sucre  berühmten  Sßkrfc  für  ben  geeigneten 
Ort  unb  ßeitpunft  borbeljaltcn,  bitten  mir  (Euere  £urd)faud)t 
fujjfältig  unb  untcrtfjäuigft,  bafs  3$*  biefer  imferet  Arbeit, 
meldjc  mir  ju  Otufjrn  unb  G-fjrc  unb  511m  immcrmäfjrcnbcn  SttiP 
benfen  an  (Euerer  Jperrfidjfcit  fünigüd)e  28cric  berfafjt  fjaben, 
einen  gnäbigeu  SBficf  gönnen  unb  bem  ©djrcibcr  naef)  fo  biet 
Arcus  unb  Seiben  einigen  Sroft  fbenben  mücrjtct,  inbem  gfjr 
gnäbig  gerufjet,  bic  Arbeit  bem  alljeit  jtegreidjen  Sönig  mit 
(Euerer  burd)faud)tigften  |>anb  borlcgen  311  motten." 

3m  3>af)rc  ber  gottlidjen  Slicnfdjmerbung  1140,  am  15.  ge-  iho 
bruar,  ging  §er3og  Qdbe%tav&  bon  Sööfjmcn,  ber  53atcr  bes 
SBatertanbeS,  feiig  ben  2Beg  atte§  gleifd)e3;  für  ifjn  mürbe  mit 
3uftimmung  ber  (Sblcn  bon  ganj  SBöfjmcn  SBlabijlauS,  ber 
Sofjn  be§  öerjogS  Sß(abijlau§,  auf  ben  bäterlidjcu  Jljron  ge= 
fegt.  Slbt  ©ilbefter  bon  ©ajaba,  meldjcr  511  Scbjeiten  be§ 
§ersog§  3o^5(ait»  a™  6.  Cctober1  jutn  93ifd)of  bon  ^rag  er= 
mäljlt  mar,  banftc,  med  er  fidj  einer  fo  großen  unb  fctjmcrcn 
53ürbc  nid)t  gcmad)fen  fünfte,  öffentlich  ab  unb  fcfjrte  ju  fei= 
nem  früheren  Staube  jurücf;  an  feiner  ©teile  mürbe  am  24.  ge- 
bruar  beSfetbcn  ^afjreg  Ctto  Sßrofcft  bon  ^Srag  ermäfjlt. 

gm  %af)ic  ber   göttlichen  SDcenfcfjmcrbung  1141  rief  £>er-  iui 
30g  2Blabijlau§,  ber  au»  (Erfahrung  mufjtc,  mic  fjart  bie  23er; 
bannung  ift,  feinen  23etter,  ben  dürften  Ctto,  roetdjer,  nadjbem 
fein  SBatcr,  Surft  Ctto,  in  ber  ©crjladjt  jtoifdjen  ®önig  Sotfjar 


1)  £er  fianoniluS  »on  233t)fteijrab  ßiebt  ben  29.  September  1139  an. 


6  SStnccnj  uon  'ißvag. 

1141  mib  £>cr$og  3°^e^nu»  f>ei  §i(mcc 1  gefallen  mar,  feine  3>ugenb= 
jaljre  in  SJufjlanb  angebracht  r)atte,  bon  britberlidjer  Siebe  be= 
megt  unb  üpr^üglid)  auf  bie  bitten  be§  £jerrn  £jeinritf)  SöifdjofS 
bon  9#a1)ren,  mit  anberem  tarnen  audtj  Sbico  , genannt,  unb 
nnberer  dürften  au§  ber  SSerbannung  5urM,  unb  belehnte  üjn 
mit  bem  ^erjogtfjum  Dlmujj,  baZ  fein  S8nter  auf  traurige 
SSeife  berloren  fjatte.  SSte  fromm  unb  flug  biefer  £jeinrid) 
mar,  erficht  man  au§  feinen  Söerfen.  Senn  in  ber  ©tabt  €U 
müi3  felbft  bottcnbete  er  ben  bon  ben  erften  ^ergögen  be§  2an- 
be§  5U  ßfjren  be§  t)eiügen  SBenjIauS,  be§  SLftärtrjrer»  Gfyrtfti, 
auf  ber  2mrg  felbft  begonnenen  ÜDfttnfterbau  in  präcrjtigfter 
28eife,  fetzte  jmölf  Sljorfjerren  bafelbfi  ein  unb  berlegte  mit 
(Srlaubnifs  be§  ^3apfte§  ^nnocenj  ben  bifd)öfüd)en  @i£  fammt 
ben  2)oml)erren2  bon  ber  Sircrje  be§  ^eiligen  $etru§  bafjtn. 
Stud)  fdjmücfte  er  baZ  Stofter  mit  ber  ^artifet  bom  fiegretdjen 
^reu3e§^ol5e.  meiere  er  bon  Serufalem  mitgebradjt,  mit  bielen 
foftbaren  firdjlidjen  ©croänbern  unb  einem  golbenen  Nationale3. 
S)a  er  aud)  ernftltd)  barüber  nad)bad)te,  meltfjeS  mol)l  bk  befte 
2eben§raeife  in  biefer  3eitüd)feit  für  i()n  märe,  ertuäfjtte  er  ftdj 
ju  ^erufalem  ba%  SHeib  unb  bie  Siegel  be§  Zeitigen  Stuguftin, 
metdje  au§  ben  3eiten  ber  ^eiligen  5tpofteI  ftammen,  unb  er= 
baute,  bon  bem  oben  ermahnten  §er§og  unb  feiner  ©emaljtin, 
ber  grau  ©erbrub  feiigen  2lngebenfen§,  ber  <3d)roefter  4  Sünig 
(Il)onrab§,  unterftükt  unb  mit  großen  ©etbfummen  berfeljen, 
ein  t)errÜd)e3  Softer  auf  bem  Söergc  3fragob5,  melrfjen  er  mit 
beränbertem  tarnen  (Stjon  nannte,  unb  ein  anbere»  5U  £uto= 
mi§l6  an  ber  ©renge  bon  S3ölmten,  bem  er  ben  tarnen  Del- 
berg  gab,  unb  befekte  fie  mit  üDZöndjen,  meiere  Sag  unb  %laü)t 


*)  fiulm,  böfjmiid)er  SreiS  Seitmertg.  —  -)  Sic  fiücfc  {unter  ben  SSorteit 
saneti  Petri  nmrbe  nadj  bem  SSorfcfilage  SobnerS  burd)  canonieis  ausgefüllt. 

3)  Gin  jegt  nidjt  mcljr  gcbräudjlitfier  Samuel  ber  SBifdjb'fe. 

*)  ^albfdjrocfter.  —  5)  <£traf)oro  auf  ber  fileinfeitc  »Ott  5|>rag,  ^rämonftratenfer^ 
Ätofter.    —    6)  2eitomi[äjl,  firei-5  (itirubtm  an  ber  Sautfdjna. 


Äufftani  ftontabS  tum  SWädrcn.  7 

bem  fjetrn  bienen  folftcn;  audj  (jiitterltefj  er  als  feine  Crrbcit  iui 
in  biefer  Sßelt  uodi  lüde  Jlirdjcn,  bic  auf3U3äf)(en  31t  Weitläufig 
fein   würbe,   «Stiftungen  Don   23igificn\   5Umofcn   unb   fonftige 
gute  22crfc,  mcfdje  ^eugiüfj  für  it)n  ablegen. 

I3m  ^safjre  ber  göttüdjen  llicnfdjwcrbung  1142  unubc  bon  1142 
bieten  2?ornefjmcu  unb  Ifbfcu  SÖöfjmenS,  uon  wcfdjcu  man  ©es 
rccfjtigfcit  erwarten  fofltc,  lXngevcct)tigtcit  üerübr.  Z)a  nämftdj 
^erjog  Sölabijlau»,  ber,  obgfeid)  nodj  jung,  bod)  mofjlgcreift 
unb  feinen  Sitten  unb  2lnfid)ten  nad)  wie  ein  ergrauter  iOiann 
war,  nad)  ber  ifym  bon  ©Ott  ücrtiefjcncn  ©emaft  mit  bem  Söei= 
ratf;  feiner  (betreuen  über  fein  £)er3ogtf)iim  fjerrfdjtc,  Wollten 
einige  Gbfc,  meldte  bic  befferen  Scfjcn  im  Sanbe  inuc  fjatten, 
21ffe§  nad)  ifjrem  SSilfcn  anorbnen.  3)a  fie  bie*  aber  nirfjt 
erreichen  founten,  tarnen  fie  51t  mafjrfjaft  blutigen  Verätzungen 
3ufammen  unb  behaupteten,  fie  fjätten  fid)  ju  ifjrem  Scrjabeu 
einen  Ferren  gewählt,  welcher  ber  Regierung  eines  fo  großen 
^erjogtfjumä  nierjt  gcwacfjfcn  wäre.  Unb  nad)  bem  9tatf)  einiger 
SBerrudjten  eilten  mehrere  nad)  Sftäfjren  ju  bem  Surften  (Xfjoun- 
rab2,  anberc  311  Ctto3,  wieber  anbere  ju  SßratiglauS*  nad)= 
bem  fie  für  ba%  tcuffifcfjc  23orfjaben  audj  SBalabiglauS,  ben  Bofya. 
be»  3D^eö^au^'  unD  Spitigneö  unb  Supofb,  bie  Söfmc  be» 
£jer3og§  SSorbbot),  gewonnen  Ratten,  unb  erwählten,  obgleid) 
©ott  anber§  befdjfoffen  fjattc,  (Jfjonrab,  ber  fid)  felbft  barum 
bewarb,  3U  ifjrem  $er3og.  3U§  nun  §er3og  SSIabtjlaus  bkv 
inne  würbe,  f durfte  er  auf  Sfnratfjcn  einiger  Sblen,  wefdje  ©Ott 
bot  Stugen  fjatten  unb  bei  ifjm  geblieben  waren,  53oten  an 
£errn  Gfjonrab  unb  öerrn  SBratiglauS  unb  tieft  biefetben  er= 
mahnen,  eingeben!  ber  ifjm  3ugefd)Worencn  Jreue,  bic  Sänber, 
bie  fie  bon  ifjm  fjätten,   friebtid)  311  üerwaften,   unb  nidjt  ben 


*)  ©otteSbienft  für  S!>erftorbene. 

-)  §erjog  »oit  iMbren  =  3nahn.    —    3)  §crjog  öon  STCäfjren-  D(mft$. 

4)  J^etjog  öon  2Rafjren  =  93rünn. 


8  SSincens  Don  $rag. 

n«  fdjfedjtcn  9intf)fcf)tägen  jener  ^^üc^ttgen1  ©er)ör  ju  geben,  ^jerrn 
^einrieb,  aber,  ben  Söifdfjof  öon  SWäfjren,  gu  meinem  er  ba$ 
meifte  3utrauen  Ijatte,  fcfjicfte  er  §u  Otto,  bem  gürften  be§ 
£lmü|$er  2anbe3,  melcfjem  er  auf  feinen2  9iatlj  ba%  bäterlicfje 
gürftentfjum  gurücfgegeben  Ijatte,  unb  ließ  ifjn  mahnen  unb 
brübertieb,  bitten,  eine  fo  große  ©nabe  nicfjt  gu  üergeffen,  ba 
er  ifjn  nidtjt  fetner  SSerbienfte  roegen,  fonbern  lebtgltdt)  au§ 
©armfjerjigteit  al§  ^Jergog  über  ein  fo  großes  Sanb  gefegt 
blatte,  unb  bafs  er  ben  9^at^fc£)fägen  (£f)onrab£  unb  berjenigen, 
metcr)c  au§  SBöfjmen  5U  ifjm  geflogen  wären,  in  feiner  Söeife 
beipflichten,  toietmefjr  mit  ben  SSaffen  unb  bem  Seben  feine 
©fjre  roatjren  unb  feiner  ^ßfürfjt  gemäß  ifjm  treutief)  beiftefjen 
füllte.  SSürbe  er  bie§  tfjun,  fo  mottle  er  ifjm,  fo  lange  er 
lebte,  niemals  bewaffnete  §ilfe  öerfagen,  roenn  e§  gälte  ifjn  bei 
feiner  ©fjre  3U  befcfjü^en.  tiefer  aber  acfjtete  nietjt  auf  bie 
(Srmaljnungen  eineS  fo  großen  23ifd)of»,  eine§  fo  efjrtuürbigen 
SSaterS  unb  anberer  erfahrener  Scanner,  fjörte  gfeieb,  9ioboam 
auf  bie  Sieben  ber  jüngeren  unb  öerbünbete  fiefj  mit  ben  oben 
genannten  9iitf)t§roürbigen.  2Ba3  meiter?  gürft  Gljonrab  be- 
filjt  fcfjon  im  ®eifte,  roie  ein  Straumbifb,  ba%  ^erjogtljum  $ßöfj= 
men3  unb  tractjtet,  fiefj  fo  große  (Jfjre  511  erroerben.  2Itfent= 
fjalben  raerben  bie  ftärfften  §eere  aufgestellt;  öom  §ergog,  um 
ein  fo  großes  ^erjogtfjum,  nämtieb,  Sööfjmen,  nicfjt  §u  berlieren, 
oon  (Stjonrab,  um  baSfetbe  ju  erlangen,  unb  er  greift,  maS 
fein  SSater  niemals  nur  ju  benfen  gemagt,  in  freöetfjafter  ®üfm* 
fjeit  gegen  feinen  £jerrn  gu  ben  SSaffen.  3)er  (Singang  naef) 
Söötjmen  mar  ifjnen  unbermefjrt,  als  fie  aber  beinahe  in  bie 
äftitte  beS  SanbeS   gefommen  roaren,  ließ  fie  §ergog  SBlabig- 

*)  ©tatt  exilium  mürbe  nadj  bem  SBorfdjtage  So6ner§  getefen:  exiüuin. 

-)  §einricf)3. 

3)  invisibiles  gusos,  videlicet  ducatum  Boemie,  inente  eoneipit.  ®a  hus,  in 
älterer  Schreibung  gus,  bie  ©an§  Reifet,  barf  man  »ieUeicrjt  an  bie  Ijodjfliegenbcn 
ttnlbcn  ©änfe  benfen.    2B. 


asiabiftaas  Sieg.  9 

(sag  nid)t  weiter  öorbringen,  fonbern  ftettte  fiel)  itjncn  auf  bem  1112 
SSi^oca  genannten  Serge1  mit  einem  ^afjlreidjcn  §ccrc  entgegen. 

(Sv  tarn  atfo  jener  25.  8tprtt,  ein  Jag  bc3  .Hummer»  unb  stprit  25. 
t^v  (rlenbc»,  bet  Jag,  an  meldjem  in  33bl)tnen  etma§  Sdjtim* 
mere»  nod)  al§  xBürncrfrieg  cor  fid)  ging,  ber  Sag,  an  meldjem 
$er$og  2i>labi$lau3  feine  ©erretten  fiebte  wie  SBeijen.  S.HU 
nämlid)  bte  rofcnrotfjen  gafjncn,  bie  friegerifdjen  otitf)^  fid) 
fdjon  gang  nat)c  brofjcnb  gcgcnübcrftanbcn,  ergriffen  einige  treu- 
(ofe  (£"b(c  im  §cerc  be§  $jerjog§  SBtabijtau»,  weil  if;re  53o§= 
fjeit  nod)  nicf)t  erfcfjöpft  mar,  wätjrenb  bc»  Kampfe»  fclbft  bie 
Jludjt,  inbem  fic  bo»  Dcrabrcbete  3cid)en  gaben  unb  mit  lauter 
Stimme  riefen,  fie  miircn  fdjon  ganj  unb  gar  gcfdjfagen.  SBa» 
war  5U  tfmn'?  Scr^og  SSlabijlau»  unb  feine  Vorüber2  traten, 
toaS  fid)  unter  fo  treulofen  Seilten  tljun  lief},  fie  brangen  füt)n 
wie  Söwen  in  ba§  £ecr  dtjonrabl,  bahnten  fid)  mit  ©d)mcrt= 
ftreidjcn  einen  SSeg  mitten  buret)  bie  getnbc  unb  feljrten,  nacb/ 
bem  fic  bte  Steiften  ber  ^fjrigen  Dcrloren  unb  audj  Don  bm 
J-einbeu  fer)r  Diele  niebergemadjt  blatten,  mit  benjenigen,  bie 
nod)  bei  ifjncn  waren,  unb  mit  |jerrn  ^peinrid),  bem  getreuen 
53ifdjof  Don  9Jtäljrcn,  nad)  ^rag  surücf.  Unb  baZ  mar  ntcfjt 
§u  üertnunbern,  benn  fo  brachte  e§  ber  unerwartete  2(u§gang 
be§  ^ampfe§  mit  fid).  Tantal»  erprobten  ©raf  SeltjlauS,  ®raf 
C£afta,  ®raf  Smtlo  unb  feine  Sofjne,  33cn  unb  bie  übrigen 
Sblen,  weldje  Jrcuc  fic  if)rem  ^jerjog  unb  £jerrn  bewahrten, 
inbem  einige  öon  if)nen  fielen,  anbere  if)r  Slut  für  baZ  23atcr- 
lanb  öerfprilucn.  9cad)bcm  alfo  §erjog  SSlabijlau»  bie  ge- 
nannte Stabt  befeftigt  fjatte,  lieft  er  feinen  iöruber  £f)ebalb, 
bem  er  in  biefer  Söejiefjttng  baZ  meifte  3ll^aucn  fdjenfte,  mit 
feiner  ©cmatjlin  ©ertrube  unb  einigen  fein;  tapferen  gittern  tu 
^rag  jurürf,  um  bte  <3tabt  unb  ben  ^erjoglidjen  Jfjron  ju  Der- 

1\  Stadj  *J?Qlacfn  ttjeitlidj  ton  Äuttcntcrg  jaiidjen  Sudjbot  unb  2Hatei<fjau,  firei» 
GjaMau.    —    *)  zt)cbalb  unb  £cinricf). 


10  SSinccnj  t>on  ^rag. 

1142  tfjcibigcn,  auf  einem  gel§,  ber  nod)  heutigen  Sageis  fid)  in  ber 
ÜDfitte  ber  (Stabt  öefbibet,  unb  um  meldjen  audj  fd)on  Por  alten 
fetten  Diele  taufenb  bitter  im  Kampfe  gefallen  maren1.  £jeiu= 
rief)  fdjirfte  er  nad)  Sßnbifin,  um  ein  |jeer  ju  fammeln,  er  fetbft 
aber  machte  fid)  mit  bem  ©rafen  SSelijlauS,  ber  il;m  öon  ^u- 
genb  auf  treu  mar  unb  mäfjrenb  be§  Kampfes  fein  Scben  für 
il)n  eingefet^t  Ijatte,  unb  mit  einigen  anberen,  fomie  mit  bem 
SBifdjof  ^einrid)  Pon  Söcäfjren,  ber  al§  SJtonn  öon  großer  ®tug= 
Ijeit  nidjt  fel)len  burfte,  auf  ben  SSeg  3U  ®önig  Gonrab,  um 
<3d)ul)  mieber  feine  geinbe  ju  begehren. 

Sftitttermeile  fdjlofj  (Xfjonrab  bie  Stabt  $rag  fo  gut  er  fonnte 
ein,  unb  boll  Verlangen,  biefelbe  §u  erobern,  griff  er  fie  mit 
öerfdjiebcnen  Srieg§mafd)inen  an.  ^ebod)  gürft  Sljebalb,  ber 
5U  if)rer  S3ertfjeibigung  ^urücf geblieben  mar,  mad)te  mit  feinen 
betjerjteften  Seilten  mehrere  2tu§fätie  unb,  mie  dato  für  ba$ 
SSaterlanb  fämpfenb  unb  biete  geinbe  ba  unb  bort  barnieber- 
ftrecfenb,  befdjüMe  er  tapfer  bie  <Stabt  gegen  geinbe,  metdjc 
il)re  23ertf)eibiger  fein  füllten,  dortig  Gfonrab  aber  fammelte 
auf  bie  Söitte  be§  ^jerjDg»  2£tabi-dau§,  um  beffen  geinbe  5U 
tiertreiben,  öiete  foniglidje  Gruppen  unb  brad)  mit  ifmen  gen 
$rag  auf.  3>ie§  fam  burd)  baZ  ©erüdjt,  metcfjem  nid)t§  an 
©djnettigfeit  gleid)t,  §u  ben  £Df)ren  (5f)onrab§  öon  ÜOiätjren.  Un= 
fd)lüffig,  roa§  er  tl)im  follte,  fammelte  er  ^feilfd)üt3en  unb  roäfj* 
renb  biefe  Pfeile  in  bie  ©tabt  fd)offen,  richtete  ein  Sööfcroidjt, 
bem  e§  mirflidj  beffer  gemefen  märe,  er  märe  nidtjt  geboren 
morben,  nadjbem  er  geucr  fünftlict)  an  feinen  -pfeil  befeftigt 
f)atte,  benfelben  gegen  ba%  fünfter  be§  l)eiligen  S3itu§  unb, 
am  Xatf)e  beSfetben  l)aftenb,  fetjte  er  ba$  fünfter  in  Söranb, 
fo  bafj  e§  mit  Sßeiljilfe  be£  alten  geinbe»  fammt  einem  großen 
<Sd)a|3e  unb  öielen  $ird)en  güt^üd)  Dom  ötntv  öerjetjrt  mürbe. 
Stucf)  ba§  Softer  be§  f)eiligen  ®eorg  mürbe  nid)t  nur  au§ge- 

J)  (£3  ift  t)ier  o^ite  Stfcifel  ber  £>rcibfcf)ut  mit  ber  ijeröogtidjett  3?urg  gemeint. 


SWebertage  ßonrabS  bon  führen.  11 

bräunt,  fonbern  üon  Qminb  auS  jcrftört.  23ät)renb  bic»  gc=  na 
)d)al),  betrat  Völlig  Gonrab  mit  $crjog  SEBlabijfauS,  ber  ibm 
mit  ben  Stoffen  in  ber  £>anb  ben  SBcg  babnte,  baS  böbmifdjc 
ßanb.  5(uf  bic  ?tactjvid)t  baöon  fcfjtcftc  fid)  (Jtjonrab  an,  itjm 
entgegen  511  yeljen,  unb  fdnefte  $unbfd}after  in  ber  9vid)tuug 
gegen  bic  33urg  ißilfen,  um  $u  erforfdjen,  wie  ftart  er  tofite 
unb  ob  er  itjm  SEßtberftaiib  leiften  tonnte.  Sltö  biefc  auf  bic 
gelber  jenfeit»  Hilfen  tarnen,  crblicftcn  fie  ein  Jo  jacjtretdjeS 
fjeer,  ba]3  bie  umtiegeuben  Serge  Dorn  ©tanjc  ber  «Sonne, 
meiere  fid)  in  bcn  oergotbeten  2d)übcru,  bcn  ;)iüftungcn  unb 
£>clmen  fpiegclte,  im  ©olbgtan^e  erfdjicnen.  9kd)bem  bic?  (£f)on= 
sab  rjinterbradjt  toor,  ermunterte  er  feine  Seute  jum  Stampfe, 
als  mottle  er  beut  ftönig  Gonrab  eine  3cti[acr)t  liefern,  befann 
fid}  aber  einc§  Söefferen  unb  ergriff  in  ber  ©title  ber  Ütadjt 
I)eim(ict)  bie  ötucfjt  au»  Sööfjmcn.  Sein  äBunber;  in  foldtjer 
Sage  tonn  man  bem  2obc  nur  mit  bem  Sdirnert  in  ber  ipanb 
ober  burdj  bie  33eine  cutfomtnen.  Seine  übrigen  ©cfärjrtcn 
entftotjen,  jeber  mie  er  tonnte,  au»  53ör)mcn  unb  behielten  fo 
Don  ben  augeftrebten  (rrjren  nid)t»  für  fid).  Sönig  Gonrab 
tarn  auf  btn  SSiffegrab  f,  mürbe  am  rjeitigen  Sßfingfttage  in  3uni  7. 
feiertidjem  3U9C  empfangen  unb  Don  -Ipcrjog  SBIabijtauS  unb 
feiner2  Scrjroefter  ©ertrub,  ber  ©cmarjlin  bc§  ^»erjogg,  mit 
Gtjrcn  übertjäuft;  barauf  fctjrte  er  roofjtbefjatten  nneber  nad) 
S>eutfdjlanb  gurürf. 

^m  Satjrc  ber  göttlidjcn  lOienfctjiucrbung  1143  fammettc  u« 
£ei"5og  SBtabijtauS,  rootjt  cingebenf  ber  erlittenen  33eilctbtgung, 
ein  £>cer  unb  fiel  bamit  in  bic  Sßrobinj  Gbonrab»  Don  Sötäbren 
ein,  mie  biefer  es  Derbientc,  mo  fein  £>ccr  mafjiofc  33cute  madjtc 
uub  3UIe»,  roa»  eS  nidjt  mit  fid)  fortfdjtcppcu  tonnte,  fciootil 
Ijier  roie  aud)  in  ber  ^roüinj  feine»  SBruberS  SSratijtauS  grau* 

J)  SStyiicferab,  ber  ctte  Sifc  ber  böfjmifdjeit  #erjoge,  nörbiidj  bei  ¥-a<?- 
■-»  ConrabS. 


12  SBincenä  öon  ^3rag. 

1143  fom  burd)  geuer  jctftörte,  unb  ba  er  fafj,  baft  bie§  bctt  Söötjs 
mcn  gefiel,  bcfdjfofj  er,  mit  berfelben  (Seidel  aucb,  Otto  511  treffen. 
<3o  fetjrte  er  alfo,  nadjbem  ganj  Sftäfjreu  nerroüftet  mar,  mit 
übergroßer  SSeute  nad)  SBöfjmen  3urüd  unb  bereicherte  feine  int 
®ampf  erprobten  bitter  nad)  fo  nieten  überftanbenen  Söejd^mer= 
ben  mit  bieten  Sefjcn. 

1144  ^m  Safjre  ber  göttlichen  Sftenfdjroerbung  1144  trennten 
ftcfc)  Dtto  unb  fein  Sßruber1  SBratijlauS,  roofjl  etnfefjenb,  ba^ 
fie  gegen  il)rcn  £jerrn  unb  ^erjog  unrecht  geljanbett,  bon  bem 
unbefonnenen  ilnternefjmen  it)re§  33ruber§  (Tfjonrab  unb  erlangten 
auf  bie  SSerroenbung  be§  |jerra  S3ifd)of§  |jetnrtd)  bon  ättätjren, 
nadjbem  fie  ftdj  ber  ©eroalt  be§  §er5og§  unterroorfen,  beffen 
©nabe  unb  it)re  freiüd)  arg  jugericcjteten  ^Srobinjen  roieber. 
$m  felben  ^afjre  rourbe  ©raf  SSeltslauS,  roetdjer  einen  einigen 
©oljn  bon  treffltdjen  Anlagen,  9fcamen§  Sro}anu§,  Ijatte,  bon 
^er^og  SBlabijlaug  mit  ber  S3urg  SSiffegrab  belehnt,  roetdje  er 
bi§  5U  feinem  £obe  behielt. 

1145  $m  ^a^re  ber  gütttidjen  9#enfdjroerbung  1145  roollte  §err 
^einrict),  Sßifdjof  bon  9Mfjren,  gugleid)  mit  bem  dürften  Dtto 
be§  ©ebeteS  fjatber  nad)  9tom  reifen.  2ln  ber  ©renje  feine§ 
2anbe§  fam  (£fjonrab  Don  ÜDiäfjren,  grteben  unb  greunbfdjaft 
Ijeudjefnb,  mit  ifjm  5ufammen  unb  bat  ifjn  bringenb,  ifjm  bie 
©nabe  feine§  ,£jerrn  unb  ^erjogS  roieber  ju  berfdjaffen.  Stuf 
biefc  SBeife  betfjörte  er  tfjn  beim  ßoUljaufe  bon  Ujobren 2,  nalje 
i>zi  ber  ®irdje  mit  ben  freunblidjften  Sorten,  gleidjfam  al§- 
roollte  er  affe§  bem  ^rieben  görberttdje  nad)  feinem  Sftatfje 
burdjf üfjren ,  unb  fet)rte  in  feine  Verberge  5urüd;  aber  fobalb 
e§  finfter  unb  rufjig  geroorben  roar,  erfjob  er  ftd)  mit  feinen 
berrudjten  ©efäfjrten,  rote  im  Kriege  gepanzert  unb  gerüftet, 
um  feinen  genannten  (Seelen!)  trten  §u  tobten  ober  gefangen  51t 

!)  5D3ratt jtauä ,  Dtto  unb  Efjonrab  waren  nietjt  Srübcr,   fonberrt  nur  SBlutä- 
»erroanbte.    —    -)  §au§brunn,  SreiS  Srünn. 


Slnfdjlag  auf  33ijd)of  $emrid)  bon  Dtmü$.  13 

ncljmcn.  Unb  al§  ftc  fdjon  311  bem  £jofe,  wo  ber  Söifd^of  un*  1145 
besorgt  wegen  be§  grieben§  fdjlicf,  gefommcu  unb  nur  nod) 
burd)  ein  fdjwer  511  übetfejjrabeä  33ad)lcin  bauen  getrennt  waren, 
ftimmte  Gincr,  Uom  ©eiftc  ©ottc»  crtcucrjtet,  ein  friegcrifdjeg 
Sieb  an,  unb  gab  fo  ein  3eitf)en'  bamit  ber  33ifd)of  nod)  rat* 
fliegen  fönnte.  Söeim  erftra  SSernefjmcn  be§fclben  werfte  SDßufar, 
ein  Wönä)  Uom  grauen  Drben l,  ben  9Mjcnben  auf  unb  rief 
iljm  511,  er  foltte  fdjnell  fein  ße&ra  retten,  unb  einige  gotte§- 
fürdjtige  Seute  feiner  Umgebung  warfen  tfjn,  nur  mit  einem 
Sßelä,  ben  er  gerabe  an  blatte,  unb  mit  fdjlcdjten  ©djufjen  be- 
f leibet,  über  bie  S3erptanfung  be§  §aufe§.  SSon  \)a  ging  er 
etwa»  wenige^  weiter  unb  warf  fid)  bann  unter  Öefträudjen 
unb  Sdmeeweljen  betenb  nieber.  Sie  geinbe  brangen  aber 
Ijeftig  ongreifenb  in  fein  ©djlafgemad)  unb  fanben  bafelbft  einige 
regulierte  (£l)orf)erren  be§felben  Drben»,  beren  einen  9iamen§ 
Suca§  fie  für  ben  Söifdjof  rjiclten  unb  Uerwunbeten.  2t(§  fie 
jebodj  erfannten,  bafc  er  nid)t  ber  SöifdEjof  Ware,  gaben  fie  iljm 
9iippenftö§e  unb  SBarfenftreidje  unb  liefen  if)n,  gleid)  feinen 
93rübern  au§geptünbert,  fjalbtobt  liegen.  Gütige  fjatten  ben  §of 
mit  gacfeln  umftellt,  bamit  er  nidt)t  entfliegen  fönnte,  aber  ob- 
gleid)  iljre  ^ferbe  auf  feine  21rme  traten,  unb  fie  ifjn  mit  gun= 
feit  uon  iljren  gaefetn  überftfjütteten,  fonnten  fie  tr)n,  ben  zin 
Uom  ^jimmel  gefanbter  Gnget  be§  ^jerrn  befdjütjte,  bodj  unter 
bem  ©ebüfdje  nietjt  erlernten.  2)er  Slnfüfjrer  be§  gottlofen 
£aufen§  lieft  alle  öebäube  aufbrennen,  bamit  er,  wenn  irgenbwo 
berfteeft,  mit  Uerbrenne.  üftad)bem  fie  fid)  aber  Uon  feiner  gludjt 
überjeugt  Ijatten,  nafjmen  fie  ba%  ©etb,  mit  meldjem  er  natf) 
9tom  reifen  wollte,  feine  Gauelle2,  feine  s$ferbe,  bie  @d)tad)t= 
roffe  feiner  Stifter,  bie  ßugt^iere  ber  Firmen  fammt  ben  (5igen= 
tfjümern,  jeber  fouiel  er  fönnte,  unb  al§  Ijiittcn  fie  einen  Ijerr- 

J)  SSom  Giftercienfer=Drben.  —  -)  Sie  jur  2ibi)altung  bc§  ©otte§bicnftc§  crforber= 
liefen  ©eraänbcr,  ©efäfee  u.  ?.  ».,  toetöje  bie  93i|'djöfe  auf  ifcren  Keifen  mit  fidj  führten. 


14  SSincenj  t>on  ^3rag. 

iu5  liefen  Sieg  erfochten,  umftanben  fie  an  einem  mächtigen  $euer 
mitten  auf  bem  £>ofe  ifjrcn  ^perrn  unb  labten  fieb,  au§  oer- 
fdjiebenen  33ecf)ern,  mcfcfjc  fie  bort  gefunben,  gingen  aber  boeb, 
coli  3SerbruJ3,  bafj  fie  if)r  $orb,aben  nicfjt  ausführen  gefonnt, 
r»on  bannen. 

Sßenn  ber  gute  -öirte  nicf)t  auf  biefe  Sßeife  bm  ^änben 
feiner  Scfjafe  entfommen  märe,  mürbe  ber  (£rfolg  gejeigt  fjaben, 
mclrf)C  Siebe  fie  511  ifjm  Ratten.  2(t§  aber  naefj  biefer  Söebräng* 
ntfj  ein  Sanbmann,  ber  mitten  in  ber  9?acb,t  feine  ötfjfen  fudjte, 
an  ben  Drt  fam,  mo  ber  SBifdjof  lag,  unb  biefer  erfannte,  bafj 
berfelbe  ju  feinen  ßeuten  gehöre,  rief  er  itm  berftofjtener  SSeife 
unb  bat  ifjn,  er  möge,  menn  möglich ,  feinen  SSater  9?amen§ 
©nojbla  mit  einem  SBauernpferb  ober  Safttfjier  fc^tden.  2)a 
ber  Sanbmann  bie§  feinem  Sßater  hinterbrachte,  erbarmten  fiel) 
beibe  it;re§  |jerra,  brauten  ifjm  bolt  SJiitteib  ifjr  Safitrjter, 
unb  ha  er  tat,  fo  fcfjnett  al§  mögtieb,  au§  bem  Sanbe  gefdjafft 
511  werben,  ummiefeiten  fie  ftatt  ber  (Stiefel  bie  Seine  be§  fjofjen 
®ircr)enfürften  mit  §eu,  befleibeten  itm  mit  iljren  bäuerlicrjen 
©emänbern,  festen  irjn  auf  ba$  Safttfjier  unb  brauten  ifjn  auf 
ungebahnten  SBegen  unb  buref)  bie  tiefften  ©cfjneemefjen  mit 
großer  SUJüfje  naefj  Sutomi3f.  (So  entfam  ber  fromme  9D?ann 
unter  bem  (Scfwije  ©otte§  ben  berfcfjiebenen  £obe§gefafjren. 
9lf§  aber  bie  9?adjricf)t  babon  £jerrn  SBfabijlaug,  bem  §er3og 
bon  23öf)men,  511  Dfjren  fam,  mar  er  über  bie  einem  fo  fjofjen 
§errn  angetfjane  SSeleibigung  fefjr  betrübt,  f Riefte  ju  feiner 
ttnterftüjjung  SBoten  mit  'Sßferben  unb  fonft  Sftötfjtgem,  50g  ifjm 
felbft  mit  feinen  Gittern  fdjüfeenb  entgegen  unb  geleitete  tr)n 
naefj  $rag.  ®ein  SSunber,  benn  er  berefjrte  ifjn  al§  einen 
treffficfjen  üDJann  unb  al§  feinen  geiftlicfjen  SSater. 

iu6  Jgm  ^afjre  ber  göttlichen  Sftenfcfjmerbung  1146  begab  fidj 
ber  Söifcfjof,  nacfjbem  er  feine  ®fage  über  bie  ifjm  zugefügten 
®ränfungen  bei  §errn  SStabijlauä  angebracht  fmtte,  megen  ber= 


(Srrettung  be3  8ifdjof8  .'öcinrirf).  1  o 

fetten  Sadjc  naef)  9fom,  bcfcfjtücrtc  f tef)  bc^fjalb  aud)  bei  öerrn  u« 
Sßaüft  (Sugcn  unb  brachte  bic  53uttc  über  ben  bom  $npft  über 
(£t)onrab  bcrljängtcn  Söann  mit  fiefj  nad)  Sßrag,  wo  er  im  9?a* 
men  be»  öerrn  5ßapfte§  unb  in  feinem  eigenen  (Sbonrab  unb 
feine  ©pieftgcfclten  bon  ber  ©emeinferjaft  ber  Stirdje  au«fd)toft. 
9iacrjbcm  bie§  gcfdjcbcn,  fummelte  ^jerjog  SBlabijtauS  fein  §ecr 
unb  brang  in  (itjonrabS  ©ebiet  ein,  berbranntc  bie  SDörfer  unb 
bermüftete  ha*  Sanb  flüglid).  'ütucfj  bic  ftarfc  $3urg  3na^m 
belagerte  er  unb  erlangte,  nadjbem  biele  gefallen  waren,  ben 
erwünfdjtcn  ©ieg;  bic  genannte  33urg  mürbe  itjrn  nämlid)  übcr= 
geben,  ßr  felbft  aber  erbarmte  ftcr)  ber  öblen  unb  ber  Ge- 
meinen unb  ßefj  fic  mit  allen  ben  ^fjrigen  unbcrletit  abjiefjen. 
^n  fo  bezweifelter  Sage  begab  fid)  Gfjonrab  ,}um  £jcrrn  ftönig 
Gonrab  unb  bat  it)n  bemütig,  bafj  er  ftcr)  bei  bem  £>cr$og  bon 
33öf)men  für  bie  3urüdgabe  feine»  2anbe§  berwenben  möd)te; 
auf  beffen  33itte  gab  alfo  ber  ^jerjog  Gfjonrab  fein  arg  ber* 
wüftcte§  (Mnct  jurüd.  $m  felben  %ctf)xc  ttntrbc  £jerr  hieran- 
ber  feiigen  Slngebcnfen?,  ber  53ruber  be»  §crrn  Daniel,  ^ßrop* 
fte§  bon  $rag,  bon  §erjog  SStabijlauS  cm  ben  föaifer  bon 
©ricdjenlanb x  gefenbet  unb  fdjieb  bort  am  gefte  be§  Ijeitigen  0ct6r.  13. 
Gbangetiftcn  2uca§  im  redeten  ©tauben  bon  biefer  SSelt. 

^m  Saljre  ^cr  göttlichen  $)tenfd)merbung  1147  entftanb  u« 
eine  allgemeine  ^Bewegung  üi  ber  Gfwiftcnfjcit,  um  bie  ßirdje 
bon  2>erufatcm  gegen  ben  Äönig  bon  33abt)(onicn2  311  t>ertt)et= 
bigen.  $8or  allen  5(nberen  nafjm  nämlicf)  Sttbwtg,  föönig  bon 
gfratteien,  mit  bieten  ^erjogen,  ©rafen  unb  Söaronen  feine§ 
Sanbc§  ba§>  ^reuj,  um  im  Tanten  be§  .ßerrn  über  ba§>  ÜDceer 
ju  gießen,  bajtt  bewogen  bttrd)  bie  ^rebigt  be§  §errn  S3ern- 
l)arb,  51bt  bon  SlotabattiS8,  einc§  93canne§  bon  rjeiligem  SBanbel, 
ber  aud),  wie  man  erjätjlte,   um  feine  ^rebigt  bor  ben  9Jcen= 


1)  SWanuet  fiomneno?.    —    -)  Mistiger:   gegen  genfi  Regenten  bon  SDWl'uf, 
toeldjer  goefia  eingenommen  fjattc.    —    3)  (Hairöauj,  fronjöf.  lepart.  Stube. 


16  23incenj  t>on  ^ßrag. 

U47  fd)en  ju  bekräftigen,  Diele  Srante  burd)  fein  ©ebet  feilte.  21(3 
aber  tiefe  ^rebigt  fomotjl  fdjriftlid)  mie  burd)  münblidje  9Jcit- 
tt)eilung  bem  £jerrn  Sönig  (Xonrab  befannt  rourbe,  naf)m  aud) 
er  au§  Siebe  311  ©ort  mit  einer  unjn^baren  9titrerfd)aft  feinet 
9fieid)e§  baä  Sreuj,  um  jenfeit§  be§  90ceere§  gegen  bie  Reiben 
3U  fämpfen.  Unb  aU  eine  Slbfdjrift  bon  ber  ^rebigt  be§  ge= 
nannten  99canue§  in  einem  Sßriefe  §ur  Ginfidjt  be§  §errn  §er= 
jog§  Sölabijtaul  unb  feiner  dürften  unb  Ferren  gelangt  mar 
unb  cor  ü)m,  ben  83ifd)öfen,  ber  ©ciftlid)feit  unb  bem  SSolte 
öffentlich)  beriefen  mürbe,  natjm  ber  ^er^og,  im  innerften  §er- 
§en  gerührt  unb  um  Vergebung  feiner  Sünben  3U  erlangen, 
mit  §errn  |jeinrid),  feinem  trüber,  unb  |jerrn  Spitigneb,  fei= 
nem  SSetter,  unb  mit  bielen  feiner  ©roften  ba§>  Sreuj  um  über 
t>a§  9Jceer  ju  gießen  unb  bie  Reiben  3U  befämpfen,  inbem  er 
feinem  jüngeren  Vorüber,  §errn  Stjeobatb,  einem  llugen  unb 
tapferen  Sücanne,  bie  Regierung  feine§  .öeqogtfjumä  übergab. 
§err  §einrid)  aber,  ber  S3ifd)of  bon  ÜDWiljren,  ber  aud)  für 
bie  (£t)re  dfjriftt  ba§  Sreuj  genommen,  30g  mit  bielen  33ifd)öfen 
ou§  <Sad)fen  unb  einer  äafjfreidjen  fädjfifdjen  9titterfd)aft  nad) 
^ommern,  um  bie  Ginmotmer  biefe»  2anbe§  3um  djriftfidjen 
©lauben  §u  be!et)ren.  2113  fie  bor  iljre,  (Sterin  genannte,  §aupi= 
ftabt  famen,  umftettten  fie  biefelbe  fo  gut  fie  fonnten  mit  Söe= 
roaffneten.  £)ie  ^ommern  aber  pflanzten  auf  ifjrer  53urg  S'reuje 
auf,  fctjicften  if)re  ©efanbte  gugleicr)  mit  ifjrem  33ifd)of  Gilbert, 
meldjen  üjnen  £jerr  Dtto,  ber  Sßifdjof  bon  Sßabenberg  feiigen 
3lngebenfen§,  ber  fie  frfjon  früher  3um  d)riftlid)en  ©lauben  be- 
lehrt, gegeben  fjatte,  unb  liefen  fragen,  roarum  man  mit|>eere§* 
mad)t  ju  ifmen  gefommen  märe.  Sßenn  e§  geftf)ef)en  märe,  um 
fie  im  d)riftltd)en  ©lauben  ju  befeftigen,  fo  fjätte  bieg  nidt)t 
burd)  SBaffengeraaft,  fonbern  burd)  bie  ^rebigten  ber  Söifdjöfe 
gefdjeljen  muffen.  SSeil  aber  bie  (Sadjfen  ein  fo  grofje§  |jeer 
gefdjidt  Ratten,  mefjr  um  ba%  Sanb   meg^unetjmen  al§  um  bie 


Ärcuäjug  nacf)  Serien  unb  Sommern.  17 

Ginmofjner  im  cfjriftticfjcn  ©laubcn  31t  Gefeftigen,  fo  bcrictfjen  in? 
fid)  bie  jäd)fifcf|cn  Söifcfjöfe  mit  Siatibor,  bem  dürften,  unb  mit 
Gilbert,  bem  SHfdjof  bc»  Sanbe»,  roie  man  ^rieben  fdjliefjen 
tonnte,  unb  fcljrten,  nadjbem  jic  Diele  Ütittcr  berloren  Ratten, 
3ug(eid)  mit  ben  Surften  und)  |jaufe  jurücf;  e»  mar  niimlidj 
fdjmer,  eine  <Bad)c,  mit  meiner  ©ort  nid)t  mar,  5U  einem  guten 
Chtbe  §u  führen,  gürft  Sljeobalb  aber  regierte  ba§  ifjm  bon 
feinem  23ruber  übergebene  Sanb  fet)r  gut,  inbem  er  bie  £iebe 
unb  Siäuber,  bie  fiirdjenfdjanber  unb  bie  Unterbrücfcr  ber  Fir- 
men tb,eil»  Rängen,  ttjettS  auf  berfdjiebcnc  SSeifc  foltern  unb 
f)inrid)ten  lief?,  llnterbeffen  fam  3obe%lauä,  ber  <Sof)n  be»  ^er- 
30g»  3°^cotau§,  meldjer  flüchtig  in  SJeutfdjtanb  lebte,  auf  bie 
9iad)rid)t,  bafj  fein  SBruber1,  ber  ^»erjog,  eine  fo  meite  Steife 
angetreten  fjütte,  in  ber  2lbfidjr,  ba»  ^erjogttjum  feine»  SSater» 
3U  erlangen,  mit  benjenigen,  bk  er  bei  fid)  fjatte,  nad)  33öl)mcn 
unb  berfdjaffte  fid)  burd)  fdjöne  SBorte  unb  2krfprcd)ungen 
einen  mögtidjft  großen  Slnfjang.  511»  man  bie»  bem  §errn 
Ibcobalb  gemelbet,  ließ  er  ilnn  auf  bcrfdjiebene  SSeife  nad)- 
ftcÜen,  um  ifm  gefangen  3U  nefjmeu;  jule^t  fdjlofj  er  itjn  in 
einem  Sorfc  jenfeit»  U^bic2  bei  9iad)t  mit  äar)lreict)er  Wlaniu 
fd)aft  ein  unb,  nadjbem  er  ifjn  in  einem  §ofe  gefangen  genom= 
men,  fürjrte  er  ifjn  nad)  ^rag,  mo  er  ifm  in  einen  fjofjen  unb 
feften  Sfjurm  merfen  unb  bi§  3m:  Diücffcljr  be»  §er3og»  231a= 
bi3lau§  bon  berläffigen  Seuten  bemadjen  lieft. 

gm  Sa^re  ber  göttlichen  9?icnfd)merbung  1148  fefjrten  ®ö=  ius 
nig  Conrab  unb  Subroig,  ber  ®önig  öon  grancien,  bon  ifjrer 
^eerfafjrt  gegen  bie  Surfen  nad)  §aufe  3urücf3,  nacfjbem  biefe 
tfjreu  bitter  gefallen,  biele  öon  ben  Surfen  gefangen  maren. 
5)a§  mar  ntdjt  3U  berrounbern,  benn  „©ort  miberftefjt  bem 
©to^en".     Sie  Könige   nämlicfj    mit  Ujren  grauen,    unb    bie 

')  Setter.    —    -)  3M6,  smifc^en  Seraun  unb  3ebrot,  SreiS  $rag. 
3)  Seibe  Sönige  tarnen  erft  1149  au§  bem  Sftorgentanbe  surüct. 
©ejd)ic§tjd)r.  b.  beutfet).  Sorj.  Bincatj  0.  *ßrag  u.  ©erladj.  2 


18  SSinccnj  Don  $rag. 

lus  ©rofjen,  trelcfjc  bic  <5>cfe£ff(f)aft  fieberficfjer  ÜHkibcr  nid^t  ber* 
abftfjcuten,  führten  ein  Seben,  bei  tueterjem  biete  bor  ©ott  ab= 
fcf)ctiticf)e  Unflättjigfeiten  berü&t  mürben,  aber  „nicfjt  tnorjt  ftimmt 
überein  nnb  gut  nicfjt  paffen  5ufammen"  *  friegerifcrjeS  Seben 
unb  leichtfertiger  Umgang  mit  Sßeibern.  %m  fetben  ^ab^re2 
fcfjrte  auefj  §erjog  SSfabiäfauS  bon  biefer  §eerfaf;rt  jurücf,  bei 
mclcrjcr  fein  93carfcf)alt  $urtf,  ein  ebter  unb  tapferer  §err,  ber 
einen  ein5igen,  roofjtgcartcten  <Sofjn  gleiten  9tamcn§  blatte,  mit 
bieten  Stnberen  geblieben  mar.  SSartfjolomeu»  aber,  ber  Rangier 
be§  ^er^og*,  mar  mit  bieten  ©efäfjrten  bon  ben  Surfen  ge- 
fangen genommen  unb  mir  tonnten  nict)t§  ©icb,ere§  über  if)n 
in  (Srfa'fjrung  bringen.  2)er  ^erjog  fefjrte  über  Dhtjjtanb  3urücf 
unb  übergab  feinen  $8etter,  §errn  ©pitignero,  metetjer  mehrerer 
SSergefjen  megen  gefangen  genommen  unb  in  Steffeln  gelegt  mar, 
feinem  <2crjmager3,  um  if)n  möglicfjft  ficfjer  ju  bermatjren.  ^n 
"Sßrag  mürbe  er  bon  ben  Q3tfcr)öfen  unb  (Sblen  mit  bieten  Gfjren= 
bejeugungen  empfangen  unb  fdnefte  i>m  (Sofjn  be§  ßobejtauS 
jur  ftrengften  Söemacfjung  nact)  ber  23urg  ^rimba4.  2>m  fetben 
2>at)re  ftarb  am  10.  ^uli  Otto5  unb  mürbe  für  ifjn  Daniel6 
am  29.  ^uli  ermäfjtt  unb  am  31.  Januar7  $u  SOcainj  mit 
großer  ?ßract)t  empfangen  unb  barauf  jum  23ifcb,of  gemeifjt. 


J)  DöibS  2Ketamorpf}ofen  II,  S46.    —    2)  Düimadj  1148. 

3J  §erjog  5E5(abtj[au§  n  oon  Sgoten  Ijattc  eine  Sdjioefter  ber  ^»erjogin  ©ertrube, 
3lgne§,  audj  SBcrtfja  genannt,  jur  ©cmaljtm,  tt>ar  a6er  bamalS  bereits  Don  feinen 
jüngeren  SBrübcm  Dertrieben.  Clin  anbercr  SdjtDager  be§  S3bljmcnfiersog§  in  SRufp 
ianb  ober  Sßolen  ift  ntcrjt  befannt. 

*)  $fraumberg,  $rei§  ©ger.    —    5)  Sifdjof  oon  «präg  feit  1140. 

6)  S8on  U)e(d)cnt  bereits  beim  Sabje  me  öie  9tebe  toar. 

7)  SeS  nädjftfolgenben  3al)rc§.  UebrigenS  tt>iberfprid)t  biefe  ScüanqaU  bem 
Sßertcrjte  ©ertadjS  Don  SMfjtfjaufcn ,  toonad)  bie  für  ba§  Slofter  Strafjow  befttmmten 
qSrämottftratenfer'TOimdjc  am  20.  Januar  1149  nad)  *}Srag  famen,  unb  SBifdjof  Saniet 
bei  üjrer  Surdjrcife  burdj  üftauiä  biefe  Stabt  als  ftfjoit  gemeinter  SBifdjof  Derlaffen 
Ijatte.  e§  ift  bemnad)  ftatt:  2.  Kalendas  Fehmarii  Dietteidjt  ju  lefen:  2.  Kalendas 
Januarii  unb  t>a  ber  31.  Sejember  H4S  ntdjt  auf  einen  ©onntag  fiel,  bie  3citangabe 
rooljt  nur  auf  ben  Zag  beS  ömpfangS  in  2Jlainj  ö«  besieljen. 


Sifdjof  Saniel.    Sertreibung  SBIabiftauS  öon  ipolcn.         19 

^m  Saljre  ber  göttlichen  iOicnfcfjincrbung  1149  fammcltc  1149 
3Blabt5(au^,  £erjog  bon  5ßoten,  eine  gtojje  äRenge  Saracencn 
unb  9ffartenen  unb  belagerte  Sßojnan1,  bic  Stobt  feines  ©ruber» 
BofejtauS;  btefer  ober,  ber  feine  Hoffnung  melji  auf  ©ort  aß 
auf  bie  Qeifyl  Kiner  Streiter  fefjte,  griff  mit  feinem  jüngeren 
trüber  SDfeSfo  bic  jafjtrcicfic  Sfäenge  an  unb,  inbem  er  befoits 
Der»  bie  ©aracenen  unb  Otutcncn  in  graufomem  ©lutbabc  bar- 
nieberftreefte,  entfette  er  bic  Stobt,  nafjm  mit  ben  Seinen  ben 
^einben  ben  gröftfen  Tbcit  ibrer  ©eute  roieber  ab  unb  erfoetjt 
einen  unberfjofften  Sieg.  äBIabijtauS  aber  flofj  5um  ^er^og 
bon  SBörjmcu  unb  begab  ftcf)  auf  feinen  Statt)  51t  Sötrig  Gonrab, 
mit  beffen  Sctjibcfier  er  eljelidj  berbuuben  mar,  um  beffen  ©ei- 
ftanb  jur  SSicbcrerlangung  feüteS  Sanbe»  anjurufen.  $önig 
(Jonrab  fammcltc  alfo  feine  Stirterfdjaft  unb  rücftc  bereint  mit 
bem  ^jerjog  bon  Sßöfjmen  in  ^oten  ein.  'Sie  ^Solen  aber  folg* 
ten  bem  roeifen  $Katt)  (Siniger2,  befönftigten  ben  föönig  Gonrab 
mit  ©elb  unb  berfpracfjen,  fictj  auf  bem  ifjncn  angefügten  £age 
51t  [teilen  unb  feinen  35efcr)(en  ju  gefjorcfjen.  SSa§  fcfjabet  auet) 
baS  ©erfprcdjcn '? 3  Stuf  biefe  SBeife  mürbe  Sönig  (£onrab  be* 
ruljigt  unb   fefirte  mit  bem  Vertriebenen  naefj  §oufe  jurücf4. 

^m  ^a^re  ber  göttlichen  9Ucenfctjrüerbung  1150  enttarn  ber  nso 
Sofjn   be§  3°^e3^au»  feiner  §aft  in  ^primba,   nacfjbcm   einige 
feiner  Stnrjängcr  ben  ©urgmart  Sernarb   bei  SRadjt   ermorbet 
unb    in  ben  unterften  Werfer  be»  2rjurme§   geroorfen  rjatten. 

^m  ^afjre  ber  göttlichen  9Jtenfd)merbung  1151   ftarb  am  1151 
25.  Sunt  §err  |jeinrid),   33ifcfjof  bon  SJcörjrcn,   ein  frommer 
Qjrci»,   reidt)   an  guten   SScrfcn  unb  SHmofen,  umftanben   öon 


l)  $ofen.  —  *)  SUämlidj  2lbat6ertS  bon  öattenftebt,  Marfgra feit  ber  DJorbmarf, 
unb  Gonrab»  Don  SScttin,  2Rarfgrafcn  non  2MJ5en. 

3)  CüibS  fiunft  ju  lieben  I,  443. 

4i  2ic§  Sll(e§  beridjten  bie  Safjrbüdjer  Don  TOagbeburg  unb  bie  Don  <ßö£|[be 
jum  Saljre  114G  unb  (efctere  fügen  noef)  bei,  i>a$  fiönig  (Äonrab  feinem  Sdjroaget 
autenburg  jum  einftmeitigen  Aufenthalte  angemiefen  ljabe. 

2* 


20  33incens  uon  'ißrag. 

ii5i  bieten  jetner  Vorüber,  trteld^e  für  ifjn  ju  ©Ott  beteten,  unb  rourbe 
feinem  Söunfdje  gemäfj  in  bem  fötoftcr  auf  bem  Serge  ©tjon  *i 
für  beffen  (Srrictjiung  unb  Sebötfcrung  mit  ©rbenSgeiftticfjen  er, 
mic  man  nod)  fietjt,  fo  biet  getfjan  r)atte ,  unter,  berfcfjiebenen 
©ebeten  beerbigt.  gür  ifjn  mürbe  ^o^annc§,  ein  SDknn  bon 
ferjr  fjeitigem  SBanbef,  ber  Gfjortjerr  im  felben  Softer  mar,  efje 
ber  Sifdjof  begraben  mürbe,  ermaßt  unb  im  gleiten  ^a^re 
ju  Sftainj  gemeitjt.  $(ucb,  ging  am  4.  Sluguft  biefe»  Safjre§ 
grau  ©ertrubi§,  bie  ^erjogin,  meldte  it)re  gange  fönigtidje  SSer= 
manbtfdjaft  an  2(bet  ber  Sitten  übertraf,  ben  Sßeg  alte»  gleifdjeS 
unb  mürbe  in  bemfeiben  SHofter  auf  bem  Serge  ©t)on,  mie  fie 
e§  geraünfdjt  fjatte,  gur  (Srbe  beftattet.  ©ic  rjatte  nämlid)  biefem 
Softer  biete  SSofjtttjaten  ermiefen.  ^jerjog  SStabijtaug  aber, 
nact)  göttlicher  Slnorbnung  feiner  ©emafjlin  beraubt,  gab  feinen 
©ofjn  Slbalbert  auf  ben  Serg  ©tmn  unb  feine  £od)ter  SlgneS 
nactj  2)orfan2,  bamit  fie  in  ber  Sefjre  be§  §eit§  unterrichtet 
unb  ju  einem  frommen  SSanbel  erjogen  mürben,  ©eine  älteren 
beiben  ©öfme  aber,  griebrid)  unb  ©uatoptuf,  beftimmte  er  für 
ben  $rieg§bienft  unb  §ur  Regierung  be§  bäterlidjen  §er3ogtfjum§ ; 
unb  mit  ber  ©nabe  ©otte§  madjten  fie,  jeber  in  feinem  Be- 
rufe, bon  £ag  $u  Sag  gröfjere  gortfcfjritte. 
ii58?  gm  $ar)re  ber  götttidjen  9J?enfdjtr>erbung  1152  reifte  ©raf 
©rojnata,  ber  ©ofjn  be§  ©rafen  Grmann,  ein  ÜDJann  bon  löb= 
ücfjem  unb  ^eiligem  SSanbel,  nact)  ^erufalem  unb  brachte  auf 
bie  Sitte  be§  §errn  Sifdjof  ^ob^anneä  bon  Xftäfjren  bem  ^a- 
triardejen  unb  anberen  ^eiligen  Tätern,  Grgbifdjöfen  unb  Sifdaöfen, 
ein  fetjr  mertf)bolte§  üKefjgemanb  unb  biete  anbere  ©efcfjenfe, 
roetdt)e  §err  |jeinrid),  Sifdjof  bon  50?ät)ren,  für  fie  beftimmt 
blatte,  unb  nadtjbem  er  fein  ©ort  getf)ane§  ©etübbe  getreutidt) 
erfüllt,  fefjrte  er  im  felben  ^aljre  glücftict}  nadt)  ^jaufe  §urücf. 

!)  ©.  @.  6,  Stmrt.  5. 

3)  $ojan,  firei§  Seümerifc. 


ftStrig  (^riebrict)  I.  21 

%m  Safjrc  ber  giittfid)cn  SWcnfcfjroerbung  1153  bermärjltc  nsa  ? 
fict)  §er3og  SBlnbijIauS  auf  ben  Statt)  [ehteS  'öifrfjofs'  Daniel 
unb  anberet  dürften  unb  §crren  feine»  SanbeS  mit  2frau  ^ubit, 
bcr  fel)r  eblcn  unb  ehrbaren  Scrjmcftcr  be»  £>erm  Submig, 
Sanbgrafcn  t»on  Jfjüringcn,  tDetdjc  gtcict)  einer  Jodler  be§ 
Öimmcte  burdj  Stcbrcij  unb  3lnmutfj  alte  menfcfjlicfje  ®d)ön- 
fjcit  üt>erftraf|lte  unb  in  ben  23iffenfct)aften  mie  in  ber  lateinU 
fdjen  (Sprache  fer)r  unterrichtet  mar,  ma»  bie  Sfamuflj  abeliget 
gräulein  ganj  befonber»  crt)ör)t. 

3m  Safjre  bcr  götttietjen  3ftcnfd)rocrbung  1154  bellte  ^  15 
£ünig  (Sonrab  bie  Sdjulb  be§  gteifdjeg1  unb  anftatt  feiner 
mürbe  fein  53ruberfof)n  tjriebrtc^ ,  §erjog  bim  Scrjmaben,  ein 
maeferer  bitter,  5um  8ünig  ermaßt.  SHefei  fagte  im  felben 
3at)re2  bieten  feiner  gfirften  unb  bem  |>ergog  bon  33öi)men  swai  is. 
einen  9teid)§tag  5U  9Jierfeburg  an,  bei  melcfjcm  aber  ^jerjog 
23tabi5tau»  nid}t  crfcfjien,  gteidjfam  bem  9?eugemat)lten  ben  ©e- 
tjorfam  berfagenb;  inbeffen  fcfjicfre  er  boct)  auf  3tnratfjcn  ben 
Öerrn  S8ifd)of  Daniel  unb  einige  rootjterfatjrene  Scanner  feine» 
SanbeS  baf)in.  Unterbeffen  begab  fiefj  Cufridj,  ber  <Sor)n  be§ 
§eräog§  30£*e3tau§,  auf  ben  3?att)  (Einiger  ju  bem  neuen  Sönig 
unb  berfprad)  if)m  fefjr  biet  ©elb,  bamit  it)m  ba%  ^erjogtfjum 
feine»  SSater»  crtfjeitt  mürbe,  raa»  man  ifmt  au§  (Mbgier  autf) 
gerne  gufagte.  Slttein  |jerr  Daniel  bon  $rag  mürbe  e§  inne 
unb,  nacfjbem  er  fict)  mit  einigen  ©roften,  bie  bama(§  um  Ü)n 
maren,  beratfjen  tjattc,  bracfjte  er  irjn  auf  anbere  ©ebanfen  unb 
nafjm  ifjn  bom  |jpfe  meg  mit  fict),  um  itjm  bie  ©nabe  be» 
Öersog§  bon  93of)men  3U  berfetjaffen,  roetcr)er  ifjn  mit  bcr  S3urg 
Okabef3  jenfeitS  ber  Gfbe  belehnte. 

^m  %af)xe  ber  göttlichen  iOienfdjmerbung  1155  entflor)  ber  1153  ? 
genannte  £err  Culrict)    mit  feinen   ©piefjgefellen  nact)  $o(en. 

Jt  Scfion  am  15.  geßruar  1152. 

*)  9*ämlid)  1152.    -    3;  fiöniggräfe. 


22  SBinceitj  öon  ^rag. 

^m  felben  ^atjre  mürbe  §01*509  SBIabi^lau^ '  bon  ftönig  grteb* 
rid)  5U  l;of)en  ©naben  aufgenommen  unb  berbanb  fid)  etjefief) 
mit  ber  STod^ter  be§  SÜftarfgrafen  Gilbert  bon  <3atf)fen,  einer 
fef;r  angefefjenen  2)ame  bon  borjügltdjen  «Sitten. 
1154  %m  Saljre  fo*  göttlichen  üöienftf)tt>erbung  1156  fammelte 
®önig  griebrief)  eine  3at)treidje  ÜDtetge  gürften  unb  anbere 
bitter,  nal)m  .Ipeinricf),  ben  §erjog  bon  ©actjfen,  unb  Sriebridt), 
ben  ©otjn  ®önig  (JonrabS,  unb  anbere  gürfien  ju  fict)  unb 
trat  mit  biefem  ftarfen  |jeere  ben  3U9  nac^  9fom  3U  ^5apft 
Slbrtan  an,  auf  bafj  it)n  biefer,  mie  er  e§  fetjutbig  mar,  jum 
$aifer  roetfje2.  2113  fie  aber  am  StuSgange  au3  ben  21Ipen 
unb  bor  ber  ©tabt  Verona  an  bie  ferner  ein3uner)menbe  53urg 
©uarbum3  gekommen  roaren,  bermeigerten  bie  SSeronefen  g(eid)= 
fam  bon  9}ectjt§  megen  it)m  unb  ben  ©einen  ben  SDurd^ug, 
inbem  fie  fagten,  er  märe  noct)  mctjt  gefrönter  ®aifer,  fonbern 
nur  ®önig  unb  müfjte  baber  nad)  iljrem  ®efet}e  itjnen  für  ben 
2)urd)3ug  uact)  9tom  (Selb  erlegen.  SBenn  fie  it)n  fpäter  at§ 
gefrönten  ®aifer  empfangen  mürben,  mofften  fie  it)m  bie  ge- 
bütjrcnbe  Gfjre  ermeifen,  früher  aber  nidjt.  5113  ®önig  grieb- 
rid)  bieg  bernafjm  unterbrächte  er  feinen  Soxni  9a&  D§ne  fid) 
etma§  anmerfen  ju  laffen  gute  SBorte  unb  berfpract)  ha§>  ber; 
langte  (Selb;  unb  fo  burdj^og  er,  al§  Ijätte  er  barüber  Söürg^ 
fd)aft  gegeben,  Verona,  oljne  bafj  feinem  §eere  etmaS  ju  leib 
gefetjar).  üftadjbem  aber  bat?  §eer  jenfeit§  ftanb,  lief;  er  ben 
SSeronefen  fagen,  fie  füllten  megen  be§  ©elbe§,  ha»  fie  ber* 


*)  Sßon  $o(en.  9?ad)  ©rünfjagen  öermäfjttc  er  fid)  in  ätneiter  ©fje  mit  Gljriftine, 
Sodjter  2Ubred)t§  be§  83aren.    SB. 

2)  @.  gortfefcung  be§  Go§ma§  ©.  91,  Stnm.  4.  2>ort  tft  nämücf)  au§  Siincenj 
gefdjöpft.  2)er  SCuSjug  gehört  jum  Safjr  1154,  ber  ßampf  oberhalb  Verona  aber  «6« 
eignete  fid)  erft  auf  beut  Üiütfpg,  unb  btefe  ©efctjtcr)te  fjicr  fdjeint  nur  auf  leerem 
©crebe  ju  berufen.    SB. 

3)  ©arba  tft  üielteicrjt  gemeint,  aber  i>a  fonft  uiemanb  bon  biefem  etwas  erwähnt, 
totrb  toabrfcJieinlttfi  nur  eine  33ertücd)felung  mit  ben  Vorfällen  auf  bem  SRütfroege, 
roetdje  SBincenj  nidjt  enuäfjnt,  borliegeu.    SB. 


griebridjS  itaifcvfrönung.  23 

langt,  fommcn.  Tiefe  trauten  feinen  SBorten  unb  fdjidten  Jtoölf  us« 
bom  (joljen  8D)d  unb  nod)  oielc  anbete  (Sblc  toegen  bc§  311= 
gefagten  ®c(bc»  jjutn  ftöuig.  Terfclbc  empfing  fic  mit  Weiterer 
äftiene,  gab  itjnen  bic  fdjöuftcn  SBerfidjerungen  incgcn  beS  ($cU 
be£,  liefj  fic  aber  fefinetjmen  unb,  nadjbem  biete  bon  ifjncn  gc= 
tobtet  maren,  bic  jtoölf  ©belfteu  auffingen.  2H§  nun  einer 
bcrfclben  fagte,  er  nnirc  fein  nafjer  Skrmanbtcr,  unb  bie§  burdj 
Söclüctfc  bartfjat,  bcfafjl  er,  man  fotttc  biefeu  al»  ben  (Sbelften 
fjöljer  Rängen,  unb  gab  fo  feinen  9cad)fo(gcrn  ein  83cifpie(,  ben 
llcbrigen  aber  flöfjte  er  ^uxd)t  ein,  auf  bafj  fic  nidjt  mieber 
Wagten,  fid)  bergtetdjen  gegen  ifjrcn  £>errn  fjcraugjuncfjmen1. 
Unterbeffen  famen  ifjm  bie  ^aücfcn  unb  ©remonefen  mie  tfjrem 
uielgcücbtcn  §crrn  mit  einer  3a()trcid)en  unb  auäcrtefeucn  Stittcr- 
fdjaft  entgegen  unb  3ogen  al$  feine  2)ienft(eute  mit  bem  Eönig* 
lidjen  £jccrc.  Gnbtid)  betritt  ber  föonig  bie  erfeljnte  ©tabt  1155 
9iom  unb  mirb  jur  feftgefctjtcn  $tit  bon  §errn  ^apft  3(brian 
a(§  ®aifer  gemcUjt.  21t»  man  aber  nad)  bottjogener  Krönung  gtmi  18. 
im  faifertidpt  Säger,  ba%  auf  einer  fdjönen  ©bene  bor  ber 
Stabt  gcfdjlagen  mar,  ba§>  mofjtüerbicnte  Sföaljt  311  fid)  natjm, 
ergriffen  bie  00m  Sateran,  bon  ifjrcr  früheren  Qköfie  träumenb 
unb  erbittert,  bafj  bie  STaiferfrönung  gteidjfam  gegen  irjrcn 
SSiüen  bor  fid)  gegangen,  in  ftarfer  Stnjatji  bie  SBaffen.  2Sa» 
meiter?  SDie  beroaffneten  Raufen  famen  über  ben  £iber;  ba 
bie»  ber  ßaifer  ucrnafjm,  macfjte  er  fein  |jecr  gleidjfatt»  famüf* 
bereit,  befafjf  aber,  fie  nid)t  et)  er  anjugreifen,  at§  bi§  fie  in 
ber  ©bene  mären.  -Die  öom  Satcran  rüdten  alfo  gegen  ba$ 
faifertidjc  §eer  in»  freie  Selb  bor,  bie  erften  9kitjcn  ftiefjcn 
5ufammcn  unb  e»  fam  511m  (Sdjtagcn;  mätjrenb  aber  Saifcr 
^riebrid)  mit  bem  Sofjne  Konig  Gonrabä2  unb  anberen  Surften 


]i  @.  Öortfefcung  bc§  GoSmoä  <S.  92,  2lnm.  2. 

2)  SSJic  W.  $etloff,  1er  erftc  Siomcrjug  gricbric&J  I  (1877)  ©.  36  bemcvft,  toar 
Öriebrid)  ücn  Stotfjcnburg  erft  circa  elf  Zafyxc  alt,  unb  fjicr  nicfjt  antoefenb.    53. 


24  SSinccn,^  t>cm  ^5rag. 

ai55  bon  Dome  macfcr  einrieb,  30g  ber  ftreitbarc  ^jerjog  ^jeinrict) 
bon  (Sacbfen  burcfj  bie  Sücfen  in  ber  (Stabtmauer,  tpelc^e  ®aifer 
^einrirf) *  feinerjeit  fyatte  brecfjen  faffen,  in  bie  ©tabt  ein  unb 
griff  bie  geinbc  bon  ber  33rücfe  au3  im  dürfen  an.  llnb  al§ 
man  beinahe  bi§  an  ba$  eiferne  £f)or  gefommen  mar,  ba%  ficb, 
mitten  auf  ber  Sörücfe  befinbet,  ermatten  bie  bom  Saternn, 
bie§  fefjenb,  unter  jmei  Hebeln  ba$  Heinere  unb  fdtjtoffen  ba% 
Xfyov  bor  ben  geinben  rote  bor  ifjren  eigenen  Seuten,  unb  fo 
gingen  biefe  erbärmücb,  ju  ©runb,  inbem  einige  mit  bem  (Scfjmert 
niebcrgemadjt  mürben,  anbere  im  gtuffe  ertranfen.  3)ie  Xtebri= 
gen  mürben  gefangen  unb  tb,rer  breibunbert  bem  ®aifer  bor= 
geführt,  tiefer  übergab  fie  |>errn  ^eter,  bem  ^räfecten  ber 
©tabt  9tom,  metdjer  ibm  treu  angefangen  unb  beffen  Käufer  in 
9?om  unb  fonftige  S3urgen  fie  be§r)aI6  gerftört  fjatten.  SBegen  biefe§ 
2Bagniffe§  tiejs  ber  "xßräfect  einige  bon  ifjnen  bangen  unb  bon 
anberen  erfjob  er  grofje  ©etbfummen.  (So  bat  atfo  ber  ®aifer 
auf  biefer  (Sbene,  melcfje  mir  felbft  gefe^en,  nacb,  bem,  ma» 
un§  bie  babei  ©egenmärtigen  berichtet  baben,  mit  ®otte§  §ilfe 
ben  «Sieg  erfochten,  darauf  fcrjlofj  er  mit  ^jerrn  $apft  9lbrian 
einen  Vertrag2  babin  ab,  bafc  bie  Körner,  melcbe  ficb,  ju  9ieicfj§' 
feinben  gemalt,  unb  ber  $önig  bon  ©icilien,  ber  feinen  Sße= 
fehlen  nictjt  gefjorcfjte,  meber  bon  ifjm  of)ne  ©inmiffigung  be§ 
^errn  $apfte§,  nocfj  anbererfeitS  bon  btefem  ofme  (Sinmifftgung 
be§  £jerm  ®aifer§  ju  ©naben  aufgenommen  roerben  fottten, 
unb  ferjrte  mofjlbe§aIten  in  bie  Sombarbei  gurücE.  SBofjlein* 
gebenf  ber  bon  ben  9ftaitanbern  erlittenen  Söeteibiguug  belagerte 
er  bie  föniglictje  Stabt  £ortona,  meiere  fiefj  mit  ben  ÜDfaüän* 
bern  gegen  ifm  berfcfjmoren  blatte,  fcfjlofj  fie  mit  einem  ftarfen 
Speere   ein,    mobei  ifjm  bie  (Sinmofjner  bon  ^abia,   Sremona 


*)  $einrtd)  rv  1083  84,  naef)  Setioff  6.  37. 

2)  Siefer  SSertrog  ift  fcfjon  im  Januar  a6g.efd}lofjen  unb  aud)  ber  Straft  nirfjt 
Tictjtig  angegeben,  f.  Setioff  <S.  32  u.  40.    SB. 


Shtfffanb  ber  Römer,     ^crftürung  r>on  Jortona.  25 

unb  anberen  (Stäbtcn  bcv  Sombarbci  £jilfe  fciftctcn,  unb  jer*  1155 
ftörte  fte,  nadjbem  bon  bcibcu  Seiten  SBide  gefallen  roarcn, 
bon  ©runb  au§,  ben  33efiegtcn  uid)t»  al»  bn§  nadte  Scbcn 
laffenb1;  benn  meber  ein  33ifdjof  nod)  fonft  ^emanb  tonnte  bic 
Sftenge  babon  abmatten.  5Ö§  bic§  bie  bon  Slftt,  einer  Xortona 
benachbarten,  fcr)r  feften  Eöntgltdjen  3tabt  fafjen,  tüetcfje  fid) 
gleichfalls  mit  ben  SJcailänbcrn  berfcfjmoren  Ratten,  eilten  fie 
jum  §erm  Staifer  unb  füfntten  irjrc  Sßergefjcn  burd)  ©clb, 
roefc^eS  bei  ®aifcm  unb  Surften  immer  am  meiften  gilt  unb 
am  meiften  bermag,  bod)  mufjten  fie  ifjre  fämmtlicrjen  £f)ürme, 
grofj  unb  flcin,  5ur  Gljrc  be»  öerrn  ®aifer»  nieberreifjen 2  unb 
bie  Ruinen  bcrfclbcn  fjaben  mir  fefbft  nod)  gefefjen,  benn  mir 
fjaoen  faft  ganj  Italien  im  (befolge  be§  §errn  Taniel  mit  bem 
$aifer  burcf)3ogen.  Dcadjbcm  bie»  alfo  bottbracijt  mar,  naljm 
ber  ®aifer  nad)  bem  iRatr)  feiner  dürften  bie  SSeronefeu  mieber 
5U  Omaben  auf  unb  ferjrte  fiegreict)  unb  mofjlbefjalten  über 
53erona  nad)  Seutfcfjlanb  3urücf. 

3sm  lyaljre  &er  flöttltdjen  9Jcenfd)tt>erbung  1157  rief  ber  u5t> 
S'aifer  auf  ^fingften  einen  allgemeinen  9teid)§tag  nad)  2Bür5= 
bürg  jufammen  unb  bermäfjltc  fid)  bafelbft  mit  grau  Seatrij:, 
ber  Jodjter  be§  öerjogg  bon  33urgunb3.  1)en  f>od}geti8feiers 
lidjfeiten  raofjnte  Ijerjog  SSlabijlaug  mit  feinem  93ifct)of,  öerru 
Daniel,  unb  mit  §errn  Jljeobatb,  feinem  trüber,  auf  (Sinlabung 
be»  ®aifer§  bei.  2Sa§  füllen  mir  alfo  fagen?  Sie  §od)3eit 
mürbe  fo  gefeiert,  mie  eS  fid)  für  einen  fo  großen  Saifer  jiemte. 
Sabei  mürbe  jioifc^en  biefem,  £crm  23ifdjof  Daniel  unb  £jerrn 
©eröaftuS,  Sßropft  bon  SSiffegrab  unb  Sanjler  be§  93öf)men- 
^er5og§,  einem  fetjr  berftänbigen  Scanne,  ber  ^lan  entmorfen, 
bafj  ©er.jog  SSlabijlauS,  menn  er  berfprädje,  in  eigener  ^Serfon 

J)  6.  gortfc|ung  t>&  Go»ma§  2.  94,  ütittn.  l.    Zortona   rourbe   bereit?  auf 
bem  Hinwege  im  Slt-rit  jerftört. 

2)  Stfti  unterroarf  fidj  fd)on  im  <je6ruar. 

■)  S.  gortjefcurtg  be3  CoSmaS  3.  94,  Slnm.  4. 


26  SSincciq  uon  Sßrag. 

n56  unb  mit  feiner  9iitter[dt)aft  bem  ®aifer  bei  ber  Belagerung  bon 
Sftaitanb  nad)  Gräften  Beiftanb  511  leiften,  mit  ber  ®önig§frone 
gcfdjmüdt  unb  il)m  311  größerer  ©fjre  bie  Burg  Bubifin  3urücfs 
gegeben  »erben  füllte 1.  Sa  nun  ber  $ergog  erwog,  bon  meld) 
grofjem  üftu^en  tfjm  bie§  fein  würbe,  gab  er  ba§  bertangte 
Berfprcdjen  unb  bekräftigte  e§  mit  einem  (Sibe,  oljne  bafj  aufjer 
ben  (benannten  irgenb  einer  ber  Böhmen  barum  raupte.  Unb 
inbem  fie  biefeä  llebereinfommen  geljeim  hielten,  fefjrten  fie 
nad)  beenbeter  |jod)3eit§feier  bergnügt  nad)  §aufe  jurücf. 
1157  3Jm  Satjre  ber  göttlichen  9J?enfdt)werbung  1158  rüftete  ber 
®aifer  au§  ÜDfttleib  mit  bem  bertriebenen  ^olenljergog  SBlabig* 
lau§  unb  feiner  ©djwefter,  bie  beffeu  ©emafjlin  mar2,  ein  §eer, 
um  benfelben  in  Sßolen  miebercingufefjen,  f Riefte  ©efanbte  an 
beffen  Brüber  Boteätaug  unb  SfteSco,  meiere  Um  berfagt  Ratten, 
unb  lieJ3  il)ncn  fagen,  entweber  füllten  fie  bemfetben  ha*  §er- 
gogtljum  gurücfgeben  ober  fid)  it)m  mit  ben  SSaffen  in  ber  tganb 
ftetlen.  Sa  bie  ®efanbten  nidr)t§  ausrichteten,  mürbe  ba§>  £jeer 
an  ber  ©renge  bon  'jßoten  bei  einem  großen  unb  tiefen  ^tuffe, 
ber  fdjmierig  gu  überfein  mar  unb  ber  Ober  tjeifst,  uat)e  ber 
©togau  genannten  Burg  aufgeteilt.  §ergog  SBlabiglau»  bon 
Böhmen,  bom  föaifer  3U  biefer  £jeerfal)rt  aufgeboten,  fam  mit 
feinen  Brübern,  ben  Ferren  Jpeinrid)  unb  £t)eobalb,  ben  maf)- 
rifeijen  Surften,  unb  einer  galjlreidjcn  Sttaunfdjaft  ber  übrigen 
Barone  unb  feijte  al§  ber  erfte  in  fütmem  Anlauf  mit  feiner 
gefammten  bewaffneten  9#ad)t  über  ben  gtufj.  5tl§  bie  $olen 
bie§  fatjen,  fteeften  fie,  gu  fdjwadj,  um  fid}  gegen  fie  unb  ben 
stug.  22.  ®atfer  galten  311  fönnen,  ttjre  fefte  Burg  ©logau  felbft  in  Branb ; 

*)  Saufcen  mar  mit  bem  größeren  Efjeile  ber  D&crtaufifc  nad)  bem  tinbertofen 
2obe  be§  ©rafen  §einrtdj  öon  ©roitfd),  beS  ©JtfelS  §erjog§  SßratijIauS  II,  im  Safjre 
1136  an  Summen  gefommen  unb  fdjeint  in  ben  erften  SRegierungSjafjren  König  grieb* 
xicr)§ ,  al§  ^erjog  SB3tabijlau§  mit  bemfelben  nodj  auf  gekanntem  gufje  ftanb,  »er» 
loren  gegangen  ju  fein.  —  2)  SSie  pr  gortfefcung  be§  CoSmaS  <S.  94  Slnm.  5 
bemertt  ift,  Ijat  SSincenj  rcofjt  SIgne§,  aölabifiawS  erfte  ©cmafjtin,  im  Sluge,  toeldje 
be§  SaiferS  9>ater=2djtt>efter  mar. 


Sßlabiflato  von  Sßolen  wirb  suriicfijcfiüjvt.  27 

barauf  fejjte  aud)  bcr  ftaifer  mit  [einem  gangen  §ccre  über  1157 
bat  glufc  imb  rücfte  meiter  bor.  33ci  biefem  WMi&  3ogcn 
bic  ^olen  ifjrc  crfafjrenftcn  Üftänner  51t  Statt),  ma»  511  tfjim 
märe.  9Jiittlcmiei(c  jerftörten  bic  £eere  ^tÜeS ,  mal  fie  an* 
trafen1.  Sttadjbem  fie2  fidt)  alfo  mit  irjreu  SSeifcn  berattjen 
fyatten,  bertangten  fie,  baf?  §err  SStabijlaiiy  bon  33öf)men,  itjr 
23tut»bermanbter3,  mit  ifjncn  5ufnmmcnfümmcn  [offte.  £cr  §er- 
50g  cntfpradj  ifjrcm  SSunfcfjc,  tarn,  nadjbcm  bon  beiben  ©citen 
©eifcln  für  fidjere»  ©elcit  gefteUt  maren,  3U  ifjnen  nnb  gab 
ifjnen  ben  brüberlidjen  unb  mofjlgemeinten  9iatf),  fie  foHten  e§ 
itirfjt  baranf  anfommen  [äffen,  bafj  ber  ®aifer  nod)  weiter  inS 
Sanb  borbränge,  fonbern  fid)  feinem  28itlcn  fügen  nnb  Üjn  auf 
jebc  möglidje  SBeife  berföfynen,  bamit  er  mieber  ab5Üge.  Sie 
Spoten  folgten  feinem  <Ratf)  unb  baten  tfjn,  er  modjtc  bie  33er= 
mittetung  be§  grieben§  jmifdjen  ifjnen  unb  bau  ftaifer  über* 
nefjmcn.  Xa  fid)  alfo  ber  ^jerjog  jur  äRittetSberfon  jroifdjat 
beiben  Steilen  mad)te,  bat  er  ben  ®aifer,  bafj  er  ifjrcr,  bic 
ja  fcfjon  untermorfen  mären,  fdjone.  tiefer  aber  lie^  ifjnen 
nad)  bem  9tatf)  feiner  dürften  fagen,  fie  mü|ten  borfjer  für 
bie  ®ecff)eit,  bafs  fie  e§  gewagt,  bem  §errn  STaifer  5U  miber* 
ftefjcn,  cntfpredjatbe  ©enugtfjuung  feiften;  ü)r  ^jerjog  barfufj 
unb  mit  angehängtem  bloßem  ©djraert  öffentlich,  bor  bem  S^aifer 
erfdjcincn  unb  fid)  fdjutbig  benennen  unb  bereit,  bie  berbiente 
(Strafe  5U  crleibcn,  feinen  Vertriebenen  Sßrubcr  mieber  aufnef)- 
men,  ober  auf  bem  angefügten  Sage  9?cbe  ftefjen,  marum  er 
trjn  feine§  §er5ogtljum§  beraubt.  2er  ^erjog  bon  $olen  fagte 
in  ber  fdjmierigcn  Sage,  in  meldjer  er  fid)  mit  ben  ©einigen 
befanb,  bciZ  2ltte§  ju,  berfprad),  auf  bau  9teid)§tage  be§  Slai= 
fer§  §u  erfdjeincn  unb  fid)  bor  feinem  23rubcr  311  berantmorten. 

!)  Unb  brangen  bi»  in  bie  SKäfje  »on  $ojen  öot. 

2)  Sie  polnijcfjen  SSrüber. 

3)  2Blabtjlau§'  ©ro&mutter  Sraatatta   war    bie  «Sdjujciter   öou  Söolejtau§  II, 
bem  Uvgrojsüatcr  ber  polnijdjett  33rüber. 


28  SSincenj  üon  $rag. 

1157  28a§  weiter?  2)er  ßaifer  fittf  am  beftimmtcn  Sage,  umgeben 
bon  feinen  dürften,  auf  bem  Sfjrone,  ber  §erjog  bon  ^Soten 
crfdjeint  öffentlich,  mit  ben  «Seinen,  barfuß  unb  mit  angefjäng; 
tem  bloßen  ©djmert,  bom  |jer3og  ber  53öf;men  geleitet,  mirb 
ber  faifertidjen  SDkjeftät  borgeftetlt  unb  befennt,  fidj  ftfjmer 
gegen  biefelbe  bergangen  5U  Ijaben.  darauf  mirb  er  mit  bem 
griebenSfuffe  5U  bollen  ©naben  bom  ®aifer  aufgenommen  unb 
ifjm  afö  Sag,  um  fiel)  bor  feinem  SBruber  ob  be§  ifym  ange* 
tfjanen  UnrecfjtS  gu  berantmorten,  ba§  SöeifjnadjtSfeft  ju  ÜDZagbe* 
burg  beftimmt. 

$m  felben  'Zsafyxz  mürbe  £jerr  Daniel,  5Bifdt)of  bon  ^ßrag, 
al§  ©efanbter  an  ^euca1,  ben  ®önig  bon  Ungarn,  gefdjicft 
mit  ber  Söitte  um  bemaffnetc  |)i(fe  gegen  bie  Sttailänber.    51m 

stug.  20.  gefte  be§  ^eiligen  (Stephan 2,  ir)re§  ®önig§,  ferjrte  er,  nacrjbcm 
er  ben  3mecf  feiner  ©enbung  erreicht  unb  fünffjunbert  ©ara- 
cenen  erlangt  fjatte,  reiefj  befdtjenft  nadj  33öf)men  jurücf3. 

%ebx.  19.  $m  felben  ^aljre4  ftarb  ^ol;anne§,  ber  adjte  SBtfdmf  bon 
Cftnüfj,  eine§  feiigen  SobeS  unb  mürbe  für  ifjn  Aragon,  da* 
peflan  be§  §er§og§  SSlabijlauS,  ermäfjlt,  ber  aber  balb  baraufr 
füt)lenb,  baft  biefe  Saft  ju  ferner  für  irjn  märe,  öffentlich)  ah 
banfte.  ®a  nun  §ersog  Dtto  bon  Sftäljren  im  tarnen  ber 
gefammten  Dtmüijer  ®trcfje  auSbrücflicf)  §errn  ^ofyarmzZ,  2tbt 
bon  SutomiSl,  einen  roatferen  unb  befdrjeibenen  SJcann  bon 
borgüglidjem  SSanbel,   begehrte,   fo   mürbe  biefer,   mie  fie  ge= 

@et»t.  29.  münfcfjt,  am  gefte  be§  ^eiligen  SOftdjael  im  $rager  Gfjor  gum 
58ifdt)of  ermä'fjlt.  §err  Daniel  aber,  ber  23tfcb,of  bon  Sßrag, 
roeldjer  an  ba§  faiferlictje  ^joflager  nactj  Sßür^burg  reifen  mufjte, 

r)  ©eifa  n.  —  2)  $a§  eafenbarium  ber  2Ibtei  q3obIafdjt§  gießt  at§  Sag  bc£ 
ÖeftcS  ben  20.  Sütguft,  ben  ©rfjebung§tag  be§  ^eiligen,  an,  roäfjrenb  e§  fonft  ge= 
roöljnlia)  am  2.  «September  gefeiert  roirb. 

3)  2>a  alles  fjier  SBericfjtete  bem  Safjre  1157  angehört,  fo  ift  biefe  ©efanbtfdjaff^ 
reife  roofjl  ibenttfdj  mit  ber  r>om  SKönaj  oon  Sajana  öum  Saljre  1157  berichteten, 
wenn  auefj  bort  ein  anberer  groeef  ber  ©efanbtfdjaft  angegeben  roirb. 

*)  SRämlict)  am  19.  gebruar  1157. 


3Mjd)of  3ofjaraie§  IV  Don  "äJiüfncn.    SBlabiffatt  toirJ)  s\öri\$.    29 

um  über  bie  ungarifdjje  OJefanbtfdjaft  Söertc^t  311  crftatten,  luoUtc  1157 
tiefer  2£>a(jl,  tueidjc  ber  SEBunfä  aller  ©ciftlidjen  war,  ©iltig= 
feit  oerfdjaffen  unb  na$m  ben  (h-mäljtten  ungcfiiumt  mit  jid) 
jum  föaijer,  bamit  er  üon  biefem  in  gewohnter  Seife  inoefttrt 
lüiivbe.  3(udj  bie  (Seifein  ber  Sßolen,  mclct)e  biefe  bem  Saifer 
be§  ^rieben»  wegen  bind)  ben  93öfjmenfjcr3og  5U  fd)idcn  öei> 
jprodjcn  Ratten,  bradjte  er  nadj  bem  auftrage  be§  ^erjog§ 
mit  nad)  SSürjburg.  ©iner  berjetben,  ein  mofjfgeartctcr  ßnabe, 
ber  einzige  ©of)n  bc§  dürften  Safja  l,  ftarb  in  §ßrag. 

SSa»  weiter?  2)er  £err  93ijd)of  öcn  ^rag  fam  mit  bem 
für  Sftäfjren  ermahnten  £>crrn  5U  bem  angejagten  ^ojtage  unb 
erreichte  bafetbft,  tooS  er  geroünjdjt,  beim  ber  |jerr  ßaifer 
iubeftirte  auf  bie  Sitte  be»  53öf)menf)er3og§,  be§  §errn  Sßifdjofs' 
unb  Stnbcrer  ben  erfoäfjltcn  |jerrn  Johanne»  mit  ben  Regalien 
unb  jd)idte  ben  ^nbeftirten  mit  einem  Segleitjdjreiben  unb  fei- 
nem ßtejanbtcn,  £jerrn  Sftarfgrafen  2übert,  5U  £jerrn  2(rnolb, 
bem  ©rjbifdjof  bon  2)iain3,  bamit  er  tljn  meinen  möcfjte.  2>er 
(Srgbiföof  aber,  einem  jo  efjrenboüen  Auftrag  ©etjör  gebenb, 
roedjte  djn  3U  Chfurt  unb  fdjidte  ben  ©ctnetrjtert  guglctcr)  mit 
bem  £crrn  23ifd)of  üon  ^rag  ju  jeiner  |>eerbe  jurüd.  £cr- 
jelbe  mürbe  bon  ben  DlmüKer  Somfjerren,  bem  gejammten 
Sl(eru§  unb  93otf  etjrenboü  empfangen  unb  auf  ben  bijdjöfüdjcn 
<2tuf)i  gefegt  unb  übernahm  "bie  ßeitung  be»  53i§tf)um3,  ofjne 
fiefj  um  ben  3Ierger  ber  Sßljarifäer  ju  fümmern. 

%m  jelben  %at)xe  fam  £>er3°9  Söfabi^tauS  bon  23öf)men  ii58 
mit  jeinen  ©rojjcn  auf  ben  ben  9ftarfgrafen  unb  übrigen  dürften 
angefagten  9teid)»tag  nad)  9iegen»burgr  wo  ha*  fyeimtidj  ©in- 
gefäbette  öffenttid)  befannt  gemad)t  würbe,  inbem  ber  £jerr 
Slaifer  ben  ßerjog  megen  jeiner  treuen  Sienjtleijtung  am  11.  %&  301t.  11. 
nuar2  bor  allen  £rürjten  mit  ber  Slönigyfrone  fdjmütftc  unb 
au»  bem  ^erjog  einen  $önig   mad)te.     Ueber  eine  joldje  (£r* 

»)  2eSto§,  be§  SoftneS  §erjog3  »otejlaui  IV.    -    2)  1158. 


30  S5incen$  toon  ^ßrag. 

ii58  fjöfjitng  iljrc»  ^jcrjogg  freuten  fid}  alle  dürften  unb  sperren 
33öf)men§,  bie  jDomfjcrren  unb  bie  gefammte  ©eiftlicfjfeit  mit 
ifjrem  $öifcf>of  kantet  Jubelten  laut  unb  atle§  SÖotf  ftimmte 
ifjnen  bei.  ßönig  2ölabi5lau§  aber,  ber  fid)  fo  fct)r  auszeichnet 
fafj,  berfpradt),  um  fief)  für  bie  grofse  CSfjre  banfbar  ju  ermeifen, 
in  eigener  ^ßerfon  unb  mit  feinen  dürften  unb  einer  anfefjn* 
lirfjen  9?ittcrfd)aft  gur  Belagerung  bon  Sftailanb,  einer  fer)r 
alten  föniglidjen  <Stabt  ber  Sombarbei,  meiere  burd)  it)re  Sage 
unb  ifjre  bemaffnete  9ftad)t  aufjerorbenttid)  ftarf  mar,  311  fom- 
men  unb  gegen  biefelbe,  meil  fie  itjren  Sftacfen  nidjt  bor  bem 
®aifer  beugen  mollte,  mit  ben  SBaffen  in  ber  |janb  3U  rümpfen. 
2tt§  bie  9titter  bc§  ®aifer§  bon  fo  mäctjtigem  Beiftanbe  Ijörten, 
freuten  fie  fid)  nidjt  menig  unb  fdjon  matten  fie  in  @ebanfen 
^ßliine,  buref)  mancherlei  ^ampfroeife  ifjre  geinbe  §u  überminben. 
Sie  gefammte  ^ugenb  be§  büt)mifd)en  Sanbe§  eilte  aber  unter 
bie  gafmen  it)re§  neuen  ®önig§.  Sarauf  feierte  ber  burd)  fo 
gro§e  ©tjre  auSgejeitfjnete  dortig  2ölabi3lau§  mit  ben  (Seinen 
bergnügt  in  bie  fönigticfje  ©tabt  ^ßrag  gurüd  unb  liefs,  um  fein 
23ort)aben,  nämtict)  bie  ^eerfafjrt  gegen  9ftailanb,  au§$ufüt)ren, 

mai  fämmtlictjen  böf)mtfcr)eri  Baronen  einen  Sanbtag  in  *ßrag  an= 
fagen,  auf  mefdjem  er  feine  2tbfict)t,  in  eigener  ^erfon  gur  S3e= 
lagerung  bon  Sftaitanb  ju  gießen,  allgemein  befannt  gab.  51T§ 
bie§  einige  ber  älteren  bötjmifdjen  ©bleu  bemommen,  fagten  fie, 
e§  märe  nietjt  root)tgett)an  geroefen,  ba$  man  etma§  ber  Slrt 
otjne  itjr  (£inberner)men  unternommen  tjätte,  unb  erllärten  ben= 
Jenigen,  auf  beffen  2lnratr)en  e§  gefct)ef)cn,  mafjrljaft  be§  ^reujel* 
tobe§  fdjulbig,  inbem  fie  bie§  atfe§  bem  |>errn  Bifdjof  Saniel, 
meldjer  bie  (Seele  be§  ganzen  $ßtane§  gemefen  mar,  §ur  Saft 
legten  unb  greulid)  über  tfjn  fdjimpften.  35a  alfo  ber  ®önig 
borte,  baf3  fie  ifjrem  |jerrn  Btfdjof  foldje  SSormürfe  matten, 
fprad)  er:  „Stuf  feinet  dritten  MaÜj  fjabe  idE)  bie§  bem  §errn 
®aifer  berfprodjen,  fonbern   auf  biefe  SSeife  bergelte  id)  frei* 


SSfabiffaui»'  .frecrfalnt  gegen  SKailanb.  31 

miliig  bie  Stugjeitrjmmg ,  btc  mir  bon  iljm  311  Tfictf  geworben  n58 
ift.  23er  mit  alfo  bei  biefem  Unternehmen  folgen  tbitt,  ben 
lbcrbc  icrj  mit  bet  gebütjrenben  (rbre  nnb  bem  nötigen  ©elb, 
mic  c»  rccfjt  ift,  bebenfen,  roer  e§  aber,  3ufrieben  mit  roeibi« 
fasern  Spiel  unb  iUiüfüggang,  unterläßt,  ber  foll  bon  mir  im« 
angefochten  in  feiner  SBefjaufimg  bleiben."  2(1»  bie»  bie  331% 
men  ein»  ifjre»  föönig»  iOhmb  bemannten,  roaren  fie  bott  33e- 
gierbe,  bie  äBaffen  gegen  SOcailanb  31t  ergreifen,  nnb  am  meiften 
freuten  fidj  barauf  bie  tapferen  jungen  ©bleu,  ^n  if;rcn  ®e* 
fangen  unb  9teben  flang  c»  miber  bon  ber  Belagerung  ÜDcai= 
lanb»,  attentfjalben  mürben  SSaffcn  jugcrtctjtet  unb  au»gcbcffcrt 
unb  nid)t  nur  bie  jungen  ©blen,  fonbern  aud)  33ie(e  au§  bem 
Bolfe  roarfen  bie  fänbltcrjen  5Cr0citen  lieifcite  unb  nahmen 
Sdjifb,  2an3e  unb  bie  übrigen  ritterlichen  SSaffcn  in  irjre  ber 
£>acfe  unb  be»  SßflugS  gctbofjnten  öänbe.  Xer  ®rieg»färm 
brang  auef)  3U  ben  Cfjren  ber  (Sbelfrauen,  meiere  ifjre  Qjatten 
3iirtlicf)  liebten,  unb  betrübte  fie  im  innerften  £jer3en;  rummer« 
Doli  unb  fenfjenb  fafjcn  fie  bem  Sage  entgegen,  an  meinem 
bie  öcerfafjrt  angetreten  merben  fottte.  Um  ba%  £jeer  gegen 
bie  ÜKailänber  au»3ufudjcn ,  rairb  ein  Jag  3U  ^rag  angefagt 
unb  bafclbft  bie  geeigneten  Dritter  beftimmt.  8ucrft  alfo  fom- 
men  bie  rofcnrotfjen  tfafjnen  be§  |>errn  föönig»  SSlabtjfau» 
felbft,  ifjnen  folgen  Ijodjerfrcut  bie  jungen  fampfbegierigen  Dritter. 
£>err  ©erbafraS  aber,  ber  ^ropft  bon  SBiffegrab  unb  Sanier, 
beffen  Dtatfj  beim  ftönig  am  meiften  galt  nnb  ber  lieber  mit 
feinem  iperm  unb  König  Befcfjtbcrben  in  ber  gfrembe  ertragen, 
al§  9tuf)e  unb  Vergnügen  genießen  mottle,  fcfjfojj  ftet)  ber  §cer= 
fatjrt  ungeachtet  ifjrcr  SO^ürjfatc  an.  23iefe  Gbelfrauen,  meiere 
trjre  ©atten  auf»  §ättli<$fte  liebten,  fafjen  biejenigen,  meiere  fie 
im  ^erjen  trugen,  fcfjon  in  Sökifanb,  riefen  fie,  al§  fpontten 
fie  irjre  Streitroffe  ferjon  gegen  bie  ^einbe  an,  unter  Sfjränen 
3urücf,  gaben  ifmen  unter  bem  ©erjeine,  fie  fjätten  ifjnen  nod) 


32  Sömcenj  Don  ^rag. 

ii58  ein  (Mjcimnifj  an5ubertrauen,  Reifte  Süffe  unb  Ijtelten  Urnen 
t^rc  ®inber  511m  SlbfdjiebSgrufc  f)in.  2tl§  biefe  itjre  (Eltern 
meinen  fafjen,  meinten  aud)  fie,  ofjne  5U  miffen  »Darum.  3)a§ 
§crr  be§  ®öntg§  50g  mitten  burd)  9?egen§burg ,  unb  fam  bon 
"üa,  uncrmcfjüdje  S3eute  an  Sßiefj  unb  anberen  fingen  madjenb 
unb  mit  bem  ©djmerte  fid)  ben  2Seg  bafmenb,  bi§  in  bie 
Sßäffe  ber  Sttpen.  ®a  aber  alle  ©emotjner  be§  2l(penlanbe3 
bei  bem  §eranna^en  fo  großer  £>eere§maffen  bie  gtudjt  er- 
griffen fjatten,  fo  trat  für  ba3  £jeer  ein  empfinbüdjer  Mangel 
an  Sebcn§mitteln  unb  ©etränfen  ein.  (Snbüd)  famen  fie  an 
Sunt  ben  ^aufaner  S3erg,  ber  in  unferer  «Spradje  ^oclm1  Reifst,  roo 
fie  ben  beften  SSein  im  Ueberfhifc  fanben  unb  mit  roeldjem  fid) 
bie  (Ermatteten  labten  unb  ftärften.  2U§  barauf  im  ganzen 
©ebirge  benen  bon  SBrijen  unb  Stribent  burd)  bie  booten  be§ 
£errn  ®önig§  fidjere§  ©eleite  jugefagt  mürbe,  eröffnete  fict)  ein 
reidjüdjer  SDtarft  an  £eben§mitteln  unb  anberen  nötigen  fingen. 
SSon  r;ier  50g  man  auf  Söefetjl  be§  §errn  ®aifer§  auf  einer 
(Sdjiffbrüde  über  bie  (Stfd),  lam  bi§  über  bie  fönigtidje  Stabt 
Verona  fnnau§  unb  fdjtug  an  bem  <See  bei  Sßarba2  unter  ben 
fdjönften  Dtiöenbäumen  Uz  Qtlte  auf.  Safelbft  |aben  mir  fetjr 
mertfjbolle  Düben*  unb  ©ranatbäume  mie  SBeiben  falten  ge* 
fetjen,  um  bamit  geuer  anjumadjen,  ober  «Stallungen  für  bie 
^ßferbe  §u  erridjten.  SDa  aber  bie  23eronefen  bie§  faf)en,  boten 
fie  bem  ^jerrn  Sönig  fet)r  biet  ©elb  an  unb  baten  üjn,  er 
mödjte  fein  §eer  auf  bie  gelber  berer  bon  SSrefcia  führen, 
metdje  mit  ben  SDcaitiinbern  gegen  ben  Saifer  berbünbet  maren. 
2)er  ®önig  entfprad)  ifjrer  Sitte  unb  füfjrte  ba§  §eer  gegen 
SSrefcia,  in  beffen  Umgebung  er  eine  fer)r  fdjöne  unb  für  bie 
Gruppen  tuoljlgeeignete  (Ebene  fanb.     ®a  er  fid)  nun  üon  ber 

1)  SBofcen,  9teg.  =S8ej.  Sriren.  Unter  bem  ijSaufaner  —  S3ofcener  —  SBerg  ift 
roof)[  einer  ber  Serge  äu  berftcfjen,  roeldtje  fttt)  red)t§  unb  Hnfs  be§  (Sifafä  ftetl  ergeben 
unb  mit  2Beinre6en  feepftanst  ftnb.  —  5Sie[£etct)t  ßejet^net  Sßincenj  ba§  ganjc  SBojener 
©efcirge,  burdj  welkes  ber  93ajs  gefjt,  mit  biejem  2lu»brucE.    28.    —    "2)  ©arbafee. 


Belagerung  non  SBwSria.  33 

Tapfcvfcir  feineS  fjeereS  überzeugen  wollte,  bcfat)t  er  bcmfclbcn,  nss 
ju  ben  Söaffcn  311  greifen.  211«  2(Ue  aufgeteilt  maren,  in  bei 
9ftittc  bie  fef^r  3af)lrcid)cn  Scntc  bc*  $errn  Monig«  ielbft,  rücf- 
ten  fie  gegen  SBreScia  Dor  unb  fanten  beinahe  bi*  bor  bie  £b,orc 
ber  Stobt,  wo  bie  ftrcitlnftigc  3u9eno  nuf  l^l'cn  ©d)lad)troffcn 
figenb  bie  Srceciancr  ^um  Mampfe  tierau«forbcrtc.  Xicfc  aber, 
roelcrje  für  it)r  Seben  beforgt  maren,  fragten  c§  uidjt,  l)crau£- 
3iiiommcu  unb  Dcrtfyeibigten  lebiglid)  iljrc  Stabtmauern.  2)a 
bic§  bie  33bhmen  fallen,  feblugen  fie  irjre  3elte  umreit  93rescia 
mitten  auf  ben  ©ctreibcfelbcrn  auf  unb  Derbheiten  ba£  ganje 
(Gebiet,  mobei  fie  imetmefilidje  33eutc  an  23ierj  unb  anberen 
Xingcn  in  iljr  Säger  fdjlcpptcn.  £c»fjal&  festen  fid)  bie  Don 
SSreSria  unter  23ermittelung  be»  £jerrn  Daniel,  23ifc^of§  Don 
^prag,  ber  fid)  mit  feinen  [Rittern,  unb  Don  £e3lau§,  Spercgrin, 
2erl)lc6,  SSincen5,  £tto  unb  anberen  (Kapellanen  begleitet,  ber 
Jpeerfafjrt  angef erhoffen  rjatte,  burd)  £jerm  llurbinal  Dbo 
unb  ibre  (Sonfuln  mit  bem  föönig  in»  ^Benehmen  unb  baten 
itjn,  niele  ®efcfjenfe  nerfpredjenb,  er  mödjte  if)nen  burd)  feine 
Jürfprarfje  bie  ©nabe  be»  §errn  ®atfex§  Derfdjaffen,  roa§  iljnen 
ber  Äönig  and)  5ufagte.  Unterbeffen  fam  ber  ßaifer  mit  ben 
ftärtftcn  beeren  berbei.  Xie  iööfjmcn  (jatten  nämlid)  3mei 
SSodjcn  beüor  ber  Äaifer  bie  Sombarbci  betrat,  bas  ©ebiet 
Don  33re3cia  gä^lid)  Dermüftct.  ©er  ftönig  Don  Söorjmen  30g 
if)tn  mit  feinem  |jeere  entgegen  unb  2ltle  jubelten  laut  über 
bie  Stnfunft  be§  SatferS,  melier  feine  3e^e  am  Skiffe  Cglio, 
umreit  53re§cia,  auffdjlagen  lief*.  £ie  23re§cianer  aber,  unber- 
mögenb,  einer  foldjen  bemaffneten  9Jtad)t  Sßibcrftanb  3U  leiften, 
erlangten  burd)  ben  Sööfjmenfonig  bie  ©nabe  be§  £errn  ÄatjerS, 
nadjbem  fie  biefem  unb  bem  fiönig  Diele  ©efdjenfe  gegeben, 
©eifeln  geftellt  unb  eiblid)  Dcrfprocfjen  Ratten,  bem  föaifer  jur 
^Belagerung  bon  Sftailanb  eine  au»ertefene  Üiitterjdjaft  3u  ftellen. 
Sarauf  rourbc  ba$  £ecr  gegen  ÜDcailanb  in  Scroegung  gefegt.  3utt  23. 

©cj$i(f)tirf)r.  b.  bemidj.  SSorj.  SBincenj  D.  $rog  u.  ®erlad).  3 


34  Sßinccnj  bon  Sßrag. 

ii58  93?nn  tarn  an  bie  lltöa,  einen  fefjr  reifjenben  $tu£;,  in  meinem 
e§  nirgenb§  eine  gurt  jum  Ueberfei^en  gab  nnb  wo  bie  ©rüden 
abgebrochen  roaren1  unb  eine  grofte  2(njat)l  bon  Seilten  au§ 
bem  ©ebiete  bon  9#ailanb  ftanb,  meiere  bie  faiferticrjen  £>eere 
mit  Pfeilen  bcfcfjoffen  unb  ilmen  eine  beenge  ©cfjmäfjungen  5U= 
riefen.  3)ie  ©ogen=  unb  2Irmbruftfd)üften  fetjoffen  eine  SDcenge 
Pfeile  gegen  fie  ab,  richteten  aber  roegen  ber  ©reite  be§  £Kuffe§ 
nid)t§  au§.  £>ie  faiferltctjen  ßelte  mürben  atfo  am  Ufer  bei 
ber  genannten  ©rüde  aufgefdjtageii  unb  bebeeften  bie  ganje 
(Segenb.  (Stroa  eine  SDieite  roeiter  unten  fdjtug  man  bie  3ette 
be§  §errn  SSIabijlauS,  ®önig§  bon  ©tarnen,  unb  feine§  ©ru= 
ber§,  be§  §errn  S^eobalb,  unb  be§  §errn  *£)anie[,  ©ifd)of§ 
bon  ^ßrag,  auf,  unb  nad)  fo  bieten  ©efdjraerticEjfciten  liefe  man 
fid)  baZ  Mai)i  roofjf  fdjmeden.  90?ittlerroeile  fudjte  [©erinarb, 
ber  Sofjn  be§  gofaftlaüZ,  unb2]  Dbolen,  ber  ©ofjn  be§  3tri§, 
ein  tapferer  bitter,  mit  jraei  anberen  eine  gurt,  ^)a  er  aber 
feine  fanb,  tnarf  er  fid)  mitten  in  bie  gtutfjen,  roobei  ifjm  \t- 
boefj  nur  einer  folgte.  SDiefe  farjen  mir  auf  bem  SBaffer  fo 
umfjertreiben,  baft  balb  fie,  batb  bie  $ferbe  oben  5U  fein  fdjie* 
nen.  (Snblid)  famen  fie  mit  ($otte§  §itfe  glücfüct)  rjinüber, 
ber  britte  ®efäl)rte  aber,  bei  bem  e§  entroeber  am  Sßferbe  ober 
am  Sftutb,  fehlte,  Mjrte  5um  Ufer  jurüd.  91t§  bie§  bem  ®önig 
gemelbet  mürbe,  bafj  nämtief;  jmei  bitter  eine  gurt  gefunben 
fja'tten  unb  fcfjon  über  ben  reifjenben  %{\§  gefommen  mären3, 


*)  SEßie  jur  gortfetiung  be§  EoSmaS  <S.  96,  9tnm.  2  bemerkt  ift,  fbricfjt  Ctto 
2)iorcua  nur  bon  ber  Sritcfe  frei  Saffano;  biefe  mar  aber  ifjm  pfolge  auef)  rttc^t 
öerfturt,  fonbern  nur  bon  2Jlaüanbern  befefct,  treibe,  nacfjbem  bte  SBBfjmett  ben  glufc 
burd)  eine  gurt  Übertritten  Ratten ,  bte  gtudjt  ergriffen. 

2)  2)a§  in  Stammen:  ©eftellte  tt>ar  toofjl  in  ber  Drigtnalfjanbfdjrtft  auSgeftridjen 
unb  ift  nur  burd)  S3erfef)en  be§  9Ibfd)retber§  toieber  herein  gefommen:  bei  bem  gort* 
fetjer  be§  Qoimah  fefjtt  biefer  Sftame.    833. 

3)  ©.  g-ortfefcung  be§  EoSmaä  S.  96,  Slnm.  3,  roo  auf  ben  93eridjt  ber  Kölner 
Safjrbüdjer  bertoiefen  ift. 


tteüergaitg  übet  bie  Äbba.  35 

murbc  fofort  bie  Safe!  aufge1jo6en  unb  bic  $rieg*paufc  gc-  um 
rührt;  bic  bitter  ruften  fid)  unb  ftünig  aBIabijlauS,  bcu  tapfern 
9tirter,  boran  treiben  alle  tfjrc  Sdjladjtvoffc  mitten  in  bie  3'fu= 
tljcn  unb  fommen,  bon  bcr  gbtttidjcn  ©armljeräigfeit  bcfchütu, 
über  ben  fo  gefärjrftcfjcn  unb  rcifjenben  gtufj,  jebod)  nicfjt  oljne 
bafj  einige  bon  üjnen  crtranfcn.  9cad)bcm  fo  bcr  Sönig  bon 
Söörjmen  übergefetjt  mar,  brang  er  mit  feinen  tapferen  Wittern 
auf  bie  geinbc  ein  unb,  attcntfml&en  bon  Söemaffncten  umringt, 
mürben  fie  nicbergemadU  unb  fct)r  biete  gefangen  genommen. 
Stuf  beiben  ©eiten  erfjob  ficf)  ©cfdjrci  311m  ^jimmcf,  ein  3^eu= 
bcngefcfjrei  bcr  Sofymen  über  ben  «Sieg  unb  ein  föfagegefdjrei 
bcr  9JJai(änber  über  ta?  unermartetc  9Jtif}gcfd)icf. 

SSäfjrenb  bic§  gefdjafj,  ftanb  ein  Sanbgeiftfidjer,  ber  anftatt 
be§  ^?anjer§  ein  ^e(jmamm§  umgemorfen,  mit  einer  ©lafje  ftatt 
be§  £elm§,  grau  bon  paaren  unb  runben  2eibc§,  unerfdjrocfen 
am  Ufer  unb  mar  bernüfjt,  mittefft  feiner  ©djfeuber  biejenigen, 
metcfje  gefangen  genommen  mürben,  mieber  31t  befreien,  rourbe 
aber  felbft  gefangen  unb  in  feinem  $e(3mamm§  bem  fööntg  bon 
Summen  borgeftettt.  tiefem  berfdjaffte  £jerr  Hantel  burd)  feine 
Sitten  unb  jum  ©eetenfjeife  be§  ftöntg»  bie  greirjett,  nacfjbem 
man  über  biefen  Stampf,  baß  er  e§  nämficfj  unternommen,  mit 
einer  «Scfjteuber  ba§  fönigiietje  £jeer  am  Uebergang  31t  rjerfjin= 
bern,  meiblid)  gefacfjt  fjatte.  $m  Speere  be§  ®aifer§  glaubte 
man  anfangt,  bie  ÜDcailönber  mären  ben  3f)rigen  ju  §ilfe  ge= 
fommen,  al§  man  aber  haä  ^ßaufen^cicfjen  ber  33öf)mcn  fjörte, 
überjeugte  man  fief),  baß  fie  ifjre  geinbe  maefer  fdjfugen,  unb 
Sitte  erhoben  ob  eine§  fo  gfänjenben  «Siegel  ein  g^ubengefefrrei 
§um  §immel  unb  fonnten  nid)t  begreifen,  roie  unb  auf  roefdje 
SBetfe  fie  e§  mögfid)  gemadjt,  über  ein  fo  reifjenbe§  SBaffer 
5U  fommen.  £>ie  33örjtnen,  meieren  e§,  nacfjbem  fie  bie  geinbe 
bottcnb§  in  bie  gfudjt  gefcfjfagen,  mefjr  barum  5U  tfjun  mar, 
ben   tjcrrtidjen   Sieg   au^unütjen ,    af»  Seutc  5U  machen,  ber= 

3* 


36  SSincenj  wn  $rag. 

ii63  brannten  SSurgen  unb  Dörfer  fobiel  fie  fonnten.  ^nbeffen  be- 
gab fitf)  ber  Sönig  nacf)  ber  Sörücfe  be§  ®aifer§,  um  biefelbe 
roiebcr  fjcrftetten  §u  taffen.  58on  beiben  (Seiten,  foroob/f  ber 
be§  ®aifer§  roie  jener  be§  ®önig§,  rourben  tiaju  bicnüctje 
Söalfen  ^crbeigefct)afft ,  bie  Arbeit  aber  burcfj  bie  9?a<fjt  untere 
brocfjen:  ber  ®onig  brachte  biefelbe  mit  ben  ©einigen  unter 
freiem  §imme(  §u,  nacfjbem  er  ftcf)  auf  ber  9Q?aifänber  S>eite 
burcfj  aufgeteilte  SKadtjen  geficfjcrt  blatte. 
Sun  24.  darauf  folgte  ber  £ag,  reeller  ifnien  einen  unberfjofften 
Sieg  brachte;  benn  al§  man  mit  bem  erften  Morgengrauen 
eifrig  baran  mar,  bie  23rücfe  für  ben  ^jerrn  ®aifer  fjeräu= 
ftetten,  !am  bie  üftacfjricfjt,  ba%  ba%  |>eer  ber  93cnilänber,  roet= 
cfje§  ben  Uebergang  t)ätte  berroefjren  füllen,  fcfjon  im  9In5uge 
märe.  Cfjne  3au^ern  9riff  nmn  3U  oen  Söaffen  unb  roeil  bie 
ftärferen  |jeere  nocfj  auf  ber  anberen  (Seite  be§  tfhiffe§  ftan- 
ben,  50g  man  nacb,  bem  Statte  frieg§erfafjrener  Männer  meit 
bor  i>a$  Sager,  um  bort  ben  ®ampf  an^uneftmen.  Hm  bie 
Starte  ber  geinbe  auSjufunbfcb.aften,  mürben  au§erfefene  bitter 
abgefcfjicft;  at§  biefe  bem  biet  ftärferen  §eere  ber  Sftaitänber 
begegneten,  griffen  fie  baSfelbe  al§  tapfere  bitter  unerfcfjrocfen 
an;  bie  SKaifänber  mürben  befiegt  unb  ergriffen  bie  glucfjt. 
®ein  SBunber.  ^n  fotdjer  Sage  fann  man  bem  £obe  nur  mit 
bem  Scfjroert  in  ber  £janb  ober  burcfj  bie  Seine  entnommen- 
1)ie  Sßötjmen  berfefjften  nicfjt,  fie  fo  lange  al§  möglief)  ,ju  ber* 
folgen.  Xabei  mürben  biete  bon  ifjnen  bermunbet,  3ueä*,  ber 
S3urgmart  bon  ülttefnic1,  getöbtet  unb  £>iba,  ein  efjrenroertfjer 
Stifter,  tobtücfj  an  ber  Stirne  bermunbet.  211§  bie§  fein  Scfjroefter* 
fofm  Vernarb  faf),  rooffte  er  feinen  Dfjeim  räetjen,  berfofgte 
ben  Sfjäter  unb  fjieb  tr)n  mie  ein  tapferer  Söroe  mitten  au§* 
einanber.  Sie  23öf)men  aber  fcfjlugen  mit  bem  Scfjroert  $Biele 
gu  33oben  unb  überliefen  fie  fjier  bem  £obe;  fiebrig  SSornefjme 


')  3Mrtif,  Srei§  «Prag,  eigener  Sejtrf. 


töamm"  mit  ben  sHJniliinbern.     Herstellung  bev  53riicfe.         37 

unb  (£ble  nahmen  fte  gefangen  unb  brachten  ftc,  unter  ^mu  usa 
bcn=  unb  (Siege§gcfcbrei  .^urücffebrenb,  bem  Stonig,  lucfdjer  fte 
bem  ^aifer  übergab  unb  mit  bem  größeren  Jljeil  feiner  9iittcr 
bemüht  mar,  bie  Sßrücfc  Ijerjuftetlcn.  2If<?  bie»  gefd)er)en  tt)ar, 
50g  ber  £)crr  ftaifer  mit  einer  au*crtcfenen  9tittcrfcb,aft  über 
ben  reifjenben  i§Lu%,  um  bem  Jperru  ftüntg,  fo  tueit  e§  nütljig 
fein  füllte,  5U  |)itfe  ju  braunen.  Slnbere  SBöljmen  befferten 
eine  anbere  33rücfe  für  iljrc  eigenen  Seute  au»,  melclje  aber 
tnegen  be»  5U  großen  @ebränge§  oon  beiben  (Seiten  5um  größeren 
Jbcil  etnbrad),  wobei  SSiete,  fowol)l  53otjmcn  al§  Ungarn,  er- 
tranfen.  £err  Hantel,  33ifd)of  öon  'Sprag,  aber  begab  fief),  al* 
er  üon  bem  berichteten  (Siege  tjörte,  bereit,  auefj  Ijier  feinem 
£önig  ben  fdjulbigcn  SDtenft  5U  (elften,  in  fo  grofje  ®efafjr, 
ging  über  bte  23rücfe  unb  fpenbete  benjenigen,  meiere  auf  ber= 
felben  bermunbet  lagen,  geiftticrjeix  £roft.  3Ü§  bte  23rücfe  wieber 
fjergeftetlt  war  unb  bte  33of;men  biefetbe  überfdjritten,  bradj  fte 
unter  ber  fiel)  brängenben  93ccnge  §um  5Weitenma(e  mit  noeb, 
größerem  (Scfjaben,  unb  wieber  crtrant'en  SStele;  c§  fonnte  näm= 
lief)  Dciemanb  ifjren  ungeftümen  ?lnbrang  mäßigen  *.  %<§,  SSin= 
cenj,  wollte  mieb,  aber  beim  Stnblicf  biefeS  Unglücfe§  nietjt  in 
fo  große  ®efa§r  frühen;  icf)  backte  barüber  natf),  tüa§  wofjl 
in  folcfjer  Sage  ju  tfyun  märe,  wobei  icf)  mefjr  ber  93orfict)t 
at§  ber  ®ecft)eit  ®ef)ör  gab,  unb  ging  fammt  meinen  3e^9e- 
noffen  mit  ben  ^Saoefen,  meiere  bem  faif  erliefen  §eere  9)carft= 
waaren  jufütjrten  unb  melden  äße  S3rücfen  unb  SBege  befannt 
waren,  naef)  bem  ©tanbtager  be§  §er5og§  öon  ®ärntfjen2, 
welcher  weiter  oben  am  tfluffe,  ber  Söurg  £ref3  gegenüber, 
eine  fefjr  ftarfe  SÖerfdjaujung  genommen  fjatte,  unb  fo  bradjte 

')  Xieje  Scutung  fdjcint  mir  richtiger  unb  facfigemäfjcr ,  at§  bte  9tenberung 
2)obner§,  nadj  tüettfjer  ftc  roegen  ber  §efttgfeit  be3  Strome!  nict)t  Ijerauägejogen 
toerben  tonnten,  benn  ba§  erftärt  nid)t  ben  gro&cren  33crluft  burdj  ben  jroeiten 
einfturj.    933.    —    2)  §etnrtd)  V,  au§  bem  §aufe  Drtenburg. 

3)  Xrejjo,  norböftticr)  Don  TOaitanb. 


38  3Stnccnj  wn  ^Srag. 

n58  idf)  jene  9?ad)t  fo  gut,  al§  e§  bie  Umftänbe  erlaubten,  511.  £e§ 
3uii  25.  anberen  £age§  aber,  nämüd)  am  gefte  be§  fjeiügen  ^acob, 
5ogcn  id)  unb  meine  oben  crroäfjnten  ßettgenoff en ,  injne  ba$ 
un§  etraa§  befd)äbigt  roorben  märe,  auf  ber  örüxfe  be§  £jerrn 
®aifer§  roof)lber)alten  über  ben  gtufj,  unb  fo  gelangten  mir  5U 
bem  ©tanblager  be»  $errn  $önig§  unb  be§  £erra  93ifd)of§, 
mo  mir  in  (Erfahrung  brachten,  baf?  Stiele  bon  unferem  ©tanb? 
tager  ertrunfen  unb  aud)  9JHaborfa,  ber  ©djitbträger  unfere§ 
SSifcrjof»,  umgefommen  märe.  9Jadjbcm  nun  ber  ®aifer  ben 
g-tufj  Übertritten  blatte,  belagerte  er  bie  fefte  maitänbifdje 
Surg  %xd,  natjm  fie  in  roenigen  £agen  ein  unb  befeijte  fie 
mit  einer  ftarfen  2öad)tnannfd)aft,  roorauf  er  bie  längft  be= 
3uu  31.  gonnene  §eerfaf)rt  meiter  fortfetjtc.  (£r  fam  in  bie  ©tabt 
Sauba1,  meldje  früher  fefjr  angeferjen  unb,  mie  mir  bon  bm 
(Sinroorjuern  üernafjmen,  bon  v$ompeju§  erbaut  unb  mit  im 
©eefriege  gefangenen  Giraten  bebölfert  mar,  nad)  beren  9ln* 
füfjrer  Sauba  er  fie  benannt  rjat.  2)ie  bon  Sauba  baten  aber, 
bafj  bie  gelte  be§  $aifer§  unb  ber  übrigen  gürften  mitten  in 
irjrer  öertaffenen  ©tabt  aufgefd)lagen  mürben,  med  fie  ifjnen 
allen  ifjr  (Stenb  redjt  augenfcfjeintid)  madjen  moKten.  S)ie  %)lau 
tänber  batten  nämtid)  fomorjt  Sauba  al%  (Sumü2,  bie  toniglicfjen 
©tobte,  bon  ©runb  au§  5erftört  unb  it)re  (£inroob,ner  fid)  bienft- 
bar  gemad)t.  (£§  gefetjaf;  nad)  irjrem  3Bitten;  mitten  in  ber 
üerlaffenen  ©tabt  mürben  bie  3e^te  aufgefdjlagen.  2t(§  nun 
ber  ®aifer  bie  SSermüftung  einer  fo  großen  ©tabt  fab,,  mar  er 
nod)  met)r  barauf  bebadjt,  aud)  ÜDcaUanb  5U  jerftören.  SSäfjrenb 
er  fid)  aber  mit  bem  ®önig  bon  Söörjmen  unb  ben  anberen 
stug.  2.  gürfien  bertetr)  r  ma§  megen  ber  großen  @edb,eit  ber  SDcaitänber 
5U  tbun  märe,  erfdjienen  bie  Saubcnfer  mit  ifjrem  $ifd)of,  ben 
2)omb,erren ,  9Q?önd)en,  ©eifilidjen,  ®tofterfranen,  SSittroen  unb 

1)  2obi,  füböfU.  »on  ÜKaüanb.  SSgt.  aud)  Jortfefc mig  beS  Go§ma§  S.  98,  3t.  2. 

2)  Gomo  am  gkitfmamigen  See. 


Ginnafyme  ncm  Jrejjo.    SRafl  in  Sobi.  39 

Climen  öor  ifjm  imb  ben  gürjien,  toofcei  jcbcv  üon  ifjnen  ifjrcr  nss 
©cmolmljeit  gemäfj  ein  iTreiij  trug1,  unb  baten  üjn,  er  mödjtc 
bic  3ci'ftönmg  ifjrer  Stabt  unb  ifjr  (SIenb  Getrauten,  unb  ge- 
rufen, 21bf)ilfc  ju  ocrfdiaffen.  liefen  aber  bewogen  baju  nidjt 
nur  ifjrc  frönen,  fonbern  auef)  bic  3erftörung  ber  Stabt  unb 
bic  SSertoüftung  ber  Stirdjcu,  benn  ba§  faifcriidjc  Stofter,  ber 
Sin  be§  93tfd}of§,  too  ber  fjeifigc  SBaffianuS,  ber  glorreiche 
©efennet  unb  SBifdjof  jener  «Stobt,  rufjt,  unb  oicle  anbete,  fo- 
roof)l  9Dcöncf)s=  unb  grauenf  (öfter,  maren  fjalb  jerfiört  unb  fein 
©otte§bicnft  fanb  barin  ftatt. 

Unterbeffen  crfdjiencn  am  .Sjofc  be§  $aifer§,  üon  feinen 
Scutcn  geleitet,  SJcaifänber,  meldje  wegen  atlc§  beffen  ®enug= 
tljiumg  anboten.  2)ie  gürften  gaben,  atö  fic  fjörten,  wie  bemütfug 
fie  rebeten  unb  Gknugtfjuung  oerfpradjcn,  ben  9tat(),  er  mödjte 
ba»  ÜBerfprecfjcn  annehmen  unb  fie  begnabigen,  meil  fie  balb 
mieber  nad)  §aufe  fommeu  wollten,  bagegen  erfjob  ficE>  aber 
2(n3()a(m,  ber  ©rjbifdjof  öon  9tauenna,  unb  fprad):  ,,^)X 
fennt  bic  Sdjlauljeit  ber  9Jcailänbcr  nitfjt;  fie  geben  eud)  fdjöne 
unb  bemütljige  Sßorte,  im  -fjerjen  aber  tragen  fie  ben  liftigen 
gud)§2.  sDcit  beut  3Kajse,  mit  weldjem  fic  Ruberen  au§ge- 
meffen  (jaben,  foll  ifjncn  audj  mieber  eingemeffen  werben.  Sie 
ijaben  bie  ftirdjcn  ©otte§  unb  bic  freien  Stäbte  be§  Saifer3 
jerftört;  fie  fjaben  bafelbft  feine  Sßarmfjei^igfcit  malten  laffen, 
alfo  füllen  aud)  fie  feine  erfahren."  Sll§  ber  Jperr  ®aifer  mit 
feinen  dürften  bie§  (jörte,  gab  er  itjm  9ted)t,  unb  inbem  er 
nad)  bem  Sraudje  ber  alten  STaifer  feinen  §anbfdjul)  l)inraarf, 
erflärte  er  fic  öffentlich)  in  bie  2(d)t  unb  madjte  fie  baburd) 
al§  offenbare  9£cid)3feinbe  fenntlid) a.  Se§t)alb  riefen  bie  jüngeren  2tug.  5. 
»oll  greube  ju  ben  SSaffen.  3>e£  auberen  2age§  mürben  bie 
fampfluftigften  .Speere  faum  jmei   teilen  üon  SOkilanb  aufge- 

l)  308  Sdjufcfleljcnbc.    —    a)  qßerftu»  5,  117. 

8)  2>\cZ  gefdjalj  nad)  iRaljeroin  fcf)?r.  efie  man  an  bie  Stbbn  tarn. 


40  SStncenü  Don  s$rag. 

Hos  [teilt  unb  miif)renb  ein  großer  £fjeit  ber  Drttterfdjaft,  natfjbem 
bte  Säger  gefcltjtagen  waren,  bie  Qth  bamit  3ubrad)te,  t;terfjtn 
unb  bortfnn  ju  retten,  natjm  £erfenbert  \  ein  gürft  au§  fönig- 
tidjcm  ©efdrjlectjte  unb  Q3(ut§bermanbter  be§  ®aifer§,  mehrere 
bitter  mit  fid)  unb  ritt,  gteidjfam  unmuttjtg  barüber,  bafj  bie 
©üfjtnen  fetjon  fo  S3ie(e§  unb  ©rofjeS  bottbradjt,  gegen  2Jcai= 
tanb  bor.  3H§  er  aber  jenfeit§  ber  Stbtei  58afti§c(ara  ber 
(Starebattenfer  93cönd)c  feinen  Sßanjer  auf  ben  9tücfen  natjm 
unb  wie  hQi  einem  gefaljrtofen  Spaziergang  etntjerrttt,  fielen 
bie  ÜUcaitänber  Dritter  ptöijtid)  über  ifjn  fjer.  SDcetjrere  ergriffen 
bei  biefem  fo  ptötstidjen  unb  unbertjofften  Ueberfatt  bk  gtuctjt, 
^erfenbert  aber,  ber  ebte  gürft,  fprang,  al§  er  bte§  fat),  bon 
feinem  Sdjtacfjtroffe ,  um  ben  ®ampf  anjunefjmen.  S)a  bie 
Uebrigen  entftotjen  waren,  mürbe  er  nur  bon  wenigen  knappen 
unb  feinem  SUcarfdjatt,  einem  roaefera  unb  befjerjten  Dritter, 
unterftütjt,  bon  ben  99caifänbern  aber  überwältigt  unb  ju  Sßoben 
geworfen;  ber  genannte  SDrarfdjalt  wollte  berfnnbern,  bafc  er 
getöbtet  würbe,  würbe  aber  gugtetet)  mit  it)m  niebergemad)t. 
2>te  Sftöndje  ber  Stbtei  trugen  fte  boff  9)citleib  in  ifjr  Softer, 
bamit  bie  Seidjname  fo  großer  Scanner  nidjt  eine  Speife  ber 
wilben  £tjtere  Würben,  ^r  gteifdj  würbe  bafetbft  beerbigt, 
itjre  ©ebeine  aber,  traurige^  ®efdjäft,  m  itjr  Sanb  gebracht 2. 
©afetbft  würbe  aud)  ber  tapfere  Dritter  ©tba,  ber  an  ber  9lbba 
töbtüd)  berwunbet  worben  war,  beerbigt. 

Stte  Dcadjridjt  babon   fam  bem  £>errn  ®aifer   §u  Dtjren, 

Wetter,  bom  ttefften  (Sdjmerj  barüber  bewegt,  nur  nod)  mefjr 

gegen  bie  äftaitänber  aufgebracht  würbe,  unb  e§  würbe  ange= 

M»fl. 6-  fagt,  bafj  Sitte  auf  ba§  Beidjen  be§  £errn  ®atfer§  fampfbereit 

fein  f Otiten.     3)er  Sag,  ber  bieten  ben  £ob,  bieten  ben  «Sieg 

a)  ©fiebert  in,  ©raf  öon  Bütten  unb  gormbedj. 

2)  SRatjeroin  unb  bte  großen  fölnifctjen  Safjrbücfjer  berieten  gleichfalls  au§füljr-- 
lid)  über  biefc?  ©reignife,  ftimmen  aber  roeber  unter  fidj,  nod)  mit  ber  Ijter  gegebenen 
SJarfteUung  überein. 


lob  SRcBertS  bon  Bütten.    @d)fod)torbmtng.  41 

Dringen  [oHte,  braefj  an.  Stuf  bet  meiten  ©bene  bor  SDtoü  U68 
tanb,  luefcfje  ,yim  Stampf  fct)v  iü o f) l  geeignet  mar,  orbneten  fid) 
bie  faiferlidjcn  @djaaren  jur  2cf)(ac()t.  ^n  ber  borberften 
9vcifje  r  tiefte  Subttrig1,  ber  ©ruber  be§  ®aifer§  unb  ^faljgraf 
bei  9ir)ein,  ber  in  ber  erften  Sugenbblütlje  ftanb,  befannt  burd) 
feine  3dt)önt)eit  nnb  S£apferfeü\  naef)  altem  Sftedjte  ir)rer  2$or- 
fahren  mit  ben  <Sd)ft>abcn  in  bie  ©bene  bor  nnb  tf)m  maren 
bie  ^abefen  nnb  (Jremonefcn,  bie  Sßeranlaffcr  biefer  §eerfaf)rt, 
beigegeben;  im  gtoetten  Steffen  ftanb  griebridj,  §erjog  bon 
9tott)cnburg,  ber  ©ofjn  be§  STönig»  (£onrab,  noeb,  fcfjr  jung, 
mit  feinen  tapferen  Siittern,  nnb  5ur  Sßerftarfung  r)atte  er  ben 
Sftarfgrafen  Ugo  bon  S&ontferrat,  meldjer  mit  ber  9Jcutter- 
fdjmefter  be»  töaifer§  efjelidt)  berbunben  mar2,  mit  ber  ftarfen 
9titterfdjaft  bon  SSerona,  SSreScia  unb  ÜDcantua  bei  fid);  im 
britten  ftanb  ®önig  2S(abt5(au§  bon  Sööfjmcn  mit  bem  fetjr 
grollen  unb  ftarfen  £jcere,  ba%  er  au§  feiner  bereinigten  9vitter= 
fdjaft  gebübet  fjatte,  ol)ne  Unterftütjung  buret)  Sombarben;  im 
bierten  ^einrieb,,  ^erjog  bon  Defterreid)  mit  ben  anberen  öfter* 
reicfjifdjen  gürften;  im  fünften3  50g  STaifer  griebrtd),  äufjerft 
fd)recfenerregenb  felbft  einher  mit  einem  |jcere,  beffen  2(u§= 
befjnung  in  bie  ©reite  unb  Siefe  man  faum  ermeffen  fonnte; 
ba§  fedjfte  treffen  mar  au§  ber  9titterfd)aft  ber  Sßatjem  unb 
anberer  beutfcfjen  Sänber  gebübet,  unb  if)r  güfjrer  mar  ^$fai5= 
graf  Otto  bon  9tegen§burg  mit  feinen  53rübern4;  ba%  fiebente 
bitbete  bie  ütitterfdjaft  beutfdjer  unb  tombarbifcfjer  gürften5. 
3>n  biefer  Orbnung  rücften  fo  biete  unb  ftarfe  §eere,  fd)recfiicb, 


>)  Sr  tjieß  (Eonrab.    Set  gcfjler  nneberfiott  ficfi  nodj  öfter. 

2)  Ungenau.  2)er  fpater  nodj  einmal  Ugo  genannte  TOarfgraf  bon  Sftontrcrrat 
Ijiejj  SBit^etm,  auef)  SRegenger.  Seine  ©cmaf)lin  Subitt)  entftammte  ber  gtje  be? 
SWarfgraicn  JJcoöolb  III  »oit  Ceiterreid)  mit  2tgne§,  ber  SBittioe  £erjog§  griebridj  I 
bon  ©djroaben,  mar  mithin  eine  §al&[tf)tt)citer  Bon  be»  ftaifer»  Sßater. 

3)  9Sg[.  Sortierung  be?  <Jo§ma§  <&.  99,  3tnm.  5.  Sanad)  jollte  ber  Saijer  bie 
jedjfte  2inie  geführt  fjaben.    —    4)  griebrid)  unb  Ctto  ber  Süngere. 

•"'>  Sie  gort).  bc§  (Jo«ma§  nennt  aB  güfjrer  ben  e-rsbijtfjof  griebrief)  bon  Solu. 


42  SSinceitj  uon  Sßrag. 

aas  ju  fdjaucn  im  ©Ini^e  ifyrer  0Hiftungen,  gegen  ba§  Xfjor  bon 
SDkilanb,  me(cfje§  man  ba§  römtfdje  nennt,  bor  unb  tarnen 
ofyue  ^jinbernifj,  wie  fie  längft  getbünferjt,  bor  ber  ©tabt  an. 
£)ie  SWaüänbcr  aber  magten  nicfjt,  fo  bieten  unb  flarfen  §eeren 
be§  ®aifer§  im  freien  g^be  $u  begegnen,  unb  befcrjranften  ftd) 
barauf,  ifjre  (Gräben  unb  Stürme,  melctjc  fie  um  bie  <2tabt- 
maucr  fjerum  ^ergefteUt  Ratten,  mit  ben  Sßaffcu  in  ber  |janb 
3U  bemadjen.  2>a  nun  ber  |jerr  ®aifer  fat),  bcife  fie  fid]  nidjt 
au§  itjren  gcftung§ro eilen  (j  er  augtrauten,  tiefj  er  feine  3e^te  bor 
bem  genannten  S^ore  auffcblagen,  melcrjee'  man  ba§  römifdje 
nennt,  unb  tt>eld)e§  fomof)!  bem  tarnen  nad)  al§  in  ber  Zljat 
ba§  £jaupttbor  ift,  fteKte  eine  ftarle  28ad)e  fjerum  unb  befaßt, 
bnfj  bor  ben  übrigen  £f;oren  bie  ßette  ber  anberen  3'ürfien 
aufgefcfjlagen  tberben  füllten,  $n  furjer  Qtit  tt,ar  ber  ^Befetjt 
bot^ogen  unb  bor  ben  berfdjiebenen  £§oren  ftanben  bie  gelte 
ber  berfdjiebenen  §eere. 

Stttttterraeite  fjatte  £jerr  SBfabi^tauS,  ®önig  bon  Böhmen, 
fein  Sager  unmeit  Stfaüanb  fdjlagen  taffen,  in  ©rmartung, 
melcb,e§  ©tabttfjor  ifjm  bom  ®atfer  5ur  Belagerung  jugettjeitt 
merben  mürbe.  2)ie  ÜDJaita'nber  überlegten  nun,  auf  meterjer 
©eite  fie  ben  geinb  angreifen  tonnten,  unb  nadjbem  fie  be* 
fdtfoffen,  juerft  ba§  £eer  £ubmig§,  be§  Bruber  be§  ®aifer§, 
meldje§  bor  bem  Sfjore  be§  Zeitigen  2)iont)fiu§,  itjres'  Bifd)of§, 
gelagert  mar,  a^ugreifen,  madjten  fie  gegen  s2(benb  in  gröfjt- 
möglicher  ©tärfe  einen  2(u§faII.  2)er  genannte  gürft  50g  ifynen, 
obmot)!  nod)  in  ber  erften  SuG^bblütb^e,  mie  ein  maeferer 
dritter  entgegen.  3)er  ®ampf  entbrennt,  auf  beiben  (Seiten 
fallen  bie  beften  bitter,  ber  ©ieg  fdjmanft  tjtn  unb  f;er.  $>a 
aber  ber  gürft  faf),  bafj  er  ben  geinben  nid)t  ©tanb  galten 
fönnte,  fcfjtcfte  er  mehrere  Boten  jum  ®önig  bon  Böhmen,  mit 
ber  Bitte,  ifjm  5U  £h'tfe  §u  tommen.  ©obalb  biefer  bie»  ber* 
nommen,    iäjjt    er    mit  ber  ^aufe    i>a§>  ßt'vfytn  511m  Kampfe 


Sieg  ber  Söhnten.  43 

geben ;  of;nc  SSerjug  ruftet  mau  fid)  unb  eilt  jur  ttnterftü$ung  n58 

ber  ftampfenben  fjerbei.  311$  bic§  Submig  f)ört,  fudjt  er  um-- 
fomctjr,  bie  ÜOtailänbcr  non  fid)  abzutreiben,  ttnterbeffen  griff 
ÜSlabijlau»,  ber  .SUmig  bon  33öf)mcn,  gtciii5enb  im  SBaffen» 
fcrjmucf,  mit  feinen  tapferen  Beuten  ben  erften  .sjccrfyaufcn  ber 
SDcaiiänber  an  unb  rannte  ihren  3"ül)rcr  unb  Fahnenträger 
2>aciu§ 1  mit  feiner  ßanje  mitten  burcl) ,  fo  bafs  er  ben  ©eift 
aufgab.  S)ie  übrigen  bofjmifdjcn  Svitter  brangen,  um  jeber 
tonnte,  auf  bte  geinbc  ein;  Sctjitb  prallt  an  <Sd)itb,  gufe  tritt 
auf  ^uft  unb  bie  Suft  erfdjallt  bon  ben  fdjmcrcn  ©treiben  ber 
ftarfen  SDfänner.  Tic  SDiaitänber  fämpfen  auf§  Sapferftc  für 
ifjre  greitjeit,  auf  beiben  (Seiten  falten  bie  maeferften  ^Ritter 
unb  ber  ®ampf  mätjrt  bon  ber  Slbenbftunbe  bis  311m  (Eintritt 
ber  $)?ad)t.  ©nblid)  sogen  fid)  bie  iOcaitänber,  nacfjbcm  fie 
Diele  Sobte  unb  ©efangene  bcrloren,  unbermögenb,  länger  bie 
Streiche  ber  Sööfjmen  au^utjatten ,  Ijintcr  tt)re  dauern  3urüct 
unb  mürben  bon  ben  fiegreidjen  iöüfjmen  bi§  an  bie  (Stobt* 
tfjore  berfolgt.  ^nbeffen  madjte  bie  -iftacfjt  bem  Kampfe  ein 
(Snbe,  fonft  mären  tk  Söüfjmen  3ugleid)  mit  iljnen  als  (Sieger 
in  bie  (Stabt  eingebrungen.  S)er  -Slönig  aber  teerte  f)od)cr= 
freut  über  ben  (Sieg  mit  feinen  fiegreidjen  Sdjaarcn  31t  ben 
3clten  jurücf.  SBiele  Siitter  tarnen  aber  mit  Söunben  bebetft 
in  ifjr  Stanblager.  9Jcüu§,  Otto,  3^tec  unb  ®erarb,  ber 
(Snfel  be§  großen  ©rabiffa2,  maren  in  ifjren  jungen  Sauren, 
tapfer  mie  Soften  fedjtcnb,  in  biefer  Sdjladjt  gefallen,  meldje 
mir  mit  unferem  §errn  53ifd)of  Daniel  in  ber  21btci  SBaüi§= 
clara  unmeit  SOcailanb  trauernb  §ur  CSrbe  beftattetcu.  51(§  bie 
Sftailänbcr  biefe  aujjerorbentticrjc  Xapferfeit  ber  33ötjmcn  fafjen, 
wagten  fie  feinen  2(u»fatl  au§  biefen  Sfjoren  mefjr,  Dcrfcfjanjten 
fid}   biclmefjr   nod)    ftärfer   bor    ifjnen    unb   berrammeften    bie 

!)  Xajo  ba  SKaiibcHo. 

-)  (Srabiffa  mar  einer  ber  9Jätfjc  bei  ^er^ogS  SBoriöoi)  II. 


44  SSinccnj  öon  $rctg. 

ii58  Jfyore  gan-j  mit  (Steinen,  inbem  fie  ficb,  auf  biefer  Seite  mit 
einem  fleinen  Sßförtdjen  begnügten.  S)er  ®önig  bon  23ö()men 
nofjm  feine  SSoImung  in  bem  fjerrlttfjen,  bor  biefem  Sfjore  ge- 
legenen ^atafte  bc§  9tbte§  bom  ^eiligen  ©iontyfiu^,  legte  ring§ 
unrfjer  feine  bitter  unb  bie  Stabt  mürbe  öon  allen  Seiten  mit 
einer  ftnrfen  bewaffneten  SDtacfjt  umgeben. 

tiefer  fo  mächtigen  unb  ftrengen  Ginfcrjüefjung  mofmten 
a'lfo  folgenbe  dürften  im  2)ienfte  be§  £errn  ®aifer3  Wi: 
Sölabtäiau*,  ber  £önig  ber  ©öfymen,  mit  ^errn  Sfjebatb, 
feinem  berühmten  S3ruber,  unb  anberen  dürften  unb  Ferren. 
53on  beutfcfyen  dürften  maren  aber  gegenwärtig:  öe^og  gribe- 
riet)  öon  9Mf;enburg,  ber  So(m  GonrabS,  £>einricb,  ^erjog  bon 
Defterreidt) ,  Submig,  ber  Vorüber  be§  ®aifer§,  ^fatjgraf  in 
Schwaben1,  Dtto  ^faljgraf  in  Sßatjern  mit  feinen  trübem, 
§mei  Söljne  be§  9)iarfgrafen  2Ubert  unb  anbere  fädjfifrfje  dürften 
mit  5arjlreicf)er  9ittterfcb,aft,  unb  nodt)  biete  anbere  dürften  au§ 
ganj  2>eutfd)lanb.  gerner  maren  babd:  $J3eregrinu§  $ßatriarct) 
öon  Stquiteja,  g-ribertcb,  ©rjbifc^of  öon  ®ölu,  SSicfmann  bon 
9#agbeburg,  Slnfatinug  ©rjbifdjof  öon  ütabenna,  (grmann  2H= 
fcfjof  bon  SSerben,  S)aniet  SBifcfjof  bon  ^rag,  bie  93ifdE)öfe  bon 
9iegen§burg2,  SSürjburg3,  ßeitj4  unb  2Borm§5,  Sllejanber 
SBifdjof  bon  Sütticb,  6,  ber  SBifdjof  bon  9ftef3 7,  bie  bon  (Jammertet) 8, 
bon  girier9,  Strasburg10,  StugSburg11,  (£b,ur12  unb  anbere 
beutfcfje  23ifd)öfe.  2tn  lombarbifct)en  Surften  mofjnteu  hd:  llgo 
9#arfgraf  bon  SD^ontf errat,  @raf  ©uibo  bon  Sölanbrate13  mit 

r>  (J^onrab,  ^fa^graf  bei  SRljein.    —    '-)  §arttt>ig  n.    —    3)  ®e6eljarb  n. 

4)  Sertfjolb  I.    -    5)  Efjonrab  I. 

6)  3m  Saljr  1158  toar  £einridj  II  Stfdjof  bon  Sütttd),  Sttleranber  n  folgte 
erft  1164.    —    7)  Stefan.    —    8)  9JicoIau§.    —    9)  erjbifdjof  §iain. 

10)  33urcfjarb  I.    -    «)  Gfjonrab.    -    &)  2ü>algot. 

13)  ®uibo  ©raf  bon  Slanbrate  Ijatte  nad)  bem  SBericfite  9iogetoin§  baä  Sürger* 
redjt  in  Sftailanb  unb  befanb  fid)  nidjt  beim  §eere  beä  ßaiferg,  mürbe  ober  feiner 
SBefomtenfjeit  unb  iMfsigung  toegen  nidjt  nur  »on  biefem,  fonbern  audj  bon  ben 
SWaitänbern,  weiche  borjügtid)  auf  feinen  SRatlj  fict)  bem  Saifer  untermarfen,  fefjr 
fjodj  gefdjä$t. 


Sfufääfjlung  bct  dürften  unb  Stübte.  45 

feinen  (Süfweu,  Obi^o  SDcarfgraf  Hon  ÜOktafpina,  ©erarb  bon  nss 
(Sarpeneto,  ©erarbin  Don  gerrara,  Ugo,  SCföert,  Ugolin  nnb  9ttbcr= 
tin  unb  biete  anbete.  Tic  wirffamfte  £>ilfc,  fowofjt  bureb,  eine 
Safjtreidje  Sfiittcrfcfjnft  atö  audj)  burd)  $rieg§mafd)incn  unb  fonft 
9?ött)ige§,  trifteten  aber  bem  £>errn  $aifer  bie  Don  $abia, 
(£remona,  Sauba  unb  (Sumä,  metdje  aurfj  bic  £>aubtbcranfaffer 
ber  ^Belagerung  innren.  ?lud)  anbere  (Stäbte  ber  Sombarbci 
Ralfen  mit  ifyrer  bewaffneten  9)cad)t,  nämtid)  SBerona,  $Bre§cia, 
9#antua,  ^Bergamo,  ^arma,  ^iacc^a,  ©enua,  £ortona,  Slfti,  5(lba, 
3?ercetti,  üftobara,  ^tivea,  ^abita,  Srebifo,  5(quileja,  gerrara, 
9teggio,  Sftobena,  fclbft  Bologna  mit  feinen  ©efeitfunbigen  unb 
SBeltwetfen  unb  Sntola;  ferner  bie  (Stäbte  bon  ber  ÜDccere§= 
füfte  (Jefena,  Genua,  griaut,  9tabenna,  %oxü,  üiimini,  gano, 
5tncona,  g-ermo,  Sinigagtia,  21§coti  unb  anbere  tombarbifdje 
©emeinben. 

9tud)  biete  (Stäbte  bon  £u»cien  unb  Rumänien  waren  be- 
tlilftitf),  einige  mit  ifjrer  Stitterfdjaft,  anbere  inbem  fie  bem 
ttaifer  bie  fdjulbigcn  abgaben  entrichteten,  nämtid)  Succa,  ^5ifa, 
Suna,  Slcquapenbcnte,  <Siena,  SSiterbo,  glorenj,  (Sutri,  9ccpi, 
glagentinum1,  2(nngni,  £u§Gutum,  Siboti,  Drtum2  unb  ^eru* 
gia,  unb  au§  anberen,  in  ber  9?ät)e  bon  9tom  liegenben  Stäbten 
£u§cien§  fam  gleichfalls  eine  3ar)(retdtje  unb  ftarfe  9titterfdjaft. 
2öir  tjaöen  e§  nicfjt  für  unpaffenb  gehalten,  Ijicr  bic  tarnen 
biefer  (Stäbte  nieberjuftfjreiben,  meldje  5Bifd)offt|e  waren  unb 
welche  wir  entweber  fetbft  burd)5ogen  unb  mit  eigenen  giifjen 
betraten,  ober  bereu  Gonfutn  wir  gefefjen  fjaben.  21ud)  bie 
JRomer  felbft  f Rieften,  at§  fie  ben  ©ifer  biefer  (Stäbte,  bem 
.Iperrn  ftaifer  5U  ^itfe  §u  fommen,  faf)en,  §erra  ^etcr,  ben 
^Sräfecten  ber  (Stabt,  mit  feinen  (Senatoren  %vtm  Suenftc  be§= 
fetben.  %m  SSertrauen  auf  eine  fo  §af)ireid)e  bewaffnete  9D?ad)t 
belagerte  ber  ®aifer  bie  3Qcaitänber.     31n  bem  Sfjore,  wetdjc§ 

!)  Un&efannter  Drt.    —    "2)  Drta  in  <Ciemont,  am  See  flteiojen  9lamen§. 


46  SBinceng  öon  ^rag. 

ii58  man  ba§  römifdje  nennt  unb  bot  tt>etdje§  bcr  Saifer  feine 
eigenen  bitter  gelegt  f;attc,  magte  e§  fein  SOiailänber,  mit  ben* 
fctbcn  anjubinben  unb  fie  bemacrjten  lebigtid)  baZ  @tabttl)or. 
Sßidjt  meit  babon,  jroifcfjen  bem  £fjore  unb  beut  ©tanbtager 
be»  ®aifer§,  [taub  ein  fefjr  tjotjer  unb  fefier  £f)urm,  ju  ©§ren 
ber  alten  ®aifer  au§  ftarfem  ÜDkrmor  aufgeführt,  raetdjen  man 
ben  rümifdjen  Triumphbogen  nannte;  biefen  fjatten  bie  StRat= 
länber  tfjöridjter  Seife  mit  SSemaffneten  befetjt,  um  bon  ba 
au§  ben  Slaifertidjen  SSiberftanb  51t  leiften,  ber  ®aifer  aber 
umfdjtoft  tfm  mit  feinen  Seuten  unb  befahl,  ben  Stjurm  fammt 
ben  barin  S3efinbtid)cn  nieberjuroerfen.  SDiefe  erbaten  fid)  ba$ 
nacfte  Geben  unb  übergaben  ben  £§urm  bem  §errn  ®aifer, 
unb  biefer  tieft  if)n  ftarf  befetjen.  2)ie  bon  $abia  unb  Grcmona 
5erftörten  Somelto,  eine  fer)r  ftarfe  23urg,  9Jlot)co x  unb  biete 
anbere  Burgen  ber  9#aitänber  unb  itjrer  übrigen  ©egner,  bie 
S3öf)men  aber  berbrannten  ^Burgen  unb  Dörfer,  raubten  and) 
biete  tjübfdje  junge  grauen  unb  fctjteppten  fie  in  ifjr  Sager, 
metdje  inbeffen  |jerr  kantet,  33ifd)of  bon  $rag,  t(jeit§  burd) 
Sitten,  tfjeilä  burd)  @etb  au§  ifjren  ^änben  befreite  unb  in 
bie  Dbtmt  feinet  ©rjbiafong,  be§  £jerrn  $eregrinu§  gab,  ber 
fie  in  feinem  3e^e  getreultd)  befdjütjte,  labte  unb  trottete  unb 
bann  ehrbarer  SSeife  in  bie  Stabt  93?aitanb  geleitete,  £>einrid) 
aber,  ^erjog  bon  Defterreid) ,  unternahm  bei  feinem  Stfjore 
einen  <Sturm,  ber  ®ampf  mäfjrte  bon  ber  brüten  ©tunbe  be§ 
ü£age§  bi§  jur  9iadjt,  auf  beiben  (Seiten  mürben  SStete  ber* 
itmnbet,  geuer  an  ba§  S|or  felbft  getegt,  bon  ben  ÜD?aifänbern 
aber,  metdjc  fid)  macfer  bertfjeibigten,  auSgetöfdjt.  SSon  folgern 
£0113  unb  ^urjroeit  maren  fie  auf  alten  (Seiten  umgeben,  ber 
£jerr  ®aifer  aber  berfäumte  nidjt,  bie  «Stabt  tägtidj  bon  feinen 
^eeren  umfrcifen  51t  laffen,  bamit  9?iemanb  au§  berfetben  ent- 
mifdjen  tonnte.   SUcitttermeite  mürben  bie  ®rieg§mafd)inen,  mittetft 

J)  SDlonja,  norblid)  bon  2Kai(attb. 


Kapitulation  ber  SWailänber.  47 

metdjcr  man  bie  dauern  umjumerfcn  fucfjtc,  in  <3tanb  gcfcUt.  1158 
SBäfjrcnb  bie*  gcfcrjat),  fcUtcn  fiel)  Sßeregrin,  ^atriardj  bon 
Slqutteja,  Sbrefjarb,  Sifdjof  bon  Bamberg,  nnb  Tanict,  Söt« 
fetjof  bon  s}>rag,  mit  ben  SDcailättbern  über  ben  ^tbfdjdifs  cine§ 
grieben§  inS  Sßcncljmcn.  £icfc  menbeten  fict)  nact)  bem  9iatf) 
tfjrer  (betreuen  an  fjerrn  ^Slabi^iauS,  Sünig  bon  33öljmcn,  unb 
baten  it)n,  bajj  er  tfmen  bie  ©nabc  be§  £>crrn  ftaifer»  ber* 
fdjaffen  möchte.  $er  ®önig  trug  ifjre  53ittc  bem  fötifer  bor 
unb  btefer,  nad)bcm  er  fie  bernommen,  bertetf)  fict)  barüber 
mit  feinen  dürften.  SBtafatinuS,  ber  ®r§6tfd§of  bon  9tabcnna,  21113.  12. 
mar  unterbeffen  geftorben  unb  in  allen  §eeren  ging  bie  Webe, 
baf?  it)n  ®ott  beSmcgen  gefdjtagen,  lueil  er  bem  ®aifer  ge- 
raden tjätte,  9)cai(anb  3U  belagern.  Xk  gürften,  fror)  be§ 
©iege§  unb  be§  grieben§,  festen  für  bie  Söegnabigung  ber 
geinbe  fofgenbe  53ebingungen  feft,  metdje  ber  ®önig  bon  SBötjmen 
5mifd)en  itjnen  511  (Stänbe  bradjte,  eibtid)  befcäftigtc  unb  nieber= 
fdjreiben  ließ:  Tic  9)taitänbcr  füllten  Sauba,  Gumä  unb  an* 
beren  faiferlid)en  ©täbten  biefelbe  llnabtjängigteit  bon  tljnen 
§ugeftet)en,  mie  fie  bon  jenen  unabhängig  mären;  für  ifjre  S3cr= 
geb.cn  foflten  fie  bem  ßaifer  äetjntaufenb  iöcarf  salben;  alle 
gefangene  Üiitter,  fomoljt  (Jremoncfen  al§  ^abefen,  füllten  fie 
burdtj  bie  £janb  be§  Slönig§  bon  öötjmen  freigeben;  bem  ®aifer 
£reue  fctjroören  unb  it)m  alle  Slbgaben,  melcfje  bie  früheren 
®aifer  angeorbnet,  cntrictjtcn:  allen  ©tobten  ^-rieben  jufdjmören 
unb  bie  ©t)re  unb  SBürbc  be§  9teidje§  mit  iljrem  @d)roerte 
bertt)eibigcn;  bie  faiferlidjen  ^faljen  fottten  fie,  mie  e§  bie 
faiferlictjc  ©fjre  ertjeifctjt,  mieber  fjerftetten  unb  itjre  Dritter 
überalt,  mofnn  e§  ber  ®aifer  berlangt,  entfenben;  3tt)ölf  itjrcr 
(Tonfutn,  nact)  ber  2öatjl  be§  ®aifer§,  füllten  barfufj  bor  itjm 
erfd)einen,  menn  er  auf  feinem  Ifjrone  fitzen  mürbe,  unb  um 
tt)m  ®enugtf)uung  51t  teiften,  bloße  ©ctjmerter  am  £jatfc  tragen; 
unb   bamit  biefc   unb   anbere   t'aifertidje  33cfetj(e  red)t  unb  feft 


48  SBmceng  wn  ^rag. 

1158  gehalten  mürben,  foltten  fic  breifjunbert  ©eifeln,  ©öfjnc  cbler 
unb  rcdjtfd)affcncr  ÜDfämner,  bem  £>errn  ®aifer  übergeben.  3I1§ 
Jag,  an  meinem  bie§  3ltle§  gefdjetjen  fottte,  mürbe  iWariä 
(Geburt1  beftimmt.  Stuf  beiben  ©eilen  freute  man  fid)  be§  be= 
borfteljenben  grieben»,  benn  bie  Sftailänbcr  3er)rte  bor  ben 
Jfjoren  ba%  ©djmert  unb  hinter  ben  dauern  bie  gurerjt  auf, 
^pi£e  aber,  ©taub  unb  unerträglicher  Setctjengerud)  quälten 
beibe  üttjeife  unb  alte  £jecre  fo,  bafj  fdjon  SSiete  bon  vielerlei 
Sept.  s.  ftranffjciten  f)eimgcfurf)t  maren.  3)er  erfefjnte  Jag  ber  ©eburt 
ber  ^eiligen  Jungfrau  SJcaria,  an  meldjem  ber  triebe  ge* 
fcfjloffen  derben  fottte,  Um  tjerbei.  33or  Stttem  mürben  bem 
®önig  bon  üSofjmen  bie  breifjunbert  ©eifefn,  fjunbertunbfünf^ig 
Gble  unb  Ijunbertunbfünfäig  au»  bem  SSoöe,  übergeben;  ebenfo 
bie  (befangenen  au§  'Sßabia  unb  anberen  ©täbten.  @§  maren 
ifjrer  mebr  al§>  taufenb,  bereu  einige  jeb^n  iSafjre  in  ber  ©e= 
fangenferjaft  gefctjmadjtet  unb  jet^t  unter  Jfjränen  ifjre  ©öljne, 
metdje  fie  al§  Knaben  jurüdgetaffen ,  at3  bitter  begrüßten. 
Diefelben  mürben  unter  ber  Stuffidjt  ber  bötjmifdjen  Dritter  in 
bem  Softer  be§  Zeitigen  £>ionbfiu§  untergebradjt,  unb  jmar 
unter  ber  Skbingung,  bafj  fie  freigelaffen  merben  foUten,  merat 
bie  ÜDfailänbcr  burd)  ben  23ob,menfönig  bie  faiferlidrje  ©nabe 
erlangen  mürben,  anbernfalteS  aber  biefen  mieber  jurudsugeben 
mären. 

üftadjbem  biefe  Stnorbnungen  getroffen  maren,  mürben  Gbre- 
tjarb,  Sßifdjof  bon  Bamberg,  unb  £err  Daniel,  23ifctjof  bon 
^5rag ,  abgefdudt,  um  ben  ßrjbifdjof  bon  Sßatlanb2  jur  S3e- 
gnabigung  burd)  ben  ®aifer  b^erbeijufü^ren.  3uerft  tarnen  alfo 
bie  ©eifttidjen,  je  jmei  unb  jmei,  mit  ^reujen,  93cepüd)ern 
unb  3kud)fäfi ern ,  barauf  bie  Domherren,  bann  bie  ÜOiondje 
unb  Siebte  in  borgefdjriebener  Orbnung  unb  mit  9?and)mäntetn, 
Sftefjgetoänbern  unb  Silben  angettjan,  unb  e3  maren  berfelben  fo 

a)  8.  September.    —    -)  Oberto  be  $iro»ano. 


Unterwerfung  bet  SKaifänber.  49 

btele,  bafj  it)r  Stufaug  bon  ben  ÜHjoren  bon  Oftaifanb  bt3  311m  U58 
-Tbronc  be§  ©aiferS  reidue,  obgleidj  Die  faiferttdjen  3c^tc  Stents 
lief)  meit  Don  bcn  2tabttl)orcn  entfernt  froren.  Ter  (Srjbi 
fcfjof,  Don  ben  genannten  S8ifct)öfen  dorgefteCCt,  mürbe  mit  bem 
gfriebenStuf]  empfangen,  nnb  nadjbem  er  bte  3uftd)cnmg  er= 
galten  fjarte,  bafj  mit  ÜDtaUanb,  ber  alteften  faiferfidjen  ©tabt, 
gnäbig  Dcrfafjrcn  roerben  fottte,  natjm  er  feinen  ©i|3  unter  ben 
übrigen  ©rjbifa^öfen.  ©arauf  Eamen  bie  jinölf  au§geroär)Iten 
Gtonfuln  non  äftaüanb  mit  blofjen  ©tfcjroertern  am  §alfe  nnb 
barfufj  —  obgleicf)  fic  nämüdfj  fefjr  Diel  (Mb  bafür  geboten 
flattert,  bie  berfangte  Qknugtljitung  mit  ©djufjen  an  bcn  gfüjjen 
leiften  51t  Dürfen,  fo  tonnten  fte  bod)  bte  ©rtaubnifc  baju  feinet 
roeg§  aiivmirf'cn  —  itjrer  Drbnung  nadj  unb  boten  bor  jo 
Dielen  unb  großen  dürften  bem  auf  beut  Stjrone  ft&enben 
fötifer  bie  Sdjmerter  bar,  meldje  fte  am  £>alfe  Rängen  Ratten. 
(Siner  berfclben,  Gonful  Dberto  be  Orto,  ein  üerftanbiger 
Mann,  mckber  ber  lombarbtfdjen  unb  ber  lateintfifjen  Spradje 
madjtig  mar,  fpracfj  bie  folgenben  SBorte:  „23tr  fjaben  un§ 
Derfefjlt  unb  freoettjaft  gcfjanbelt,  mir  bitten  um  SBerjeÜjung, 
mir  beugen  unter  eueren  93efer)I  unb  euer  (gdjmert  unfere  Waden, 
forote  bie  aller  SDcaüänber,  unb  mit  biefen  ©djmerrern  f ollen 
alle  itjre  SBJaffen  ber  faiferltdjen  ©emalt  untermorfen  fein." 
£)er  Maifer  aber  nafjm  tfjncn  einzeln  bie  Sdjmerter  ab,  über-- 
gab  biefelbcn  feinen  Wienern  unb  nafjm  fic  mieber  §u  ©naben 
auf.  3$r  (Srjbtfcrjof  mürbe  beftimmt,  am  ©eburt§fefte  ber 
fjetligen  sDcaria  bie  fjciligcu  ©erjetmntffe  ;,it  feiern,  unb  jtoar 
nadj  ungcmo()n(id)cm,  ambrofianifdjcm  9cttu§,  mcfdjen  nur  bte 
SRaUänber  traft  ber  (hlaubitifj  früherer  Sßäpfte  beibehalten 
fjaben.  ^abet  faljen  mir  tfjren  Dorfanger,  einen  l)odjgemad)= 
feneu  3Kann  mit  grauen  paaren  unb  fdjon  fefjr  alt,  einen 
feibenen  ^Kautel  über  ber  Silbe  tragenb,  röte  er  einen  langen, 
rotlj   angeftridjeuen  Stab   au§  ßbenljol,}   brauenb  in  ber  £)anb 

©cjcfjirfjtfdjr.  b.  beutfef).  Sorj.  SBinccttj  ö.  ^rag  u.  ©etladj.  4 


50  Sittcenä  bon  s#rag. 

U58  [djttjang  unb,  fidj  brefjenb  unb  fjiipfcnb,  in  tounberbarer  SBeife 
unter  ben  ©ungern  fjerumltef ,  fo  ba^  Wie  über  fein  ©ebat)rcn 
mcljr  erftauut  maren,  al»  über  ben  ®cfang.  Ter  £>err  ®aifer 
aber  fafj,  mit  ber  faifertidjen  ßrone  gcfdjmütfr,  auf  bem  -Tfjrone, 
mitten  in  feinem  3e^c'  wo  °>c  fjcitige  £>anb(ung  bor  ficf)  ging, 
unb  befdjenfte  unb  gierte  bor  fo  bieten  beutfdjen  unb  itatieni= 
fcfjcn  dürften  Scrrn  SßlabijlauS,  ben  Sönig  ber  Summen,  nad) 
fo  nieten  SDJüljen  unb  bcrrücfjen  ©iegen  mit  einer  fetjr  grofjen, 
(jerrtidt)  gearbeiteten  Srone,  weldje  it)m  ber  ®önig  bon  5lng= 
lien  gefcfjicft  batte1,  unb  fo  f ehrten  nad)  beenbetem  ©otte§= 
bienfte  bie  93?ni(änber  in  ifjre  ©tabt,  bie  Stnberen  in  it)re 
3ette  5itrücf.  Tie  bon  ÜDtaücmb  fotooljt  at§  aud)  alle  Uebrigen 
roaren  t)od)  erfreut  über  ben  9(bfd)tuf3  be§  grieben§. 

9cacf)bem  atfo  ber  $aifer  ben  Süfatfänbera  feine  ©nabe  tnieber 
gugetoenbet,  führte  er  fein  £jeer  naefj  ber  Sßrcpftei  9Jtol)ce,  meteije 
ber  faifertidjen  förone  gehört,  unb  trug  bafetbft  nad)  bem  9ted)te 
ber  früheren  föaifer  bie  föniglidje  $rone2,  obgteid)  ber  Ort 
bon  ben  ^pabefen  aufgebrannt  tbar.  2)er  ®önig  bon  33öf)mcn 
erbat  ftcfj,  ferner  erfranft,  bom  ®aifer  bie  Söcroittigung ,  natf) 
fo  bieten  auSgeftanbenen  23efd)ft>erniffen  mit  feinem  £jeere  nad) 
Saufe  jurücffefjren  51t  bürfen;  biefer  geroätjrte  itjm  bei  einem 
pcrfönlidjen  53efncr)e  bie  (Srtaubnifs,  über  örefeia  fjeimgujietjen. 
^(ufjer  anberen  ©cfcfjenfen  gab  er  it)m  taufenb  ÜDfarf,  mefefie 
er  bon  hm  ÜDfaitänbern  ermatten  fjatte;  btefe  Ratten  il)m  näm= 
tief)  gur  ©ütjnc  jeljntaufcnb  SWarf  erlegt.  §err  ^Daniel,  S-Bi= 
febof  bon  Sßrag,  metcfjer  bamaf§  an  einem  Ijeftigem  gieber  bar* 
nieber  lag,  follte  auf  tm  SSunfdt)  be§  ®aifer§  bei  it}m  in 
Stauen  jurürfbleiben,  er  mar  nämlicfj  ber  itatiem'fdjen  ©praetje 
madjtig,  am  faifertidjen  £)of  gern  gefefjen  unb  fetjr  brauchbar. 

x)  2>iefe  nngc6(irf)c  jiucitc  ÄönigSfrömiitg  n>ar,  tt)ie  Sßatacfn.  mit  SRecfjt  annimmt, 
nur  ein  21  Et  ber  2lufmcrf[amfeit  unb  Slnerfennung  Don  Seiten  be»  SaijerS. 

-)  Dlacfj  SJtaljcroin  liefe  fid)  fyriebrier)  ;u  TOonja,  atä  bem  ©ifce  be§  Sönigreidjä- 
Italien,  frönen. 


8ö>§ug  bct  Söhnen,   ©ifdJjoj  3)onicl  bleibt.  51 

Xie  Grlaubnif;  mürbe  gegeben,  immotil  miber  ben  SBitten  beS  nss 
SJifdjofS.  Sftttten  in  bet  Sftadjt  trat  ber  Vunüg  tue  .fieimreife 
an,  ber  *^3ifcf)of  blieb  am  faiferlidjen  £>ofc,  tourbe  triebet  ge* 
funb  unb  in  bie  Stäbte  ^taftenS  gef  dürft,  um  bereit  ©eifeln 
unb  $ulbigungen  in  (Smpfang  ju  nehmen,  ©ort  fennt  bie 
Qhbfie  unfereS  Sdjmer^eS  unb  bie  $af)i  ber  Seufzer,  mcld)c 
mir  auSgeftofjen,  als  mir  mit  bem  33ifd)of  jurürf blieben  unb 
unfere  greunbe  in  bie  öcimatb,  jiefjen  ließen.  S)er  Söntg  tarn 
mit  ben  reinigen  mol)lbe[)altcn  in  fein  itonb  unb  mürbe  in 
Sßrag,  ber  beitigen  2tabt,  bon  ber  ®cifttid)feit,  ben  dürften, 
beu  (Sblen  unb  bem  SBolfe  empfangen.  Unb  ber  in  Italien 
anSgeftanbenen  äKütjen  um  1)1  eingebenf,  regierte  er  glücflid). 
Tic  2tabte,  meldie  mir  burcrj^ogen  unb  üon  metdjen  mir  bie 
£>ulbigung  unb  bie  ©cifeln  entgegennahmen  unb  fefjr  üie(  (Mb 
für  unferen  ©ifdjof  empfingen,  tfjeit§  al§  Vergütung  feiner  "JUtv- 
lagen  tljeilS  ßt§  (ilircugefcfjenf,  finb  fotgenbe:  Srefcia,  ilfantua, 
Verona,  (iremona,  Sßabia,  5ßarma,  Sßiacenja,  Sfteggio,  ^tobena 
unb  Bologna.  Rubere  faiferlicrjc  ©efanbtc  mürben  mit  beim- 
fetben  auftrage  in  anbere   Stiibte  gefdjirft. 

9Jad)bem  aber  ber  ftaifer  tk  iOcaitiinber  begnabigt  blatte, 
fagte  er  auf  ba§  geft  bc?  beiligcn  SCcartin  allctt  2tabten  ^ta-  Ko».  11. 
(ien§  einen  9?eid)§tag  in  Ütunfalh 1  jenfeit»  be§  $o,  unmeit 
^iacenja  an,  unb  nacrjbcm  bafelbft  bie  @efe£e  ber  früheren 
Saifet  beftiitigt  unb  feine  eigenen  beigefügt  maren,  berief  er 
bie  y.Vcaüänber  in  feinen  ^RaÜ)  unb  fragte  fie,  auf  meiere  SSeife 
bie  italienifd)en  2tabtc  in  ber  2reue  erhalten  mcrDen  tonnten. 
Tiefe  rieben  iljm,  er  feilte  bie  ©erretten,  meldte  er  in  ben 
ncrfdjiebeuen  Stiften  r)ätte,  burd)  feine  5lbgefanbtcn  bafelbft 
al§  Sßobefia'ä  -  einfefcen  (äffen,  meldje  fie  fctbft  Gonfuln  nennen. 
Ter  ftaiier  fanb  ben  Dtatf)  gut  unb  behielt  ifjn  bi§  3U  ber  für 


*)  5iicf)t  mefjr  öorfjanbencr  Crt  an  ber  3htra,  einem  rcct)t§fcitigen  Suftuffc  be§ 
$0;  baljer  bte  roncaliicfjen  gelber.    —    2)  SSon  bem  lateiniidjen  Borte  potestas. 

4* 


Sanitär 


52  SSmcenj  üon  $rag. 

ii58  bie  3fn§füf)rnng  geeigneten  3e*t  im  ©ebädjtniffe.  9cadh  been* 
betetn  9teid)§tage  feljrtett  bte  italienischen  dürften  nad)  £mufe 
jurücf,  ber  Slatfer  aber  burd)5og  unge()inbert  nnb  nacf)  belieben 
2cc  25.  bie  öombarbei.  2Seif)nad)ten  feierte  er  enblicf)  mit  feinen  Süßten 
in  ber  ©tabt  2ttba,  aber  nicfjt  in  berjcnigcn,  mefdje  SleneaS 
gegrünbet,  fonbern  in  einer  anbern,  jroifdjen  ben  ©täbtctt 
S3ercetli  nnb  Slfti1,  nnb  trug  bafelbft  mofjlbefjatten  feine  faifer- 
licfje  Srone. 

1159  darauf  fcfjicfte  er,  be§  9tatfje§,  ben  ifjm  bie  SUcailänber 
gegeben,  eingeben!,  21bgefanbte  in  bie  (ombarbifcrjen  ©tobte 
um  feine  ^obefta'§  einjufe^en.  2)tefe  roaren:  §err  Daniel, 
SSifdjof  üon  $rag,  ber  ^an^ier  9iegitafb2,  mefcfjer  im  fefben 
^afjre3  jum  ©rjbifdmf  bon  £öln  erfjoben  mürbe,  ©rmamt, 
Sßifcfjof  Don  SSerben,  ein  fefjr  einftcfjtiger  SÖcamt,  Otto,  $fat§* 
graf  bon  9tegen§burg,  Qhttbo,  ©raf  üon  Sßtanbrate,  ber  fefjr 
rebegeroanbt  mar.  ®iefe  öoffjogen  bie  33efef)fe  be§  §errn 
®aifer§  in  (Sremona,  ?ßaöta,  ^iacenja  nnb  in  anberen  ©tobten 
nnb  famen  aud)  nad)  Üßeu-Sauba,  metdjeä  ber  ®atfer  unmeit 
be§  alten  Sauba  am  gluffe  31bba  einftmeilen  mit  einem  flehten 
©raben  fjatte  umjtefjen  taffett,  ©afelbft  fanben  mir  menige 
unb  bürftige  Gmtmofjner  in  ärmlichen  fürten;  an  ber  ©teile, 
rnetetje  man  für  ifjr  SDiüttfter  beftimmt  fjatte,  einen  bon  elenbcm 
gfecfjtmerf  umgebenen  Slltor  mit  einem  einzigen  fleinen  ©löcÜ 
cfjen,  meld)e§  bie  (Sintr>ot)ner  jum  ©otte§bienft  roie  §ur  9tatfj§* 
berfammlttug  berief,  unb  ifjr  SBifcfjöflein,  ba&  arm,  fjilflo§  unb 
gicfjtbrücfjig,  aber  ein  SJiann  üon  fjeiligem  SSanbel  mar.  ©benba 
bemannten  mir  auefj,  ba$  bie  üöcattänber  feine§meg§  bie  faifer- 
licfjen  Söefefjfe4  megen  ber  ^obefta'§  befolgen  motlten.  (Snblid) 
famen   mir  nad)   SDcailanb,   beriefen    bie  donfufn  unb   tfjeiltett 

J)  2>icfe  gcograöfjiftfje  33ejeic^nung  ift  unrtefittg.  3tIBa  liegt  am  Xanaro  fübtidj 
bort  Stfü,  roie  öon  SSeiceEt.    —    -)  Matnalb.    —    3)  Diämlidj  1159. 

4)  ©tatt  jussa  imperatoribus  mürbe  nad)  ber  2lu?gabe  oon  Sobner  gelefen: 
jussa  imperatoris. 


JRimfalifdjer  JHeidjc-tag.    3)ie  öefanbtcn  in  2Kaüanb.  53 

if^ncn  bie  faijcrlicfjc  SßtttenSmeinung  mit l.  ©ic  erbaten  fidj  1109 
eine  grift,  um  fid)  mit  ifjren  (JMen  unb  bem  SBotfc  5U  be* 
ratzen,  am  (Sonntage  mürben  jte  bann  eine  Slntroort  geben, 
ma§  ifjncn  audj  bemiüigt  mürbe.  3H§  ber  -Tag  jum  Antwort 
geben  gekommen  mar,  erfiärten  jte,  jte  tonnten  bie§  unmogtid) 
tl)iicn,  ücrfpracfjen  aber,  SlffeS  auszuführen,  toaS  in  bem  Briefe 
be§  ®aifer»  enthalten  märe,  meieren  ict),  Sßincenj,  für  ben 
®aifer  unb  ben  ßönig  Don  33öf)men  niebergefdjrieben,  nämlid), 
baß  fie  ifjre  Gonfutn  nad)  belieben  ermäßen  unb  bie  er= 
mahlten  yun  .Vtaifcr  ober  bem  baju  beftimmten  ©teüoertrcter 
jdjirfen  mürben,  um  ifjm  £reuc  511  fdjmören.  Sagegen  tuen* 
beten  bie  ©efanbten  beS  SaiferS  ein,  baß  jte  ja  biefem  5U 
SRunMia  fclbft  ben  Statt)  gegeben  bätten,  burd)  feine  ©efanbte 
in  ben  lombarbifdjen  ©tobten  Sßobefto'ä  einfetten  511  (äffen, 
hanad)  foüten  fie  fid)  je£t  aud)  fctbft  richten;  übrigens  tonnten 
fie  nad)  belieben  mähten  unb  bie  ©emäfjttcn  (Sonfuln  ober 
^>obcfta»  nennen,  nur  müßten  biefetben  unter  ber  Seitung  ber 
faiferlidjen  2l6gefanbten  ermäfjtt  merben.  2>a  nun  biefe  im 
fünfter  ber  (jeüigen  Sftaria  biefe  tt)re  Meinung  bem  SSolfe 
unb  ben  übrigen  ÜBerfammetten  mitteilten,  erfjob  fid)  plölUid) 
ein  ©efcfjrei:  „Fora!  Fora!  mora!  mora!",  mag  foüiet  Ijeifjt 
at§:  „Wlan  werfe  fie  IjtnauS  unb  tobte  fie."  2Sir  fcfjtoffen 
unfere  2f)üren  feft,  aber  burd)  bie  genfter  mürben  un§  Steine 
in  t>a§  3immer  geworfen.  Xic  Gonfuln  eilten  tjerbei,  be- 
fd)mid)tigten  ba§>  SSotf  unb  ber  gefafjrürfje  5(ufftanb  rourbe  be= 
meiftert.  darauf  fagten  fie  ben  ©efanbten,  baZ  unüberlegte 
SSoß  fjätte  bie§  gegen  trjren  SSitten  gettjan,  baten,  bafc  nicfjts 
bauon  öem  ®aifer  5U  Cfjren  fommen  mödjtc,  unb  üerfpracrjen 
i()nen   3ur  ©enugtfjuung   eine  große  Qktbfumme.     £iefe  gaben 


>)  SSeber  SRaljeunn  notf>  Ctto  üflorena  berieten  ctroaS  üon  ber  Stmtiefenfjeit  bc» 
©tfdjofS  Santel  in  OKoitanb;  ifinen  sufolgc  waren  baietbft  nur  *Pfaljgraf  Ctro  bon 
2BittclS6acr)  unb  ber  Stander  SRoinalb. 


54  SSütcenj  üon  ^rag. 

1159  ifjncn  bie  ermünfdjte  Wattooxt,  begaben  fitf)  in  il)re  etnjelnen 
iperbergen  unb  tfjaten,  al§  märe  ifjnen  nid)t§  guteib  gefc£)et)en; 
aber  in  ber  ©rille  ber  30tttternadt)t  flogen  fie,  mie  jeber  fomtte, 
au§  ber  ©tabt  unb  eilten  511m  @aifer,  bem  fie  ha§>  atte§  bc- 
rictjtctcn.  Unb  biefer  unbebeutenbe  Sfrilafj,  biefe§  fleine  günf= 
cf)en  Ijatte  ben  Untergang  ber  ©tobt,  be§  fo  alten,  fo  ebten 
ÜDJailanbS,   jur  golge;    bafj  möge  jeber  unferer  Sefer  miffen. 

gebr.  2.  $uf  einem  ben  dürften  angefügten  Sage1,  beflagte  fict)  ber 
®aifer  über  ben  itjm  unb  feinen  Slbgefanbten  angettjanen  (Schimpf. 
S)ie  ^Railanber  mürben  nact)  bem  Watt)  berfelben  borgelaben, 
um  fief)  ju  berantmorten,  erfdjienen  auefj  unb  berfpradjen 
bcmüttjig,  bie  Verlangte  ©enugtl)uung  511  teiften.  9Iuf  ben 
achten  Sag  nact)  Dftern2  mürbe  ber  Sag  bagu  feftgefetit  unb 
nadjbem  bie  SÖJaitänber  befdjmoren,  mit  allen  faiferlicfjen  ©tübten 
^rieben  Ijalten  5U  motten,  sogen  fie  mieber  tjeim.  ®er  Äaifer, 
in  ber  Meinung,  buret)  il)re  (Sibfcfjmüre  gefiebert  $u  fein,  50g 
mit   feinem  |jeere  gegen    bie   Ü0cecre§füfte;    in  Xftobena  fottte 

atyrtf 4-  Dftern  gefeiert  merben.  5(m  ©onnabenb  bor  bem  ^afmtagc 
mürben  bie  ßelte  taum  eine  Steile  bon  Bologna  bei  bem  gteefen 
©anet  £>efena  aufgefctjlagen ;  in  biefer  üftactjt  berbrannte  bie 
©apeUe  be§  ^perrn  Daniel,  23ifct)of§  bon  ^3rag,  unb  feine 
©ctjlaffammcr  gängtief) ;  fein  getreuer  (ütapeftan  2)iettieb  enttarn 
ben  flammen  nur  mit  9J£üt)e  unb  mit  argen  Sßranbmunben 
auf  bem  ganzen  9tücfen.  tiefem  fjerben  unb  graufamen  (Saft* 
mafjt3  enttarn  terj  glücflid)  buret)  bie  Sügung  ®otre§;  id)  mar 
nämlict)  bon  bem  53ifct)of  nact)   Bologna  gefct)id:t,  um  SDecret* 


!)  9lm  2.  gebruar.    —    *)  19.  Steril. 

3)  3n  SBofjmcn  tourbe  ein  trauriges  unb  gefaljrbollcS  ©reignifj  mit  ben233orten: 
Strachy  kwas  —  traurigeä  ©aftmafjt  —  6ejeicr)net  unb  biefe  S3eäeidjnung  wirb  Don 
bem  ©aftma&Je  bc?  §erjogä  SoIejCauä  bcS  ©raufamen,  bei  roctcfjem  er  [einen  33ruber, 
ben  Zeitigen  SätenjeSlau?  ermorbete,  hergeleitet.  GoSmaS  »on  $rag  berietet  un3, 
bafi  auef)  ber  gleichnamige  Soljn  bc§  §erjog§  SßoleälauS ,  toetdjer  in  ber  ?J?orbnacfit 
geboren  rourbe,  ben  SBcinamcn  Stra^guaj  erfjalten  fiätte. 


"?ccuc  Empörung  bet  3Kailänber.  55 

jammtungen  unb  anberc  Söüdjer  einzulaufen.  %d)  crjäfjle  eine  1159 
Sljatjadjc:  icfj  fanb  ben  SBif d^of ,  nrie  er  fiel)  nur  mit  einem 
Kautel ,  ben  er  umgemorfen,  unb  mit  nur  einem  Sctjulje 
au§  bem  geuer  gerettet  fjatte.  2>er  Saifer  unb  feine  dürften 
nahmen  bei  ber  9Jacr)rict)t  baüon  lebhaften  2lniljeil  unb  boten 
ifjm  üiele  ©efdjenfe  an.  i^n  ^er  ©tabt  ÜOJobcna  beging  ber 
Maifcr  feiertid)  ba^  Dftcrfcft,  maljrenb  aber  am  2)ienftage  ber  srpr.  u<  u. 
Cftermodje  bie  jüngeren  dürften  unb  anbern  Dritter  nad)  ir)i:em 
53raud)e  am  faiferlidjen  £jofe  ttjre  Sänje  aufführten  unb  ber 
Saifer  iljncn  mm  feinem  ^ataft  au§  jufdjautc,  fam  ein  SBote, 
mctcfjer  melbete,  bafj  bie  taiferlidje  Burg  2rcf,  in  meldier  eine 
ftarfe  beutfdjc  Bejahung  tag,  üon  ben  SOiailanberu  belagert 
mürbe l.  «Sofort  werben  bie  £än$e  eingcftellt,  man  greift  511 
ben  &ricg»roaffen  unb  mit  bem  erften  SKorgengrauen  eilt  man 
ben  belagerten  51t  £>ilfe.  SSenige  Sage  maren  üergaugen,  alg 
ein  jroetter  Bote  tarn,  mcldjcr  berichtete,  Sref  märe  üon  ©runb 
au»  jerftört,  bie  Bejahung  gefangen  unb  fd)impf(id)  nad)  9Jcai= 
lanb  geführt.  211s'  bie»  ber  Maifer  erfuhr,  begab  er  fid)  nad) 
Sauba  unb  traf  Slnftalten,  e§  ben  ÜDJailünbem  511  üergelten. 
Stilen  ©tobten  3>tatien§  mürbe  bie  Belagerung  üon  9Jcailanb 
angejagt  unb  ba5u  eine  unjäblbare  SOcenge  beutfdjer  unb  italieni= 
jcfjer  9iitter  jufammenberufen.  51m  Montage  ber  Bittroodjc  2Rai  18. 
jogen  bie  rofenrotfjcn  faiferlidjen  galnten  unb  bie  £>eere,  iljrer 
Crbnung  nad)  aufgestellt,  üor  bie  Sljore  üon  SDiailanb.  ®e= 
treibe,  SSeinftbcfe,  Oel-,  Saftanien*  unb  anberc  grudjt  tragenbe 
Bäume  mürben  ungeljinbcrt  3U  ©runbe  gerichtet,  Dörfer,  Burgen 
unb  Stürme  üerbrannt  unb  jerftört;  fo  mürbe  ringsum  bav 
©ebiet  üon  ÜUcailanb  bi§  an  ben  Sefftn  üermüftet.  ©er  ßaifer 
aber  belagerte,  nadjbem  ha*  Sanb  auf  foldje  SüBeife  üertjeert 
mar,  auf  ha\  diati)  ber  (Srcmonefen  unb  Sßaüefen  Grema,  eine 

*)  2er  Cfterbienftag  fiel  auf  ben  14.  Slpril,  nact)  Ctto  SHorcna  sogen  aber  bie 
3JcatIänber  erft  am  IS.  gegen  2rcE  unb  bie  einnähme  ber  Surg  erfolgte  am  20. 


56  SSincenj  Don  ^rag. 

1159  burdj  ifjrc  Sage  unb  53efaim.ng  fe^r  ftarfe  53urg,  meiere  ben 
llltailänbem  fe^r  befreunbet  mar,  mit  einem  5al)lreid)en  ,!peere '. 
-Tic  belagerten  machten  mit  ber  ifmen  angeborenen  Sapferteit 
einen  StuSfatt,  e»  mürbe  öon  beiben  Seiten  fetjarf  geftritten, 
fjicr  unb  bort  fcfjr  SSiele  öermunbet,  gefangen  unb  getöbtet; 
bic  9?ad)t  madjtc  bem  Kampfe  ein  ©nbe.  £ie  öon  (Xrema 
5ogcn  fief)  hinter  it)re  dauern  jurürf,  auf  faifertidjer  (Seite  mar 
ber  SJcarfgraf  öon  Slncona2,  ein  fer)r  erjreniucrtrjer  Dritter,  ge= 
faden.  £er  ®aifer  fefjrte  öon  ber  Belagerung  (£rema'§  nad) 
Sauba  jurücf  unb,  nad)bem  er  öertäffige  9tittcr  um  fid)  ge= 
fammelt,  30g  er  bei  9?ad)t  unb  fjeimlid)  mit  einigen  ^aöcfen 
gegen  9)?ai(anb.  9?ad)bem  er  fid)  mit  feinen  Seuten  in  einem 
Sßalbe  öerftedt  fjatte,  eilten  bk  ^aöefen,  baZ  SBiet)  ber  9J2aU 
länber  51t  rauben,  trieben  mefjre  gerben  fort  unb  madjten  fid) 
banon.  £ie  SOJailänber  aber  mürben  e§  gemaljr,  allenthalben 
ergebt  fid)  Qtefdjrei,  baZ  3e^en  hnm  ^mpfc  mirb  gegeben 
unb  23cmaffncte  ftür^en  Ijeröor  unb  greifen  bie  ^aöefen  an,  um 
iljnen  bie  £jerbe  mieber  abzujagen.  3>er  (Sieg  fdjroanfte  f)in 
unb  fjer,  bie  ^aöefen  aber  ergriffen  eine  öerfteltte  gludjt  bar)in, 
mo  fie  ben  $aifer  mit  ben  Seinen  öerftedt  mufften,  mobei 
öielc  berfelben  öon  ben  SJfaitänbern  öermunbet  unb  gefangen 
mürben;  al§  fie  aber  fdjon  in  ber  9Zäl)e  be§  $aifer§  maren, 
liefen  fie  bie  ^Sofaunen  erfdjatlcn,  ein  biefem  feljr  moljl  bc- 
fnnnteS  3e^en-  ^ie§  l)örenb,  bridft  berfelbe  mit  feinen  gittern 
511m  Sdjutj  ber  ^aüefen  fjeröor;  bie  lOiailänber  merben  um 
barmfjerjig  gefdjlagen,  öermunbet,  getöbtet  unb  gefangen  nad) 
Sauba  geführt 3.    <£er  ®aifer,  öon  feinen  Sßifdjöfen  im  3numpf) 

J)  Sie  ^Belagerung  begann  nadj  ben,  allerbing§  nidjt  gans  übereinftimmenben, 
angaben  Otto  SftorenaS  unb  9?abulf§  öon  SDJailanb  in  ben  erften  Sagen  be§  Srtfi 
unb  toäfjrtc  bi§  (Snbe  Sjanuar  1160. 

-)  SGBernfjer  »ou  Slncona.  2er  grojje  9tu»faE,  öon  rcerrfjcm  fjicr  bic  Olebe  ifi, 
rourbc  öon  ben  ^Belagerten  in  Stbioeiettfjeit  be§  Saifer§  unternommen. 

3)  2)ie§  gefdjafj  nadj  einem  Sriefe  bc3  iSaiKr§  an  ben  SBitctjof  SUbert  öon  grci= 
fing  am  15.  3u(i. 


^Belagerung  bon  Gvcnin.    ^ticberlage  ber  äftailänber.  57 

empfangen,  fpradj  51t  ifmen  unb  ben  anberen  dürften:   „Qkfjen  1159 
mir  unb   befefjen  unfere  tjeutige  öagb,   ob  fie  unferen  großen 

Slnftrcngungen  cntfprid)t."  Söir  gingen  a(fo  unb  faljen  eine 
fofcbje  ÜDtengc  güngtmge,  SKämter  unb  ©reife  an  langen  ©triefen 
in'S  ©cfangnifj  führen,  ai§  märe  c*  eine  ^jerbe  «Sdjafe. 

Stedjbem  bieg  üoü&racfjt  mar,  fefjrtc  er1  3ur  ^Belagerung 
bon  ßxema  jurücf  unb  umftcütc  ba§fetbe  fo  mit  feinen  ^»eeren, 
baß  fein  9Jiailänbcr  fjincin  unb  fein  Gremenfer  fjerauSfommen 
tonnte;  bon  allen  Seiten  mürben  fie  eingeengt,  9JHtb,len,  ÜOcarft 
unb  laufenbc»  SSaffer  ifjucn  entzogen,  ©te  bon  53ergamo,  mctdje 
bem  Staifer  ifjre  2reue  jetgen  moÜten,  begannen  ein  ©efcdjt 
mit  ifjnen,  unb  bon  ber  britten  ©tunbe  bi§  jur  Dämmerung 
mürbe  fcfjarf  geftritten.  Sieben  ber  ebetften  Satter  bon  CTrema 
nutrben  gefangen  unb  ber  Kaifer  ließ  fie  bor  ben  ©tabttljorcn 
auffnüpfen,  obgfeieb,  fie  if)m  fef)r  biet  ©elb  für  ifjr  Seben  an- 
geboten fjatten.  ©e§megcn  fjängten  bk  (Xremenfer  bier  Seute 
beS  Maifer»  unb  biefer,  barüber  erzürnt,  fcfjicfte  nad)  feeb^ig 
©eifetn  berfetben,  mefdjc  3U  ^abia  in  geffeln  lagen,  in  ber 
"üfbftcfjt,  fie  fämmtficfj  fjängen  5U  taffen.  Unterbcffcn  brachten 
ifjm  bie  bon  Sauba  ben  Steffen  be§  ©rjbifcfjofg  bon  SQcaifanb, 
einen  au^gejeicfjneten  !§imglmg,  ben  fie  311m  Kriegsgefangenen 
gemacfjt,  mit  brei  anberen  Gittern,  unb  ber  Kaifer  befatjt,  ber 
93itten  biefer  dürften  ungeacfjtet,  biefefben  auf^ufnüpfen.  ©olcfje 
Kämpfe  gab  e§  fet)r  biete  jttufdjen  irrten.  SKitÜcttoetle  fam 
3um  Kaifer  ein  SKarni  au§  ^erufalem,  mefdjcr  mit  ben  S8e= 
mofjneru  biefer  Stabt  biete  Burgen  ber  ©aracenen  bureb,  feine 
firiegsmafdjinen  jerftört  fjattc.  tiefer  berfpraef)  ifjm,  einen 
rjöfjerncn  Sfjitrm  mitten  bor  ber  93urg  auf3iifte(feu  unb  mit 
SBenmffneten  31t  befetjen.  Xa^u  rourbe  if)tn  bon  ben  (£remo- 
nefen,  roelcfje  drema  um  jcben  ^ßrei§  et^unefjmen  trachteten, 
©elb  unb  atte§  fonft  üftötfjige  jugefagt.    TieS  Me§  gefetjar)  in 

»)  £er  ßaifer. 


58  SSinccnj  üon  ^vag. 

1159  fur^cr  ßeit;  atte§  sunt  Sau  Xienlidje  mürbe  bem  Söcrfmciftcr 
herbeigeführt  unb  auf  biefe  SScife  ein  fefjr  Ijotjer  Stljurm  au» 
ben  längften  eigenen  Satfen  errietet.  guerft  mürben  jmei 
eidjenc  Saiten  nad)  ber  3trt  eine§  toierräberigen  SSagen»  ge* 
legt,  Sänge  unb  Srcitc  am  Soben  befttmmt  unb  barauf  mit 
munberbarer  ©efd)icflid)fcit  ber  Sau,  mie  man  i§n  bor  bie 
Surg  rüden  mollte,  aufgeführt.  Sarin  befanben  fid)  fcd)§ 
Kammern,  in  meldjen  Semaffnete  fte^en  füllten.  2)ie  obevfte 
Kammer  befanb  fid)  in  gleicher  §ö()e  mit  ber  Surg,  unb  ha* 
felbft  Tratte  ber  9)?eifter  für  bie,  meiere  fämpfenb  in  bie  Surg 
einbringen  füllten,  eine  grofje  Srütfe  angebracht,  melctje  man 
auf  bie  üöfaucr  nieberlaffen  tonnte.  Unten  mar  ber  £f)urm 
nad)  ber  Sage  ber  halfen  meit,  berengte  fid)  nad)  oben  mittelft 
anberer  ba§u  beftimmter  halfen,  bie  burd)  eiferne  klammern 
unb  fcfjr  ftarfe  9?ägel  berbunben  maren,  unb  tonnte  fjier  jeljn 
SRann  faffen;  in  ben  unteren  Sommern  aber  f)atte  er  9?aum 
für  bereu  taufenb.  tiefer  Sau,  meld)er  mit  ©idjengefledjt  non 
bome,  redjt§  unb  lint§  gefctjütjt  mar  unb  um  meieren  tjerum 
man  if)re  ©eifeln  angelutnben  f)atte,  auf  bafj  fie  biefefben, 
menn  fie  moflten,  tobten  tonnten,  mürbe  bon  benjenigen,  metd)e 
fid)  barin  gu  ebener  örbe  befanben,  ungefähr  fünffjunbert  9J2ann, 
unb  mefdje  benfetben  burd)  an  bie  hatten  gelegte  £)ebel  nad) 
Selieben  bor  unb  gurücffcfjieben  tonnten,  bi§  an  ben  feljr  breiten 
©raben  gefd)oben,  metdjer  um  bie  Surg  gebogen  unb  mit  laufen* 
bem  SBaffer  gefüllt  mar,  unb  an  beffen  9ianb  aufgeftetlt;  benn 
auf  jenen  beiben  Saiten,  bon  meieren  mir  oben  gefagt,  fie 
mären  gleid)  einem  bierräberigen  Söagen  gelegt  morben,  ruf)tc 
ber  gange  Sfjurm.  Rubere  Saiten  maren  in  ber  breite  auf 
berjdjiebene  SBeifc  unb  auf's  geftefte  burd)  (Sifen  angefügt,  unb 
burd)  biefe  mürbe  ber  £f)urm  mittelft  Heiner,  gleidjlaufenber 
Saiten,  meldje  be§  leichteren  ©ange§  megen  mit  (Seife  einge* 
fcrjmiert  maren,  nad)   Selieben   l)in    unb   i)er  gefdjoben.     Son 


9elagentng3tt)ürme  gegen  Erenta.  59 

ber  obcijten  bis  511t  imtcrftcn  Sommer  fdjofjen  bic  (Scrjüt^cn  1159 
ihre  Pfeile  in  bie  Surg,  bertmmbeten  SStelc  unb  töbteten  noch, 
ÜDicfjrere.  ^ic  bon  Krema  aber  [teilten,  als  fie  bic  ©cfabr 
Ijerannaljen  fallen,  bic  311  biefem  3^iec^c  berfertigten  SBurf 
mafdnn.cn  gegen  ben  Jtjurm  auf,  marfen  bic  größten  'HJlüfyU 
fteine  nnb  um«  fie  fonft  haben  tonnten,  gegen  benfelben  unb 
fronten  auf  Slnratljen  be§  Jeufel§  ilive  33liit«t>crmanbten, 
greunbe  unb  ©ruber,  mcldjc  um  ben  Jljurm  herum  angc= 
bunben  umven,  nietjt.  5)ie  ©eifeln,  ebte,  trjeilS  nocl)  junge, 
trjeifö  betagte  äRänner,  riefen  mit  Ureigen  unb  Siebtem  in  ber 
ipanb,  um  bei  SKadjt  gefeben  ju  raerben,  it)re  Sßerroanbte  unb 
Sfrrüber  mit  tarnen  unb  baten  um  Schonung  l. 

^m  Sahire  ber  göttlichen  ^icnfdimerbung  1161 2  mürbe  iieo 
ber  ermähnte  Jhurm  auSgebeffert  unb  bie  dauern  ber  23urg 
gebrochen,  ha  aber  bie  ©remenfer  eine  jmeite  bo^erne  S3c= 
feftigung  mit  3i"ncn  tjcrgeftellt  batten,  marfen  fie  geuer  auf 
ben  Jfjurm.  Tic  Unferen  ttmten  baSfelbe  unb  fo  mürbe  jene 
&a£e3  bon  beiben  Steilen  berbraratt;  fie  t)attc  nämlich,  ifjrc 
Sdnilbigfeit  bereit?  getrau.  ©er  oben  befd)riebene  Jlnirm  trat, 
fo  bcfleibet4,  an  ibre  «Stelle,  unb  gegen  ibn  mürben  fieben  ber 
größten  SüBurfmafctjinen  aufgerichtet;  er  mürbe  Jag  unb  9cad)t 
befcf)  offen,  aber  uidjt  befdjübigt.  J-ür  ben  Jag  ber  fjeiligen  San.  21. 
§lgne§  mürbe  ben  Seilten  auf  bem  Jfnirme,  mcld)c  Grcma  an* 
greifen  follten,  ein  Sturm  angefagt.  ©er  Jag  brach,  an,  ber 
(hbauer  be3  Jfjurme»  lief;  bitrch,  feine  fiunft  bie  SrüdEe  bon 


r)  §ier  ift  int  dobej  ber  obere  Sfjcil  bc3  Sölatte*  leer  gclaiien  unb  ftcbeu  bloS 
bie  SBorte:  „gctjlt,  (ud)e  naa)",  rocldjen  Bon  jpaterer  §anb  beigefügt  in:  „5Die  Qr- 
eigniffe  »on  1159  unb  1160".  Ueberbaiipt  fefieint  f)kx  ber  2crt  in  einige  Unorbnung 
geraden  ju  iein  unb  bie  unmittelbar  folgenbe,  mit  faljdjer  Saljrc-J'Satirung  &c= 
ginnenbe  ©teile  nidn  am  riefetigen  <J3la$e  ju  weben. 

-)  SSielmebr  nuo.  Ter  bicr  junädm  enuäbnte  Sljurm  ift  Bon  bem  Borigen 
»en'cbiebert ,  unb  icine  Scidireibung  muß  in  bem  cerlorcncn  Start  enfjaltcu  geroeien 
jein.    —    3)  9lame  bicicr  9lrt  oon  S8clagcrung§mafdjinen. 

4)  9lämlidj  mit  Rauten  u.  bgt.  jum  Sdms. 


60  SSinccttj  t>on  ^rag. 

1160  bcmfclbcn  tjerab  unb  auf  bie  Sftauer  ber  93urg  fallen,  unb  bie 
«Ritter  bc§  ©ruber§  bc3  ®aifer§,  be§  ^falggrafen  bei  fR^ein, 
fdjritten  gum  Singriff.  3uerft  fant  °er  Fahnenträger  mit  ber 
rofcnrotfjen  galme  unb  bem  faifcrlidjen  trüber ,-  bie  übrigen 
folgten  nadj.  9luf  ber  Sßrücfe  fommt  e§  gum  £>anbgemenge, 
gang  (£rema  mirb  bon  ^ßfeitfcfjütjen  umgingelt  unb  auf  ber 
53rücfe  fallen  ^agetbtctjt  bon  beiben  «Seiten  bie  ©treibe  ber 
ftarfen  Scanner.  ©djon  Ratten  fid)  —  unb  bie§  mar  ber  2ltu 
fang  unfere§  SUiifsgefctjtdS  —  get)n  bitter  ben  2Beg  mit  bem 
©cfymerte  gebatjnt  unb  maren  in  bk  Söurg  eingebrungen ;  mittler^ 
meile  bemarfen  aber  bie  bon  (£rema  ofjne  Unterlaß  unferen 
Slmrm  au§  ifjren  fieben  Sßurfmafdjinen  unb  burdj  biefen  ©lein* 
l)agel,  raobei  ein  fet)r  fernerer  «Stein  mitten  auf  bie  23rüa*e 
fiel,  bradj  biefe  mitten  enrgroei.  2lt§  i>k  ßremenfer  bie§  fab,en, 
marfen  fie  biejenigen,  roeldje  borne  auf  ber  Skücfe  maren, 
fctjmaljlicb,  mit  iljren  Sangen  Ijinab,  jene  aber,  meiere  fc^on  in 
bie  Surg  eingebrungen  maren,  matten  fie  tt)ett§  gu  (befangenen, 
tfjeitö  matten  fie  fie  nieber.  ©old)e§  SöürfeU  unb  ßreifetfpiel 
trieben  ber  ®atfer  unb  bie  (ÜTremenfer  miteinanber.  Sluf  biefe 
SSeife  na()m  ber  ®ampf  ein  @nbe;  ber  £f)urm  murbc  bon  bei: 
ÜDJauer  gurücfgegogen,  um  bie  Sörücfe  mieber  au§gubeffern.  2)ie§ 
mar  balb  gefdjetjen  unb  al§  bie  bon  ©rema  ba§  £ob  bringenbe 
Ungeheuer  mieber  brotjen  fafjen,  baten  fie  um  Sßarmtjerjigf'eit 
San.  27.  unb  übergaben  bie  SSurg.  ©er  ®aifer  t)örte  auf  ben  9rat() 
feiner  Surften  unb  erlaubte  ilmen,  unberle^t  abgugteljen;  fie 
liefen  alfo  all'  it)re  §abe  gurücf  unb  gerftreuten  fid)  in  ber* 
fdnebene  ©tobte,  ©rema  aber,  bie  töniglidje  33urg,  mürbe 
bon  (Srunb  au§  gerftört.  Stuf  biefe  Söeife  gingen  bie  alten 
Gtremonefifdjen  $erfe  in  (Erfüllung: 

„SBie  id)  t)öre ,  milt  Srema  bie  ©tabt  Sremona  verbrennen, 

S)od),  in  ber  %tjat,  Don  föremona  wirb  tnehnefjr  Srema  verbrannt  fein." 

2)er  ®aifer  begab  fictj  nad)  gänjlicrjer  gerftörung  ber  ftarlen 


ßerftörung  von  Gvenm.   (Soncit  non  5ßaöto.  61 

53urg  nad)  ^abia,  molim  er  ben  (h^bifcböfcn ,  Söifdiöfen  unb  u6o 
aiiberen  dürften  einen  Sag  fjattc  anjagen  (äffen,  um  ba%  &bx- 
©cbifma  in  ber  ichnifdjen  ftirdje  51t  beenbigen1.  35afclbft  be= 
flagte  er  fid)  bor  ben  dürften  über  bie  genannte  Spaltung. 
SBa§  ©ertdjt  ber  Grjbiidjöfc,  Söifd)öfe ,  siebte  unb  ©eifttidjen 
inäfirte  fieben  Stagc.  Xie  (Sarbinäle,  tuetdje  Cctabiau  jum 
$$aßft  ermaßt  unb  gemeint  Ratten  unb  mit  i(jm  jur  53erb^anb* 
hing  gefommen  maren,  legten  ttjre  Slcten,  3eu9n'ife  lin^  fonftige 
Xocumente  bor,  roeldje  bartlüm  füllten,  bafs  fie  Dctabton  in 
fanonifdjer  SSeife  crmäfylt  unb  nad)  ben  @irct)engefe$en  at§ 
^apft  SSictor  gemeiljt  Ratten;  fie  bekräftigten  bic§  burd) 
it)re  2)ocumcnte  unb  borjüglid)  burd)  feierliche  (Sibfdjmüre, 
unb  wie  e§  bei  bertei  ?(ngclegcnl)eitcn  gemötpdid)  gef)t,  cr- 
flärten  ©irrige  tiefen,  Slnbere  jenen  für  ben  rechtmäßigen  fatfjo- 
lifd)en  ^Sapft.  Xie  meiften  üöifrfjöfe  ber  Sombarbei  machten 
geltenb,  baf?  man  gegen  ben  abmefenben  Dtolanb  einen  ©prudj 
nid)t  fällen  bürfe,  unb  behaupteten,  er  muffe  breimal  gelaben 
werben.  Tarauf  antrjortete  bie  SJMjr^abt  ber  beutfdjen  33i* 
fd)öfe,  bie  lombarbifdien  SBifctjöfe  tonnten  attc  bie  SSorlabungen 
unb  ®erid)t§tage  mit  fünf  ©cbiUingcn  beftreiten,  ba  aber  einige 
bon  ibnen  bon  Oft,  anbere  Don  SSefi,  wieber  anbere  au§>  einfamen 
©ebirg§tänbern  jur  (Sntfcbeibung  ber  ö^age  berufen  mären,  fo 
märe  bie§  eine  peremptorifebe  SSürlabung  für  beibe  Parteien,  inbem 
fie  beifügten:  ,,2Ser  bei  bem  ®ericbte  ju  erfebeinen  berfdimäfjr, 
fofl  aud)  felbft  berfcbmäfyt,  mer  e§  bcradjtct,  fott  fetbft  oer- 
aebtet  merben,  unb  mer  in  biefer  bebenftidjen  Sage  bon  einer 
breimatigen  SSorlabung  träumt,  ber  f)at  eben  gefdjlafen  unb  beim 
(Srmadjen  ntdits  in  feinen  £jänben   gefunben."     ^eregrin,   ber 


*)  Siadjbem  ^Japft  2lbrian  am  1.  September  1159  mit  bem  £obe  abgegangen 
toar,  würbe  am  7.  be»|'elben  Dttonat§  Earbtnat  SRoIanb  —  SUcranbcr  III  —  oon  ber 
SKeljrjafjl  ber  (Sarbinäle  jum  Sßaöft  erwägt,  öon  ber  2Jftnberfjeit  bagegen  (iarbtnat 
Dctaoian  —  SSictor  IV.  Sie  fttrcfienuerjammlung,  bon  welcher  f»ier  bie  Siebe  ift, 
begann  am  5.  unb  enbete  am  12.  gebruar. 


62  Sßincenj  tum  "ijkag. 

1160  $ßatrtardj  bon  5lguifcja,  Strnolb,  ber  @r§bifc£)of  bon  9J?ain5r 
üicnatb,  ber  (Sr^bifctjof  bon  Möln ,  unb  anbcre  Q3ifdjöfc,  erhoben 
fid)  unb  fpradjcn:  „Söetl  9?otanb  bie  faifertidjc  SBortabung  unb 
bn§  Urtica  ber  Kirctjc  beruhtet,  fott  er  aud)  fetbft  beradjtet 
merben."  Unb  toetl  Octabian  firf)  gebemütt)igt  unb  il)rem  Ur- 
tivit unterworfen  §atte,  erflärten  fie,  bafj  er  nad)  bem  llrtfjeit 
ber  Kirctje  ©otte§  ber  tt>af)rf)afte  unb  fatfjolifrfjc  ^apft  märe. 
2)amtt  ftinunten  fet)r  biete  SSifdjöfe,  einzeln  befragt,  überein, 
unb  aurf)  ber  Kaifcr,  ber  jutet^t  gefragt  mürbe,  ftimmte  ju. 
2)a§  ®efd)rei  unb  bie  ©efänge  ber  5)eutfd)cn  erhoben  firf)  ju 
ben  Sternen,  ber  ^atriarrf)  unb  bie  Gi^bifrfjöfe  roerben  511 
Octabian  gefrf)icft.  Victor  tjiett  firf)  nämltrf)  aufjerf)atb  be§ 
2ager§  in  einem  Softer  auf,  ben  Sprud)  ber  Kirctje  ermartenb. 

g-c6r.  12.  (£r  mürbe  bon  einem  5at)treicf)en  Raufen  @eifttidjer  unb  Dritter 
mit  bm  päpftlidjen  ^nfignien  jur  §auptfird)e  geleitet;  ber 
Kaifer  flieg  bon  feinem  &t)rone  unb  ermie§  ifjm  gebütjrenbe 
Skrefjrung,  inbem  er  mit  abgelegtem  Oberfleibe  feinen  glänjenb 
meinen,  reid)  gefdjirrten  gelter  bi§>  an  bie  «Stufen  be§  9J?ün= 
fter§  führte  unb  bem  Slbfteigenben  ben  S3ügel  tjiett.  darauf 
führte  er  tfm  an  ber  redeten,  ber  ^atriard)  aber  an  ber  unten 
^anb  jum  9tttar  unb  nadjbem  man  bort  baä  Sob  ©otte§  ge* 
fuugen  unb  ^ßapft  SSictor  auf  feinem  ü£t)rone  fid)  niebergefaffen 
fjettte,  füfjte  ber  £jerr  Kaifer  feinen  gufj,  ©efrf)enfe  mürben 
bargebrad)t  unb  bie  anberen  dürften  traten  ein  ©teidje§.  9?arf)= 
bem  bie§  auf  folrfje  Sßeife  bottbrad)t  mar,  mürben  in  bie  ber* 
fd)iebenen  Königreiche  unb  an  bie  berfrf)iebenen  Könige  Sßoten 
gefanbt,  um  ben  Vorgang  mitäutljeiten  unb  311  betätigen.  2er 
©rgbifdjof  bon  Köln  mürbe  nad)  grancien  5um  Äönig  bon 
grancien,  ber  bon  Sftantua  *  nad)  5tnglien,  $8ifd)of  2)aniet  bon 
^rag  nad)  Ungarn  5um  König  bon  Ungarn  nnb  anbere  ©e= 

mtb  27.  fanbte  in  anbere   Sänber  gefd)irft.    2tm  Ofterfefte   mürbe  ber 

!)  ©orfiboniu». 


SSictor  IV.  als  5ßaj>fl  anerfaimt.  (33 

genannte  SBifdjof  bon  Sßrag,  mit  ben  piipfttid)cn  3c'd)cn  flc=  116° 
fdmuirt't,  bon  bem  (ir^bifdiof  SucaS  unb  anbereu  ungarifdjen 
©ifdjöfen  at§  Slbgefanbter  beS  vj>apftc»  unb  bec-  SaiferS  in 
feierlicficin  STufjuge  empfangen  nnb  unter  SBorauStragung  be§ 
fireujeS  jum  ttönig  geführt;  aud)  bon  biefem  elirenoott  auf« 
genommen  nnb  begrübt,  entfebigte  er  fid)  feiner  SBotfdjaft. 
8tod)bem  bie§  gefdjetjen,  murbc  er  gebüljrenb  in  feine  Verberge 
geleitet  nnb  mol)l  ocrpflcgt.  3C^  imo  £°g»  cmc  Antwort  ju 
tiefen,  nal)ten  fjerait  35er  Mbnig  fetbft  erflürtc,  er  tonnte  fid) 
in  einer  fo  fdjttnertgen  fragen  nid)t  fo  fdjnctt  cntfdjeiben,  o(me 
luuher  feine  ©eifttid)?cit  nnb  feine  dürften  um  Watt)  gefragt 
5U  f)abcn:  mollte  er1  bie§  ntdjt  abmarten,  fo  mürbe  er  ifjm 
burd)  geeignete  SBotfcr)nfter  auf  8(tte§  antmorten  (äffen.  9J£it 
biefem  33cfd)cib  unb  mit  bieten  bom  fiönig  erhaltenen  @e- 
fdjenfen  felirte  er  in  fein  Sanb  5urüd.  Gmblid)  tarn  er  nad) 
^rag 2,  gefdjmütft  mit  ben  päpftlidjen  3eid)en  unb  unter  $or= 
auStragung  be§  ^reu^c»:  (Sr  mürbe  bon  ben  Sßrieftem,  Xom- 
tjerren  unb  ber  gefammten  ©cifttid)feit  in  fcicr(id)em  ?(uf;)Ugc 
ouf'§  (ifjrennoÜftc  empfangen  unb  nadjbem  er  bafelbft  bie  33ot= 
fdjaft  be§  SaiferS  beut  £errn  .stonig  überbradjt,  bon  biefem 
mieber  51t  ©naben  aufgenommen.  Qv  tjatte  ü)n  namlid)  fct)r 
erzürnt,  »eil  er  gegen  feineu  3Stüen  fo  lange  im  Shenfte  be§ 
ftatferS  geblieben  mar.  23ir  aber,  bie  mir  im  Xienftc  unfcre§ 
£jcrrn  93ifdjof3  gan$  Stalten  über  9tom  l)inau§  bi?  nad)  2tpu« 
lien  burd)3ogen  fjaben3,  banften,  burd)  berfdjiebcne  3lliuen^ 
bungen  unb  ©efdjenfc  erfreut,  ©Ott  unb  unfern  ^eiligen  Widi- 
trjrern,  bafj  fic  un§  nad)  fo  biet  CSlenb  mieber  nad)  §aufe  ge= 
füt)rt,  unb  bradjten  glürflidje  £agc  ju. 

3m  ^o^'c  ber  gütttidjen  Xttcnfdjmerbung  1162 4  fdjicfte  er5  "6i 

i)  Daniel.    —    -1  5Sir  ftnbett  ifjn  urfuttbüd)  bafelbft  am  16.  Juni  1160. 
:;i  Iic3  fantt  nad)  3>inceti5  eigenem  33erid)te  erft  bei  ber  jmeiten  Keife  nad) 
Stalten  im  3afjrc  1167  ber  gaU  gemefett  fein. 

*)  SMelmcfjr  1161.    —    ?>)  fibnig  SSlabtjtauS. 


64  SBincen^  Don  ^rctg. 

1101  feinen  ©oljn  griberid)  unb  feinen  ©ruber  3:t;coDatb  mit  %a{)U 
reicher  Stitterftfjaft  gur  Verftörfnng  be§  £>crrn  Saifcr§  gegen 
bie  SDtailänber,  unb  afö  er,  biefelben  begleitenb,  fetjon  an  ber 
©renje  be»  Sanbeä  angekommen  mar,  brachte  ein  Vote  au§ 
^uiljren  bie  Diarfjricfjt,  batf  3°^5lau§,  ber  @of)n  be§  3ofoj; 
lau»,  Dlmüfo  bei  9iad)t  burd)  Sift  eingenommen  Ijütte.  €b= 
gleitf)  aber  bem  $onig  bie»  S0tif3gefcf)icf  ^ugeftoBen  mar,  liefe 
er  bod)  bie  genannten  bitter  jum  §errn  ®aifer  gießen  unb 
melbete  iljm  feine  Q3efd)tperbc  über  3D^e^au§-  @r  felbft  aber 
fammelte  anbere  bitter,  brang  in  ÜDfäfjren  ein  unb  belagerte 
Clmük.  9ll§  30^5^^  fat),  bafj  er  bem  £>errn  ®önig  nidjt 
miberftetjen  fönnte,  bemarb  er  fieb,  bureb,  ben  dürften  Gonrab 
Ctto1  unb  anbere  ©rofsc  um  beffeu  ©nabe  unb  bat,  baß 
iljm,  ber  fo  lange  ba§  Glenb  ber  Verbannung  erbulbet,  ein 
Heiner  Sbeil  bon  53öfjmen  überlaffen  mürbe.  3)ie§  mürbe  iljm 
gerne  üerfproctjen,  er  felbft  buret)  ben  griebenäfnjs  öom  SUmig 
5U  ©naben  aufgenommen  unb  Dlmüj}  biefem  jurnetgegeben. 
Ter  ®ünig  fetjrte  mit  $öbt$.aa<}  m$)  ^rfl9  jurücf  unb  roäffl 
renb  biefer  bafelbft  nadj  beenbetem  ©otte»bienfte  in  ben  oberen 
Räumen  be§  btfdjöflicfjen  ^alafte§  bermeitte  unb  ber  Sefjen 
gemärtig  mar,  meiere  ifjm  ber  $önig  fdjeinbar  im  unteren 
9taume  beftimmte,  mürbe  er  bertjaftet,  in  ben  größeren  2f)urm 
gefegt  unb  angefettet,  bie  ©einigen  aber  ergriffen,  jeber  mie  er 
tonnte,  bie  gtuebt.  Von  bet  rcurbe  er  auf  bie  53urg  ^>rinba 
gebradjt  unb  Gonrab  Sturm,  einem  ©toefmeifter 2,  5ur  S8e- 
maetjung  übergeben.  ^Diittlenueile  tief}  ber  $aifer  nidjt  ab,  mit 
ben  53öf)men,   Teutfcben    unb   £ombarben   unb    üielen   gittern 

2)  ©tatt  Conradum  et  Ottonem  prineipes  foHte  e§  tnofjt  fjeijsen:  Conradum 
Ottonem  prineipem,  beim  e§  tann  fjier  nur  ber,  audj  Ctto  genannte,  §erjog 
(£onrab  III  »on  DKäijren--3uatm  gemeint  fein,  roeldjcr  im  ^ai)xc  1189  ben  böljmitdjen 
Xljron  beftteg,  ba  Gonrab  n  öon  2)cäf)rcn  =  gnaim  bereits  1150  unb  Otto  III  Dort 
SRäljremCImüK  1160  mit  £ob  abgegangen  waren,  anbere  bö^mij^-inü^rifdic  gürjtcn 
biefe?  9tamen§  aber  nierjt  befannt  ftub. 

2)  carniflei,  öerbefiert  au»  tyranno,  wa§  juerft  an  biefer  ©teile  gefdjrieben  toar. 


9?eue  öülf^tnippen  auS  Söhnten.  65 

öon  anberen  Nationen  Sföattanb  511  umtreifen,  ücmuiftctc  bie  1161 
©ctretbefetber,  bic  SBemberge  unb  bic  Cbftgiirten,  nafjm  grofje» 
unb  SetneS  SBiefj  unb  toa§  er  fonft  fjaben  tonnte,  meg,  jer= 
ftörte  33urgcn  unb  2(iürmc,  fo  uiel  er  tonnte,  unb  tiefj  bie 
Bejahungen  gefangen  neunten,  fangen  unb  niebermad)cn.  Wad)- 
bem  griberid),  be§  SBöfjmentömgS  (Sofm,  bem  £jerm  ftaifer 
öor  SDtaüanb  foldjcn  Stricgsbicnft  getriftet  fjatte,  fam  er  am 
geftc  be»  fjeiligcn  SBenjeSIauS  glücf£tcr)  nad)  ^rag  5urücf  unb 
mürbe  uon  feinem  SSater,  unferem  §crrn  unb  £önig,  unb  ben 
böfjmifdjen  ©rofjcn  aufS  (JljrcnüoÜftc  empfangen. 

gm  gafjre  ber  göttlichen  Söfcnfcrjro  erbung  1163  J  mürben  1162 
Jribcrid)  unb  Xfjeobaß)  mieberum  bom  sperren  fionig  bem 
ßaifer  3U  §itfe  gcfdjitft.  Tic  SDlaitänber  aber,  meiere  fo  großer 
©cmalt  fdmn  nidjt  mcf)r  miberftcfjcn  tonnten,  unb  in  ^olge 
ber  häufigen  SSertoüftung  if;re§  @cbiete§,  burd)  junger  unb 
Xurft,  SSerluft  an  befangenen,  ücrfdjicbcnc  Seiben  unb  ben 
Job  i^rer  33rüber  unb  greunbe  ben  ffluti)  öerloren  blatten, 
fragten  bei  ben  lombarbifdjen  unb  beutfcfjen  dürften  an,  auf 
mridjc  SBeifc  fte  bie  ©nabe  be§  ®atfcr§  mieber  erlangen  tonn* 
ten.  Tiefe  gaben  t|nen  bic  Stntroort,  bafj  fte  fid)  biefetbe  auf 
feine  anbere  SSeife  oerfrijaffen  tonnten,  al§  bafj  fte  r>or  2(ttem 
SRailanb  in  bie  £änbc  be§  £>crrn  SaiferS  übergäben.  9?act) 
bem  ütatf)  il)rer  ©etreucn  tarnen  fte  alfo  nad)  Sauba,  über- smära  4. 
bradjtcn  bem  in  Stritte  feiner  dürften  auf  bem  ü£f)rone  fi^en- 
ben  $aifer  bie  <£d)(üffel  511  ifjrcn  fämmtlidjen  Sfmrcn  unb 
warfen  fid)  Her  ifnn  unb  ben  dürften  mit  entblöfjtcn  güfsen 
auf  ben  SSoben  nieber.  Ter  ftaifer  befahl  ifjnen,  aufjuftcljen, 
unb  einer  öon  ifjnen,  5llufjeru§  be  Sßimacato2,  begann  mie 
folgt:  „SSir  fjaben  gefünbiget,  mijjgetfjan  unb  finb  gottlos  gc- 
roefen3,  ba§  mir  gegen  ben  römifdjen  Staifer,   unfern  natura 


J)  SSietme^r  1162.    —    -)  Sltcficrio  be  SSimercato,  ein  mailänbifdjer  gbler. 
3)  SSorte  Salomo'S,  2.  Gfjron.  6,  37. 
©efäidjti'djr.  b.  beutidj.  SBorj.  SBtncenj  ü.  <ßrag  u.  ©crlad).  5 


QQ  58ince«3  Don  $rog. 

ine-  tidjcn  Gerrit,  bic  SBaffen  ergriffen  fjaben,  mir  ernennen  unfre 
©djutb  unb  bitten  um  Sßergeifjung;  unfere  Dcacfen  beugen  mir 
bor  eurer  faifertidjen  SWajeftät,  übergeben  eud)  bie  ©djlüffel 
unferer  alten  ©tabt  unb  bitten  bemütfjig  unb  fußfällig,  inbem 
mir  un§  bor  euren  gußfburen  niebermerfen,  baß  'eure  fatfcrücrjc 
Sftitbc  gerufyen  mücfjtc,  fid)  einer  fo  großen  ©tabt,  be§  ättefien 
2)enhnole§  ber  alten  STaifcr,  um  ber  Siebe  5U  ®ott,  5um  tjeU 
ügen  3tm6roftu§  unb  ben  übrigen  bafelbft  rufjeuben  Zeitigen 
mitten  ju  erbarmen  unb  ben  llntermorfenen  ben  ^rieben  511 
gemäfjrcu."  ÜWadjbem  ber  ®aifer  biefe  itjre  Sitte  angehört, 
natjm  er  bie  ©djlüffel  gu  ifjren  ©tabttfjoren  in  (Smpfang  unb 
gab  itjnen  jur  Slntroort,  gteidjmie  e§  in  ben  bier  2jße(tgegenben 
befannt  gemorben  märe,  baß  fie  e§  gemagt,  bie  SBaffen  gegen 
ttjren  $errn  unb  ®aifer,  ben  (Gebieter  be§  (Srbfreifeg,  gu  er= 
tjeben,  ebenfo  müßte  aud)  itjrc  ©träfe  in  ben  bier  Sßettgegen- 
ben  befannt  merben.  ^n  ben  bier  Sßeftgegenben  um  SJcailanb 
fjerum,  gegen  Stufgang,  gegen  9?iebergaug,  gegen  SJiittcrnadjt 
ober  gegen  Mittag,  mo  jeber  mollte,  füllten  fie  ifjre  SSofjs 
nungen  aufjcrjtagcn;  fie  follten  ^rieben  fjaben  unb  ^eber  un= 
geljinbert  fein  ©elb  Einbringen  mo  er  mollte,  Sftailanb  aber, 
bie  ©tabt  be§  ®aifer§,  müßten  fie  bem  ®aifer  übergeben. 
9cad)bem  bie  ÜOcaitänber  bie»  getjürt,  fügten  fie  fid)  feinem 
SSitlcn  unb  getjordjtcn,  menn  aud)  ungern,  feinem  S3efet)te. 
3n  ben  genannten  bier  SüSettgegenbcn  fdjlugen  fie  itjre  28ob/ 
nungen  auf,  gegen  Stufgang,  9ciebergang,  5CRttterrtact)t  unb  Mit- 
tag, unb  übergaben  ifjre  ©tabt  bem  ßaifer.  tiefer  fammette 
bic  Dritter  au§  ©eutfdjlanb ,  ^3abia,  Grcmona  unb  ber  übrigen 
Sombarbei,  unb  51t  SOcailanb  auf  feinem  Sfjrone  fi^enb,  be- 
fragte er  fie  um  9vatfj,  ma§  mit  ber  großen  ©tabt  gefcfjerjcn 
fottte.  Sarauf  antworteten  bie  bon  Sßabta,  ©remona,  Sauba 
unb  Sumä  unb  bon  ben  anberen  ©täbten:  ,,©ie  follen  jefjt 
fetbft  ben   ®eld)  trinfen,  ben  fie  anbereu   ©täbten  31t  trinfen 


3crpöTung  SDtaüanbS.  67 

gaben.  Sic  haben  bie  faifcrlidjcu  Stäbte  ßauba  unb  (fumü  nea 
jerftört,  atfo  foff  audj  i  b v  SKaüunb  jerjtört  roerben."  8Ü§  bei: 
ttaifer  bie§  bernomtnen  fiatte,  fäffte  er  bo§  Urtfjeil  über  iT)tai= 
tattb  naefj  iljrem  Sftaifje  unb  30g  IjtnauS  auf  ba§  gelb.  ^uerft 
roarf  £>err  Iljebalb,  bet  SBrubec  beS  SönigS  SBlabtälauS,  bann 
bie  bon  ^>abia,  (Sxenuma,  ßauba  unb  Sumä  unb  au§  berfcfjies 
benen  anberen  3tübtcn  tum  allen  Seiten,  febneffer  af»  man  e§ 
Jagen  tarnt,  ben  Jeucrbranb  auf  SDfoitanb,  mafjrcnb  bei  Maifer 
mit  feinem  Speere  jufcfjaute.  3o  nmrbc  bie  alte  <3tabt  9Jcni- 
lanb,  bie  faiierlidjc  3tabt,  nacfjbcm  |*ie  bief  (Sfenb  crbulbct, 
jerftört  9?aa)bem  jte  aber  jerftört  mar,  übte  ber  Slaifcu  in 
ganj  Statten  bie  faifcrlicfje  ©emaft,  beim  ganj  Italien  er= 
5ittertc  bei  feinem  ?(nblicf,  unb  nacfjbcm  er  in  ben  itaficnifcfjen 
©tobten  feine  5ßobefta'§  eingefettt  fjatte,  orbnete  er  feine  £>eere 
gegen  Sicificn,  um  ben  |janbel  tuegen  be§  £jer$ogtfjum§  5fpu= 
Iten  mit  bem  Sicufer  in'3  Steine  51t  bringen.  3Ü§  ber  Sönig 
öon  grancien,  raefcfjer  e§  trüber  ben  SCSitten  be§  $aifer§  mit 
£>crrn  SCejanber  fjteft,  ba§  ©erücfjt  bem  ber  3erftörung  bcr= 
nafjm  ....  feinen  3cfjtr>ager J  .  .  .  .   -. 

gm  S°f)re  ber  giittlicfjcn  SJccnfdjmcrbung  1164.  Tic  Un*  1102 
garn  fjatten  fiefj  ben  unmünbigen  3ofjn ;i  be§  Mimig§  Xcuca 
311m  fiönig  gefetjt  unb  baten  ben  föönig  2öfabi5fau§  bon  33öfj- 
men,  ifjnen  ^u  Jgjilje  5U  fommen,  unb  ber  ftönig  berfpracfj  e§ 
ifjncn  fjetlig.  $ux  53efeftigung  ber  tnecfjfelfeitigcn  3"^cunbfcf)aft 
bermafjfte  er  bie  jtueite  Socfjter  ber  Königin4  mit  feinem  3ofjnc 
3uatoplut,  unb  nacfjbem  man  fiefj  gegenfeitig  reidt)  befcfjentt 
fjatte,   feljrtc    man   naefj   §aufe  jurücf.    SDiittfcrmeife  tarn  ber  1163 


')  §erjog  §einrid)  Don  ßambanien  ißfjampcigncl. 

-)  ijier  fc^tt  ber  Scfjlujj  be§  SafceS  unb  bo.5  ganje  3afjr  1163  unb  bie  SSorte 
finben  fidj  nnebet:  ,,5cf)(t,  fucf)c  naefj". 

:!)  Stephan  m.    5m  Uebrigen  \.  Sortierung  be3  (ioSrnnä  ©.  101,  21nm.  4. 

4)  Sie  ätueitc  Xccfjter  ber  Benutttiuctcn  fiönigut  eupfjroinnc  nnrb  §eltd)a,  audj 
Cbota  genannt. 

5* 


68 


si>tnccnj  üon  ^rag. 


u es  siaifcr  bon  ©ricdjenfanb  mit  Stepljan1  unb  einem  Keinen  finaben, 
be§  jungen  töönig»  SBruber2,  unb  einem  jatjfvcicfjen  unb  ftarfen 
£>ecre  nad)  Ungarn.  5(1»  bie  Königin  mit  ifjrem  (Sorjne,  bem 
jungen  Sönig,  bie§  bernaljm,  fdjicfte  fte  23otcn  an  ben  ßönig 
bon  33üf)men  unb  bat  tfjn,  bafj  er  iljr  unb  irjrem  <Sofjne  in 
biefer  fdjmierigen  Sage  bewaffneten  SBeiftanb  letften  möchte; 
mürbe  bie§  nidjt  gefd)ct;cn,  fo  märe  ba%  Sönigreid)  Ungarn 
für  fie  bertoren.  S)a  ber  Söttig  bie§  fjörte,  berfprad)  er,  ifjnen 
in  eigener  $erfon  ju  §ilfe  51t  eilen,  unb  bie  ©efanbten  be- 
richteten bie§  beul  fyreube  ber  Königin  unb  ben  Ungarn.  Ofjne 
SBerjug  mürbe  ben  ©rofjen  bie  £>eerfal)rt  unb  ein  Sag  §u 
*ßrag  angefügt,  unb  fte  famen.  2>et  Sönig  eröffnete  ifjnen 
feinen  (Sntfcfjlujj,  bafj  er  nämtid)  jum  heften  be§  ®ömg§  bon 
Ungarn  bie  SSaffen  gegen  ben  Saijer  bon  (Sriecrjenlanb  er- 
greifen moftte.  2)ie§  fdjien  nun  (Einigen  fer)r  gut,  Ruberen 
aber  gan$  ungeeignet;  mehrere  Cbfe  fagten  nämlicfj,  feit  ÜUcen= 
fdjengebenfen  märe  e§  nidjt  ertjört,  bafj  ber  Söntg  bon  23ö(j- 
men  einen  föönig  in  Ungarn,  ober,  bafj  ber  Sönig  bon  Un- 
garn  einen  Sönig  in  SBöfjmen  eingefetjt  Ijätte.  ^fjnen  ant* 
mortete  ber  Sönig:  ,,3d)  beabfidjttge  nid)t,  einen  Sönig  in 
Ungarn  einjufetjen,  aber  bem  eingefehten  mit!  id)  gegen  feine 
geinbe  beifteben.  23er  mir  babei  folgen  roill,  ben  lobe  id), 
mer  e§  aber  berfäumt,  ber  mag  ungefjinbert  bem  tneibifcfjen 
(Spiele  unb  bem  9Mjjiggang  fröfjncn." 

5(1§  bie  Sööljmen  bie§  bon   ifjrent  Söntg   bernabmen,  ber* 
fieberten  fie,  fie  mären  bereit,   itjm  überall  fjin,  felbft  bi§  51t 

n64  ben  ©auromaten  £u  folgen.  Xie  Speere  bradjen  alfo  gegen  bie 
©riedjen  nad)  Ungarn  auf;  forool)!  mit  feinem  eigenen,  mie 
mit  bem  5aljlreid)en  unb  ftarlen  §eere  feine§  <Sof)ne§  gribe= 
riet},   be§   ^erjogg    bon    SRäljren,    brang   er3  in  Ungarn  ein. 

x)  ©teptjan  IV,  SSater6ruber  ©tepfiani  ni.    —    S)  SBcta,    welker   1173    o 
23eta  m  ben  Xtjron  »on  Ungarn  beftieg.    —    3)  ßönig  2BtabijIau§. 


SSIabiäfnuo  Ofelbgug  «nd)  Ungarn.  69 

SortoärtS,  511t  Siebten  unb  jur  ßinfen  mürbe  auf  weite  (Snt=  1614 
fernung  fein  SBetoofjnet  bc§  8anbe§  gefunben;  ade  toaren  niim- 
lirf),  jeber  mofjin  er  fonnte,  entflogen,  benn  bei  feinem  9(n= 
Miefe  erbitterte  gang  Ungarn.  SSiele  SBöljmen  jerftreuteu  firf) 
iu  Ungarn,  mie  fte  51t  tfjucn  liebten,  unb  raubten  ma§  fie 
fonuten,  trieben  unjüfjligc  beerben  tion  Üiinbtiier)  unb  Sßferben 
fort,  fct)fact)tcten  Diele  babon  unb  berbraratten  bie  Torf  er  mit 
allein,  maS  barin  mar.  Ter  NUmig  bon  Ungarn,  mcldjcr  aui? 
gurrfjt  Dor  ber  Uebcrmarfjt  ber  ©rieben,  binter  ben  Stuf}  Jfjcifj 
jurürfgegangen  mar,  riiefte  auf  bie  9i\irf)rirf)t,  bafj  eine  fo  grofje 
9)cengc  ©öfjmen  ifjm  511  $itfe  fönte,  mit  feinem  ßecre  ibnen 
entgegen,  um  firf)  mit  ben  ©rierfjen  311  frfjlagen.  9carf)bcm  fie  ifjre 
dürften  cm  ben  ®önig  üon  33ör)tnen  Dorau3gefrf)icft,  famen  bem= 
felben  alle  Ungarn  mit  ir)rem  $önig,  fjorfjerfreut  über  fo  mäerj- 
tigen  53eiftanb,  entgegen,  unb  inbem  fie  ifjm  für  feine  SQJübe- 
mattung  banften,  empfingen  fie  ifm  mit  bem  ^rieben§fuffe  unb 
begegneten  ifjm  auf  ha?  (Jljrenootlfte,  raie  e»  einem  fo  großen 
Vumig  gebührte.  £er  ftaifer  ber  ©riedjen  moftte,  al§  er  Don 
ber  Stnfunft  be»  33öfjmenfönig»  unb  feinen  frfjrecflirfjen  Späten 
rjörte,  firf)  überzeugen,  ob,  roa»  er  gefjört  aurf)  mafjr  märe, 
unb  frfjicfte  einen  SRäfjrer  SftamenS  33oguta,  mcfcfjcr  im  (be- 
folge be»  ^erzog»  donrab  bon  99iäf)ren  arm  narf)  Qkiedjen= 
lanb  gefommen  mar,  burrfj  feine  £ürf)tigfcit  aber  firf)  fo  fjorf) 
gefrfjnmngen  battc,  bafj  er  für  einen  ber  ©rften  am  grierfjifdjen 
£jofe  galt,  unb  mit  einer  fef)r  einträglichen  53urg  belel)nt  mar, 
an  ben  ®önig  uon  Söüfjmen  unb  lieft  if)n  mahnen,  ber  alten 
greunbfdjaft  31t  gebenfen,  mclrf)e  fie  jur  3cit  Don  ®onig  (Ion- 
rab»  3U9  nflrf)  Serufalem  gefdjloffcn,  mit  ber  93itte,  biefclbe 
aurf)  jetjt  311  bemäl)ren.  2tffe§  Uebrige  befjanbefte  er  at3  ge* 
fjeime  ©efcfjäfte,  inbem  er  bürjügficf)  ha?  bofjmifrfje  £jeer  im 
2(uge  behielt.  Dcadjbem  firf)  ber  ©efanbte  feine§  SluftrageS 
entlebigt,  ferjrtc  er  3um  ®aifer  3iirücf  unb  bcrirf)tctc  il)m,  bajj 


70  SSmcenj  öon  ^prag. 

U64  ber  Sööfjtnettfönig  bem  ßönig  bon  Ungarn  in  eigener  ^3erfon 
51t  £)i(fe  gejogen  märe  nnb  bafc  e§  feine  2lrt  märe,  fcfjon  in 
feinem  eigenen  Sanbc  feiner  ©djtacfjt  nu§3umetdt)en,  im  fremben 
Sanbe  aber  fid)  fetne§meg§  um  ba§  Seben,  fonbern  nur  um 
ben  (Sieg  ju  tummern. 

SKittlermetfe  Ijatte  ®önig  28tabij(au§  fein  £>eer  bor  bciZ 
ungarifcfje  borgejogen  unb  feine  3e^e  unmeit  bon  bem  §eere 
ber  ©riedjen  aufgefcfjl'agen,  al§  mottte  er  bemfetoen  mit  bem 
erften  Söiorgengrauen  eine  ©d)(ad)t  liefern.  9?ad)bem  aber  ber 
®önig  ber  ©riedjen  ben  23erict)t  S3oguta§  angehört,  prägte  er 
tfjn  tief  feinem  ©ebädjtniffe  ein  unb  fetjrte,  bon  bem  £t)rone 
feine§  9iut)me§  fjerabfteigenb ,  nad)  bem  9vatf)  feiner  SSeifen 
in  ber  ©rille  ber  9#itternad)t  mit  geringer  9J?annfd)aft  über 
bie  2)onau,  meldje  er  überfcfjritten  t)atte,  jurücf;  ba§  übrige 
£eer  tiefe  er  jenfeit§  mit  ©teptjan1,  metdjem  er  51t  £>itfe  ge* 
5ogen  mar,  gurücf.  ©iefer  aber,  bott  guretjt  unb  aller  £apfer- 
feit  bar,  lieferte  in  Ungarn  feine  ©djfadjten,  fonbern  ergriff, 
unfähig  ber  @ematt  ber  25öt)men  $u  miberftefjen,  mit  ben  ©ei- 
nen bie  gludjt.  SO^it  ber  9ftorgenbämmerung  fam  ba§>  ©erüdjt 
babon  ben  Söötjmen  5U  Dt)ren;  fd)ncller,  al§  man  e§  fagen 
fann,  bringen  fie  in  ba§>  Sager  ber  ©rteerjen  ein,  fangen  ober 
tobten  bie,  metdje  fie  nod)  antreffen  ober  einloten  fönnen,  er= 
obern  ifjrc  t§a§m,  maeijen  unermefetidje  teilte  unb  bringen  biete 
griednfdie  (Sbfe  gefangen  bor  ben  $önig  unb  übergeben  fie  fei* 
neu  Rauben.  SDer  23öt)menfünig  aber,  erfreut  über  ben  t)err= 
lidjen  ©ieg,  befatjt,  mitten  im  feinbüdjen  Sager  feine  gafjnen 
aufäupf(an5en  unb  bie  3e*Ie  5U  errtdjten.  3U§  ber  griedjifcfje 
®aifer  bie§  fafj,  fdjidte  er  au§ermäfjlte  ßkfanbte  an  ben  ®önig 
bon  53öl)men,  liefe  it)n  in  gutem  ^rieben  unb  alter  greunbfdjaft 
begrüben  unb  itjm  mitteilen,  er  märe  nur  um  ber  2Bot)ltt)aten 
be§  grieben§    megen  nad)   Ungarn    gefommen,    ba  er  ja  ben 

*)  ©te^cm  rv. 


SSer^anblungcn  mit  bcn  Gh-icdjen.  71 

jüngeren  Sruber  beS  ®önig§  ltnterjrufcte,  unb  c§  märe  nidjt  um 
5U  bermunbern,  bafj  er  bie§  getfjan,  inbem  ancf)  er  fctbft  einen 
fiönig  bon  Ungarn  auf  bic  Sitten  fcine§  33ater§  untcrftülUe, 
unb  beftrebt  unire,  if)m  einen  -Tr)ciC  bc»  bätev(tcr)en  9ieid)Cs  511 
berfdjaffen;  unb  bafs  man  bamit  einuerftanben  ifjm  nacb,  röntg* 
lidjcm  ^edjtc  Seiftanb  teifte,  untre  fein  SSunfdj  unb  feine  Sitte. 
2Bäf;renb  biefer  3C^  raar  £>err  Daniel  fcfjr  beforgt  um 
feinen  fiönig:  für  feine  unb  feinet  §ecre»  <£ict)erf;ett  unb 
^i?üli(ovgerjen  Ijiclt  er,  toäljrenb  er  feine  2Infunft  in  s}kag  er- 
wartete, am  Sreitag  jeber  Söodje  mit  feinen  £omf)erren,  bem 
SlernS  unb  bem  Sode  einen  Safttag  unb  bradjtc  Sitten  unb 
(lebete  bar.  9(ud)  grau  iyubitl),  bie  Königin  bon  Söljmen,  lag 
bott  ©orgen  um  itjren  ftönig  unb  §errn  £ag  unb  Diacfjt  beut 
Qtebcte  ob,  tarn  nidjt  au»  bem  Softer  ljerau§  unb  lieft  tu 
allen  für  "düZ  £>eit  be§  ftönig§,  ifjre§  vielgeliebten  §erm,  ©e* 
bete  berrid)ten.  S)er  Sönig  tfjedte  bie  Sotfdjaft  ber  gricdjifdjcn 
©efanbten  bem  ®önig  bon  Ungarn  unb  ben  ©roften  mit,  melcrje 
firf)  feinem  9iat()fd)tag  unterorbneten.  Gr  fetbft  aber,  beftrebt, 
ben  Rieben  tjerjuftellen,  fdjicftc  au§erroä|lte  Surften  unb  ©rofje 
jum  ftaifer,  um  tfricbcn§unter()anblungen  einzuleiten.  Sott  bei* 
ben  ©eilen  gingen  Ijäufige  Gtefanbtfctjaften  mit  grieben§borfd)(a* 
gen  l)in  unb  tjer  unb  betbe  Streite  freuten  fid)  auf  ha*  Qu* 
ftanbcfommen  bc»fe(bcn.  Unter  Scrmittetung  bes>  SlonigS  bon 
Söhnten  unb  auf  feinen  9iat()  tourbe  bem  Sruber  be§  Ungar* 
lonig§  ein  Xt)cit  bon  Ungarn  übcrlaffen,  ber  griebe  abgcfdjlof* 
fen  unb  beiberfeit»  burd)  Gibfdjroürc  befräftigt.  9?ad)bcm  bie§ 
gefetjetjen  mar,  fd)idtc  ber  Sönig  bon  Söfjmen  feinen  iWotar, 
£>errn  Sftartin,  auf  beffen  Srcue  er  fid)  borsugSroeife  bcrlicfj 
unb  ben  er  fetjr  Heb  fjatte,  einen  Neffen  be§  §errn  ©erbafiu», 
be§  *ßropfte§  bon  SSifegrab  unb  fönigtitfjen  SanjterS,  be§  cl;r= 
roürbigen  unb  bor  ®ott  unb  btn  3ftenftf)en  erprobten  Scanne», 
einen   redjtfdjaffenen   unb  rebegemanbten  ©eifttidjen,    al§  ©e* 


72  Sßincotä  öon  ^Srcig. 

ii64  fanbtcn  mit  bieten  unb  au§crtefenen  föniglidjen  ©efcljenfen  an 
bcn  giicdjifdjcn  ßüifer.  tiefer  natjm  if;n  efjrcnboft  auf,  bc^an* 
bette  ii)n  auf'§  23cfte  unb  fdücfte  it;n  reid)  unb  faifertid)  be= 
fcfjenft  jum  Stünig  bon  93öf;men  jurüc!.  2>a  er  bie  grcunb- 
fdjaft  jrotfdjen  fidj  unb  tfjm  nod)  fefter  begrünben  moHtc,  ber= 
laugte  er  beffen  (Snfelin1,  bie  £od)ter  feines  (Sotjne§  griberid), 
jur  ©emafjün  für  feinen  eigenen  (Snfet2,  ma§  tfjm  ber  ®önig 
auf  ben  üiatt)  ber  ©einen  jufagte.  %n  (Srraägung  beffen  fd)icfte 
ber  genannte  ®aifer  berfdüebene  roertfjbotle  Seppidje  unb  ©e* 
roänber  bon  munberbarer  2(rbeit,  mit  ®olb  unb  (Sbelfteinen 
ber^tcrt,  nebft  berfdjiebenen  anberen  ©efdjenfen  foroofjt  bem 
®önig  roie  aud)  ber  grau  Königin.  9cad)bem  fo  ber  triebe 
jroifdjen  bem  Statfer  unb  bem  föönig  bon  Ungarn  burd)  ben 
®onig  bon  SBöfjmen  fjergeftetft  mar,  feb,rten  ©riechen  unb  Un= 
garn  nad)  £jaufe  jurüd.  2)er  ®önig  bon  Sßöfjmen  aber  beglei* 
tetef  nadjbem  bie§  gefdjefjen,  ben  Stönig  bon  Ungarn  frofjen 
«Sinne»  51t  feiner  SKutter,  ber  Königin,  roo  er  fomobt  bom 
®önig  at§  bon  beffen  Butter  unb  ben  Ungarn  berfdjiebene 
unb  unjäfjlbare  ©efdjenfe  erhielt.  Qu  befdjreiben,  mie  biete  unb 
bor^ügtidje  ßefter  tym  öerefjrt  mürben,  bieften  mir  für  über- 
ftüffig,  e3  ift  ja  nur  „<&a§z  be§  Straten,  fein  33iefi  ju  50^= 
ten" 3;  bie  ferneren  gofbenen  unb  fitbernen  ©efdjirre  aber,  bie 
betriebenen  ©emänber  unb  Seppidje  mürben  nid)t  anberä  at§ 
in  Saftmagen  fortgeführt,  ffllit  fo  namhaften  Gkfdjenfen  ber- 
eftrt  fam  er  roof)(bebaften  in  fein  fftetct)  gurüd  unb  mürbe  nad) 
fo  bieten  föntgtidjen  £rium$jett  bon  §errn  ©amet,  33ifd)of 
bon  ^ßrag,  ben  ©omfjerren,  Siebten,  $rieftern  unb  ber  gefamm* 
ten  ©eifttidjfeit,  ben  Gittern  unb  bem  SSotfe  unter  großem 
Subel  unb  (Sbrenbejeugungen  empfangen.  3um  ®an^  f"r  feme 
gtücfftdje  Sßieberfefjr  fdjmüdte  er  bie  ®ird)e  be§  ^eiligen  SSen- 
ce§(au§    unb    anbre   ®ird)en    mit    bieten    foftbaren    £eppidjen. 

*)  §elena.    —    2)  q3eter  ßomnenoS.    —    3)  DbibS  aNetamorpfjofcu  XIII,  844. 


triebe  mit  ben  ©ried)en.    Sßifd)of  Daniel  jum  Jtaijcr.  73 

grau  Subttfj   aber,  bic  Königin  bon  Söfjmen,  bic   glorreiche  um 
unb  burdjlaudjtigc  grau,   beferjenft  unb  gegiert  mit  bem  (Mb 
unb    ©Über,    ben   Xcppidjcn    unb    foftbnrcu    ©emänbern   ber 
©riedjen  unb  Ungarn,  lief?  ben  |jerrn  Sönig   nad)  fo  bieten 
plagen  in  iljrcn  Sirmen  auSrutjen. l 

$m  3a|re  ber  götttidjen  äRenfdjroerbung  1165  fdjicfte  Wo--  ii65 
nig  SBtabtjIauS  auf  baS  bringenbe  Verlangen  bc§  grtcrfjifctjcn 
SaiferS  bemfelben  feine  (Jnfelin,  bic  Sodjter  feinc§  ©of)nc§, 
be§  £>crrn  gfrtberidj,  burdj  ben  ©rnfen  Bejema,  ben  oberfien 
Sämmerer  ber  grau  Königin,  einen  Gblen  bon  abcliger  ©itte 
unb  ÖeoenSroanbel,  aß  ©cmarjlin  für  feinen  Gnfel.  %la<$)  be* 
enbeter  ^odföeitSfeier a  feljrte  er,  reid)befd)cnft  unb  burd)  öottcS 
©nabe  roofjlbefjalten,  nad)  -öaufe  jurüd  unb  rourbe  roegen  fei- 
ner fo  mürjebolfcn  SBcrridjtung  bom  föünig  unb  ber  Königin  fel)r 
gnäbig  empfangen. 

gm  felben  ^arjre  rüftete  griberief),  ber  Äaifer  ber  9?ömcr, 
eingeben!  ber  bon  biejen3  rjerborgerufenen  Uneinigfeit  unb  ©pafc 
tung  in  ber  römifdjen  ßirdje,  im  ganzen  9teid)e  unb  au§  allen 
Gräften,  unb  c§  rourbe  3U  feinem  3)ienfte  ein  unjäljlbareg  §eer 
aufgestellt. 

gm  gafjre  ber  göttlidjen  9)?enfd)roerbung  1166  reifte  §err  1160 
Daniel,  53ifd)of  bon  ^rag,  auf  Sefefjl  be§  römifdjen  ®aifer8 
^riberidj,  ber,  um  bie  Spaltung  3U  befeitigen,  roefcfje  bamal» 
in  ber  römifdjen  $ird)e  am  ärgften  roütljete,  gen  9tom  aufge= 
brodjen  roar,  ab  unb  traf  jenfeitg  bon  SlugSburg  mit  bemfelben 
5ufammcn.  ©iefer  tarn,  nadjbem  er  unter  bielcn  53efd)roerben 
bic^llpcn  überfliegen  fjatte,  mit  feinem  £>ecrc  in  Sauba,  ber 
föniglidjcn   (grabt,    roeldje  er  felbft  gegrünbet  unb  mit  einem 

2)  §icr  tft  tuieber  ber  »terte  2I)eü  ber  Seite  teer  gefallen. 

2)  S3ci  bem  Umftanb,  bafe  bic  33raut  erft  fecf)§  Safjrc  jätjttc,  fann  bon  einer 
eigentlid)cn  ^»ocfjjctt  nierjt  bie  SRebe  fein,  fonbern  nur  oon  einer  feierlichen  SBer(o6ung. 

3)  3"  biefem  per  eos  fefjlt  jcbe  SBejieljung,  fo  bajj  man  eine  ÄUSIoffHltg  ober 
Süctc  in  ben  öorgefunbenen  gragmenten  oermutfjen  mu&.    23. 


74  SSincenj  bon  'iprag. 

1166  23aüc    umgeben    fjatte,   an  unb  lief}  ba§fe(be  nacf)   fo   großen 

9Jtül)fafcn  I;ier  auSriujcn. 
im  Snt  Sa^e  ber  göttlicfjen  ÜUJenfcfjmcrbung  1167.  2)a  ber 
$aifer  fa^,  baft  bie  83re§cianer  in  itjrem  ilngefjorfam  berfjarr= 
ten,  fie  moftten  ifjm  nämücb,  nid)t,  mie  er  geroünfcrjt,  ÖJeifetn 
mcgen  bc§  fictjcrcn  ®etcite§  für  fein  §eer  geben,  fiettte  er  ba& 
fctbe  eine  SD^eite  bon  93re§cia  im  ©ebiete  Don  ^anot1  auf  unb 
feierte  bafetbft  SSeifmacfjten 2  unb  ba%  (h-fcfjeinungyfeft.  SBeil 
nun  bk  bon  58re§äa  fürchteten,  bafj  auf  biefe  SSeife  ifjre 
(£tabt  serftört  merben  tonnte,  fteltten  fie  fedEjjtg  ©eifetn,  er; 
legten  eine  grofse  ©etbfumme  unb  erlangten  fo  bie  faiferüctje 
©nabe  roieber.  Stofelöft  belehnte  ber  Saifer  ®riftan3  mit  bem 
(SrjbiStbum  Wahv^  unb  Sßfjtlipp4  mit  ber  ^anjtermürbe,  unb 
nacfjbem  er  erreicht  f;atte,  ma§  er  gemollt,  braef)  er  nacf)  ?ßta= 
cenga  auf  unb  befugte  Don  ba  au§  Bologna  mit  feinen  meifen 
Sefjrcrn.  SöJailanb,  Sortona  unb  Grema  r)atte  er  bon  örunb 
au§  gerfiort,  in  33rc§cia,  ^iacenja  unb  Bologna  unb  anberen 
(Stäbten  unb  SSurgen  ftarfe  dauern  unb  bofje  £fjürme  nieber* 
gelegt,  unb  fo  fanb  fein  SBitte  in  ber  Sombarbei  feinen  SSiber* 
ftanb  mefjr.  23on  ben  53o(ognefen  erfjielt  er  fjunbert  ©eifefn 
unb  fcfjtt>ere§  (Mb  unb  50g  bann  weiter  nacf)  3>mofa.  Söir 
erjcifjfen,  ma§  mir  gemifj  miffen,  unb  fcfjreiben  nieber,  roa£  mir 

aflärs  4.  gefefjcn  fjaben.  ©er  83ifcf]of  öon  Serben  mcifjte  am  @onn= 
abenb  be§  gaftenquatemberS  ben  oben  genannten  (Srmöfjttcn5 
jum  ^Sriefter  unb  ben  bon  9vabcnnaG,  fomie  ben  bon  9tegen&= 

awärä  5.  bürg "'   unb  biete  Stnbere  5U  SDiatonen.     Slm  ©onntag   barauf 


!j  SSofjI  SBagnolo,  fübtidj  öon  Srcjcia. 

2)  1166.  Set  Otto  Jftorena  ift  ber  Ort,  too  ber  fiaifer  btö  23Jeit)nact)t§feft  ge- 
feiert, aufgefallen,  ba§  (£rfcf.einung§feft  —  6.  Sanitär  —  Ijat  er  aber  btefem  ©efcfjictjt= 
fdjreiber  jufotge  in  9?cu=2obi  gefeiert. 

3)  Efjriftian  ben  Sanier,  aetajer  fcfion  1165  an  ©teile  be§  (Srjbiicrjof  ©onrab 
üom  fiaifer  eingelegt  war,  aber  jeft  erft  bie  3nöeftitur  erfjtett. 

4)  Sen  nachmaligen  (Sräbtidjof  öon  $üln.    —    D)  Gfjrifttan.    —    6)  SBtbo. 
7)  Cfberfjarb. 


gfriebttdjS  I.  neuer  gelbjug.  75 

meitjtc  £>crr  2)amel,  SBifdjof  bon  Jßrag,  mit  anberen  33ifd)öfcn  u67 
ben  für  SKatnj  (jrniiütuten  ymt  (inbifdjof  unb  be?  anbeten 
Tage*  berebrte  bet  bon  £>erru  3)aniel  gemeitjtc  ©rjbifdjof  awärj  6. 
ilriftan  biefem  unb  bon  Seintgen  biete  nnb  fcfjönc  ©cfchcnfc. 
üftacfjbem  bie§  mit  ber  ©nabc  ©ottc*  5U  £$mo(a  getrau 
mar,  fdjicfte  ber  Staifcr  ben  Kölner  Sftegnalb,  ben  äJJainjcr 
Slriftan,  feinen  ^anjler  ^fjitipp  unb  feinen  üftotat  ^peinrid)  mit 
bieten  Stiftern  unb  SBrabantinern l,  beren  er  fünfjcfjnfjunbcvt 
Imtte,  gegen  9tom,  um  feinem  £>crru  ben  2öeg  borjubereiten. 
Xiefe  wannten,  glcicfj  ben  gtfcfjern  be§  beften  £>crrn,  itjre  9ie£e 
über  bie  ganje  ßombarbei  au§;  ber  bon  ÜKaing  6i§  nad)  GJcnua, 
ber  bon  $ötn  bi*  nad)  Sßifa,  ben  faifertidjen  Gceftäbtcn,  unb 
bon  Ijier  au§  burd)  gang  Sudeten  unb  bi§>  nad)  9?om,  unb 
empfingen  eine  unsagbare  SDlenge  öelb,  um  ben  Stiftern  ifjren 
<Sotb  ju  jagten.  darauf  überfjolte  9icgnatb  Hon  Höht  ben 
3Rain§er  Mriftan  unb  fam  frütjer  nad)  Juäculum,  einer  fet)r 
guten,  eine  9inft2  bon  9tom  entfernten  Stabt.  5t(»  bie  9iömer 
bon  ifjrcr  2tnrunft  borten,  fpracfjen  fie:  „Sem  itaifer  möge  eS 
roobt  befommen,  bafj  er  gluct  feiner  Sßriefter  unb  ©iafone  ge= 
fdjicft  fjat,  um  ben  Römern  bie  SOteffe  ju  fingen.  Sie  fotlen 
nur  fommen  unb  fingen,  mir  motten  irjnen  aber  eine  anbere 
Singtoeife  borlegen. "  Stuf  btefe  SSeife  berfpotteten  fie  biefetben. 
9tm  ©rünbonnerStage  meitjte  Söifcfjof  Xaniet  bon  Sßrag  in  aiprit  c. 
einem  ßtofter  bei  9timini  ba%  Gtjri§ma.  90citttermeite  fjatte  ber 
®aifer  9?abcnna  unb  anbere  Stäbte  burcfjjogen  unb  belagerte 
5tncona,  eine  fefjr  fefte,  am  Sföeere  getegene  (Stabt.  2>er  fiaifer 
ließ  feine  unb  feiner  eigenen  SÖJannfdjaft  3ettc  auf  bem  33erge 
auffcfjtagen,  an  ber  9Dceere»füfte  aber  mürben  jur  Surfen  gri« 
berief),  öcrjog  bon  9totenburf,  mit  feiner  3atjtreid)en  unb  cfjren- 
roerten  9titterfd)aft,  bann  bie  Sombarben  unb  Suäcier,  beren 
eine  unj&fjtbare  Stenge  mar,  unb  meiter  r)in  bie  ©treitmadjt 

x)  Um  Sotb  2Menenbc.    —    -)  ©ine  3taft  ift  gleich  bret  ÜKcilen. 


76  SSincenj  tion  $rag. 

n67  ber  23at)cnt  unb  be§  33ifcr)of§  t»on  9tegen§burg  aufgeftettt. 
darauf  folgte  «£jerr  Daniel,  SBifcfjof  t>on  $rag,  mit  feiner 
SDZannfcrjaft,  unterhalb  be3  faiferficljen  <3tanblager§,  um  ben 
erften  "Sturm  auf  2lncona  51t  unternehmen,  unb  bie  9Jcannfcfjaft 
be§  §errn  ©rmonn,  23ifcrjof§  bon  Serben.  ©iefer,  ein  efjr^ 
mürbiger  unb  bor  ®ott  unb  ben  Sftenfcrjen  erprobter  ÜOJann, 
mar  am  faiferUcfjen  §ofe  immer  ber  3^tgenoffe  be§  §errn 
SßifcrjofS)  Saniet,  unb  mar  mäf)renb  biefer  |jeerfaf)rt  §ugteid) 
mit  if)m  faiferücrjer  £>ofridjter  für  ganj  Italien.  SSom  ®aifer 
naef)  ^abia  gefebieft,  um  bie  ^Sabefen  burcrj  fein  3u^e°en  in 
ber  breite  gegen  benfelben  51t  befeftigen,  entließ  er  im  Qtltt 
be§  £jerrn  23ifcrjof§  Daniel  feine  90Zannfcr)aft  unb  fetzte  tfjr  fei= 
neu   Gtabeflan,   £jerrn  |jugo,    einen   etjrenroertfjen  SlRann  jum 

SBefefjl§f)a6er 1 

(23i§  r)tet)er  fjat  SSincenj,  Stomfjerr  §u  $rag,  feine  ©e- 
fcf>tdt)tc  fortgeführt,  nämtictj  bom  %at)xz  ber  göttlichen  90^enfcr)= 
merbung  1140  bi§  gum  Safjre  1167)2. 


*)  Jpicr  finben  jtdj  am  9?anbe  wieber  bie  2ßorte:  „Sfefjtt,  fudje  nad)". 
2)  Sie  eingedämmerte  Stelle  ift  bon  ©er(acf)  Don  SDJüijIEiaujen  beigelegt. 


Die  irortfdjutuj 
k0  MUb  ffierlad)  wn  Mü\)l\)anft\\. 


5)a  im  fctbcn  %a\jxe  unb  bei  berfclbcn  f>eerfaljrt  511  Sin*  n67 
fang  be§  2Konat§  Stuguft  bic  <pÜ3e  unerträglich  unb  bic  ßuft 9tufiUft 
fcfjrocr  unb  ungefunb  uuirbe,  ftarben  3?iete  ber  SSorneljmften 
im  9tcicf)e,  unter  ihnen  auef)  Wcnolb,  (h^bifefjof  bon  Sollt,  unb 
Staniel,  ©tfdjof  bon  5ßrag;  beffen  gfleifdj  mürbe  bort  begraben, 
feine  öebeine  aber  nadj  $rag  gebracht.  (Studj  griberief),  ber 
©ofjn  ßöntg  (£onrab§,  unb  Sfjeobatb,  ber  ©ruber  bc§  £önig§ 
2Sfabi3lau»,  unb  uiefe  Stnbere  ftarben  bafefbft.  2f)coba(b  f)in- 
tertief;  einen  'Sofm  bon  öorjüglicben  Stillagen,  mcfcfjcr  gleic^ 
fatt§  -tfjeobafb  biefj  unb  ber  Stammbatet  berjenigen  mürbe, 
mefefje  jettt  ©ipolter  Ijeifjen.  Später  fefjen  mir  tfjn  in  feinem 
HnÜjett  al§  regierenben  Surften.) 1  SBte  berftänbig  unb  rebe- 
gemanbt  aber  Sifdjof  ©aniel  mar,  mie  nüfctidj  ber  Sirdje 
®otte§  unb  mie  beliebt  am  faifertidjen  ßofe,  ba§  ift  ferner  £U 
fcf)ilbcrn;  fein  Slnbcnfcn  ift  gefegnet  nidjt  bfo»  bei  benjenigen, 
meiere  ifjn  gefefjen,  fonbern  auef)  bei  jenen,  meiere  bon  ilnn 
getjört  (jaben.  Stufjer  anberen  SSorjügen,  buref)  meiere  er  gtängte, 
befaß  er  auef)  bie  itjm  bon  ©ort  berliefjene  ©nabe,  baß  er,  fo 
oft  er  am  SKtar  ben  ©otteSbtenft  berricfjtete ,  in  bemütljigcr 
©etradjtung  feiner  fclbft  faft  ganj  in  Sutanen  serfloß.  Ten 
jPfatter  betete  er  leben  Jag  bii?  jum  Gnbe,  ma§  bei  einem  fo 
biet  bcfcfjäftigten  Spanne  311  bermunbern  mar.  Um  bie§  leichter 
fertig  311  bringen,  fjatte  er  einen  gemiffen  Gilbert,  einen  Sclauer 


1    Xtc  eingedämmerte  eieüc  ijl  »ou  anberer  §anb  am  SRanbe  beigefügt. 


80  GJevfad)  üon  Sßüljfljaufen. 

1167  ©fjorljernt,  al§  (Xapcüan  berufen  unb  §u  fid)  genommen,  mel- 
d)er  ben  Sßfalter  unb  ba§  ganje  Sörebier  au»menbig  mufste. 
Xurd)  $8etcn  ber  Sttaneien  berfdjaffte  er  fid)  audj  bie  gut* 
fpradje  ber  ^eiligen,  unb  jmar  fcf;r  oft,  unb  Jbeim  Anrufen 
bcrfelben  nannte  er  nidjt  nur  bte  SSäter  be§  neuen  £eftamen= 
te§,  fonbern  aud)  bte  älteren  Zeitigen,  roefdje  unter  unb  bor 
beut  ©efetje  gelebt.  Stber  ber  mit  fotdjen  Vorzügen  begabte 
Süiann  erregte  großen  5(nftoB  baburdj,  bafj  er,  fei  e§  au§  Un* 
ruiffentjeit,  obgleid)  er  fo  gelehrt  mar,  fei  e§  au§  5M)änglid)feit 
ober  gurdjt  bor  bent  ®aifer,  bi§  51t  feinem  £obe  in  ber  ®ir- 
djenfpattung  berljarrte.  ©afjer  mürbe  nad)  feinem  Ableben,  06= 
gtcid)  man  iljm  ba§  firdjtidje  Söegräbnifs  nidjt  öerfagte,  beim 
SDfcffetefen  unb  anberen  gotte§bienft!id)en  Verrichtungen  feiner 
nidjt  gebadjt,  bi§  er  nad)  einigen  ^a^ren  einem  Zeitigen  Biotine, 
niim(id)  bem  Slbt  öotljfcaW  bon  ©t)toa  l,  ben  er  felbft  au§  bem 
Softer  ©teinöetb 2  berufen  unb  in  ©pfoa  etngefetjt  blatte,  in 
einem  ©efidjte  erfd)ien  unb  ifjn  an  bk  SSorte  erinnerte,  meldte 
er  mit  ifjrn  gemedjfett,  bebor  er  fid)  auf  jene  £jeerfal)rt  begab, 
unb  moburdj  er  betannt  gegeben,  ba}3  er  biefe  Sftetfe  nidjt  frei* 
mittig,  fonbern  miber  feinen  SSittcn,  nur  bem  Seibe  nad),  nidjt 
bon  -Sperren  anträte.  SDem  fügte  er  bie  53ttte  bei,  burdj  ibn 
be§  firdjtid)en  &ehzte%  trjeütjaft  51t  werben,  ttut§  aud)  gefdjaf), 
benn  oon  ba  an  mürbe  feiner  31t  ^rag  unb  <St)loa  unb  in 
aKen  übrigen  böfjmifdjen  ®irtf)en  beim  ©otteäbtenfte  gebadjt. 
SDerfetbe  tjeilige  Sftann,  3tbt  ©otljfcatf,  eräär)Ite  aber  nad)  ber 
üötittfjeihing  be§  genannten  $8ifd)of§  Daniel  ein  merrraürbige§ 
(Sreignifj,  roetdje§  fid)  in  grancien  begeben,  mäf)renb  er  nod) 
gu  $ari§  ben  SBiffenfdjaften  oblag,  unb  metdje§  id)  T)ier  §ur 
(Srbauung  be§  Sefer§  anführen  mill.  ßr  fagte  nämlid),  er 
toü§te  ein  flofter  nafje  bei  ber  ©tabt,  beffen  3(bt  ben  ©etft 

!)  ©etau,  #ret§  Gjaätau. 

2)  ©teinfelb  in  ber  (Stffel,  fcreujs.  9teg.=SBeä.  Köln. 


Sßom  SBifdjof  Steinet.  81 

ber  S&ciffagung  befeffen,  unb  in  toetdjeS  eine»  2age§  ein  <Sdjul=  ii67 
fnabe  gekommen  märe,  ein  SBerroanbter  be§  ©ompropfieS,  lud 
djer  bat,  cingefleibct  yi  lucrben,  nnb  fofort  ba%,  um  ttwl  er 
fromm  gebeten,  erlangte.  Söäfjrcnb  beffen  mar  ber  genannte 
^ropft  abroefeub;  all  er  mm  bei  feiner  Stücffefjr  ba§  ®e* 
fcfjc^cnc  crfnfjr,  rief  er  in  Ijöfjmfdjem  Unmuttj:  „93eim  Ijeitigen 
?lbt  unb  ber  3(btiffin,  er  foll  ntcr)t  bort  bleiben."  Gt  fdjid'te 
atfo  ein=,  jloeis  unb  breimal,  bafj  man  ifjm  ben  finaben  jus 
rütfgäbc;  ba  aber  ber  ?tbt  erf'tartc,  man  müftte  ben  Knaben 
um  feine  ÜDccinung  befragen,  er  t)ätte  nidjt  ba§  9iedjt,  jeman= 
ben,  ber  fiel)  freimütig  bem  ©ienfte  ©otte§  gemeint,  miber  fei? 
nen  3S?idcn  511  entfernen,  entbrannte  ber  Sßropft  enbüdj  in  tjef- 
tigern  $om  unb  frfjeutc  fid)  nidjt,  bem  Ijciligen  Ort  öemalt 
an^utbun  unb  ben  Knaben,  ber  nidjt  mollte  unb  fid)  fträubte, 
bcran^uljofen.  33ei  biefem  Sinbticf  fprad)  ber  3lbt,  ber  Sötonn 
(Stattet,  bor  5llten  mit  (auter  «Stimme:  „23ei(  bu  biefen  Ijei* 
{igen  Ort  gefdjänbct  unb  nidjt  un§,  fonbern  ben  tjeitigen  ©eift 
beleibigt  fjaft,  rufe  idj  biet)  auf  hen  adjten  Sag  bon  freute  an 
nor  ben  9tid)tcrftu(jt  be§  einigen  Sttditer»,  auf  baf;  bu  mir 
über  bieg  bein  Unterfangen  3{cdjcnfd)aft  gebeft."  S)ic§  tjörtc 
jener  jmar,  adjtcte  aber  nicfjt  barauf  unb  ging  baüon.  Unb 
fiet)e,  at§  ber  fiebente  Sag  fidj  neigte,  ftarb  ber  fromme  Wbt, 
unb  t>a  ber  Sßropft  fjörtc,  bafj  man,  roie  e§  (Sitte  ift,  mit  alten 
QMotfen  für  ifjn  läutete,  fdjitfte  er  fjin  unb  liefs  fragen,  raa§ 
bie§  bebeute.  3(uf  bie  9Jadjrid)t  öom  Sobc  be§  3(btc§  aber 
erfdjrat  er  Ijcftig,  mürbe  fofort  Dom  lieber  ergriffen  unb  über= 
lebte  nur  nodj  bie  9?adjt,  fo  baf?  fid)  bie  SSciffagung  erfüllte, 
er  mürbe  am  adjten  Sage  nad)  feinem  grebet  fterben  unb  bor 
dfjrifti  9iidjtcrftitljt  Srcdjcnfdjaft  geben  muffen.  Dcodj  ein  5tt>eu 
te§,  biefem  äfjnlidje»  erjäfjlte  er,  maS  idj  aber  nidjt  nieber- 
fdjreiben  mag. 

Sicr  ermäfjutc  unb  immer  ju  bcreijrenbc  ©ante!  ftanb  aber 

Öejd)icf)tf($r.  b.  beutid).  93orj.  SBincenj  ö.  «ßrag  u.  ©ertadj.  Q 


82  ©ettadj  bon  iWtlilfjaufen. 

n67  bcr  Sßrager  .Viirdjc  bor  Dom  ^afjre  bcr  göttüdfjen  9Jtcnfrf)it)er- 
bimg  1148,  in  meldjcm  er  nämlidj  am  29.  ^uli  crmäljlt  mürbe, 
aug.  :».  6i§  511m  Saljre  1167,  in  mctdjem  er  am  'Jage  bor  Sauren* 
ttu§ *  ftarb,  ma§  neunjefjn  ^afjre  unb  elf  Sage  au§mad)t.  9Zad& 
feinem  £obe  ftanb  ber  bifdjöflidje  Stut)f  bi§  in§  folgenbe  ^a§r 
leer,  fo  gefiel  e§  bem  föönig  SSlabi^fauS  unb  feinen  9tätb,en. 
©ieS  traten  aud)  feine  ©ölnie  griberid)  unb  SBIabijtauS,  mie 
mir  un§  nod)  mol)l  erinnern,  inbem  fie  beim  S£obe  eine»  5M- 
fd)of§  bie  SSafjl  eine»  neuen  lange  bergögerten. 

3>m  ^afjre  bcr  göttlichen  üöcenfdjtuerbung  1168.2 

lies  gm  Sa'fyre  ber  göttlichen  9Jcenfd)mcrbung  1169  mürbe  ?lbt 
©otpotb  bon  3cbli^3  bom  grauen  Drben,  ein  fefjr  geeigneter 
unb  frommer  2)cann,  511m  53ifdjof  bon  ^rag  ermafjtt,  unb  jmar 
meljr  auf  bie  bringenbe  23ermenbung  ber  Königin,  bereu  531ut»= 
bermanbter  er  mar,  a(§  burd]  freie  SBafjt  ber  Sirene,  ©einem 
löblichen  Slnfang  mactjte  ein  frütjgeitiger  £ob  tin  Gmbe,  benn 
mäv3 10.  er  ftarb  noct)  al§  ermätjtter  unb  efjebor  er  gemeitjet  mar,  in= 
bem  er  feine  SSaljt  nur  einen  äßonat  überlebte. 

lies  3>m  Sa^e  bcr  göttlichen  SDicnfcrjmerbitiig  1170  folgte  ifjm 
ein  ebler  unb  reidjer  iperr  au§  (Sadjfen  Manien»  griberidtj, 
meidjcr  ber  böfjmifdjen  (Sprache  gan^  unf'unbig  mar,  g(eid)fatt&' 
ein  5ölut§bermanbter  ber  Königin,  burd)  beren  SSermenbung 
bie§  mcljr  511  (Staube  mm,  al§  burd)  freie  2öaf)l  bcr  ^iretje, 
beim  freimillig  rjütte  man  einen  3(u§länber  unb  ber  bötjmifdjen 
<Sprad)c  llnfunbigen  uicrjt  ermäljtt.  2)amat§  befianb  nod)  bie 
®ird)enfpaltung,  burd)  beren  (Sauerteig  er  aber  nietjt  bcflecft 
mar. 4 


J)  10.  Stuguft. 

a)  Sieje  Beile  Jjat  ©erfad)  fetbft  eingejdjoben  unb  bem  entiprcdjcnb  aud)  bie 
folgenbeu  Safjresjaljlcn  geänbert;  er  ^at  fiel)  aber  geirrt,  ba  ©otpolb  fdjon  am 
10.  SDIärj  1168  gcftor&en  ift  unb  griebrtd)  in  bemfclbcn  ^afjre  folgte.    583. 

3)  Seblcfc,  fireiS  (SjaMau. 

*)  £tcr  finb  am  Diaubc  bie  SBorte  beigefügt:  „@ud)e  nadj  ttegen  ber  fiirdjen= 
jpnltuug"  unb  c»  folgt  bann  eine  Siitfe  Don  einer  falben  Seite. 


SBlabtflatDä  Solui  Suatoplul.  83 

o,i7i  ^afirc  bcr  göttlichen  äftenfdjtoetbung  1170.    Um  biefeino 
8eit  mar  ;>uatoputf,   bet   Sofjn   beS  SönigS  SBtabijIauS  unb 
SBruber  3riberidt)§,  fear  erbittert  bariiber,  bafj  fein  üßater  ben 

Grafen  SBoi§tau§  toeit  über  alle  Grof;en  erhoben  Ijatte,  unb, 
in  SQJtoefenfjeit  [eine§  SBatetS  bie  lange  erfefinte  Gelegenheit 
ergreifeub,  ermorbete  er  ben  genannten  SEßann  in  ©egentoatt 
ber  Königin,  mobei  er,  mie  man  jagt,  and)  biefc  fetbjt  an  ben 
£>änben  bettounbete,  ba  fie  ihn  bertbeibigen  motlte.  SDatüber 
(ibditid)  erbittert  betttiefi  ifin  fein  SBatet,  toeit  er  feiner  nidit 
babtiaft  toerben  tonnte,  au§  bem  SJatetlanbe  unb  jagte  ifjn  Oi§ 
nad)  Ungarn;  bon  bal)cr  Ratten  namlidi  bie  beiben  33rüber 
griberid)  unb  .^natopulf  tfva  Sdjtoeftern,  ;Jücrjter  bc§  Ungar* 
tönig»  l,  geficirattjct  unb  Deshalb  ftolj  er  aud)  lieber  baliin,  al§ 
an  einen  anbeten  Ort  Xerjctbc  jtarb  jpatcr,  natfjbem  er  jein 
Sanb  oiiglcirf)  mit  ber  ©mibe  feines'  SSater»  toieber  erlangt 
trotte,  in  ber  grembe,  niimlid)  in  Xcutjdjlanb.  lieber  biejen 
SSoi^lau»  mürbe  mir  erjälilt,  bafj  er,  fefjr  mäcfjtig  aber  leiber 
uod)  ftaljer,  in  bcr  Dcadjt,  meldic  bie  Icfctc  feine§  Seben§  mar, 
einen  [djtoeten  Staunt  gefiabt  fiätte,  metdicr  ifim  ba§  bebor- 
ftcfienbc  Unglüct  berfünbet.  ©r  glaubte  niimlid)  eine  Seiter  5U 
jetjen,  mctdje  6i§  in  hm  £jimmel  reid)te,  unb  fict)  jelbjt  auf 
berjetben  unb  bereit»  auf  bereu  oberften  2proffen;  unb  al§  er 
fcfjon  mit  bem  Sopfe  am  öunmclcngcmblbc  anäuftofien  bermeinte, 
fiel),  ba  fiel  bie  Seiter  um  unb  er  mit  ifir.  ^jm  Sturze  er* 
machte  er  ,ui  bem  Jage,  an  meldjem  er  ermorbet  mürbe  unb 
in  eine  Grube  fiel,  au§  meldjer  er  nicfjt  entfommen  mirb. 

3m    Satire    bcr    göttliajcu    9Jienfd)merbung    1171    toutbe  1171 
fEt)oma§  (h^bifdioj  bon  (lanterburi)   mit   ber  Söcartcrfronc   ge=  2cc-  M 
jctjmücft.  -    2cine  lierrlicrjen  unb  fiaunenStoetttjen  Söunbcr  mur- 


*)  ©etfa  n.    5-tietititl  fjattc  ftcfj  bereit»  1157  mit  beiiert  Zocfjtcr  glijabetfj  t>er= 
mäljtt;  öon  bcr  3krmäf)tuiic)  ßuatoplufS  mar  oben  beim  2>aljrc  1164  bie  3Jebc. 
hierüber  3af)rbüdjcr  öon  ajinrbadj  @.  3,  2lmn.  2. 

6* 


84  ©erlad)  bon  9)h"il)tf)aufen. 

nTi  bcn  in  ber  ganjen  Sßeft  bef'annt  unb  mir  fpredjen  fjicr  nidjt 
lucitcr  babon,  mcif  mir  feine  2eben§bcfd)rctbung  ofjncfjin  be= 
fifcen. 

ii72        gm  %crt)xe.  ber  göttlichen  üücenfdjmerbung  1172. 

ii73  Jgm  %aX)xz  ber  göttlichen  Sftenfdjmcrbung  1173.  5t(§  in 
biefen  Sagen  ßönig  3Btabi§tau§,  bereit»  aft  nnb  fränf'fid),  fal), 
bo£  er  ben  Stnftrengungen  im  gelbe  unb  ber  ©orge  für  ben 
(Staat  nidjt  mefjr  gcmadjfen  märe,  fafcte  er  einen  (Sntfdjlufj, 
ber  il)m  für  bcn  Slugeubtid  gmeefmäßig  fcfjien,  ber  aber  fpäter 
ber  Ä'eim  größeren  Ungemad)§  für  irjn  rourbc.  ©r  feilte  mm- 
fid)  feinen  ©ofjn  g-riberid)  feierlich  auf  bcn  Sfjron  unb  machte 
if)n  jum  £errn  bon  ganj  SSö^men,  inbem  er  fief)  für  feinen 
SebenSunterfjalt  nur  Sßubim1  unb  einiget  Sfnbere  borbefjiett. 
Sn  ©tragu2  fjatte  er  fid^  audj  ein  Jjei§bare§  ßimmer,  ieIM  ^a§ 
2lbt»3immcr  genannt,  mit  einer  Sßabeftnbe  unb  ©onftigem  ein* 
richten  f  äffen,  um  bafclbft  gu  mofjnen  unb  ba§  (5nbe  feiner 
Sage  ju  crmarten.  SIber  obg(eid)  griberidj  beim  ßaifer,  fes 
nem  Q3fut§üermanbten,  mofjfgetitten  unb  bei  bieten  Heerfahrten 
nad)  Italien  erprobt  mar,  fo  ging  e§  if)m  bod),  mie  e§  einem 
ungeübten  gufjrmann  ju  geljcn  pflegt.  2Bir  miffen  nidjt,  mar 
e§  bie  Sreutofigfeit  ber  Sööfjmen  ober  feine  eigene  Untüd)tig= 
feit,  nur  fobief  miffen  mir,  bafj  fie  fict)  balb  bon  Ujm  abge- 
menbet  fjaben  unb  einen  2fnfaf$  fudjten,  feiner  fo§  311  merben 
nnb  fid)  einen  anberen  §errn  31t  fetjen.  ®ie§  fetten  fie  ifjrer 
©emofmtjeit  gemöfj  lange  unter  fid)  geheim,  aber  enbtictj  trat 
ba§>  lange  Verborgene  an  bie  Geffentfidjfeit  unb  3lüar  in  ber 
JReibenfofge,  mie  mir  e§  bortragen  motten.  Ubatridj,  ber  ©olm 
be§  älteren  unb  Vorüber  be§  jüngeren  Qobe%{au%,  befanb  fidj 
mit  benjenigen,  mefdje  mit  iljm  entfloljen  maren3,  am  fatfer- 
tidjen  §ofc,  er  fjatte  audj  in  23öf)men  biete  fjeimtidje  Slnfjänger 
unb  trachtete  auf  äffe  Sößeife,  bon  ber  ©nabe  be§  SaiferS  für 

x)  Subin,  firetä  Sätmertfc.    —    2)  ©trafjor».    —    3)  ©.  oöen  beim  $.  1155. 


SBIabifloto  übergibt  SSöfjmen  feinem  5ofm.  85 

fid)  Unterhalt  unb  für  feinen  SBruber  3oöeätau§,  ber  fdjon  bei*  ms 
nafjc   Dreizehn  ^alire   unb  früher  mid)  biet  igatjre  auf  Sßrinba 
in  geffcln  lag,  bic  greiljeit  jju  erlangen.1    SKIS  nun  Ubatvitf) 
neu  ber  ftr&nHi$feit  be§  $önig§  unb  ber  SRadjfolge  griberictjS 

borte,  liielt  er  bic§  für  eine  febr  paffenbe  Gelegenheit,  er* 
innerte  ben  föaifer  an  feine  geleifteten  Tieufte  unb  bat  ifnt, 
fid)  feiner  Verbannung  unb  ber  ©efangenfdjaft  feinet  SruberS 
ju  erbarmen,  Tarauf  folt  iljtn  ber  -Slaifer  roie  folgt  gcant- 
»ortet  tjabett:  „SQSenn  Sönig  SBtabijlauä  nodj  feiner  fclbft 
mäcfjtig  unb  im  ©tanbe  märe,  fein  Sanb  ju  regieren,  fo  wür- 
ben mir  bir  fein  ©efjör  fdjenfen  in  Mubctradjt  ber  alten  greunb- 
fd)aft  mit  irjm  unb  megen  unfereS  SGBorteSj  nad)bem  er  aber 
jefet  alteryfdjmad)  unb  freimütig  jurücfgetreten  ift  unb  feinen 
Sofjtt  mit  Sßertetmng  unferer  9ied)te  unb  oljnc  un§  ju  befra* 
gen  an  feine  ©teile  gefegt  f>at,  toerben  mir  unter  Dotier  ?luf= 
red)tcrl)a(tung  unferc»  SBorteS  einen  SBcg  finben,  auf  bem  mir 
bir  unb  un§  ©enugtljuung  berfdjaffeu  tonnen." 

S§  mar  ba§  ^abr  ber  göttlidjen  Dceufdjmerbung  1174  2, 
al§  ber  ®aifer,  btird)  ba$  Trängen  be§  genannten  Ubalricfj  be= 
mögen,  alten  Söhnten  eilten  Tag  in  Nürnberg  anfagen  tieft, 
tote  aud)  bem  föönig  231abi$lau§,  roenn  er  tonnte,  unb  feinem 
©otjne  griberut),  mit  bem  53efef)t,  aud)  $6be$av&  frei  31t  laf= 
fett  unb  Ujtn  borjuftetten.  Heber  biefe  Söotfctjaft  erfdjrafen  ber 
Sönig  unb  fein  oofjn  unb  fragten  ifjre  ©etreuen  um  Üiatf), 
ma§  31t  tfcjun  märe.  Tiefen  fd)ien  e§  gut,  ben  23ifdjof  gfribe* 
riet)  unb  ben  ©raren  SBitfo,  einen  SKann  bon  tjüfifdjer  33erebt= 
famfeit,  fotoie  einige  Rubere  und)  Nürnberg  3U  fdjirfen,  melcfje 
baä  9cid)terfd)einen  be§  Ü'önuß  entferjutbigen  unb  ben  ®aifer 
mittelft  (Mb  anberen  @inne§  madjen  füllten.  Um  e§  fur^  311 
fagen,  bicfclben  gingen  unb  icfjrten  unbcrridjtetcr  Tinge  jurücf, 

')  ©ie^e  bie  Safjre  1U7,  114S,  1150  unb  1162  unb  gottf.  bc3  üo§ma§  ©.  102. 
2)  33ic  unter  biefem  5af|r  crttäfjntcn  Eerfjanbtungcn  gehören  nodj  in?  3-  HW. 


86  QJerlacf)  öon  9D?iit)ffjaufen. 

1173  nuivbcn  ein  groeite§mal  gefdjicft  unb  richteten  mieber  nichts  au§, 
inbem  fid)  ber  STaifcr  meber  burd}  Sitten  nod)  burd)  (Mb  er- 
meidjen  lief;  unb  barouf  beftanb,  baf?  3obe-daus  freigegeben 
mürbe.  2>a  fic  biefem  ©ebote  nidjt  §u  miberftcfjen  roagten, 
traten  fie  cnblidj,  roa§  iljncn  befohlen  mar,  liefen  ifjn  frei 
unb  führten  if;n  nad)  Sßrag,  mo  griberidj  feine  Slniunft  er- 
wartete. 2It§  er  fid)  näherte,  offenbarten  fid)  fdjon  bie  ©eban= 
fen  Sßteler,  benn  fie  gegen  ifjm  in  großer  Stnjafjt  jum  (räipfang 
entgegen.  ßuerft  befudjte  berfetbc  in  tiefer  Xemutb,  unb  mit 
entblöfsten  Ruften  bie  ©djmellen  ber  ^eiligen,  um  Sauf  ju 
fagen,  bann  tarn  er  5um  ßönig  unb  511  gnberidj,  meldje  tf}n 
mit  bem  2ftieben§ruffe  empfingen,  unb  begab  fid)  barauf  in 
feine  Verberge.  SBäfjrenb  er  aber  51t  33ette  lag,  mürben  ifjm 
fdjlimme  üftadjrtdjtcn  fjinterbradjt,  nämlid)  baf?  ir)n  griberid} 
am  borgen  blcnben  laffen  rootlte.  darüber  erfd}rocfen  entflot) 
er  in  ber  9Jad)t  unb  fam  mit  Stilen,  bie  er  mitnehmen  lonute, 
5U  bem  £joftage  be§  ®aifer§,  ber  in  Graborf1  gehalten  roer= 
ben  foHte,  mäfjrenb  ifmt  griberid)  auf  einem  anberen  SBege 
mit  ben  (Seinigen  nachfolgte.  50fan  fagt  aud},  ba$  Sönig  3S(a* 
bijlau§  biefem  £joftage  beigemofmt  (jätte.  ©ie  Sßefdjlüffe  be§- 
felben  rcaren  folgenbe:  griberid}  mürbe  ba%  £jeräogtf}um  S8ö^= 
men  burd}  ridjterlidjen  ©prud}  aberfannt,  meil  er  e§  nidjt,  mie 
behauptet  morben,  auf  gefeimtäfiige  23eife,  fonbern  nur  burd} 
Xtebergabe  feine§  $ater§,  ofjne  Ginmilligung  ber  23üf}men  unb 
nid}t  au§  ber  £janb  be§  Saifer§  empfangen  fjätte.  Sarauf 
mürbe  bie  §errfd}aft  über  58of)men  mit  fünf  gafjnen  an  llbat= 
rid}  berücken,  mcfdjer  fie  aber  freimütig  feinem  Vorüber  3°^e5s 
lau§,  al§  bem  älteren,  abtrat,  unb  beibe  fdjtnuren,  bem  ®aifer 
Öilf»truppen  gegen  bie  Sombarbei  gu  fteüen,  mobon  mir  met= 
ter  unten  an  geeigneter  ©teile  ausfüfjrtid}  l}anbeln  mollen.  <Sie 
ucrfprad)en  aud}  bem  ®önig  feinen  ftanbe»mä^igen  Unterhalt, 

*)  SRad)  ©icjcbredjt  §cnusöorf  im  <2ad)[cn:3ntcnfii!rgifd)en  uMoeit  ©era. 


Entfefcung  Bftiberidjg.   König  äBtabiffatoS  Eob.  ,s, 

bicfcr  ober  traute  ifjnen  nidjt  unb  begoß  fid),  obmobl  franf,  ms 
auf  ein  fcfjr  fdjöneS  Sanbgut,  roeldjeS  feine  Wcntaljliu  in 
Teutfdjlanb  befafj  unb  baS  SDcer '  (jiejj.  .sjicr  rooljnte  et  mit 
itiv  unb  mit  grau  Crln'nbcth .  bor  Wenmlilin  griberiep,  unb 
ermattete  bie  Sanierungen  ber  göttlidjcn  SBarmljerjigfeit.  3ri* 
berief)  brachte  Hier  gange  3af)re,  malireub  meldet  $öbt%lavS 
bie  |jerrfd)aft  füljrte,  balb  in  Ungarn,  balb  am  t'aifcrlidien 
$ofe  ober  mo  er  fonft  tonnte,  in  trauriger  Verbannung  511; 
fein  SBater  aber  lebte  auf  beut  Wnte,  Don  meinem  mir  gc= 
fprodjcn,  nur  Hier  SKonate,  ftarb  511  Slnfang  be§  folgcnbcn  1174 
£W)rc«,  niimlid)  am  18.  Januar,  f;od)bctagt,  unb  mürbe  in 
SKtffen8  fefjr  eljrenbofl  31t  ©rabe  gelegt,  ©eine  Ükbcine  rour* 
beu  mit  (Srtaubnifi  be§  ^crjogS  ßobe^IauS  naefj  ^rag  gebracht 
unb  in  feinem  Softer  Stragob,  metdjcS  er  bon  ©runb  au§ 
crridjtct  fjatte,  mic  man  jet.rt  nod)  ficljt,  mit  ber  gebüfjreubcn 
(Sfjrc  beerbigt.  SBie  Safjrc  fetner  Ijerjoglidjcn  unb  fönigtidjen 
Regierung  merben  aber  geredinet  Dorn  3<u)re  ber  göttlichen 
ilJccnfdjmerbung  1140,  mo  er,  nad}bem  3D^e5^au^  am  14.  ^a= 
nuar  geftorben  mar,  biefem  folgte,  bis  sunt  ^aljre  1175  •il  in 
meldjem  er  fclbft  am  -tage  ber  Jungfrau  5ßri§ca  ftarb,  alfo 
beinahe  beren  fünfunbbrcifjig.  Mönig  SSlabijfau»  blatte  in  ber 
%{)at,  fo  lange  er  lebte,  bie  (Jd;re  be§  £jaufc§  ©otte§  bon  ^jerjen 
geliebt  unb  geförbert,  fornot)!  burd)  ÜDcondje,  meldje  er  aud) 
au§  beut  SluSlanbe  berief,  al§  burd)  £  (öfter,  a(»  beren  frei- 
gebiger (Stifter  er  berühmt  ift.  3(uf  feine  bitten  unb  burd) 
fein  eifriges  SBemüljen  tarnen  jmei  fjeilige  Drben,  namltd)  bie 
Giftcrcicnfer  unb  bie  ^ramonftratenfer,  in  beß  böljmifdjc  Sanb, 
burd)  mctcfje  ba&felbc  mie  burd)  «Sonne  unb  SDtonb  crteudjtet 
mürbe.  (£r  bcrmanbcltc  ben  Sßerg  ßttagom  in  ben  23crg  ©ion, 
madjtc   au§   einer  9viiubcrf)öf)le  ein  33etl)au§  unb  errichtete  ta- 

!)  Sftacf)  ^alacfi)  SDiecraitc,  fädji.  ßrcil  3»uictau,  norbtoeftt.  öon  ©taudjau. 
-)  Steiften  ?    —    8)  £a.j  jft  Cm  "\trtljum  anftatt  HV4. 


88  ©criad)  üon  9Küf)lf)aufen. 

u7i  felbfi  ein  Ükbiiubc,  beffen  gleichen  man  in  unferem  Drben  faitm 
mieber  ftnbet.  9tucf)  ein  ämeiteS  $auS  erbaute  er  unjerem  Or= 
ben  in  iDojan  nnb  bebötterte  baSfelbe  mit  Tonnen,  meterje  er 
auS  2)uneroalb *  in  ber  ^iöcefe  fööln  fommen  lief? ;  ein  britteS 
in  tylaf2  für  ben  grauen  Drben;  ein  bierteS,  beffen  ©rünberin 
üoi^ügüct)  bie  Königin  lyubitb,  mar,  in  Septitj  für  Softer* 
frauen  bon  ber  Siegel  beS  rjeiligen  Söenebict;  ein  fünftes  in 
SutomtSt.  «Sein  SBeifptel  feuerte  anbere  bof)mifcb,e  ©rofjc  511 
gleichem  (£ifer  an,  fie  grünbeten  gieidt)faCt§  bie  r)errUd)ften 
®trcb,en  unb  er  mar,  mie  ber  ©rünber  feiner  eigenen,  fo  ber 
!Oiitbegrünber  aller  biefer.  Um  att'  biefer  Serie  ber  Söarm* 
fjerjigfett  mitten  mirb  er,  mie  mir  glauben,  beim  SSater  ber 
Söarmljerjigfeit,  unferem  ^errn  unb  ©ort,  gleichfalls  23armf)er- 
jigfeit  gefunben  fjaben.  ©eine  «Seele  ru^e  im  ^rieben,  Slmen. 
^e^t  motten  mir  unS  311  3°^5lauS  menben  unb  bon  il)m 
unb  feiner  ßeit  erjäl^len,  maS  als  roa'fjr  feftftefjt,  tfjeilS  mie 
mir  unS  beffen  fetbft  erinnern,  tfjetlS  mie  cS  ältere  Seute  er= 
3äfjlt  tjaben. 

1173  SItfo  um  bie  teilte  be§  SafjreS  1174  tarn  BobeätauS  an 
bem  Drt  unb  in  ber  3lrt  unb  SSeife,  mie  oben  er5ät)tt  mürbe, 
mit  bem  bätertierjen  ^ei^ogtfjum  belehnt  nad)  $rag,  mürbe 
bafelbft  bon  ®feruS  unb  S3ol!  prächtig  empfangen,  naefj  San* 
beSbraud)  feiertief)  auf  ben  Sfjron  gefegt,  unb  regierte  bon  ba 
an  glüctlidj.  31b er  ben  guten  2lnfang  befleckte  er  balb  burdfj 
SSergie^ung  unfdjutbigen  331uteS,  benn  er  fiefj  Sturm,  ben  Sßurg* 
mart  bon  ^rimberg3,  mol)l  eingeben!,  bafj  tfjn  berfelbe  roälj- 
renb  feiner  ©efangenfcfjaft  r)art  befjanbett,  aber  ntctjt  bebenfenb, 
bafj  er  tfjnt  fpäter  SSer^eitjung  unb  <Sict>err;ett  berfproetjen,  feft= 
nehmen  unb  naef)  ^rag  fütjren,  bafelbft  an  ben  Rauben  ber= 
ftümmeln  unb  graufatn   Ijinricfjten.    girr  btefeS  S3ergef)en  tr)at 

J)  Sümualb,  ßvei§  2KüfjlIjelm. 

-)  qsiafe,  Srciä  «ßitfen.    —    3)  ^ritnba,  ^froumberg ;  »gl.  oben  ©.  64. 


Erhebung  beS  §erjog8  Sobieffato.  89 

er  fpütcr  öffentlich  SBufje  unb  faftete,   barfufc   unb  mit  einer  ins 
Satte  beHetbet.    Dbgtetdj  er  ober  511  biefet  SBtuttfjat  fid)  burd) 
ben  6öfea  geinb  Ijatte  ucrleitcn  (äffen,  fo  ttar  er  im  ttebrigen 

bod)  rcd)t  lobenswert  unb  eifrig  in  öanbljabung  ber  Regierung. 
Die,  weldje  if)n  gefannt,  erjagten,  bafs  er  ein  gerechter  9iid)tcr 
war,  bat  Mirdjen  ($otte§  felw  günftig,  gut  mit  ben  Qhitcn  unb 
ber  Sdjrecfen  ber  ÜDltffetfjäter.  ®r  lief;  e§  fid)  ftetS  angelegen 
fem,  Strate  nnb  sDfjnmädjtige,  wcltfje  feinen  ©eiftanb  Ratten, 
uor  ben  äftädjtigen  311  befä}ü$ea,  unb  fpradj  Stilen,  bie  Un- 
recfjt  erbulbeten,  unb  feinem  ganzen  üBotte  ofmc  3(nfef;en  ber 
$erfon  Siedjt.  obrer  SBertfjetbigung  (jatte  er  fid)  fo  (jinge« 
geben,  t>(\\]  er  fid)  nidjt  fd)eute,  ber  Straten  wegen  bie  Gblen 
bor  hen  £opf  31t  ftofjen,  unb  allgemein  ber  „Sauernfürft"  ge- 
nannt mürbe.  ®o  oft  er  eine  9feifc  3U  mad)en  l)attc,  roobei 
feine  ©ro§en  tt)ei(§  in  SBogen  Üjetl§  31t  ^ferb  waren,  war  er 
nid)t  aufrieben,  toenn  er  nidjt  audj  bie  Sinnen  feine»  23otfe§ 
um  fid)  faf),  3U  Sßferb  ober  31t  gufc,  wie  e§  jebem  fein  23er= 
mögen  erlaubte.  2Ba§  foll  id)  mid)  lange  babei  aufhalten?  fein 
gan3c»  öeftreben  unb  fein  ganzer  Sinn  waren  barauf  gerid)tet, 
bie  Straten  311  befäjü^en  unb  bie  Sicdjte  feines  Sanbc»  311  er- 
Aalten. 

3jn  btefeat  Saljre  würbe  id)  burd)  bie  @nabc  be»  Slbte§ 
QJobfcalf  bon  ©ntoa,  be§  fet)r  Reuigen  SDfaaae§,  311111  Unter« 
rid)t  in  ben  SBiffenfdjaften  in  ein  Ü (öfter  bei  SBürjburg  ge= 
brad)t,  unb  jamr  am  Sage  aller  ^etttgea.1  ©erfetbe  naljm 
mid)  and),  meinem  Cfjeim,  öerrn  ©erwarb,  31t  Siebe  au]  bem 
Otücfwege  taut  einem  (Tapitet  wieber  mit  nad)  §aufe.2 

^m  $aljr  ber  götttidjen  üDJenfdj Werbung  1175°,  not  9fta* 1174 

Sept.  s. 


')  1.  9ioöbr. ;   ba?  Jahr  ift  tnegen  ber  SBcrmirrung  bet  tSöronologic  jroeirclljaft. 

-)  Kach  bem,  was  ©erlach,  übet  icinen  fiebenjährtgen  Aufenthalt  bei  bem  1184 
terftorbenen  9lbte  ©obefcalt  berietet,  ift  feine  Diüdtcftr  au§  granten  in  bai  Jane 
1177  ju  fegen. 

3)  33iclmchr  noch,  im  Jahre  1174,  roie  auä  bem  nadjftchenb  Berichteten  erhellt. 


90  ©erladj  i>on  93?üf)Ifiaiifert. 

1174  riä  ©efiurt,  fdjidtc  ^crjog  30^e3^ait§  feinen  ©ruber  Ubatridj 
mit  einem  £)cerc  in  bie  Sombarbci  jum  $aifer,  lr»elcr)cr  ba- 
mal»  bic  ©tabt  Stferanbrta  nnb  einige  anbere  ©tübte,  ü6er 
meiere  er  aufgebracht  toav,  belagerte  ober  niejmefjr  belagern 
lüolftc.  3o6e^Iau§  50g  mit  itmen  bi§  2)oma§fid) 1,  bafelbft  ent= 
tief)  er  mit  bem  ^riebenSfuffe  ben  genannten  Ubatrid),  feinen 
Sörubcr,  nnb  beffen  ©cfätjrten  nnb  liefj  fte  außer  Sanb  5iet;en. 
©ic  natjmcn  it)ren  2Öeg  über  (Xtjam,  behielten  9tcgen§bnrg  gut 
Stufen  nnb  jagen  £onau  aufwärts  bi§  51t  einer  ©tabt  ©djroas 
ben§,  lueldje  man  Ulm  nennt,  bafelbft  befinbet  fict)  eine  33rüde 
über  ben  gfufj,  bei  mefdjer  fie,  ber  ©tabt  gegenüber,  ein  Sager 
fcrjlugcn.  ^Biele  Pon  ifjnen  gingen  auf  ben  SOtarft,  um  Sßtef; 
nnb  anbere  Skuteftüde  ju  berfaufen,  tucldje  fie  untcrroeg§  mit- 
genommen fjatten;  ba  aber  irgenb  eine  Beraubung,  id)  roeifs 
nidjt  meldje,  borfam,  lote  ja  nnfer  SSolf  immer  auf  9iaub  er- 
pidjt  ift,  fo  erfjoben  fid)  bie  Bürger  unb  ba§>  Sanbbotf  gegen 
fie,  töbteten  bic  einen,  fcblugcn  bie  anbem  unbarmherzig, 
nahmen  aud)  mehrere  lebenbig  gefangen  unb  [türmten  einige 
berfelben  Don  ber  ©rüde  lünab,  unb  feiner  entfant,  ber  fidt) 
ntdtjt  rechtzeitig  batton  madjte  ober  in  ben  faifertieben  Spalaft 
ftot).  Sßei  biefem  Auflaufe  famen  ungefähr  jmeifjunbertfünfjig. 
$8öfjmen  um,  Piete  mürben  aud)  Peruntnbet2,  roetdje  man  be§ 
anbem  3Tage§  roieber  frei  gab.  lieber  biefen  ©djimpf  erbittert 
gaben  SScrfduebene  Perfcfjiebenen  9tatf);  bie  einen,  nad)  §aufe 
äurüdjufetjren,  bie  anberen,  3tad)c  ju  nehmen,  roieber  anbere 
aber,  meictje  flüger  waren,  uerwarfen  beibe§  unb  gaben  hm 
9tatf),  bafj  man  bem  Saifer  auf  ber  begonnenen  £jeerfatjrt 
folgte  unb  Pon  ifjm  ©enugtbuung  Verlangte,  ft>a§  aud)  gefetjafj. 
Sftadjbem  fie  bie  2(tpen  auf  einem  jiemlid)  befdjmertidjen  SBege 
überftiegen  tjatten,   trafen   fie  ben  ®aifer  bei  ber  ^Belagerung 

a)  Saufj,  firets  $t[fcn,  nic^t  aHäumeit  öon  ber  Oa^crifi^cn.  ©renje. 
2)  Unb  gefangen,  tüte  bic  fotgenbett  SSorte  setgen. 


Söfjtnifdje  §ütf§truppen  bor  3t(cjonbria.  91 

öon  Slfti  unb  einer  anberen  ©tabt,   bereu  tarnen  im  SBöfjmi«  1174 
fdjen  ©uffina1   ift,    gegen   mit  itjm    unb   fc^toffen   Stlejanbria 

ein,  eine,  mie  man  Jagt,  auncrorbentlid)  fefte  Stabt,  meniger 
buretj  ben  Umfang  ibrer  Stauern  alS  burdj  itjre  Sage  unb 
einen  imgfaubttdj  tiefen  ©raben  -,  in  me(d)cn  man  ben  benad)- 
Barten  i$iu%3  geleitet  f>attc ;  and)  befanben  ftcfcj  biete  tapfere 
ÜDJänner  in  berfelben,  meldjc  rjergtjaften  SBiberftanb  (eifteten. 
©er  Maif er  tonnte  fie  nidjt  fo  fdjncd,  atö  er  toünfdjte,  über« 
müttigen,  fonbern  erft  nadj  SSerlauf  einiger  Safyre,  nad)  ben 
grünten  Stnftrengungen  unb  bem  SÖerluft  bieler  Seute4.  ©3 
mar  aber  bamal§  eine  große  £ungcr£not(j  in  jenem  Sanbc 
unb  W  SBöcjmen  fjatten  nirgenb§  bie  ÄJiüglidjt'cit,  teilte  5U 
ntadjen,  nod)  fanben  fie  etma§,  ba§  fic  tjätten  plünbem  tön- 
neu,  fic  fdjmeiftcn  bielntetjr  ben  ganzen  Sag  umfjcr,  um  nur 
guttcr  für  ir)re  ^Sferbe  aufzutreiben,  unb  »nenn  fic  2tt>enb§ 
fjcim  tarnen,  brauten  fie  ftatt  be§  Qktrcibcö  nur  ©trot),  oft 
aud)  gar  nid)t§  mit.  Xa  Ujnen  nun  baZb  9)iitgebradjte  aus- 
gegangen mar,  ftetlte  fid)  bei  itjnen  felbft  Ü0cangel  ein  unb  it)re 
fßferbe  fingen  an  311  berfommen.  Sie  baten  atfo  ifjren  £xr$og 
Ubatrid),  er  mödjte  beim  ftaifer  au§tt>irfen,  baJ3  iljnen  entmeber 
©olb  ober  bie  (Sriaubnif?  3ur  ^etmfcljr  gegeben  mürbe.  3)a 
fie  aber  in  ber  (Srmartung  beffen  lange  Eingehalten  mürben 
unb  fdjon  brei  Neonate,  ober  ctraa»  barüber,  in  jenem  Sanbe 
au§gebaucrt  blatten,  fo  entflofjen  öiele  öon  tfjnen  oljne  SBtffen 
Uba(rid}§.  Sie  entmidjen  beim  SBeginn  jener  DZacrjt,  roetdje  bem  See.  23. 
SSorabenb  be§  bamat§  auf  einen  9JJittmodj  fattenben  SBeirjnadjtSs 
tage§  bortjerging,  unb  inbem  fie  ifjren  9Jcarfd)  bie  ganjc  9tadjt 


1 '  2ufa,  §aubtftabt  bc-3  gleichnamigen  Sejirß  in  ^tcniottt. 

-)  «Statt  vallo  ift  tDoljt ,  ti)ic  au§  bem  gujammcitfjangc  Ijcrborgcljt ,  ju  tefen : 
fossat«.    —    8)  Ten  Zanaro. 

4)  Qu  cwtt  Grfturmung  ober  bertrag?majjigen  Ucbcrgabe  ber  Stabt  tarn  cS 
niemals,  bie  Belagerung  mürbe  biclmcftr  STCittc  Slöril  1175  beim  §erannafjcn  etncS 
ßntiaf^eere?  aufgegeben.    —    5)  öon  ju  £aujc. 


92  ©erleid)  t>on  äftüfjl Raufen. 

in»  (jtnburd)  fortfejjten,  fomen  fie  mit  ber  ÜOcorgcnbammcrung  nad) 
5J3abia.  23cm  ba  jogen  fic  bc§  nnberen  £agc§,  am  ©eburtä* 
tage  be£  $errn,  meiter  unb  geriettjeu  unter  bie  SBactje  r)atten= 
ben  9)iaüünbcr,  Don  meldjen  fie  jroar  ade  in  bie  giucrjt  ge= 
fd)cud)t,  biete  aber  nuet)  gefangen  unb  fo  lange  in  9JMfanb 
feftgetjatten  mürben,  alz  man  t)offte,  fie  mürben  fid)  burdtj  ©elb 
(Öfen.  S)a  fiefj  biefe  Hoffnung  nicüjt  erfüllte,  mürben  fie  ent= 
taffen  unb  burften  nad)  £>aufe  gurüctMjren.  Sie  Uebrigen 
aber,  meterje  biefem  SJcißgefdjid;  entgangen  maren,  jogen  um 
@d)iptoi)n  über  ben  (£omer  See  unb  gelangten  auf  einem 
anberen  SBcge,  aber  burd)  ben  tiefften  ©cfjnee  in  ben  Süpcn, 
nacrj  3tcgen§burg  unb  bon  ba  in  bie  £>eimatt).  SSieber  bei  ben 
^tjrigcn  berbargen  fie  fict),  roo  fie  tonnten,  unb  magten  nietjt, 
fid)  bei  §of  fefjen  51t  taffen ,  folange  3ube5(au§  über  Söötjmen 

1175  f)errfd)te.  SK§  im  barauffotgenben  (Sommer  Ubatrid)  mit  fei* 
nen  Seilten  jurücffetjrre,  mürben  fie  jmar  bom  ®aifer  efjrenbolt 
berabfcfjieber,  maren  aber  fo  tjeruntergerommen,  bafj  fie  $ßitger= 
üeiber  trugen  unb  ©ctjilb  unb  ©djroert  mit  Cuerfacf  unb  <Stab 
bertaufd)ten.  gotgenbe  finb  aber  bie  tarnen  ber  (Sbten,  melctje 
orjne  SSiffen  be§  iperjogy,  mie  e§  eben  erjätjlt  mürbe,  I)eim= 
fetjrten:  S1-1^0,  3&ra5la»  SÜcictjnf ,  ©irfata,  £1*0550,  <3peraf 
^efutbor  unb  biete  Stnbere. 

^m  fetben  ^atjre  ftarb  916t  (Srlebolb  bom  23erge  ©vjon, 
ein  9Jcann  bon  etjrroürbigem  SSanbel,  unb  c§  folgte  itjm  ber 
^ropft  bon  ©005011  üftamen§  Stbatbert,  ein  red)tfd)affener  unb 
geeigneter  äßonn,  ber  jenem  §aufe  sroeiunbbreifjig  ^arjre  unb 
fünf  Neonate  borftanb. 

gm  gafjre  ber  götttidjen  SJRenfdjmerbung  1176 1  fctjirf'te 
3obe5tau§  auf  Verlangen  ber  33örjmen  ©efanbtc  an  ben  ba- 
matigen  ^erjog  bon  Oefterreidj  ü)?amen§  ^einrieb,,  ben  ©roft- 
bater  be§  je|t  regierenben,  unb   regte  bie  Streitfrage  megen 

2)  Stud)  Ijicr  ift  im  2(«fange  «od)  biefetöc  SScrfdjicoitng  ber  Chronologie. 


Stntq  jttnfdjen  Molinien  unb  Oefterreid).  93 

beS  bebauten  SanbeS  in  beut  großen  ©renjtoalbe  an,  wckfjer  im 
mitten  jWifdjen  betben  ßänbem  (tegt  unb  mclcfjcn  bic  Söhnten 
für  if)r  au§fd)lieJ3lidje§  (itaaitljum  erftärten,  wogegen  bic  Ccftcr- 
vcid)er  behaupteten,  er  gehöre  auf  iljrer  Seite  Urnen  unb  auf 
mtferer  Seite  nm.  jftadjbetn  alfo  bie  ©efanbten  ibvett  Sfuf* 
trag  ausgerichtet  hatten,  antworteten  jener  unb  bie  ©einigen, 
fie  wüßten  auf  eine  fo  unerwartete  unb  unerhörte  Mlage  nid)t 
311  anWorten,  bielmefjt  wollten  fte  fowoljl  ben  Süßalb  atö  aud) 
ba§  bebaute  Sanb  in  bemfetben  im  ^rieben  behalten,  nüe  e§ 
aud)  if>rc  SSäter  otjnc  SSiberfprudj  befeffen  fjätten.  2tu§  biefen 
unb  äljniidicii  hieben,  wcidjc  Don  betben  Seiten  mit  ©totg  bor* 
gebraut  Würben,  entftanb,  wie  au§  einem  Keinen  günfdjen,  ein 
grolle»  geuer  unb  führte  51t  beut  (J-rgcbnifj,  ba$  wir  nadjfietjciib 
ergäben  wollen. 

3u  jener  ßett  war  ftWifdjen  öerjog  3°ücä^au§  un0  G°n' 
rab,  bem  dürften  bon  fänaim,  einem  jetjr  waefern  unb  ber* 
ftiinbigen  ÜOiannc,  eine  Srrung  entftanben,  idj  Weif?  nitfjt  wc§= 
fjalb,  unb  jtoar  eine  fo  ernfte,  bafj  biefer  bem  ^erjog  bon 
Ceftcrrctd)  borfdjtug,  ftdj  mit  itjm  311  berbünben  unb  3ot»e3(au§ 
31t  befrtegen;  ha  bie§  feine  SSerWanbten,  nämüd)  fein  &d)\va- 
ger,  ber  Sßfal^graf  t>cv  SaiferS1,  unb  feine  Butter2,  wie  aud) 
ber  Söifdjof  Slietteb  erfuhren,  brachten  fte  if)it  fofort  bon  bie= 
fem  SBorljaben  wieber  ab  unb  berbünbeten  ifjn  auf»  9Jeue  mit 
3obej(au§.  Tiefe,  miteinanber  bcrfürjnt,  berwanbeltcn  alsbalb 
bie  9uulje  be§  gricbenS  in  baz  SBaffcngcräufdj  be§  Kriege«, 
berfammclten  ba§  gefammte  üjncn  untergebene  33otf,  nämüd)  U76 
Sßüljmen  unb  SOcätjren,  @bte  unb  ltncblc,  Süttcr  unb  dauern, 
Orangen  mit  ibjneu  allen  in  Ccfterrrid)  ein,  berwüfteten,  feng= 
ten  unb  brannten,  plünberten  unb  berfdjontcu  aud)  bie  .Slirctjcn 
©orte-  nid)t.    2)ie§  gefdjai)  aber  wäfjrcub  ber  Grate.    Dcadjbem 

l)  Ctto  ber  ©rojk  uon  S3ütct3bacfj ;  im  £cjt  toirb  er  fc^tcr^aft  socer  genannt. 
-)  SJJaria  Bon  Sefbien. 


94  ©er(nd)  wx\  Wüf)ti)au\tn. 

ine  ftc  alfo  mit  SluSnafjmc  ber  (Stäbte  unb  Surgen  ganj  Defter« 
rcicf)  berfjeert  (jattcn,  olme  SBiberftanb  31t  finben,  fefjrten  ftc 
unberle^t  natfj  £>aufe  gurüdf.  Sttadj  ifjrem  2([>5uge  brauen  aber 
bie  Dcftcrrctcrjcr  auf,  famen  in  ba3  Sanb  be§  genannten  don= 
rab,  nämltd)  in  ba§<  ßnatmifdje,  bermüfteten  e§  itnb  belagerten 
bie  Stabt  ßitaim  felbft,  aber  nur  einen  Sag  lang,  unb  fonn* 
ten  ftc  nidjt  einnehmen;  barauf  sogen  fte  lieber  (jeim.  9?adj= 
bem  bie»  bem  -Jperjog  ßobejfau»  gemelbet  mar,  ^ogen  auf  3tn= 
treiben  GatnrabS  betbe  im  SSinter  jum  jmeitenmate  au§,  itnb 
groar  mit  einem  3af)lreid)eren  £jeere  a(»  im  borfjergegangenen 
(Sommer,  unb  bermdjteten  5(Ke§,  tr>a§  nodj  übrig  geblieben 
mar,  bi§  an  bie  2>onau  burd)  33ranb,  93corb  unb  9iaub,  roäfjs 
renb  ber  genannte  £)erjog  bon  Defterreid),  obgleid)  er  eine 
gafjlreidje  Üfttterfdjaft  blatte,  bie§  3(lle§,  mie  man  fagt,  bon 
ferne  fal),  aber  ntdfjt  magte,  mit  ifjnen  fjanbgemein  ju  roerben. 
ÜDJan  er^ätjlt  aber,  er  märe  auf  einer  Sßrürfe  mit  bem  Sßferbe 
geftürjt,  fjätte  ein  33ein  gebrod)cn  unb  in  $o{qz  beffen  balo 
barauf  feine  Jage  befdjloffen 3.  @§  läßt  fid)  ntdjt  befdjreiben, 
mie  biele  gerben  bon  berfdjiebnerfei  Sßiet)  nad)  33üt)men  ge= 
trieben,  mie  biete  9ftenfd)en  beiberiet  Qkfd)(ed)t§  fortgefcb/leppt 
unb  311  ^nedjten  unb  ÜDcägben  gemalt  mürben,  tiefes?  Unter- 
nehmend megen  fotf  4?er5°9  30üe3'au3  öon  ^ß^pft  Sttejanber 
ejxommunicirt  unb  unberföfjnt  geftorben  fein;  bafj  c3  rotrftid) 
fo  mar,  behaupte  td)  nidjt,  meil  id)  mid)  beffen  nidjt  mefjr  er» 
innere.  3U  &rc  3eit,  ba  bie§  in  Defterreid)  gefdjafj,  befanb 
fid)  ber  ®aifer  in  ber  Sombarbei  unb  fall,  al»  er  Don  ber 
SBermüftnng  biefe»  Sanbe»  tjörte,  feb,r  aufgebraßt  geroefeu  fein; 
unb  fo  mar  beim  biefer  Vorgang  ber  Anfang  unb  gemiffer» 
mallen  ber  Stntaft,  moburd)  3o&ejtau§  bie  ©nabe  bcSfelben  ber» 
fdjerjte.  2>er  5tueitc  ?lnla$  tft  aber  biefem  afjnlid)  unb  mir 
merben  benfelbeu  beim  folgenben  %ai)xt  bezeichnen. 

!)  <£r  ftarb  am  13.  Sanitär  1177  ju  5Sicn. 


Ungufriebenljeit  mit  Sobieffaro.  95 

om  £$at)re  bet  göttlichen  SDcenfdjroerbung  1177  (jattc  bet  in? 
M  einig  bon  Ungarn  mit  feinem  Sßruber1  Streit  roegen  bet  9tes 
gierung  be§  2anbe§.  oii'v  ©efängnifj  getoorfen  enttarn  berfetbe, 
icli  luetfi  nidjt  rote,  unb  ging  nactj  SBöfjnten  in  ber  Hoffnung, 
buvcc)  $er$og  3obe$lau3  beut  Mati'cr  bbrgefteSi  ju  roerben,  bie 
&rtme  öon  if;m  yi  erlangen  unb  fidj  Ungarn  311  unterwerfen. 
\Senog  Qobt$avß  betrog  ihn  aber  auf'§  Sctjmätjüdjfte,  natjm 
ifm,  ben  fdjtectjteften  -Natbfcluägen  ©et)ör  gebenb,  gefangen  unb 
[ctjicfte  itjn  feinem  ©ruber  nactj  Ungarn  jptrücf,  um  ihm  roieber 
in  geffeln  yt  legen,  unb  berfetjlte  ftctj  fo  IjLicfjttdj  gegen  fein 
gegebene*  SBort  unb  gegen  ben  Satfer. 

£a  nun  bieje  unb  anbere  Singe,  burdj  roeldje  er  bie 
©nabc  be§  Niaifer*  unroiberbringtidj  berloren  tjatte,  üortagen, 
unb  er  nietjt  roagte,  auf  ben  ifim  angejagten  Tagen  51t  crjdiei 
nen,  geferjah,  e§,  bafj  grtberid),  toelctjer  bei  töof  gegen  dm  tiyd- 
tig  roar,  enbltdj  erreichte,  toa§  er  gerooHt,  beim  er  mürbe  au3 
ber  föanb  bc§  ®aifer§  mit  ben  ^atjnen  belefjnt;  übrigens  aber 
Herging  noctj  eine  geraume  ;>eit,  bis  biefe  Angelegenheit  be- 
richtigt mürbe,  forooljl  roeil  ber  Viaiicr  ju  tuet  beschäftigt  mar, 
nl§  roeil  fiel)  3obejlau3  511m  SBiberftanb  rüftete.  darüber  rool- 
len  toir  am  geeigneten  Ort  ausführlicher  fpreetjen.  SDcittter* 
roeile  ftifteten  giftige  Bungen  Qtbvetca(^t  jroifctjen  Qöbe%lavß 
unb  (Tunrab  unb  erfüllten  btefen  mit  folerjem  Jpnjj  gegen  jenen, 
bafj  er  ifjm,  beut  er  früher  ba§  SBerner2  ßanb  gegeben  (jatte, 
bieS  nidtji  nur  roieber  abnehmen,  fonbern  and)  in  fein  ^raimer 
Sanb  einbringen  unb  il)n,  toenn  möglict),  be§  SebenS  berauben 
rooßte.  ®r  fammelte  alfo  feine  Sötjmen  unb  brang  in  bie  gc= 
nannte  ^robinj  ein,  um  fie  511  uermüften.  (fimrab  50g  irjm 
entgegen,  nid)t  nur  mit  feinen  eigenen  Seuten,  fonbern  aud) 
mit  Ceftcrrcidjcrn,  mit  meldjen  er  jetjt  berbünbet  mar,  jagte 
ilm  in  bie  Jyhutjt  unb  jttmng  itjn,  nad)  SBötjmen  jurücfjufeljren. 

J)  Sciia.    —    -1  Sriinner. 


96  föerfad)  Don  9Kift)U)nufeit. 

ins  Starauf  Perfolgten  (Junrab  unb  bic  Defterreidjer  SSafjtauS,  beit 
Saimar  sgruber  be§  $obe$a\i$,  bis  Ofatüfc  unb  belagerten  bic  <Stabt l, 
befamcn  fic  aber  nicf)t  in  ifjrcn  SBefij},  unb  festen,  nactjbem 
fie  ba§  Sanb  Perroüftet  Ratten,  trteber  fjeim,    - 

$m  Saljre  ber  göttlichen  SCfienfcrjrocrbung  1178  befehle 
^erjog  $ofa$av@,  ber  rootjl  roufite,  bafj  griberitf)  im  21n- 
ntarfdje  märe,  nidjt  aber,  mann  er  eintreffen  mürbe,  bie  ©ren- 
jen  feine§  SanbeS  mit  einer  folct)en  SKenge  9titter  unb  ÜBauern, 
bafc  fie  fidt)  auf  bie  Stauer  an  einem  Ort  nidjt  galten  fonnten. 
Stafjer  mürben  nad)  längerem  Stanblager  (£in§elne  nad)  ^aufe 
cntlaffcn  in  ber  Grmartung,  fie  mürben  5U  redjter  ßeit  mieber 
fommen.  (Siel),  ba  erfdrjeint  ptötjlid)  gribertdt)  mit  Gruppen, 
fomotjt  ©Dornen,  metcEje  51t  iljm  übergegangen  maren,  mie  bies 
ftetS  il)r  S3raud)  ift,  als  aud)  ©eutfdjen,  bie  iljm  ber  ®aifer 
mitgegeben,  unb  bringt  geraben  23cgeS  gegen  ^rag  bor.  23aS 
follte  ßobejtauS  bagegen  tljun?  S)ie  (Snttaffcnen  5U  fammelu 
Ijatte  er  nid)t  3eitf  gleidgmofjl  ftellte  er  fid)  iljm  mit  benjcni= 
gen,  roctdje  er  jufammenraffen  tonnte,  entgegen,  mürbe  aber 
gleid)  in  bie  gfudfjt  gefdjtagen  unb  50g  fid}  gegen  ßcata2  311= 
rüd,  eine  83urg,  metd)e  er  aud)  nad)  bem  Sßcrfuft  Pon  $rag 
nod)  behielt  unb  bie  er  gegen  griberid)  ausnützte,  fo  gut  er 
tonnte,  griberid),  ber,  mie  gefagt,  nad)  ^rag  tradjtete,  men* 
bete  fid}  nad)  (StragoP  unb  mürbe  f)ier  üon  ben  ®lofterbrübern 
al§  23ogt  unb  <Sot)n  itjreS  (Stifters  mit  grofjer  $rad)t  empfan« 
gen,  inbent  fie  il)m  in  feibenen  Sftäntcln  entgegenjogen  unb 
Advenisti  fangen3.  S)ieS  mürbe  ifjnen  fpäter  Pon  gotJ^tauS 
Porgcmorfen  unb  fie  bereuten  aud),  bafj  fie  gefungen,  meil  er4 
if)nen  unb  anberen  $toftergeiftlid)cn  nid)t  fo  geneigt  mie  Qo- 
be^lauS  mar,  um  nid)t  pon  feinem  SSater  51t  fpredjcn,   meld)er 

J)  Defterrädj.  ®c[d)icßt2quelleit  berichten  btefe  SBetagcrung  jura  %af)xe  1178. 

2)  %laü)  «Jäalacfg'ä  unb  SJSubttfdjfa'ä  übercinftimmenber  Sßcrmut^ung  ©rofi  ©faf, 
füblid)  bon  Surnau,  fireiS  Sunjtau. 

3)  SRämltd)  Advenisti  desiderabilis.    —    4)  grtberidj. 


gfriebridj  geioinnt  33i5f)men  toieber.  97 

alv  ber  Sßatcr  alter  SRöndje  galt.  Gr  rourbe  alfo,  rote  gejagt,  ins 
bafetbft  aufgenommen,  fdjlofj  Sßrag,  roo  fidj  aud)  bie  ©emafjlin 
bc^  3°t,c5^au^  *  befanb,  ein  unb  gcroann  e§  in  furjer  3ctt,  in* 
bem  bie  (Singcfdjloffencn  nidjt  roagten,  itjr  Seben  auf '3  Spiel 
5U  fetten,  unb  c§  mit  bem  51t  berberben,  beffen  @acf)e,  roie  fic 
fafjen,  beffer  ftanb.  9?ad)bem  er  alfo  auf  biefe  23eifc  5ßrag 
unb  bie  ®emaf)tin  be§  3°^e5^u§  in  feine  ©eroalt  befommen, 
erlangte  er  aud)  bie  £jerrfd)aft  über  ganj  Söfjmen,  jeboct)  nod) 
nicf)t  mit  boller  ©idjerljeit,  roeit  3ca^a-  lin^  beridjtct  rourbe, 
fid)  in  3°^e5fau»  Öänben  befanb  unb  biefer  ifjm  ü6era(l 
<Scf)roierigfeiten  bereitete.  tfriberid)  fdjicfte  aber  einige  ©rofjc 
nad)  Slltenburg,  um  feine  ©ematjlin  abjuljolcn;  biefetbe  rourbe 
bon  53ifd)of  griberid) '  unb  ben  ^Srager  Stornierten  efjrenDoli 
empfangen  unb  tfjeilte  mit  ifim  bie  Regierung,  üftadjbem  bie§ 
roä^renb  ber  Grate =  unb  ßerbftjeit  gefdjetjen  roar,  rooljntc 
griberid)   an  SSeiljnadjtcn   auf   bie  Stufforberung   be§  $aifer» 

an    bem genannten   Crt2    einem    SfteidjStage,    bem 

roidjtigften,  ber  bamal*  in   Sdjroaben  abgehalten   rourbe,  bü, 
unb  bamit  fdjüefjt  biefe»  ^af)v. 

Qu  Söeginn  bc$  3fcljre§  ber  göttlichen  DJienfdjroerbung  1179  hts 
bcnütjte  Qcbz^la\i§>  ^e  langerfetjnte  (Gelegenheit,  roctdjc  fiel) 
burdj  bie  9tbroefenf)eit  griberid)§  ergeben,  mit  einem  Speere, 
bciZ  er  gebammelt,  in  Sßrag  einzubringen,  rourbe  aber  in  fei= 
ner  (Srroartung  getäufdjt,  roeii  bie,  roetcfje  fid)  in  ber  33urg 
befanben,  geroarnt  roaren  unb  tapferen  SSiberftanb  leifteten. 
darauf  50g  er  bem  bom  ^Reidjstagc  jurürffeljrenben  ^rtbertet) 
entgegen  unb   gebaute,    it)n  unbermutljet  ju  überfallen,    feine 


*)  Glifabetfi  öon  qSoIen. 

'-)  2er  9?ame  bc»  Crt§  feljtt  in  fceiben  Stbfdjrtften  unb  mürbe  »ofjt  jdjon  bon 
©crladj  felbft  auägelafien.  Sie  SSeißnadjtStage  braute  ber  fiaii'cr  in  SSürjburg  ju, 
einen  9?eicfi§tag,  auf  tuelcfietn  bie  eaefie  §einricfi§  be§  S>öroen  cntfcfjieben  toerben  foHte, 
fiielt  er  «Kitte  Sanuar  1179  ju  SSormS,  aber  biefe  Seit  pafct  niefit  su  ber  fotgenben 
©rjäfitung,  unb  23orm§  liegt  aud)  niefit  in  ©cfiroaben. 

©eiefciefitiefir.  b.  beutfeö.  S3or$.  SBincena  ö.  «frag  u.  ©erlacfi.  7 


98  &txlad)  oon  2ftiü)U)aufen. 

im  ®emaf)(in,  gra»  (Süfabetf),  aber  fdjidte  itjm  ctftgft  einen  33o- 
ten  unb  lieft  £|n  nnffen,  ma§  $u  §auje  gefdjafj.  9?ad)bem  er 
bie§  erfahren,  madjte  er  an  ber  ©ren^e  einen  |jalt  bon  un- 
gefähr 5efni  Sagen  nnb  fdjicfte  Sßoten  nadj  SLRcitjren  ju  (£on= 
rab,  mit  tüetcfjem;  er  bereits»  berbünbct  mar;  anbere  fdjtdtc  er 
in  Sööfjmen  umfjer  unb  mieber  anbere  nad)  Seutfdjlanb  an 
feine  grcunbc,  auf  meldje  er  feft  bertraute,  mit  ber  Söitte,  ifjm 
in  biefer  Sage  fdjtcunigft  £>itfe  ju  leiftcn.  Unb  afö  er  fctjort 
biet  ÜUiannfdjaft  um  ftdj  fjatte  unb  nocfj  mefjr  ermartete,  fdjien 
e§  ifjm  geraden,  gegen  $rag  borjurücfen.  9ftan  rücfte  alfo 
bor  unb  fam  an  bic  ÜÜftfa *,  fdjtug  bafelbft  bei  bem  93robt 2 
genannten  Drt  bie  3ette  auf  unb  raftete  fieben  Sage  lang. 
San.  23.  ß£  mar  ein  £)ten§tag,  nämüd)  ber  23.  Januar,  af§  man  mei* 
ter  50g  unb  5U  bem  Drt  unb  93act)tem  fam,  metdje  man  Sobe- 
nttje^  nennt;  fiel),  ba  begegnete  ifjnen  miber  (Srmarten  Qobe$= 
lau§,  bcrfidjcrte  fid)  ber  SSacfjpoften,  tuetcfje  fid)  ber  ungeheuren 
®äfte  megen  gerabe  mannten,  unb  brang,  nadjbem  er,  mie 
gejagt,  biefe  feftgenommen,  fo  bafj  faum  einer  entmifdjen  tonnte, 
um  ben  itebrigen  baZ  SSorgefattene  §u  mefben,  mit  ben  ©einen 
auf  griberidjg  Seute  ein,  burdjbrad)  fie,  ftredte  fie  nieber  unb 
e§  begann  eine  anwerft  blutige  ©djtacfjt.  $>n  berfefben  fielen 
©raf  Qe^ma,  ber  SSater  be§  §errn  ^rojnata,  unb  2tgima  unb 
biete  3(nbere;  ©raf  SBitjdjO  mürbe  gefangen  unb  auefj  biete 
bornefjme  Seutfdje,  melcfje  griberid)  §u  ^jitfe  gebogen  maren, 
mürben  gefangen,  biete  bou  ifjnen  getöbtet,  bie  Uebrigen  aber 
buref)  3(bfd)neiben  ber  tafelt  §um  ©efpütte  ber  Söelt  gemadjt. 
2öa§  fjatte  id)  mid)  lange  babei  auf?  3°&e^au§  ftegte,  gribe* 
rief)  mürbe  befiegt  unb  alle  bic  ©einen  in  bie  gludjt  gefd)ta= 
gen,  fo  bafj  ntctjt  5ft>ei  beifammen   blieben.     %n  ber  barauf* 


x)  5Ktc§.    —    2)  g3ei  jHabrau,  S"i§  qßtITcn,  SScjirt  2Kic§. 

3)  Sobemfc  am  SBadjc  gl.  Slam.,  SreiS  unb  smei  «Weilen  toon  «Prag,  SSej.  S3eraun. 


kämpfe  jroifdjen  ^yiiebric^  unb  ©obieflatu.  99 

folgenbcn  9iad)t  tarn  Sriberid)  nad)  Sßrtfdjifc l,  mo  er  Gunrab  1179 
öon  Sftäfjrcn  mit  feinen  Stoppen  traf  nnb  mit  benfetbeu  einen  5an'  H' 
lag  lang  raftetc.  "Jim  anberen  SRorgen,  nämlid)  am  1)onner§'  San.  25. 
tag,  äogen  fic  meiter  nnb  übcruadjteten  in  bev  SRftfje  ber  QaftOtD*, 
bei  einem  Sßibbajoba  genannten  Ott,  miÜcn§,  ben  Freitag  Ijicr  3«t.  »«. 
zubringen;  ftefj,  ba  tarn  ein  33ote  ber  grau  Glifabetl)  öon 
Prag  nnb  tfjeilte  ifntcn  mit,  baf3  fid)  ßo&^Iau»  rufte,  um  fic 
in  ber  %lad)t  31t  überfallen.  Stuf  biefc  9?adjrid)t  bradjen  fie 
fog(eid)  auf,  ^ogen  bie  gange  Sftadjt  fyinburd)  meiter  unb  famen 
am  SDcorgcn  be§  Sonnabcnb,  al§  bie  Sonne  fdjon  aufgegangen  San.  n- 
mar,  nad)  SjSrag.  93ei  ber  übermäßigen  Saite  maren  ifynen  in 
biefer  9to(§t  bie  güfje  erfroren,  woran  fie  3eitleben§  litten. 
S£  ift  außer  Steifet,  baf3  bie§  30^3(011»  beridjtct  mürbe3,  er 
traf  fic  aber  nidjt  an  bem  Ort,  mo  er  fie  öermuttjet,  unb  al§ 
er  enbtid)  in  (rrfabrung  gebradjt  fjatte,  mo  fic  fid)  fjingemenbet, 
folgte  er  ttjnen  auf  bem  guße  nad)  Sßrag.  2l(§  fie  it)n  öon 
meitem  fjcranfommcn  fafjcn,  empfingen  fie  ifjn  auf  ben  Sßiffe- 
grabev  gelbern,  an  bem  j[e|t  Söotff c ^  genannten  Ort  unb  unter 
bem  K lange  Ijier  ber  .öörncr  unb  bort  ber  OMocfen  griffen 
griberid)  unb  bie  ©einen  im  öorberften  Raufen  an.  £>amit 
fie  aber  nidjt  mieber  übermunben  mürben,  machte  aud)  (£um 
rab,  ber  auf  ber  anberen  Seite  ftanb,  otjne  3D3ern  emcn  2fas 
griff  auf  bie  ^cinbc  unb  gtuang,  nid)t  ob.nc  ©efatjr  für  fid) 
unb  bie  Seinen,  3puc3^11^  bm  fflttfy-  3^e  Sliefjenben  mürben 
meit  über  ^rofef5  fjinauS  öerfolgt,  folange,  atä  e»  bie  £age§- 
|e(Ic  geftattetc.  Sie  Sd)lad)t  mürbe  aber,  mic  gefagt,  am 
Sonnabcnb  ben  27.  Januar  geliefert  unb  e§  gab  in  berfelben 


J)  <ptcjic,ic  firei§  Zabor,  fieben  SKcitcn  Bon  ^ßrag.    —    -)  Sajawa. 

3)  3cf)  oermutfjc,  bafs  mit  geringer  Stenbcrung  bcS  Ijicr  nur  in  5Hbfcf)riften  er- 
haltenen Sorten  bie  Stelle  jo  ju  Berücken  ift:  ,,33a3  Born  3o6e,$lau§  berietet  roar, 
ift  aUerbing*  toafjr  gciBcfen."    2B. 

*)  Wadj  <Jjalac!t)  ba,  tBO  jefet  bie  obere  Sfteuftabt  ftcf)  ausbreitet. 

5)  ^rofif  bei  ^rag. 

7* 


100  ©erlacf)  bon  Söhlljtfiaufen. 

ii79  biete  Jobtc  unb  SBcrrouubctc.  SDie  rointcrticfje  Saite  roar  fo 
fjeftig,  bafj  fie  jcben,  ber  audj  nur  leicht  bernmnbet  ober  fetner 
Sfeiber  beraubt  tourbe,  fofort  töbtete.  grau  (Süfabetf)  rjatte 
fid)  ©ott  burd)  ein  ©clübbc  berpflicljtet,  ifjm,  roenn  er  itjrem 
®emal)t  ben  Sieg  gcroäfjren  roürbe,  auf  bem  (Sdjfadjtfelbe  eine 
Mud)c  erbauen  511  laffen,  unb  ijat  bie§  fpäter  gcroiffenfjaft  er* 
füllt,   beim  fie  grünbetc  biefelbe,   ftattete  fie  reid)lidj  au§  unb 

3<m.  31.  übergab  fie  fo  ben  ®reujträgern  *.  Um  biefe  3«t,  am  31.  ^a- 
nuar,  ftarb  griberid),  23ifdjof  bon  $rag,  im  sehnten  ^aljre  nadj 
feiner  Orbination.  Unterbeffen  fuelt  fid)  3obe5tau§,  nadjbem 
er,  roie  mir  oben  gefagt,  $rag  nidjt  gewonnen,  Söütjmen  aber 
berloreu  tjatte,  nur  nod)  in  Qzala,  roetdjeS  griberid)  ben  gan- 
gen (Sommer  binburd)  belagerte  unb  enbfid)  gegen  ben  ©djlufj 
bicfc§  <i$af)X&  etnbefam.  2Beil  er  bem  Saifer  eine  grofce  ©elb= 
fumme  berfproetjen  Ijatte  gab  er,  roie  id)  mid)  nod)  cntftnne, 
rocifjrenb  ber  Belagerung  ben  93efer;l,  bom  SSolfe  eine  fdjroere 
(Steuer  in  neuen  Denaren  51t  ergeben. 
1180        3U  Einfang  be§  So^eS  ber  göttlichen  9Qienfd)roerbung  1180 

Sott.  29.  ^ar^  oD[1e^flUg  jn  jjer  grem5)e-  je{ne  ßeicfje  rourbe  nad)  ^Srng 

gebracht  unb  auf  bem  Sßiffegrab  eljrenboff  beerbigt.  ©a  aber 
bie  ^rager  &ird)c  itjre§  §irten  beraubt  mar,  lieft  grau  @li- 
fabetr) ,  roetdje  ntefjr  al§  it)r  ©emal)t  über  Q3öf)men  t)crrfd)te, 
bie  ©eiftlid)leit  be§  gangen  Sanbe»,  befonber§  bie  Siebte  unb 
3)omf)errcn,  gufammenfontmen  unb  begeidjnete  ifjnen  al§  33i- 
fdjof  tt)ren  (JapeÜan  9Zamen§  S35olt§  ober  Valentin,  roetdjer, 
roie  roir  erfahren  tjaben,  ber  lateinifdjen  ©pradje  untunbig, 
nidjt  au§  bem  ©crjoofje  ber  ^rager  £ird)e,  fonbern  bon  geringer 
^erfunft,  unerleudjtet  unb  eine3  folgen  2tmte§  gang  unroürbig 
roar.  Obgteid)  biefer  Vorgang  bie  gefammte  ©eiftltd)Eeit  be- 
unruhigte, fo  fdjidte  fie  bod),  offne  fid)  um  ba§  Slergernifj  in 
ber  Sirdje  gu  fümmern,  it)ren  (Srroäfjtten  gum  Saifer,  bamit 

2)  «Rämlidj  ben  Stittern  öom  SoljannUerorbcn. 


griberidj  totrb  £>erjog.    33ifdjof  Valentin.  ]01 

er  ifm  mit  ben  Regalien  betcfjnc,  unb  batouf  nad)  SSür^burg  nso 
311  ben  33ifcf)i3fcn ,  meldie  bet  ^atnjcr  £)crr,  ber  fief)  jenfeity 
bei  SKpcn  auflieft,  mit  feiner  Steltöcrtrctung  bei  33ifdjof§- 
meirjen  beauftragt  F;atte.  8ÖS  er  bafjin  fam  nnb  bic  33ifd)ofe 
antraf,  fanb  er,  obgleich  fein  Sacfcl  mo()t  gefußt  mar  nnb  er 
SSieten  SBieteS  gab,  bei  bem  SBiberfprud)  ber  fraget  Xom- 
|erren  bod)  9iiemanbcn,  ber  if)m  bic  £jänbc  aufgelegt  r)ätte. 
liefen  Tomfierrcn  mic  bem  51bte  Don  Stragoö,  §errn  Slbat- 
bert,  hatte  Jran  ©lifabctf)  befohlen,  ifm  ju  begleiten.  Sie  Wie« 
ben  lange  3e^  bafelbft  —  e§  brücftc  fic  namlid)  3mcicrlei, 
öor  ifjrem  ©emiffen  getrauten  fic  fid)  nidjt,  if)n  meifjen  ju 
laffen  nnb  unöerricrjtctcr  Singe  jnrürfjnfcfjrcn  roagten  fic  nidjt 
wegen  ber  £jer5ogin  —  nnb  e^  befanb  fid)  unter  irjncn  £>err 
Sßilgrim,  bamatö  ^ropft  51t  Sßrag,  meldjer,  bie  Umftänbc  fing 
ermägenb,  feinen  £omb,crrcn  enblid)  nad)  langem  ©djmeigen 
borfteßte,  wie  fdjwer  e§  märe,  ben  SDZärfjtigen  SSiberftanb  51t 
leiften,  nnb  rote  e§  if)m  gut  bünfte,  fid)  in  bie  3£ü  5U  fd)iden 
nnb  nidjt  für  einen  nngemiffen  (Srfolg  fid)  fixerer  Qkfafjr  au§- 
jufeßen.  Xnrd)  fold)e  33ortc  brad)te  er  fic  baju,  cinjuroißigen, 
jebod)  unter  ber  Sebingung,  bafc  irjrc  5U  £jaufe  gebliebenen 
Sßrüber  glcid)faß§  einmißigen  mürben.  511§  man  aber  unter 
fid)  beratf)fd)lagte,  men  man  ju  biefem  ßmetfe  nad)  ^rag  fen- 
ben  füllte,  unterzog  er  fid)  biefer  ?Jtüf)c  felbft,  fam,  ma§  man 
öon  einem  ©reife  faum  glauben  feilte,  in  bter  Sagen  T)in  unb 
in  nicr  Sagen  5urüd,  unb  bereinigte  51ße§  im  Rieben.  (So 
gefd)af)  c»  alfo,  baf*  §err  SSalentin  mit  Ginmißigung  ber  Tom= 
l)crren  geroeif)t  mürbe;  er  überlebte  feine  Söeifje  aber  faum 
§mei  ^af)rc,  in  metdjen  er  nidjt»  Semcrr'cnö'Wertrjes'  geleiftet  f)at. 

^m  3>af)re  ber  göttfidjen  9#enfd)roerbung  1181.    $n  9#äf)-  nsi 
reu  lebte  ein  ©raf  tarnen»  SSilfjalm  öon  ber  ©nabc  be§  ge= 
nannten  (Sunrab;  bcrfelbe  rjatte  bei  ber  23err)eerung  £efterreid)§ 
feine  ^jänbe  nid)t  öon  Ginäfd)crung   ber  Strdjen  öottc»  rein 


102  ©evlad)  Hon  Sftütjtyaujen. 

u*i  gehalten.  Siefe  unb  anbere  ©ünben  bitter  bereuenb  ging  er 
nad)  9vom  unb  offenbarte  bem  §errn  Sßabft  bie  (Mjeimniffe 
feine»  ^jer^eng,  melier  ifjm  befaßt,  ein  Softer  §u  ftiften  unb 
fromme  grauen,  ioelctje  ©ort  bienen  tuoftten,  ju  berfammetn. 
2)te§  brachte  berfelbe,  obmofjt  lange  berfcfjoben,  in  biefem  Scdjre 
fo,  tüte  nur  e§  berieten  toolten,  jur  2(u§fiifjrung.  (£r  fannte 
ben  guten  9tuf  be§  fjeitigen  ÜDcanneS  ©otfcalf,  be§  9tbte§  bon 
<3itoa,  liefc  it)n  5U  fic£),  uämtid)  nad)  (Xunitj x  fommen  unb  bat 
ifjn  bemütfjig,  baft  er  ifjm  bei  biefem  ©efdjäfte  mit  Statt)  unb 
Xfjat  beiftefjen  mödjte.  ®er  ÜUcann  ($otte3  fonnte  ifjm  nidjt 
abfdjfagen,  um  roa§  er  um  @otte§  Sßißen  gebeten  fjatte,  fon* 
bern  fdjidte  ifjm  ofjne  ©äumcn  efjitoürbtge  ÜDcänner  au§  fei= 
nem  Mofter,  nämfid)  fofgenbe:  feinen  $ßrior  äRanbubin  unb 
feinen  ©ubbrtor  ©berfjarb,  einen  35ermanbteu  jene§  SBüfjatm, 
unb  at§  brüten  einen  Utofterbruber  9camen§  9tid)tt>in,  bamit 
fie  einftioeiten  bie  Sßofjnungcn  einrichteten  unb  für  bie  ©e= 
meinbe  in  &tanb  festen.  SSäfjrenb  biefe  fidj  bafjin  begaben, 
reifte  im  fefben  %al)\:e  ber  fjeüige  5tbt  ©otfcatf  felbft  nad) 
gtancien  5U  einem  (Kapitel  ber  ^riimonftratenfer  unb  t)atte  at§ 
Begleiter  §errn  dbprian2  unb  beffen  Söerluanbten  !yofjanne§ 
bn  fiefj,  Jüie  audj  Gerrit  ^ßeter3  bon  Sonettjij  mit  einem  <Sd)reü 
ben  be§  genannten  ©rafen  SKMIfjafm.  2l(§  biefe  ben  Tätern  tit 
Sitte  be§  9Jcanne§  bortrugen,  lourbe  fie  freunblid)  gelüärjrt  unb 
bie  Uebernafjme  be§  $faf}e§  bem  genannten  3tbte,  §erm  ©ot- 
featf,  aufgetragen.  ©0  unb  auf  biefe  SBeife  nmrbe  atfo  ba<) 
Slfofter  (£uni£  in  biefem  ^afjre  gegrünbet,  nimmt  bt§  auf  ben 
heutigen  Sag  ju  an  (Gütern  unb  ^nfaffen  unb  luirb  mit  ©otte§ 
§itfe  äunefjmen  bi§  311m  (Snbe  ber  Qükn. 

im        gu  SInfang  be§  Saf;re§  ber  göttlichen  9)?enfd)tr>erbung  1182 


!)  Samt;,,  iedjt3  an  ber  Sgtaba,  Srci§  Srilttn. 

2)  216t  bon  ©ct.  SSincenj  Bei  SSreSIau  unb  bon  1201—1206  SBifdjof  bon  SreStau. 

3)  ^Srior  bc§  grauenftofterS  Sauniottnfc,  SreiS  Üabor. 


Stiftung  Don  Äanift,  33ifd)of  §eitm$  uon  Sßtag.  103 

ftarb  ©ieäcB,  33ifd)of  öon  Dtmüfc1,  unb  e»  folgte  djm  ^ilgrim,  nsa 
^ropft  öon  Sßrag,  entnommen  au§  ber  fraget  ©ciftlidjfcit  unb 
ermähnt  burdj  bic  £janb  be§  ^erjogä  griberidj  im  (Snpitcl  5U 
^Srag,  mo  alle  SBifdfjöfe  jener  Mird)c  bejetdjnet  »erben,  nidjt 
buref)  SSafjl  ber  ©eiftüdjteit,  fonbern  burdj  33cftimmung  be» 
£jcr5og§,  mic  mir  bie§  mit  eigenen  51ugcn  oft  gefeiten  ()aben. 
Um  jene  3cit  ftarfi  aud)  SBoliS,  ber  53ifd)of  öon  $rag,  öon  gebr.  g. 
meldjem  mir  oben  getjanbclt  Ijaben,  unb  ifjin  folgte  ber  Sßropft 
Kon  SBiffegrob,  9?amcn§  Apeinrid),  Qkfdjmiflcrfinb  be»  ^»erjogg 
^riberiet)  unb  <Sol)n  ipeinricrjS,  be§  Sßruberg  be§  ®ünig§  28ia= 
bt$(au3,  ber  erft  für^td)  Don  ^ari§  jurürfgefe^rt  mar,  wo  er 
fief)  ju  einem  maderu  ßkiftlicfjen  au§gebi(bet  fjattc,  ein  gut 
öeranlagter  junger  Sftann,  öon  metd)em  2UIe  hofften,  bafj  burd) 
it)n  bie  SanbcMirdje  in  beffere  23erfaffung  gebracht  merben 
mürbe.  2)a  er  noeb  Subbiaf'on  mar,  fo  meiste  t()n  £>err  5(bal= 
best,  Grgbifcbof  öon  (Salzburg,  ber  Vorüber  §er5°9  grtberict)§, 
öon  roeldjem  mir  an  geeigneter  (Stelle  ausführlicher  Ijanbeln 
motten,  biefer,  fage  id),  meiste  ib.it,  begierig  feine  Crfjöfjung 
511  förbern,  am  ©onnabcnb  nad)  9Jcittefaften,  an  meinem  man  SRSts  13. 
Sitientes  fingt,  al§  er  im  (£f)or  gu  ^Srag  bie  SSeirjen  crtr)ctlte, 
§um  "Dtafon.  51m  barauffolgenben  ©rünbonnerStage  ging  feine  gRfitj  25. 
28af)l  öor  fid),  bei  melcrjcr  burd)  munberbare  ®nabe  ©otteä 
Sttte§,  mal  bei  einer  folcfjen  Sßafjl  erforberttet)  tft,  nämüd)  bie 
SÖSafjt  ber  Gkiftlidjfett,  bie  SBcftätigung  ber  gürften  unb  ber 
allgemeine  SBunfd)  be»  $olfe§,  übereinftimmte.  Sic  Siebte, 
meiere  ber  2Bal)l  beigemobnt,  fonnten  megen  be§  ljerannaben= 
ben  Dftertage»  nterjt  mcfjr  nad)  Apaufe  jurüdfefjren,  unb  einer 
bcrfelben,  ber  Ijeröorragenbfte,  nämüd)  ber  ermähnte  51bt  öot- 
fealf,  fjielt  un§  in  ©tragoö  jmei  ^rebigten,  eine  am  Donners- 
tage, bei  melier  Aperr  Slbalbert,  Grgbifcfjof  öon  ©aljburg, 
gegenwärtig  mar  unb  subörte,  bie  anbere  am  Cftcrtagc,  beren  Marj  28. 

!)  ^ataefg  fcfct  feinen  2ob  auf  ben  3.  ttcöbr.  1181. 


104  ©crlad)  üon  2ftü  (Raufen. 

ii82  SSorjprudj  mar:  „2)ie§  ift  ber  Sag",  unb  metd)e  mir  fd)rift* 
Wim  i(5.  licf>  befi^en.  511»  barauf  ba§  ?ßfingftfeft  fjerannatjte,  reifte  ber 
crmäfjltc  §err  3ur  SBeif»e  nad)  SKainj  unb  mürbe  bafetbft  am 
2»ai  22./23.  Cuatcmberfam§tage  sunt  ^riefter  unb  am  barauf  folgenben  Sonn- 
tag gutn  33ifd)of  gemcifjr.  Slud)  §err  ^ßtlgrim,  ber  für  Qlmütj 
(Srmäfjlte,  reifte  mit  üjm,  um  gerueirjt  gu  merbcn,  unb  ferjrtc 
gemeint  jurüd;  unb  meit  fiel)  ber  ©aifer  jenfeit§  ber  5tlpen 
befanb1,  mürben  fie  ber  ©aiferin  borgefteltt,  ob  bor  über  nad) 
ifjrer  235eir)e  erinnere  idj  mid)  nidjt  metjr. 

^einrid)  Mjrte  al§  gemeinter  23ifd)of  bon  ^rag  nadj  £jaufe 
jurücf  unb  mürbe  unter  bem  ^ubel  gan-j  23öf)men§  in  s$rag 
empfangen.  6§  läfjt  fid)  nid)t  befdjreiben,  mie  lx>Dr)ltt)ätig  unb 
gnäbig  er  fid)  nad)  ttebernaljme  be§  23i§tf)um§  gegen  3>eber= 
mann  ermie»;  ©einen  fdjätjte  er  gering,  üftiemanben  entjog  er 
etma§,  ©einen  beneibete  er,  bietmeljr  gemeierte  er  altgemein 
unb  Gebern  inSbefonbere,  mag  D^ecfjt  unb  (£t)re  bcrlangten. 
grembe,  befonber§  ©eifttidje,  bie  ju  iljm  famen,  empfing  er 
immer  mit  bem  grieben§fuffe,  berpftegte  fie  gut  unb  entließ  fie 
freunbf  id).  Dbgteid)  er  aber  gegen  2ttle  fjerablaffenb  mar,  fo 
mar  er  bod)  nid)t  teid)t  mit  ^enianbem  Pertraut  aufcer  mit 
feinen  beften  ^Mannten.  2(ud)  mar  er  fer)r  mäfjig,  mir  fafjen 
it)n  feiten  51t  2Ibenb  effen  unb  niemals  betrunfen,  ma§  freitid) 
bie  Seute  ntcrjt  feiner  Xugenb,  fonbern  feiner  ©parfamfeit  ju- 
fdjrieben,  aber  anber§  ift  baZ  Urteil  ber  Sftenfdjen,  anber§ 
ba§  ©otte§.  Jynbeffen  mar  er  bei  ben  bieten  Xugenben,  burd) 
metdje  er  gtängte,  nidjt  frei  bon  bem  geiler  ju  großer  <3par= 
famleit.  ©a§  Sßreöier  betete  er  gcmiffentjaft,  baZ  Slftefjopfer 
feierte  er  aber  feiten,  jebod)  immer  auf's"  SInbädjtigfte  unb 
mandjmal  unter  einem  «Strome  bon  frönen;  aud)  magte  er 
baSfelbe  niemals  gu  berrid)ten,  menn  er  nid)t  Dörfer  §u  ben 
güfjen  irgenb  eine§  iljm  Vertrauten  $J3riefter§  eine  Söeidjte  ab' 

*)  Sm  Saljre  1182  befanb  ftdj  fiaifer  grtberidj  nicEit  in  Stalten. 


33ifd)of  §etxmdj  Don  ^rag.  105 

gelegt  fjattc.  lieber  fein  !jäu§fidje§  Seben  Ijabcn  toir  in  fixere  1182 
Srfafjning  gebraut,  bajj  er  roäfjrenb  ber  galten  Qcit  fcineS 
SßonttftcatS  gtcidjroie  er  fid)  311m  etjetofen  Scben  befannte,  fo 
aud)  ein  fotdje»  führte,  mSbefonbere  jur  3e^  £er5og  gribe* 
rid)§;  in  roeldjer  er  Hon  nieten  SBibertoärtigfeiten  Ijcimgcfudjt 
rourbe,  roie  roir  bie§  am  geeigneten  Crte  erjagen  werben. 
2Senn  er  nad)  beffeit  Slbgang,  at§  ber  ßircfje  ber  triebe  5U= 
rütfgegcben  roar,  bicllcidjt  mandjmat  fiel,  fo  motten  luir  uns 
barüber  nid)t  rounbern,  ba  mir  roiffen,  bafj  bie  Sugenb,  roctdjc 
int  Kampfe  erroorben  toirb,  im  ^rieben  mandjmat  berforen 
gcljt.  (St  feljrte  bod)  immer  ju  jener  ©otteSfurdjt  jurücf,  in 
roetdjer  er  begrünbet  mar  unb  bejeidjnet  für  ben  Sag  ber 
eroigen  |jerrtid)fcit,  tnbem  er  51t  ber  Qafy  Sener  gehörte,  bon 
roetdjen  gefdjrieben  ftef»t :  „33er  au§  ©ott  geboren  ift,  fünbigt 
nidjt,"  nämtid)  er  berfjarrt  nidjt  in  ber  ©ünbe,  „fonbern  bie 
©eburt  avS  ®ott  beroatjrt  itjn." *  2>er  ©djujj  ber  Strmen  lag 
ifjm  fo  am  ^erjen,  bafj  er  fid)  nidjt  fdjeute,  ben  Sßerbrufj  ber 
©rofjen  be§  2anbe§  5U  erregen,  inbem  er  fie  bon  fotdjem  Un- 
terfangen abfdjrecfte,  balb  burd)  ba$  geiftüdje  ©djroert,  ben 
93ann,  balb  burd)  ba»  roetttidje,  nämtid)  SSaffengcroatt,  roctd)c 
er  alg  ein  mächtiger  Surft  mitunter  je  nad)  &\t,  llrfadje  unb 
^erfon  anroenbete.  §er5og  Stjeobatb,  fein  ©cfdjroiftcrfinb,  roie 
aud)  ^erjog  griberid)»,  burd)  beffen  ©nabe  er  über  bzn  bier- 
ten  £f)eil  bon  SBöfjmen  tjerrfdjte,  r)atte  feinen  Stmtteuten  bie 
3üget  berart  fdjiefjen  taffen,  bafj  jeber  tt)un  burfte,  roa§  itjm 
beliebte;  bie»  fonnte  ber  33tftf)of  auf  bie  S)auer  nidjt  ertragen, 
er  belegte  fein  ©ebict  mit  bem  unterbiet  unb  sroang  if)n  unb 
bie  ©einigen,  ©enugttjuung  511  leiften.  3n  gleicher  SSeifc  er* 
laubten  fid)  aud)  §erjog  griberid)  unb  bie  ^erjogin  ©tifabetl) 


*)  Siefer  Sibctfprutfj  au3  bem  erften  Sriefe  Sofianncä  5,  13  ift,  tooi)l  burdj 
Skrfefjcn  beä  2tbfcf)rciber§,  in  finnfturenber  SSeife  cntftcllt.  Statt  ber  SSorte  gene- 
ratio  ejus  contra  euni  ift  ju  Icfen:  generatio  Dei  conservat  eum. 


106  ©erlacf)  »ort  Sftüljfrjaufen. 

ii82  burd)  itjre  23camtc  9CcI;n'Iid^c§  unb  nod)  @djlimmere§  gegen  bie 
.vi  !rcf)c  ©ottc§,  unb  ha  bcr  23ifd)of  bie§  bertjinbcrn  roollte,  aber 
nitfjt  tonnte,  ging  er  ®atfer  griberidj  an  1  unb  bat  um  feinen 
fScfm{3.  (£r  rourbe  gütig  bon  bemfetben  aufgenommen,  feine 
Angelegenheit  aber  lange,  faft  ein  Ijatbe§  2>al)r,  JnnauSgefdjo* 
ben,  nämlidj  bi§  5U  bem  9ieid)§tage,  ber  um  93iittefaftcn 2  511 
9tegen§burg  mit  fämmtlidjen  dürften  be§  ÜReidjes»  gehalten  roer- 
ben  foltte.  SDurd)  bicfe  ©rtoartung  Eingehalten,  berblieb  er  am 
£jofe  mit  fiebrig  ^sferben.  Um  feine  SluSgaben  ju  berringern 
lieft  if;m  ber  Saifer  fünfunbbreifjig  ^röbenben3  berabfolgen  gur 
53cftreitung  ber  täglichen  Soften  für  ^ferbe  unb  Seute,  unb 
jtoar  fo  reicrjlidt) ,  bafj  and)  bie  ilebrigen,  raefdje  nidjt  mitge= 
redjnet  maren,  SSiele§  barau§  belogen.  DefterS  lub  it)n  ber 
Saifer  audg  gur  £afel,  lieft  tfm,  jeboct)  nur  mit  ßuftimmung 
be§  S)iöcefanbifd)of§,  dapellen  eimocifjen  unb  betjanbette  ttm 
überhaupt  efjrenbott.  ©päter,  al§  bie  beftimmte  3eit  fdjon 
Ijerannafjete,  begab  fid)  ber  S3ifd)of  mit  ©efanbten  be§  ®aifer§ 
nad)  Sööfjmen  unb  fetjrte  mit  ben  Siebten  unb  ben  ^rager 
©omtjerren  an  ben  |jof  gurüd.  28a§  gaubere  idt)?  @§  fam 
ber  Sag,  an  roeldjem  ber  Sßifdjof  bor  bem  9iict)terftul)te  be§ 
burdjlaudjtigften  ®aifer§  griberictj  unb  ben  dürften  be§  gefamnu 
ten  9?eid)e§  feine  (Streitfälle  mit  §ergog  $ribertd)  berfyanbelte. 
53eiftanb  be§  S3tfcf)of§  mar  ein  Sftarfgraf  9Jamen§  2)ebo4,  ein 
fefyr  rebegeroanbtcr  ÜQiann.  3ti§  biefer,  bie  «Sadje  be»  93ifdt)of§ 
gegen  ben  |Jergog  füfjrenb,  benfelben  raegen  bieler  Sftedjtäber- 
fetmngen  belangte,  foH  jener  burd)  feinen  ©tellbertreter 5  ge* 
antwortet  Eoben,  roie  folgt:  „©a  man  allgemein  roeift,  bafj 
ber  ^rager  Söifdjof  mein  (Kapellan  ift,  gteidnuie  alle  feine  SSor* 


*)  3m  Saljre  1186.    —    2)  4.  SKärj  1187. 

3)  <grä&enben  mürben  atte  SRcicfmifie  an  ©clb  unb  3{aturaüen  genannt,   wetöe 
jur  Steftreitung  'jou  ©olb,  SebcnSmitteln,  <JSferbefutter  u.  bcrgl.  beftimmt  waren. 

4)  2>ebo,  ©raf  bon  SRodtfifc,  SKarfgraf  ber  Saufifc. 

£)  Jperjog  gribertdj  \vax  nidjt  ferfonütf)  auf  bem  9teicf}§tage  crfdjtenen. 


S)er  53ifcf)of  bon  $rag  ift  ReüfjSfütft.  107 

giingcr  bic  (SapcÜane  meiner  Sätet  unb  Sonett  gcroefen  finb,  1188 
fo  bitte  id),  511  entfdjeiben,  06  e§  iljm  geftattet  ift,  gegen  feinen 
£jerrn  Silage  511  führen,  unb  od  tef)  Verpflichtet  bin,  meinem 
Gapetlan  mie  feineS  ÜMeidjen  9tebe  51t  ftefjcn."  tiefer  Üvebe 
tt)urbe  fofort  nnb  allgemein  miberfprodjen,  am  meiftcu  t>on  ben 
Grjbifctjöfcn  unb  Stfdjöfen,  meldje  entfdjicbcn,  bafj  ber  33ifd)of 
Don  Sßrag  glcid)  beu  bcutfd)cn  Btfdjöfcn  Don  alter  Söotmäfüg- 
feit  be§  £er§og§  befreit  fein  muffe  unb  nur  bem  .Staifcr  unter- 
worfen unb  Pcrantmorttid)  märe,  Pon  beffen  9teict)e  er  ein  Surft 
fei,  beffen  $oftage  er  bcfudjc  unb  Pon  bem  er  «Scepter  unb 
^nücftitur  empfange,  lieber  btefe  Befreiung  erbat  fid)  unb 
erhielt  ber  Bifctjof  eine  pragmattfdje  (Sanction,  nämltd)  einen 
faifertidjen,  mit  ber  gotbenen  33uUe  Perfefjenen  Freibrief,  meldjer 
3u  ber  3eit  jene§  33tfd)of3  fet)r  biet  galt,  fpätcr  aber  nid)t§ 
metjr,  au§  ©rünben,  meldje  mir  eben  in  ben  Büdjern  ber  (5r= 
fat)rung  getefen  tjaben,  unb  Pon  roeldjen  31t  fdjmeigen  beffer  ift, 
af§  unnü^er  SSeifc  barüber  3U  fdjmäfcen.  DJadjbem  biefe  fünfte 
in  fo(d)er  SSeifc  entfd)icben  roaren,  mürbe  öerjog  e5ribericf) 
be£  gegen  bie  $irdje  nerübten  llnredjt»  überrotefen  unb  Per- 
fprad),  üffcntttd)  angefragt  unb  Perurtbeilt,  Pon  Sitten  befdjut^ 
bigt  unb  au§  ber  gaffung  gebracht,  fid)  ju  beffern.  9kd)bem 
bitZ  bcfcrjroorcn  unb  burdj  augefetjene  Bürgen  beftätigt  mar, 
mürbe  ber  9teidj§tag  aufgehoben  unb  bie  Berfammeften  fet)rten 
mit  bem  grteben§fuffe  nadj  £>aufe  jurücf.  2)ie§  gcfd)at)  aber 
im  fünften  galjre  nad)  fetner  Drbination  unb  ^erjog  griberid) 
lebte  nur  nod)  jmei  %af)re,  mätjrenb  tuetdjer  er  meber  fein 
Berfpredjen  red)t  erfüllte,  nod)  aud)  feine  Amtleute  Pon  Be- 
brüdungen  ber  ftirdjc  3urüdt)ielt.  23a»  ber  Btfdjof  fünft  nod) 
gefprodjen,  Pon  Vielem  nur  SSenigeS,  unb  tote  er  fpäter  unter 
Beibehaltung  ber  bifd)öflid)en  aud)  bic  fje^oglidje  Söürbe  er^ 
langte,  bie§  ift  M  feinen  legten  2cben§jaf)ren  auf  gewidmet. 
S)ie§  $OIe»,  fjier  im  Borau§  eräät)lt,  gel) ort  an  feinen  $la£. 


108  ©erleid)  t>on  ^lürjltiaufen. 

U82  SÜfo  im  (Sommer  nad)  ber  355eif;e  be§  33ifd)of§  |jeinrid) * 
etfjo&en  fiel)  unfcrc  böfjmifdjen  @rofjen  51t  einem  burd)  lange 
behaltenen  £af3  bor&ereitetert  Stufftanb  gegen  §er§og  griberid), 
nnb  nacfjbem  fie  ir)n  unter  taufenb  23orroürfen  au§  bem  Sanbe 
gejagt  Ratten,  mähten  fie  (Junrab  bon  ÜÖMtjren,  aud)  Dtto  ge- 
nannt, bon  roetdjem  roir  oben  53iete§  berietet  t)aben,  gu  ifjrem 
-Jpcrjog,  belagerten  mit  itjm  ^Srag  lange  gtit  unb  nahmen  e§ 
enbtid)  ein.  Unterbeffen  Ijattc  fid)  ^»erjog  griberid)  5U  bem  bor* 
genannten  SMfer  griberid),  allzeit  9)iet)rer  be§  9fveicl)§,  begeben, 
roeldjer  ifjn  roegen  be§  erlittenen  Unrechtes  bebauerte  unb  ben 
$fa(3grafen  Dtto,  ben  ©djroager2  (£unrab§  nad)  Sßrag  fdjidte 
unb  foroot)!  (Sunrab  atö  alte  33öf)men  mit  ifjm  auf  ben  9teidj&= 
tag,  roetdjer  in  9iegen§burg  gehalten  roerben  foHte,  borlaben 
liefj.  21(3  biefe  ben  33efe()t  be§  ®aifer§  erhielten,  miberfet^ten 
fie  fid)  anfangs,  roiberfpradjen  nnb  roottten  nidjt  fommen;  fpä- 
ter  aber  befannen  fie  fid)  eine§  Söefferen  unb  erfdjienen.  ©em 
®aifer  mürben  nun  hk  ©bleu  borgeftetlt,  unb  ba  er  fie  erfd)reden 
mollte,  tieft  er  biete  Söeite  l)erbeibringen,  al§  menn  fie  ent^aup^ 
tet  roerben  füllten,  fie  aber  roarfen  fid)  i(jm  §u  Sü§en,  hakn 
um  Ser^eitjung  unb  nahmen  notfjgebrungen  griberid)  roieber 
al§  §errn  unb  ^erjog  an,  fel)rten  mit  ifjm  nad)  Sßöfjmen  5U= 
rüd  unb  t)tetten  e§,  foroot)!  felbft  roie  aud)  Gunrab,  nod)  für 
ein  grofje§  ©lud,  bafj  fie  nidjt  roegen  |)odjberratlj  beftraft 
roorben  roaren.  ®o  tjat  ber  roeife  ®aifer  bie  Sßerfdjroörung  ber 
2lufftänbifd)eu  roeife  unterbrüdt,  jenem  Q3üfjmen  jurüdgegeben, 
(Junrab  aber  befohlen,  fid)  mit  SOiäljren  §u  begnügen. 

^m  felben  %a§xz  rourbe  am  26.  5Iprit  bk  ®ird)e  §u  <Stra= 
gob  jum  groeitenmale  eingeroeiljt  bon  bem  obengenannten  Gilbert, 
bem  ef)rroürbigen  (Sräbifdjof  ber  ©aljburger  SHrdje,  unb  jroar 
be§t)alb,  roeil  ber  ^jodjattar  berfetjt  unb  ber  (Jtjor  ert)ötjt  roor* 
ben  roar.    ©cgenroärtig  roaren  babei  beinahe  alle  ^rager  ®om- 

*)  1182.    —    2)  cjm  zeit  fteljt  luicber  socer,  ttie  o&en  <S.  93. 


Stgftfdjof  i'lbalbevt  bon  Salzburg.  109 

bcrrcn  unb  biete  Siebte,  unb  bcr  (jcrborragcnbfte  unter  benfei«  um 
ben,  obmof)t  nad)  feinem  eigenen  Urtbcil  ber  gcringfte,  SIbt 
©obfealf,  bcrl)crrlid)tc  biefe  geier  burd)  eine  Sßrebigt.  Unter 
Ruberem  Jagte  er  and)  gofgenbeS:  „3cl)t,  geliebtefte  trüber, 
id)  mofjne  euerer  jtoeiten  Sirdjtteilje  bei,  toie  id)  and)  bei  bet 
erften  gegenwärtig  mar,  unb  e£  fdjetnt  mir,  al§  (jätte  fid)  ber 
ßuftanb  biefe»  $aufe§  gegen  ben  früheren  bebeutenb  beränbert 
Jamals  mar  c*  namtid)  arm  an  SöefiU,  aber  reid)  an  5Ser= 
bienften,  jeftf:  ()at  e§  umgefeljrt  an  Söefif)  3ugenommen,  an  ;>d)t 
aber  berloren."  Sfuf  jolcr)c  SSeifc  tabelte  er,  mag  51t  tabelu 
mar,  unb  f  penbete  itjnen  Söorte  be§  £>ci(y,  inbem  er  fic  ,yi 
mürbigem  SSanbel  ermunterte,  ©er  ermähnte  SHbert,  @h#bifd)of 
bon  «Salzburg,  (jattc  $ur  3e^  ber  Spaltung,  mic  mir  oben 
er^äfjtt  fjaben  l,  auf  betreiben  be§  Seifen?  fein  S3i§tf;um  ber= 
loren  unb  bertteilte,  mit  ber  tropftet  Belnif  fid)  begnügenb, 
in  S3öf)men,  orbiniertc  Ükift(id)e  unb  meiste  Sirdjen  ein,  cdjne 
jebod)  ben  9vcd)ten  be§  ©töcefanbifdjofä'  5U  nab,e  51t  treten; 
unb  obtt>ot)t  er  mit  einer  apoftolifdjcn  ©cnbung  betraut  mar,  fo 
fud)te  er  bod),  atö  ein  ernftcr  unb  9M)c  liebenber  Wlamt,  für 
fid)  barau§  feinerfei  SSor-  ober  9?act)tr)eit  3U  §ier)en.  (So  brad)tc 
er  eine  lange  ßeit,  mie  id)  glaube  faft  fünfeetyn  2>af)rc,  of)ne 
ben  Sßefi^,  feinet  $8i§tf)um»  ju,  bis  er  enbüd)  in  biefem  3ab,re 
auf  bie  Stufforberung  beS  ßaifer§  gum  brittenmale  am  faifer- 
ticfjen  öofe  erfdjien  unb  enblid)  fein  23i§tf)um  3iirüderf)ie(t 2,  n83 
in  meldjem  er  big  511m  (Snbe  feiner  Sage  Pcrblicb.  £jcrr  Sun= 
rab  aber,  ber  S3ruber  be§  ^fatjgrafen  (metdjer  ber  (Sdjroager 
(£unrab§  bon  SOiädjren  mar),  me(d)cr  bi3  batjer  im  Stefiij  beä 
SBigtfyums*   gemefen,   mid)   auf  53efet)£  be§  Saifer§  bem  red)t- 


1)  Diefe  (Srääfjtuitg  finbet  fidj  im  SBorftefjenben  nidjt. 

2)  9lbalbert  rourbe  berrrieben  im  Sa^re  HG9,    abgefegt  1174,  reftituirt  1133. 
9läljere§  barü6cr  in  bcr  Gljromf  öon  ©ct.  <J3ctcr  S.  44,  St.  4,  u.  S.  50. 


HO  ©erleid)  t>on  SRüfjlfwufen. 

1183  mäßigen  SöcfiUcr,  nadjbem  ifjm  ba$  äimädjft  fidj   ertebtgenbe 
SöiStfjum  berfprocfjen  mar1. 

3tn    Safere    ber    göttlichen    ?Jtenfcf)rüerbung    1183    ftarb 

stug.  -'5.  (Jriftan,  (Srjbifdjof  bon  SDkinj,  jenfeit§  ber  5llpen,  ein  tapfe- 
rer $ämpe,  mie  man  bon  it)m  fagt,  ber  bei  Heerfahrten  unb 
in  aßen  9ieidt)§gefcf)äften  bie  unbcfcfjrünttc  Vertretung  be§  ®aU 
fcr§  ausgeübt  l)attc.  Sfjm  folgte  Guonrab,  ber  im  bort)er= 
ge^enben  galjrc,  tttie  beridjtet,  ba§  23i§tf)um  ©atjburg,  i>a$  er 
innegehabt,  auf  5kfef)t  be§  ®aifer§  bem  rechtmäßigen  SSefiijer 
abgetreten  Ijatte. 

iym  felben  'Saljxz  fcrjicfte  ber  gebaute  unb  immer  gu  ge= 
benfenbe  2tbt  ©otfealf  auf  bk  Sitte  be§  trafen  2Mf)a{m,  bon 
melcfjem  nur  oben  meitläuftger  gefyanbeft  Ijaben,  bie  ©emeinbe 
ber  ©cfjmeftcrn   bon  Sonemitj  naef)  (£uni|5.    (£§  mar  ba%  geft 

Dctbv.  9.  be§  tjeiligen  £)iont)ftu§,  metdjes  bamat»  auf  einen  (Sonntag  fiel, 
afö  nadt)  ber  geier  be§  93ief30pfer§  bie  baju  Söeftimmten  unter 
SSeinen  unb  ©ct)(ucb,5en  Silier,  meiere  bie  gegenfeitige  Trennung 
faum  ertragen  fonnten,  mie  gefagt,  an  ben  Ort  itjrer  Seftim^ 
mung  gefcfjicft  mürben.  £>er  2lbt  felbft  entließ  fie  troefenen 
5luge»,  mäf)renb  5IUe  um  ifm  f)erum  meinten;  al§  er  aber  naef) 
itjrer  Stbreife  bie  ©ejt  mit  mir  fang,  feufjte  er  tief  auf  au§ 
Sftitteib  mit  feinen  £öcfjtern,  meiere  er  bot!  inniger  Siebe  im 
^jer^en  trug.  @r  übergab  fie  unb  91tle§,  ma§  gu  jenem  ^51a^e 
geborte,  §errn  ^Seter,  bem  ^rior  bon  Sunemiij,  einem  ferjr 
brauchbaren  unb  unterrichteten  Spanne,  et)rmürbig  unb  fatfet), 
melden  er  bom  ßuncnütjer  auf  ba&  (Tunitjer  ^riorat  berfetjt 
Imtte.  ©erfelbe  Ijatte  unter  biefem  SSater  bem  Sunemi^er  |jaufe 
biete  3Jat)re  borgcflanben  unb  barauf  leitete  er  unter  SIbt  Dtro 
bat?  3U  dunit^  noeb,  beinahe  brei  3>af)re,  morauf  tfjn  biefer  ah' 


J)  2icfe  Sarfreüung  ift,  ttrie  ftd)  au§  bem  6ereit§  ©efagten  ergiebt,  unrichtig; 
(Srjbiicfiof  Clonrab  gab  Salzburg  erft  auf,  itadjbeut  er  fein  friifjere§,  burefj  ben  2ob 
efjriftiatiS  erlebigteS,  SBiStfjum  (SlKain,)  äuritcfcrljalten  £>atte. 


lob  beS  HBteS  Öottjdinlf  von  Solan.  111 

ub  an  feine  Stelle  bcn  oben  genannten  ©berf)arb  fejtfc,  einen  uss 
JHutSbertoanbten  be»  Stifters,  nnb  jtoar,  wie  man  fagt,  auS 
feinem  anbeten  ©runbc,  atö  weit  er  als  ein  bem  ©eiftc  nad) 
Ict)cnber  Sftann  in  weltlidjcu  Angelegenheiten  nirfjt  glücfttdj  war. 
(Jt  überlebte  feine  x'lbieiumg  bunt  ein  ^afjr  nnb  einen  9Monat 
unb  ©Ott  f)at  ifjm,  wie  einen  frommen  SBanbel,  fo  audj  einen 
jetigen  Jptngang  belieben.    Gr  ftarb  aber  am  19.  8lprit 

gm  %ai)xc  ber  götttidjen  3Kenfä)tt>erbung  1184,  am  18.  3e=  11M 
bruar ,  berfiefj  ber  erwähnte  nnb  immer  ju  crwätjncnbc  2lbt 
©obfealf  biefe  Sßelt,  um  im  £jimmct  in  ewiger  Seligfctt  ju 
leben.  Gr  war  ber  erfte  SSater  ber  Jtirdjc  bon  8t)loa,  ber  be- 
rüfjmtcftc  unb  befte  unter  allen  bb'fjmifcfjen  Siebten,  ber  mcfjr 
bie  OSfyct  feineS  2tmte§  war,  als  baß  bei*  ?(mt  u)n  geehrt  fjätte. 
Gr  gefiel  ©ott  wüfjrenb  feiner  ßebenStage  unb  würbe  gerecht 
erfunben  unb  fein  Anbenfen  ift  in  (Segen,  obwotjl  ifjn  bav  Qöb 
ber  SBeli  nid)t  berührt,  nadjbem  er  bie  ewige  jperrfidjfcit  er* 
langt  f)at.  <Sein  9came  ift  gleid)  au§gegoffenem  Del,  altbefaunt 
m  Sötjmen,  SDtätjren  unb  Ceftcrreid),  ja  in  unferem  ganzen 
£)rben  finbet  man  511  unfercr  3eit  obgleidj  er  in  feinen  klugen 
ber  geringfte  t»on  bitten  war,  9ciemanben  fo  wie  er,  ber  mit 
fo  unermübltd)em  Gifer  bcn  ©Ott  unferer  33ätcr  fuctjtc  unb  mit 
fo  unerfütttidjcm  Verlangen,  bafj  e§  aud)  ntcrjt  eine  ©tunbe 
lang  (aucr  erfunben  werben  tonnte.  Stile  Ginjctljetten  au§  fei= 
nem  Sebcn  fyabc  id)  nietjt  in  Grfafjrung  gebracht,  aber  ba£ 
Söcnige,  tocS  id)  bcricfjte,  f)abe  id)  tr)eil§  au§  beu  iWittl)ctüm= 
gen  Weiterer,  weldje  ifjn  bon  Anfang  an  gefannt,  tfjeilS  au» 
feinem  eigenen  SÖhmbc,  ttjeifs  fjabe  id)  c§  mit  meinen  Augen 
gefefjen,  ba  id)  fein  Kapellan  war,  obwofjt  ber  letzte  fowol)t 
ber  3eit  als  bem  SSerbienfte  nad).  Sein  SSater  f)iefj  33crncr, 
feine  iOcutter  öeria,  unb  beibe  waren  ©ienftteute  be§  Zeitigen 
$etru§  ber  fiöfner  Siöcefe,  öon  anfcf)ntid)em  ©cfdjlccrjte,  aber 
anfef)ntid)cr  nodj  burd)  it)rcn  frommen  SSanbet.    211»  fie  einen 


\12  GJerladj  Don  2ftiU)lf)aufen. 

ii84  foldjcn  (Sofjn  bom  £)immet  erlangt  Imtten,  übergaben  fie  i(jn 
ber  Kölner  @d)ufe  311m  Unterridjt  in  ben  SBiffenfdjaften;  er 
mar  fleißig,  umdjte  gute  gortfdjritte  unb  braute  feine  ®naben= 
jaljre  fo  unfdjulbig  31t,  baft  if)n  feine  ÜD?itfd)üter  fdjon  bama(§ 
mit  borbebcutenbem  tarnen  batb  Slbt  balb  Sftönd)  nannten. 
3um  Jüngling  herangereift  unb  fdjon  feft  in  ber  ®rammatif 
mürbe  er  bon  feinen  (Sltern  nad)  tyaxiZ  gefd)idt,  mo  er  einige 
!3af)re  ben  28tffcnfd)aften  oblag,  mie  er  un§  fpäter  fagte,  in 
ber  Slbfidjt,  fid)  nad)  Aneignung  berfelben  ber  -öeilfunbc  31t 
mibmeu,  unb  nid)t  im  Semen  nad)3utaffcn,  bi§>  er  bie  23urg 
bcr  menfdjüdjen  Sßiffenfdjaft  erftürmt  rjätte.  ^nbeffen  mar  er 
mit  ungefähr  smanjig  Jgaljren  nad)  £aufe  gegangen,  um  fid) 
neue  fOtttte£  31t  berfdjaffen,  unb  al§  er  mieber  gurüdfetjren 
mottle,  befiel  ifjn  ein  fef)r  l)eftige§  lieber  mit  einem  ©efdjmür 
im  §alfe.  93on  biefer  Öteifjel  äufjerlid)  getroffen  unb  innerlid) 
ljeimgefud)t  bom  £jerrn,  mürbe  er  fofort  ein  anberer  Sftann, 
feine  äßünfdje  mürben  anbere  unb  mit  $erad)tung  ber  SSelt 
unb  ber  meltlid)en  Süßiffenfdjaften  berlobte  er  fid)  in  bm  §afen 
eine§  ®tofter§.  2öa§  er  in  frommem  (Sifer  befd/loffen,  baZ 
tarn  auf  folgenbe  SSeife  3itr  91u§fül)rung.  51uf  göttlichen  Söin! 
fam  ein  miÜfommener  ©aft,  nämlid)  ber  ^ropft  bon  ©teinbelb 
SftamenS  ©mermein,  ein  sDhnn  bon  boHenbeter  grömmigfeit, 
unb  Ijatte  einen  feiner  (Sfjorfjerren  bei  fid),  meldjer  §einrid) 
fjiefj,  fel)r  gelehrt  unb  ein  erfahrener  Strgt  mar  unb  ber  fpäter 
unter  eben  bem  3Xbte  (Sobfcalf,  bon  metdjem  bie  9iebe  ift,  ber 
eifrige  Segrünber  be§  Sunemiijer  ®tofter§  mürbe.  §11§  biefe 
beiben  alfo  bort  ant'amen,  gemährten  fie  bie  Söttte  be§  Süng= 
ling§  mit  greuben  unb  berfpradjen  ifjm  bie  2(ufnaf)me;  meil 
fie  fiel)  aber  gerabe  auf  ber  Steife  nad)  Sßrä'monftratnm 1  be- 
fanben  unb  jener  nad)  feiner  ferneren  ^ranffjeit  nod)  fetjr 
fd)mad)  mar,  mottte  ifjn  ber  $ropft  bi§  31t  feiner  MMkfyx  3U 

J)  «ßremontre,  frattj.  Sefcart.  SU?ne,  Slrr.  2aon. 


§erhmft  beS  «Bte8  ®ottfd)aif.  113 

öaufe  laffen.  £>crr  ^icinrtcE)  mar  aber  anbetet  STnftcljt  unb  um 
fprad)  jum  ^ßropft:  „2a  c§  befamtt  ift,  ba$  ba§  £etj  eitteS 
3üng(ing§  einem  ©djiffe  auf  ben  ^futfjcn  be§  äReeteS  gleist, 
fo  bcrfdjicbt  nid)t§,  fonbern  erfüllt  feinen  frommen  SButrfd)  fo« 
glcicf) ,  baut  wenn  er  aud)  ©utc»  (joffen  Kifjt  unb  woljlgeartet 
ift,  fo  bleibt  bod)  bie  Unbeftönbigt'eit  feinet  bitter»  311  befürdj= 
ten."  Stuf  biefe  9tebe  rjin  fd)idtc  ifjn  ber  Sßtopft  ufmc  S3etjug 
51a-  (Sinfteibung  nad)  Stehwclb.  2Bie  bemütrjig,  wie  rein  er, 
mit  bem  fjettigen  ilicibc  gefcrjmücft,  fid)  geigte,  wie  er  auf  ber 
Seiter  ber  Stugenb  emporfteigenb  bie  ©rabuatpfalmcu 1  betete, 
ba%  3U  fdjilbern  ift  nietjt  (Bad)?,  meiner  SBenigfcit;  beim  et 
lebte  nidjt  nur  obne  ©ünbe,  fonbern  aud)  orjne  jcben  gierten, 
untabettjaft  bor  @ott  unb  ben  5D2cnfdjen  unb  gab  in  feinem 
Umgang  mit  ben  SBtübera  nid)t  nur  feinen  Slufafj  51t  Silagen, 
fonbern  erwarb  fid)  aud)  ifjre  Qhmft.  <So  bradjte  er  brei^ctm 
Safjre  511,  wäfjrcnb  wetdjer  er,  wie  bie  berfdjiebeucn  ©rufen 
ber  Sugenb,  fo  aud)  jene  ber  fird)tid)en  Stürben  erftieg  unb 
bie  $riefterweil)e  erlangte.  3U  icner  3eit,  al§  im  rümifdjen 
9teid)e  Stönig  (Xunrab  unb  in  53öf)men  ^ergog  Qobetf.au§>  re- 
gierten, Ijatte  ßbico,  auc*)  ^Jcinrid)  genannt,  ber  S3ifd)of  ber  Dl* 
mutier  $irdje  feligcn  StngcbentenS,  unfer  ®leib,  ba%  er  in  ^xn- 
falem  gefef)en,  am  ©rabc  be§  §errn,  wie  man  erjä^lt,  unter 
einem  (Strome  bon  Sfjränen  augejogen  unb,  nad)bcm  er  ha* 
felbft  bem  gteif d)genuffe ,  fowie  ben  übrigen  2innef)mlid)feiten 
be§  2eben§  entfagt  t)atte,  brachte  er  bem  genannten  ^jerjog 
unb  ben  33of)men,  wie  einen  neuen  ÜDcenfdjen,  fo  aud)  einen 
neuen  Crben.  Sto  ber  ^jerjog  balb  barauf  ftarb,  grünbeten 
fein  9cad)folger,  ber  crlaud)te  SBlabijlauS,  unb  beffeu  Qkmal)fin, 
bie  fef)r  eble  ®ertrube,  <3d)Wefter  bc§  eben  erwähnten  ft'ünig§ 
Gunrab,    burd)    ba§  33eifpicf    unb   bie   (Srmafjnungcn  bc§  ge= 

x)  ©0  luerbcn  befummle  <ßfatmen  genannt;    fjier  \oü  toofjl  mit  bem  SluSbructe 
audj  auf  bie  Stufen  —  gradus  —  ber  fieiter  angefpiett  werben. 

©efcfyidjtictjr.  b.  beutfd).  ^orj.  Tineen}  x>.  *}>rag  u.  öertadj.  8 


114  ©erfodj  uon  Sölüljnjaufett. 

ii84  nannten  Q3ifd)of§  bewogen,  für  ben  neuen  Drben  ein  neues* 
Softer \  inbem  fic  auf  bem  23crge  3tragot>  ein  fer)r  fd)öne§ 
©cbäiibc  Ijcrftettten  unb  ben  Tanten  bc§  33erge§  in  „23erg 
<Si)on"  umänberten.  2>er  23ifdjof  letftete  tfjnen  ben  tfirffamften 
33eiftanb,  in§befonbere  in  bm  geifttidjen  fingen,  inbem  er 
altentfjntben,  too  er  fonnte,  9)?öndje  fammette  unb  ümen  einen 
gewiffen  33lafiu§  oorfetjte.  2l(§  er  aber  fixere  Radjridjt  öon 
ben  Ginridjtungen  bcr  fiirdje  31t  ^rämonftratum  erhielt,  bafc 
nümlidj  bort  bie  Sßiege,  bort  bie  <3d)ute  ber  Regulierten  wäre, 
bertett)  er  fid)  ofjne  Bögern  mit  ben  ©rünbern  be§  fitofter§, 
worauf  alter  SSunfd)  gemäjs  f)iugefd)idt  unb  9Jlöndje  au§  bem 
©tcinüetber  |jaufe  begehrt  würben.  S£)amaB  äetdjnete  fid)  näm= 
tid)  unfer  Drbcn,  obwohl  nod)  nidjt  weit  üerbreitet,  burd) 
grofsen  ©ifer  au§,  fowotjt  in  ^rämonftratum  at3  aud)  in  alten 
anberen  uu§  gehörigen  Käufern,  am  meiften  aber  im  ®tofter 
©tetnüetb,  welchem  fein  anbere§  an  ^eitigfeit  gteidjfam  ober 
nod)  ie|t  gteid)fommt.  £)urd)  ben  guten  Ruf,  beffen  er  fid) 
erfreute,  bewogen,  grünbeten  bie  dürften  ber  Sauber  mit  greu- 
ben  nltenttjatben  neue  fitöfter  unb  beriefen  ßeute  jene§  Drben§ 
gur  (Srtendjtung  itjrer  Sänber.  Unter  biefen  befanben  fid)  aud) 
jene  ©rünber,  uon  Wetdjen  tbm  bie  Rebe  ift,  unb  nadjbem  fie 
tfjr  (Scfud)  juerft  bem  dapitet  unb  bann  bem  «Steinbeiber 
®(ofter  borgetegt,  erlangten  fie  in  boftem  Sftafje,  um  roa§  fie 
fromm  gebeten,  benn  e§  würbe  bem  ^ropft  öon  (Steinoetb 
aufgetragen,  itjrem  Unternehmen  förbertid)  5U  fein  unb  baZ 
Verlangte  §u  gewähren.  SDen  S3rief  be3  ©apitetö  an  ben  ge= 
nannten  53ifd)of  tarnt  man,  wenn  man  will,  am  ©nbe  be§ 
33ud)e§  finben,  Weld)e3  betitelt  ift:  „Briefe  ^üo§" 2.  2)er 
Sßropft,  ein  gottfeliger  Sftann,  erfüllte  ofjne  ßaubern  ben  tym 
geworbenen  Auftrag,  nafjm  mehrere  trüber  unb  |jerra  ©ob= 


J)  3m  3aljre  1140;  bergt,  gortfefcung  bcS  EoSmaS  S.  88,  21. 
-)  ©r  ift  gebrueft  im  Cod.  dipl.  Moraviae  I,  216. 


Stiftung  bc8  fifofferS  Strabof.  115 

fcalf,  meldjer  un§  bcn  ^tnlafj  51t  bicfcr  (Sinfdjaltung  gegeben,  um 
311  fid)  unb  reifte  nad)  53öf)tnen,  mo  er  crjrcuüoll  in  1$rag  em= 
bfangen  mürbe.  @r  bcrpfttdjtcte  fid)  sur  ttcbernafjme  be§  Ort?, 
unb  al§  er  enblid)  mieber  fycimfefjrte,  liefj  er  ftatt  feiner  bzn 
ermähnten  ©obfcalf  mit  bcn  33rübern  3urütf,  bamit  fic  eütft* 
meilen  fjöfjerne  ©ebaube  für  bic  ©emeinbe  r)erftellten.  2ft§ 
btefe  fertig  innren,  fam  berfetbe  ^ropft  nad)  SSerlauf  eine£ 
!3aljre§  mieber  unb  brachte  bie  ©emeinbe  ber  53rüber  jugfeid) 
mit  bem  bon  ifjnen  ertnäljttcn  Sttt,  me(d)cr  ©ejo  (jieft,  mit. 
SDiefer  r)ätte  and)  ^errn  ©obfealf  gerne  bei  fid)  behalten,  aber 
fein  ^ropft  befahl  if)m,  nad)  ©teinbetb  3urütf3uM)ren,  um  ba$ 
3U  ermarten,  ma§  ifjm  bon  ber  SBorfefjung  beftimmt  mar. 

üjd)  fjaltc  e§  nierjt  für  unpaffenb,  menn  id)  r}ier  mit  menigen 
SSorten  ergäCjfc,  mie  bie  33efef)rung  beSfetben  ($630,  be§  erften 
2Ibte§  bon  ©tragob,  in  ©teinbelb  bor  fid)  gegangen  ift,  benn 
barau§  erfennt  man  bie  $8armljer3igt'eit  ®otte§,  ber  feine  2tu§= 
ermatten  auf  munberbare  SBeife  ruft.  511»  er  nodj  in  fööfrt 
©omfjerr  unb  Gufto§  an  ber  ^jauptfirdje  mar,  ein  reicher  unb 
meid)tid)er  ÜDfann,  fat)  er  bei  9iad)t  im  Traume  feine  33rübcr, 
hit  übrigen  2>om()crren,  um  fid)  ^erumfinen,  fid)  felbft  in  ib,rer 
ÜDcitte,  unb  plöttfid)  bor  i^nen  einen  SOiann  bon  fcrjredüdjem 
2Iu§fef)en.  Tiefer  fdjlug  mit  bem  (Stabe,  ben  er  in  ber  £»anb 
f)ielt,  ben  erften  auf  bciZ  £jaupt,  bann  ben  gmeiten,  ben  britten 
unb  fo  jeben  ein3e(nen  3U  feiner  Stedjten  unb  31t  feiner  Stufen; 
aU  er  3ulet3t  and)  ifjn  fd)(agen  moüte,  ging  ber  @d)(ag  fef)l, 
unb  bamit  ermad)tc  er.  ?tuf  biefe  (Srfcfjeinung  folgte  ber  £ob 
jener;  fie  mürben  atte  in  lurjer  3eit  bon  biefer  SSeft  r}intüeg= 
genommen,  unb  3mar  in  ber  Crbnung,  in  me(d)er  fie  im  ®e* 
fidjt  gefd)lagen  maren.  Sa  er  nun  bie§  faf)  unb  felbft  311 
fterben  fürdjtctc,  cntf(of)  er  mie  bor  einem  IXnbolb  unb  begab 
fid)  nad)  (Steinbelb  in  "om  §afen  be§  ®lofter§,  mo  er  fromm 
unb  ber  Sfteget  getreu  lebte  big  3U  bem  Sage,  an  mclcbem  man 

8* 


116  ©erlarf)  »on  Sftüljlljaufen. 

ii84  il)n  5ur  SBfötSttriirbe  erfjob.  tiefer  ©ejo  roar  in  SSafjrfjeit  ein 
gan§  rcd)tfd)affener  unb  eifriger  9)?ann;  ein  fluger  SSirtljfdjafter 
in  jeitlicfjen  roie  in  geiftlidjen  fingen,  ber  forgfältig  auf  flöfter= 
lidfje  ßudjt  fjielt,  unb  unter  beffen  gebetfjticrjer  Seitung  ba§ 
0ofter  511  3^9on)  ll°d)  jei3t  ftefjt.  2)al;er  ift  fein  5tnben!en 
gefegnet,  ha  er  aud)  nad)  feinem  Stöbe  fortlebt  unb  feine  if)n 
Überlebenben  SSerfe  bon  ifjm  jeugen.  Stber  genug  babon,  jetjt 
motten  mir  ben  gaben  unferer  (Sr^äfjtung  roieber  aufnehmen 
unb  bon  5lbt  ©obfcatf  fprectjen,  iote  er  namüd)  roieber  nadj 
Söoljmen  fam  unb  burd)  roeld)e  Sßerantaffung  er  bie  5lbt§roürbe 
in  <St)loa  erlangte. 

Sitte,  bie  in  33öt)men  leben,  roiffen,  bafj  ber  erfte  ©rünber 
be§  ®tofter§  ©tyloa  ein  geroiffer  5tbt  bom  fdjroarjen  Drben1, 
9Jamen§  9tonfjarb  roar.  tiefer  nafjm  einen  bid)ten  9Salb  in 
Angriff,  madjte  gelber  barau§  unb  erbaute  ju  oberen  be§  Ijei* 
tigen  ^3etru§  ein  anftänbige§  Softer,  roeldje§  er  burd)  §errn 
Otto,  23ifd)of  bon  $rag,  einroeitjen  tief}  unb  roie  fid)'§  gebütjrte 
boftenbete.  3tud)  eine  Söafilica  mit  jroei  5tbfeiten  unb  bier 
Sütären  erbaute  er  ju  (Sfjren  ber  ^eiligen  Jungfrau  üücaria, 
füfjrte  fie  bi§  gur  ÜOätte  be§  SSort)of§,  unb  tiefj  fie  gleichfalls 
bom  33ifd)of  einroeifjen.  dlad)  folgen  unb  anberen  rüfjmtidjen 
SSerfen,  nacrjbem  er  fd)on  eine  lange  Qdt  unter  bielen  $8e- 
fdjroerlidjfeiten  an  biefem  Drte  jugebradjt  fjatte  unb  al§  33ifd)of 
Otto  enblid)  biefer  SBelt  entrüdt  roar2,  rourben  einige  feiner 
9ftönd)e  bor  SDaniet,  bem  bamal§  für  tyxaq  erroäfjlten  Sßifdjof, 
td)  roeifj  nidjt  in  roetdjer  Stbfidjt,  bieler  unb  fdjroerer  58er= 
bredjen  angefragt,  tiefer  glaubte  ben  Slnflägern  all  ju  teidjt, 
unb  ba  er  bie  <Sad)e  roeber  unterfudjen,  nod)  auf  fid)  berufen 
laffen  roollte,  rourbe  er  fo  fjeftig,  ba$  er  gegen  ben  2lbt  unb 
bie  9ftond)e,  otjne  bafj  fie  bef'annt  blatten  ober  überführt  roaren, 


l)  S3om  S8enebictincr=Drbcn.    —    -)  gm  3af)re  1148. 


©ottfdjnlf  wirb  9tbt  eon  2c(an.  117 

einen  unmibemiflidjen  2tu»trcibung»bcfcf)t  erlief1.  23ci(  nun  ii84 
unfer  Crbcn  in  3frfl3°tt'  iOm  fc^r  toofjjl  gefiel  unb  er  bciZ 
öau»  jh  Snloa  nad)  bcmfclbcn  umgcftalten  mottle,  fo  fcfjicftc 
er  eine  ©cfanbtfdjaft  nadj  ©tcinoclb  unb  erbat  fidj  bon  ba= 
ber  eine  Crbensgcicttfdjaft  mit  einem  ?lbtc  für  einen,  roie  er 
jagte,  ferjr  angenehmen  5ßta£,  mcltf)er  leer  unb  5um  Jltoftcr= 
leben  geeignet  märe;  bafj  aber  bic  (Sinmofjncr  aufgetrieben 
merben  füllten,  nerfd^mieg  er.  ^d)  miß  midj  furj  f äff en ;  mag 
er  »erlangte,  erhielt  er,  unb  nadjbcm  bie  Vorüber  fd)on  au§= 
geroälilt  maren  unb  e§  fidj  um  bie  2Bat)t  eine»  3lbte§  fjanbelte, 
fiel  bie  erfte  3Saf;l  auf  ben  5ßrtor  jenes'  $tloftcrs\  9?amen§ 
Slbofpf),  einen  fdjon  gereiften  unb  belügen  ÜDcann.  Xiefer 
mittigte  aber  burdjaug  nid)t  ein  unb  bat  unter  Slnrufung  be§ 
tarnen»  unfere»  £errn  ^efu§  (Xf)riftit§ ,  man  möchte  dem  if)m 
abfegen;  ba  jcbod)  bic  anberen  nidjt  nachgaben  unb  er  burd) 
bie  33anbe  be§  ©efyorfam»  in  bie  @nge  getrieben  mürbe,  fo 
roäbjtc  er  unter  5mei  Uebctn  ba»,  roelcl)c§  iljm  fleiner  fdjien, 
unb  mottte  lieber  für  ben  ?(ugcnblicf  ungcljorfam  fein  aU  eine 
Saft  übernehmen,  bie  iljm  uncrträglid)  fdjien.  gfir  biefen  tfd)U 
tritt  erfdjien  er  mit  entblößten  ©djultern  unb  5uBen  im  Sa* 
pitel  unb  leiftete  nad)  ber  SBorfdjrift  unfere»  £)rben§  mit  einer 
Dtutfjc  ©cnugtfjuung,  moburd)  er  unferen  jüngeren  ba£  gute 
S3eifpiel  gab,  bafj  deiner,  menn  er  in  ©ctjitlb  oerf  allen,  bie 
©träfe  fdjeuen  fotl.  Xa  man  alfo  auf  ifjn  nidjt  mef)r  Imffen 
tonnte,  öerfiet  man  allgemein  auf  ,£jerrn  ©obfealf.  £ie  33rü= 
ber  mahlten  it)n,  jogen  bie  QüQti  beZ  ©efjorfam»  an,  unb  ber 
bemütfjige  unb  fanfte  ÜDcann  fjielt  e§  nidjt  für  erlaubt,  fid) 
biefer,  unb  nod)  Diel  meniger  ber  göttlichen  31norbnung  §u 
roiberfefcen.  ©nbfidj  trat  er  mit  ben  iljm  jugetrjeilten  S3rübern 
bie  öorgefdjriebene  9icife  an.  ®ie  famen  nad)  ÜDcainj,  mo  fie 
£err  Xanicl  cor  feiner  Söcilje  ermartet  blatte,  jebt  aber  bereite 

*)  SBergt.  Sortierung  beä  GoämoS  S.  86. 


1 1 8  ©evtad)  üon  SftiUjlfjaujen. 

uw  geJoct^t  unb  abgereift  mar.  (£r  Ijatte  aber  in  Grmartung  ber- 
felben  mehrere  Slnbere  mit  ber  nötigen  3a^  $ferbe  jurüd- 
getaffen,  bamit  fie  iljm  barauf  folgen  tonnten.  2It§  fie  biefe 
am  erften  2lbenb  nad)  iljrer  Stnfunft  fatjen,  gerieten  fie  in 
(Streit  barüber,  mefd)c§  ^ßferb  jeber  reiten  follte.  Sieb/,  ba 
fd)(id)teten  in  ber  Sftacrjt  Siebe  ben  ^anbel,  ftarjlen  faft  alte 
Sßferbe,  unb  madjten  fo  bem  (Streit  mie  bem  leiten  ein  (Snbe. 
WS>  c§  Sag  mürbe,  tjatteu  fie  nic£)t§  mef)r  in  |jänben,  unb  e§ 
läfjt  fidf)  nidjt  betreiben,  unter  mie  oiet  SDJüfje  unb  ©tenb  fie 
mitten  im  SBtnter,  nad)  ben  2öeifjnad)t£feiertagen,  ju  g»|3  unb 
burd)  ben  tiefften  Sdmee  nad)  *ßrag  unb  Stragob  tarnen.  Jyljre 
Sfotfunft  fanb  ftatt  am  gefte  ber  .^eiligen  gabian  unb  Se* 
bafttan1,  unb  al§  am  anberen  Sage,  nämltcfj  am  gefte  ber 
^eiligen  2tgne§,  2tbt  ©obfealt  auf  Verlangen  baä  2Sort  ©otte§ 
üertünbigte,  gebrauste  er  unter  Stnberem  aud)  bte  SSorte  be§ 
Zeitigen  2tmbrofiu§  unb  fpract),  auf  bte  Qdt  fetner  SBetetjrung 
anfpietenb,  mie  folgt:  „Selig  bte  Jungfrau,  bereu  fyeft  mir 
b,eute  feiern;  mit  breijefjn  ^arjren  übermanb  fie  ben  Xob  unb 
fanb  ba§  Seben,  id)  aber  fjabe  umgetetjrt  in  bemfelben  5llter 
baZ  Seben  uerloren  unb  ben  Xob  gefunben."  (£r  nannte  nur 
jene  lyafjre  ^afyve  feine§  £eben§,  in  melden  er  angefangen, 
©ott  ju  leben,  nicfjt  jene,  meiere  er  unter  ben  (Sitelfeiten  ber 
Söelt  jugebracljt  blatte,  mcldje  jufammen  aber  bamal§  nicfjt  mefjr 
al§>  breiunbbreifng  betragen  tonnten,  Sftadjbem  er  alfo  einige 
3eit  in  Stragob  ftdf)  aufgehalten  blatte,  braute  er  in  fixere 
G-rfa^rung,  baf3  ber  Sßfalj  itjrer  Berufung  nietjt  leer  ftünbe 
unb  bafj  man,  bamit  fie  ein5ief)en  tonnten,  bte  früheren  23e* 
motjner  auftreiben  müfjte.  ®ie§  mar  tfmen  leib  unb  fie  be= 
richteten  e§  bem  Sötfctjof  Daniel,  meldjer  tljnen  geantmortet 
Ijaben  folt:  „9lid)t  euretroegen,  fonbern  megen  tfjrer  2lu§fd)ret= 
hingen  merben  fie  bertrieben,  benn  id)  mottte,  menn  tfjr  aud) 

')  20.  Samtav  1U9. 


Solan  toitb  bon  fßrämonftratenfern  übergeben.  119 

nid)t  märet,  lieber  Sßötfe  an  jenem  Crt  (jeulen  böten,  alS  bafc  um 
fotcf)c  Seutc  bort  blieben."  So  mürben  fte  alfo,  ba  bet  53iftf)of 
auf  feinem  StuSfprudj  beljarrte,  aufgetrieben,  nnb  nnfere  ßeute 
foKiten  ifjnen  bis  auf  ben  feurigen  Jag.  So  gefdjafj  e8#  nnb 
auf  foldje  Sßeife  erfolgte  bie  SluStreibung  jener  nnb  bie  ©in* 
fübruug  biefer,  ob  mit  Sftedjt  ober  llnredu,  babc  id)  nidjt  511 
beurteilen,  ba  möge  ber  S8ifdt)of  .ytfeljcu.  28enn  alfo  ^emanb 
nidjt  rotffen  foCIte,  roetcfjeS  fftedjt  ber  Sßrager  SBifdjof  auf  baS 
ßfofter  ©tjloa  (jat,  fo  möge  er  rotffen,  bafj  er,  rote  in  anbeten 
Viloftcrn  ba%  Sh'öcefanredjt,  fo  in  ©btoa  ba»  SßatronatSredjt 
befint,  tt>a§,  tute  man  glaubt,  ^olge.  eine»  Xaufdjc»  ift,  inbem 
nämtid)  SBifdjof  Otto  bon  $rag  bem  älteren  .^erjog  SobejtauS 
^obtjroin  1  taufdjmcifc  für  ©tjtoa  abgetreten  fjat.  (S§  ift  faum 
3u  glauben,  roie  biel  unfere  Vorüber,  nadjbcm  fte  ba%  filoftcr, 
inic  berichtet,  bejogen  Ratten,  burd)  öunger  unb  fanget  an 
altem  Sftöglidjcn  gelitten,  mcil  bie  ausgetriebenen  äßöndje,  gleid)- 
fam  abfidjttidj,  ?llte§  berfdjtcubcrt  unb  berjeljrt  Ratten,  nidjt 
biel  anber»  af§  bei  einer  SBerfjeerung  burd)  Seinbe,  ba$  ©ine 
aufgenommen,  bafi  fie  bie  ©cbäitbc  nidjt  angeäünbet.  SJudj  ber 
Söifctjof  Xantcl,  ber  fic  eingeführt,  tfjat  ifjnen  niemals  ein  Sßerf 
ber  Söarm^erjigfeit,  rooburd)  er  fte  untcrftütjt  fjätte,  al»  märe 
bie*  allein  fdjon  genug,  baft  er  fte  in  ein  teere§  !$au$  gefdjirft 
(jatte.  2lber  ber  bie  S3ögel  be»  ^jimmeB  näljrt,  bertäfct  feine 
bcmütfjigcn  Xicner  nidjt,  unb  er  nährte  fte  äuerft  burd)  ?llmofen 
ber  Sinnen,  fpäter  aber,  unb  toorjüglid),  burd)  £>errn  £jctnrid), 
33ifdjof  bon  Ctmüt},  beffen  id)  oben  gebadjt  fjabc.  3C1S  biefer, 
um  bie  ©eburt  bc»  Gerrit  5U  feiern,  in  gljenirbro8  mar,  er« 
fuljr  er  bie  9?otf)  ber  23äter  burd)  Srüber,  rocldjc  Woi  öob= 
fealf  an  itm  gefdjirft  l)atte,  unb  bon  ÜOftttctb  ergriffen,  fdjtrftc 
er  if)nen  fofort  alle  bie  beträd)tlid)en  S3orratl)e,  bie  er  bei  fidj 

J)  fioftet,  unweit  2unben&urg. 

-)  SBiitbiicfe^enitau,  Ar.  Gja§lau,  im  3.  1149. 


120  ©crlad)  Don  9flü()f Raufen. 

um  (jatte,  unb  crifitirfte  fic  bamit  im  Ueberftuf3.  2)ie3  tfjat  er  nitfjt 
nur  einmal,  fonbern  öfter.  9tttein  biefen  greunb,  gtetcrjfam 
eine  fidjere  ßuftudjt,  raubte  ber  feinbtidje  Job,  benn  er  ftarb 
im  barauffotgenben  (Sommer  am  25.  Sunt1,  teid)  an  guten 
Sßerfen  unb  Sßmofen.  ^n  feinen  testen  Seben§tagen  fdjicfte 
er  §errn  ©obfcatf  a(»  3eid)en  ber  aufridjtigften  grcunbfdjaft 
unb  5um  5(nben!en  $\vd  £äfelct)en  bon  (Stfenbein,  ba$  eine  mit 
fet)r  fdjönen  eingegrabenen  Silbern,  ba§  anbere  mit  Sßadj» 
überzogen  unb  roie  511m  (Schreiben  r)ergerict)tet,  unb  empfahl 
feine  Seele  unb  feine  «Sterbeftunbe  in  fein  unb  ber  ©einigen 
©ebet.  ßugleid)  fdjrieb  er  jrDet  gteidjlautenbe  Briefe,  meldje 
fjier  beizufügen  idj  für  angemeffen  eradjtet  Tjabe. 

„$>em  efjrroürbigen  ^errn  unb  Vorüber  ©obfcalf,  2tbt  bon 
Sljtoa,  ber  arme  unb  franfe  ipeinrief).  ^n  (Suere  §änbe  em* 
pfetjte  id)  meinen  ©eift.  2)a  mir  nad)  bem  SBitlen  ©otte§ 
fdjmer  franl  finb  unb  un§  bem  £obe  nafje  fügten,  fo  bitten 
mir  (Suere  Sruberliebe,  tnetdje,  mie  mir  mofjl  miffen,  nid)t  träge 
ift,  gegen  $IIIe  bie  $ßflid)ten  ber  9ftenfd)ttd)feit  51t  üben,  bemütfjig 
unb  bringenb,  bafc  gfjr  in  (£ueren  (Gebeten  audj  unferer  fün= 
bigen  (Seele  fortmitfjrenb  gebenfet." 

„$>em  efjrmürbigen  |>errn  ©obfcatf,  5Ibt  bon  <St;loa,  unb 
ben  übrigen  geliebten  33rübern  in  (£b,rifto,  ber  arme  unb  franfe 
§einrid),  menn  bie  Söitte  eine§  Straten  unb  föranfen  etma§  ber= 
mag.  SBeit  bie  Sßarmljerzigfeit  ber  göttlichen  SDtajeftät  in  ifjrer 
berföfjnenben  Ghmbe  unferen  Seib  mit  ber  (^eifjet  ifjrer  £)eim= 
fuetjung  trifft,  bem  £obe  aber  nodj  nietjt  übergeben  Ijat,  fo 
mottten  mir  nidjt  zögern,  (raerer  |jeiligf"eit,  auf  mefdje  mir 
bor  anberen  «Sterblichen  unfere  größte  Hoffnung  fe£en,  babon 
®unbe  ju  geben.  Unb  meit  nadt)  bem  apofioüfdjen  2lu§fprudt) 
ber  33ater  benjenigen  jüdjtigt,  ben  er  lieb  fyat,  jeben  Sftenfdjen 

a)  Sßincenj  ton  *#rag  gießt  baZ  3af)r  1151,  ber  2Köncf)  »on  SajalDa  1150  als 
«Sterbcjafjr  be§  Sifcfiofä  an. 


33ifcf)of  Moimid)  bon  Oltttüjj.  121 

aber  geifscft,  ben  er  aufnimmt,  fo  gereicht  bic§  unferet  Sftiebrig*  um 
feit  511  ntcfjt  geringem  Jrofte,  mögen  mir  nun  bic  frühere 
ßtefunbfjcit  mieber  erlangen,  ober  nadj  (StotteS  SBoljlgcf  allen, 
bem  DJicmnnb  mibcrftefjen  fann,  bom  Seibc  gcfdjicbeu  merben, 
unb  mir  bitten  bemütfjtg  unb  bringenb,  bafj  (Sucre  .£)eiligfeit 
e§  nicfjt  berfcfjmäfjen  möge,  in  (Stieren  ©ebeten  unfer,  obglcidj 
eine*  <3ünbcr§,  311  gebenfen." 

Xie»  ift  ber  ^einrid),  ber  aud)  Qbito  genannt  mirb,  ber 
fiebente  Sötfcfjof  ber  Clmüücr  ®irct)e,  bie  B^rbc  ber  33ifd)öfc 
jener  3e>^  cm  ®ott  fc^t  mofjlgefalfigcr  9J?ann,  an  beiben 
£ofen,  nämlid)  am  päpfttidjen  unb  faifcrlidjcn,  fcfjr  mofjl  be- 
fannt,  in  feinen  Jagen  bie  ZtüUe  unb  ba»  £icf)t  Hon  53ötjmen 
unb  9J?äf)rcu,  meld)e§  feinen  33ifd)of  fjattc,  ber  tf)m  in  £jin= 
ficfjt  auf  frommen  unb  ebrmürbigen  Sßanbef  gleicfj  fam,  mit 
beffen  ©eiftaub  unb  fftatf),  toie  oben  crmäfjnt,  ba§  SHofter 
Stragob  gegrünbet  mürbe,  mie  aud)  ba§  311  Sitomi»!,  roeldje* 
er  Oelberg  nannte,  bon  bem  überbie§  nod)  i)a§>  ©rabteenfer 
Hloftcr1  bei  Dlmütj  mit  unferem  Crben,  ben  er  bafclbft  ein* 
füfjrte,  mieber  fjergeftctlt  mürbe,  bon  beffen  guten  23crfen  ntcfjt 
nur  bie  Slirdjc  31t  Sbloa,  fonbern  bie  gefammte  ftirdje  bei- 
fügen cr3äfjfen  mirb.  (S*r  ftanb  aber  ber  Zeitigen  föirdjc 
©otte§  öierunb3man3ig  %at)xe  lang  a(§  £>irte  unb  33ifd)of  bor, 
entfcfjlief  feiig  3U  feinen  SSätern  unb  mürbe  in  ber  ftirdje  bes 
SBergeS  ©tjon,  mie  er  immer  geroünfctjt  f)atte,  beerbigt.  Um 
fein  ®ebäd)tnif3  311  ef)ren,  beftimmte  91bt  ©obfealf  für  bie  33riU 
ber  eine  befonbere  Scicr  an  feinem  ^afjre^tage,  ntcfjt  nur  in 
S3e3ug  auf  ben  ©ottesbienft,  fonbern  auefj  fjinficfjtlid)  beS  SeibeS, 
ote  ba  finb  3D?ett),  tfifdjc,  meifccS  33rob  u.  bgl.  ©eine  ©eelc 
rufje  in  Rieben,     kirnen. 


!)  SBcncbtctincr^fttoftcr  §rabiia)  ßci  Clmüfc.  Die  Seit,  tuann  baifclbc  jerftört 
unb  toann  e3  unter  glcidjjeitigcr  Sinfü^rung  öon  ^Srämonftvatenicrn  ttueber  (jergeftellt 
tourbe,  (äfct  ftcf)  nicfjt  genau  beftimmen. 


[22  ©erleid)  bon  $)cTiI)fl)aufen. 

1181  9cad)bcm  id)  bei  (Gelegenheit  De§  91bte§  ©obfealf  aud)  be§ 
benfnwrbtgen  SBifdpfS  gebaut  Ijabe,  mill  id)  mieber  5U  meinem 
2tu§gang§J>unft  jurücffefjren  unb  bon  bem  Seben  biefe§  9ftanne§ 
ersäufen,  mie  aud)  bon  feinem  feiigen  £obe,  ben  it)m  jener  be= 
fd)ccrt  fjat,  raelcfjem  er  treu  gebient.  (£§  ift  nur  menig,  ma§ 
id)  oben  bon  feinem  Seben  gefagt  tjabe,  unb  ttienig  ift  e§,  ma§ 
icfj  nod)  beifügen  roitl.  9Q?an  glaubt,  bafj  er  bon  Mutterleib 
an  ba§>  ßlcib  ber  Unfdjutb  unbcflecft  bemal)rt  §at,  unb  bon 
bem  Stugenblic!  au,  mo  er  fid)  in  ben  |jafcn  be§  ®fofter§  be= 
gab,  ift  er  in  feinem  erften  (Sifer  niemals  erlaltet,  mie  e§  leiber 
33iclc  tljiin.  3Son  ber  Siebe  5U  (£l)riftu£>  burdjbrungen  unb  bie 
©rabuatpfalmen  betenb,  fdjritt  er  in  fteter  3unal)me  öon  einer 
£ugenb  $ur  anberen.  51lle  Sage  feine§  Seben§  unb  51t  jeber 
(Stunbe  be§  £age3  unb  ber  9cad)t  mar  er  ber  erfte  im  (Jfjor 
unb  ber  letjte  au§  bemfetben,  er  fdjtief  nid)t  unb  mar  nid)t 
fd)laftrun!en,  mie  Siele,  fonbern  blieb  mad)  unb  fang  bie  ^5fal= 
men  gur  @t)re  be§  £>errn  mit  «Sorgfalt.  Slufjer  bm  lanonifdjen 
Sageg^eiten  berfäumte  er  aud)  jene  5U  (Stjren  ber  fjeifigen  2)rei- 
einigteit  unb  jene  5U  (£t)ren  beS  Ijeitigeu  ©eifte§  niemals;  über= 
bie§  büde  er  bie  ©u^bfalmen  mit  ber  Sitanie,  bie  fünfjelm 
©rabuatpfalmen  mit  ben  SSigilien  ber  neun  Sectionen  unb  bie 
größere  (Sommcnbation,  al§  menn  fie  fein  tägtid)e§  ©efdjäft 
mären.  2)er  £janbarbeit  entzog  er  fiefj  retne§meg§  unb  ftrengte 
babei  feinen  fdjmadjen  Körper  übermäßig  unb  über  feine  Gräfte 
an,  aud)  geftattete  er  fid)  nie  5U  fitjen,  menn  er  mübe,  ober 
ju  trinfen,  menn  er  gan5  au§getrocfnet  mar,  menn  aud)  2tnbere 
tränten,  fonbern  nur  bei  ber  9J(ittag§=  unb  2(benbmaf)t5eit,  je- 
bod)  aud)  ba  fefjr  mäfjtg.  %lad)  ber  SBefper  im  Sßinter  unb 
nad)  bem  5(benbeffcn  im  ©ommer  fprad)  er  mit  Sftiemanben 
ein  SBort,  menn  e§  nid)t  bringenbe  9M1)  erforberte,  unb  bann 
nur  im  <Stcl)en  unb  turj,  bon  ber  Komplet  an  aber  bi§  nad) 
beenbetem  Kapitel  t)aben  mir  iljn  niemals  fpred)en  gehört,  §iret 


$rifigfeH  be>?  8E6te8  ©ottföall.  123 

giittc  Dicfleicfjt  aufgenommen,  bereit  elfter  mar,  roenn  bic  fetzte  nsi 
Stunbe  eines  Sterbenben  fam,  bet  ^rocitc,  wenn  er  ein  SBeidjt 
finb  ermahnte,  bn§  fjeifjt,  menn  iljm  £$etnanb  feine  ©üubcu 
beichtete.  ÜDttt  melier  Sanftmut!)  er  biefe  (frmaljnung  gab, 
roie  fcfjoncub  feine  SBorte,  mie  grofj  fein  Witlcib  unb  bic  (Sr= 
barmung  feines  $erjen§  roaren,  läfjt  fief)  nttfjt  bcfdjrcibcn. 
Meinen  Gefallenen  bcfdjrocrtc  er,  menn  er  reumütig  mar,  in- 
bem  er  bte  ^arjre  ber  Sufjc  nad)  ber  ©trenge  ber  $ird)ero= 
gefeite  berechnete,  üiclntefjr  führte  er  immer  ben  cüangclifdjen 
©prud):  „©elje  f)in  unb  fünbige  nid)t  roieber"1  im  9J(unbc  unb 
beroatjrte  iljn  im  §erjen.  Xem  beitigen  SDiefjopfcr  roofjnte  er 
unau§gefet3t  bei  unb  in  einem  3etfraum  DDn  öterjtg  ^arjrcn 
lieft  er,  mie  idj  oon  ijjm  felbft  unb  Don  Ruberen  gehört  fjabe, 
nie  abfidjtlidj  einen  Sag  üorübcrgcfjen,  an  bem  er  nidjt  ben 
©o()it  bem  SSater  geopfert  rjätte.  ©ein  §erj  rjing  fo  an  bte* 
fer  rjeitigen  ^janbfung,  bafj  er,  er  ntocfjtc  311  ^aufe  ober  <m§>- 
roärt§  fein,  ftet)  burd)  feinen  S3or=  ober  9?ad)tl)cit,  burd)  fein 
©efcfjäft  unb  fein  ShtSrufjen  in  feinem  SSorfa^c  roanfenb  madjen 
liefe,  tägtid)  3um  Slltare  G)otte§  311  fommen,  ber  feine  3>ugenb 
erfreute 2,  um  bafefbft  feinen  alten  5Dicnfd)en  ju  opfern.  SSenn 
bann  auf  langen  Greifen  feine  ©efäfjrten  il)m  mandjmat  Doli 
Ungcbulb  üoraneiltcn,  fo  folgte  er  itjncn  auf  ber  ©pur  bi§  3ur 
Verberge  unb  überholte,  meil  ber  §err  feine  ©d)ritte  lenfte, 
nidjt  feiten  btejentgen,  mcldje  ttjm  oorangeeilt  roaren.  (£r  Ijatte 
bic  nnabänberfidje  ©eroofjnrjeit,  immer  am  borgen  nad)  ber 
%x\m  ba§  iDiefjopfer  5U  feiern  aufjer  an  ben  fjödjftcn  gefttagen, 
roo  er  e§  nad)  ber  Serj  im  Eonbent  barbracfjtc.  31ttf  Steifen 
tt)at  er  e§  überall  t>a,  roo  er  übernad)tctc,  unb  roenn  bafelbft 
feine  $ird)e  roar,  fo  gingen  i§m  feine  Gapcltane  üorau§  unb 
trafen  in  ber  erften  Mtrcfje,  an  roelcfje  fte  famen,   bie  nötigen 

»)  <5Dang.  3<>ö.  8,  11. 

"-)  SBorte  be§  42.  «ßjalmS,  mit  locldjen  ba§  9Kc6ge6et  ßcginnt. 


1  2  |  ©erfcicf)  toon  3Kiu)fljaufen. 

ii84  Sbiftaften  baju.  9ftand)mat  tjatte  er  aud)  einen  tragbaren  Slltar 
mit  allen  jum  SKeffcfefen  erforberlidjen  ©erätf)fd)aften  bei  fid), 
bamit  er,  roenn  öietteidjt  irgenbroo  feine  ®irdje  fein  fottte,  ober 
roenn  c§  an  einem  gemeinten  Stttar  feb/fen  roürbc,  bod)  beä 
Ijeiligftcn  ©acramente§  nidjt  beraubt  märe,  an  roetdjem  ©ort 
unb  feine  eigene  «Seele  ifjr  Sßofifgefaflen  blatten.  SBenn  er  bie 
fjetfige  £anbtung  f;ie  unb  ba  burdj  näd)ttid)en  betrug  gejroungen 
untertaffen  nutzte,  würbe  er  fefjr  betrübt  unb  fein  £jer$  roar 
ben  gait5en  Sag  über  unruhig,  bi§  e§  mit  bem  nadjften  Mox- 
gen  roieber  in'§  ©tcidjgcroidjt  fam.  gürroatro,  er  fjatte  einen 
foftbaren  (Sbelftein  gefunben,  ben  er  nad)  SSerfauf  alter  übrigen 
Xingc  erroorben  unb  nad)  bem  er  fo  fefjr  öerlangte,  baft  er 
ba§  S3egef)ren§roertf)e  biefer  SBelt  als  ®ef)rid)t  mit  güfcen  trat. 
Um  fid)  benfelben  ju  bettxdjrcn,  fudjte  er  fein  £jer^  frei  ju 
galten  nid)t  nur  öon  £>afj  unb  9ceib,  fonbern  aud)  bon  gorn 
unb  aller  Erinnerung  an  erlittene  Söeleibigungen.  ©eine  ©e- 
mütf)§befd)affenf)eit  mar  öon  ber  3trt,  bafj  er  fid)  leidjt  erljiitfe 
unb  roie  ©trof)  aufftarferte,  aber  fein  ßorn  roar  nur  öorüber= 
gefjenb,  nid)t  nad)f)attig,  bie  ©onne  ging  nidjt  über  bemfelben 
unter  unb  er  behielt  it)n  nidjt  über  SJtadjt.  2llte  bie  it)n 
fannten,  rouftten,  bafj  er  fetjr  bereit  roar,  ju  öergeitjen,  ba£  er 
ofjne  ©djroierigf'eit  aud)  fdiroere  gefjltritte  nad)faf),  roenn  nur 
berjenige,  ber  gefünbigt,  fid)  nieberroarf  unb  föradj:  „$err,  id) 
f)abe  gefünbigt."  2öie  biet  galt  bei  if)m  bie  Ermahnung  be§ 
2lpoftel§,  roetdjer  fagt:  „  ^reußiget  euer  gteifdj  u.  f.  ro."1  ®enn 
nad)bem  er  fid)  alter  5eittid)en  ©orgen  entlebigt,  afj  er  öon 
ber  Qtit  feiner  Söefetjrung  an  fein  gleifd),  nafjm  niemals  ein 
?ßab  unb  trug  roeber  ^etj  nod)  33einfteiber ,  fjatte  aud)  nicfjt 
einmal  bie  ©erootjnljeit,  feinere  unb  au§gefudjtere  ©peifen  ju 
genießen  af§  ber  ©eringfte  feiner  Vorüber.  Slufjerbem  faftete 
er  groeis  cber  breimat  in  ber  SSodje,   roie   aud)  an  ben  S3or* 

J)  Äoloffer  3,  5. 


©ottfcfinlfv  ßaftetungot  125 

abenben  ber  ^eiligcnfefte,  bei  SBoffer  unb  Sörob.  Xa  er  nsi 
raupte,  haft  er  bie»  auf  Steifen  nid}t  Üjuen  fonnte,  foroofjl 
»liegen  ber  fbrpcrlidjen  Slnftrengung,  al»  roegen  be»  Ungcftüme§ 
ber  ifjn  "Dtötljigenbcn,  fo  faftete  er,  meun  er  mußte,  bafj  tfjm 
eine  Otetfe  bcoorftanb,  oorau»  unb  fctjiüäcrjtc  burd)  gehäufte 
gafttage  feinen  gebred)lidjen  Körper.  Suf  ber  Steife  fdjlicf  er 
nie  in  einem  Seberbctte  unb  bebiente  fidj  feine»  Seintudje»; 
niemals  ritt  er,  um  ber  .Sjifoc  üu»5umcid)cn,  nur  mit  ©capulicr 
ober  (Sucutie ]  bcfleibct,  fonbern  immer  im  SDcantel.  Sticmate 
unterließ  er  ba%  burd)  feine  Siegel  borgefdjriebene  gaften  au3 
irgenb  einer  93cranlaffung  ober  auf  33ittcn  eine»  2tnberen, 
außer  menn  e»  ü)m  t»ielleid)t  ein  23orgcfet3tcr  befaßt,  unb  bann 
fpeiftc  er  nid)t  au»  ©aumenluft,  fonbern  auv  üerbicnftfidjcm 
©cljorfam.  Söenn  er,  tum  ber  Steife  jurücfgefefjrt,  einen  an- 
gefefjcnen  ©aft  bei  fid)  fjatte,  fpeifte  er  im  gerjetjten  3immer, 
fd)licf  aber  nicht  ba,  fonbern  rul)te  in  ber  föirdje  auf  feinem  be~ 
fannten  borneljmen  Sager,  nümlid)  auf  einem  ^Bärenfelle  ober 
einer  groben  ®ecfe,  auf  melcfjen  er  aber  ntcrjt  lag,  fonbern  fafj 
ober  ftanb,  ober  3um  ©ebet  nieberftel,  unb  nur  fo  öiel  <3d)laf 
fanb,  al»  feiner  Statur  notfjmenbig  mar.  %d)  mar  beinahe 
fteben  %af)xz  lang,  bi»  §u  feinem  Sobe,  a(3  fölofterfnabe 2  bei 
if)tn  unb  fjabc  itjn  mäljrenb  biefer  Qdt  niemal»  auf  einem  an* 
beren  Sager  gefefjen,  beffen  er  ftd)  aud)  fd)on  üorfjer  biete 
Ssafjre  lang  bebient  r)at,  roie  btejenigen  bejeugen,  roeldje  ifjn 
öon  Einfang  an  gefannt  l)aben.  2öeil  nun  ba»,  ma»  ber  ab* 
roedjfelnben  Snifje  entbehrt,  nid)t  auf  bte  3)auer  befielen  fann, 
fo  mürben  burd)  biefe»  anfjaltenbe  ©tefyen,  (Sitten  unb  9tieber= 
fallen,  unb  meil  er  feinem  fdjroacfjen  Körper  feine  Sxaft  gönnte, 
feine  ßniee  fdjroad)   unb   $üße  unb  33eine  fdjrootten  ftarf  an. 


J)  Unter  ©fapulicr  tft  bjer  ein  lettfitcreä  ftleib  ju  Detfte^en,  roeld)c§  bte  Wandte 
bei  t&ren  §anbarbeilcn  anftatt  ber  GucuQc  —  Äutte  —  trugen. 

-)  ©crla$  roar  1165  geboren,  alio  bamcil«  (1177)  ungefähr  jtDöif  3afjre  alt. 


[26  öcr(ncf)  tum  Sföüfjlfjaufcn. 

1184  ©iefe  ©cifict  trug  ber  ^tmm  ©otte§  al§  eine  ßü^iguug  be§ 
SSatcrS  mit  öcbulb,  unb  inbem  er  3lIIe§  ber  göttlichen  93arm= 
Ijcr^igfeit  anleint  gab,   naljm  er  niemals  eine  2(rjenei. 

Stuftet  biefen  unb  anberen  Sugenben  jeidjnetc  er  fid)  nod) 
burcr)  eine  anbere  21rt  harter  au§,  bie  in  unferen  Slugen  groar 
ruunberbar,  aber  nidjt  nadjjualjmen  ift.  (£r  fafteite  fid)  näm= 
lief)  burdf)  freimütigen  unb  heftigen  groft,  fo  bafj  er  aud)  beim 
ftrcngftcn  Söinter  fidj  bei  üftadjt,  nämlid)  öon  ber  Gfomplete 
WS  nad)  gehaltenem  Gapitel,  ober  minbeften§  bi§  nad)  mit  bent 
dapitcl  gelungener  Serj,  niemals  erwärmte,  obgfeid)  er  leid)t 
geKeibet  mar,  inbem  er,  roie  id)  oben  ergäbet,  feinen  ^3elg,  fein 
53cinfteib  unb  feine  9Jad)tfd)ufje  fjatte  unb  fid)  mit  ben  £ag= 
fdjufjen  begnügte,  an  meldjen  aber  feine  Stiemen  roaren,  unb 
auf  bem  ßopfe  anflatt  be§  |jute§  ein  boppeft  5itfammengefaltete§ 
molleneS  £udj  trug.  9tl§  mir  bie§  fafjen,  munberten  mir  un§ 
mit  9tcd)t  barüber,  bie  mir  bie  gan5e  9iadjt  Ijinburd)  ein 
marmeS  3immer  Ratten,  mie  bie§  in  ©tjtoa  gebräudjlid)  ift, 
übcrbic§  beffer  gefleibet  maren  unb  nid)t§  befto  roeniger  bei 
£ag  unb  bei  üftadjt,  fo  oft  mir  motlten,  bie  SSärmftube  be= 
traten. 

^d)  glaube  aud),  nidjt  uerfdjmeigen  5U  f offen ,  bafj  er  hti 
feinen  übrigen  gciftlidjen  SSorjügen  aud)  ju  jeber  ©tunbe,  bie 
ifjm  bom  3)ienfte  im  (Xfyor  unb  bon  ber  ^janbarbeit  übrig  blieb, 
bem  Sefen  ber  fjeiligen  ©djrift  oblag,  unb  fagte,  menn  ifjn 
$emanb  bon  biefer  iöefdjäftigung  abriefe,  gefetjelje  if)tn  fein  ge- 
ringeres Seib,  als  bem  hungrigen,  menn  man  ifjm  bci§>  SÖrob 
nimmt.  2(uf  biefe  geiftlidje  Sefung  tiefj  er  bk  fromme  $8e* 
tracfjtung  folgen,  moburet)  er  in  ber  gurdjt  ©otteS  befeftigt 
unb  mit  bem  Strofte  be§  ^eiligen  ©eifteS  erfüllt  mürbe.  ©0 
brachte  er  e§  in  ber  £f)eologie  meiter  als  SSiele,  bie  als  &efjrer 
ber  SSiffenfdjaft  galten,  unb  mutfte  fefjr  SSieleS  au»  ber  fjeitigen 
©djrift,  obgleid)  er  fein  Söiffen,  ber  ütebegemanbtfjeit  cntbefjrenb, 


©elefirjamtcit  (StottfdjaHS.  L27 

nidjt  in  fliefjenbem  SSortrage  mittbeilen  tonnte,  £crr  (Xnprian,  nsi 
ber  ©ifdjof  ber  SöreStauer  tiirdjc  fcligen  StngebenfenS,  faqte 
pon  ifjm:  „D,  baß  boefj  .vuur  ©obfcatf  [o  Verebt  märe,  wie 
er  unterrichtet  ift,  bafj  bod)  feine  ©erebfatnfett  feinem  Sßiffen 
511  £jüfe  fönte!"  Sitte,  bie  feine  ißrebigten  gelefen  ober  gehört, 
fcw&ten,  mic  feft  er  begrünbet  toor,  mic  fein  unb  fetjarf  in  ber 
feHärung  ber  göttlichen  ßeljre,  rcidjtjaltig,  aber  fdjroer  Per* 
ftiinblidj J ,  fo  bafj  mandjmal  in  ©teinöelb  nnb  mandjmal  in 
©tragop,  öjenn  er  prebigte,  feine  3u^örer  fagten:  „1)icfer 
ÜCRann  t)at  für  ©ort  nnb  für  fiefj  gefprodjen,  mir  aber  fjaben 
ifnt  nidjt  Perftanbcu."  SBie  übrigens  ber  (jcUigc  Okcgoriu» 
5mifdjcn  einem  pumpen  nnb  einem  53ect)er  unterfdjcibet,  inbent 
er  mit  pumpen  bie  überfliejjcnbe  ©abe  be§  UnterridjtcS,  mit 
33edjcr  aber  bie  geringere  unb  befdjranftc  bejeitfjnet,  fo  mar 
jener  Söiann,  bon  metdjem  bie  9tebe  ift,  im  £aufe  be§  £>crrn 
ein  reine§,  (jetligeS  ©efan,  ein  ©efäfj  boft  SßeiSfjeit,  meldjcm, 
menn  it)m  aud)  ber  pumpen  ber  üöerfliefjenben  33erebfamfcit 
Perfagt  mar,  boer)  ber  23edjcr  tjciliger  ©etebrfamfeit  nidjt  fehlte, 
benn  er  t)nt  ha*  SSort  ©otte§  unauSgejcjjt  bi§  511  feiner  SUanU 
tjeit  an  allen  <Sonu=  unb  gefttagen  mit  äftutt)  unb  Mvaft  u>er= 
fünbet,  entmeber  ju  £aufe  in  Sijloa,  ober  511  Sounemitj,  ober 
ttio  er  fonft  mar,  unb  aud)  tjierin  ben  (jeiligcn  2lnguftin  nad)- 
gcaljmt,  meldjcn  ber  $err  ber  ©lorie  ber  Zeitigen  tfjeilfjaftig 
gemadjt  t)at.  2Sa§  ferner  bie  Sefung  anbelangt,  fo  füge  id) 
nur  nod)  bie§  bei,  bafj  id)  it)n,  fo  lange  idj  ifnt  gefannt  Ijabe, 
immer  eifrig  lefen  fat),  befonberS  in  ben  (Sanonen  ber  ©üan= 
geücn,  nämtid)  in  bem  23udje,  roeldjc»  man  „SfoS  Pieren  <2ine§" 
nennt.  UebrigenS  ia§  er  aud)  Ijäufig  bie  ©djrtften  be§  ^ei- 
ligen 53ern(jarb,  be*  3t6te§  öon  GlaraöattiS.  3tu§  biefen  unb 
äfjnlidjcn  ©arten  fammeltc  er  bie  33lütl)en  frommer  Sitte,  bie 

')  Xa§  SEQortfpiei   plenus   sed  miuinie  planus    läßt    fidj   im   Xcutfdjcn    nidjt 
»iebergeben. 


1  28  Wcilad)  öoit  SKüljlfjaufen. 

um  Schien  guter  SBerfe,  fjcilfame  STrauter,  irelcr)e  ben  <Sd)tangen 
feinb  ftnb  unb  tarnt  2Bo()lgerud)e  be§  Sebens?  unb  ber  3ud)t 
buften. 

2Ba§  foü  idj  aber  öon  feiner  3"^  fageu,  in  roe(djer  er 
fid)  gang  mof)(gefd)u(t  geigte,  ein  Söeifpiel  ber  £ugenb  unb  ein 
dufter  ber  $oÜfommenf)cit.  Um  Hon  feinem  inneren  9ftenfd)en 
gu  fdjmeigen,  beffen  ©djönljett  unb  Sttirfe  feine  (Sitten  unb 
fein  2eben§roanbcl  bezeugen,  fo  geigte  er  fid)  äufjerlid)  in  einer 
fo  roofjtanftänbigen  Seife,  bau  Dtiemanb  an  ifjm  etma§  5U 
tabefn  fanb;  ja,  roa§  mar  nid}t  erbaulid)  an  feinem  ©ange, 
feinem  23titf,  feiner  ©eftalt,  feinen  QkfidjtSgügen?  Unb  „mer 
ntdjt  fünbigt  in  Sorten,  ber  ift  ein  uotffommencr  SDcann"  1 
Ser  Ijat  jemal»  au%  feinem  93tunbe  ein  unnützes  Sort  Der- 
nommen,  ober  einen  foldjen  Sinf'  wahrgenommen,  menn  er  ifm 
and)  fdjarf  beobachtete.  Ser  fab,  rt)n  aud)  nur  feine  §anb 
unnützer  Seife  bewegen?  ^m  gangen  mar  er  ernft,  aber  nidjt 
unfreunbtidj,  manchmal  Reiter,  aber  niemals  au§ge(affen;  mand)= 
mal  ruf)ig,  aber  niemals  müfjig.  Sßom  erften  Sage  feiner  Sße= 
fetjrung  bi§  gum  testen  feine§  öeben§  mar  er  ofjne  Gigentfjum, 
aud)  c\U  9tbt.  9cie  trug  er  einen  <Sd)(üffet,  blatte  aud)  fein 
^aftdjen;  fein  ©efälle,  feine  Abgabe  betrachtete  er  al§  tljm 
allein  gehörig  unb  begnügte  fid)  immer  mit  bem  gemeinfefjaft- 
üdjen  Seben  unb  Sifcbe.  Senn  er  fid)  aber  auf  fürgere  ober 
längere  3ett  irgenb  mofjin  begeben  wollte,  fo  oerfafjen  it)n  feine 
SImtleute  mit  ben  nötigen  Mitteln.  3(n  feinem  £ifd)e  unb 
feiner  SHetbung  befanb  fid)  nid)t§,  moburd)  man  ifm  bon  ben 
übrigen  ©rübern  fjätte  unterfebeiben  fönnen,  fo  gmar,  baft  er 
fid),  obwofjl  er  ber  |jerr  mar,  in  2Itfem  bemüßigte.  Unter 
folgern  unb  iüjnlicfjem  (Streben  leitete  ber  93cann  (Softes  bie 
SHöfter  gu  <Srjtoa  unb  Sunimi^  al§  ein  beüiger  SSorgefefeter, 
crfüüte    fd)on    r>orf)er    burd)    bie  Sfjat,    was   er  mit  Sorten 

*)  Sacobi  3,  2. 


Xic  Stoßet  $etnegg  unb  SetaS.  129 

prcbigte,  unb  tfjat  ÜBieleS  mirflidi,  toaS  Stnbere  faunt  naä)$a?  um 
nfjmcn   int    2 taube    untren,     ©ci    [einet   Sfafimft    in   9d$ttten 
folgten  ifjm  unter  bem  iljnen  beigegebenen  Sdjtrjje  brabet  9Kän# 

ncr  fromme  iÜloftcrfrauen  au*  Tonemalt  in  bor  Molner  Xiocefe, 
melcrje  er  in  Öuneroitj  etnfet.ue,  Sorgfältig  abfdjjtofj  unb  in  ber 
gefammten  Mlofterjucrjt  unterrid)tetc.  I^ljre  meite  (Entfernung 
non  ber  öcimatl),  if;re  frcimiüige  Slrmutfj  unb  il)r  neiliger 
SCntnbcl  waren  ben  bamat»  Seoenben  ein  moljlgcfiilliger  bJerndj 
(£h,rifti,  unb  ein  ®erucfj  be§  ücbem?  unb  311m  Sebcn  ift  er 
noefj  tjeutc,  unb  tmmermiiljrcnb  mirb  ben  9uidifomntcu  bie  @r* 
inncrung  au  bie  frühere  §eiligfeit  bleiben ,  bamit  Diejenigen 
it)ren  ©puren  folgen,  roctdjc  mit  il)nen  in  §errlid)feit  tljeifc 
nehmen  motten.  SSon  biefen  Sdjmeftcin  ging  nad)  göttlicher 
Bhorbnung  unb  unter  SUcitroirfung  be§  Slbte^  ©obfealf  bie 
erfte  ©emeinbe  be§  ®tofter§  93ernif  au§,  mie  toon  «Sntoa  jene 
3U  Sarofj1.  ^n  beiben  Drten  bienen  —  tjier  grauen,  bort 
SKänner  —  bem  £>crrn  unb  folgen  ben  gufjtaufen  itjrer  erften 
|jirtcn  at§  itjrer  Stidjtfcfmur.  UcbrigenS  mürben  biefe  beiben 
SHöfter  bon  ifjm  in  ber  DJcittc  feine»  ßeben§atter§  eingerichtet, 
ba§  ju  ©unifj  übernahm  er  aber  erft  gegen  bn»  Gnbe  feiner 
Sage,  nitmlid)  brei  Sahire  bor  feinem  Sobc,  unb  in  feinen 
legten  £eben§tagen  fcfjicfte  er  bie  ©emeinbe  ber  3d)meftern 
batjin.  9utd)bem  fie  entlaffen  maren,  lebte  er  nod)  üicr  Monate 
unb  jetjn  Sage,  mie  icfj  bie§  oben  an  geeigneter  ©teile  011S* 
füfjrlicfj  befdjricben  fjabe.  3m  legten  3al)re  feine§  Sebcn»  fing 
ber  Dtann  ©otte§  an,  merjr  als  bi§t)er  öon  Straften  51t  fotnmen, 
im  ©efjen  ju  ermüben  unb  burd)  borf)erge()cnbe  Slnjcicfjcn  bie 
sJcäb,e  feine§  £obe§  51t  erf ernten,  ©ein  innerer  9)(cnfd)  aber, 
burd)  ben  Verfall  be3  anderen  gcmiffermafjcn  gekräftigt,  ^raang 
bie  matten  ©lieber,  bem  ©eifte  ju  gcljordjen,  unb  mutljetc  iljnen 


x)  ^ernegg  unb  ©cra3,  bama(3  mäljriidj,  jefct  jroei  Rieden  in  Ceüerrcicf)  unter 
ber  6nn§. 

©ejdjidjtKtjr.  b.  beutjdj.  SBorj.  Sßinccnj  ».  «JJrag  u.  ©crlad).  9 


[30  ©evtad)  uon  SftüJjßjaufen, 

um  in  ©cjug  auf  SW&eit,  gaften,  9tad)tmad)en  u.  bgl.  nidjt  rocnigcr 
511,  atö  Dorbem.  Qum  S3croeife  beffen  füfjre  icf)  ein  23eifpiel 
üon  Dielen  an.  $m  legten  (Sommer,  ben  er  in  <Sptoa  gu= 
bradjte,  mottle  er  e§  nidjt  Dcrfäumen,  feinen  SBrübern  §ur  (Srnte 
nachzufolgen,  unb  ba  er  untermcg§  ermübete  unb  be§l)atb  fiel) 
öfter  nieberfeHen  nutzte,  menbete  er  fidj  an  mid),  ber  id)  ifjm 
at§  Gapcttan  folgte,  unb  brad)  in  bie  SSorte  au§:  „^ctj  glaube, 
baf?  bu  mein  letzter  (£opcttan  fein  mirft,"  unb  al§  id)  iljm 
entgegnete:  „|jerr,  miefo  ber  letzte?  ber  3c't  ober  bem  3Ser= 
bienfte  nad)'?"  fprad)  er  fdjnett:  „gdj  fprad)  Don  ber  3eit, 
bafj  id)  bid)  als»  ben  legten  Wiener  bei  meiner  3tuflöfung  ge= 
funben  fjabc."  Söcittlermcile  ergab  fid)  if)m  eine  SBeranlaffung, 
ba$  Softer  (£untj3  511  befud)en,  roeil  lüimlid)  bie  Dor  bürgern 
bal)in  entlaffencn  Sdjmcftern  unter  grauen  feinen  53efud)  r)ertiei= 
fct)nten,  ben  er  il)ncn  ItebeDott  jugefagt  tjatte.  S5or  feiner  51b- 
reife  feierte  er  alfo  am  g-efte  be§  ^eiligen  üfticolau^1  "DüZ  ^ei- 
lige SWefjopfer  nod)  Dor  Sag,  unb  §mar  nid)t  abfid)tlid),  fon- 
bem  burd)  meinen  unb  be§  $Bruber§  Suntung  ^rrttjum,  meldjer 
mid)  Dom  <Sd)lafe  ermeeft  l)atte,  meil  er  gemeint,  ber  Sag 
brädje  an.  Wad)  gefeierter  9fteffe  fagte  er  Sitten  Sebemof)!, 
gleidjfam  a\§>  rpenn  e§  ba%  letzte  Deal  märe,  unb  reifte  guerft 
nad)  Sunemitj,  bann  über  ®t)nou  unb  burd)  ÜDcöfjren  nad)  (£uni^, 
roo  er  menige  Sage  blieb  unb  feine  ©rüber  unb  (Sd)meftern 
ob  ibre§  gcrnfein§  Don  ber  ^eimatf)  tröftete.  SSon  t>a  befud)te 
er  bie  SHöfter  "yarojs  unb  Sernif  unb  gemäbrte  feinen  Süd)* 
tern  aud)  f)ier  ben  Sroft  feiner  @infel)r.  Stuf  bem  ^eimmege 
fprad)  er  in  33etoD2  bei  einigen  (Sblen  Dor,  meld)e  iljm,  beffen 
SBefudj  fie  fd)on  lange  gemünfdjt,  grofje  ©bre  ermiefen.  5lud) 
ben  v-ßifd)of  Don  Olmüfj,  9?amen§  ^elegrim,  befudjte  er,  meld)er 
gcrabe  bei  bem  ÜOiarfgrafen  Don  5Dcät)ren  (£unrab,   aud)  Dtto 


!)  6.  Dec&r.  1183.    —    2)  «lüöttau.  in  2Käl)rat,  ÄrciS  gnaim. 


grfronfmtg  ©ottfdjatfö.  131 

genannt,  bcrmcilte,  um  if)m  bic  Mird)c  in  bcm  Xaffncc  ge-  im 
nannten  ©orfe1  cinjuroei^en.  5>iefe  empfingen  ben  (jciligen 
0bmn  rote  einen  Stbgcfanbten  05ottc»,  bcf;anbc(ten  tf;n  auf» 
33eftc  unb  fudjten  feine  Seiben  burd)  bic  geeigneten  bittet  511 
tinbern,  roa§  berfelbe  aber  feinc»meg»  jugab.  33cibc  dürften 
roarcu  if)m  feit  langer  3^it  befatmt  unb  fcl)r  ergeben,  mc()u 
a6er  nod)  ber  äRarfgraf,  roclcfjer,  roenn  er  üjn  fjaben  tonnte, 
ba%  Söort  (SwtteS  gern  au§  feinem  Stfunbe  bernatjm.  @(ctcrjcr= 
kneife  begegneten  iftm  aud)  in  33öf)men  alte  iper^oge,  53ifd)üfe 
unb  Marone  feiner  3^it  mit  großer  (£f)rfurcrjt,  \o  haft  mit  fRectjt 
auf  iljn  angemenbet  merben  fann,  ma§  man  bon  jcbem  ®e- 
recfjtcn  tieft:  „£er  ,<perr  tjat  Hjn  berfjcrrlidjt  bor  ben  klugen 
ber  Könige  unb  groß  gemacfjt  5um  (Sdjrecfen  feiner  geinbe2." 
3d)  Witt  aber  ben  gaben  meiner  Gürgätjlung  roieber  auf= 
nehmen.  Sftacfjbem  er,  burd)  biete»1  Sitten  ber  genannten  dürften 
bewogen,  bie  25etf)nad)t»feiertagc  bei  i^nen  mitgebracht  fjatte, 
nnirbe  er  enblidj  entlaffen  unb  nad)  Sunemin  geführt,  unb 
fam  um  ba§  ©rfdjeinungSfeft  be§  |>errn,  ba§  ift  in  ber  fünften 
SSodje  nad)  feinem  SfaSgange,  bafetbft  an,  jefjr  ermübet  unb 
fdjmädjer,  a(§  bü  feiner  3tbreifc.  ©ein  £jaupt(eiben  mar  ein 
fortgcfet^te§  unb  beinahe  ununterbrochenes  (Srbrecfjcn,  moburd) 
er  bie  9?o^rung§mitteI  faft  efjer  bon  ftdj  gab,  al§  er  fie  gc= 
nommen,  unb  wenn  feine  ©peifen  mefjr  §u  erbrecfjen  roaren, 
roarf  er  fcfjmarjeu  ©cfjteim  au»,  roa§  ifjm  eine  große  Starter, 
un§  3ufef)enoeu  a&er  ei"  trauriger  Stnbtid;  mar.  SSeitcr  oben 
mürbe  erjagt,  ba$  er  bie(c  ^afyxc  bor  feinem  £obc  gcfdjmoücnc 
güßc  unb  Seine  (jatte,  jefct  aber,  mo  alle»  Steifet)  bcrjctjrt 
unb  attc  geudjtigfeit  bertroefnet  mar,  blieben  nur  metjr  §aut 
unb  &nod)cn.  SÖS  bie  Sranfljett  meitere  gortfcfjritte  madjte, 
fiel    er    eine»   Sage»    ptötjttdj    in   Cbmuadjt    unb    fing   an  51t 


»)  Xntidjifc  in  SMfjren,  ftteiä  Sgtau.    —    2)  3eiu§  Sirad)  45,  3. 
*  9* 


132  QJerlnd)  von  äRüljfljaufen. 

■öcfjcln,  atö  mcnn  er  fdjon  fterbcn  mürbe.  2ÜS  bieg  bie 
,  (Senioren  bc§  ®(oftcrS,  nümtid)  ber  $rior  Gunrab,  2(mo(b  nnb 
(jtl)vifttan,  erfuhren,  Eamcn  fie  511  ifjm,  nahmen  aud)  mtdj  mit 
nnb  fanben  ifm  etmaS  SBenigeS  beffer.  9kd)bem  fie  if)n  be= 
fuc^t  nnb  getrottet  Ratten  unb  aud)  felbft  nicfjt  'wenig  getröftet 
maren,  fcfjrten  fic  nad)  £jaufe  jurücf,  id)  aber  blieb  ju  feiner 
Verfügung,  um  itjm  Söeiftanb  5U  leiften  bei  Neffen  unb  £ageS= 
jeiten  unb  in  jeber  jettlidjen  ober  geifttidjen  23errid)tung,  ma§ 
id)  aud)  bi§  5U  feinem  (£nbe  fo  gut  id)  tonnte  getrau  fjabe. 
Unterbeffcn  fam  §err  albert  guten  9(ngebenten§,  9ibt  bon 
©tragob,  ein  gang  red)tfd)affener  unb  tüchtiger  Sftaim,  at§  er 
bon  ber  förant'ljeit  feine»  S0?itabte3  (Sobfcalf  tjörte,  511  iljm 
nad)  Sunemitj,  unb  ha  er  fat),  bafj  berfetbe  gang  ausgemergelt 
roar,  unb  e§  Ujm,  mie  an  Dcaljrung,  fo  an  Suft  gum  (Sffen 
fehlte,  fo  rebete  er  iljm  mit  ben  fdjönften  2B  orten  gu,  feinen 
Körper  burd)  nahrhaftere  ©peifen  §11  fräftigen,  näm(id)  bnrd) 
©enufj  bon  fyfeifd);  ba  er  itjn  aber  nidjt  Überreben  fonnte,  fo 
befatjt  er  e§  ifim  im  Hainen  ©otteS  unb  ber  fettigen  S3äter, 
unb  bann  erft  fügte  er  fid).  W.§>  U)tn  nun  foldje  @peifen  bor* 
gefegt  mürben,  entfette  er  fid)  beim  erften  5Xubtid  berfetben, 
unb  inbem  er  bie  mieberljott  hanaä)  auSgeftrecfte  |janb  mieber 
gurüdgog,  geigte  er,  baft  er  nidjt  ben  ©etüften  feineS  ©aumenS, 
fonbern  bem  ©efjorfam  folgte,  ©afjer  fagte  er  aud),  er  blatte 
fid)  roo"r)l  gumeilen  metjr  bei  ©rbfen  berfünbigt,  at§  jeijt  beim 
gleifdje,  unb  gab  baburd)  gu  erfennen,  bafj  bort  manchmal  bie 
<5ünbe  ber  55egierlid)feit  obgemattet,  f)ier  aber  niemals.  Waü)- 
bem  er  foldjc  @peifen  menige  Sage  nid)t  fo  faft  gegeffen  atö 
berfoftet  unb  gleifd)brüf)e  gefdjlürft  rjatte,  fid)  aber  feineSroegS 
beffer  befanb,  roenbete  er  fid)  an  un§,  bie  mir  ifyn  bebienten, 
unb  fprad):  „%fyx  feljt,  bafj  e§  nidjtS  f)ilft,  unb  menn  id)  euerer 
Siebe  (Genüge  getfjan  rjaOe,  fo  gefdjat)  eS  nid)t  au§>  ©aumen^ 
luft,  fonbern  au§  berbienftlid)em  ©efjorfam;   ba  eS  aber  nad) 


©oüfdjalfö  lefcte  läge.  133 

bem  Söiffcn  ©ottcS  gefdjiefjt,  boß  imfer  Seit)  baburd)  nitfjt  ge=  nw 
fräftigt  mirb,  fo  tafjt  midj  [efct  bic  Sorge  Dom  Seide  auf  ben 
ßietft  übertragen."  S)ieS  fpradj  er  unb  muffte  ferner  3feifdj= 
fpetfen  nidjt  einmal  folicn.  'Scfdjc  ©efüfjfc  aber,  glaubt  man 
mofjf,  roerben  mir  babei  gehabt  fjaben,  ba  mir  unfern  33ater 
rjirtficdjcn  fafjcn,  einen  foldjcn  ÜBater,  ber  im»  alle  burd)  ba§ 
Soangelium  neu  geboren  f>attc.  C,  mic  füfj  mar  c»,  ifjn  ju 
fefjen,  mic  }ü%  tlfm  beimftefjcn  unb  5U  bienen!  C,  für  feinen 
roeltiidjen  33ortfjcit  gäbe  idj  ben  Jfjcil  ber  Xicnftc  fjcr,  ben 
id)  it)m  in  feinen  (etuen  Jagen  gclciftct  fjabc. 

23er  aber  fönntc  ben  Ijcrben  2d)inerv  ben  Jammer  unb 
bic  ^efjflage  genügenb  fdjifbcrn,  roeldje  bie  ©djroeftcrn  um 
ifjrcn  geliebten  SSater  hatten,  ber  naefj  ©Ott  it)r  einiger  Jroft 
mar.  Unter  ifjnen  befanben  fidj  einige  33afcn  mie  audj  ©djmefter- 
finber  öon  ifjm,  meldjc  ifjn,  mic  fie  ifjn  mefjr  afö  bie  anberen 
liebten,  fo  audj  mefjr  beflagtcn,  barunter  eine  geroiffe  lyubitfj, 
bie  Jodjtcr  feiner  Sdjmcftcr,  meldje  ifjm  burdj  bie  geiftige 
SBermanbtfrfjaft  nodj  näfjcr  ftanb  afs"  burdj  bie  fleifdjlidje,  unb, 
mic  fie  mit  bem  Sebenben  gelebt,  fo  audj  mit  bem  ©terbenben 
gettriffennafjen  ftarb.  ©ie  äffe,  burdj  dauern  öon  feinem  3fn* 
blief  unb  feiner  Slnfpracfje  getrennt,  fanben  einen  grofjen  Jroft 
barin,  bafj  mir  af?  OJlittelSperfonen  3mifd)eu  ifjnen  unb  ifjm, 
ifjnen  feinen  ©egen1  überbradjten;  ifjm  bradjten  mir  bagegen 
ricrfdjiebcnc  öcifmittef,  unb  inbem  mir  fie  barboten,  baten  mir 
ifju  öfter,  er  mödjte  etmaä  genießen,  morauf  er  antmortete: 
„Qv  ift  umfonft,  aber  eudj  5uliebe  roitf  idj  tfjiien,  ma§  ifjr 
bedangt"  Gr  muffte  nämfidj,  bafj  bic  3C^  feine»  Eingänge» 
fjeraunafjctc,  beim  roafjrenb  feiner  ttranffjcit  fjörte  er  in  einer 
Grfdjeinung  bie  Stimme  be»  göttlicfjen  Crafels,  meldjc  fpradj: 
„Mommet,  laßt  uns  auf  ben  iöerg  be»  §errn  fteigen,  in  baZ 
IgcmZ  be*  @ottc§  ^afob2."    Unb  in  einer  anbern  Sftadjt:   „^cfj 

I.  fj.  eine  öon  ifjm  peiegnete  Soeife.    23.    —    l)  Jcfair.  2,  3. 


i;;i  ©erlacf)  von  SttiUjUjaufen. 

um  bin  erfreut  über  oa§,  tt>a§  mir  gefagt  ttmrbe,  mir  merben  in 
ba§  $a\i%  bc§  £>errn  geljen1."  %n  einer  anbern  Sftadjt  rourbc 
ifjtit  burd)  göttliche  Offenbarung  in  einer  (Srfcfjeinung  ein  Sßalaft 
gejeigt,  munberbar  burd)  feine  Sdjönfjeit,  unbergleid)tid)  roegen 
feiner  £)ötje,  in  meterjem  auf  einzelnen,  aber  feljr  Ijofjcn  «Stufen 
bie  ÜD?enge  ber  «Seligen  tjinaufftieg,  gemäfc  bem,  roa§  in  einem 
^ifalm  gcfdjriebcn  ftefjt:  „©ort  tjiuauf  fliegen  ok  Sdtjaren,  bie 
(Sdjaren  ©otte§2."  2113  ifjm  aber  bicfe§  §au§  ge3eigt  mürbe, 
bamit  er  Ijinauf  fliege,  unb  er  fafj,  bafj  bie  Stufen  fet)r  fjod) 
maren  unb  meit  auSeinanber  ftanben,  bezweifelte  er,  fjinauf 
5tt  fommen,  ba  er  auf  feine  Strafte  unb  Sßerbienfte  itictjt  ber* 
traute.  Siel)',  ba  erfd)ien  if)m  ber  ^eilige  33ernf)arb  mit  freunb- 
liebem  3lntliij  unb  brachte  i|m  5mei  Stä6e,  meldje  man  ®rücfen3 
nennt,  mit  bereu  §ilfe  er  iljm  in  ben  freubeftratjtenben  ^ßataft 
nachfolgte,  wo  man  bie  Stimme  be»  Rubels  unb  be§  §eiie§ 
bernatjm  unb  bie  @efänge  ber  jum  ©aftmaljt  (Mabenen  unb 
aller  Seligen  fjörte.  5Iuf  ber  rechten  Seite  biefe§  $ataftc§ 
fat)  er  eine  Weite  Deffnung  gleid)  einem  gewölbten  £f)orbogen, 
burd)  welchen  alle  com  Giftercienfer  Drben  in  bie  fjell  gtän* 
jenben  9täume  einjogen,  mätjrenb  31nbere  an  anberen  Orten 
untergebradjt  mürben,  je  nad)  ber  33erfd)iebenf)eit  ber  Sßorjnungen 
im  ^aufe  be§  23ater§.  2>ie3  alte§  faf)  er  nicfjt  mit  leiblichen 
klugen,  fonbern  im  ©eifte,  unb  5War  nod)  im  SSorfjofe,  wo  er 
and)  bie  Sßrebigt  be§  genannten  3ibte§  ju  tjören  fud)te.  Unb 
fietje,  berfelbe  tjetlige  33ernf)arb  natjm  it)n  bei  ber  £janb,  führte 
iljn  mit  fic£>  unb  feijte  ilm  an  feine  Seite  inmitten  ber  Gifter- 
cienfer,  wo  er  fidj  mit  itjnen  befprad),  jebod)  einigen  groft  ber- 
fpürte,  mie  icfj  fbäter  bon  if)m  felbft  getjört  f)abe;  einer  ber 
babei  fiijenben  bebeefte  il;n  aber  mit  fef;r  Warmem  ^e^werf 
unb  bcrfdjeuctjte  baburd)  ben  groft. 

3)ie§  ift  bie  (Srfdjeinung,   meldte  21bt  ©obfcatf  tjatte,  unb 

J)  <ßjatm  122,  l.    —    2)  $[atm  122,  4.    —    3)  cruccas. 


aSifion  ©ottföaHS.  135 

mir  bünft,   ba§  fic  glaubtoürbig  unb  üjnt  uon  ber  ©otttjeit  um 

felbft  gegeigt  roorben  ift.  Gr  lief;  biefetbe  bei  feinem  Tobe 
nicberfcljreibcu  unb  [ducEte  iie  an  baS  (iapitel  ber  Giftcrcicnfer 
mit  ber  33itte  um  bie  SSerbrüberung  mit  iljrcm  Crben,  meiere 
ifjm  aud)  gcroäljrt  murbc.  £>ier  eine  Sfljfdjrift  be»  SBriefeS: 
„©ruber  ©obfealf,  ber  alte  SBLW  ber  alten  Klette  bou  SBötjmen 
unb  iOciiljren,  an  bie  ©efammtijeit  bc§  ^eiligen  ©iftercienfer 
Crben»,  um  burd)  iljre  ükrbicnfte  unb  il)r  ©ebet  mic  ein 
Slbfer  erneuert  51t  werben.  2Ba§  id)  im  Seben  nid)t  beanfprudjt 
I)abc,  um  ba§  bitte  id)  ftcrbcnb,  nämlid)  Guerer  üon  mir  fo 
erfclmten  ©cmcinfdjaft  beigejätjlt  511  werben.  3U  biefer  ©reiftigs 
feit  mürbe  id),  roie  Innere  £>ciligfeit  miffeu  möge,  burd)  ein 
©efid)t  ermuntert.  $dj  fal)  mid)  nämlid)  fürjlid)  im  Traume 
bor  einem  grojjen,  mit  nntnberbarcr  Stunft  aufgeführten  ®e= 
baubc,  in  mcttfje»  id)  aber  nidjt  fjineinjufommen  üermeintc,  med 
bie  ©rufen  fcfjr  tjod)  waren  unb  weit  auseinanber  ftanben; 
fiel),  ba  erfdjien  mir  plöttfid)  bie  S31ütl)e  unb  ba§  Ijumct  (Sucre» 
Crben»,  ber  fjeiligc  Sßerntjarb,  ben  id)  im  Seben  niemals  ge* 
fetjen  I)attc,  mit  freunblid)cm  3lntlit3  unb  jeigte  mir  jmei  ©tabc, 
weldjc  mau  Srikfen  nennt,  mit  beren  Jpilfe  id)  ttjm  in  beu 
frcubeftrat)lcnben  Sßalaft  nad)folgte.  3(uf  ber  red)ten  Seite 
biefe§  ^Salafte»  fal)  id)  eine  weite  Ccffuuug,  glcid)  einem  ge= 
wölbten  £l)orbogen,  burd)  weldjen  alle  Don  Gucrem  Drben  in 
bie  t)ell  glän^enben  9täume  einbogen.  2Ö§  id)  aber  im  23or- 
fjofe  biefe»  mit  anfat)  unb  bie  SJSrebigt  be»  eljrmürbigcu  31btc» 
3U  t)ören  wünfdjtc,  nar)m  er  felbft  mid)  Unmürbigeu  bei  ber 
3panb,  führte  mid)  mit  fid)  unb  feilte  mid)  an  feine  Seite 
mitten  in  bie  ©cmemfdrjaft.  Sarau»  fann  id)  nur  auf  Guer 
gütiges  28ol)lmolTcn  fd)liefjen,  burd)  weld)e§  id)  in  Gucren 
Drben,  ben  id)  immer  r)od)gefd)ätjt  I)abe,  unb,  foweit  e3  ber 
©cfjorfam  erlaubte,  nacfjjuatjmcn  beftrebt  mar,  aufgenommen 
werben  müdjte.    ^af)er  bitte  id)  511  ben  tfüfjen  ©uerer  ^eilig; 


136  ©ednd)  fcon  2Ritytyaufen. 

n84  feit  mftänbig,  bafj  %fyv  (Sud),  nicfjt  in  Slnbctradjt  ber  3Serbienfte 
metner  SSenigfeit,  fonbern  in  ©uercr  Stormfjerjtgfeit  mürbigen 
mottet,  miefj  in  (Sucre  ßtemeinfcfjaft  aufzunehmen." 

®icS  Tjabe  idj  in  ^iirje  bon  ben  iljm  511  £ljeil  geroorbenen 
(Srfcfjctmmgen  angeführt,  um  zu  zeigen,  baf3  er  feinen  Job 
borauS  geraupt  f)at,  unb  füge  bem  nur  nodj  bei,  maS  idj  au§ 
feinem  eigenen  SSRunbc  gehört,  als  er  noeb,  gefunb  mar.  (£r 
erzählte  nämlüfj,  elje  er  in  ber  gurd)t  ©otteS  befeftigt  geroefen 
unb  bie  Sugenb  ibm  zur  ($eroof)nt;eit  getnorben  märe,  fjtitte 
er,  roenn  er  manchmal  bielleidjt  im  ©eifte  träge  geroorben  unb 
tu  feinem  fjeiligen  (Sifer  natfjgelaffen,  fogletcfj  bie  ©rfc^einung 
eines  SSerftorbenen  gehabt,  bon  bem  er  gemußt,  bafj  er  fein 
Seben  mit  einem  feiigen  £obe  befdjloffen,  ber  ifm  getabelt  unb 
mieber  auf  ben  regten  2Öeg  gebraut  tja'tte.  3dj  weifj  audj  auS 
ber  (5rzäl)lung  Vieler,  ba$  in  ben  £agen  fetner  ^ugenb  jener 
innere  SBemolmer  feines  |jerzenS  mit  unbefdjreiblicljem  (Seufzen 
gebetet  unb  bafj  er  bei  Steffen  unb  anberen  2Inbact)ten  tjeftig 
gemeint  fjat,  als  er  aber  alt  gemorben,  bertroefnete  ber  Duett 
ber  £bränen;  bie  91nbad)t  jeboer)  blieb  bie  gleite.  %ü)  Unit 
bie»  übrigens  fein  laffen,  unb  zurücffeljren  zu  bex  (£rzäf)lung 
bon  feiner  Üftranffjett  unb  bon  bem  foftbaren  £obe,  bureb,  met* 
cfjen  iljn  ©ott  berl)errlicf)t  Ijat.  (SS  fam  baS  geft  ber  9ieini= 
3c6r.  2.  gung  ber  fjeiligen  Sftaria,  an  meinem  ber  §err  unferem  ®ranfen 
fo  grofje  ©nabe  berltel),  bafj  er,  bie  Sßroceffion  ausgenommen, 
roetetjer  er  nietjt  folgen  fonnte,  baS  9ftefjopfer  feierte,  unb  ob* 
moljl  bon  feinem  Siener  geflutt  unb  mit  großer  Sftütje  lefenb, 
feiertid)  abfang,  ben  ©cfjmeftem  mit  eigener  £janb  bie  (£om= 
munion  reitfjte  unb  ben  berfammelten  SSrübern  unb  (Sdjmeftern 
eine  ^rebigt,  ad)  feine  leiste,  tjielt,  buref)  roelclje  er  feine  3Ui 
f)örer  Ijötfjticb,  erbaute,  ©er  33orfbrudj  feiner  ^ßrebigt  mar: 
„3n  ^erufalem  lebte  ein  Sftann  mit  tarnen  ©imeon1;"    er 

l)  Site.  2,  25. 


©ottfdjalfö  juneljmenbe  Scfituärfje.  137 

ftcCftc  barin  eine  Sßergteidjung  bc3  heiligen  <Simcon  mit  fidj  ii84 
felbft  an,  mie  er  gefefeu,  baf$  ber  f;ei(ige  ©regor  mit  bem 
heiligen  £>iob  getfjan  fjat,  unb  fagte,  bafi  9ctcmanb  bic  @e- 
füfjfe  eine§  Fronten  beffer  fennen  tonnte,  als!  ein  fö'ranfcr,  mie 
ein  ©rei§  bie  ©efüfjle  eine§  ©reifet  unb  ein  fctbft  ©djtnerj 
Scibcnber  bic  beSjenigen,  roclctjcr  in  ©ctjmerj  tft,  mie  bie  Gr^ 
fafjrung  lefjrt,  unb  nod)  SSicIeS  hierüber,  auf  ma§  idj  je£t 
nidjt  natjer  eiugefjc.  Cflf  Sage  barauf  mar  Cuinquagcfima 1  gebr.  u. 
unb  bie  SO^cffc  bicfeS  Jage»,  nämlid)  Esto  mihi,  mar  bic  letzte, 
mefcfjc  er  feierte,  unb  jtoar  megen  großer  Sörpcrfdjmädjc  mit 
mefjr  2tnftrengung  al§  fonft;  babei  mürbe  er  auf  beiben  (Seiten 
bon  smeien  geftüht,  bereit  einer  icf)  mar,  ber  anbete  aber 
äRarfüüiS,  metdjer  fpäter  21bt  in  <2tjloa  murbc.  93cmcr!e  fiier, 
Sefer,  mie  fjeilig  fein  Söanbet  mar,  mie  lebenbig  fein  ©taube, 
mie  ftarf  fein  ©eift,  ba  er  Dom  gefte  fre*  Zeitigen  9?icofau§2 
big  511  biefem  gaftnadjtSfonntagc,  obgleich  frant  unb  fcfjmadj, 
bodj  nidjt  einen  Jag  \>a§>  fjcilige  9)2efmpfer  unterließ,  unb  in 
feiner  ®ranff)ett  bie  Jugenb  beroafjrte,  roetdje  iljm  in  gefunben 
Jagen  bureb  göttliche  ©nabe  berfietjcn  mürbe.  9?ad)bem  er 
biefc  letzte  unb  ©djfujjmcffe,  mie  gefagt,  beenbet,  ruhte  er 
untermeg§  breimal  au§  bi§  er  mieber  auf  fein  Sager  fam,  bon 
roefdjcm  er  fict)  nadjtjer  nidjt  mefjr  erfjob,  aufjer  menn  ifjn 
frembe  |)änbe  fluteten,  ^ubeffeu  lebte  er  noch,  am  ÜÖiontag  ge&t.  13. 
unb  bie  gan5e  SSodje  fjinburdj  bi§  511m  ©onnabenb  morgen^, 
unb  obgteicfj  er  nicfjt  mefjr  SQ^effe  lefen  tonnte,  fo  communicierte 
er  boefj  jeben  Jag.  2fn  biefem  SKontage  fielen  ifjn  bic  über 
fein  Seiben  tief  betrübten  ©djmeftern  burefj  Orabet  9)?arfitiu§ 
bitten,  an  bie  Slofterpforte  ju  fommen  unb  itjnen  ba&  le^te 
Seberoofjl  5U  fagen;  nadjbcm  er  bie§  gütigft  gemäljrt  blatte, 
murbc  er  001t  un§  bingefüljrt,  aber,  obgleich,  ber  28eg  ganj 
furj  mar,   gmcimal  bon  grofjcr  ©djmädje  befallen  unb  mufjte 

!)  gafittacfjtSfonittag,  12.  Scbruar.    —    '->  ti.  See.  1183. 


138  ©eriadj  bon  SDJüfjtyaufen. 

u84  auSru^en.    ftum  brittcnmate  fid)   aufraffenb   f'am  er  eitbüct)  in 

bag  STtoftcr,  unb  atg  man  it)n  auf  feinen  (Stuf)!  gefegt  t)attef 
mürbe  er  plötjtid)  ot)nmäd)ttg  unb  rödjelte  wie  ein  bereit» 
©terbenber.  911g  bic§  bie  Umftctjeuben  traf; mahnten,  beeilten 
fie  fid),  it)u  burd)  ben  £jerrn  ^Srtor  ÜDZanbuoin  ölen  ju  taffen; 
balb  nadjbem  bie»  geftfjefjen  mar,  crfjolte  er  fid)  micber,  legte, 
mie  bieg  bei  ung  gebräuchlich  ift,  eine  öffentliche  Skid)te  öor 
ben  bittertid)  mcinenben  Sörübern  unb  ©djineftern  ab  unb 
mürbe  bann  na  de)  feinem  SBett  gurücfgetragen.  $ier  £age  uer= 
ftridjen  nod)  big  5U  feinem  £obe,  mät)renb  roetcfjer  er  fidt)  mit 
ben  (Senioren  eifrig  megen  feineg  üftad)folger§  beriet!),  ©ein 
SSorfdjlag  ging  auf  §errn  ^eter,  früher  Sßrior  in  Suneroij, 
bamalg  aber  in  ®um§;  ha  biefer  aber  unerbittlich  ablehnte,  fo 
üefj  er  fiel)  §errn  Dtto  gefallen,  uidjt  roeit  er  fetjr  geeignet 
luar,  fonbem  meit  man  bamalg  in  biefem  Drben  feinen  befferen 
fjatte.  2H§  bcrfclbc  fam,  it)n  §n  befinden,  foß  er  beim  ©d)ei* 
ben  ju  ibm  gefagt  fjaben:  „28ie  ict)  mit  ÜDiofeg  geroefen  bin, 
it.  f.  m.  *".  21ud)  bie  oben  angeführten  Briefe,  meiere  §err 
^eter  aufgefegt  tjattc,  lieft  er  ficlj  in  biefen  Sagen  üorlegen, 
faf)  fie  buref),  lag  unb  öerbefferte  fie,  unb  obmorjl  er  an  ben 
übrigen  ©liebem  fdjon  abgeftorben  mar,  fo  mar  er  boct)  beg 
©efidjteg  unb  beg  ©ebörg  üolHommen  mächtig  unb  fbnnte  über- 
gebt. 17.  bie§  big  ju  feiner  Sobcgftunbe  uerneljmlid)  fpredjen.  91m  Frei- 
tage, meldjer  für  ifm  auf  biefer  SBelt  ber  letzte  mar,  empfing 
er  h>a%  leiste  tjeitige  9tbenbmaf)l  unb  fegnete  feine  ©ör)ne,  meldte 
nactj  feiner  legten  Söeicfjte  51t  ifjm  tjereintamen,  mit  eigenen 
Rauben.  Stt§  fid)  barauf  Stile  entfernt  Ijatten,  unb  ict)  ifim 
allein  beiftanb,  fegnete  er  aud)  mid)  unb  empfat)!  mir  ange= 
legentlid)  bag,  mag  ©otteg  ift  unb  mag  jum  ®eetent)eite  bient, 
inbem  er  feine  9vebe  mie  folgt  befd)Iofj:  „Siebe  bie  3*erbe  beg 
£>aufeg    ©otteg    unb    fetje    $>id)    §ur    9?cauer    für   bag    §aug 


*)  ,,3llfo  will  idj  aud)  mit  bir  fein."  Sojua  1,  5. 


©ottfäolfs  Sttf^ieb.  139 

SfraeL"    $>d)  mu£  nod)  meinen,  mcnn  id)  ber  Sljränen  ge=  um 

bcnfc.  roeldje  id)  bamals  bei  feiner  Crrtuabnung  bergoffen  bjabc. 
9tad)bcm  bie§  am  äßorgen  btefeS  {freitags  gefdjeljen  mar,  cr= 
beb  man  ifjn  um  bie  neunte  (Stunbc,  mic  man  bie»  mit  M raufen 
tlnit,  auf  einen  Jragftutjf,  fofort  öerfiel  er  aber  in  eine  fo 
tiefe  Dfjnmadjt,  bafj  mir  glaubten,  er  mürbe  5m:  ©tunbc 
fterben;  balb  barauf  erfjotte  er  ftcf)  aber  mieber  uub  fprad), 
feiner  mieber  bemufjt  merbenb;  ba§  SBerSlein1:  ,,^d)  mein  nid)t 
ma§  id)  fürdjten  fotf  uub  bod)  füllte  id)  mit  iperjeteib  sMc» 
fürd)ten."  Xie  fotgenbe  9iad)t  brachten  mir  aufjcvfjatb  be§ 
ßfofter§  bei  if)m2,  bie  ©djmcftcrn  aber  in  iijrcm  ftlofter  unter 
abfingen  Don  ^fatmen  uub  Sitaneien,  mic  man  fic  bei  ©tcr- 
benben  5U  fingen  pflegt,  fd)Iaf(o§  ju,  mobei  mir  ben  im  -Cobe»^ 
fampfe  liegenben  unb  al(mäf)tid)  in»  $Saterf;au§  jurücffefjren- 
ben  SSater,  mieberfjolt  in  Xfjränen  auäbredjcnb,  nicbcrliefjeu 
unb  aufrichteten. 

3(1»  ber  Georgen  be3  <2onnabenb§  angebrochen  mar 3,  fangen  gebr.  18. 
äroei  feiner  Vorüber,  namlidj  3#arfüm§  unb  SBißjetm,  für  ifjn 
bie  SJicffe  511  Citren  ber  Zeitigen  Sftarta,  ber  unbefteeften  Sung= 
frau.  S)a  il)m  bies*  9)iarfitiu§  mitttjeitte,  banfte  er  burd) 
Zeigen  feine»  Raupte»  unb  fprad):  ,,^f)r  fjabt  root)(gctt)an;" 
unb  al$  bie  ©djroeftern  burd)  einen  3tbgcfanbten  ii)n  bitten 
liefjen,  er  möd)te  aud)  freute  communicieren,  mic  er  bisher  ge- 
ttjan,  lehnte  er  bemütfjig  ab,  mit  ben  Söorten:  „O  mie  gerne, 
aber  id)  traue  eö  mir  nidjt  511,"  nämlid)  feiner  grollen  Sd)mäd)e 
megen.  SK3  id)  ifjn  in  ben  letzten  Bügen  fab,  rebete  id)  i(jn 
an  unb  fprad):  „£err,  fef)t  bie  ©tunbe,  auf  mc(d)e  ibr  immer 
gemartet  tjabt,  ergebt  jel^t  euer  £wupt,  e§  naf)et  euere  (£r= 
löfung;"  barauf  antmortete  er:  D,  mottle  ©ort!"  Unter 
tiefem  unb  2(et)nüd)cm,  ma§  id)   ber  Stürze  megen  übergebe, 

')  Gin  £ejametcr.    —    ->  9lämlicf)  in  ber  SHotjnuiig  be§  ^ßropfteS  ober  qSciorS, 
naefi,  Sobner.    —    3)  13.  gebrunr. 


140  ©erleid)  üon  SKüfjlrjaujen. 

ii84  tarn  bie  britte  (gtunbe  fjeran,  unb  ba  märjrenb  ber  freier  be§ 
l)ci(igen  ÜDJefjoüferS  bic  ^rtoren  Wanbuuin  öon  Sunerait3  unb 
(£unrab  bort  <St)toa  unb  unfere  übrigen  trüber,  bte  mit  mir 
gegenwärtig  roaren,  fafjen,  bafj  er  fetjon  auf  bem  SSege  ju 
©ott  roar,  erhoben  fie  ifjn  öom  %5dtt  unb  legten  ifjn  auf  eine 
fjärene,  mit  SIfcfje  beftreute  2)ecfe.  darauf  trennte  fiefj  biefe 
rjeitigc  Seele  Dom  2tibt.  23iete  ber  Itmftefjenben  fjörten,  rote 
fein  fetiger  ©eift,  ber  Söanbe  be§  gteifcrje§  entfebigt,  fiefj  g(eicf) 
einem  Sßogct  in  fü^en  ^ubettönen  erging  unb  i>a%  §immef»* 
geroblbe  burcrjbrang.  darauf  mürbe  für  bie  Seierjenfeiedic^i 
feiten  jugerüftet,  jroar  in  geroofjnter  SSeife,  aber  boefj  für  ifjn, 
alz  ben  SSater  mit  größerer  2Inbacfjt.  ©ein  Seicfjnam  rourbe 
nicfjt  im  priefterticfjeu  ©eroanbe,  fonbern  in  feiner  £)rben§* 
traetjt  in  bie  Sircfje  getragen  unb  ba§  fjeifige  Sftefjopfer  feier= 
lid)  bargebracfjt.  9iacf)bem  ba§fet6e  beenbet,  mir  tjinau§ge= 
gangen  unb  bie  £f)üren  gefcfjloffen  maren,  mürbe  ben  ©cfjroe- 
ftern  geftattet,  fict)  ber  S3at)re  ju  nafjen;  roa§  fie  bort  gett)nn 
unb  in  roetcfjen  Etagen  fie  ifjrem  ©cfjmerj  5(u§brucf  gegeben, 
fäjst  fict)  nicfjt  befcfjreiben.  2)iefe  fügten  ifjm  bie  §änbe,  jene 
bie  güfse,  anbere  ba§>  Sinn,  mieber  anbere  bie  5lugen,  unb 
mit  äfjnficfjem  Sfjuen  brachten  fie  ben  9?efi  be»  ü£age§  ju. 
3tm  9(benb  beteten  mir  feiertief)  bie  SStgil,  oft  burefj  SSeinen 
unterbrocfjen,  unb  in  ber  9tacfjt  fangen  mir  ben  ^f alter.  2t(§ 
berfetbe  nebft  ber  äRatutiu  beenbet  unb  ber  Sag  nod)  nicfjt 
angebrochen  mar,  mürbe  ba%  fjeifige  SOJe^opfer  gefeiert.  üftacfj 
ber  SOteffe  folgte  bie  Gommenbation  unb  barauf  unausfprecfj* 
ficf)e§  jammern  unb  SBefjffageu  ber  ©cfjroeftern  unb  aller  am 
Ort  ßurücfbfeibenben ,  af§  fie  fatjen,  mie  bie  tfjeuere  Seicfye 
ifjnen  entführt  unb  naefj  @t)(oa  gebracfjt  mürbe, 
fjebr.  i9.        (£§  mar  bama(§  ber  ©  onntag  ^nbocabit 1  unb  mir  begaben  un§, 


J)  3)cr  erfte  gaftenfonntag,  19.  gebruar  1184. 


©ottjdjalte  lob.  141 

bie  l'eidjc  erfjebenb,  nad)  SRaQferag1,  too  ein  Sßriefiet  SRamenä  im 
Httbojlaus'   eine  SKWcffc  für  baS  SoH  fang;  als  et  bcmfelbeu 

feine2  (Seele  empfahl,  fügte  er  bei,  fte  felbft  bebürften  feiner 
gürbittc  metjr  al§  baf?  fte  für  il)it  föoü  anzuflehen  hätten. 
Tarauf  festen  mir  unfere  Steife  fort  unb  begegneten,  als  mir 
ungefähr   fjalbtoegS    marcn,    bielen  SSätern  unb   Sörübern    au* 

Sploa;  meiere  itjren  beworbenen  SSater  bcmeintcit  unb  311  bem 
Crt  begleiteten,  roo  er  bie  allgemeine  Stuferfteljung  ermartet. 
Unterbeffen  mürbe  fein  Eingang  §crrn  ^jcinrid).  bem  ct)r= 
mürbigen  Sßifdjof  bon  ^rag,  gemelbet,  meiner  befahl,  ba$  er 
nidjt  in  feiner  5(broefenf)cit  beerbigt  merben  füllte,  ma§  man 
and)  befolgte;  beim  er  fam  am  SDiittrood)  unb  am  XcnmcrStag  Sctr. 22. 23. 
beerbigte  er  ifjn,  mobei  er  unb  ber  glorreiche  £er§og  2t)eo= 
balb  ben  eljrroürbigen  ©taub  auf  ifjren  eigenen  Schultern  tru= 
gen,  unterfingt  bon  bier  Siebten,  meldje  bamal§,  mic  icf)  mid) 
erinnere,  gegenmärtig  maren.  ©§  mar  aber  eine  grofjc  Stenge 
(Sblcr  unb  itnebfer,  mie  aud)  grauen,  roetdje  bem  tjciligen 
Seibe  unter  23ef)ftagen  folgten,  mie  id)  bergteidjen  in  meinem 
Sehen  nierjt  gefefjen  Ijabe.  9tad)bem  bies  gefd)ct)cn  mar,  lehrte 
lieber  nad)  Jpaufe  3urücf,  roüfjrenb  ©eift  unb  «Seele  be§  93cr= 
ftorbenen  in  it)re  |jeimattj  einteerten.  3)er  efjrroürbigc  Wiener 
®ottee\  31bt  ©otrjfcatf,  entfdjltef  aber  im  ad) tunbfcdjäigften 
Salme  feine§  2eben»alters,  im  bierjigften  feinc§  ^rieftertf)um§, 
nadjbem  er  bem  Slofter  <Sl)toa  fünfunbbreifjig  lyatrce  unb  einen 
Sftonat  al§  SSater  unb  9ibt  borgeftanben,  unter  ber  9vegieruug 
5ribcrid)§,  be§  römifdjen  ®aifer§,  unb  5riberid)§,  be§  §er? 
jog§  bon  33öt)tnen,  unter  ^einrid),  SBifdjof  bon  ^5rag,  unb 
gHIgetim,  33ifdjof  bon  Dlmüfj,  im  l^arjre  1184  nad)  ber 
9ftenfd)roerbung  unfere»  £jerrn  SefuS  (EfjriftuS,  beffen  9teidj  in 
©roigleit  fein  Gnbe  nehmen  mirb,  21men.  (£§  folgte  irjm  in 
ber  Seitung  be§  Sttofters'  Stjloa  ber  (Suftoö  |jerr  Dito,  metdjer, 

*)  Katjc^crabej,  Stet»  Jabor,  eine  3Reüe  öon  Saumoroifc.    —    -)  ©obfcaltS. 


142  ©erladj  üon  50Jüf)I£)aufen. 

ii84  bn  biird)  bic  Slumcfcnljeit  beg  93ifdjof§  (Gelegenheit  gegeben 
mar,  fogfetcf)  ben  £>irtcnftab  in  feinem  §aufe  übernahm  unb 
am  25.  gebruar,  nämfid)  am  £age  be§  2fpoftel§  äftattfjiaS, 
gemeiljt  inurbe. 
gebr.  25.  ©e§  anberen  £age§  ttrnr  DuatemberfamStag 1,  an  meinem 
bcrfelbe  Söifc£)of  in  ber  ®ird)e  311  ©tjtoa  bie  Soeben  erteilte, 
mobei  aud)  idj  §um  §)iafon  gemeint  mürbe;  icb,  la§  baZ  ©ban- 
gelium  bor  bem  Söifctjof 2  unb  blieb  bei  bemfelben  betannt  unb 
moljlgelitten  bamal§  unb  fo  lange  er  lebte. 

Sn  ber  5DZitte  beäfetben  ^al)re§  erljob  ^erjog  2Ba£lau§, 
ber  ©ol;n  be»  älteren  unb  ©ruber  be§  jüngeren  g>obe$au$, 
ben  (Sdjitb  gegen  ^erjog  gribertdj  unb  belagerte  mit  einer 
meineibigen  9Jienge  Sßrag,  befam  e§  aber  nid)t  in  feine  ©e= 
matt,  tueit  biejenigen,  tt)etcr)e  barin  mären,  jugletcrj  mit  grau 
(Slifabetfj,  ber  ©emafjlin  griberid)§,  mirffamen  SSiberftanb 
leifteten.  SQJittlcrmette  fammelte  griberid)  in  3)eutfd)Ianb  ein 
§eer,  babei  unterftü&t  bon  feinen  greunben.  Siner  unb  ber 
angefefjenfte  bcrfelben,  §ergog  Supolb  bon  Defterreid),  lüollte 
mit  einer  großen  Sruppengal)!  in  Sööfjmen  einbringen,  aber 
§err  SItbert,  Gn^bifdjof  bon  (Safjburg,  ber  ©ruber  §er3D9 
griberid)S,  mar  bereits  mit  feinem  §eere  eingerücft,  unb  m= 
bem  er  feinen  SSeg  über  SOhjtebSf 3,  nict)t  oljne  großen  ©djaben 
für  biefe§  ßtofter,  natjm,  bi§  bor  $rag  gefommen.  SDa  bit 
bornefjmeren  33öf)men  bie§  fallen  unb  5ugleid)  bon  (Seiten  be§ 
®aifer§  nod)  ©d)limmere§  befürchteten,  fbrangen  fie  nad)  lan- 
gem gaubern  enbticf)  bon  jenem4  ab  unb  feierten  5U  griberid) 
jurüd.  9Zad)bem  biefer  auf  fotdje  SBeife  ben  Sieg  erlangt 
Ijatte,  gab  er  bem  au§länbifd)en  £jeere  (Gegenbefehl,  bamit  e§ 
nid)t  einbränge  unb  ba%  SSatcrlanb  berljeerte. 


a)  ©§  war  'oietmetjr  bcrfelbe  Sag. 

2)  Sßie  e§  bei  §odjämtern  bem  Siafou  obliegt.   —   3)  2)lüfjtfjaufen,  Sr.  Sabor. 

4)  2öaßlau§. 


(impünmg  SBa&Iah>8,    <"vclb$ug  gegen  SDtttfjren.  143 

3m  $af)re  bcr  göttlichen  iiicnfdpucrbung  1185.  ^erjog  nss 
gribcrid)  mar  über  (ümrab  bon  SJiäfjren  nufgcDrnc^t,  fomofyt 
mcgcn  bcr  früheren  ©eteibtgung,  baß  er  e§  bor  brei  Safjrcn 
unternommen,  ifjn  bon  bcr  [Regierung  51t  berbriingen,  af§  audj 
megen  ber  (Sntfrcmbung  33lä^ren§,  mcldjc§  er  nidjt  bon  Üjm, 
fonbern  bom  Satfer  31t  2el)en  tragen  motftc,  unb  ba  er  bie 
Slbmcfentjcit  be§  SaifetS,  tt>cfd)er  über  bie  SUpen  gejogen  mar, 
al§  eine  günftige  (Gelegenheit  anfafj,  fo  fdjidtc  er  feinen  33ru* 
bcr  ^5remt§t  mit  einem  ftarfen  §cere  nad)  9.1taf)ren,  um  c§  511 
bermüften.  2113  jte  in§  23etomer l  unb  gnaimer  Sanb  tarnen, 
mähten  fic  bie  gelber,  bie  am  SüSege  lagen,  ab  unb  jerftörten 
9Itte§  burd)  ÜJftorb,  Söranb  unb  Sßtunberung.  9lad)  (Sunitj  ge= 
fommen,  berbrannten  fie,  ®ird)e  unb  Softer  aufgenommen, 
alle  ©ebäube.  S)ie  Sdjmeftern  flogen  cor  ifpicn  nad)  53etome. 
9cad)bem  fie  2(tle3,  mie  e§  ifjncn  unb  bem  Teufel  mol)t  gefiel, 
jerftört  fjatten,  fefjrten  fie,  ba  fie  nirgenbS  Sßiberftanb  fanben, 
ofjnc  Sd)iadjt  nad)  53üf)mcn  jurücf.  3)ie§  gefd)af)  im  (Sommer, 
alfo  in  ber  Söfttte  be§  %at)xt§>,  im  SSinter  aber,  nämlid)  nad) 
bem  gefte  be§  fjeiligen  (£(emen§,  fd)idte  ber  gcbad)te  £jer$og  9*00.  23. 
griberid)  feinen  Orabet  SßremiSl  miebertjolt  unb  mit  einem 
ftärferen  £ieere  gegen  benfetben  Gonrab,  um  93cafjren  ju  ber= 
teuften.  Sa  Gonrab  ftunbe  bon  ifjrer  5(nfunft  f)atte,  empfing 
er  fie  mit  einem  ftarfen  f>eer$aufen  bon  Xeutfdjen  unb  Wäiy 
ren,  unb  fo  lieferten  fie  fid)  bei  bem  Suboni^3  genannten 
Crt  eine  blutige  unb  lauge  3e^  unentfdjiebene  2d)lad)t  .mit 
foldjer  Erbitterung,  baß  ba§  Stufen  unb  ©freien  ber  ®äm= 
pfenben,  ber  Samt  bon  üDfenfdjeu  unb  ^ferben  unb  ba$  Surren 
ber  SSaffen  bi§  Gunit>  ge()ürt  mürbe,  me(d)e§  eine  fiarfe  SCZeitc 
babon  entfernt  liegt.  23iif)clm,  ber  (Stifter  biefeS  $(ofter§, 
rjattc  über   feinen  §arnifd)   einen  gudjSpelj   gemorfen,   meldjer 

J)  Sßöttou  timr  bamalS  bie  §auptftabt  einc§  ZfjeUeS  bon  Stfafjrcn. 
2)  fiobenifc,  SrciS  31™""- 


111  ©erleid)  Don  $>cül)lf)cmfen. 

lies  in  mefjr  cä§>  tnufcnb  ©tüdftein  jerfe^t  mürbe,  er  felbft  aber 
entfam  g(cicf|tx>of)t  tebenb  unb  unöerletjt,  gugfeieb,  mit  feinem 
53ruber  Ulrict),  burdt)  ba%  SSerbienfi  ber  93rüber  unb  <Sct)me= 
ftern,  meiere  in  (£uni£  für  il)n  511m  £jerrn  beteten.  %wco, 
ber  S£rud)feJ3  ®eorg§  öon  9J?i(ein§f 1,  mürbe,  töbtlid)  oermum 
bet,  nad)  £aufe  gebraut  unb  ftarb  balb  barauf,  fein  (£rbe 
©ott  unb  bem  ^eiligen  (£gibiu§2  üermadjenb;  au§  bem  ©rtöfe 
für  ba§felbe  faufte  ber  9lbt  SSitigo  ßtanfom 3.  gerner  mürbe 
in  berfelben  ©tfjladjt  unferem  ßjeorg  ein  $ferb  unter  bem 
Seibe  getobtet,  aber  §roet  feiner  bitter,  nämlidj  S^ton  unb 
^taufin,  brauten  it)m  ein  anbcre§  unb  führten  it)n  au§  bem 
©efedjte,  fünft  mürbe  er  bafelbft  feine  Sage  befdjloffen  f)abcn. 
SSiete  bör)mifct)e  unb  miiljrifdje  ©rofje  fielen  in  biefer  (Sdjladjt. 
unb  jmar  fo  Diele,  bafj  man,  cd§>  fie  öon  ben  Ueberlebenben 
begraben  mürben,  ifjrer  jerjn,  fünfjefjn  unb  jtuanjig  in  eine 
©rube  toarf  unb  mit  Grbe  unb  (Steinen  bebeefte.  ^nbeffen 
blieben  bod)  bie  Q3öl)men  Sieger,  rtt)rten  aber,  obgleid)  man 
meinte,  fie  mürben  nad)  crfod)tenem  ©iege  meiter  borbringen 
unb  nad)  belieben  berfatyren,  miber  alle»  ©rmarten  nad)  |jaufe 
§urücf. 
ii»6  ^m  %al)vt  ber  götttidjeu  9J?enfdjmerbung  1186  mnrbe  ber 
oft  genannte  CTunrab  burd)  ©djaben  tlug  unb  ba  er  einfar), 
bafj  er  bem  ^erjog  griberid)  unb  ben  Söhnten  rticrjt  miber= 
ftefjen  tonnte,  tarn  er  unter  53ermittelung  bertäffiger  Männer 
mit  if)m  in  ®nin4  jufammen,  mo  fie  für  ben  Slugcnblid:  unb 
auf  bie  3)auer  greunbe  mürben.  %m  fetben  öatjre  mar  eine 
Sunt  7.  ©cmnenfinfternifj  unb  am  £aiatemberfam§tage  nad)  ^fingften 
mürbe  ict)  2>ar. 5,    ber  id)  nad)   SSinceng  ba§   23orliegenbe    ge* 


J)  2)e§  ©rünber*  beä  gleichnamigen  SHofterS. 

2)  Sftämltcfy  bem  genannten  Softer.    —    3)  Stanfau,  toi§  SCabor. 

4)  SReu^nin,  Krei§  <ßrag.    —    5)  Sarlod),  bie  böijmifcffe  &orm  für  ©erlacfj. 


©erladjä  (Erhebung  311111  Stöt.  ]  45 

fdjricbcn,  im  eimmbjwanjigften  ßebenSjaljre  511m  ^rtcftcr  gc=  1186 
toeifjt l. 

$m  ^a^re  bcr  götttidjcn  äRenfdjtoerbung  1187   Ijabe  idj,  ns7 
®.2  bic  ßeitung  bicfe§  StoflerS  unb  bic  SBiirbe  eines  2l6te§ 

übernommen,  al§  meldjcr  id)  miefj  bi§  auf  ben  Ijcutigcn  Jag 
unter  üielctn  SBibrigen  unb  menig  (Srfrcutidjcm  abmühe  im 
Vertrauen  auf  bie  Sönrmrjerjigfeit  ®otte§.  3>n  bcr  gfaftenjeit 
biefe§  Sa^reS  füfjrte  SSifdjof  ^einrieb,  auf  bem  9fteidf)§tage  51t 
9tegen§burg  bor  bem  Saifcr  unb  ben  dürften  be§  ganzen 
ganzen  9icid)e§  ßtage  gegen  ^erjog  griberid) 3. 

[8m  So^re  ber  götttidjen  9Jienfd)tt>erbung  1188,  in  ber  1188 
fcdjftcn  ^nbiction  uno  um  äRittefaften,  am  (Sonntage  Stitare,  mx*  27 
roeterjer  bamal§  auf  ben  27.  SKärj  fiel,  rourbe  in  ber  DJJctro- 
pole  Sftainj  bon  ben  berfammetten  Surften,  fomof)(  Sßifdjüfen 
al§  ^erjögen,  3Karfgrafen,  ©rofen  nnb  Ferren,  fomie  bon 
ben  au§erlefenen  Gittern  ber  9ieid)§tug  Gfjrifti4  gehalten,  auf 
roeldjcm  ber  ^jerr  ®aifer  unter  ben  reidj(id)  fHcfjenbcn  £f)ränen 
Bieter  ba§  förcuj  (£t)rifti  nafjm  unb  erftärtc,  bafj  er  feft  ent- 
fdjloffen  märe,  fiefj  5u  ber  benhuürbigen  §cerfaf;rt  ju  ruften, 
inbent  er  fid)  ben  getreuen  Ööttcbern  ber  ©erregten  at§  g(än= 
jenbe»  feaupt  unb  glorreichen  Datenträger  öorfetjte.]  £a  93i- 
fdjof  ^jciurid)  bei  biefem  Sietdjetagc  nirfjt  crfdjeinen  fonntc, 
fd)idtc  er  9ttco(f  öon  ©tragob,  einen  untcrrid)teten  Ü0?ann, 
lücldjcr  nad)  feiner  9iücffer)r  5iUe§,  roa§  er  bort  gefetjeu  unb 
gehört,  erft  bem  33ifd)of  unb  banad)  un§  alten  getreu(id)  6e* 
ridjtcte. 

3m  ^afjrc  ber   göttüdjen  D.lccnfdjmerbung  1189.     $n  bie- nss 
fem  2>ai)re,  nätulid)  am  25.  Sftärj,  ftarb  §er3og  griberid)  bon 

!)  £ier  Ijat  ©ertadj  ben  Script  bc§  3ln§bcrt  über  ben  Srcujsug  griebridj?  I 
eingejcfiobcn.  SSir  bejdjränten  un§  auf  bic  oon  ifjm  baju  gemachten  3ufä|c,  unb 
fefcen  bic  jur  grftärung  aufgenommenen  SBorte  KnSfiettS  in  ftlammem. 

2)  ©erlacf).    —    3)  Kafjercl  über  biefe  Streitfacfic  f)at  un?  ©erlacfj  beim  Satyrc 
1182  Borgrcifcnb  berietet.    —    *)  So  genannt  Dom  fiaifet  unb  feinem  Soljne. 
föcjtfjiajtjcf)!:.  b.  beutfd).  3?orj.  SBinccnj  ».  ^rag  u.  ©erladj.  10 


146  Qtev(cicf)  üon  üDiütjfljaufen. 

U89  53öfjmcn  unb  mürbe  51t  Sßrag  bei  Sanft  SSeit  begraben;  ifjm 
folgte  Kunrab,  ber  aud)  Otto  fjeifct  unb  üon  meiern  mir  oben 
gefprocfjen  fjaben,  begünstigt  üon  grau  Glifabetfj,  tneldje  ifjm 
bie  23urg  öon  $rag  auslieferte,  narfjbcm  fte  bon  ifjm  eibficfje 
ßufidjerung  wegen  Clntüt}  erfjatten;  er  aber,  nadjbem  er  ix? 
fangt,  roa§  er  gemofft,  täufcfjte  fte.  2)a  er  affo  auf  fofcfje 
Sßetfe  erft  bie  33urg,  bann  ba»  Sanb  unb  bie  ©ttnft  ber  Sööfj« 
men  gewonnen  fjatte,  ging  er  naefj  9?egen»burg  unb  erfjieft  bie 
gafjnett  att§  ber  £janb  be§  föaifer»  auf  beffen  letztem  üieicfj»- 
tage  \  üon  roefdjem  oben  2  bie  9?ebe  iuar. 

[golgenbe  befreujte  dürften  be§  ct)riftlict)ert  §eere§  finb,  0 
(Scfjmerj,  au§  üerfdjiebenen  Sfnfäffen  üon  Kriegen  im  eigenen 
Sanb,  unb  bom  aften  geinbe  irre  geführt,  jurücf getreten,  fjaben 
ifjr  Qkfübbe  gebrochen  unb,  weif  fie  feine  28ur3eln  gefjabt,  jur 
3eit  ber  SSerfurfjung  ben  23eg  dfjrifti  üerfaffen:  ^fjitipp,  ®ö* 
nig  t»ou  ^rancien,  |jeinrid),  föünig  üon  5fng(ien,  ber  ©raf 
Don  gfanbern3,  Otto,  ber  auefj  (Xljunrab  fjeifjt,  ^erjog  üon 
Sööfjnten.]  tiefer  dunrab  ober  €tto  fjat  wegen  be§  eben  er= 
langten  iperjogtljiim»  ööfjmen  ben  SSeg  (Xfjrifti  üerlaffen  unb 
im  felben  «Sommer  auf  SSefefjf  Stönig  §einricfj»  ß^tnen4  üer; 
fjeert,  üerbrannt  unb  faft  ganj  jerftört. 

1190  1190.  [3)erfefbe  53ote5  brachte'"'  audj  üerfcfjiebene  unb  er* 
freulicfje  9kcfjrid}ten  über  unfer  Sanb,  über  \>\t  dürften  be§ 
beutfcfjeu  9reicf)e§  unb  be^üglicfj  be»  £obe§  3Weier  Könige,  näm= 

x)  3n  ben  erftcu  Sagen  be§  Ofta:.    —    -)  Sftämtidj  bei  21n§bert. 

3)  König  §einridj  befanb  fid)  feit  1183  im  Kriege  mit  König  pjiliüü  Stuguft. 
bem  ©rafen  ^Sfjilipp  üon  3'tanbem  unb  mit  feinem  eigenen  Soljne  DJic^arb,  iüe»&al& 
bie  ©enannten  bie  Sreuäfafjrt  üerftfjoben.  $cinridj  ftarb  noeb  im  Satjre  1189,  fein 
©otjn  unb  X^ronfotger  SRicfjarb,  ^fjitipp  Stuguft  unb  ^IjüipP  üon  gtanbern  traten 
im  §erbfte  1190  ifjre  Srcujfaljrt  an  unb  famen  im  yrüfijatjr  1191  in'3  Zeitige  Sanb. 

4)  Sie  SMartgraffdjaft  SKcifeen,  audj  üon  Go»ma3  unb  feinen  gortiefcern  3ri&ia 
unb  Sirbia  genannt.  Gonrab  Ctto  mar  üon  König  £einrid)  beauftragt,  ben  ^rieben 
StDifdjen  SÜJartyraf  Otto  bem  SReidjen  unb  beffen  Sofjn  Stbalbcrt  toieber  tjerjuucßen. 

5)  SJlämlid)  ein  üom  Kaifer  an  König  33cta  III  üon  Ungarn  gefanbter  ©eiftlidjcr 
9iamen3  ebertjarb.    —    8)  Sei  feiner  9tüc£fet)r  in' 3  faiferüdje  Sager. 


lob  ^erjog  JriebridjS.    Gomab  Ctto.  147 

ItdE)  öeinrtd)*  non  5Cng(icu  uni  2Btf$eImS  Pon  Slputicn \  imb  um 
bafc    ber    crlaudjtc    rümifdjc    fiünig    .£jcinritf),    ber   3ol)n    be3 
burdjtaudjtigcn  SfaiferS  gfrtberidj,  bie  |jmfdjaft  über  ba§  9?eid) 
Spotten  nad)  (Srbredjt  feiner  Okmablin,  ber  Königin,  foforr  in 
v2lnfprud)  genommen  rjätte.] 

8u§  biefem  ©runbc 2  30g  föünig  £jeinrid) :;  mit  bcr  Streik 
madjt  be§  ganzen  9ftetd)e§  juerft  nad)  9tom  jur  ßaiferfröiumg  1191 
unb  barauf  nad)  5(pulien,  begleitet  Pon  ^f)ilipp,  (h'jbtfdjof  Pon 
Köln,  unb  (Eunrab,  ^eqog  Pon  Sööfjmcn. 

[tJtlfo    am    1.  Sföarj,    am  ©omterStag    bor    SKtttefaften.] 4 
Stemafö   unb   roäfjrenb  biefer   gaftenjett  ftarb   ^>apft  GlcmenS 
unb  folgte  if)m  (Jefeftm,  ber  and)  i^acinctuS  fjeijjt,  crroäfjlt  um 
biefe  9Ktttefaften5,   an  bem  Sonntage,  an   roeldjem  man  „Si-  awärj  30. 
cientes"  fingt,   jum   Sßrteftcr  unb  barauf   am  Cftcrtage  felbft  styr«  u. 
jum  ^apft    geroeif)t,    roelcfjcr    alsbalb,    nämlid)    am    fofgenben 
Jage,  in  ©cgenroart  ber  oben  genannten  gürften,  nämlid)  be§  ttytü  15. 
Jper3og§  Pon  Sööfimen  unb  be§  (SrjbtfdtjofS  ^fjiltpp  Pon  Göln, 
Den  Siönig  ^einrid)  unb  bie  Königin  burd)  bk  raifcrtidje  23ürbc 
crf)öt)te. 

$n  biefem  $>af)re  brannte  baZ  SHofter  3U  ÜOinl. 6  ab.  1190 

^m  ^flfjre  ber  göttlichen  9J?en|d)rocrbung  1191,  am  9.  <3ep=  1191 
tember,  ftarb  ber  Porgenannte  £)er§og  Gunrab  Pon  23ör)men  in 
Slpulien,  narje  bei  DJeapel;  fein  t>-Icifcf)  mürbe  in  Sfionte  C£af= 
fino  begraben,    bie  ©ebeine  aber  nad)   ^rag   gebracht,     ^rjtn 

J)  Sönig  SSiiijcim  ftar6  am  16.  Diosembcr  1180;  fiönig  tieinridjS  ©entafjlin 
Gonftantia  loar  bie  3}atcrSfd)aicftcr  bc§  perftorbenen  SJünigS. 

-1  Sic^e  hierüber  GfjroniE  Doit  Sanct  ^eter  S.  56,  31.  2. 

s)  Sm  Secembcr  1190. 

4)  Tiefe  dironologifdjcn  Saint  ttciien  auf  bai  Safjr  1190  Ijin  unb  SInSbcrt 
bcridjtet  unter  bcnfclbcn  ben  Slufbrucf)  £>erjog  gribcriajä  unb  ber  Sdjmaben  unb 
SJancm  öon  3lbrianopet,  baS  öon  ©ertadj  ^Beigefügte  gehört  aber  mit  SluSnatjme  bei 
Stoftcrbranbel  in  ba«  ^afyr  1191.  Sie  ganje  SKitttjeilung  ift  roörtlid)  einer  fpäteren 
Steile  ÄnSbertS  entnommen,  metefier  ba  bie  richtige  SaljrcSia&l  1191  fjat. 

B)  Ucber  ben  Xob  bc§  spapücS  Giemen»  III  unb  bie  93af)l  feines  SiadjfolgerS 
ftefje  Gfjronif  bon  Sanct  ^Setcr  3.  56,  81.  3.    —    8)  SKoIcidSI. 

10* 


148  öJerlad)  üou  5D?üI)U)aufcn. 

um  folgte,  iccnn  autfj  nur  auf  furje  3C^  nämlidj  auf  einen  QtiU 
raunt  bon  brei  ober  bier  Monaten,  28aj3lau§,  ber  <Sof)n  be§ 
älteren  unb  S3ruber  be§  jüngeren  3obe3lau§. 

ii92  2)ie3  gefdt)ar)  int  %afyxc  ber  gotttidjen  äftenfdjm  erbung  1192  \ 
bei  beffen  beginn  ber  borgenannte  SBifdjof  §einrid)  bon  ^Srag 
in  feinbltcfjer  Slbficrjt  gegen  ^jergog  2Bai^(au§  gu  $aifer  §ein= 
riet)  tarn  unb  für  feine  Vettern  ^remijlauS  unb  SBabijlauS2, 
für  erfteren  ba§>  £jer3ogtl)um  Söfjnten,  für  ben  anbern  ba§ 
bon  Sftäljrett  erlangte,  inbent  er  it)m  feeptaufenb  Wlaxt  ber- 
fpraef)  unb  berbürgte. 

ii93  !gm3  Safjre  ber  göttlichen  9)ienfd)tt>erbung  1193.  .§ein= 
rief),  53ifcf)of  bon  ^$rag.  fjatte,  ttüe  berietet  rourbe,  für  feine 
Vettern  $remi3tau§  unb  SBabiälaug,  für  erfteren  Sßöfjmen,  für 
ben  anbern  SJJäljren  erlangt  unb  fiel)  für  fie  berpfticrjtet,  toenn 
fie  in  ber  beftintmten  ßeit  ba%  ©elb  nicfjt  erlegen  mürben, 
felbft  al§  (befangener  be§  ®aifer3  51t  erf feinen  unb  fo  lange 
311  Söefefjl  gu  fteljen,  bi§  bie  ©cfjulb  getilgt  roäre.  Stobuäj 
mar  er  gejmungen,  bie  §älfte  be§  bergangenen  unb  bie  ^jätfte 
be§  gegentnärtigen  3>af)re§,  alfo  ungefähr  ein  gangeS  3°§r» 
tf)ei(§  in  ©ger,  tfjeifS  am  !aif erliefen  £jofe  äugubringen ,  ba 
mcber  ber  ®aifer  if)m  bie  23ürgfct)aft  erlief,  noct)  jene  bejafjlten. 
SBäfjrenb  er  bafelbft  ineilte,  berbettten  ifm  fjäuSlicfje  §unbe 
unb  entjünbeten  ben  £jafj  be§  £>er3og§  SpremiglauS  gegen  ifjn, 
fo  ba$  e§  nicfjt  meljr  fierjer  für  if)n  mar,  naefj  23öl)men  5U 
fontmen,   unb   ifjm   51t  £jaufe  ®ambf,    brausen   aber  (Sorgen 

breiten. 

3u  jener  3eit  gefct)arj  c§,  bafj  einige  fäcfjfifcfje  gürften  fiefj 
bent  $aifer  miberfe^ten,  unb  roeil,  mie  man  fagt,  üftiemanb  in 
ber  Regierung,  %&w  aber  im  Unrecht  fiefj  ©enoffen  fitctjt,  fo 

J)  EejiebJ  fidj  auf  bie  bei  9tn§bert  gemetbete  SRücttc^r  be§  fiönigS  SJäfjttiW  Stuguft 
nadj  granfreia),  irddjc  aber  in  SBirftidjfett  Bereits  %u  Snbe  bc§  Safjre»  1191  erfolgte. 
*)  ©ütjuc  fiömg§  2Btabiäfau§  II. 
*)  §ier  beginnt  lüieber  bie  felbftäubige  Fortführung  ber  Stunaten. 


üöijdjof  ^einrieb,  non  Sßtag  mivb  Qetgog.  149 

befolgten  bieS   aud)  jene  unb   fdjidten  31t  ßcrjog  SßreuttytauS  1 

mit  ber  Sitte ,  e§  mit  ifjncn  51t  galten,  ma§  biefer  aud)  obne 
3ögern  jufagte l. 

Sic»  blieb  bem  Söifcfjof  nidjt  berborgeu  unb  et  fjütterbradjte 
c»  fofort  bem  .staifer.  Setfetbe  fdjenfte  feinen  Söorten  altju* 
Ieid)t  ©tauben,  fprad)  bem  ^jerjog  ^rcmijlaug,  at§  be§  bcab= 
fidjtigten  unb  mirfudjen  §odjberratljeS  fdjulbig,  ba§  $et$ogs 
tbum  33öf)mcit  ab,  belehnte  anftatt  feiner  ben  53ifd)of,  »nie  c§ 
üblid)  ift,  feiertid)  mit  ben  gafmen  unb  fd)icfte  ben  $8e(cf)nten 
nad)  S8öl)men  jurücf;  überbte»  erliefj  er  il)m  nod)  bic  ganjc 
@d)u(b.  S)a§  ©erüdjt  Hon  biefem  Grcigniffe  mar  if)m  meit 
borauö  geeilt,  ftef) ,  ha  betörten  unfere  bornetjmcren  Sööfjmen, 
mie  mir  a(3  Slugenjeugen  gcfefjcn  fjaben,  üjten  ^perjog  burd) 
trügerifdje  Hoffnungen,  leifteten  ifjm  einen  Gib  unb  [teilten 
ifjre  <2öt)nc  di§  ©eifern,  bajs  fic  i^n  niemals  bcrlaffen  unb  in 
feiner  9?oÜ)tage  aufgeben  mürben.  ?II§  aber  bic  Stnfunft  be§ 
23ifd)of»  gemclbet  mürbe,  jogen  fie  mofjt  mit  itjrem  Herzog, 
a(»  motlten  fie  ifjr  SSort  I)a(ten,  nadjbcm  man  jebod)  5U  bem 
Orte  (an  Jöeron2)  gefommen  mar,  mo  fid)  bie  ©efinnungen 
83icler  offenbaren  fottten,  (unb  ber  $8ifd)of  bei  3bice  ftanb, 
gingen  fie  fogleid)  3U  biefem  über,  einer  nad)  bem  anbern) 
öon  ben  Vornehmeren  angefangen.  £Jer5og  ^JremijtauS  rettet, 
fid)  burd}  bie  gludjt,  ber  53ifd)of  aber  mürbe  unter  bem  £$nbel 
ber  ifjm  borau§  3iet)enkn  unb  ber  tt)n  Skgteitenben  bor  ^rag 
geführt.  Cr  gemann  e§  nad)  einer  Belagerung  bon  bier  Se- 
naten cnblid)  im  fünften,  nämtief)  als  ba$  SScit)nad)t§feft  I)cran- 
naf)te,  mobei  §err  ®ain,  23ifd)of  bon  Dtmfi^,  gegenmärtig  mar, 
nad)  ^efdjem  man  be§f)alb  gefd)idt  f)atte,  bamit  er  bie  mit  bem 
Slirdjenbanne  belegten  Söurgfeutc  foSfprädje,  ma£  er  aud)  tt)at. 

J)  ©iefje  gorti'c&ung  bcS  (JoStnaä  6.  IOC  St.  5. 

-)  Dtcfe  böfjmiidjen  SSorte  ,,an  ber  Sjeraun"  ober  „in  Scraun"  (an  ber 
Seraunfa,  fir.  $rag\  ftnb  über  ber  Seile  gugci'etjt;  ebenfo  bie  SSorte  cum  episcopus 
esset  na  Zdice  am  SRanbe. 


150  ©erladj  Don  2Rüljl!jaufen. 

U98  Terfetbc  mcifjte  audj  am  Quatem&erfamStage  im  (Xtjor  51t  ^rag 
:cc  18.  ©eifitidfje,  e§  märe  aber  öeffer  gemefen,  menn  er  e§  nicfjt  gc= 
tfjan  fjätte,  meil  er  bie  föirdjc  C£f>rifti  burd)  feine  ^rieftet  unb 
Scütten,  bie  er  alle  ofjne  Auflegung  ber  §änbe  gemeint,  nur 
in  SSerioirrung  bradjtc.  SBcgen  bicfe§  galtet  befragte  93cagifter 
2lrnotb,  metetjer  mit  einer  ©efanbtfdjaft  be§  Vorgenannten  £ier= 
jog§  unb  SSifcf)of§  betraut  mar,  ben  ?ßap}t  Gcleftin  gefegneten 
Slngcbenfera?,  unb  biefer  befaljl,  mie  jener  berichtete,  ba$  bie 
©emeifjten  nicfjt  nod)  einmal  gemeitjt  merben  füllten,  r>ielmer)r 
füllten  fie  nur  in  ber  9teif)e  ber  neu  5U  SScifjenben  ftefjcn  unb 
bie  ^änbeauflegung  ertjalten,  metetje  ifmen  fefjfte.  £>ie§  ed 
5üb/lte  er  al§  au§  bem  SJtunbe  be§  ,£>errn  ^apfte§  bernommen, 
unb  obgleich)  er  nidjt»  <Sd)riftüct)e§  barüber  fjatte,  fo  glaubte 
man  tljm  bod)  al§  einem  ehrenhaften  Scanne  unb  treuem  Sßot* 
fdjafter,  unb  c§  gefdjaf),  mie  er  gefagt,  burd)  bie  §anb  be§ 
|jerrn  ©ngelbert,  SMfdjof  bon  Dtmütj,  meldjer  bem  balb  barauf 
berftorbeneu  $ain  gefolgt  mar.  2)iefe§  SSorgetjen  tabelte  brei 
unb  ein  r)atbe§  %a§v  barauf  |jerr  ^Seter,  ßarbinalbiafon  bom 
Site!  ber  tjeiligen  Sftaria  bc  bia  lata,  ber  getetjrtefte  ©eiftlictje 
ber  Söelt,  metdjer,  mit  einer  bäpfttidjen  @efanbtfd)aft  betraut, 
nact)  Sßabern,  SBöfjmen  unb  ^Soten  fam,  ferjr  fdjarf,  maßregelte 
ben,  meldt) er  bie  SSettjen  erttjeiit  tjattc,  fu§penbierte  bie  &t- 
meitjtcn  unb  Itefj  fie  auf§  ütfeue  meitjen.  2(ber  für  je|t  genug 
babon. 

^d)  mürbe  übrigeng  bie  Briefe,  metetje  ber  ^apft  bem  ge= 
nannten  Sßifdiof  unb  ^erjog  gefdtjieft,  Ijier  cinf  djatten,  fie  finb 
mir  aber  nidjt  gur  |janb. 
1194  ^m  $at)re  ber  göttlidjen  Scenfdjmerbung  1194  50g*  ber 
§er5og  unb  33ifd)of  §einrid),  mie  mir  oben  berührt  t)aben\ 
mit  einem  £jeere  nad)  9J?ät)ren  unb  untermarf  biefeä  Sanb  ober 
bie  SBurgen  be§  Sanbeg  feiner  §errfd)aft.     darauf  50g  er  im 

J)  3"  etner  furjen  Dianbnote  jum  2tn§6ert. 


Unterroetfung  bon  ^iülncn.  l.'il 

felbcn  Satire  nitt  Gruppen  auS  beiben  Sänbem  auf  S8efe$l  bcS  iiw 
8üifer§  .^einrieb,  nadj  Purinen,  roeil  biefer  über  Hbatbert,  ben 
Bfarfgrafen  [ene§  ßanbe§,  aufgebracht  mar1.  SS  \h  fdjtoer  ,yt 
fag.cn,  mic  t>ic(  unb  u>ic  fcrjtoerer  Schaben  bei  biefer  ftccrfaljrt 
cvft  beni  d)vi[tlid)cu  SSolfe,  bann  ben  Äirdjen  (iljrifti  unb  ju- 
lcr.t  and)  ben  ftlöftcrn  jugefügt  toorben  ift.  Sßegen  biefer  Un- 
tf)at  jafjcn  nrir  fpäter  ben  SBifdjof  auf  ber  föirdjentoerfamnilung 
bofl  ^crfntrfdntng  Tbranen  bergiefjen  unb  bie  gürbitte  aller 
©egentoärtigen  anrufen.  Tic  übrigen  Sreigniffe  biefeS  ^atjreS 
fielje  oben-. 

^m  Safjrc  1195   fyat  öcrjog  Sifcrjof  öcinrid)   ba§  föceuj  1195 

genommen.    £ic  übrigen  ©reigniffe  biefeS  Saljreia  fielje  oben3. 

5fnt  ^af;rc  ber  göttlichen  9}ccnfd)U)crbimg  1196.  1196 

3>m  ^afjrc  ber  göttlichen  äRenfdjnjerbung  1197  fam  £>crr  1197 

SJJeter,   Garbinalbiaf'on  uom  Xitel  ber  ^eiligen  SOJaria  be  tüa 

(ata,  luic  toir  oben  fdjon  berührt,  nad)  ©öfjmen,   unb  tourbc,  mfob  m. 


J)  SScgeu  beä  CjrbjdiaftSftrcitc3,  wetdjen  SCbalbcrt  mit  feinem  ©ruber  Xictricfj 
Ijattc,  unb  roofit  aud)  wegen  beffen  Xfieilnaljme  an  ber  im  üorljcrgcfjenbcn  Safjrc 
ücjrfjcitcrtcn  Sßcrfdjwbrung. 

2)  Siämtid)  bei  2ln§bert,  wetdjer  ju  biefem  Safjrc  bic  Erwerbung  bon  Slpulien 
unb  Sicitien  burd)  fiaifer  £cinrid)  unb  ben  lob  bc§  SJiarfgrafcn  Scopolb  V  bot! 
Ccitcrrcid)  beridjtet,  Woju  ©crladj  am  SRanbe  beigefügt  f)at:  ,,3"  biefem  ^al)xc  fjat 
ber  £erjog  unb  93ifdjof  ^cittrid)  TOa^rcn  gewonnen  unb  ^irbten  auf  23cfcfjt  bc» 
featfetS  »crroüftct". 

3)  Sei  9ln§bcrt.  D?ad)bcm  bcrfelbc  Hon  einer  bcabficfjtigtcu  neuen  fircujfafjrt 
geiprodjeu,  fäfjrt  er  fort:  ,,21ud)  §einrid),  £erjog  Don  Söbfjmen ,  ber  juglcid)  SBifcfjof 
bicic?  2anbc§  war,  bereitete  fid),  mit  Dielen  ber  ©einigen  betreuet,  ju  biefer  .fcccrfaijrt 
Bor  unb  märe  gern  gefommen,  wenn  nidjt  ber  §crr  fiaifer  ber  SRbmcr  burdj  einige 
2lnftäubc,  bic  ftdi  in  Sadjfcu  ergaben  unb  ifjn  tiertjinbcrtcn ,  aufgehalten  worbcu 
wäre.  Cbgtcid)  er  aber  fein  3>orfjabcn,  Wenn  audj  öcrfdjobcn,  fcincSwcg?  aufgegeben 
ijattc,  fo  ftarb  er  bod)  wäfjrcnb  biefeS  StuffdjubcS,  unb  fo  unterblieb  aud)  bie  .^ccr- 
fafjrt  jener,  wctcfjc  mit  ifjm  ju  öicfjeu  cor  Ratten".  Sem  fjat  ©crladj  etwa»  weiter 
oben  am  SRanbe  beigefügt:  ,,3n  biefem  Safjrc  unb  bei  bic|cm  2lnta6  nafjm  ber 
.§erjog  unb  Sifdjof  ^einrid)  bai  Ärcuj,  auf  bem  5Reid)§tagc  be8  SaifcrS  unb  am 
3cfte  be§  ^eiligen  DcicoIauS".  Unter  ben  „Stnftänben,  bic  ftd)  in  Sadjfcn  ergaben", 
Mtße^t  2(n3bcrt  bie  SSeigcrung  ber  Sad)fen,  bem  flaifer  auf  bem  Seewege  inS  beitige 
£anb  5U  folgen,  unb  i^rc  weitere  Steigerung,  beä  fiaifcrS  unmünbigen  Sob^n  Sribe^ 
rid)  al5  rbmijdjcn  Äonig  anjuerfennen.  1er  9icidj§tag,  ooit  wclajcm  ©cr(ad)  foridit, 
würbe  am  6.  SRoscmbcr  in  233orm§  abgehauen. 


I  52  ©erleid)  wn  SMütjlljaufen. 

n97  boii  mir  unb  bem  (Greifen  Qicorcj 1  geleitet,  am  Sage  bc§  r}ei= 
[igen  ©regoriuS  r>on  bem  bereits  rränfelnbcn  53ifd)of  unb  £jers 
50g  unb  ben  Sßrager  3)omf)erren  in  feierlichem  Slufjuge  31t  ^rag 
empfangen,  mofclbft  er  ftdj  lange  auffielt.    Sfm  (Sonnabenb  ber 

rofitj  22.  SCcittcfaftcn ,  an  meldjem  man  Sicientes  fingt,  t»efar)l  er  bem 
Gerrit  (Engelbert,  Sifdjof  bon  Olmütj,  bie  geiftücrjen  SSeirjen 
ju  crtfjeilen;  bei  biefer  (Gelegenheit  märe  er  Don  ben  2anb= 
Pfarrern,  mefdje  fid)  megen  be§  65elüt)be§  ber  ®eufd)f)eit,  baz 
man  bon  ben  51t  meifjenben  berfangte,  empörten,  beinahe  er* 
fdjfagen  morben,  unb  obmofjl  biefclben  für  foldjeS  Unterfangen 
mit  ber  berbienten  (Strafe  belegt  mürben,  fo  mar  bitrd)  biefe 
(Störung  bod)  bie  Grtfjeilung  ber  SSeifjen  berfjinbert.  (Später 
Ijiett  berfelbe  eine  ®irdjenberfammtung,  bei  meld) er  er  un§  in 
ben  fdjünffen  SBorten  prebigte,  unb  nadjbem  er  bie  Siebte  bon 
©reunom  unb  bon  ^rocop2  abgefegt  unb  5Itfe§,  ma§  feinet 
5lmtc§  mar,  Donogen  Ijatte,  reifte  er  nad)  $olen,  nad)bem  er 
in  Sööfjmen  ungefähr  adjt  2S3od)en  sugebradjt  tjatte. 

3m  felben  %a§xt  mürbe  ber  ermähnte  ^er^og  unb  Sßifdjof 
^einrieb,  bon  einer  ®rantf)cit  befallen,  an  meiner  er  lange  bar= 
nieberlag  unb  enbltdj  ftarb,  nämlid)  am  15.  I^uni  in  ber  <Sanct 

3uni  15.  $8eit§  3tad)t,  meldje  bamatS  auf  einen  (Sonntag  fiel.  9lü"  feiner 
£age,  in  meldten  er  bie  ^rager  föirdje  leitete,  raaren  unter 
Öerjog  griberid)  fieben  Sfaljre,  unter  duonrab  jroei  unb  ein 
ljalbe§  3al)r,  unter  S33a|lau§  nur  brei  SÖconate,  unter  ^jerjog 
^remijfauy  ein  unb  ein  l)a(be§  %a§x,  unb  nad)  beffen  33er- 
treibung  übernahm  er,  mie  erjäljlt  mürbe,  felbft  bie  ^jerjog»* 
mürbe  jugleidj  mit  ber  bifdjöfüdjen  unb  regierte  a(§  §er5og 
ungefähr  bier  Safjre  gtüdtid);  bie»  madjt  jufammen  fünfjefjn 
^aljre  unb  gmei  -Ufonate,  nämlid)  bom  £age  feiner  (Srraätjlung 
bi§  5U  feinem  Sterbetage.    28ie  er  51a*  ^erjog^mürbe  gelangte, 

l)  Sem  Stifter  be§  Siofrerä  üttiüjtfjaufcn.  —  -)  Sßreronorc,  toefttiet)  bon  ^raj 
unb  Sajowa  am  gleichnamigen  glup ,  SreiS  Csaätau. 


Zob  beä  SBifdjofS  unb  §crjogS  §eutridj.  153 

haben  mir  am  geeigneten  Crt  auSfüfjrlidj  bcrtdjtct  nnb  fügen  1197 
nur  nod)  bte£  bei,  bafj  er  bie  grofje  (ihre  nicfjt  ofnte  grof3en 
Sdjabcn  an  feiner  Seele  behaupten  tonnte,  meil  er,  ber  frütjer 
gelernt  blatte,  gut  gegen  bie  ©uten  311  fein,  al»  $et$og  gc= 
$roungcn  mar,  bö»  gegen  bie  ©Öfen  3U  fein  unb  biefetben  nidjt 
ju  butben,  fonbera  ju  jüdjtigen.  STCS  er  nod)  traut  tag,  fncfjtc 
6er3og  ^rcmrnl,  ber  r>on  feiner  ßranftjeit  gehört  fjntte,  mit 
ben  Seinigen  Sßtag  31t  überrumpeln,  aber  fein  Söagnif?  war 
erfolgtet,  weit  bie  ©rofsen,  mctcfjc  eä  mit  bem  33ifdjof  gelten, 
ifjm  ein  £>eer  entgegeuftetiten  unb  iljn,  uarfjbem  auf  beiben 
(Seiten  23ie(e  gefallen  maren,  mit  ben  Seinigen  in  bie  S^ndjt 
fd)(ugen.  Ter  Söifdjof  (jätte  atfo,  obmobt  bem  Jobe  nafje, 
einen  £riumpf)  gefeiert,  ba  er  aber  bie  SBectjfelfäffe  fürdjtete, 
lief;  er  fict)  nad)  Gger  bringen,  alz  mürbe  er  fid)  bort  einer 
größeren  9tufje  erfreuen.  Tafetbft  öerfdjtimmerte  fidtj  nad)  nicr)t 
aü^utanger  3e^t  Hne  Sranftjeit  unb  feine  Sterbcftunbc  tarn 
fceran;  nadjbem  er  atfo  unter  bieten  5£tjränen  eine  53cid)te  ab- 
gelegt  unb  ha*  ^ifanb  unferer  Grlöfung  empfangen  rjatte,  and) 
mit  bem  fjeitigen  Cele  gefalbt  mar,  entfcfjlief  er  unter  ben 
S^ränen  unb  bem  Qbcbete  ber  3a()treidjen  Umftefjenben  311  feinen 
jBfiiern,  loie  oben  gefagt  murbc,  am  15.  2>unt.  Seine  2etcr)e 
mürbe  nad)  £oc3an  gebracht  unb  neben  feiner  üDhitter  auf§ 
geiertidjfte  beerbigt.  So  fiel  ab  bie  gotbene  531ume  $8öf)mcn§, 
ber  öort  be§  23olfe»,  bie  3ierbe  ber  ©eiftlidjfeit,  ber  bortreff= 
tidje  33efdjü£er  ber  örben§geifttid)en,  mctdjcm  nad)  bem  t)ei= 
tigen  5tba(bert  fein  groetter  in  biefem  Sanbc  gteid)  fam.  Seine 
Seete  rufje  in  grieben.     Stmen. 

3u  ber  3eit,  atä  bie»  gefdjaf),  lag  §err  353Iabijfau»  3U 
Sßrag  im  ©efängniffe,  uerrjaftet  auf  35cfefjt  be§  franten  23i- 
fdjof»  megeu  feine»  93ruber»  Sprintet.  9?ad)bem  aber  ber  53i= 
fdjof  geftorben  mar,  3ogen  iljn  bie  bötjmifdjen  örofjcn  au»  bem 
©efängntffe  unb  festen  üjn  fid)  311m  £errn  unb  Surften  be§ 


154  ©erladj  »on  üDJüljlOaufen. 

3anbe§,  inbem  fic  feinem  SSruber,  bem  öfter  genannten  ^3ri- 
mtjt,  üive  Stimmen  au§  5tuci  ©rünben  ntrfjt  ju  geben  magten, 
bereit  erfter  ber  mar,  baf;  fic  gegen  ifjn  gefämpft  fjatten,  ber 
yneitc,  baf]  er  beim  ®aifer  nidjt  in  (Knaben  ftanb.  Stuf  biefe 
~uuü  22.  Sßeife  nnb  ju  biefer  ;>it,  nümtief)  ad)t  £age  riad)  (Sanct  23cit, 
mürbe  $err  Slabi^tau»  jum  £er5og  erbjoben.  (Später,  auf 
ben  1.  i>tobembcr,  bcfd)irfte  nnb  berief  er  Sttcru§  nnb  SSoW 
narf)  ^rag  nnb  befahl,  bafs  aud)  bic  2tcbte,  bie  Sßrööfte  unb 
attc  ßanoniter  gegenwärtig  fein  fottten,  al§>  mottte  er  mit  Urnen 
über  bic  23af)(  eine§  Söifcrjof»  berfjanbefu.  23ir  tarnen  alfo  ju* 
fammen  unb  fanben,  bafj  ifpi  feine  Vertrauten  fetjem  bafjin  ge= 
bradit  batten,  feinen  ehtjufefjett,  ber  ifjm  irgenb  einmal  ben 
(Mjorfam  berfagen  tonnte,  unb  fo  geferjab)  e»  audj.  £enn  er 
ernannte  einen  feiner  Gapcttäne  tarnen»  9Jiiüco  mit  bem  53et= 
namen  Daniel,  einen  un§  bi§f)er  ganj  unbetannten  üDtomt,  otjne 
im  SOtinbeften  ein  Söarjtrecrjt  be§  ®teru§  anjuerfennen,  me(d)em 
er  ou§  ^jafj  gegen  ben  beworbenen  Söifct)of  nicfjt  fefjr  rjotb  mar. 
Safetbft  fafjen  mir  51t  unferem  grollen  Seibraefen,  bafc  berfelbe 
Xanict  nad)  gefdjefjener  gnbeftitur  bem  genannten  £jerjog  231a= 
DijtauS  mit  einer  $niebeugung  butbigte,  moburd)  hk  alte  greU 
fjett  gcfd)äbtgt  unb  bie  faiferüdjen  ^?ribitegien  [jinfättig  mürben, 
monad)  bie  lynbeftitur  ber  Sßifdjöfe  bon  $rag  unb  bon  Ctmiitj 
bem  ®aifer  juftcfjen  unb  ber  53ifcf)of  bon  $rag  ein  9?etctj§fürft 
[ein  foltte ,  mie  bie»  and)  bon  alten  ßeiten  fjer  bi§  auf  biefen 
'-ötfcfjof  fo  gemefen  ift,  mit  ifjm  aber  aufgehört  tjat.  ^n  ber 
Ztjat  erfuhr  §err  Daniel,  nactjbem  er  bie  $ifcfjof§mürbe  er= 
taugt,  biet  Söibcrfprud),  am  meiften  Don  einem  gerotffen  9tr* 
no(b,  bamabl  ^ropft  bon  ©aejea1  unb  £omf)err  51t  ^rag, 
metetjer  ibjn  in  9?om  berftagte  unb  ifjn  graang,  fid)  §u  berfdjie* 
benen  SJtafen  frembem  Urttjeü  51t  untermerfen,  guerft  nämtid) 
bem  ber  ©rjbifdjöfe  bon  9)iagbeburg  unb  bon  «Salzburg,  bem 

2)  SabSfa,  ÄreiS  Ejoälau. 


§ergog  3B!abifuuo.    Söifdjof  3>aniel.  L55 

öfteren  in  $atte,  bcm  anbcrcn  an  bcridjicbcncn  Crten1,  ferner  um 
Dem  llrrbeit  ber  Söifc^öfc  bon  ^affau  -  unb  bon  StegenSburg8 

unb  bcm  feinc§  2Ketropoiitan§(  be§  (inbiidiofe»  bon  Sföainj4, 
[ott)ie  bcm  bieler  llntergeorbneten,  meldje  id)  bei  &ür$e  wegen 

übergebe,  oiilcnt  nötigte  er  ilm,  nad)  9iom  311  gefjen5.  SBie 
biet  OJelb  er  bei  bicier  mit»  anberen  Steifen  gebraucht,  mie  nie! 
unb  toa§  er,  um  boJfelbe  aufzutreiben,  bcm  SBiStjjum  entzogen 
rjat ,  ba%  läßt  ftcf)  nidjt  betreiben,  ^rfi  fdjmcigc  bon  ben  in 
ißolcujna  Ocrftorbcncn  ©omfjerren,  bic  fid)  iljm  511  Siebe  für 
©clb  berbürgt  Ratten,  rocldjc»  fofort  berginft  mürbe  unb  511 
einer  uncrmefjtidjcn  2d)it(bcnlaft  anmudjc-.  Xicfe  Raubet  3101= 
fdjen  bcm  iöifdmf  unb  bcm  ermähnten  Strnolb  möljrtcn  aber 
ungefähr  fünf  !yafjrc,  bann  mürbe  biefem  toegen  ber  Sßrobftei 
unb  altev  Gntjogeneu  ©cnüge  gelciftct,  Worauf  fid)  beibe  ber- 
föfjntcn  unb  bie  Mirdje  ©ottc?  9hif)c  fjattc.  33on  feinem  mei- 
tcren  3Tf)un  unb  feinen  SebenStagcn  ctroa»  nieber  311  fdjrciben, 
mar  nierjt  ntftfjig;  möge  ifjm  nur  ©Ott  gnäbig  fein  unb  er  im 
^rieben  rubren,  Urnen.  G»  merben  aber  bon  feiner  (Srmiifjhmg 
bi§  3U  feinem  £obe»tage  fccr)3ct)n  unb  ein  f)a(bc£  Jafjr  ge= 
recfjnct.     Xod)  genug  bamit. 

\->cr3og  SBIabi^IauS  mürbe  atfo,  mic  oben  erjagt,  fofort 
jum  ^er^og  erhoben  unb  regierte  bom  adjten  Sage  nad)  Sanct 
SSeit  bis  311m  g-efte  be§  ^eiligen  9?icoiau§.  Sa  mitrlermeüe 
Saifer  ^jcinritf)   in  Slpulien6  geftorben   mar,  fo  rüdten  §«r  ©e*t.  88, 

J)  SRadjbem  c§  SBiidjof  Xanicl  gelungen  war,  ftd)  ju  £allc  bor  bcm  Grjbifc^of 
Subolf  »on  üKagbcburg  bejüglict)  nlleä  beffen,  idq§  ifjm  jur  Saft  gelegt  war,  ju 
reinigen,  begab  fid)  ^ropft  Slrnolb  pcrfönlidj  nad)  SHom  unb  crreidjtc  eS,  tat  Daniel 
bortljin  »orgelabcu  würbe,  tiefer  machte  inbeffen  genügenbe  ©rünbc  gclicnb,  fiel) 
burdj  SScooHmäcfttigtc  »ertreten  ju  laffen,  worauf  bie  Streitfadie  3ur  nochmaligen 
Unteriucbung  bem  örjbtid)of  Gberfjarb  n  »on  Salzburg  aufgetragen  würbe;  anberer 
Weiterungen  nidjt  ju  gebenfen. 

-)  Bolffer.    -    3i  (ionrab  in.    —    *)  Sigfrib  II. 

5)  Utatf)  SRont  ging  2>anict  erft  nad)  icincr  DoUfommcncu  SRcdjtfcrtigung  unb 
feljrte  1202  mit  einem  empfefjlungäjdjreibcn  bc§  ^apfted  Snnoccnj  ni  nad)  fflbfjmen 
juriief.    —    e)  SSielmefjr  in  ÜJicffina. 


156  öerlacf)  »on  9Küf)tfjaufen. 

1197  ^rimijl  unb  feine  Stnfjänger,  nämtid)  ©cirmn  unb  biete  2ln* 
beve,  nac^bem  fie  bon  biefem  £obe»fal(e  gehört,  beroaffnet  auf 
Sßrag  ju,  bereit,  cnttbeber  51t  fterben,  ober  für  ficf)  ben  nötigen 
Seben§unterf)aft  unb  für  ^primijl,  ifjren  ^jerrn,  ba§  ^persogtlmm 
3U  erlangen,  ^tjnen  50g  ^jerjog  SStabijtaug  mit  feinem  $8i= 
fdjof,  mit  Petiten  unb  anberen  berftanbigen  Scannern  entgegen, 
aber  obgteid)  er  ein  unbergleicfjlicrjey  ^eer  fjatte,  fo  trat  er 
einerfeit»  um  be§  grieben§  mitten,  anbrerfeit§  au§  Siebe  ju 
feinem  Vorüber  jurücf  unb  bereinigte  fid)  mit  ifjm  unter  ber 
Söebingung,  bafj  beibc  gugteicr),  er  in  Stfäfjren  unb  jener  in 
SBöfjmen,  fjerrfcfjen  unb  bafj  beibe  einen  ©inn  unb  eine  §err- 
fcfjaft  I)aben  fotiten,  roa§  bi»  auf  ben  heutigen  £ag  unberänbcrt 
geblieben  ift. 

ii98  ^nt  ^afjre  ber  göttlichen  9J?enfd)tberbung  1198  matten  ficf) 
$f)iltpp  ^erjog  bon  ©cfjtbaben,  ber  Sßruber  be3  berftorbenen 
®aifer»  §einrict),  unb  Ctto,  ber  ©ofm  .Jpeinricp ,  be§  früheren 
§er§og§  bon  <3act)feu,  bie  §errfct)aft  ftreitig,  unb  inbem  ficf) 
jeber  bon  itmen  frönen  tieJ3,  Ctto  ju  Sladjen1  burcf)  ben  Grj- 
bifcfjof  bon  ®ötn2  unb  ^tjilipp  511  9J?ainj  burcf)  ben  SOcainser3, 
unterwarfen  fie  fidj  bie  niidtjftgetegenen  ^robinjen,  aber  ber 
SfJfjein  trennte  fie.  Sie»  mar  ber  5(nfang  be§  Unheils  unb  eS 
täfet  ficf)  mit  SSorten  nicfjt  au§brücfen,  meiere  Seiben  ber  ®ircl)e 
®otte§  unb  alten  örben»t)ciufera  im  ifteicfje  baraug  erroudjfen, 
benn  bon  alten  (Gütern,  roetcfje  bie  Sirenen  im  (Gebiete  be§ 
©egner§  befa^en,  famen  tbätjrenb  ber  gangen  3^it  ber  3tt>ie* 
tracfjt  bie  ©infünfte  nicfjt  ben  5tngel)örigen  ber  £irdf)en  5ugut, 
fonbern  maren  ein  Qtegenftanb  ber  ^tünberung.  %d)  tneifj  eine 
®trrf)e  im  ©ebiete  DttoS,  meiere  in  ^fjifippl  ©ebiet  Weinberge 
unb  au§gebef)nte  ©üter  befafj  unb  mefcfje  burcf)  biefen  Itmftanb 

i)  8tm  12.  3uü.    -    2)  g^bolf. 

3)  eräbtjcfjof  donrab  »on  SDJaittj  fefjrte  erft  1199  au§  bem  fjcitisen  Sanbe 
jurücf;  bie  Ärönuttg  <J3fjitiVp3  würbe  am  8.  (September  burdj  beu  erjbifcfjof  £->aimo 
»oit  £arantatje  DoIIjogen. 


Streit  ber  Sönige  ^l)itipp  imb  Otto.  157 

crmicfenermafjen  einen  ©djaben  bon  mefjr  af§  brcitaufenb  SWarf  ii98 
erlitten  fjat.  3)ie§  füge  idj  be§tjalb  Ijier  ein,  baniit  man  au» 
bem  ©djaben  einer  $ird)c  jenen  fömmtlidjcr  Stirdjen  einiger- 
maßen 5U  fdjäfcen  roiffe.  ©0  ftarb  mit  bem  ®aifer  sugleid) 
aucf)  bic  ©eredjtigfeit  unb  ber  griebe  be§  9ieid)e§.  ©einem 
2obe  folgte  and)  balb  barauf  ber  be§  ^apfte§  Geleftin  unb  itjrn  San. 
folgte  auf  bem  ^eiligen  ©titele  §err  ^nnoceng,  meldjer,  mie 
er  ein  nod)  junger  unb  in  bcibcn  3kdjten  fel)r  gelehrter  StRann 
war,  ebenfo  unbeugfam  auf  feinem  SSorfake  bcljarrte,  unb  ber, 
um  ha*  Unglücf  Pott  5U  madjen,  $b,ilipp  abgeneigt  mar,  mir 
miffen  nid)t  au§  meldjem  ©runbc,  unb  auf  ©citen  Dtto§  ftanb, 
fo  gmar,  bafj  er  bic  (Sr3bifd)üfc  unb  53ifd)öfe,  mefdje  e§  mit 
ifjm  breiten,  begünftigte,  bie  SSibcrfadjer  aber  bebrüdte,  bereu 
Piele,  mie  mir  un§  erinnern,  oon  if)ren  ©Ijrenfi^en  l;erab- 
ftürjtcn  unb  smifdjen  ben  jmei  Königen  mie  jmifdjen  jmei 
©tüljlen  nieberficlen.  Xic  gartet  ^fjilipp§  mar  aber,  obtuof)! 
com  ^ßapfte  angefeinbet,  immer  bie  ftärfere,  fomoljl  nad)  ber 
3a§l  unb  bem  SBertfj  feiner  Sänber,  al§  aud)  nad)  ber  ©tärfe 
feiner  bitter,  mit  bereu  ^ilfe  er  öfter  ben  SHfjetn  überfdjritt, 
in  bciZ  (Gebiet  Otto§  einbrang,  Solu  belagerte  unb  üfteufj  ein= 
naljm  1,  in  ber  Dritte  be§  Sanbc§  eine  feljr  feftc  Söurg,  melcfje 
man  SantScrone2  nennt,  erbaute  unb  feinen  £i)ron  in  21ad)cn 
auffd)lug3,  mäfjrenb  jener  if)m  meber  jum  Kampfe  in  ber  9?äf)c, 
nod)  um  tfmt  au§  ber  tyxnz  51t  fdjaben,  gcmadjfen  mar.  3)iefe 
^änbel  mäfjrten  aber  ntctjt  furje  3^»  fonbern  beinahe  elf 
3>af)re,  bi§  ber  2ob  ^fjilipp»4,  morüber  mir  an  geeigneter 
©teile  ausführlicher  fpredjen  merben,  ben  ©treit  fd)(id)tete- 
91tterbing§  Ijatte  ftaifcr  |jcinrid),  ^Sb^ilippä  trüber,  bei  feinem 

J)  Sm  Cctober  1205. 

2)  £anb§frone,  auf  einem  Serge  an  ber  2tfjr  unroeit  Remagen,  preufs.  9}cg.=33ej. 
Soblens,  Ar.  Slfjrmeüer,  tourbe  im  %afjre  1206  erbaut. 

3)  2;a§  Jjei&t,  er  tiefe  fict)  bajclbft  am  6.  Sanuar  1206  5um  jroeiten  2KaIe  frönen. 

4)  2lm  21.  Sunt  1208. 


[58  ©erladtj  bort  iDftitjtljaufett. 

aas  2obc  ein  ©üfjutfjcn  9tamen§  grtberidj  at§  (Srben  be§  9tcid)e§ 
fjintertaffett,  mc(d)c§  fetne§  23ater§  Söruber  ^Sfjüipp  ifjin  nidjt 
311  ermatten,  fonbern  511  entreißen  trachtete1,  roe§l)alb  er  gteid) 
bei  Söegrnn  be§  <Streite§  mit  unferem  ®önig  $rimi;d,  bamatö 
nod)  §cr5°9'  un^  nt^  feinen  93öf)tnen  ein  grennbfcfjaftS&ünbntfj 
fdjlojj  unb,  biefetben  an§  tfjrem  Sanbe  r)erbetrufenb,  mit  einem 
unermefjlidjen  §eere  bm  9tt)ein  unb  aud)  bie  üücofel  überfeine2, 
in  ber  2(bfidjt  311  5(adjen  ben  £l)ron  feine§  9Md)e§  ju  besteigen 
unb  sug(eid)  gegen  Otto  31t  fa'mpfen,  roeldjer  jenen  £f)eit  fetneS 
9tetdje§  tiefest  Ijatte,  mie  oben  gejagt  mürbe.  ®ie  93öf)men 
rürften  ntfo  in  ®eut|d}Innb  ein,  meuterten  aber  fdjon  bei  2SÜEM 
bnrg,  unb  ba  arger  Unfriebe  unter  ifjnen  entftanben  mar,  ber* 
ieften  beinahe  alte  S?ricgSleutc  il)re  Ferren,  bie  Marone,  gingen 
gurüc!  unb  fcfjrten  nad)  33öf)men  fjeim,  moburdj  ba%  §eer  fefir 
gefdjmäcrjt  mürbe;  bie  Söarone  fjarrten  aber,  nadjbem  fte  if)r 
Öefotge  bertoren  Ratten,  gteidjrooljt  bei  ifjrem  ^jerjog  au§.  ®a^ 
mat§  gereidjte  e§  unferem  ©rafen  ©eorg  gu  großer  @f)re,  ba$ 
bie  it)m  gteid)  ober  aud)  Ijöfjer  ftefjenben  feine  bitter  Ratten, 
mäfjrenb  er  felbft  aud)  nid}t  einen  ber  ©einigen  bertoren  fjatte. 
Unb  al§  fte  nad)  äftatttg  tarnen,  mürbe  ^fjtttpp  sum  römifdjen 
®önig  gemeint  unb  gletdjsetttg  tieft  er  aud)  unferen  ^erjog 
meinen  unb  mad)te  itjn  3um  Honig  bon  SBüfjmen. 


a)  2>ic§  fageu  bie  meifien  gleichzeitigen  ®efdjitf)t3queu'en;  bagegen  ßeric^tet  Dtto 
bon  ©anet  33lafien,  ^fjUibb  Ijätte  fiefi.  bentüfjt,  bie  Surften  iaifiv.  ju  Dringen,  bafs  fie 
bie  bereits  int  Safjre  1196  ju  SRegenäburg  öoHjogene  SBafjt  feine?  Neffen  griberid) 
jum  römi[cf)cn  König  betätigten,  er'märe  öon  biefen  nur  sunt  „SSogt  be§  Äatfertfjum»" 
enoafjtt  loorbcu  unb  fjätte  erft  Bei  bem  SSSibcrförudjc  mehrerer  auberer  Surften  gegen 
biefc  Drbnung  ber  Singe  unb  auf  baS  3urcben  bc3  93ifcr)ofS  Sietfjelm  »on  Gonftanj 
feibft  2lnf»rudj  auf  bie  Krone  erhoben. 

-)  2)ic§  gefetjat)  im  §erbfte  1198  nad?  ber  ju  DJcainj  »ottjogenen  Krönung.  Sin 
eine  Krönung  in  Slawen  tonnte  fo  lange  nidjt  gebadjt  toerben,  at§  ber  $(a|s  »on  ber 
Gegenpartei  öcjefct  toar. 


Sftegtfter 


9(odjcn  156-158. 
Kcquapenbente  45. 
9lba(bert  fjeil.  Sifdjof  b.  Sßvag  153. 
«balbert,    Sttbert,   ü.   Menftöbt 

SRarfgf.  b.  SRorbmarl  19.  22. 44. 
Slbalbcrt  b.  SBcttin  SKarfgf  .b.9)iei&en 

146.  151. 
Ü&atbert,  albert,  (Srjbifdjof  b.Safc 

bürg  20.  103.  108.  109.  142. 
fcbalbert,  3Ubert,  fombarb.@btet45. 
8lbaibcvt,  albert,  Sifdjofb.  greifmg 

56. 
Stbalbcrt,  Stlbert,  SBifd^of  b.  $om= 

mem  16.  17. 
(batbett    ^vopft  b.  Sojran,   feit 

1175  Stbt  b.  Straljoto  92.  101. 

132. 
Äbalbert,  Gilbert,  dabellan  79. 
«bolgot  SSifc^of  b.  Gf)itv  44. 
Hbba  34.  38—40.  52. 
Kbolj  GvUi.  b.  Äöln  156. 
ibolf,  ?lbolpb,  Sßriot  n.  ©tcinfelb 

117. 
Rbriait  IV  «ßapft  22—24.  61. 
ütianobel  147. 
5(glma  bßljm.  Gbler  98. 
Ägne§  ©emaljKn  Seobolb  in  «Wart 

grafen  t>.  ßefterreid)  41. 


2tgne§  (S3ettfi,a)  ©emafijin  Sölabt^ 

lau*  II  §erjog  b.  5ßoIen  18.  19. 

26. 
STgiteSSo^terftönigSSBIabijtattSII 

20. 
SOba  45.  52. 
Gilbert  j.  »balbett. 
Sttbertin  (ombarb.  (ibler  45. 
Slteffanbria,  SHejanbria  90.  91. 
SUejanbet  in  Sßabfi  61.  62.  67. 

94.  102. 
SHejanber  II  öifdjof  b.  ßüttidj  44. 
SHejanber  büfjm.  ©efanbtet  15. 
Silben,  SOöenlanb  22.  32.  73.  90. 

92.  101.  104.  110.  143. 
Stltenburg  19.  97. 
9Ilnljeru§   be   Sßimacato,    Slldjerifl 

be  SShnercato  65. 
Stmlung  Sßrämonftratenfet:  130. 
2tnogni  45. 
8tncono  45.  75.  76. 
2lngtien,  ©ngtanb  62. 
xHiivhalnt,    SlnSattnuS,    Gv;,bijd)of 

b.  9tabemta  39.  44.  47. 
Stöulien  63.  67.  147.  151.  155. 
Stquileia  45. 
Strnolb    grabifdjof    b.  Alains   29. 

62. 
WmoVb  3Ragiftet  150. 


1G0 


Sftegifter. 


Sttnolb  ^robft  b.  SabSfa  154. 155. 
Stmolb  ißräuurnftratenfer  132. 
SfScoK  45. 
SPCfti  25.  45.  52.  91. 
SfagSBurg  73. 

$. 

Sanol,  Saguolo,  74. 
23artt)ofomeu3  bölvm.  ^anjfer  18. 
Saf[ianu§  §eil.  Sifdjof  b.  Sobi  39. 
Sauden  f.  SSubiffm. 
»atjern  41.  76.  147.  150. 
SSeatrij   jiüeite  ©emafjlin   ÄatferS 

ftriebridj  I  25.  104. 
33ela  III  ßönig  ö.  Ungarn  68.  71. 

95.  146. 
Sen  börjm.  ©bler  9. 
Senebictiner,  fcrjroarser  Drben,  88. 

116. 
Seraun  f.  Seron. 
Seraunfa  149. 
Serganto  45.  57. 
Serg  ©ijon  f.  3ttagoto. 
Serinarb  ©ofrn  be§  gobeMaug  34. 
Sern  f.  Srünn. 
Sernarb  Surgroart  19. 
Semarb  böbnn.  Dritter  36. 
SBcrncr  fölnifdjer  Sieufrmann  111. 

112. 
Seraarb,  Serntjarb,  r)eil.   9(6t  b. 

Gtlairbaur.  15.  16. 
Sern«,  Sßernegg,  ßloftcr  129.  130. 
Seron,  Seraun  149. 
9Sertt)a  ©emarjfin  §eräog§  28Iabi§= 

lau§  II  f.  3tgne§. 
SBertfjolb  I  Sifdjof  b.  8eu>9?aum= 

bnrg  44. 
Setott),  5ßöttau,  130.  143. 
831afm§  5lbt  b.  ©tragow  114. 


Söhnten,  SBö^mifc^,  6—9.  11.  17. 

26.  28.  30.  31.  36.  35-37.  40. 

43.  46.  54.  64.  65.  68—70.  82. 

84—88.  90—98.  100.  104. 106. 

108.  109.   111,  113.  115.  116. 

121.  129.  131.  142—144.  146. 

148—156.  158. 
Seguta  griedj.  §ofmann  69.  70. 
Soiffe  99. 
SoIejlauS  I  b.  ©raufame  ^erjog 

b.  Söt)men  54. 
SolejIauS  II  ©traljquaj  §erjog  &■ 

Sötjmen  54. 
SoIejIauS  III  ^erjog  b.  $olen  27. 
33olejIau§  IV  ^perjog  b.  Sßolen  19. 

26—29. 
Bologna,  Solonia,  Sononia  45.  51. 

54.  74.  155. 
Sorittiob,  II  §ergog  b.  Söfjmen  7, 
Sogen  f.  $octnt. 
Srefcia,  Srefcianer  32.  33.  41.  45. 

50.  51.  74. 
SBteimotü,  Srettmow,  f.  Srunoir». 
Srirra  32. 
Srobt  98. 

Srünn,  Sern,  Serner  &anb  95. 
Srunoro,  Sreirmotn,  Sreunott),  152. 
Subüu,  Subin,  84. 
Subifm,  SSubefftn,  Saugen  10.  26. 
Surdjarb  I  Sifdjof   b.  Strasburg 

44. 

(?. 

Gai'jano  34. 

Gafta  böfjm.  ©raf  9. 

gelefrtn  III  «ßapft  147.  150.  157. 

(Serbia  45. 

defena  45. 

etjam,  ©fjamb,  90. 


ffiegifter. 


161 


Gbonrab  f.  Gonrab. 

Gbriiiian,    Äriftan,    Gr^bifdjof   r>. 

aRains  74.  75.  101.  110. 
Gbriftian  Sßramonftratenfet  132. 
Gbriftinc  jroeite  ©emaljlin  ^etjogä 

SBlabijlauS  n  n.  <ßoten  22. 
Giprian  f.  Gtiprian. 
Giftercicnfer,  grauer  Crben,  13.  87. 

88.  134.  135. 
Giemen^  III  <ßapft  147. 
Gomo  f.  Gumä. 
Gonrab  III,  Gljonrab,  Gunrab,  com. 

ftönig  6.  10.  11.  15—17.  19. 

21.  22.  41.  44.  69.  79.  113. 
Gonrab  (Subroig)  ^if  aijgraf  bei  9^r)ein 

41—44.  60. 
Gonrab  II,    Gljonrab,    fterjog   ü- 

2Räf)ren=3naim  7  —  13.  15.  64. 

69. 
Gonrab  III  Ctto,  Guortrab,  Gunrab, 

^erjog  r>.  Wdfyxtn- ^riaim ,  feit 

1182  SJcarfgf.  b.  SRäfvren,   feit 

1189    lierjog   D.   SSöfjmen    64. 

93—96.  98.  99.  101.  108.  109. 

130.   131.   143.  144.  146.  147. 

152. 
Gonrab  ü.98ettin  äRarlgf.t).  gjleifjert 

19. 
Gonrab  I  Gr^ifcfjof  o.  9Rainj,  feit 

1177   o.    Salzburg,    feit    1183 

roieber  b.  SJcaina,  74.  109.  110. 

156. 
Gonrab  SBifcfjof  t>.  Augsburg  44. 
Gonrab  III  93ifd)oj  D.  3tegen£burg 

155. 
Gonrab  I  3Mfd)oj  o.  2Sorm§  44. 
Gonrab,  Gunrab,  $rior  r>.  Selau 

132.  140. 


Gonftantia  OJcmablin  ßaifetS  §ebu 

rief)  VI  147. 
Gretno  55—57.  59.  60.  74. 
Gremona,  Gremonefeu  23.  24.  41. 

45—47.  51.  52.  55.  57.  60.  Q6. 

67. 
Griftau  f.  Gfjriftian. 
Gumä,  Gomo,  Gomer  See  38.  45. 

47.  66.  67.  92. 
Gunifc,  fturafc,  Äani£,  filoftet  102. 

110.  129.  130.  143.  144. 
Gunrab,  Guonrab,  f.  Gonrab. 
Gtiprian,  Giprian,  93ifcf)oft>.33re3lau 

102.  127. 

®. 
Saciu«,  1%o  be  SDcanbeflo,  43. 
3)aniet  I  Sompropft,  feit  1148  33i= 

fcfjof  ü.  ^rag  15.    18.  21.  25. 

28—30.  33—35.  37.  38.  43.  44. 

46—48.  50—55.  62.  63.  71—73. 

75.  76.  79—82.  116—119. 
Daniel  II  Wtiko   93iftf)of  o.  <£rag 

154—156. 
$affrjen,  ©atfcfjip,  131. 
S)ebo  b.  9vod)li£i  SKarfgf.  b.  Saufif> 

106. 
Seuca  f.  ©eifa  II. 
2eutfd)fanb ,  Seutfcfje  11.  17.  25. 

41.  44.  50.  55.  61.  62.  64—66. 

83.  87.  96.  98.  142.  143.  158. 
3)e,^au§  Gapcllan  33. 
Tietbehn  93ifd)of  b.  Gonftan,^  lös. 
SDietleb  S3ifcf)of  u>.  Ctmü£  93.  103. 
Sietlieb  Gapeüan  54. 
2>ietrid)  ©raf  o.  SSeitjenfel^,  fpätcr 

9Ratfgf.  o.  SKeiffen,  151. 
Tiontifiu?  Xtjor  b.  Seil.  42. 
TionnfiuS  Softer  b.  £eil.  48. 


®efdjidjticfjr.  b.  beutfef).  5?or,.  5?mcenj  ö.  "Prag  u.  ©erlad). 


11 


162 


Svcgifter. 


Xibofter,  ©eft&Iedjt,  79. 
3>irfata  böfmt.  Ebter  92. 
3>toa  bö()m.  9iitter  36.  40. 
2>ocfan,   2)ocjan,   Sormt,    Softer 

20.  88.  153. 
3)oma§fidj,  %au%  90. 
Sonau  70.  90.  94. 
3>ojan  f.  SDocfan. 
©ragon  SSifdpf  ö.  Ofoiüfc  28. 
©uneroalt,  Sonetualt,  Snmetuaib, 

Softer  88.  129. 

<8. 

Eberfjarb  II  Erj&tfdjof  b.  ©atjburg 

154.  155. 
Eberfjarb,  Ebrefjarb,  SSifdjof  b.33am= 

berg  47.  48. 
Eberfjarb  SBifdjof  b.  9aegen§burg  74. 

76. 
Eberfjarb  ©ubbrior  b.  ©elau,  bann 

«ßrior  b.  $uni|  102.  111. 
Eberfjarb  ©efanbter  146. 
Eger  148.  153. 
Eifaf  32. 
©Hebert  III,   §erfenbert,  ©raf  b. 

füttert  unb  fjformbad)  40. 
Elifabetf)  ©emafjlin  §erjog§  gribe= 

rief)  b.  SBö&men  83.  87.  97—101. 

105.  106.  142.  146. 
Elifabetf)  ©emaFjfin  ^erjogS  3obej= 

lau«  ii  97. 
Engelbert  SJifdjof  b.  Otntüfc  150. 

152, 
(Erfurt  29. 

Ertebolb  Slbt  b.  ©tratjow  92. 
Ermann  böfmt.  ©raf  20. 
Ermann  SBifdjof  b.  Serben  44.  52. 

74.  76. 
Emboli,  §erm§borf,  86. 


Etfd)  32. 

Eugen  III  «ßobft  15. 

Eutofjroftne  SBitttoe  ®Önig§  ©etfa  II 

b.  Ungarn  67,  68. 
Eiuerltrin  $roöft  b.  ©teinfelb  112 

113. 

gano  45. 

$ermo  45. 

gerrara  45. 

g-Iagentinum  45. 

glorenj  45. 

3-orfi  45. 

grancien,  grantien,  granfen,  $ranf= 

reirf),  62.  80.  89.  102.  148. 
g-riaul  45. 
grtberidji,  b.  Ototljbart,  röm.  Äönig, 

feit  1155  ®aifer  21—33.  35—42. 

45—57.   60  —  67.  73—76.    80. 

84—86.  90—92.  94—97.   100. 

104.  106. 108—110.  141—143. 

145—147. 
3-ribericfj  II  erm.  röm.  ®ünig,  fba'tev 

fioifcv  151.  158. 
gfrtbertdj  I.  §erjog  b.  ©cfjtoaben 

41. 
S-rtbertcf)  IV  b.  9iotf)enburg  §er^og 

b.  ©d)tuaben  22.  23.  41.  44.  75. 

79. 
grtbertcfj  öerjog  b.  Sftäfjren,  feit 

1177  b.  SSöfmten  20.    64.   65. 

68.  72.  73.  82  —  87.  95  —  100. 

103.  105—108.  141—145.  152. 
griberttf)  b.  SBittetSbad)  41.  44. 
griberidj     Erjbifdjof     uon     Äöfa 

41.  44. 
griberid)  SBifcfjof  b.  «ßrag  82.  85. 

86.  97.  100. 


ffiegifter. 


163 


<3. 

©arba  f.  ©uarbum. 
©arbafee  f.  SSarba  (See  bei. 
BörfibonhtS  (Si-^bifcfjof  ö.  "üDcantua 

62. 
©ebcljorb  II  33ifrf)of  ö.  SSürjburg 

44. 
©eifa  II,  2>euca,  &öutg  n.  Ungarn 

28.  62.  67.  83. 
©eii'a  Stuber  ftöntg§  Sela  III  ö. 

Ungarn  95. 
©enua  45.  75. 
©eorg  ©raf  t>.  aJh)Ieto3f  144.  152. 

158. 
©eorg  ßlofter  b.  §cil.  f.  <St.  ©eorg 
©erarb  ü.  Garpaneto  45. 
©erarb  bßljm.  ßbler  43. 
©erarbin  r>.  gerrara  45. 
©era3  f.  Sjarof}. 
©erbrube  f.  ©ertrube. 
©erfjarb  Cljeim  be§  9(bte§  ©ertad) 

t>.  TOü^aufen  89. 
©edad),   ^arlod),   Stbt  b.  SMbt; 

laufen  125.  130.  132.  133.  137 

—142.  144.  145.  152. 
©ertrube,  ©erbrube,  ©emafjlin  §er= 

3og§  SSlabisIau§  II  o.  Söljtnen 

6.  9.  11.  18.  20.  113.  114. 
©ernaftug  banaler  unb  ^ropft  o. 

3Biffer)rab  25.  31.  71 
©cjo  9lbt  t..  ©traboro  115.  116. 
©(ogau  26. 
©nojbla  Sauer  14. 
©obfcalc,  ©otfcalc,  ©otfjfcalc,  S(bt 

ö.  ©elau  80.  89.  102.  103.  109 

—141. 
©otpolb  Sföt  o.  ©eble£,  er».  23ifa>f 

ü.  $rag  82. 


©rabiffa  9?atf>  $erjog3  Soriroot)  u 

43. 
©raber,  ffbmgSgräfc  21. 

©vabicenicv  Stoßet,  ftrabifdi,  121. 
©rauer  Crben  f.  üiftercienfer. 
©riedjen,  ©riedjenlanb  68—71. 
©ro&  ©tat  f.  gcala. 
©rojnota  b.  9tft.  bofnu.  ©raf  20. 
©ro^nata  b.^üng.,  §tojnata,  böfnn. 

®taf  98. 
©uarbum,  ©arba,  Surg  22. 
©uibo,  ©ibo,  ©raf  t>.  Slanbrate 

44.  52. 

#. 

§aimo  Grjbifd)of  ö.  Xarantaife  156. 

§a(le  155. 

£>artroig  II  Sifdjof  d.  9icgcn«burg 

44. 
,<pau§brunu  f.  ll^obren. 
^einrieb  IV  ftaifer  24. 
^einrieb  VI  tönt.  Äönig,  fett  1191 

$atfer   146—149.  151.  154— 

157. 
.^einridj  n  ftöntg  b.  9(nglien  50. 

146.  147. 
§einrid)    Sruber   ßönigS   SBlabijs 

lau§  II  ö.  Söhnen  9.  10.  16. 

26.  103. 
£>einricrj  SrajislauS  Sifdjof  ö.  $rag, 

fett  1191  §erjog  u.  Söhnten  103 

—108. 141. 142. 145.  148—154. 
^einrieb  XII  b.  £üroe   ^erjog  w. 

SBatjern  unb  Saufen  22.  24.  97. 

156. 
§einrtd)  V  fterjog  ö.  ttärnttieu  37. 
§emrid)  (XI)  ^afontirgott  ©erjog 

t>.  Ceftertetd)  41.  44.  46.  92— 

94. 

11* 


164 


Dtegtftev. 


.spemrid)     ^erjog    u.    Gampomen 

(ßfjampagne)  67. 
§emridj  ©raf  ö.  ©roitfd)  26. 
.sjetuvid)  Sbico  öifdjof  b.  Dltnüg 

6—10. 12—16. 19.  20.  113. 114. 

119—122. 
§einrid)  n  Sifdjof  b.  Süttidj  44. 
£)einrid)  Ghorljcrr  3U  Steinfelb  112. 

113. 
4jetnrtd)  9cotar  75. 
geleite   Sodjter   §er§og§  gfribertdj 

b.  9>cül)ren  72.  73. 
§etid)a,  Dbola,  ©emaljlin  3uatLl- 

plufs,  b.  6ob>e§  ®ßntg§  SSlabfc 

lau§  II  67.  83. 
§eria  ©emcujim  b.  SMettfrmatuteg 

ferner  111.  112. 
^crfenbcrt  f.  ©ffebert. 
§erm§borf  f.  ©mbörf. 
§tHin  Gr^bifdjof  b.  Srter  44. 
§ümec,  Sulm,  6. 
§VQbifd)  f.  ©rabteenfer  JHofter. 
§vabfd)in  9. 

§ro5nata  f.  ©rojuata  b.  Si'mg. 
§ugo  Kapellan  76. 

3. 

gfjemfotö,  Söinbifd),  getritau,  119. 
Smola  45.  74.  75. 
Smtocenj  II  «ßatoft  6. 
Snnocena  III  $apjr  155.  157. 
Stalten,  ttalienifd)  25.  50—52.  55. 

63.  67.  76.  84.  104. 
3>t>rea  45. 

gacmctu§  f.  Geleftm  III 
3ar,  Qarlüd),  f.  ©evtadj. 
3ato§,  ©era§,  filoftcv  129.  130. 
Scrujolcm  6.  15.  20.  57.  69.  113. 
Sefut&or  böfjm.  Gbler  92. 


3ot;anneö  III  Sil'cfjof  b.  Dfaiüfc  20. 

28. 
Sol)anne§  IV  SSifdjof  b.  Olmüfc  28. 

29. 
Qof)anney  SSenoanbter  b.  SBii'djofes 

(Jtjprian  d.  ^Breslau  102. 
goljanniter,  Äreugträger,  100. 
Subitlj  3tüeite  ©emapn  b.  $önig§ 

SBIabtäIou§  II  b.  SBötjmcn  4.  21. 

71—73.  82.  83.  87.  88. 
Subita  ©emafjün  b.  SJcarfgf.  SBifc 

fyelm  r>.  üOcontferrat  41. 
Subita  9fid)te  b.  2l&te§  ©obfcatc, 

Slofterfrau  133. 
Surtf  SßarfdjaU  ^erjogS  äBlabJ 

laus  II  t).  SBöljmen  18. 
^urif  ®ol)n  b.  SSortgen  18. 
Sluro  Smdjfeß  b.  ©rafen  ©eorg  b. 

2Jtyteb§f  144. 

St 

®ain  58tfd)of  b.  Olmüfc  149.  150. 

Äantfc  f.  Gunifc. 

$nin,  9ceu  f  nin,  144. 

Äöln  88.  111.  112.  116.  129.  157. 

ÄönigSgräfc  f.  ©rabef. 

Äoftel  f.  Sßobljtom. 

Äreujträger  f.  Qofyanniter. 

Äriftan  f.  Gftrtftian. 

Äultn  f.  §ihuec. 

Äum|  f.  Kuni|. 

Shjnou  130. 

S. 
Saifa,  SeSfo,  ©olni  §er3cg§  33o- 

Iealau§  IV  b.  «ßolcn  29. 
Sanbsfrone,  SantScrone,  157. 
Sauba  pratenfitfjrer  38. 
Sauba  ©tobt,  Sobi,  38.  45.  47.  52. 

55—57.  65.  67. 


SRcgiftcr. 


165 


Saunionufc  f.  Sonetoi&. 
Seitomifcfjl  f.  SitomiSl. 
fieopolb  m  f)et(.  «Karfgf.  b.  Oefter* 

reidi  41. 
Seopolb  V,  Supotb,  &et£og  b.  C  öfter 

reid)  142.  151. 
Seopolb,   Snpotb,   Sofm  §erjog§ 

83orituoi)  II  u.  33öl)men  7. 
SeSfo  f.  Saffa. 
Süonti§I,  Sutomivl,  ßeitomifdjt,  6. 

14.  88.  121. 
Sobem$  in  SOuiljren  f.  Subenifc. 
Sobenifce  S)orf  unb  23adj  in  SBöIjs 

nten  98. 
Sobi  f.  Sauba  ©tabt. 
Sombarbci,  Sombarben,  24.  25.  30. 

33.  41.  44.  45.  52.  53.  61.  64— 

66.  74.  75.  86.  90.  94. 
Someüo  46. 
ßonettrijj,     Suneiuifc,     Saunioiuiti, 

Softer  102.   110.    112.    127— 

132. 
Sotfyar  röm.  Si'öm$,  fpäter  töaifer  5. 
SucaÄ  ©räbifdpf  ü.  Ungarn  63. 
2uca§  ßfjorfjerv  13. 
Sucia  45. 
£ubolf    C£r^bifd)of    u.    SOiagbebnrg, 

154.  155. 
Subonitj,  2obeni£  in  9)iä()ren  143. 
£ubtoig  VII  ftönig  ü.  ftrancien  15. 

17.  62.  67. 
äubung  II   üanbgf.   u.  £Ijimngen 

21. 
Subtüig  ^ßfalägf.  f.  Conrab. 
Suna  45. 

Sunowi&  f.  Sonetoifc. 
Supolb  f.  Seopotb. 
SutomtSl  f.  Sitomiyf. 


m. 

STOäfjren,  mä^tifdj  7.  26.   64.  93. 

98.   101.   108.    111.    121.   130. 

143.   144.   148.  150.  151.  156. 
Wagbeburg  28. 
«tailanb,  «iaüänber  24  —  26.  28. 

30—36.  38-44.  46—57.  64— 

67.  74.  92. 
fKains  18.  20.  74.  104.  110.  117. 

145.  156.  158. 
9Jianbuüin    Sßrior    b.    l'annionnfc, 

bann  b.  Gelau  102.  138.  140. 
9)cantua  41.  45. 
ÜDtauuel  ßotnnenoS  Äaifer  b.  oft« 

röm.  fft.  15.  68—73. 
äßatia  23ittine  §er$og§  Konrab  II 

d.  9Jüif)von  fttuam  93. 
2Rarjtftu§  Sßrämonftratenfer,  fpäter 

«6t  b.  ©elau  137.  139. 
Martin  Sßotar  71.  72. 
Sfteiffen  Sftarfgraffdjaft  f.  git'bien*. 
SRctffat  ©tabt  f.  SOJiffen. 
Belnif  109. 
3Ker,  SWeerane,  87. 
gßerfe&urg  21. 
9Ke3co  III  §erjog  b.  Sßofot  19.  26. 

27. 
SOcefftna  155. 
«DHdjal  böfjm.  ©biet  92. 
9Dcie§  f.  SJHfa. 
SKifuS  böbm.  Gbler  43. 
SDWltco  f.  Daniel  II. 
SKtfa,  SKtcS,  98. 
SRiffen,  «DJeiffen  ©tabt  87 
SDHaborfa  tnappe  38. 
2Kobena  45.  51.  54.  55. 
Tlon^a,  9ttot)Co,  46.  50. 
3ßofel  158. 


166 


Gegiftet. 


9Koi)co  f.  9.110115a. 
aiMililhauicn  1".  2Rt)Ieb§I 
aRufat  Sttönch,  13. 
«ci)feiisf,  gRütjtfjaufcn,  Äloftet  142. 
145.  147.  152. 

». 

v)iat[)fcvQ3,  Katfd)erabcs,  141. 

SKeabel  147. 

v?tepi  45. 

9?eu  Sauba,  Ken  Sobi,  52.  73.  74. 

Keu  $nin  f.  tnin. 

sßeujj  157. 

^cegton  ntiUjr.  Kitter  144. 

SßicolauS  5Si[ct)of  d.  ßammertd)  44. 

Kobara  45. 

Nürnberg  85. 

Q. 
Oberiaupfc  26. 
Dberto    be  Orto  maitänb.   ©onful 

49. 
Oberto  be  Sßtrobano  ©rjbifcfjof  b. 

ÜRailanb  48.  49.  57. 
Obijo  II  Sttarfgf.  ö.  SRalafpma  45. 
Octabtan  (Jarbinat,  al§  ©egenbabft 

SßictorlV  61—63. 
Ober  26.  27. 
Obo  (Sarbinat  33. 
Obota  f.  §efid)a. 
Oboten  böbm.  Kitter  34. 
Celberg  Sloftet  6. 
Oefterreid),    öfterreidjtfcfj   93  —  96. 

101.  111. 
Ogfio  33. 

Ofotüfc  6.  29.  64.  96.  146.  154. 
Ora^a  bötjm.  ©bler  92. 
Orta,  Ortnm  45. 
Otto  I   t)eü.   SMfdjof   b.   Bamberg 

16. 


Otto  IV  röm.  Sönig,  fpäter  Äaiter 

156—158. 
Otto  I  (VI)   b.  ©rö&ere   ^faijgf. 

feit  1180  ^erjog  b.  93at)ern  41. 

44.  52.  53.  93.  108.  109. 
Otto  VII  Sßfalagf.  in  Saliern  4L 

44. 
Otto  II  .öerjog  b.  9DW)ren=01mü£ 

5.  6.  28. 
Otto  III  ^er^og  b.  2Rfif)ren=Oimü& 

5—8.  12.  64. 
Otto  b.  SReidje  3Rarfgf.  ö.  SKeiffen 

146. 
Otto  böfnn.  (Sbier  43. 
Otto  SSifäof  0.  $rag  5.  18.  116. 

119. 
Otto  9fbt  o.  ©elau  110.  111-  138. 

141.  142. 
Otto  Gabeltan  33. 
Outricb,  f.  llbalrid). 

^ßabua  45. 

$ari§  80,  103.  112. 

^arma  45,  51. 

■jpaufaner  83erg,  Sofcener  SBerg,  32. 

«ßaöia,    «ßo»cfcn  23.  24.  37.  41. 

45  —  48.  50  —  52.  55  —  57.  60. 

61.  66.  67.  76-  92. 
^efegrin,  $ilgrim,  ®ombrobft  gu 

«ßrag,  feit  1182  Sifdjof  b.  Otmüfc 

101.  103.  104.  130-  131.  141. 
^eregrin  ^atriracr)  b.  2(auiteia  44. 

47.  61.  62. 
s^eregrin  ßrjbiafon  46. 
^ernegg  f.  93ernif. 
^eragia  45. 
$jkter  $omneno§,  (Snfel  b.  ÄaiferS 

Warntet  SotnncnoS  72.  73. 


SRegifter. 


167 


$eter  Sßräfefi  b.  SRont  24.  45. 

<peter  Carbinaüegat  150 — 152. 
Sßeter  ^rior  ü.  Savmioreiti ,  bann 

b.  £am|  102.  110.  111.  138. 
Sßfraumberg  f.  Sßrimba. 
fttjilibb  röm.  fiönig  156—158. 
^?bjlipp  II  Stuguft  Sünig  b.  gfraits 

cien  146.  148- 
Spjilibb  ©raj  ö.  glanbcnt  146. 
$$tlibb  Äanjler,   feit  1167  Grs= 

bifcbof  b.  Äöln  74.  75.  147. 
^tacen^a  45.  51.  52.  74. 
fjtlgritn  f.  ^elegrin. 
plfen  11. 
$ifa  45.  75. 

<g(aufirt  mäfjt.  Kitter  144. 
<pia^,  «ßlafj,  ftlofter  8b. 
$o  51. 

^octm,  SBofcen,  32. 
iobtiwin,  Äoftel",  Sfoftcr  119. 
Sßolen  18.  19.  21.  26.  27.  29.  150. 

152. 
^Sommern  16. 
«ßofert,  «ßojitcm,  19.  27. 
^rämonfrratertfer   6.    18.  87.  88. 

102.  114. 
«ßrag  3.  4.  9.  10.  14.  17.  18.  28. 

30.  31.  51.  63—65.  68.  71.  80 

82.  86—88.  96—101.  103.  104. 

106—108.  115.  118.  142.  146. 

149.  150.  152—154.  156. 
^rcjicje  f.  Sßrtfdjig. 
•temijlau§,  Sßremrjäl,  ^rcemie§l, 

SßrcietntiSl  Cttofar  I  .§erjog  feit 

1198    S'önig   b.    Söhnen   143. 

148.  149.  152—154.  156.  158. 
^kemonfrratum,  ^remontre,  ftlofter 

112.  114.  121. 


Sßrimba,$riitba,^Jtimberg,^Sfraum=: 

berg  18.  19.  64.  84.  88. 
Sßtocob  f.  SojatbQ  tö  (öfter. 
$rofef,  Profit,  99. 
$ttfdjt|(  Sßrcatcja,  99. 

9i. 
SRabojlauS  Sßrieftet  141. 
Katibor  Jyürff  b.  Sßotrancm  17. 
SRabenna  45.  75. 
Kegengar  f.  33i(ficlm  'Dttarfgraf  b. 

Sftontf  errat. 
DiegenSburg  29.  32.  90.  92.  106. 

108.  145.  146.  158. 
Keggio  45.  51. 

SRemalb  HI  ©raf  b.  33urgunb  25. 
Keitta(b,  Kenaib,  Kegrtalb,  Grjb. 

b.  fiöln  52.  53.  62.  75.  79. 
Slteinfjarb  Slbt  ü.  ©elau  116. 
9tyem  156—158. 
SRidjarb  I  Sötoen^erj  ßönig  b.  ?(ng= 

tien  146. 
9fftdjtDtn  ^rämonftratenfer  102. 
Kinolf  ^rämonftratenfer  145. 
9tinritri  45.  75. 

Kolartb  fiarbinal  f.  Sülejmtber  III. 
9iom,  Kömer  13.  15.  22—24.  45. 

63.  73.  75.  102.  147.  154.  155. 
StömifcrjeS  Söjor   in  SKaiianb  42. 
Komanien  45. 
Koncaltfdje  gfelber,  Kimfalia,  51. 

53. 
3iufj(anb  6.  18. 
Kutenert  19. 

Z. 
Sadjfen,  fädjfifcrj  16.  17.  44.  82. 

148.  151. 
©acjca,  @ab§far  154. 
Salzburg  109.  110. 


168 


9tegifter. 


Sand  ©eorg  Moftet  10. 
Soiict  $eletta  bei  SBoIogna  54. 
©anet  SSeit  Softer  10.  146. 
©anet  aSinccnj  Stuftet  102. 
©araecnen  19.  28.  57. 
©automaten  68. 
Sc^cima,  Sßrocoö,  Altofter  152. 
Schattet  $lufj  f.  BW-1- 
©djwabcn,  fdjtofibifd)  41.  90.  97. 

147. 
©djttmrjet  Drben  f.  SBcnebictmer. 
Scirnin  btffjm.  ©biet  156. 
Sebleis  f.  $ebtifc. 
Selau  f.  Stiloa. 
©teilten,  Siculer  67.  151. 
Siena  45. 

Stgfrib  n  @rabi[djof  b.  Wlain^  155. 
©ilocfter  ?lbt  b.©ajama,  erro.  SBifdjof 

b.  "ißrag  5. 
Sinigaglia  45. 
Sirbia  f.  3^'6ien. 
©milo  bärmt.  ©raf  9. 
SobejlauS  f.  BobesIauS. 
Sbera  böljm.  Gbler  92. 
Spitigneb  ©oljn  CierjogS  SorüDoi) 

II  7.  16.  18. 
Stanfau  f.  3tanfotu. 
©temfefi),   ©teinbetb,   Softer  80. 

113—115.  117.  127. 
Stephan  III  $önig  b.  Ungarn  67 

—72. 
Stephan  IV  Sönig  b.  Ungarn  67. 

68.  70. 
Stefan  SBtfdjof  b.  SKefc  44. 
©tetin,  Stettin,  16. 
©trag«,  ©trafjoro  f.  3tragotb. 
Sturm,  Gonrab  33urg$r>art  64.  88. 
©uatoplnf  f.  guatobttlf. 


Sufa,  ©uffina,  91. 

©utri  45. 

©roatalua  ©emal)(in  Äönig§  2Sratt3= 

fo«8  II  27. 
©rdoa,   ©elau,,  Softer  80.  111. 

116.  117.  119.  126  —  130.  140 

—142. 

z. 

Janaro  52.  91. 

2aufs  f.  2)oma§Iid). 

%ap  f.  2)aciu§. 

Stebtifc  4.  88. 

Sefftn  55. 

Ifieife  69. 

Stjeobalb,  Stjebalb,  SBmber  ÄönigS 

2Blabi5lau§  II  9.  10.  16.  17.  25. 

26.  34.  44.  64.  65.  67.  79. 
Xfjeobalb  ©ofm  b.  Vorigen  79. 105. 

141. 
XfyotnaS  Ijeil.  ©r^bifdjof  b.  (Sanier* 

bnrt)  83. 
Siber  23.  24. 
Xiboli  45. 

Sortona  24.  25.  45.  74. 
£tef,  Srejso,  37.  38.  55. 
Sreüifo  45. 
Xre^o  f.  %t&. 
Sribent  32. 
XrojanuS  ©oljn  b.  ©rafen  2BeIis= 

lang  12. 
Surfen  17.  18. 
3at§cien  45.  75. 
SttSculum  45.  75. 
lt. 
llbalrid),  sOulrtdj,  ©oljn  b.  §ersog§ 

3obesIau§  I  21.  84—86.  90-92. 
llgo    SWarfgraf   b.    Sttontferrat  f. 

SBittjelm. 


9fegifter. 


169 


Ugo  lomb.  Eblet  45. 
llßoltno  lomb.  (fbier  45. 
Ulm  90. 

IHrid)  miiljr.  ©raf  144. 
Ungarn  37.   62.  63.  67  —  71.  83. 
87.  95. 
I  ttjbic,  3bice,  gbii},  17.  149. 
öjoBren,  §au3brunn  12. 

■Bolentin,  SBolte,  SBtfdjof  o.  <ßrag 

100.  101.  103. 
Botttgcfora  Älofter  40.  43. 
ReliglouS  böt)m.  ©raf  9.  10.  12. 
:i8erce[ti  45.  52. 
Betono,  SSeroncfer  22.  23.  25.  32. 

41.  45. 
Bieter  IV  ©egenbabft  f.  Dctobion. 
ßincenj  GabeHan,  fpäter  Somfjerr 
ju  5ßrag  3.  4.  33.  37.  45.  53. 
:    54. 

j&tcrbo  45. 
Situs  fünfter  b.  §eil.  f.  Ganct 

Seit. 
Hjoca  SSerg  bei  Äuttenberg  9. 
Söttau  f.  SBetott). 

SB. 
BalabijfouS  f.  SSIabijIauS. 
Barba,  See  bei,  ©arbafee,  32. 
Ba$lou3  f.  SBenjeSIauS. 
tknjeSlauS  I  beil.  ^er-joga.  Söhnen 
6.  54. 
'3enjc§IauS  II,  2Ba£lau§,  §erjog 
b.  2R8t)ren*£[mü|j,  feit  1191  ü. 
SBöbmen  96.  142.  148.  152. 
feaiäcSlauS  .fiivct)e  b.  £cil.  72. 
Jernfjer  2ftarfgf.  b.  3Incono  56. 
Hcmonn  ergbifcb,of  b.  2#agbe.burg 
44. 


23ibo  Gr,}bifa>f  b.  9vaüenna  74. 

SBibna^oba  99. 

2Bien  94. 

SBiüjefm  I   fiönig  b.   Siciiicn  24. 

67. 
SSitbelm  II  tfönig  b.  Sicitien  147. 
23iU)ehn  (Ugo,  Siegengor)  3Jtar!gf. 

b.  SKontferrot  41.  44. 
SBür)eim,  2Bitfm(m,  mäljr.@tof  101. 

102.  110.  111.  143.  144. 
SBilfjelm  ^rämonftratenfer  139. 
SBinbifcb.  Senilem  f.  gfjenifojo. 
SBiffegrob,  SBnfferjrab,  23urg  11. 12. 

100. 
SSiffegraber  gelber  99. 
SBitigo  9Ibt  b.  äftiujfljaufen  144. 
SBitfo,  2Bi^cf)o,  bötjnt.  ©raf  85.  86. 

98. 
SBiabijIauS  I,  gBalabijIauS,  #erjog 

b.  93öf)men  5. 
SBIabisIaug  II   ^erjog,    feit   1158 
fiönig  b.  SBöfjmen  3—12.  14— 
21.  25-37.  41—44.  47.  48.  50. 
51.   53.   63  —  65.   67  —  73.   79. 
82—88.  96.  97.  103.  113.  114. 
148. 
SBlabijfouSin,  SBobijIouS,  SÖcarfgf. 
b.  2Rät)ren,  1197  £erjog  b.  3301)= 
men,  bann  roieber  SKarfgf.  28. 
148.  153—156. 
SBIabijlauS  Sobn  ^erjogS  3obea= 

Iau§  I  7. 
2BIabijtau§  II  ^erjog  b.  $o!en  18. 

19.  22.  26.  28. 
2Boi3lau§  böfjm.  ©raf  83. 
SBolffer  SSifdjof  b.  «ßaffau  155. 
SSolig  f.  SSoIentin. 
SBormS  97.  151. 


170 


iRegifter. 


SratiataiiS  II  Äönig  o.  93öf)men  26. 
28rati3lQU§.^eräogö.9Kn^ven=93rürm 

7.  11.  12. 
SBürjburg  25.  28.  29.  89.  97. 101. 

158. 
SBtyffeljrab  f.  3Biffcgrab. 

3aäou,  ©osoroa,  gtu&  99.  152. 

gbraälo  böf)tn.  Sblet  92. 

3coIa,  3fala,  ©rofe  ©Eal  96.  97. 

100. 
3bi£,  3bice  f.  Ugbtc. 
3ebli£,  ©eble£  82. 
3enfi  Regent  t>.  -äJZofjuI  15. 
Bejema  böljm.  ©raf,  Kämmerer  b. 

Königin  Subito,  73.  98. 
3itbien,  ßribia,  @irbiaf  9)iarfgraf= 

fdjaft  Sfteifjen,  146.  151. 
3naim,  3nflinter  Sanb  15.  94.  95. 

143. 


3obej(a  böfjm.  ©biet  92. 
3obesIau§  I,  ©überaus,  §etjog  ö. 

Söhnen  5—7.  17—19.  84.  87. 

113.  119.  142.  148. 
3obeäIau§  n   Ijerjog  o.  SSöfjmen 

17—19.  64.  84—90.  92—100. 

142.  148. 
3obcjlau§  bö&m.  Kittet  34. 
3nbia  f.  3übiett. 
3tanforo,  ©tanlau,  144. 
3tragoro,  ©tragu,  Strafjott),  93erg 

©tton,  Äloftcr  6.  18.  20.  84.  87. 

96.  103.  108.  114.  116—118. 

121.  127. 
3trt§  böbm.  bitter  34. 
3uatopuIf,       ©uatopluf,      Sofa 

®önig§  281abtslau§  n  20.  67. 

83. 
3ue5t  Surgwart  36. 
3uestec  höi)m.  ©bter  43. 


2)nicf  öon  ^öftfjel  &  Xrcpte  in  Scipjig. 


(Seuealogie  öer  tUelfcn. 


JBldndlffdirabrr.    XII.  JaljrljunbEri.    5manjifl(l£r  Baut).) 


Die  ©efd)td)tfd)retbet* 

ber 

beutfdjett  tJotjett. 


gtoette  ®cfcunmtau§gabe. 


ihuülfißs  3aI;t*I;unbBrf.    JraanjigpEr  Banb. 
©Entaliniic  brr  l^Elfm 


^^.^.^ 


Seidig, 

Vertag  ber   ©tyffdjen  Ü8ud)[)anbhtng. 


&9 
(Eilte  alte  Ökttealogie  kr  Weifen 

itnb 

kB  iMimdjs  üon  Weingarten 

d>efd)id)te  bet  Weifen 

mit  beu  ,"vovtietjitin]cn 
unb 

einem  9lnfiaitß  aus  löevtljolb  boit  3toiefattett 

iiberfejjt  tum 


-HK- 


SSerlag  ber  2)  t)  t;  f  rf)  e  n  "Öiicf) f)anblung. 


(Einleitung. 


Sßcnn  man  gesagten  33crmutfjungcn  SRaum  geben  barf,  fo 
ceidjen  bic  SBelfen  fjod)  in'§  5Diittela(ter  (jhtauf.  8Lt§  bie  crftcn 
bcfanntcn  ©tammüäter  be§  ©efd)led)te$  null  man  nämlid)  bic  bei 
SotbaniS1)  genannten  2lnfüfjrer  bei  ©ctjren  (Sbico  —  (Sticfjo  — 
unb  SBulf  —  SBelf  —  gelten  [äffen ;  eine  9(nnnf;me,  meiere  aller= 
bing§  feine  weiteren  3(nr)alt§puncte  r)at,  al§  ben  ruelfifdjcn  ftlang 
ber  betben  tarnen. 

(Später  —  in  ber  jroeiten  £>älfte  be§  achten  ^afjrljunberts  — 
begegnen  nn§  jroei  ©rafen,  SKarinu§  unb  9hiobt)arbu§,  al§  Statt* 
fjalter  in  5llamannien.  ®ie  roerben  genannt  au§  SBerantaffung 
eines  (Streitet,  in  roelctjen  fie  mit  bem  Softer  Sanct  ©allen  gc^ 
rictfjcn,  beffen  ©üterbefitj  fie  ju  tfjrcm  eigenen  SBortfjeit  becin= 
träcfjtigten  unb  beffen  Slbt,  ben  fjeiligen  Dtmar,  fie  gefangen 
nahmen.2)  £)aJ3  fie,  ober  minbeften§  einer  berfelben,  melftfcrjen 
©cfdjtecfjtes  ruareu,  gefjt  au§  bem  5krid)t  ©tteljartg  IV.3)  §erbor, 
monad)  noctj  bie  SSelfen  9roubolf  II.  unb  beffen  ©öfrne  §cin- 
rieb,  III.  unb  SBetf  II.  au§  ifjrcm  SBergnjcrf  bei  grüfjen  einen 
3in§  an  (Stfen  511m  &  (öfter  ©anet  ©allen  entrichteten  ate 
©üfjnc  „für  ben  an  Dtmar  begangenen  greöel". 

lieber  ttjre  näcfjftcn  9?acf)fommcn  ift  ntd)t§  befannt  unb  fefjlen 
aiin  ßroifdjcngtieber  jroifcfjen  ifjnen  unb  ÜBelf  I.  —  and)  (Sricfjo 

1)  De  reb.  Getic.  54.  —  2)  Vita  s.  Otmari  4.  —  3)  Cas.  s.  Galli  I,  21.  — 


VI  (Umleitung. 

—  bem  Sßater  ber  ffriifertn  $itbit(),  melrfjer  un§  juerft  in  frän- 
ftfcfjcn  ©efd)id)t§queticn  bc§  neunten  ^aljrljunbcrtg1)  entgegentritt. 

SSäbrenb  wir  nun  über  bic  mcfifränfifdjen  üftucfjfommcn 
btcfe§  S93elf  —  (Stitfjo  —  beffere  9?acrjrtd)ten  tjaben,2)  {äffen  bie 
9Jadjricfjten  über  ben  oftfränüfcrjen  Btüeig  be§  ©efd)Ied)te§ 
sDcnnd]e§  5U  münfctjen  übrig,  inbem  bie  rjier  einfcfjlägigen 
Duetten  bie  Präger  gleicher  tarnen  tuiebertjolt  mit  einanber 
öermengeu.  (Srft  mit  ben  ©öfjnen  be§  jüngeren  9?oubolf, 
£>einrid)  III.  unb  Sßelf  IL,  erljätt  bk  ©efdjicfjte  ber  älteren 
Sßelfen,  roelcfje  1055  mit  Sßelf  III,  bem  ^erjog  öon  ®ärntl)en, 
im  93?anne§ftamme  crlofdjen,  größere  ©idjertjeit. 

SBoIjt  bk  ältefie  Duelle  für  bie  @efd)id)tc  be§  ®efcfjled)te£S 
ift  bie  im  Original  nicrjt  meljr  öortjanbene,  aber  in  einer  21b= 
ftfjrift  au§  ben  festen  3»afjr§ef)ttten  be§  §töölften  gatjrtjitnbertg 
in  ber  ÜÖWtndjener  £jof=  unb  <5taat§=33ibliotf)eE  befinbüdje  furje 
(Genealogie  ober  ®efd)id)te  ber  SSelfen,  nact)  2Sai£3)  gefdjrieben 
um  1126,  roeldje  biStjcr  für  einen  SluSjug  au§  bem  befannten 
Söerfe  be§  Wönd)§>  öon  SBeingarten  galt,  in  SSirffidjfett  aber, 
roie  SSaitj  nadjgemiefen,  ber  Arbeit  be§  ÜD?öncrj§  al§  ©runbtage 
gebient  fjat. 

©iefe  letztere4)  nun  ift  bie  §auutquetle  für  bie  ©efdjicfjtc 
nid)t  nur  ber  älteren,  fonbern  aud)  ber  jüngeren,  öom  SSater 
fjer  itatienifdjen  SBelfen. 

SSic  alle  reichbegüterten  WbelSfamilien  jener  ßeit  fo  rourbe 
audfj  ba§>  ©efdjledjt  ber  SBelfen  «Stifter  mehrerer  Softer.  S)ie  erfte 
alterbingg  in  fagentjaftes»  2)unfel  gebüßte  SHofterftiftung  ift  jene 
öon  Stmmergau  in  Dberbarjern,  beffen  ätföncfje  aber  öom  Sol)ne 
be§  Stifter^  nad)  2tltomünfter  öerfetjt  rourben.5)  Sßeftimmtere 
Iftadjridjten  fjaben  roir  öon  Slltborf,  roetdjeS  groifcfjen  920  unb 

1)  Einh.  Ann.  ad  ann.  819,  Theg.  vit.  Hlud.  26,  vit.Hlud.  auct.  an.  32.  — 
2)  ©ein  ©ofm  Gounrctb  unirbe  bcramttlicfj  ber  etammbater  ber  1032  erlogenen 
fiüiüflc  won  Surgunb.  —  3)  SBaiii,  Ucber  eine  a(te  ©enealogie  ber  SSSelfcn.  ©.4. 
(2lu§  ben  älbtjanblHitfleu  ber  ^Berliner  2ltab.  1881.  2lu§g.  ber  Genealogia  Welforum 
oon  5ESai^  1881,  SS.  XIII,  733  )  —  4)  Hist.  Welforum  Weiug.  et  Cont.  Steingad. 
SS.  XXI,  454—474,  fjer.  b.  2.  SBeilattb  1869.  -  5)  Geneal.  1.  Mon.  Weing.  4.  — 


Einleitung  VII 

925  ate  ^frauenöofter  gegrünbet  tourbe.1)  3Beff  III.  grünbete 
um  bie  SKitte  be§  elften  ^alnbunbert*  ba§  M  [öfter  Sßeingarten8), 
SBelf  IV.  (al§  §crS09  öon  SBattcrn  Sßelf  I.)  grünbete  in  feinen 
le|ten  SebenSjaljren  ba§  Slofter  Ü^nitcnbuct) :J)  unb  SBelf  \'l 
baS  Nitofter  ©tetngaben  4),  beibe  in  Oberbattern. 

SnSbefonbcrc  aber  ftnb  Stnfong  unb  ©ebenen  bc§  H  [öfters 
Steingarten  auf  $>a§  gnnigfie  mit  bem  ©efdjlcdjtc  uerbunben.  Wady 
bem  bie  ßloftergcbäube  bafclbft  abgebrochen  waren,  begann  ^ein* 
ridjIV.  (al§  £>ergog  bon  Sattern  Rehmer)  IX.)  im  Safjre  1124 
ben  53au  eine§  neuen  ftIoftcr§Ä),  in  roeldjem  audj  er  fclbft  furj 
ttor  feinem  £obe  ba§  9Könd)§geroanb  annahm. 6)  2>iefe§  Softer 
Sßeingartcn,  aurf)  nod)  Stltborfer  Softer  genannt,  pflegten  bie 
SBelfcn  al§  ^ausflofter.  S)ie  meiften  berfclben  bereidjerten  unb 
üergrbfjerten  ba§felbe  buretj  ausgebetjnte  (Sdjentungen  unb  er* 
mahlten  es  a(3  Söegräbnifcftätte.7) 

Giner  ber  XNöncfje  biefes  ®lofter§  nun  unternahm  e§,  um  ben 
erlauchten  ©önnern  besfelben  feinen  2>anf  ab$uftatten,  ifjre  316* 
ftammung  unb  (Srlebniffe  aufeufdjretüen.  Sdjon  begann  ber  (Stern 
ber  SSelfen  ju  finfen,  fetjon  mar  ber  jüngfte  ber  ferjunibiferjen  Sinie, 
Sßclf  VII.,  in  Italien  etne§  frühzeitigen  %obt&  geftorben  unb  ftanb 
SSelf  VI.  ai§  einziger  unb  letzter  feiner  ütnie  —  ein  entlaubter 
(Stamm  —  ba,  al§  er  an'3  SBert  ging,  um  geroiffermafeen  feinem 
§errn  unb  ©önner  ben  Öeicrjenftein  ju  fetten. 

2Bir  fennen  ben  tarnen  bes  ©efd)id)tfd)retber»  nid)t.  ^ef? 8) 
bermutfjet,  baf"3  e§  ber  9lbt  SScrnrjer  geroefeu,  meldjer  1182  noefj 
lebte,  unb  mir  fjaben  feine  3lnt)alt§punfte,  um  feine  SSermutfjung 
51t  mtberlegen  ober  5U  bekräftigen.  Xerfelbe  ift  bei  feiner  Sirbett 
mit  gleifc  unb  2Ba1)rljeit§liebe  511  SSerf  gegangen  unb  tjat  bie  if)m 
ju  Qkbot  ftetjenben  Cueflen  reb(id)  beniiht,  rote  er  uns"  felbft  im 
erften  Kapitel  ttcrfidjert.  SSenn  er  bei  alle  bem  im  Slnfang  galfcrje? 
ober  minber  ßMaubttnirbiges  berichtet,  fo  ift  ha*  nietjt  tfjnt  jur 

1)  Mon.  Weing.  4.  -  3)  ibid.  12.  —  3)  ibid.  13.  —  4)  ibid.  32,  Cont. 
Steingad.  Cont.  Hug.  Cod.  1.  —  5)  Ann.  Weing.  ad  ann.  1124.  —  ti)  Mon. 
Weing.  15.  —  7}  ibid.  12—15,  Cont.  Steing.  —  8;  1.  c.  Praef.  II.  — 


VIII  ©nleihtng. 

Saft  ,yt  legen,  fonbern  bcr  Srabition,  auf  roefdje  er  mitunter  an- 
genriefen  mar,  unb  ben  bon  tl)m  benutzten  Guetlen,  beten  ifym 
überbieS  nur  wenige  511  ©ebot  ftanben.  Me  $lnerfennung  berbient 
e§,  baf?  er,  trenn  aud)  nid)t  alle,  fo  bod)  einige  Unridjtigfeitcn  ber 
§ui  ®runbtage  genommenen  alten  Genealogie  berbeffert  fwt1), 
ober  bod)  §u  oerbeffern  beftrebt  mar.2)  2ltterbing§  läftt  er  fitf) 
auet)  einen  argen  SBerftofj  gu  ©djulbcn  fommen  bei  SSiebcrgabe 
ber  ber  Genealogie  entnommenen  9?ad)rid)t  über  ben  £>of  (Slifina.3; 
Stufter  biefer  Duelle  bat  er  nocl)  bie  (£()ronif  £>ugo§  bon  ©anet 
SSictor  unb  bie  Otto§  bon  gretfing  benutzt,  bon  meld)'  letzterer 
mitunter  gange  ©teilen  faft  mörttid)  entlehnt  finb.4)  S)aJ3  er 
(n'erju  ben  im  SSelfifdjen  i^ntereffe  umgeftalteten  Sejt  Otto§  benüäj 
unb  fogar  felbft  einzelne  ©teilen  in  gleicher  21bfid)t  gemilbert  bat, 
barf  ifnn  ntd)t  attgubod)  angerechnet  werben.  SDafc  aber  ber  fpeitere 
Sfjeil  feiner  ®efd)id)te,  in  meinem  er  ©etbfterlebte§  berietet, 
bon  t)öct)fter  Sßidjtigfeit  fei,  mirb  allgemein  auerfannt. 

2)a§  ffier!  fdjtiefet  mit  ber  ®reu§fafjrt  2Setf§  VI.  unb  mit 
bem  £obe  feine§  ©ot)ne§,  alfo  mit  bem  ^afjre  1167,  unb  mufj 
motjl  aud)  nidjt  allzulange  nad)  biefem  ßeitpunete  nieber  gefd)rieben 
fein.  2)af3  e§  nid)t  bor  1169  gefdjrieben  ift,  bürfte  barau§  ge* 
fdjloffen  werben,  baft  auf  bem  einer  9lbfd)rift  au§  bem  zwölften 
^af)r()unbert  beigegebenen  Q3ilbe,  weld)e§  fid)  bermutfjlid)  and)  fd)on 
bei  ber  berlorenen  Originall)anbfd)rift  befunben  \)at  unb  metd)e§ 
®aifer  griebrid)  mit  feinen  ©öbnen  ^einrieb,  unb  griebrid)  bar* 
ftetlt,  erfterer  bereit?  gefrönt  erfdjeint.  2)a  fid)  nun  auf  ber  anbern 
©eite  feine  s2ln§cigen  finben,  baJ3  ber  Q3efd}id)tfd)reiber  bie  fpäteren 
widrigen  ©reigniffe,  nämlid)  bie  Beilegung  be§  ®irdjenftreite§  — 
1177  —  ben  ©turg  £eiurid)§  be§  ßöwen  —  1180  —  unb  ben 
Uebergang  ber  2Selftfd)en  (Srbfdjaft  auf  @aifer  griebrid)  gelannt 
l)abe,  fo  ift  bie  ßeit  gmifdjen  1169  unb  1177  af§  biejenige 
anzunehmen,  in  Wetd)er  er  feine  Arbeit  beenbet  I)at. 

l)  SBaife  a.  a.  0.  ©.  5.  u.  7.  —  2)  eöenb.  ©.  10.  flgb.  —  3)  f.  <B.  11  31.  3.  — 
4)  Cfr.  Mon.Weing.  13,  23-25  au§  Otton.  Ms.  Chron.  VII.,  7,  19,  20,  22,  25,  26:  - 


Einleitung.  IX 

Sine  Sortierung,  metdje  bie  festen  VcSensia^rc  2Belfö  VI. 
befjanbett,  nmrbe  in  bem  oon  tiefem  gegrünbeten  «(öfter  ©teingaben 
gefebrieben  unb  fdjtießt  fitf>  an  bie  @rjät)fang  be§  SD?önc6S  an. 

%u$  bem  Äfefter  Weingarten  fetbft  befifcen  n>ir  brei  »eitere 
Sortierungen.  l£§  6efanb  fid>  bafelbft  ein  (J^emplar  ber  bereits 
erwähnten  ßfyronif  £mgoö  oon  Sanct  SJictor,  toeld)e8  ein  33erjeid)= 
nijj  ber  römifdjen  faifer  oon  3uüuö  (iäfar  bis  auf  ßaifer  ?otl)ar  II. 
enthält.  Sarai!  retten  fid)  jtoei  t»erfd}iebcne  Sortierungen ,  eine 
fürjere :)  unb  eine  längere  -'),  festere  mit  Sluöjügen  auS  (Sagtet  23 
reg  ÜNöndiS  oon  Weingarten,  au$  ben  ^afyrbüdjem  ton  2Bein= 
garten  3.  b.  3.  1153,  U54,  1158,  1162,  1174,  1180  unb 
1184 3)  unb  aus  Otto  oon  J^eifing.  33eibe  beginnen  mit  bem 
Üobe  fönig  ©ounrabö  III.  unD  f daließen  mit  bem  faifer  §etn= 
rid)3  VI.  (Sine  Dritte  Sortierung 4)  reitet  fidi  an  baS  britte  33ud) 
ber  Imago  mundi  be§  iogenannten  £onoriu3  oon  2tutun.  (Sie 
fdjitbert  Die  Kämpfe  ber  ©egenfenige  "Philipp  unb  Otto  unb  f  fließt 
mit  ber  aüfeitigen  SInerfennung  be§  testeten. 

iöejügtid)  ber  Sd^reibroeife  ber  eigenen  tarnen  ift  nod)  ju 
bewerfen,  baß  bei  }>erfonennanien  im  SEejrt  immer  bie  (Sdjreibioeife 
DeS  (ateinifdjen  Original,  in  ben  2lnmerfungen  ,aber  jene  beS 
iD?end>3  oon  Weingarten  beibehalten  tcurbe. 5)  33ei  größeren,  tt>of)t= 
befannten  £rten  tourbe  bie  heutige  Sdjreibioeife ,  unter  Beifügung 
ber  älteren  gorm  im  Oiegifter,  bei  ferneren  unb  tljeilioeife  toenig 
befannten  Orten  würbe  einmal  bie  alte  Sorm  unb  nad)  erfolgter 
lUadjrceifung  gleichfalls  bie  Beutjutage  geläufige  gebraud)t. 

1)  On  ber  Ueberfefcung  a(»  28eingartener  gortfcfcung  I,  Sober  1  6c$eidjnet.  — 
2)  2I?eingartener  gertfetung  I,  ©ober  2.  —  3)  ©iefe  entlehnten  Steifen  finb  in  ber 
Ueberießung  in  klammern  gefteüt.  —  4)  SBetngartener  gortfcfcung  II.  —  5)  Dfcut  mit 
bem  tarnen  2Belf  —  2Betfu§,  2Mfo,  ©uelfo  —  würbe  eine  2Iu£nafjme  gematnt  unb 
ItteraO  -H?elf  gefdjrieben,  treil  bie  rerftf)iebene  Stftreibrceifc  nur  ftörenb  gemefen  wäre. 

3c  eu  bürg  im  «September  1881. 

5er  Uc&erfetjer. 


Die  alte  (öenenlonte. 


1.  Sttdjo1)  sengte  einen  3ofm  £einridj  unb*  eine  To&tev 
^ittigarba.  ^ittigarba  r\ai)m  faifer  Mutoig  ber  Stammler  jur 
©etnaMin2).  £>einrid)  leiftet  bem  $aifer3)  ben  ?efyen§etD;  fein 
$atet  fefcte  jtvölf  SLftöndje  in  2Imbevgct>4)  ein  unb  ftarb  t>afet6fr. 
|>einrid)  ferfe^te  bie  9ftönd)e  naefy  Mtenmunfter "' )  unb  ton  ba 
nad)  2Bingarten 6)  unb  bie  fyier  6eftnblidien  grauen  naä)  5Hto= 
münfter  7). 

1)  2)er  SJlb'nd)  t-on  Sßeingarten ,  @inbarb§  3>abrbiic&er ,  foroie  2began§  unb  bec> 
Ungenannten  ?eben  ßaifer  8ubhrig§  beS  Summen  nennen  ben  SBater  ber  Äaiferin  nidit 
Gtidio,  fonbern  2Mf.  $er  fäcbfifcbe  2Innalift  (g.  3-  1126)  giebt  ibm  beibc  tarnen.  SS 
leudjtet  ein,  baß  biefer  Gtitfio  nidjt  ber  um  910  »erftorbene  ©riinber  t>on  2Immergau 
toar,  ebenfo  audj,  baß  fein  Sobn  ^einrieb,  9ceffc  ober  53ruber  ber  Jiaiferin  3ubitb,  nidit 
ben  beiligen  Sounrab  unb  feinen  53rubcr  Moubolf,  3eitgenoffen  ftaifer  Otto  be§  ©roßen, 
ju  2  ebnen  gebabt  baben  fann,  unb  muffen  Etidio,  mie  §einrirf)  in  einen  älteren  unb 
jüngeren  jertegt  »erben ,  sroifcfjen  rcelcrjen  aber  ber  gencatogifdje  3ufammenbang  nidit 
flar  ift.  —  2)  (?§  bat  Weber  eine  fotdic  ßilttgarba  (bie  fiier  niebt  in  33etrad)t  fommenbe 
©emabtin  Saifer  Sari  bei  ©roßen  ausgenommen)  im  farolingifdjen  ftaufe  gegeben,  nod) 
einen  Saifer  2uburoig  ber  'Stammler  unb  liegt  obne  Bweifet  eine  gans  entftettte  Hefter* 
Heferung  oon  ber  Sßerbinbung  einer  3J?e(fin  mit  einem  flaifer  Subemig  ju  ©runb. 
(2Bai(j,  ©ine  alte  ©encalogie  <S.  5).  —  3)  2>er  9)Jend)  ton  Steingarten  unb  ber  fädjfifdje 
Slnnalift  nennen  als  biefen  Äaifer  Subenjig  ben  frommen,  inbeffen  ift  biefe  9?ad)rid)t 
nidjt  affjubod)  anjufdjlagen.  —  4)  SImmergau,  oberb.  53.  21.  SSBerbenfelS.  —  5)  2tltos 
tnüm'ter,  oberb.  33.  21.  2Iid)ad).  —  6)  Steingarten,  roürttemb.  £onaurr.  O.  21.  9taDen§* 
bürg.  —  7)  25ie  33erfe!sung  ber  5Ründje  con  2lltomünfter  nadi  Steingarten  (ridjtiger 
HItborf,  ba  SBeingarten  erft  1055  besogen  mürbe)  unb  ber  bier  befinblidjen  grauen  nad) 
Ältomünfter  febreibt  ber  Wonä)  fon  Steingarten  Sßelf  II.,  geftorben  1030,  ju.  §efs 
(Prodrom,  p.  16  seqq.)  feßt  fie  in  baS  ^ai/v  1047,  ob  mit  9ted)t,  mag  babin  geteilt 
bleiben.  25ie  um  bie  Witte  be§  elften  3>abrbunbert3  gefdjriebenc  53iograpbie  bcS  beiligen 
Söto  roeiß  öon  einer  "um  biefe  3eit  ftattgefunbenen  SJcrtaufdjung  ber  53eit>obner  Don 
Ultomünfter  unb  2Ktborf  nid)t§,  inbeffen  fdjeint  fte  iebcnfaUS  cor  bem  .fifofterbranb  311 
Sfltborf  im  3abre  1053  ftattgefunben  3U  baben. 

©efdjidjtfdneiber.    8frg.  06.   föcfd)id)te  ber  SBelfett.  1 


2  2)ie  alte  ©eneatogie. 

2.  ^einrid)  nafym  Stt^a  r)  jur  ©emafylin  unb  ergeugte  mit 
iC>r  ben  ^eiligen  ßlmonrab  23ifdjof  ton  (Sonftanj,  (5tid)o  unb 
^Kuobotf. 

3.  ötidjo  ftarb  ofyne  rechtmäßige  Sfye,  fyat  aber  mit  einer 
feiner  äftiniftertaten ,  aetdje  fyäter  fammt  ifyrer  9?ad)fominenfd)aft 
»on  Stuobotf  auS  SBruberttebe  freigetaffen  lrurbe,  ©öljme  unb 
Stfdjter  erzeugt  2),  »on  meldjer  bie  ton  ^ejiteöceüa 3),  ton  Uftera  *) 
unb  ton  9^am^te8nntaren 5)  abftammen. 

4.  9iuobolf  nafym  eine  ©emafylin  auS  bem  £>aufe  Dningen 6) 
^amenS  3ta,  beren  $ater  ber  fefyr  ebte  ©raf  (Sfmono  mar,  bie 
Butter  aber  eine  £od)ter  beS  tatfcrS  Otto  beg  ©rofjen 7).  £>iefer 
(Sfjmono  jeugte  bier  (Söljne,  (Sgebert,  ben  SDtarfgrafen  ton  ©tabtn 8), 
Veopalb,  Siutolb  unb  ßlmono,  unb  tier  STßdjter,  beren  eine  ftd)  mit 
unferem  3tuobo(f,  bie  anbere  mit  einem  ton  9fintelben 9),  einem 
Sllm^errn  ber  ßäringer10),  *>ie  ^r^te  m^  *>em  ^'öuig  ber  9?ugen 
unb  bie  tierte  mit  bem  ©rafen  ton  SInbefyfe11)  termäfylte.  Siuo* 
bolf 12)  erzeugte  mit  fetner  ©emafyün  ipeinrtd),  meiner  bei  2ounon13) 
auf  ber  3agb  ton  einem  «Stein  jerfdnnettert  mürbe,  unb  2Betf  ben 
erften  biefeg  9camen§.u) 

1)  S3om  -Hiöttcf)  oon  Steingarten  33eata  »on  §of)enh)artf)  genannt.  —  2)  25er 
5Uond)  von  Steingarten  fpridjt  nur  ren  einer  Softer  6ti(^o§.  ^ebenfalls  ge&ören  beibe 
einer  fpäteren  ©eneration  an  —  3)  JpejetSäen,  bie  ntd)t  mefir  rorfcanbene  Stammburg, 
in  ber  §ejel§au  am  2Iu§ftuffe  beS  SBaKenfiäbter  SeeS.  2)ie  Bon  ^eäelSsefl  gelten  für 
bie  Stammfjerrn  be§  ©oufeS  9Jlüttnen.  (§omtattrS  SBerte  II,  38,  f.  aud;  SBaiß  a.  a. 
£).  ©.  9.)  —  4)  Ufter  im  fdjroeiä-  ßant.  3ürid).  —  5)  ÜKappersrcnt  im  ftfjtoeij.  Sant. 
Sanct  ©allen.  —  6)  Oebningen,  bab.  SeefreiS,  St.  9tabo(fSäeII.  StaS  ©emaf)t  loar 
nitfjt  ber  23ruber  beS  fieitigen  Gounr.ib,  »iclmefyr  beffen  Dieffe.  —  7)  gfalfdj.  —  8)  Iteber 
bie  berfrf)iebenen  33erfudbe,  biefen  (Sgebcrt  nad)jutoeifen  f.  SBaiß  a.  a.  €>■  S.  8.  Sidjer 
ift  nur,  bafj  eS  niemals  einen  ©rafen  Ggebert  non  Stabin  (Stabe)  unb  niemals  eine 
Warf  Stabe  gegeben  fjat.  —  9;  SRfjeinfelben  im  fdimeij.  Ganton  Slargau.  —  10)  33on 
einer  SSertranbtidjaft  ber  JRfeeinfetber  mit  ben  3äringern  ift  nidjtS  betannt.  —  11)  2fas 
bcd)§,  auf  einem  33erge  am  SImmerfee,  23.  31.  TOiindien.  35er  9Hönd)  »on  Steingarten 
fagt  ftatt  2Inbef)fe:  5)ie3on  —  Siefjen,  am  entgegengefefiten  Ufer  beS  SeeS-  3)ieS  ift 
ber  ältere  9?ame  beffelben  ©rafengefcf)tecf)teS ,  roetcfjel  feit  1101  urtunbtid)  ben  tarnen 
2(nbed)§  fiifert.  (SBaiß  a.  a.  D.  S.  7.)  ®er  fjier  in  SRebe  ftefjenbe  ©raf  ift  griberid)  IL  - 
12)  2Sie  bereits  bemertt,  maren  bie  Söfjne  ^>einrict)§  unb  ber  SBeata  oon  &of)enn?artfi 
3eitgenoffen  faifer  Otto  be§  ©roßen;  mithin  tann  äBctf  II.,  ein  3eitgenoffe  ber  taifer 
£einrid)  II.  unt  Counrab  II.  nid)t  toobl  ber  Sof)n  biefeS  Oiuobolf  fein  unb  mufj  oiet« 
metjr  einen  jüngeren  iBater  gleictjen  Samens  gehabt  Ijaben.  —  13)  ?ana,  fübl.  b.  TOeran.  — 
14)  Xa  ber  SKöncf)  ton  Steingarten  bereits  einen  SBelf  als  33ater  ber  Äaiferin  ^ubitf) 
anfübrt,  fo  ift  ber  erfte  SSelf  ber  ©eneafogie  bei  if)m  ber  jir-eite. 


£te  alte  (Seiieaioaje.  3 

5.  Cfc^leid)  biefer  Otame  oon  (latilina1),  einem  fefyr  eblen 
Körner,  burd)  23tutgt>erroanbtfd)aft  auf  biefeä  ©efdiledjt  fam,  fo 
würbe  er  boef»  oon  ben  lUacf/fommeu  2lnftanb8  f>alber  oerrcorfen, 
aber,  rote  man  fagt,  baburd)  roieber  in  2lufnaf)me  gebrad)t,  baß 
ein  $aifer,  als  ein  tfnabe  geboren  unb  ilmt  bie  sJiad)rid)t  bieroen 
überbrad)t  war,  fagte:  „Segen  eineä  Seifen,  ber  eud)  geboren 
iJT,  eilt  if;r,  nad)  £>aufe  juriirfjufefu'en."  Unb  biefer:  „3fir  f>a6t 
i!jm  ben  tarnen  gegeben,  roeldjer  unceränbert  bleiben  fotl." 

6.  ü)Jit  berfetben  3ta  erjeugte  Üiuobotf  aud)  Üitdjarba, *) 
reetebe  ba§  $  (öfter  (SberSperd) 3)  grünbete4),  ba  fie  ton  einem  ber 
reichen  ©rafen  33ar?ern3  feine  ftinber  empfing.  Sie  ftiftete 
aud}  ©ifenoelt 5)  unb  ßfyuobad) 6) ;  ju  Sberöberg  aber  liegt  fie 
begraben. 

7.  QBetf   nafym  eine  Sematylin  au3  faltfdem 7) 

oon  @Ü3^erd) 8),  Samens  3mi3a,  bie  Sdnrefter  £einrid)S  ^perjogö 
ber  33at)ern9),  ^xteöridjö  £>er$og§  ber  £otf>ringer  10)  unb  s2llbero§ 
3?ifd)of§  ton  2)fe§.  £urd)  fie  fjaben  roir  ba$  ©ut  9)coringen l  l) 
nnb  ben  §of  (Sltfina12)  in  £ongobarbien  mit  eintau fenb  einljunbert 
v#?anfen  in  einer  unb  berfelben  Umroaüung.  £iefer  SBetf  f;atte 
eine  Seljbe  mit  53runo  bem  33ifd>of  t»on  2lugeburg  unb  nafym  feine 
Stabt  unb  oerbrannte  fie113);  er  liegt  ju  ÜBetngarten  begraben 
unb  feine  ©emafylin  $u  Slltomünfter. 

8.  j^erfelbe  erzeugte  eine  Xod/ter  Sunija,  roeldie  ber  2)torfgraf 


1)  2>iefe  2Ibfeitung  (tüfet  fidj  auf  ben  Knftang  an  catnlus,  bie  lateinifdje  Hebers 
feeung  be§  9tanten§.  2De(f,  ein  attbeutfcfjeS  23>crt,  bebeutet  nämlid)  junger  £mnb.  — 
2)  Xie  üttere  (Jbronif  ton  Sbcrlberg  nennt  als  ©emafctin  be§  ®rafen  3lbatbero  II.  oon 
GberSberg  eine  Sftit^tinbiö.  meiere  fie  beutlicf)  genug  aß  bie  Xodjter  be§  SSetfen  9tuobotf 
beseidjnet,  tväfjrenb  ebenda  ifire  Schwiegermutter  9tid;carbiS  Ijeifjt  unb  Sdjtreftcr  be§ 
tSravrn  -JJarauarb  ton  itarntfjen  genannt  wirb.  —  3)  (SberSberg,  oberb.  33.  S(.  gl.  91.  — 
4)  ©et  -Dicnd)  Bon  2£eingarten  nennt  ibren  ©emabt,  ©raten  3lbatbero  II.,  als  Stifter 
ber  brei  biet  genannten  fl (öfter.  ©enau  ift  feine  oon  beiben  Sfngaben,  inbem  QrberSberg 
fd)on  oon  StbatbcroS  ©rof;oljeim  (Jberfjarb  f.,  ©eifenfelb  aber  con  SIbalberoS  33mbcr, 
(rberbarb  II.  geftiftet  würbe.  —  5)  ©eifenfelb,  oberb.  33.  3(.  ißfaffaujofett.  —  6)  Hüfjbadj, 
cberb.  33.  31.  Jlidjacb.  —  7)  £ie  fiiefe  in  ber  §anbfdjrift  ift  ofjne  Steifet  mit  gentis, 
©efdjtecfjt  ju  etflänjett-  —  ?>  ©feiberg,  preup.  9t.  33.  Gobfenj.  —  9)  §cinricb3  VII. 
(oon  ?uremburg).  —  10)  JJiebertotljaringer.  —  11)  -Jiering,  oberb.  33.  31.  griebberg.  — 
|2)  fteti  (Mon.  guelf.  p.  6)  fudjt  biefen  $of  »nt  33e(t(in,  Änbere  umreit  Sfte  in  ber  itaf. 
'+?roo.  $obuo.  —  13)  2kfi  tjierü&er  3a^rb.  ».  3Iug§burg  2.  10.  ?f.  9.  n.  0. 

1* 


4  2>ie  alte  ©eneatogte. 

(StiuS1)  unter  DJfitgabe  beä  £>ofe3  Gltfina  jur  ®emaf>tin  erhielt 
unb  mit  ber  er  2ßelf  erjeugte;  unb  nadjbem  ifyr  S3ater2)  ofyne 
einen  ©oljm  at§  Srfcen  geftorben  unb  bie  ganje  (Srbfdjaft  jutn 
{»eiligen  Martin  nad)  Steingarten  Beftimmt  war,  fam  berjetbe 
lierbei,  erlangte  bie  Jperrfcfyaft  unb  nmrbe  ber  erfte  £>erjog  btefe§ 
sJtomen8  in  S3at)ern.3) 

9.    £>tefer   nafytn 4)  bie  Softer  be§  ©rafen  oon 

fttanbern  unb  Königin  »on  Snglanb 5)  Warnend  Subita  unb  jeugte 
mit  ifyr  2Betf  unb  £>einrtd),  nadjeinanber  §erjoge  toon  2*at)ern. 
2ßetf6)  30g  mit  bein  (Srjfcifdjof  £imo  nad)  Serufalem  unb  ftarb 
unterwegs. 7) 

1)  2feo  SWatlgrof  üon  (Sfte.  —  2)  9iicf>tiger  U)r  »ruber  2BeIf  III.  £erjog  öon 
Äärntljen,  mit  roeldjem  ber  beutfdje  Stamm  ber  Sßelfen  ertofd).  —  3)  5>iafjere§  tjieriioer 
6ei  Lambert  pon  §er§fe(b  3.  3.  1071.  —  4)  Surfe  im  £ert.  —  5)  Subita,  bie  Softer 
be§  ©rafen  23albuttmt  V.  bon  gtanbem,  mar  bie  ©ema&Iin  üoftigg  §ersog§  bon 
Stortfjmu&ertatib ,  melier  im  Kampfe  mit  feinem  jüngeren  Sniber,  §aralb  Sönig  bon 
©ngtanb,  1066  Sdjladjt  unb  ?eben  berlor.  —  6)  Ser  Sßater.  —  7)  S&tf  bent  SWücfroeg 
auf  ber  3nfet  Göpcru,  am  8.  ober  9.  9?ob.  1101. 


Der    jttönd)   oon  Weingarten. 
2>ic  Sljrontf  beginnt. 


1.  iDbgteic^  tüir  ber  v2(Bftammung  unferet  dürften  mit  bem 
f)öd)ften  ~5teiß  nachgegangen  unb  un3  mit  <voridien  in  oerfdjieDenen 
ßfyronifen,  ©efd)id)tö6üd)ern  unb  alten  Privilegien  abgemüht  fyaBen, 
tonnten  tttt  borfj  cor  Dem  ©rafen  2Beif,  ber  jur  £eit  ^M  b& 
@roßen  gele6t,  feinen  namentlid)  angeführt  auffinben.  ^otfymenbiger 
Seife  mußte  alfo  biefe  Srjäfylung  mit  ifym  Beginnen.  Onbeffen 
tröffen  toir  auS  oielen  Umftänben,  baß  e8  cor  it)m  nod)  anbere 
gegeben  l)at,  ttekfye  btefem  £>aufe,  nod)  ef)e  e8  ben  djrifttidjen  (iJtau= 
Ben  angenommen,  Bereite  in  großem  SKeiditfyum  unb  mit  2tu3= 
jeidmung  corftanben  unb  feinen  tarnen  in  cerfd)iebenen  ^rooinjen 
burd)  große  £üd)tigfeit  Befannt  machten,  inbem  lange  £tit 
Ijinburd)  einer  auf  ben  anbern  folgte.  2Bie  mir  nämlid)  in  einer 
jeljr  alten  @efd)id)te x)  finben ,  ftammen  fie  con  ben  granfen  a6r 
xodüjt  in  after  $eit  unter  ben  Königen  grantio  unb  £urdm8 2) 
au§  £roja  au&oanberten ,  ftdj  an  ben  Ufern  ber  £)onau  Bei 
ü^racien  nieberüeßen,  bafeI6ft  eine,  SicamBria  genannte  Stabt 
erBauten  unb  Bio  auf  bie  $eit  beS  ftaiferS  33a(entinian  bort 
wohnten.     33on  biefem   vertrieben,   roeiC   fie  |"irf>  weigerten,  g(eid) 

1)    Xie  ß&ronit    be§  £"3°    ton   2anct  33ictor.    —   2)  §ugo  nennt  bie  Wenige 
thancio  nnb  XurcuS,  treffe  ben  granfen  unb  lürfen  ben  Dfatnen  gegeben  fjaben  foden.  — 


6  2)er  Sftüncfy  üon  Söeingarten. 

ben  übrigen  33ölfern  ben  Römern  £ribut  ju  geben,  gogen  fie  unter 
ben  ^erjogen  üflardjomir,  ©unno  unb  ©enebaub  auS1),  tarnen 
an  bie  Ufer  beS  9tt)ein8  unb  »ormten  l)ier  an  ber  ©ren$e  j»ifd)en 
©ermanien  unb  ©aflien.2)  9Jad)bem  jene 3)  alfo  biefe  2änberftrid)e 
in  23e[i£  genommen,  gogen  biefe, 4)  »eil  bie  23olf3nienge  aflju  groß 
»ar,  »eiter  unb  ließen  fidj  mit  vielen  2lnl)ängern  in  unferer  faft 
unbewohnbaren  unb,  »ie  man  jefct  nod)  fier;t,  ganj  be»albeten 
©egenb  nieber.  2Bem  bie§  nid)t  glaub»ürbig  feinen  foflte,  ber 
lefe  bie  ©efd)id)ten  ber  Reiben  unb  ba  »irb  er  finben,  baß  faft 
afle  £änber  getoaltjam  von  gremben  erobert  unb  in  SBefifc  genom= 
men  »urben.  £>ie$  traten  bie  Srojaner,  nad)bem  fie  von  ifyren 
©itien  vertrieben  »aren,  bie§  bie  ©ott)en,  bie  Alanen,  bie  £mnnen 
unb  äßanbalen,  bieö  aud)  bie  Jangobarben  unb  afle  übrigen  $3ölfer= 
ftämme,  am  meiften  aber  bie  ntfrblicfyen.  ®ie  Unferigen  bemäd)= 
tigten  fidj  alfo  be§  £anbe§  unb  nad)bem  fie  in  feftem  2M;nfi§ 
ifire  Gräfte  gefammett,  fingen  fie  an,  iljre  2#ad)t  »eiter  au§ju= 
bermen  unb  in  verfd)iebenen  ^rooinjen  ©üter  unb  Stürben  für  fid) 
anhäufen.  £>aburd)  »urben  fie  aud)  fo  reid),  baß  fie,  an  9teid)= 
tl)um  unb  Slnfetyen  bie  Könige  übertreffenb ,  fogar  bem  römifdjen 
faifer  bie  §mlbigung  verweigerten 5) ;  unb  ber  eigenen  $raft  ver= 
trauenb  bertljeibigten  fie  afle  il>re  ©renjen  mit  großer  £üd)tigfeit 
unb  23ravl;eit.  ©ie  orbneten  aud)  it)r  £au$  auf  ibnigltcoe  Seife, 
\o  baß  afle  §ofämter,  nämlid)  ba§  beö  £rud)feß,  be§  ©djenien,  be§ 
$D?arfd)afl3,  be§  $ämmerer§  unb  beS  Fahnenträgers 6)  von  ©rafen 
ober  il)nen  ©leidjfteljenben  verwaltet  »urben.  Sin  bie  ©vi£e  ifyreS 
£>au§fianbe8,  fo»ol)l  be§  größeren  »ie  be§  Heineren,  festen  fie  einen 
von  ben  Vornehmeren  il;re§  §ofe3,  »eld)en  fie  93ogt  nannten  unb 
»etcfjer  anftatt  x^rer  vor  Königen,  ^erjogen  unb  anberen  9tid)tern 
in  erfdjeinen  unb  fie  in  jeber  ©treit=  ober  ^lagefadje  ju  vertreten 

1)  (S§  ift  wofyC  faum  nötljig  f)ier  auf'3  9ieue  öon  ber  Unfyait&arleit  bicfer  aud;  »on 
anbern  mütelalterüdien  ©efd)icf)t§f<i)reibern  borgeorad)ten  %abdn  ju  fpredjen.  —  2)  £ugo 
Ijat:  SHemannien.  @o  weit  reidjt  ber2tu§sug  auß  beffen  Gljronif.  —3)  ®te  ^raufen. — 
4)  £>ie  SBelfen.  —  5)  2>amit  foß  wofit  nur  gefagt  werben,  ba%  fie  „viri  egregiae 
libertatis"  b.  t).  nicrjt  ?ef)en§träger  Waren.  —  6)  2)a§  2tmt  be§  ?ral)nentrager§  gehörte 
nidjt  jtt  ben  großen  §ofämtern. 


25er  WHöni)  oou  SBeingarten.  7 

tjatte.  $lud)  Ratten  jie  nod?  eine  anDere  $luö$eid)iutng ,  gteidjfam 
at§  }3rit»ilegium ,  nämüd)  baß  fie  aüe  ©ebannte,  n>enn  (ie  fidi  51t 
ifynen  flüchteten,  aufnahmen  unb  Bio  3U  ifyrer  Üiecfytfertigung  ober 
entfpredjenber  ©übneteiftung ,  jebod)  otwe  ^Stutüergiefsen ,  bei  ftdj 
behalten  burften.  £ieS  Me$,  äa§  jum  ©la^e  beS  £>ofe§  ge= 
bort,  befielt  von  ben  äknfafyren  ^er  uncevänbevt  audt  je^t  nod). 
Xie  föniglicben  ^irdjen,  nämlid)  bie  oon  (2onftan3,  2lugeburg, 
greiftng,  ©jmr,  Kempten  unb  Dttobeuren  fyaben  (ie  buvd)  große 
©üter  unb  »tele  Untertanen  beveidjert.  ©nige  fyaben  fie  ton 
©runD  au3  neu  unb  ftattlid)  aufgebaut  unb  biefe  gehören  jefct  nod) 
ifyren  9cad)fommen. 

2.  S5om  DJamen  3BeIf.  9Jad)bem  mir  biel  »orauege- 
fdjidt  tr-otlen  tow  über  bie  öntfteljung  be8  9?amen§,  toeldjer  SBelf 
lautet,  fo  berieten,  tote  nur  eö  gehört  l;aben,  treit  33iele  banad) 
§u  fragen  pflegen.  3)fan  er3ät)lt,  baß  einer  ber  früfyeften  Vorfahren 
bie  Sodrter  eineö  römifdien  Senator^,  ber  Äatilina  f)ieß,  jur  @e= 
mafylin  genommen  unb  ben  mit  itj>r  erzeugten  <2olm  Äatilina  ge= 
nannt  fyali.  Söeit  bte§  nun  cerbeutfdjt  22elf  Beißt 1 ) ,  fo  rotten 
Me,  um  il)rer  ÜJfutterfpradje  ©enüge  ju  leiften,  ben  römifdien 
tarnen  ceraorfen  unb  tfyn  auf  beutfd)  SBelf  genannt.  Sintere 
behaupten,  toät;renb  einer  r>on  ifmen  fid)  beim  $aifer  aufgehalten, 
fyätte  feine  ©emaljitn  einen  (Soljn  geboren,  f;atte  barauf  3U  tfyrem 
©atten  gefdjitft,  itim  ba§  Vorgefallene  mitteilen  unb  il;n  ju  fid) 
tyeimrufen  laffen.  tiefer,  über  bie  gute  vJtad)rid)t  erfreut,  jeigt 
bem  $aifer  feine  beoorftel;enbe  $eimte$t  an,  eerfd)toeigt  aber  ben 
©runb  berfelben.  £)er  ftaifer  jebod),  reeller  benfelben  erfahren, 
frridjt  iljn  fpöttelnb  ah:  „SBegen  eines  2Betfen,  ber  eud)  geboren 
rourbe,  eilt  xljx,  t^eimjule^ren"  ?  barauf  biefer :  „Ten  tarnen,  rceldjen 
i^r  fdjon  bem  $inbe  gegeben,  roerbet  i$t  il;m  fpäter  mit  met>r 
■jRed)t  geben  muffen,  benn,  teenn  ©Ott  nid)t  anberS  cerfügen  toiH, 
foüt  it>x  baffelbe  unter  biefem  DJamen  au§  ber  ^eiligen  Saufe 
fyeben."  Unb  fo  gefcfjaf;  eg.  2Bieber  Slnbere  termutfyen,  $  fei 
33eibeö  tcaf)r.     2ie   fagen   nämlid),  ^uerft  fei  ber  Warne   fo,  ttte 

1  j.  2.  3  &  1. 


§  3)cr  SDiöiid?  üou  Sßeingarten. 

ifyr  e3  oben  gehört  l;abt  aufgefommen ,  barauf  aber  lange  3^it 
binburd)  üerfdjmäfyt  unb  gleid)fam  in  23ergeffenf)eit  geraden,  burd) 
ben  $ aifer  aber  auf  biefe  2ßeife  roieber  erneuert  werben.  Unb  fe 
würbe  gulefct  ein  sJcame,  weiter  im  Anfang  SlHen  abfcbeulid)  fd)ien, 
in  biejem  @efd)led)te  gewiffermajjen  natürlid)  unb  annehmbar.  2)od) 
jefct  woüen  wir  ju  unferer  Aufgabe  juriidfe^ren. 

3.  $om  erften  2B elf.  Seif  erzeugte  atfo  einen  <5ofyi 
9iamen8  (Stidjo  unb  eine  Softer  Subitt).1)  £)iefe  £od)ter  »er= 
mahlte  fidi  mit  $aifer  Subewtg  mit  bem  Beinamen  ber  fromme, 
bem  Sofyne  Äarl  beS  ©rofjen,  nad}bem  feine  ©emafytin  Sratingarb, 
mit  welcher  er  bie  Sötme  Sotfyar,  s^ipin  unb  Vubewig  erzeugt,  ge= 
ftorben  war.  ©ie  gebar  il>m  $arl  ben  $afyten,  welcher  bei  ber 
£fyeitung  beS  9?eid)eS  ba§  9?eid>  ber  granfen  erhielt  unb  fünfunb= 
rierjig  -3at)re  lang 2)  auf's  £rcfflid)fte  regierte ,  wäfyrenb  feine 
33rüber  Sotfyar  unb  l'uberaig  in  Italien  unb  3llamannien  regierten, 
ber  Dritte  aber,  nämüd)  ^ipin,  geftorben  aar. 

4.  53on  @ttd)0,  welker  Slmmergau  gegrünbet 
i>a  t.3)  GJtidjo,  ber  Söruber  btefer  3ubitfy,  folgte  feinem  üerftor- 
benen  33ater  al§  rechtmäßiger  (Srbe.  (Sr  e^eugte  einen  ©ofyn 
sJtamen3  $emtid)  I.  W.$  biefer  £einrid)  baS  friegStauglidje  Filter 
erreicht  t)atte  unb  münbig  war,  begab  er  ficf>  olme  SBiffen  fetneS 
S3ater§  3um  $aifer.  Unb  nadjbem  er  fidj  mit  iijm  in  vertrauter 
$reunbfd)aft  »erbunben  unb  bie  Gräfte  unb  ©renjen  beS  gan3en 
9?eid)e3  burd)  §tn=  unb  §erreifen  fennen  gelernt  tyatte,  teiftete  er 
enblid)  nad)  bem  9iatl>  ber  dürften  unb  fcorjügltd)  auf  betrieb  beS 
ÄaiferS  fclbft  biefem  ben  SetyenSeib,  unterwarf  ftd)  ilmt  unb  erhielt 
al§  £el)en  tuertaufenb  2Jcanfen  im  bat)erifd)en  Oberlanb.  2118  bie§ 
fein  SBater  erfuhr,  mar  er  ber  2lnfid)t,  bafj  baburd)  fein  2lbel  unD 
feine  §reifyeit  aüjufeljr  gelitten  fjätten.    3n  unglaubtia)er  9Jieber= 

1)  £>afj  ^ubitb  noc^  sroci  23riibcr  9tamen§  Sounrab  unb  iRoubotf  featte,  loefdje 
bei  bev  erften  (Snttbronuna.  Subeimg  bes  frommen  in'3  iUofter  gefteeft  mürben,  nadj 
beffenfäBicberfeerfteflung  aber  in  bie  Seit  juriieftebrten,  loiffen  rcir  burd)  S^ittjarb  unb 
bie  beiben  33iografcf;en  SuberoigS.  —  2)  2)iefe  9?egierung§bauer,  toelaje  com  Safere  832 
beregnet  ift,  iro  Äart  an  ©teile  feines  23ruber§  ^iptn  junt  Äömg  öon  Sfquitanien  be= 
ftimmt  icurbe,  ift  ber  Gfjronif  §ugoä  entnommen.  —  3)  f.  @.  1,  3t.  1. 


Scr  SRönd)  Don  SBeingarten.  9 

gejd)lagenl)eit  teilte  er  feinen  Sdunerj  oder,  feinen  ftreunben  mit, 
nat)m  jttßlf  con  ilmen  ju  fid)  unb  begab  fid),  Kmiglidje  ©ebäube 
unb  bie  reichen  23efi(jungen  t-erlaffenb,  in'«  ©ebirg  nad)  einem 
©ut  Hainen«  Slinmergau,  reo  er,  olme  ben  <Sotm  je  roieber  fefyen 
ju  »ollen,  alt  rourbe.  2)afel6ft  begann  er  aud),  nad)bem  er 
Stföndje  oerfammett  fyatte,  ben  23au  ancfi  ^löfterlein«,  in  roeldjem 
er  felbft  fpäter  mit  feinen  groölfen  3ur  ^u^e  teftattet  rourbe. x) 
£>einrid)  aber,  meiner  feines  33ater§  ©d)mer3  auf  jeDe  SBeife  ju 
milbern  fud)te,  mieb  feine  ©egenroart,  entzog  ifym  aber  nid)t  ben 
^iroft  ber  Unterftüljung ;  benn  ade  feine  angrenjenben  33eft^nngen 
üßerließ  er  itnn  jum  Unterhalt.  211«  er  fpüter  ben  £ob  feine« 
Katers  erfuhr,  oerfe^te  er  in  (Srtrügung,  baf?  bie  Dertlid)feit,  reo 
mit  bem  $3au  be«  iitofter«  begonnen  rcar,  unbequem  unb  befd)rcer= 
lieb  für  bie  ü)?önd)e  märe,  b'iefetben  mit  all'  ben  3 Irrigen  auf  ein 
Slltomünfter  genannte«  ©ut,  roo  ber  tjeitige  Söefenner  s2Uto  rufyt, 
unt)  grünbete  bafetbft  eine  fefyr  fromme  unb  reiche  2l6tei.2)  (Später 
errichtete  er  aud)  auf  bem  ©ute  3U  Slltborf  eine  Slbtei  für  £lofier= 
frauen,  an  bem  v}5lat5e,  voo  jefct  bie  ^farrfirdje  ftebt. 

5.  üDerfelbe  £>einrid)  nal)tn  eine  ©emafylin  au«  bem  §aufe 
Jpc^unroartfye  3j  in  ^Öanern  Warnen«  23eata,  mit  rcetdjer  er  brei 
(Söljme  erjeugte:  ben  ^eiligen  Sounrab  23ifd)of  oon  (ionftanj, 
(Sticfyo  4)  unb  9ioubolf.  3)ex  fyeitige  (iounrab  nun  überließ,  naa> 
bem  er  jum  23ifdjof  erhoben  rcar,  fein  2>atergut  Slliborf  unb  2Bol= 
pote«ioenbe,  S3erge  unb  $ronef)ofen 5)  mit  allem  ©ajugeljörtgen  unb 
2We«,  n>a«  jenfeit«  unfere«  ^tuffe«  Scujina  e)  gelegen  ift,  tme  e« 
un«  nod)  r)eutjutage  gehört,  taufd)tt?eife  feinem  trüber  iKoubolf  unb 
erhielt  bagegen  con  biefem  entfernter  gelegene  33eftt5ungen,  nämlid) 


lj  2e(bftBerftänbtid)  ift  biefe  —  toom  fac^fifdjen  2(nnatiften  beim  Qa^re  1126  nod) 
umftänblicfjer  berichtete  —  Cfrjäfjtuna  in  rjiftorifcfjer  33eiief)una  iiidjt  altäufyotf)  anju= 
fotogen.  —  2)  ®er  SebenSbefcfjreibunij  be§  ^eiligen  Sttto  sufofae  tnurbe  ba§  tffofter 
SXItomünfter  bereite  oon  itjm  felbft,  einem  Seitaenoffeu  be§  beitigen  33onifaj,  ije- 
grünbet.  —  3)  §obenir>artl),  oberb.  58.  3t.  2cf)robenfjauien.  —  4)  f.  2.  1,  21.  1.  — 
5)  2Menborf,  roürtemb.  2)onaufr.  D.  2t.  SKSalbfee,  aSotpertfc^irenbe,  SBercj  unb  gronftofen 
ebenba,  C  2t.  SRatcnsburs.  —  6)  Sdjuffen,  fommt  a\i§  bem  geberfee  oberhalb  Scfjuffens 
rieb  unb  münbet  bei  CriSfirdjen  in  ben  Sobenfee. 


10  ®er  üflönd;  tton  Söeirtgarten. 

Chifilingen ,  Slnbitoingen  l)  mit  allem  ba3uget)örigen ,  im  Stfajj 
(Solmir 8)  unb  im  djurifdjen  9if)ätien  2lmibi3,  gtumineS  unb 
Vugenij.3)  SiefeS  atleS  fd^entte  er  feiner  Sonftanjer  $  irdje  unb 
jrcar  einen  Streit  ben  23rübern  ber  §au^tfirdje  jur  2Iuf6efferung 
ibjeS  Unterhaltet,  ben  anberen  2l>eil  jenen  23rübern,  treibe  er  als 
$anonifer  an  bie  £ird?e  beS  ^eiligen  ÜJcoris  gefegt  $atte.  «Sein 
33ruber  (Sttdjo  ftarb,  ol>ne  eine  el)elid)e  SBerbinbung  eingegangen  3U 
fyaben,  unb  würbe  ju  Gonftanj  neben  ber  oben  genannten  tirdje 
beerbigt.  ©teid)Wof)t  blatte  er  mit  einer  feiner  SJiinifteriaten  eine 
£od)ter  erzeugt4),  iretdje  fein  ©ruber  9ioubolf,  nadjbem  er  ityr 
auS  Siebe  3U  feinem  33ruber  bie  $reifyeit  gefcfyenft,  mit  reifer  d)t\t= 
gift  an  Sanbgütern  einem  (Sblen  auS  bem  d)urifd)en  9^ätten  oer= 
mahlte.  23on  il;r  ftammen  bie  oen  ^elSseH,  »on  Ufter  unb  oon 
9to$>er8ntyt  mit  il;rer  33ertt>anbtfd)aft. 

6)  23on  3?oubolf,  bem  Sßruber  beS  ^eiligen 
(Sounrab.  9ioubolf,  ber  23ruber  ber  Vorigen,  nalwi  eine  ©e= 
mal)lin  DtomenS  %ta  auS  bem  §aufe  Defyningen 5),  beren  53ater  ber 
fefyr  eble  ©raf  Gouno,  bie  SWutter  aber  eine  Softer  beS  $aiferS 
Otto  beS  ®roJ3en  9camenS  9frd)lint  roar.  tiefer  (Souno  erzeugte 
oier  ©öt)ne,  (Sggebert,  Seopalb,  £iutolb  unb  Souno.  3)er  erfte  ber= 
felben,  nämlid)  (Sggebert ,  l;atte  bie  ätfarf  gegen  bie  £)änen  an  ber 
«Srenje  <2ad)fen$,  ©tabin  genannt,  inne  unb  jeugte  ©tflme  unb 
Sedier,  toeldje  fid)  in  oerfdjiebene  Sänber  jerftreut  Ijaben.  2>er* 
felbe  ßouno  l;atte  aud)  oier  Söditer ,  beren  eine  unfern  SKoubolf, 
eine  anbere  einen  »on  SH^einfelben,  2Mmljerrn  ber  ßärtnger,  eine 
Dritte  ben  $önig  ber  9?ugier  unb  eine  oierte  ben  (trafen  oon  üDie§en 
fyeiratf)ete.6)  Xtx  genannte  9?oubolf  erzeugte  mit  3ta  jtoei  Söfyne, 
§einrid)  unb  2£elf 7),  unb  eine  £od)ter  9tid)garba.  8j 

7.    ÜDieS  ift  jener  £>einrid),  toeldjer  in  feiner  ^ugenb  Bei  Dem 

1)  8augenen§üngen  in  ^otjenjottern  -  Sigmaringen  unb  2lnbetfingen ,  roürtcmb. 
üonaufr.  D.  2t.  9Jiebüngen.  —  2)  (Sotmar;  er  befafj  bort  jebod)  nur  ben  Iftiebertjof.  — 
3)  öm§,  %Yim§,  Sogenej  im  idjnjcij.  Sant.  (Sraubünbeu.  —  4)  f.  <&.  2,  2t.  2.  —  5)  f.  ©.  2, 
9t.  6.  —  6)  23i§  Ijieljer  ift  biejeS  Sapitet  mit  ieinen  grofientfjeiß  fabelhaften  geneato* 
giften  9Jad)ridjten  nur  eine,  nidjt  eben  gtücfti^e,  Stmptification  be§  inerten  SapitetS 
ber  Oeneafogie.  —  7)  f.  <S.  2,  2t.  14.  —  8)  f.  ©.  3,  2t.  2. 


2)er  Tlond)  ton  äBeiiKjarten.  1 1 

Torfe  l'ana  im  $intfd>gau  auf  ber  3agb,  oon  einem  (Steine  ge= 
troffen,  ben  £ob  fanb.  SKidjgarba  nafym  einer  ber  mächtigeren 
©rafen  33ar>ern8  l)  jux  ©emablin;  roeil  er  oBet  feinen  (Srben 
uon  il)r  Ijatte,  grünbete  er  mit  feinen  (Gütern  brei  Abteien,  pxafy 
tig,  wie  man  fiet)t.  £iefe  finb:  ©BerSBerg,  >lül)bad)  unb  ©eifen= 
fetb.  UeberbteS  fdienfte  er  nod)  2Belf,  bem  53ruber  feiner  ©e= 
mablin,  bie  ©üter  Utingen  unb  Setmbad)2)  mit  allem  Tajugefyörigen. 
9rid>arbi§  felbft  liegt  ju  ßberöberg  begraben,  ©nblid)  würbe  9iou= 
bolf,  nadibem  er  ber  Dtatur  feine  ©djulb  entridjtet,  im  ftlofter 
Slltborf  bei  feinem  2>ater  unb  feiner-  SDcutter  begraben. 

8.  23on  2Betf,  bem  ©otyne  9JoubolfS.  £)er  oben 
genannte  2Belf,  ber  ©ot)n  biefeg  9\oubotf,  nafym  eine  ©emaljttn 
au§  falifcfyem  ©efdiledUe  Don  ber  33urg  ©leiberg ,  SRamenä  3111130, 
bie  «Scbwefter  ^einriebe,  ^erjogg  öon  kapern,  £rriebrid)8  ^erjogg 
ber  Sotfyaringer  unb  2lbilberoS,  23ifd)ofe  ton  SRefc.  £>urcb  fie 
baben  wir  3)  ka§  feniglidje  ©ut  Gering  unb  in  Vangobarbien  ben 
i>errtid)en  £>of  (Slifina,  ju  reellem  elftaufenb  SWonfen  gehören,  bie 
in  einer  unb  berfelben  Uinwaflung  liegen. 

9.  2Bie  er  bie  (Stabt  5lug3burg  genommen  fyat. 
2)iefer  SBetf  roar  e§,  wetdier  fiefo,  einmal  mit  £itfe  be§  £>er$ogö 
(Srneft 4)  gegen  ben  $aifer  empörte  unb  Srouno ,  ben  Sifdjof  cou 
Slugeburg,  lange  ßeit  mit  23ranb  unb  s}3lünberung  befel)bete,  fet>r 
fiele  23urgen  unb  ^lä^e  beffetben  jerftörte  unb  enbtid)  beffen  Stabt 
felbft  wegnafym.  £)a  biefem  ber  23ifd)of5)  oon  ftreiftng  3U  §ilfeio>6. 
fam,  fo  blatte  er  bon  SBclf  2letmlid)e§  $u  erbulben. 

10.  £)iefer  nal;m  aud)  mit  ber  SIBtet  ju  Stltborf  eine  5>er= 

1)  f.  ebenD.  —  2)  Uttina.,  oberb.  33.  21.  ?anb§bercj,  unB  Sietenbacf) ,  oberb.  23.  2t. 
2lid)ad).  —  3)  Sftäntlid)  itlofter  Steingarten.  SDieä  erfdjeint  aber  unridjtig,  wenn 
man  in  ßrträa.una,  siel)t,  baß  unfer  @efd)id)t)"cb,reiber  weiter  unten  (&ajj.  10)  felbft 
berietet,  SBetf  H.  fiaie  feiner  2od)ter  eb,unija  ben  £of  eiifina  a(§  £>eirat&S3ut 
mitgegeben,  ferner,  bafj  berietbe  §of  ber  ©teingabener  Orortfeeung  sufolae  fpater 
wieber  Ciigentbum  SBeTfS  VI.  war  unb  bafj  biejer  1172  jwei  ööfe  oon  feinem  ©ute 
SDJering  bem  Ätofter  ©anet  Ulrich  su  2(ugsburg  gefdjenft  f)at.  Sie  Stelle  fdjeint  eben 
einfad)  au»  ber  ©enealogie  in  bie  QSefdcjicfjte  fierübergenommen  s"  fein,  fiat  aber  bort 
eine  anbete  23ebeutung  mie  bier,  inbem  bie  d5eneaIoa.ie  im  9tamen  be§  2DeIfen3efd7fed>tc§' 
bie  ©ef*icf)te  aber  im  tarnen  be§  fflofterä  fpridit.  (SBSaifi  0.  a.  O.  5- 11  ff-)  —  4)  oon 
Sllamannien.  —  5)  Cfgü6ert. 


12  2)er  IDlöndj  toou  SBetugarten. 

änberung  bor,  inbem  er  bie  SWöndje  oon  Slttomünficv  fyiefyer,  unfere 
Älofterfrauen  aber  borten  oerfefcte.  *)  $n  biefer  SIStet  würbe  er 
aud)  nad)  feinem  £obe  jur  9iul)e  beftattet.  ©eine  ®emat)ltn  aber, 
wetdje  ilm  lange  überlebte,  liegt  311  Slltomünfter  begraben.  21(8 
er  ba§  ©reifenalter  erreid)t  blatte,  erinnerte  er  fid) -all'  beö  ©d)lim= 
men,  welches  er  ber  $ird)e  ju  2lug§burg  unb  ftreifing  jugefügt, 
bad}te  oft  unb  immer  lieber  barüber  nad)  unb  war.  mit  großer 
.perjen^erfnirfdjung  beftrebt  Sdjabenerfa^  3U  letften.  (Sr  erwählte 
fid)  bie  s43robe  beS  falten  3Baffer8 ,  unb  ba  er  bei  berfetben  feinen 
anbern  s|>reiö  für  genügenb  Ijielt,  fyäufte  er  ©üter  auf  ©üter  jur 
©üljne,  unb  fo  gelangte  er  enblid)  burd)  ©utmadjen  be§  geftifteten 
Unheils  ju  ooüfommener  ^Reinigung.  2)iefe  ©üter  übergab  er 
ot;ne  Bögern  ben  beiben  $trd)en  nad)  Slrt  unb  ©röfte  be§  ange= 
richteten  ©djabenS  §u  immerwäfyrenbem  33efi£.  (£r  erzeugte  aud) 
eine  £od)ter  DtomenS  (Sfyunisa,  weldje  $330,  ein  fet)r  retdjer  WlaxU 
graf  ton  Italien,  mit  ber  Mitgäbe  OeS  £ofe§  (Slifina  3ur  ©e= 
mafytin  naljm,  unb  mit  wekfyer  berfelbe  2Belf  erzeugte,  ben  3ufünf= 
tigen  (Srben  unb  £>errn  unfereS  ganjen  £anbe§,  oon  wetdjem  an 
geeigneter  ©teile  bie  $iebe  fein  wirb.  @r  erzeugte  aud)  einen 
©or)n  feineg  StamenS,  2Belf,  einen  burd)au§  erprobten  2ftann. 
2)erfelbe  erwarb  ba§  .,per3ogtf)um  ®ärntl;en  unb  bie  Wlaxt  Verona 
unb  regierte  auf '6  Strefflicbfte.  53on  il>m  erjagt  man,  er  blatte, 
3um  Kriege  gerüftet,  ben  Äaifer  §einrid)  III.  an  bem  Üfotngaße 
genannten  Ort 2),  wo  baS  ganse  £>eer  fid)  3U  fammetn  pflegt,  unb 
wotjin  3U  fommen  aud)  er  fid)  eibtid)  oerpflid)tet  l)atte,  brei  Sage 
über  bie  angefagte  3eit  erwartet,  unb  ba  nid)t  einmal  ein  23ote 
erfd)ienen  wäre,  um  ben  ©runb  ber  ©äumnifi  befannt  3U  geben, 
fo  l)ätte  er  bie  ©einigen  gefammelt  unb  mit  weljenber  galjne  ben 
vOiütfmarfd)  angetreten.  51(6  i§m  enblid)  ber  faifer  begegnete, 
fonnte  er  iljn  weber  burd)  ©efdjenfe  nod)  burri)  $erfpred)ungen  unb 
felbft  nid)t  burd)  2)rot)ungen  oon  ber  einmal  unternommenen  £>eim= 
feljr  abwenbig  madjen. 

1)   .  <£.  I,  81.  7.  -  2)  3Iuf  ben  roncaüicfjen  gelbern. 


2)er  2)?önd)  ton  SBetrtgarteu.  13 

11.  2Bie  er  bem  ftatfer  ju  Verona  SBiberftanb 
geteiftet  fyat.  (Stnntat  aud),  als  ber  $atfer  ben  iöürcjern  t>on 
Verona  eine  <2d)ä|3ung  auferteßt  unb  ifynen  taufenb  9)?arf  aBge= 
^reßt  fjatte,  fam  er  unsermutfyet  fyerbei  unb  fefcte  bem  ßaifct  unb 
ben  Seinen  burd)  (Srnjl  nnb  <2d)impf  fo  51t,  baß  berfetbe  faum, 
nad)bem  er  bte  öofle  ©etbfumme  jurüdgegeben ,  fixeren  2Ib§ug 
erlangte.     • 

12.  ©erfelbe  2Mf  grünbete  aud)  ba§  alte1)  Softer  auf 
bem  Serge  ju  ötyren  beg  ^eiligen  2)?artin  unb  gab  itym  ben  tarnen 
Steingarten.  9Jad)bem  bte  ÜDföndje  com  £anbgute  bafyin  t>erfet3t 
unb  bte  ©ebetne  feineS  ^aterS  26elf,  feines  $aterSbruber§  $etnrid) 
unb  feinet  ÖroßüaterS  SKoubolf  übertragen  roaren,  mad)te  er  bte 
frühere  £ird)e  jur  Sßfanfirdje.  (Snblid)  ftarb  biefer  2Mf  nod)  int 
jugenblidjen  2Uter,  mäl)renb  er  fid>  auf  ber  53urg  33otamum  8)  be* 
fanb,  an  einer  ^ranfljett.  2H8  er  fid)  bem  £obe  nafje  füllte,  toss 
fdjenfte  er  in  Ermangelung  eineS  2eibe3erben  fein  gan$e§  23atergut 13,  ^°0, 
mitfammt  ben  SJÜnifteriaten  bem  Zeitigen  JRarttn  in  ba§  'ätt- 
borfer  Softer 3)  ju  immertt>äl)renbem  53eft§  unb  übertrug  bte  %.x&= 
füfjrung  üertrauenöüoü  jmeien  feiner  angefefyenften  £eute4),  roetc^e 

fict)  bamatö  bei  tt)m  befanben.  @r  felbft  inurbe  nadjbem  er  feine 
Sage  befd)(offen,  ebenbafyin  gebrad)t  unb  unter  großem  2Bet)ftagen 
ber  Seinen  unb  ber  ganjen  sJ?ad)barfd)aft  beerbigt.  33a(b  nad)  ber 
Seftattung  aber  würben  biejenigen,  rceldje  mit  bem  2Msug  ber 
<2d)enfung  beauftragt  roaren,  in  ifyrem  ^orl)aben  gefyinbert.  ©eine 
5D?utter  nämtid),  tteldje  roußle,  baß  fie  üon  it)rer  Softer  einen 
(Srben  fyatte,  fd)irfte  ©efanbte  nad)  Italien  unb  lief?  biefen  t)erbei= 


1)  Om  3a6re  1053  brannte  ba§  Softer  2IItborf  a6  unb  2Mf  räumte  ben  Sflöncfien 
bafelbft  feine  auf  bem  naften  23erge  gelegene  Stammburg  ein,  roetdje  1055  oon  itjnen 
besoa.cn  unb  2ßeingarten  genannt  mürbe.  §et£og  öcinritfj  IX.  ron  Sägern  begann  1124 
ben  Sau  eineS  neuen  StofterS,  weStjatb  baS  ton  SBelflN.  gegrünbete  .<Uofter  SBeingarten 
!jier  ,M§  alte"  genannt  toirb.  —  2)  SBobmann  im  6a».  SeeTr.  Ä.  Stodfadj.  —  3)  ®en 
§of  lltting  fcbenfte  er  ben  ^ja[)r6üd)ern  Don  SUtaitf)  jufotgc  bem  Saifer,  Bon  9teue  er= 
griffen  über  bie  Serfajiob'rung,  in  roe(d;e  er  ftdj  mit  bem  abgefegten  "Batjerberjog  (£ounrab 
(oon  Sütptjen),  bem  93ifd)of  ©ebeftarb  III.  non  9Regen§bitrg  unb  Slnberen  eingetaffen 
batte.  —4)  3irei  33riibein,  feinen  SafaOeti,  loeta^e  im  Codex  traditionum  ton  ©eingarten 
genannt  finb. 


1070 


14  £>er  Sftöncf;  oon  Steingarten. 

bringen.     Unb  als  er  tarn,  [tiefe  er  bie  ganje  <2d)enfung  um  unb 
erfiärtc  fid)  felBft  al$  ben  äweifeltofen  unb  wahren  (SrBen. 

13.  $on  Sßelf  IV.,  wetcfyer'ber  erfte  £>er$og  ton 
33at)ern  roar.  £)ie§  ift  jener  SBelf,  weldjer  at§  ber  erfte  ber 
^  Unferen  ba§  ^erjogtfyum  Safyern  erlangte  unb  bafetSft ,  wie  aud) 
in  anberen  Steilen  be3  9?eid)e§  tiet  ©roßeS  toHBrad)te.  £enn 
er  war  ein  9)?ann  Befjer^t  mit  ben  2öaffen,  ttug  im  9iatr;  unb 
mit  2BeiSt)eit  für  9fad)tgf;änbet  wie  für  anbere  $err;ältniffe  be8 
Bürgerlichen  2eBen§  BegaBt.  2)af)er  unterbrüdte  er  aud)  ade  $et)bert 
in  feinem  Sanbe,  wetdje  entweber  gegen  it)n  ober  oon  3lnberen 
unter  fid)  geführt  würben,  burd)  große  üftäftigung  ober  burd)  Strenge. 
Slje  ber  faifer  ^löne  $u  fetner  (ärmorbung  gefdjmtebet  unb  ben 
offenen  Sftmrpf  gegen  bie  $ird)e  Begonnen,  B;ing  er  i^m  in  aßer 
Sreue  an  unb  biente  ir)m,  <xl$  er  gegen  bie  <2ad)fen  $rteg  führte, 
in  brei  Blutigen  <Sd)Iad)ten  mit  größter  £apferfeit.  9cad)bem  aBer 
tiet  (2d)änblid)e§  ton  itjm  erjäfytt  würbe  unb  er,  roaö  nod)  fd)tim= 
mer  ift,  ben  apoftottfd)en  §errn  ©regor  VII.  ton  feinem  Sifee 
oertrieBen  unb  ©wtyert,  ben  (SrjBifdjof  mm  9faoennct,  an  feine 
©teüe  gefegt,  wenbete  er  fid)  mit  anberen  fatljolifdjen  dürften  ton 
i^irt  aB  unb  machte  ttrni  oon  ba  an  ütet  ju  fcfyaffen.  2>af;er  Be* 
fetjbete  er  aud)  ben  $3tfct)of  ©igefrib  ton  2tttg§Burg,  melier  beffen 
gartet,  ober  richtiger  beffen  tretet  Begünfttgte,  lange  £eit  auf '8 
1088.  §eftigfte. l)  (Snbtid)  Bemächtigte  er  fid)  feiner  mit  Meten  anberen 
in  feiner  eigenen  8tabt,  warf  ifm  in'S  ©efängnifj  unb  Ijiett  t^n 
lange  3e't  in  Letten  auf  feiner  33urg  9taten»Burg.  2Iud?  feine 
©tabt  terljeerte  er  burd)  23ranb  unb  ^tünbcrung.  3ur  ©emapn 
aBer  naljm  er  ^ubitf/,  bie  Königin  ton  (Sngtanb  2),  wetdje  bamafö 
2Bittwe  war,  eine  £od)ter  be§  ebten  ©rafen  33albuwin  ton  $tan= 
bern.    DJcit  it)r  jeugte  er  jwei  ©ötme,  nämtid)  2Mf  unb  ipeinridj, 


1)  f.  b.  3:abrb.  o.  äugSburg  5.  b.  3.  1080-1084  u.  1088.  —  2)  2Mf  mar  in  erfter 
CSEtc  mit  Stljelinbe,  ber  Softer  be§  93anerber$ogS  Ctto  (ton  9iorbf)eim)  cermäbft.  Sftadj* 
bem  über  btefen  1070  bie  3teitf):§ad)t  öerfiänflt  unb  er  felbft  mit  Sntjern  befebnt  mar, 
»erließ  er  biefelbe.  3ftä^ere§  tjierüber  bei  ?ambert  dou  §er§felb  3.  3-  1071.  lieber 
3ubitb  f.  @.  4,  91.  5. 


2)ev  Wl'önä)  oon  Steingarten.  15 

rccldje  6eibe  ba§  Jperjogtfyum  33at)ern,  einer  nad)  bem  anbern,  be= 
fafjen.  3>tefet  ift  berjentge,  wetdjer  als  ber  erfte  ber  Unferen,  weil 
er  in  fo  »iel  bewegter  üriegSjett  feine  ©fitet  unter  feine  2lnl;änger 
i>ertf>eitt  unb  baburd)  bie  t>äterlid)en  Sinfünfte  verminbert  t>atte, 
23ifd)öfen  unb  Siebten  fyulbigte l)  unb  nid)t  wenige  ©iiter  von  tfynen 
empfing.  @r  befaß  aud)  burd)  ©cfyenfung  Die  bciben  Burgen  Wdjatm 
unb  SButcelingen -)  unb  aüe  ©üter  beä  ©rafen  i'iutljolb3),  weld)e 
biefem  in  jener  ©egenb  gehörten,  bie  aufgenommen,  weldje  berfetbe 
in  3cim^un'1)  öer  §*i%en  Üftaria  übergeben  fyatte.  2Uidj  ba§ 
ßrbgut  be$  ©rafen  Otto  r>on  $oud)orn5)  erlangte  er  nod)  ju 
Sebjeiten  unb  mit  öinnnüigung  beffelben  unb  belnelt  e§.  2113  er 
enblid)  ba$  ©reifenalter  erreicht,  mit  bem  33au  einer  $ird)e  5U 
9?aitenboud) 6)  begonnen  unb  fie  reidjlid)  genug  au§geftattet ,  aud) 
baS  2l(tborfer  iHofter  mit  ©iitern,  $et)enten  unb  leibeigenen,  fowie 
mit  fird}tid)em  ©d)mutf  bi3  jum  Ueberfluf}  bereichert  unb  anbere 
ifym  gehörige  $ird)en  einigermaßen  aufgebeffert  Chatte,  wollte  er 
©ott  für  feine  ©ünben  nod)  eine  befd)Werlid)ere  ©enugtljuung  tetften 
unb  unternahm  eine  gal)rt  nad)  3erufalem.  SDtefe  führte  er  aud) 
unter  ben  größten  Verfolgungen  unb  ©efal)ren  auf  bem  2öege  burd) 
Ungarn  unb  ©riedentanb  au8;  benn  er  befud)te,  nadhbem  er  bie 
©einigen  größtenteils  verloren  t)atte,  ba$  ©rab  be3  £>errn  unb 
bie  anberen  fettigen  £)rte  unb  fdm  fobann  auf  bem  Heimwege  nad) 
ß^ern,  wo  er  au§  biefem  geben  fd)ieb  unb  begraben  würbe.  3n=  noi 
beffen  würben  fpäter  feine  ©ebeine  erhoben,  in'8  Slltborfer  ttofter 8- ^o*- 
gebrad)t  unb  bafelbft  beftattet.  SDie  (&efäl>rten  fetner  ^ilgerfdjaft 
unb  üttüljen  würben  burd)  bie  sJiänfe  be§  trculofen  gried)ifd)en 
Äatfer  SlleriuS  ttieitS  getöbtet,  tfjeitS  fielen  fie  tebenb  ben  ©aracenen 
in  bie  £änbe.  Unter  tlmen  würbe  aud)  £l;emo,  ber  53ifd)of  ton 
©aljburg  ergriffen,  bem  Äönig  ber  9)iem£l)eer  Dorgefüt)rt  unb  jum 
@öt?enbienft  gebrängt.    @r  trat  in  ben  Sendet,  unb  jeigte,  außer= 


1)  8IS  ?efjenSmann.  —  2)  Stcfial'm,  ttürtcmb.  3d)mar$tualbfr.  O.  21.  SReuttingen 
unb  2BiiffKna.en,  fcfinjciä.  Ganton  3ürid).  —  3)  »on  2(djalm,  bem  legten  feines  @cfrf)ted)= 
tes.  —  4)  3rciefatten,  hnirtemb.  Sonaufr.  O.  21.  •fliünfinaen.  —  5)  23u$born,  ießt 
&riebricf)§£)afen  am  33obenfee.  —  6)  SRaitenfeud),  audj  9?ottenhidj  obere.  33.  9.  2djon3.au. 


16  Ser  3)iönd)  üon  SBetttgavten. 

orbentlid)  ftarf  an  Gräften  be$  .ftörperS  wie  be§  ©eifte§,  rote  er 
trat,  baß  bie  ©öt|enbitber ,  welche  er  anbeten  füllte,  nid)t  ©ötter, 
fonbern  üfladjwerf  ber  §änbe  wären,  inbem  er  fie  in  Stücfe  jer= 
fd)lug.  deswegen  jur  Verantwortung  gebogen  erlitt  er  au§gefud)te 
Folterqualen  unb  erlangte  bte  9J?arterfrone. *)  2)te  ©räfin  3ta, 
bie  9Jfutter  be3  üftarfgrafen  2eopolb  ton  ber  Dftmarf2),  weide 
fid)  gleid)fatl§  in  ber  ^itgergefeüfdaft  befanb ,  raubte  einer  ber 
©aracenenfürften ,  nat>m  fie  ju  fid)  in  ber  fd)änblid)ften  (§t)e  unb 
erzeugte  mit  il)r,  wie  man  fagt,  jenen  abfdjeulidjen  Sanguin. 3) 

14.  Von  Söclf  V.,  welker  9??al>tilbe  t)eirattyete 
unb  in  (5l)oufringtn4)  frarb.  Wafy  be§  VaterS  Job  erfeielt 
alfo  2Belf  als  ber  ältere  33ruber  ba§  £>erjogtljum.  Sr  war  ein 
fef>r  gemäßigter  9J?ann,  weiter  fid)  5löe,  bie  ilnn  2Biberftanb  leifteten, 
meljr  burd)  Freigebigkeit  unb  ©üte  al§  burd)  ©raufamfeit  unter= 
warf.  Sein  £>au3  bielt  er  in  ber  größten  Drbnung,  weSljatb  iljm 
aud)  bie  (Sbelften  betber  ^rotoinjen 5)  um  bie  Sßette  itjre  ©öt)ne 
jur  9tuffid)t  uno  Qrsie^ung  übergaben.  -3n  Italien  beftanb  er  aber 
oft  bie  l)ärteften  kämpfe  mit  ienen,  weld)e  fid)  fein  (Srbgut  ange= 
maßt  unb  bie  ©einen  auf  ba§  ©djmäfylidjfte  betrogen  unb  beläftigt 
1111.  Ratten.  ü)?it  $aifer  §>einrid)  V.  war  er  in  9?om,  als  jener  ben 
^apft  ^afdalig  gefangen  nal)m,  olme  fid)  jebod)  an  biefem  tretet 
ju  beseitigen;  benn  al§  er  ilm  auf  feine  2Beife  bat»on  abbringen 
fonnte,  mad)te  er  fid)  jum  Vermittler,  um  einen  Vergletdj  ju 
<2tanb  ju  bringen.  <3o  gefd)al)  eö,  baß  fid)  ber  $aifer  nad)  feinem 
SRatlj  enblid)  ju  einer  angemeffenen  (Senugtbuung  t)erbeiließ  unb  ber 
13.  srpv.  Ißapft  benfelben  um  beS  ^riebenS  willen  gütig  unb  toäterlid)  empfing 
unb  weihte.  £ux  ©i'tnat)Un  nafym  er  9)?al)tilbe,  bie  £od)ter  be8 
VonifaciuS,  eineS  feljr  ebten  unb  reidjen  9ftarfgrafcn  ton  Italien6), 


I)  ®iefe  ©teile  ift  m§  C?to  ton  greifing  (Vir,  7)  entnommen,  ber  jebotf;  felbft  bie  ltn= 
genauigfeit  ber  ©e[<f)i<f)te  nacfjivetft.  —  2)  Seopolb  III.  £tto  bon  ^reifing,  ein  ©bröfjiing 
bes  marfgräftiefj  öfterreidjiicfjenönufeS,  treifj  bon  betn  SRaub  unb  ber  erätrungenen  ©r)e  feiner 
©rofjmutter  nitf)t§,  ebenfoteenig  (Jfteljarb  bon  2Iura,  toeldjer  beim  ^aljre  1101  benfelben 
©egenftanb  betjanbett.  —  3)  ©mabebbin  3enti,  ber  Eroberer  bon  Gbeffa.  —  4)  Äaufering, 
oberb.  35.  31.  Sanbäberg.  —  5)  Sßanern  unb  SItamannien.  —  6).  SonifaciuS  tuar  TOarfgraf 
bon  Su-Scien.  OTabtiibe  trat  bie  2Sittroe  ©otefrib  be§  SBucftigen  unb,  ba  itjr  ffiiiter  bereit! 


2>er  SDiöndj  öon  üSeingarten.  17 

eine  grau  bon  männlichem  ©eifte,  voeldje  gteic^  bem  tapferfteu 
gürften  jene  ganje  ©egenb  unter  ifyrer  Sotmäfjtgfcit  f/iett.  (Später 
aber  oerftiei)  er  fie,  tcf>  roeiß  ntdit  au§  welchem  (Sdjeioungggrunb. x) 
(Snbtid),  nad)bem  er  alle  [eine  SJerljättntffe  auf's  33efte  georbnet 
^atte,  erfranfte  er,  ftarb  auf  bem  ©ute  faufering  unb  rourbe  5UI120. 
Slltborf  neben  feinem  2>ater  unb  feiner  ÜWutter  begraben. 

15.  33 on  •'per  30  g  £>einrid),  ber  ein  9)cönd)  rourbe. 
(Sein  23ruber  ^einrieb  erlangte  ba§  ^erjogtrmm  unb  MeS,  roa§ 
if;m  gehört  chatte,  unb  fyielt  e3  fräftig  in  ©efyorfam.  S)iefer  blatte 
ftd)  fdjon  früher,  als  fein  33ruber  ned)  lebte,  eine  ©emabjin  9camen§ 
SMfbtfb  auS  Saufen  geholt,  bie  2oaSter  beS  $erjog8  Sflagino2) 
unb  ber  <So$jta,  ber  Sd)rcefter  be§  UngarfönigS  ßolomann. 3) 
3)iefe  Sophia  blatte  aber  tor^er  einen  ©emar/t  au§  $ärntt)en 4) 
gehabt,  meinem  fie  ben  äftarfgrafen  ^J3opo  gebar,  ber  feine  beiben 
Stcditev ,  eine  mit  23ertf/o(f,  ©rafen  ton  2hibed)3,  bie  anbere  mit 
Gilbert  ©rafen  bon  33ogen 5)  Dermalste.  ®ie  (Sdjroefter  biefer 
(Sophia  f>eiratc)ete  ber  8önig  ber  ©rieben. 6)  Sftit  einer  anbem 
(Scbroefter  berfetben  Dermalste  ftd)  ein  geroiffer  ©raf 7),  nad)bem  er 
fie  auS  einem  iNonnenftofter  entführt,  unb  erjeugte  mit  ifyr  griberid), 
ben  33ogt  bon  9?egen§burg.  (Sophia  felbft  aber  gebar  bem  §eqog 
Sttagino  öter  2öd)terb);  unfere  SButffyilb,  2li(igfa,  bie  Butter 
5lbelbert§ ,  beö  ü)?arfgrafen  bon  Sacbfen  9),  bie  brttte  f;eiratt;ete 
ber  £>er$og  bon  SDcäbren10),  bie  bierte11)  entführte  (Sgefyarb,  ©raf 

1052  ennorbet  tuar)  bei  i&rer  33ermäbiung  im  3anre  1089  minbeften3  fiebenunbbreif;ig 
Sabre  att,  toäbrenb  SBelf,  beffen  üRutter  ftd)  nidjt  bor  1071  mit  feinem  23ater  üermaiut 
babcn  fann  (f.  ©.  14  31.  2)  ljödjften§  fiebjebn  3abre  jäbtte.  —  1)  £er  öoräüglidjfte 
<2d)eibung§grunb  war  ttofil  bie  Ungteid)beit  be§  JttterS.  —  2)  2Kagnu§.  —  3)  ©opbia 
war  bie  Soäjter  Sönig  33ela'§  unb  wirb  bafier  oom  fädjfifdjen  ülnnaliften  bie  ©djioefter 
be§  Äönig3  SabistauS  genannt,  ßcnig  Solomann  toat  itjr  Sfteffe.  —  4)  Ulrid)  oon 
SBeimar,  5Jlarfgraf  oon  Sterin  unb.^ftrien.  —  5)  Seine  Stammburg  unweit  ber  2>onau, 
nieberb.  33.  21.  Straubing.  —  6)  iftacb.  Ijerfommlidjer,  jebod)  uni'icberer,  ülnnabme  3oban= 
niä  II.  üomneno§  (tfa(oiobanne§).  —  7)  griebrirf),  @raf  oon  Sogen.  —  8)  2ämmtlid»e 
fäcbfifcbe  @efrf)irf)tfd)reiber  fennen  nur  ättei  Zoster  beS  £ersog§  SKagnuS  oon  3ad)fen, 
nämlirf)  SBuIfbitb  unb  2(itigfa,  inbeffen  barf  angenommen  irerben,  ba§  2opb»a  nodj  ätoei 
meitere  Södjter  befafj,  toeldje  au§  erfier  Sbe  ftammten.  ff.  SBalberborf  in  (5orfd».  j. 
beutfd).  ©eirf).  XIII.,  ©.  591  ff.)  -  9)  3(belbert  oon  SaHcnftebt  mar  feit  1123  ÜRarfgtaf 
ber  Saufiß ,  oerlor  biefe  2Jlarf  1131 ,  «urbe  aber  1134  mit  ber  «TCorbmart  beteb,nt  — 
10)  Sounrab  I.  -  11)  «Ridjarba. 

©efdjitfjtfrfjreiber.    Sfrg.  66.    ®eftf)icf;te  ber  SGßelfen.  •        2 


1§  £>er  9D?s?nd?  ton  Seingartcit. 

oon  ©ctrtn  ] ),  an&  einem  ^onnenflofter  in  9iegen§burg,  nat)m  fte 
juv  ©emat)lin  unb  jeugte  mit  il;r  Den  ^faljgrafen  Otto,  $erjog 
$etnrtd)  nun  fyatte  oon  2Butffj)itb  brei  ©öl>ne  aufter  jenen,  wetdje 
baS  t)immlifd)e  93atertanb  in  ben  ^inberjatyren  in  feinen  ©djojj 
aufgenommen,  nämltd)  Sounrab,  £>einrid)  unb  2Belf,  unb  oier 
Softer,  Subitfy,  ©op^ia,  ÜWatytitbe  unb  Sulffyilb.  Subita  f>eira= 
tfyete  griberid),  ber  |>er$og  oon  ©djwaben,  unb  fie  gebar  ifmt  unferen 
$atfer  griberid)  unb  bie  ©emat)lin  be3  ^erjogg  9ftatl>eu3  oon 
?otfyaringen.  ©oofyia  nafnn  Serttwlb,  ^erjog  üon  Bärin^n,  unD 
nad)  beffen  Job  £eopalb,  äftarfgraf  oon  ©teier,  jur  ®emat)tin. 
9Kat)tilbe  oermät)tte  fid>  juerft  mit  Sfyeopalb,  bem  ©ot>ne  ütfieopatbä, 
9D?arfgrafen  oon  23ol)eburd) 2),  unb  nad)  feinem  £obe  mit  ©ebefyarb 
oon  ©uljbad)3),  iÖ3utfl)ilb  fyeiratfyete  9?ouboIf,  ©raf  oon  93regen$. 
(Sounrab  würbe  jum  SHerifer  beftimmt  unb  würbe,  nad)bem  er  in 
feinen  $inberjat)ren  ju  £aufe  in  ben  SBiffenfdjaften  unterrichtet  war, 
in  reiferem  Sitter  bem  ßrjbifdjof 4)  oon  $ötn  übergeben,  bamit  er  in 
fyüfyerer  ©elefyrfamfeit  unb  rtöftertidjer  Bucfy*  erlogen  würbe.  £)afelbft 
machte  er  in  beibem  foldje  $ortfd)ritte  unb  jeidjnete  ftd)  aud>  burd) 
anbere  Sugenben  unb  SBermeibung  be§  SSöfen  fo  au§,  ba%  er  oom 
gefammten  $teru3  unb  Sßolt  geliebt  unb  ber  ^öcbften  (Sfyren  für 
würbtg  gehalten  würbe.  (Sr  felbft  aber  flofy  Sljren,  9Jeid)tl)ümer 
unb  äKenfdjenlob ,  gefeilte  ficf>  ju  einigen  sJJ?önd)en,  begab  ftd)  mit 
Urnen,  olme  baf$  3emanb  ber  ©einigen  barum  wufjte,  in  ba3  Softer 
ßlairüauj:  unb  tieft  fid£>  bafelbft  eintleiben.  -3m  Verlaufe  ber  3eit 
ging  er  bann  nad)  Qerufalem,  wo  er  ftd)  bei  einem  tn  ber  Sinöbe 
lebenben  Wiener  ©otte§  auffielt  unb  bemfetben  in  aller  fdmtbiger 
•£emutf)  biente.  (Snbtid)  füllte  er  ftd)  frant  unb  bad)te  auf  feine 
§etmt'ef)r;  er  Beftieg  alfo  ein  ©d)iff  unb  fam  nad)  iöart ,  in  bie 
ii26.  ©tobt  beS  Zeitigen  9JicoIau3.  £ner  befdjlofc  er  in  fetigem  lob 
feine  Jage,  würbe  efyrenooü  jur  (Srbe  beftattet  unb  rut)t  bafelbft. 

1)  ©djetjern,  oberb.  58.  31.  SPfaffenbofen.  —  2)  So  oon  feinem  ©tamntfifc  33of)burg 
im  oberb.  33.  3t.  1*faffenr/ofen  benannt.  Xie  ©rafen  oon  2Miburg  »raren  TOarfgrafen 
auf  bem  bni)erifd)en  SJorbgau.  9JHt  bem  Sobe  beS  öfteren  ©rafen  Sljeopalb  —  1146  —  ging 
bie  SWarfgrafcfjiift  bon  bem  ßaufe  SBoljbura,  auf  furje  Beit  an  p<>§  ©auS  ©utäbad)  über.  — 
3  Xeffcn  Stammburg  auf  einem  Reffen  bei  2ul$badi  oberbf.  23.  iL  gf.  9t.  —  4)  griberid)  I. 


2>er  Wcwij  tum  iikingarten.  19 

Um  biefelbe  3eit  ftar6en  aud>  feine  ÜJJutter  unb  fein  Sätet,  roelcber 
t-or   feinem  (Snbe  baö  $ lofiergelübbe  abgelegt  r)atte  —  biefer  auf 
ber  33urg  Üiaoenäburg,  bie  üftutter  fedijeljn  Sage  nad)  intern  @e=i3.  See. 
mat)l  in  ^tttbovf  —  unb  tourben  im  tlofler  beS  Ijeiligen  Martin 
begraben. 

16.  53 on  £einrid),  bem  erften  £>erjog  ber  2>adj  = 
fen.  Dtodjbem  fomit  §einrid)  nad)  be§  $ater§  £ob  beffen  §erjog= 
ttmm  erlangt,  berief  er  einen  allgemeinen  l'anbtag  nad)  9iegen§burg. 
■%l$  er  mit  gefammeltem  £eer  balün  gefommen  war,  farad)  er 
mit  aetfer  ©eredjtigfett  Urteil  über  ieglidje  il>m  ju  Cfyren  gefom= 
mene  Ungebühr,  in  ber  Stabt  unb  an  allen  anberen  Orten,  be= 
fdmnd)tigte  bie  ^ben,  aeldje  bie  dürften  unb  ©ropen  be3  i'anbeö 
feit  langer  ßeit  mit  einanber  geführt,  befahl  unoerbrüd)tid)en  ?anb= 
frieben  unb  ließ  it)n  burd)  einen  Gib  befräftigen.  So  »erließ  er 
enblid),  nadjbem  er  t>on  ben  bürgern  ®elb  erhalten,  bitten  Sdjretfen 
einfltfßenb,  bie  ©tabt  unb  jerfterte  bie  Surgen  unb  Dörfer  ber 
Räuber  unb  ©ebannten  in  ber  ganzen  $ror>inj.  äftittleraeile  ließ 
er  bie  ©rofjen  23atyern8  unb  <2>d)n>aben8,  nad)bem  er  eine  ©efanbt= 
fdjaft  nad}  ©adjfen  gefdjidt,  um  feine  Verlobte,  namlid)  ©erbrube, 
bie  £od)ter  $aifer  £otljar§,  abholen,  ju  feiner  ^odjjeit  laben.  „ 
9cad)bem  biefelbe  in  ber  ^fingfttrjodje  auf  ber  Sbene  am  £ed),  jen=  22.-29. 
feitö  t>on  SlugSburg  an  bem  Sonciotegum *)  genannten  Ort  gefeiert  aRai- 
war,  geleitete  er  feine  ®emal)tin  in  bie  l)ieftge  ©egenb  unb  roieS 

iljr  bi§  jum  §erbft  if;ren  2lufentl>alt  auf  ber  ^Raoeneburg  an.  (Sr 
felbft  aber  fefjrte  gum  $aifer  jurüd,  empfing  baS  £>eräogtrmm 
>Sad)fen,  Nürnberg,  ©rebingen  •)  unb  alle  Jüefyen,  a>e(d)e  ber  $aifer 
üon  iötfdjöfen  unb  Siebten  l)atte,  unb  cerfaradj  irmi,  ^erjog  gribe= 
rtd;,  ben  ©ema'ljt  feiner  (sdjroefter,  anzugreifen. 

17.  Unterbeffen  fafy  griberid),  ber  93ogt  ber  9?egen$burger 
tirdje,  bie  9ftad)t  be§  •'oerjogg  roadjfen,  fein  tägliches  (Sinfommen 

1)  2)er  nirf)t  mefjr  cor&anbene  Crt  ©unsenfee.  Ue&er  beffcn  9Jame  unb  Sage  f. 
2teid)ele,  Silt^um  2tug§burg  33b.  II.,  @.  495  ff.  —  2)  ©rebing,  mittelfr.  23.  9t  %iti)otU 
ftein.  2>tefe  S3cferjnungen  erfolgten  jebenfaüä  nidjt  alle  jjfeicr)  nadj  ber  §orf)5eit.  "Mit 
Sadjfen  rourbe  £einricrj,  wie  ^affe  (ftaif.  Sotfjar,  Seif.  II)  natfjgeroiefen ,  fogar  erft 
1137  belehnt. 

2* 


20  ©er  Wönd)  öon  SBeingartcn. 

in  ber  ©tobt  aber  weniger  roerben  unb  ermorbete  nod)  bem  9iotfy 
©iniget ,  rceldjen  bev  grieoe  »erfaßt  mar,  einen  äftintftertaten  ber 
Äirdje,  reeller  bem  §erjog  in  unb  auftertjalB  ber  ©tobt  mit  aller 
SEreue  Beiftanb  unb  biente,  nadjbem  er  it>n,  wie  man  fagt,  t)inter= 
liftiger  2Beife  ju  (id)  gerufen  Tratte-  2113  ber  ^erjog  bie§  erfahren, 
fommt  er  eiltgft  nod?  Bauern,  Belagert  beg  Bogte£  üBerauS  fefte 
Burg  gatdjenftein x)  unb  jlüingt  alte  bie  ©einen  Bei  ber  Belagerung 
ju  Reifen.  2Bät)renb  bieg  in  Bauern  gefdjie^t,  Belagert  ber  faifer 
im  Kampfe  mit  £>erjog  griberid)  ©per/er,  eine  ©tobt  am  9it)ein, 
unb  forbert  ^erjog  £>einrid)  burdi  eine  Botfd>aft  auf,  fo  fdmeü 
al§  mögtid)  tl>m  ju  £>itfe  ju  fomtnen.  ®iefer  üBerläßt  otme  alleS 
3aubern  bte  Belagerung  unb  bte  ganje  Angelegenheit  fetner  ©djtoefter, 
ber  9Jfarfgräfin  ©obt)ia,  roeldje  bamalS  2Bittn>e  unb  gerabe  mit 
ad)tt)unbert  ©et)arnifd)ten  it)m  gugejogen  toar,  unb  eilt  mit  fed?3= 
Imnbert  unD  met)r  Gittern  jum  $aifer.  9iadj  bieten  Befd)toerttd)= 
feiten  bort  angekommen  fd)Iug  er  fein  Sager  jenfeit§  be§  9^t)etn§ 
unb  legte  \>a8  §eer,  ofyne  e3  ju  gerftreuen,  in  feine  -ftäfye,  um  fid) 
bor  einem  Angriff  unb  UeBerfaH  $riberid)3  ju  fd)ü£en.  AB  aBer 
grtberid),  ein  im  Kriege  Bel;erjter  -JRann,  in  einer  sJ?ad)t  ofyne  ge= 
nügenbe  Borfidjt  mit  feinen  Bewaffneten  in  ba§  Sager  einbrang, 
trieb  il)n  £>einrid),  tt>eld)er  gewarnt  war  unb  SBaffen  unb  ^ferbe 
in  Bereitfdjaft  t)atte,  in  bie  $tud)t  unb  »erfolgte  ben  $ltel)enben 
Bi§  nad)  ©ouningen. 2)  ©iefer  fam,  nod)bem  er  einige  feiner  Seute 
unb  faft  alle  s}3ferbe  berloren  t)atte,  mit  ©djimbf  unb  ©dianbe 
bacon.  9lad)bem  hierauf  bte  con  ©betyer  unter  Bermittetung  be§ 
U29  3Jiainjerö3)  bem  $aifer  @enugtl)uung  getetftet  unb  einen  Vertrag 
28.®ec.mjt  ^m  Qi6gefd)loffen  Ratten,  lehrte  er4)  nad}  Bauern  jurüd, 
naljm  bie  fd)on  lange  Betagerte  Burg  ein  unb  Befe^te  fie  mit 
feinen  Seuten  jum  ©dwfce  jener  ©egenb  unb  jur  Beroadjung  ber 
Burg  fetBft. 

1)  fjalfenftein,  obetpf.  33.  21.  SRobtng.  —  2)  Surdjarb  öon  Uv§6erg,  ber  biefe  ©teile 
unfereS  ßtefdji<f)t?djreiber3  abfd)rieb,  fyat  „ßkouningen" ;  cS  roirb  baljer  ein  ©djretböcri'tof! 
toertnutfict  unb  (nad)  ©tälin  II.,  ©.  58  2L  S  „JjödjftaetDcrit")  an  9ttarffrcnigen,  toiirtemb. 
Sfcedarte.  £>.  31.  8ubh5tg§6urg,  gebaut.  -  3)  SlbatbertS  I.,  ©rä6ifct>of§  oon  SWainj.  - 
4)  §eiuvid). 


2)er  SJiönd)  üon  3Seingarten.  21 

18.  9iid)t  lange  barauf l)  griff  §er3°9  ifriberid),  eingeben!  1131. 
ber  erlittenen  33eleibigung,  2lltborf  unb  9tafcen§burg  mit  bewaffneter 
£anb  an,  toerbrannte  bie  um^erliegenben  Dörfer,  wie  aucfy  9ftem= 
mingen,  unb  führte  einige  ber  Unferen  gefangen  f)inroeg.  3)ie8 
tonnte  £)etnrid)  nidjt  ertragen,  fammelte  im  barauffotgenben  (Som=ii32. 
mer  ein  §alj>lreid)e3  Jpeer,  brang  in  §riberid)3  ©ebiet  ein  unb  oer= 
r)eerte  com  SDorfe  Sauginbcrf 2),  rceldjeS  an  ber  3)onau  liegt,  an= 
fangenb  bi3  über  Stou^en3)  fyinauS  auf  feinem  £sin=  unb  9iüd= 
n>eg  bte  gan3e  llmgegenb  mit  23ranb  unb  s]3lünberung.  Wad)  Ulm 
trollte  er  aber  nidjt  gelten,  »eil  er  nid)t  lange  t?orr)er  beffen  Vän= 
bereien,  bie  SSorfiäbte  unb  SDörfer  mit  graufamer  3^'ftcrung  t>eim= 
gefudit  ^atte. 

19.  33on  ber  $el)be  mit  ben  9?egen3Burgern.  Um 
biefelbe  $eit  mähten  bie  9iegen§burger  nad)  bem  £obe  ifyreS 
23ifd)of3 4)  auf  betreiben  beö  SBogteS  unb  anberer  getnbe  be§  §er= 
jogg  einen  ber  (Sbelften,  nämlid)  £>einrid),  ben  Sruber  Dtto'3  t>on 
iffiolüeratenlmfen ö),  unb  festen  iljn  an  bie  (Stelle  be§  ißerftorbenen. 
5)a  ber  ^erjog  in  (Srmägung  jog,  bafc  bieg  it;m  sunt  Srofc  %t-- 
fdjetjen  aar,  fo  bemühte  er  ftdi  auf  jebe  Seife,  um  feine  2lbfet3ung 
ju  beroirfen,  unb  tradjtete  ba^tn,  baß  if)m  ber  .faifer  bie  23elet)nung 
unb  ber  2lpoftolifd)e  bie  SBetlje,  r>erfagen  füllten,  inbem  er  bet;aup= 
tete,  feine  2Baf)l  tcäre  nid)t  auf  fanonifdje  Seife  erfolgt.  3ener 
aber  eilte  toegen  biefer  ©efal>r  ju  feinem  üttetropoliten  unb  erhielt 
»on  itmt  bte  2Beir)e  e£>e  eine  23otfd)aft  oom  •papft  anfam;  fefyrte 
barauf  jurüd  unb  rüftete  ftd),  bie  8tabt  unb  alle  bie  ©einen  sunt 
Siberftanb.  S)a  i^n  alfo  ber  §er£og  auf  fold)e  Seife  nid)t  ent= 
fernen  fonnte,  griff  er  ju  etrcaS  Slnberem,  rürfte  otme  ißerjug  in 
53at)ern   ein,   oert>eerte  unb  cerbrannte  bie   llmgegenb  ber    Stabt 


1)  £>ie  Sbvonotogie  für  bie  gef)be  ätoifdjen  ^ri^rid;  unb  £einricr>  crgiebt  fidj  aus 
bem  3ufammenf)alt  ber  $abrbüd)er  ton  Btoiefaften  j.  Q.  1138  mit  bem  im  2(nfiang  ge= 
I  gebenen  S3erid)t  be§  bortigen  2lbte§  über  bie  Verbrennung  bon  CJnnabeurcn  unb  bie 
£)rangiale,  treibe  fein  Älofter  Bon  £>einricf)  ben  Smerfingen  $u  crbulben  fjatte.  — 
2)  5)augenborf,  rcürtemb.  Xonaufr.  £.  31.  Lieblingen.  —  3)  Staufen,  am  {yufje  be§ 
^ofjenjtauren,  ebb.  D.  2t.  Göppingen.  —  4i  Souno  I.  geft.  1132.  —  5)  2Bo(frat§f;aufen, 
S.  3t.  u.  fübt.  t>.  Wunden. 


22  2)er  Wönty  oon  SBeingarten. 

uitb  aüeS  ©ebiet  ber  Äird^e  unb  naljm  audj  beS  23ifd)ofS  23urg 
£ounouftoupl>en x)  weg  unb  gab  fie  in  bie  Dbfyut  ber  ©einigen. 
2)ie  ^Bürger  Beunruhigten  biefelben  öfters  in  garten  Bufammenftöften, 
belagerten  fie  aud)  einige  90?at  unb  erfdjmerten  ifynen  ben  21B=  unb 
3ugang  burd)  gelegte  Hinterhalte.  5118  ifmen  aBer  einmal  baS 
(betreibe  ausgegangen  war,  Bradjte  ifynen  ber  £>erjog  felbft  an  ber 
@pi£e  eineS  £eere8  Lebensmittel,  roetc^e  er  allenthalben  gefammelt 
tyatte,  unb  fo  mar  biefe  gange  ^ßrobinj  oielen  23ebrängniffen  aus- 
gefegt. Unterbeffen  fam  ju  biefen  liebeln  nod)  etmaS  anbereS  nidjt 
minber  fJtudjmürbtgeS  im  oberen  23atyern.  311S  nämticfy  ber  £>erjog 
eines  £age8  bura?  baS  ©eBtet  beS  ©rafen  Otto  oon  SBolfratS- 
Ijaufen  jog,  überfiel  ityn  biefer,  um  feinen  33aterSbruber ,  ben 
23ifdjof,  ju  rädjen,  fo  jdjmell  unb  unoermut§et,  baf?  er  iljn,  etye  er 
bie  2Baffen  anlegen  fonnte,  beS  £eBen8  beraubt  feilte,  menn  ntdrt 
einer  ber  ©einen  fd)nell  oon  bem  ^ferbe,  auf  bem  er  gefeffen,  Ij>erab= 
gedrungen  märe  unb  baffelbe  feinem  §errn  für  baS  feinige  gegeben 
l;ätte.  2)afyer  würbe  aud)  biefer,  meldjer  eS  oerfucfyte,  auf  bem 
^ferbe  feineS  §errn  3U  entfliegen,  gefangen  unb  mit  »ielen  SBunben 
Beberft  abgeführt.  3)er  §erjog  fammelte  alfo  ein  §eer  unb  rüdte 
1133  um  bie  g,t\t  »on  äftariä  Reinigung  in  baS  ©eBtet  beS  ©rafen, 
"  5'ebr-  jerftörte  5lIleS,  maS  im  ©eBirge  gelegen  mar,  belagerte  bie  23urg 
£>omera8 2)  unb  Brannte  fie,  nadjbem  fie  genommen  mar,  auS.  Diacb 
SöolfratStjaufen  aBer  moüte  er,  meit  bie  ^eilige  gaftenjeit  nafye 
mar,  nidjt  mel;r  jie^en ;  bagegen  nal>m  er  feinen  53ruber  2Mf  mit 
ftd),  meldjer  gerabe  bie  bitter  oon  jenfeitS  ber  2lfy 3)  jum  ®rieg8= 
bienft  in  biefe  ©egenb  fyerBeigefüljvt  liatte,  unb  lehrte  öor  bie 
©tabt4)  jurüd,  führte  bie  ©einigen,  meldje  fdjon  lange  in  ber 
23urg  3)onauftauf  tuet  ©d)limme§  erbulbet  Ratten,  oon  ba  meg  unb 
oerBrannte  bie  23urg. 

20.  SBeit  mir  aBer  2BelfS  gebad)t  l>aBen  fdjeint  e§  nidjt 
unpaffenb,  menn  mir  in  biefer  (Srjä^lung  (SinigeS  oon  bem,  maS 
er  um  biefelbe  3eit  jenfeitS  ber  9lty  getfyan,  einfdjalten.   SBelf  natjm 

1)  ©onouftauf.  oberpf-  SB.  2t.  ©tobt  am  §of.  —  2)  ?lmbra§  in  Sivot,  fr.  3nri3* 
6rutf.  —  3)  ®ic  raulje  ?Up  in  2Bürtembeva.  —  4)  9teaeti§buvg. 


©er  JDiöndj  oon  Sßeingarten.  23 

atfo  in  feiner  3ugenb  unter  Bermittelung  feine«  Bruber«  Herzog 
£>einrid)S  Cuta,  bie  lodUer  be«  fefyr  reichen  ^ßfaljgrafen  ©otefriD 
oon  Äaüve ' )  jut  ©ematylin.  2)af)er  erlangte  er  aud)  2lfle«,  roa« 
ifyr  gehörte,  jowotyt  Veiten  at«  freies  örbgut.  ©raf  albert,  De« 
^fcttsgrafen  SörubetSjoljn  -'),  toetöjer  alle  auf  ben  Job  feine«  S3ater«= 
bruber«  gebaute  Hoffnungen  getäufdjt  fal),  befcfyulbigte  atfo  bieten 
ungered)ter  @rbtl;eitung  unb  inbem  er  behauptete,  bie  Hälfte  oon 
Ottern  gebühre  nad>  (SrbredU  ibm,  nafnn  er  bie  Burg  CSatn?  liftiger 
3Beife  roeg  unb  befe^te  fie  mit  feinen  l'euten.  Balb  barauf  über- 
fiel er  nädbtlidjer  Seite  bie  bittet  SBetfS  in  ©inbeloingen 8),  nalmt 
einige  oon  Urnen  gefangen,  fd)tug  bie  anberen,  loeldje  faft  alle  it)re 
SBaffen  unb  ^ferbe  oertoren,  in  bie  fttudjt,  jünbete  ben  Ort  an 
unb  fd)leppte  bie  Beute  auf  feine  Burg  2Bartinberd% 4)  2)er  £er: 
30g  famtuette  atfo  unöerjügticb  ein  $eex,  belagerte  biefe  Burg  unb 
befahl,  ÄviegSmafdjinen  fyerbeijubringen  unb  in  ©tanb  3U  fefcen. 
albert  aber  ging  bie  Herjoge  griberid)  unb  (iounrab  um  Hilfe 
an  unb  übergab  Urnen  au«  feinem  ^üobialoermögen  ein  ©ut  mit  ben 
9)?inifterialen  unb  allem  fonft  £>a3itgebörigen,  bamit  fie  SBetf  jtotngen 
follten,  bie  Belagerung  aufjufyeben.  s4Bäl)renb  aber  biefe  mit  einigen 
Gittern  herbeieilten,  um  bie  Burg  ju  entfern,  tarn  ifynen  2Mf 
juüor,  beftürmte  bie  Burg  mit  feinen  Seilten  unb  feinen  $rieg«= 
mafd)inen  ton  allen  Seiten :  unb  nadjbem  er  biefelbe  mit  großer 
Stnftrengung  genommen  unb  feine  Beute  roieber  erlangt  t)atte,  3ün= 
bete  er  fie  an  unb  führte  bie  barin  befinbtid)en  bitter  gefangen 
bintoeg. 

21.  Um  biefelbe  ,3c't  belagerte  aud)  (Sounrab,  Herzog  oon 
ßäringen,  ber  Ofyeim  oon  2Mf«  ©emat>tin,  beffen  Burg  ©courcen* 
burd)5),  lehrte  jebod),  oa  fid)  taifer  Sot^at  in'«  Mittel  legte, 
3urüd,  ofyne  fein  Borbaben  ausgeführt  3U  f)aben.  (Später  eroberte 
SBetf  nad)  funftooüer  Belagerung  nod>   eine  anbere  Burg  be«  ge= 

l)  Salio,  uuivtemb.  Söjhmrstoalbrr.  O.  21.  gt  9i-  -  2)  SH&ertS  IV.  afeidjnamifler 
SBater  mar  »or  beffen  ©rofjbater  2llbert  II.  jeftorben,  rce-Jfiafb  ber  flrdfere  I6eit  beS 
ürotjfätei'licrien  (SrbeS  auf  2llbert§  iöaterlbruber  überging.  —  8)  Sinbelftngen,  nnivtemb. 
9te<farfr.  O.  ?(.  Böblingen.  —  4)  SBartenbevg ,  bie  SRuinen  boüon  Bei  Sannftabt  — 
4)  gdjauen&urg,  bab.  2JHttelrljeinrr.  ?(.  überlirdj. 


04  2)er  Wönd)  t»on  SCßehtgarten. 

nannten  ©reifen,  nämlidj  Sounftein1),  »etde  allgemein  für  unein= 
nefymbar  gegolten,  öerlor  babei  j»ar  einige  ber  ©einen,  natmt  aber 
2lfle,  »etdje  er  in  ber  23urg  traf,  gefangen  unb  brannte  biefe  au§. 
2U§  er  im  Verlauf  ber  3eit  aU(ty  *>'e  ^ur3  @öl»,  roeldie  it)m  berfetbe 
($raf  tiftig  weggenommen,  mit  gefammelter  äftenge  'belagern  rooüte, 
unter»arf  fid>  biefer,  »eil  er  ftd£>  jum  Steußerften  gebraut  ]al)  unb 
»eber  eine  3uftud)t  no^  £>tffe  3U  erwarten  t>atte,  unb  inbem  er 
ftd)  ju  ben  $üßen  be3  £>erjog6  bemüßigte ,  erlangte  er  bie  ©nabe, 
welche  er  nicfyt  »erbient  Tratte.  SDenn  ber  Cev3°3  belebnte  i^n  in 
ge»otmter  §utb  unb  33erförmüd)teit  mit  berfelben  23urg  unb  mit 
einigen  anberen  ©ütern  unb  entließ  ifjn  mit  (51)ren,  nad)bem  er 
i^m  all'  baS  ©eine  jurüdgegeben.  9cad)bem  auf  Diefe  2Beife  ber 
triebe  Ijergeftellt  war  unb  bie  ©roßen  jener  ganzen  ©egenb  bei 
itmt  jufammenftrömten ,  X;atte  bie  ganje  feiner  Botmäßigfeit  unter= 
»orfene  ^rooinj  ^Hut>e.  -3e§t  »ollen  »ir  aber  uon  biefer  %h* 
fd)»eifung  ju  unferem  eigentlid)en  Unternehmen  gurüdtefyreii. 
26.a»järä  22.  ^einrid)  alfo  führte,  nadjbem  bie  Dfter»od)e  »orüber 
*l§  »ar,  ein  ja^treid^eg  £>eer  nad)  23a«ern,  um  fo»ofyt  bie  oben  ge= 
nannte  Burg 2)  eng  einjufdiließen ,  als  audj  ben  Angriff  jener, 
»eld)e  it)n  fort»äf>renb  bebrotjten,  abjuweifen.  3)er  Bifcfyof  £>atte 
nämtid?  »ä^renb  ber  ganzen  ^afienjett  feine  23er»anbte  unb  greunbe 
aufgefud)t  unb  fid)  umget^an,  baß  er  ben  ^er^og,  wenn  er  »ieber 
als  geinb  in  jene  ©egenb  fäme,  mit  ©djimpf  unb  <2d>anbe  ter^ 
treiben  tonnte.  2ßät)renb  biefer  alfo  bei  ber  Belagerung  r>er»eitt, 
fömmt  jener,  ber  öftltdje  9)?arfgraf  Seopatt)3)  unb  anbere  ©rafen, 
fo»ie  bie  äftädjtigfien  in  ganj  Bauern,  ben  ^fatjgrafen  au3genom= 
men,  mit  gefammelter  ©treitmadjt  tjerbei  unb  in  ber  (Sbene,  nafye 
bem  gluffe  3far,  fdjlagen  fte  if>r  Sager  auf.  2)er  £)erjog  bagegen 
orbnet  feine  (Streitkräfte,  [teilt  feine  ftußfnedjte  an  einem  geeigneten 
Pa£  auf  unb  befiehlt,  baß  »on  ber  Belagerung  nur  im  äußerften 
tfaöe  abgelaffen  »erben  fotte.  9Ktttfer»ette  nimmt  ^ßfaljgrof  Otto, 
ein  mit  2Beist>eit  begabter  SÖtonn,  »eldjer  $u  beiben  Reiten  3U" 
tritt  r)atte,  bie  Befdjaffenfyeit  ber  beiberfeitigen  ^rieggfyeere  in  2Iugen= 

1)  Söwenfte'm.toürtemfr.  9?e<farfr. O.W.  2Bein§6erg.-  2) 2Botfrat§Ijaufen.-  3)  SeopalbM. 


2>ev  SPfötid)  öon  95>cingarten.  25 

fdjein  unb  flößt  jenen  gurdjt  ein,  inbem  er  tlmen  mitteilt,  baß 
unfer  £eer  baS  ftätfere  fei;  unb  bebad)t,  wie  er  bte  ©ad)e  gut 
unb  frieblid)  wenben  fönne,  beftimmt  er  ben  33ogt  griberid),  feinen 
33erwanbten 1 ) ,  burd)  Zerreißungen  unb  £>rofmngen  jur  Unter* 
werfung.  Tiefer,  t>on  aüen  ben  ©einigen  toerlaffen,  fügte  fid)  bem 
$Hatf>  be§  ^fa^grafen,  nafym  ifyn  mit  fid)  in  ba§  Sager  be3  $«* 
3og§  unb  erlangte  beffen  ©nabe  wieber,  nadjbem  er  fid)  ju  feinen 
ftüßen  gebemütfyigt  fyatte.  9tad)bem  bieg  gu  ©tanb  gebraut  war, 
trieb  er2)  aud)  Otto,  feinen  ©djwiegerfolw ,  an,  fid)  ju  ergeben 
unb  ©enugtfyuung  ju  leiften,  inbem  er  it)m  bte  "Noty  ber  ©einigen 
auöeinanberfe^te.  ©iefer  ftimmte  g(eid)faü§  bem,  aud)  ton  feinen 
ü6rigen  2tnfj)ängern  gegebenen  Üiatt;  bei  unb  jögerte  nid)t  bamit, 
inbem  er  fid)  unb  feine  23urg  mit  aüer  Untertljänigfett  in  bie  £)änbe 
be§  £>erjog§  übergab.  £>er  §er$og  aber  gwang  ifm,  wie  eS  bie 
©trenge  be§  ®efefce3  erforbert,  feinem  Zaterlanb  unb  aüen  ©renjen 
23at)ern§  eibltd)  ju  entfagen  3),  big  er  non  ifym  würbe  jurücfgerufen 
werben,  übergab  tfyn  aU  ©efangenen  ben  ©einen  unb  befahl  ibnen, 
if>n  mit  fid)  nad)  SRabenSburg  ju  führen.  3)ie  23urg  aber  t>er= 
brannte  er,  nadjbem  2lfle§,  roaö  man  fortbringen  fonnte,  biß  auf 
bie  ©ebäube  fetbft  Vorausgenommen  mar.  (SS  mürbe  alfo  aud) 
bie  ©emafjün  be§  ©rafen  herausgeführt,  toeldje  fid)  gletdjfattö  in 
ber  belagerten  $8urg  befunben  t)atte;  biefe  empfing  ber  ^erjog 
freunbtid)  unb  tröftete  fie  auf'8  Sefte,  inbem  er  fie  ifyrem  $ater, 
bem  $fat$grafen  anvertraute.  Unb  fo  würbe  aller  £ro£  ber  S3at)ern 
burd)  göttliche  Mnorbnung  gebrochen.  9tfdjt  lange  barauf  fam  aud) 
eine  Zerftänbigung  smifdjen  i£)tn 4)  unb  bem  S3tfdjof  §u  ©tanb  unb 
gab  ifym  ber  33ifd)of  jene  ©raffdjaft,  mity  bie  9tegenßburger 
ßirdje  am  3nn  beftßt5),  ju  £ef)en. 

23.    Um  biefe  ßeit  [nafym6)  ber  $aifer  auf  einem  ju  S9am- 


17.TOärj. 


1)  Dtto's  ©rofjmutter  unb  be§  Softes  2Jlutter  waren  ©d>roeftern  (f.  &at>.  15).  — 
2)  2>er  ^fatsgraf.  —  3)  b.  fi.  Urpfiebe  51t  fdjtr-üren.  —  4)  2em  öerjog.  -  5)  ©iefe 
©raffebaft  tag  auf  bem  regten  Ufer  be§  3nn  unb  erftreefte  fid)  »on  9iatten6erg  in  2irol 
bi§  in  bie  9tä6e  be§  GfctemfeeS  in  Säuern.  —  6)  23on  rjier  an  finb  öiete  Stellen  »ort* 
lieb  aus  ber  (Sfironif  be§  Ctto  öon  greifing  VII,  19  ff.  genommen,  »elfte  einge* 
Hämmert  nnirben,  um  bie  3ufa6e  erfennen  su  laffen. 


og  2>ev  äftönct?  oon  SBeingarteit. 

berg  abgehaltenen  allgemeinen  9ieid)ötag  bie  £>ergoge  Gouurab  unb 
griberid)  burd)  ^ermittetung  beS  2lbte§  23ernf)arb  ton  ßlaircauj: 
wieber  ju  ©naben  auf1)  unb  nadjbem  fo  ber  triebe  roieber  f;er= 
geftelTt  war,  jagte  et  bie  jroeite  £>eerfal;rt  nacfy  Stalten  an].  2)a 
£>erjog  £)einrid)  ju  biefer  $eeifat)rt  aufbrechen  wollte,  nat)m  er 
ben  mel)rerrcätwten  ©rafen  Otto  unb  anbere  23ar/ern,  tueldien  er 
er  mit  9ied)t  abgeneigt  rear,  in  ©naben  roieber  auf  unb  inbem  er 
itmen  angemeffenen  ©olb  anbot,  beroog  er  fie r  roie  aud>  Stnbere 
au§  beiben  ^romn^en,  ju  bem  3u9e>  f°  baft  er  taufenb  fünft/unbert 
1186.  bitter  burd)  ba§  £l>at  toon  Orient  nad)  Statten  führte.  [s2flit 
bem  $aifer  nal;m  er  im  biegfeitigen  2)  Stalten  ©arba  unb  ©uaftaüa], 
roetd)e  er  ton  iljm  ju  £et)en  erhielt.  [£>afelbft  fefcen  Die  9J?at= 
länber  unb  Gremonefen,  reelle  feit  lange  mit  einanber  in  ^efybe  waren, 
bie  23eranta(fung  berfelben  r>or  bem  $aifer  auSeinanber. 3)  3)ie 
(Eremonefen  rourben  alfo  t»on  ben  itattemfcfyen  dürften  at§  ^eiube 
erftärt  unb  jogen  geädjtet  ton  bannen.  (Sr4)  felbft  »erfolgte  fie 
unb  üerfyeerte  t^r  ©ebiet,  Dörfer  unb  iöurgen ;  barauf  fam  er  nadj 
"^atia  unb  nafym  bie  bortigen  Bürger,  nad)bem  fie  ®etb  erlegt, 
roieber  ^u  ©naben  auf].5)  £)afelbft  rourbe  Otto,  ber  ©raf  oon 
2Botfratöt)aufen,  getöbtet.  [2lud}  bie  93olognefen  unb  bie  53eroolwer 
ber  (Smilia6),  roelaV  fid>  bemütl)igten],  begnabigte  er  auf  bie  53er = 


1)  9Jad)  einem  33riefe  ffaifet  SotljarS  an  ben  Stapft,  fowie  nadj  bem  3e"äniffe  beS 
Jäd)fifd)en  Slnnatiften  unb  ber  Gfjronif  bon  ©anet  Sßeter  unterwarf  ftdj  Sounrab  erft 
©nbe  ©eptember  auf  einem  §oftage  ju  äRülfUjaufen.  —  2)  b.  fj.  bteffeitS  ber  3tpen= 
ntnen.  —  3)  £>cr  ©treit  jwifdjen  beiben  ©labten  breite  fid)  um  ben  Sei'ig  oon  Srema. 
®ie  Sremonefen  toaren  cigentlid)  auf  Seiten  SotbarS,  ba  fie  Weber  ben  ©taufer  £oun= 
rab,  nod)  ben  ©egenpapft  Stnactet  anertannten,  tourben  aber  oon  bem  ©ribifdjof  füobaU 
bu§  oon  SOJaitanb  ercommuniciert,  Weil  fte  fidj  weigerten,  bie  gefangeneu  TOailänber 
berauSjugeben.  —  4)  SDer  Äaifer.  —  5)  2)em  fäct)fifct)en  Jtnnaliften  jufolge  fjatten  bie 
Sßaoefen  bem  Saifer  in  beleibigenber  SBeife  ben  ©etjorfam  berfagt.  fttjre  ©tabt  würbe 
barauf  oon  einem  Steile  be§  taiferliajen  §eere§  unb  mit  §tlfe  ber  SWailänber  genom* 
men,  auf  SBitten  ber  ©eifttidjfeit  aber  nidjt  toeiter  beläftigr.  £ag§  barauf  crfdjien  ©raf 
Ctto  oon  SBoIfratSljaufen  mit  mebreren  2Inbern  oor  ben  dauern  unb  forberte  bie 
Sßaöefen  sum  Kampfe  b^erau-3.  3)a  fie  fia)  toeigerten,  oerfuajte  er  eS ,  bie  geioäfjrte 
SBaffenrulje  nid)t  adjtenb,  bie  Sbore  ber  ©tabt  ju  erbred^en,  Wobei  er  getötet  würbe. 
£>iefiir  mußten  bie  SinWobner  bem  ftaifer  jwanjigtaufenb  Talente  als  ©üfine  erlegen.  — 
6)  „welche  fidö  ifim  bei  feinem  früheren  3uge  niebt  unterworfen  Ratten"  —  fe(jt  Ctto  oon 
ivreifing  (VII,  19)  bei.    Sotogna  unterwarf  fid)  au*  je§t  erft  nad^  längerer  SJelagerung. 


2)er  2)iönd>  Don  äöeingaiien.  27 

aenbung  beö  ^erjogö.  [Sann  30g  er  nad)  Jurin  unb  untertoarf 
ba§  ganje  bieffetttge  StalienJ  o§ne  ©dwertftretcb.  [i*on  ba  30g 
ber  Äatfer  über  bie  Stpennim-n  unb  nafytrt  Slncona,  Spoleto  unb 
anbere  ©täbte  unb  Surgen  beö  jenfettigen  Italiens  in  ©efyorfam. 
SBeiter  roenbete  er  fid)  gegen  9ioger])  unb  burcbjog  (Sampanien  2 ) 
unb  Simulien  |.  Unfer  [|>einrtd)  aber  führte  ein  Jpeer  Durd)  Xufc 
cten] 3),  roeld)e§  er  aud)  r-om  ftaifer  }u  £et;en  erhielt,  unb  aU  er 
nad?  ütom  fam,  [gab  er  bem  s}3apft  Snnocenj  ba&  ©eleite  bis  junt 
Äaifer.  £)ie  33orftäbte  ton  2U6a 4),  roeldjeg  iljm  2Biberftanb  letften 
tüoüte,  eroberte  unb  jerftörte  er,  Seneoenl  nat>m  er  ein  unb  fteüte 
eß  bem  ^apft  jiwfitf.  Umreit  33art  begegnete  er  mit  bem  ^apft 
bem  $aifer.  tiefer  eroberte  bafelbft  eine  33urg,  in.tüetdjer  9ioger 
eine  93efa£ung  fyatte,  auf  fefyr  funftreicfye  2Betfe  unb  liefe  aüe  in 
berfelben  befinbtidje  ftrtegßteute,  inSbefonbere  bie  ©aracenen,  an 
ben  ©atgen  Rängen,  ipierauf  befdjloffen  fie ,  äurüd'jufefyren,  nad)= 
bem  9ioget  auS  ßainpanien  unb  Ipulien  »ertrieben  unb  DaS 
£>er$ogtr)um  Stputien  9ieginalb5),  einem  tapferen  unb  ebten  Spanne 
übergeben  roar. 

24.  2Bäbrenb  fKe  atfo  burdj  ba6  £b>l  Don  Orient  jnrihf=  g1^7 
festen,  erfranfte  ber  $aifer  unb  ftarb  in  einer  fcfyledjten  £>ütte] 
beö  2Ba(be§  jroifdjen  bem  -3nn  unb  bem  £ed)6)  [im  bretjefjnten 
Sabre  feiner  ^Regierung.  Gr  nmrbe  oon  t>a  über  Augsburg  unb 
burd)  ba§  öfttidje  ^ranfen  nad}  <3ad)fen  gebracht  unb  im  Softer 
£utl)er 7)  etyrencott  begraben,  ©ein  ©djrotegerfofm,  £>erjog  ^»einrieb, 
in  beffen 8)   ©ebiet  er   geftorben   mar ,   bewahrte   alfo  bie  9^etcb§- 


1)  9toger  Ijatte  bie  bom  päöft(icf)en  ©tutjte  ä"  £etjen  gefjenben  $Protnn$en  Süputien 
unb  Satabrien  an  ftdj  geriffen  unb  roar  1130  t>on  einem  Sarbinat  be§  ©egenpabfte§  ge= 
frönt.  —  2)  Serra  bi  Saboro.  —  3)  @r  rourbe  baljin  gefdjicft,  um  bie  ÜuScier,  toeldje 
iljren  9ftartgrafen  ßngetbert  (Sofjn  be§  gleichnamigen  .£>eraog§  bon  Särntfjen  unb 
Sftarfgrafen  bon  Otftrien)  »erjagt  Ratten,  su  jiidjtigen,  unb  biejenigen  ©täbte,  ju  roelcfjem 
ber  Äaifer  nidjt  in  eigener  Werfen  fommen  tonnte,  su  unterwerfen.  —  4)  2H6ano,  fünf 
©tunben  füblidj  bon  SRom.  —  5)  SRainutf  Qiraf  t?cn  SItife  in  (JamSanien.  —  6)  3" 
Skeitenroaug  unroeit  SReutte  in  Kirot.  —  7)  SönigStutter  öftfii  öon  S3raunf^roeig  im 
gleichnamigen  §eräogtt)um.  —  8)  Statt  quibus  rourbe  cujus  getefen,  roie  eS  fic^  aut6  6ei 
Otto  bon  iVreiftng  (Vit,  20),  finbet. 


9g  2)cr  Tlönä)  ton  Steinharten. 

fleinobien  auf] ,  um  fie  [bei  ber  allgemeinen  $ürftent>erfammlung 
iis8.  weldje  für  ba§  näd)fte  ^fingftfeft  nad)  äftains  angefagt  aar],  bor= 
3utcgen.1)  [(Stnige  ber  dürften  aber2),  wetdje  fürchteten,  ^erjog 
tvpeinrid),  ber  bamatö  einen  fyeroorragenben  Tanten  unb  Ijofye  2Bür= 
ben  im  fKetc^  Ijatte,  fcnnte  beim  9faid)§tage  burd)  feine  9)cad)t  bie 
Dberfyanb  gewinnen,   Ratten  nad)  oorfyergegangener  23erftänbigung 

7.wärä.um  SKtttefaften  ju  (Soblens,  einer  ©tobt  om  9?^ein  r  eine  3"= 
fammenfunft  nnb  wählten  bafelbft  Qounrab],  ben  trüber  §riebrid)§, 
[öon  welkem  wir  oben  gefprodjen,  in  (Gegenwart  be§  @arbinal= 
bifdjofö  Sfyeobewin  jum  föönig.  2)ie  ©ad)fen  jebod),  ^erjog  §ein= 
rief)  unb  Anbere,  weldie  bei  biefer  SBatyt  nid)t  gegenwärtig  gewefen 
waren,  behaupteten,  ber  fönig  roäre  nid)t  in  gefeijmäjjiger  SBeife, 
ionbern  burd)  (Srfd)teid)ung  erwäp.  3)iefen  allen  würbe  für  nädjjie 
^fingften  ein  allgemeiner  9?eid)§tag  3U  ^Bamberg  angefagt.  Sterin 
tarnen  alle  ©adifen  mit  ber  fcerwittweten  faiferin  SKicfyenja  unb 
unterwarfen  fidj  freiwillig  fönig  (Sounrab.  £>einridj  aber,  welcher 
bie  9ieid)6fleinobien  in  33eft£  Ijatte,  war  ferne  geblieben ;  e$  würbe 

29.8imi.tfjm  atfo  ju  beren  Auslieferung  ba3  geft  ber  Slpoftel  betrug  unb 
-}3aulu8  in  9iegen§burg  beftimmt.  2113  er  baljin  lam,  übergab  er 
fie] ,  burd)  toiete  SBerfycifjungen  baju  bewogen 3) ,  für  ba§  Anbere 
aber,  über  wa§  nod)  ju  oerbanDetn  war  *) ,  würbe  it)tn  ein  balb 
barauffotgenber  £ag  ju  Augsburg  anberaumt,  ©aljin  fam  er, 
wie  e$  ausgemacht  war,  nad)bem  er  feine  ©etreuen  an  fid)  gebogen 
unb  eine  nid)t  geringe  ©treitmad)t  gefammett  Ijatte,  unb  fdjlug  fein 
Sager  am  £ed),  ber  bom  fönig  befe^ten  ©tabt  gegenüber.  £>ie 
jum  ^orau3  für  biefe  Angelegenheit  ernannten  Unterljänbter  unb 
Vermittler  gingen  brei  Sage  lang  herüber  unb  hinüber,  richteten 
aber  nichts  auS.   £>er  $  önig  wollte  fid)  nämlid)  nidjt  anberS  jufrieben 


1)  Ctto  fast  nid)t§  bafon,  baß  er  biefen  Süuftrag  erhalten  Ijabe.  —  2)  SnSbefonbere 
tic  (Srsbiicböfe  SUbero  ton  Srier  unb  2IrnoIb  »cm  Äötn,  bie  ftaufifdjen  SBrüber  fetbft  unb 
einige  gürften  ?otIjaringen§.  —  3)  2)iefe  SBorte,  mit  metdjen  ber  fa4fifd)e  SInnalift  in 
iofern  übereinftitmnt,  aB  er  Berietet ,  Äbnig  (Emmrab  §abe  bie  SReiä>3tIeinobien  „fälau 
an  ficE>  gebraut,"  beuten  an,  bafj  man  bem  §er$og  3«fa9en  gemalt,  metdje  man  nadj 
ber  §anb  nicf)t  f)ielt.  Sie  finben  fictj  audj  in  bem  interpolierten  Sejt  be§  Dtto 
sen  greifing  VII,  23.  —  4)  es  fianbelte  fid)  um  bie  Sftücfgabe  be§  §erjogtfiu:n§  Saufen. 


2)er  2)iöitd)  uon  SBeutgartoi.  29 

(tollen  (offen,  al8  wenn  Jpeinrid)  auf  (iinigeö  oon  bem,  roaS  er 
»on  fiaifer  £ott)ar  empfangen  unD  nod)  im  Seflfc  fyatte,  S$erjid)t 
leiftete.  £)a  fid)  ber  ^erjog  beffen  weigerte  unb  e§  ttebev  auf  Den 
ungeroiffen  3ufa^I  anfommen  laffen  wollte,  fo  nmrbe  Die  lluter= 
rebung  abgebrod)en,  otme  bajj  man  ju  einer  friebfidjcn  ^erftäuDiguug 
fam.  2)o  nun  ber  $önig  befürchtete,  e$  »Sxe  ein  s2Infdi(ag  gegen 
ilm  im  2Berf,  fo  entflor)  er  mit  SBenigen,  otme  fid)  bei  einem  ber 
dürften  ju  »erabfd}ieoen,  inDem  er  fid)  nad)  bem  s2lbenbeffeu  [teilte, 
aU  ginge  er  fd)Iafen,  bie  ^ferbe  aber  bereits  herbeigeführt  waren ; 
unt>  wät)renb  er  fein  übriges  §eer  in  großer  ©efal)r  jurüritief;,  fam 
er  nad)  SBürjburg.  ÜDafelbft  würbe  ber  f>ctjog  nad)  Dem  Urtf;ettö- 
fprud)  einiger  dürften  geädjtet  unD  ir/m  feine  §erjogtt}ümer  abge^ 
fprodjen.1)  £)er  §erjog  eilte  alfo  einen  Sag,  nad)bem  ber  £tfnig 
2lug8burg  toerlaffen,  unb  nad)bem  er  feine  5>erl)ültniffe  fo  gut  eS 
in  ber  Site  ging  georDnet  fyatte,  mit  geringer  Begleitung  - )  nad» 
6ad)fen.  £)er  ftb'nig  aber  übergab  ba$  ^erjogtfyum  ©ad)fen,;bem 
SJcarfgrafen  albert,  beS  ^erjogö  Leiter3),  unb  Sßatyern,  als  er 
tyäter  bot)in  tarn,  £eo£aIb,  bem  <3otme  be<3  DJiarfgrafen  Üeopatb, 
feinem  53ruber  ton  mütterüdjer  «Seite.4) 

25.  £>einrid)  fam  alfo  nad)  ©adjfen,  teilte  feinen  ©etreuen 
unb  greunben  feinen  gatt  unb  feine  mifjüdje  l'age  mit  unb  forberte 
fte  auf,  bem  taifer  unb  albert  äßiberftanb  $u  (eiften.  2Hit  S3ei= 
Pfe  berfetben,  roie  ntdjt  minber  jener  feiner  s2Iut)änger,  welche  i()m 
aus  S3at)ern  unb  Sdjmaben  gefolgt  unD  fdjeinbar  als  Pilger  in 
bieg  £anb  gefommen  waren,  bemüt£)igte  er  biefen  Gilbert  in  fur^er 
3ett  fo5),  baß  er  ilm  jwang,  nadjbem  er  feine  23urgen  gebrodjen 
unb  ba§  £anb  ringsum  cerwüftet  war,  fid)  um  §itfe  an  ben  $önig 
ju  roenben.    äfttttlerweite   unterwirft   ÜJcarfgraf  Veopatb,   nad)bem 


1)  2>ie3  geftfjafj  erft  an  2Beif)nad)ten  ju  ©oötar,  loie  Ctto  »on  ftreifina.,  bem  aud) 
fiicr  einige  StuSbrücfe  entnommen  finb,  richtig  fagt.  2lud)  fpridjt  et  nur  ton  einem  §er* 
soat&um,  unb  ber  3ufa(j  quorundam  finbet  fid)  nur  im  interpolierten  Icrt.  —  2)  „nur  dop. 
öier  ©enoffen  bea.feitet"  fogt  Ctto  ton  ^reifing-  —  3)  f.  Kap.  \ö.  -  4)  «aneS,  bie  Üodjter 
Äaifer  £einrid)  IV.,  roar  in  erfter  (Sfie  mit  griebrid)  I.,  ^erjoa  »on  2rfnoa&en,  unb  in 
Streiter  ©f)e  mit  Seormlb  III.  9Jlarf;jrafen  ton  Defterreidj  ocrmäWt.  —  5)  8Ju*  bem 
interpolierten  -Teit  Ctto'S. 


3q  2)er  iWönd)  fcon  Steingarten. 

er  baS  bav/cvifdje  ^ei'sogttmm  com  tönig  empfangen  unb  faft  ade 
baju  gehörige  SBarone  auS  Neigung  ober  gurdit  t^m  jugefaüen 
waren,  juerft  9iegeneburg  feiner  93otmäßigfeit ;  barauf  fammett  er 
ein  £eer  unb  burd^ietyt  bie  oberen  ©egenben  23at;ern§  x)  bis  jum 
2ed),  feljrt  aber,  nadjbem  er  einige  ber  ©einen  oertoren,  eilenbg 
äurürf.  9tid)t  lange  barauf  [woüte  ^erjog  £>einrid),  nadjbem  er 
alle  feine  Angelegenheiten   in  Saufen   gut   georbnet  tyatte,   nad) 

*j?  33ar;ern  jurüdfeliren,  erfranfte  aber  unb  ftarb 2)  unb  würbe  bat>er 
in  tönigSlutter  Bei  feinem  <2d)wiegeroater  begraben.  Waty  feinem 
£obe  erhoben  fid]  bie  ©adifen  au$  Siebe  für  feinen  unmünbtgen 
©ot>n,  wetd)en  er  U;nen  nod)  tebenb  empfohlen  ^atte ,  auf '3  sJceue 
gegen  ben  tönig.  Seopatb  bagegen  l)offte  oon  nun  an  ba§  batyerifdje 
§ersogtt)um  in  feiner  ©ewatt  ju  I)aben,  ba  er  aber  o^ne  bie 
nöttnge  33orfid)t  oor  ber  23urg  SBaleta 3)  tag,  roelc^e  jwei  Sörübern 4), 
bie  eS  mit  £>einrid)  gehalten,  gehörte,  fam  be§  ^erjogS  SSruber 
SBelf  mit  gefammeltem  §eere  fyerbei  unb  jwang  ilm  tapfer  fämpfenb, 
nad)bem  auf  fceiben  Seiten  üfte^rere  gefallen]  unb  33iele  gefangen 
waren,  311  fd)impflid)er  gtudjt.  2Belf  felbft  behauptete  nämlid),  btö 
genannte  £>erjogtl)um  gehöre  nad)  drbredjt  it>m  unb  ba  er  beim 
töntg  nid)t  §u  feinem  9fad)t  gelangen  fonnte,  rüftete  er  fid)  jum 
SBiberftanb.  £)e§l>atb  belagerte  ber  tönig  um  biefelbe  $eit  feine 
£urg  2BiniSperd>.5)  M8  aber  2Belf  in  ber  Sodje  oor  3Beir)= 
nadrten  [mit  einem  gefammetten  £>eere  unüermutl)et  einen  Angriff 
unternahm,  fielen  einige  feiner  Seute,  oiele  würben  gefangen 6)  unb 
nur  mit  wenigen  entflog  er  au§  bem  ©efecfyt.    9ctd)t  lange  barauf 

1141  ftarb  SeopalD  unb  fein  SSruber  §einrid)   folgte  iljm  in  ber  äftarf. 

'  ®er  tönig  gab  it)tn ,  at§   er  nad)   Sad)fen  fam  unb  triebe  mit 

biefem  Sanbe  fdjtofc,  bie  SBittwe  §er§og  §einrtd)S  jur  @emat)tin  unb 

überliefe  tl)m  baS  batyerifdje  §erjogttmm. 7)    3)ie8  würbe  ber  2lnla§ 

1)  „(Sans  33at)ern"  fagt  Otto,  VII,  25.  -  2)  3u  Ouebtinburg ;  na*  2lngabe  beS 
iäd)H)(f)cn  2lnna(iften  an  ©ift.  -  3)  Sauet),  oberb.  33.  21.  TOieSbad).  -  4)  2>ie  ©rafen 
©ebefcarb  unb  Sounrab,  ©öljne  be§  ©rafen  Ctto  öon  33aßei,  traten  ©nfel  be§  ©rafen 
Slrnulf  Den  2)acf)au  au§  bem  §aufe  ©djer/ern.  —  5)  2Bein§berg,  £>.  2t.  gt.  3t.  im 
toürtemb.  SJiecfarlr.  —  6)  Ctto  )"agt  nur,  bafj  2Mf  öiere  Seute  berloren  fiahe.  -  7)  2>ie 
3?ermäf>Iung  £einridj§  mit  ©erbrub  fanb  1142  am  10.  9Jiai  su  granffurt  ftatt,  feine 


1140 
13. 2tug 


j£cr  SDlcnd)  t>on  Steingarten.  31 

ber  ärgften  cpänbet.  SBelf ,  »etäjet,  toie  bereits  gefaßt,  baS  .per? 
$ogtf)um  für  fiel)  verlangte,  fam  fogleid)  unb  unter  ben  s21ugen 
£einrid)3  in  jene  ©egenb  unb  fetrrte  erft  nacfybem  überall  SllleS  l) 
serreüftet  roar,  jurücf.  darüber  erjürnt  fammelte  ^einrieb  ein 
t-peer,  brang  in  ba8  ©ebiet  jener,  roeldje  e§  mit  2Belf  gelten  unb 
jerftörte  iljre  Burgen  unb  Dörfer.  %{§  ibm  Üßelf,  nad)bem  er 
fein  §eer  lieber  in  «Staub  gefefct,  entgegen$iel)en  rcoüte,  I)örte  er, 
baß  bei*  $önig  im  Slnmarfd)  wäre,  unb  roid)  jurfiif.  darauf  be^ 
lagerte  £>einrid)  3itgletd)  mit  bem  ilönig  bie  bem  ©rafen  ßounrab  2),  114-- 
einem  2lnl)änger  2Mf8  gehörige  23urg]  2ad)0ume3),  [nar)m  fie, 
nadjbem  21He§  im  UmheiS  t»erroüftet  roar,  mit  Jpilfe  beS  $önig3 
ein  unb  verbrannte  fie].  (So  litt  jene  ganje  ^ßrobinj  unter  ber 
größten  friegSnotfe. 

26.  2113  ütoger,  ber  tfönig  t>on  (Sicilien,  r>on  biefen  kämpfen 
jretfeben  2Belf  unb  bem  ßönig  l>örte,  fanbte  er  2Belf  ©efebenfe 
unb  t)e£te  biefen  nod)  met)r  gegen  benfelben  auf,  fcerfprad)  aud) 
eiblid),  ir)m  jä()rlid)  taufenb  9)rarf  ju  biefem  3med  ju  Be;jal)len, 
roett  er  beforgte,  roenn  bie  ftefybe  beenbet  reäre,  tonnte  (Sounrab 
eineS  £age§  nad)  Italien  fommen,  roo  er  bann  t>on  biefem  ®(eid)eö, 
rote  fcon  ^ottjav  511  erbulben  Ijätte.  21ud?  ber  $önig  oon  Ungarn4), 
reeller  Gounrab  fürd)tete,  rief  'Belf  5U  ftcb  unb  feuerte  il)n 
nid}t  minber  jum  SBiberftanb  an,  inbem  er  ifmt  eine  bebeutenbe 
©elöfumme  gab,  mit  bem  SBerf^redjen ,  bieg  atfjafyrlid;.  gu  roieber* 
fiolen.  2Belf  alfo  jeigte  fid)  at§  tapferen  bitter  unb  erregte  balb 
in  33a^ern,  balb  im  jenfeitigen  (Sdm)aben,  balD  am  9tl>ein  fo  toiete 
$rieg3ftürme ,  ba§  er  ben  fönig  nötigte,  mel>r  an  feine  eigene 
Sertfjeibigung  <xU  an  ben  Angriff  gegen  frembe  Völler  §u  benfen. 

27.  Um  biefe  &\t  trat  baS  $oll  ber  granfen  mit  feinem  n4;. 


Söe'etniung  mit  SBaneru  erft  anfangs  1143,  u?onadj  baS  in  ber  Gbronif  ton  Sanct  ^eter 
(2.  26,  2(.  10)  Gefaxte  511  beridjtigen  ift.  —  1;  parte  provinciae  fagt  Cito.  —  2)  Sohn 
be»  ©raren  (Sounrab  I.  unb  G-nfel  be§  ©rafen  SIrnuff  ton  Xarftau.  —  3)  Dachau,  obere*. 
SP.  31.  gl-  ütt-  —  4)  ©eifa  II.  tfbnig  Sounrab  begiinftigte  bie  »nfprttdje,  metdic  ©eifa'g 
SBertranbter  Soriö  auf  ben  Inron  fon  Ungarn  machte  unb  fjatte  im  %al)TC  1146  bei 
feinem  Mufentbalt  in  SBanern  ben  lefcteren  empfangen.  Xemnad)  finb  ©eifa's  Stnet* 
bietungen  troht  nicht  cor  1146  gemacht  irorben. 


32  2)er  SDiönd)  Don  Steingarten. 

$önig  £oubewig  unb  ba§  33otf  ber  2)eutfd)en  mit  feinem  tönig 
(Sounrab  unb  anberen  Surften,  griberid),  Dem  £>er3°8  ber  ©cfewa= 
Ben 1),  ber  f^äter  hälfet  würbe,  23ifd)öfen,  ©rafen  unb  öeuten  aüer 
(Stäube  wegen  bet  Sebrängniffe  ber  üBerfeeifdjen  $ird)e 2)  ben  gelb= 
jug  nad)  Serufalem  an.  2)ie3  trieb  aud)  SEBclf  an,  mitsusiefyen, 
obwohl  bie  getybe  nod)  nid)t  ju  (Snbe  war.  ©ie  Brauen  alfo  auf 
im  %at)xt  nad)  ber  ©eburt  be§  £>errn  1147  unb  führten  ein  un= 
jäfylBarcg  £eer  burd)  Ungarn  unb  ©ried)enlanb.  IDaSfelBe  würbe 
mit  2lu3nal)me  ber  dürften  unb  anberer  öorftdtigerer  Seute  burd) 
SDcangel,  £>i£e,  Ungewolmljett  ber  Steifen,  fowie  burd)  Angriffe 
ber  ©aracenen  faft  gänjlid)  aufgerieben,  olme  etwa§  auggeridtet 
ju  fyaBen.  33ei  biefem  Befd)wertid)en  3uge  tarn  (üounrab  feinem 
SBaffenBruber  2Belf,  wie  er  tfyn  ju  nennen  pflegte,  fefyr  oft  in 
feinen  9cßtf)en  ju  §itfe  unb  teilte  if>m  »on  SlHen  mit,  waö  it)in 
ber  faifer3)  oon  Sonftantinooel  au3  feinem  eigenen  23efi£  barBot. 
2113  fie  enblid)  nad)  Serufalem  fdtnen,  erfranfte   2Belf,  wäfyrenb 

ii48.  5lnbere  unter  fönig  (iounrab  gegen  ©amaScus  sogen,  gab  bie 
Hoffnung  auf  unb  fd)idte  fid)  jur  9iüdrel)r  an.  9tod)bem  er  über 
ba§  äfteer  gefahren,  tarn  er  als  SBtebergenefenber  nad)  ©tauen. 
3>afetbft  empfing  iljn  Sftoger  unter  bem  größten  3uBet  feines 
£>aufe3  unb  nadjbem  er  iljn  burd)  bie  reidjften  ®efd)enfe  ju  wieber* 
Wolter  2luflel>nung  gegen  (Sounrab  Beftimmt  Ijatte,  entließ  er  iljn 
mit  (S^ren. 

28.     3)tefer  fammelte  alfo  in  bem  Sinter  nad)  feiner  §etm= 

"^  Je^r  um  bie  ßeit  »on  9Jiariä  Reinigung  ein  §eer ,  fiel  tn'S  ®e= 
biet  beö  $önig§  ein  unb  Bebrängte  feine  Söurg  gtoljtoerd)4)  burd) 
tapferen  Singriff;  als  er  aber  auf  bem  SRürfwege  fein  §eer  allm 
ungeorbnet  führte,  würbe  er  »on  ben  Gittern  beg  $önig§  umringt 
unb  ba  nur  einige  oon  ben  Unferen  fid)  am  tamfcfe  Beteiligten, 
wäfyrenb  bie  übrigen  aflentfyatBen  jerftreut  waren,  mußten  fie  metyr 
burd)  biefen  Unfall  als  wegen  ber  £eftigleit  biefeS  Angriffes  bie 

1)  Sietmebr  bem  ©obne  be§  §ersog§  ber  ©djtoaben.  —  2)  Snäbefonbere  wegen  ber 
an  2Beibnad)ten  1144  erfolgten  ©roberang  ron  Sbeffa.  —  3)  TOanueL  -  4)  gro<f»berg, 
toürtemb.  »artfr.  O   St.  ftereSbeim. 


©er  üDiöucf;  Don  Sßetngarten.  33 

gludjt  ergreifen,  unb  fo  famen  fie  mit  Verluft  üieter  (befangenen, 

ober  ot)ne  baß  einer  gefallen  wäre,   fd)tnad)bebedt  jurüd.    2)amit 

enbigte   bie   lange    unb   erbitterte   $et;be  swtfdjen   itmt  unb   bent 

Äönig,  benn  gribertd),  beö  HcnigS  23ruber8-  unb  2Belf8  ©d)wefter= 

form,  madjte  ftd)  jum  Vermittler  eine§  $rieben§  unb  entfdjieb  nad) 

forgfältiger  Ueberlegung,   bajj  bem  §erjog  bie  ©efangenen  surürf* 

jugeben  wären,   ber   $önig   aber  in  £>infunft  fid)er  cor  bemfetben 

fein   füllte.    3)er  £önig  befolgte   alfo  ben  gegebenen  SKatr),  gab 

2Belf  einige  ©infünfte  au§  bem  fönigüdjen  Sefifctlmm   mit  bem 

i  @ute  üftarbingen x)   unb   nadjbem  auf  biefe  2Beife  ber  triebe  ge= 

>  fdjloffen  war,  t>tnterlte^  er,  batb  barauf  au8  bem  Seben  fd)eibenb,  13n~26 

1  feinem  53ruberfot)n  griberid)  ba§  9teid).    Diefer  gab  feinem  Ofyeim 

I  2Belf  bie  äftarf  £u8cien,  ba6  §erjogtc)um  ©poleto,  ba$  $ürften= 

;  trmm  ©arbinien  unb   bie   jum  £>aufe  ber   (Gräfin  9JJat)ttlbe  ge* 

|  t)örenben  ©iiter  ju  Selben;  bie  (Sinfiinfte  au§  bem  fönigtidjen  53e= 

fifctljum,  beren  wir  bereite  gebadit,  behielt  er  rtict)t§  beftoweniger. 

29.    sJcadj   (Smpfang  ber  genannten  SBürben  begab  er  fidj 

nad)   Statten  f   burd)jog  bie  (Stäbte,   33urgen   unb  25örfer  im  ge=  1155. 

fammten  9Jkt)tttbifd)en  §au§gut  unb  befdjäftigte  fidi  im  bürger= 

tidjen  9fed)t3cerfar;ren  mit  ben  2lngetegent)eiten  be§  £anbe§.    2)at)in 

!amen  ©efanbte  au§  allen  Stäbten  SuScienS,  fowie  aud)  au§  allen 

©tobten  twn  ©poleto,  brachten  angemeffene   ©efdjenfe  unb  fagten 

freiwillige  Unterwerfung  31t.    ÜDrit  iljnen  fd)idte  er  feine  eigenen 

33oten  in  aüe  Stäbte,  oerfprad),  in  furjer  £t\t  öu  fommen,  unb 

fet>rte  bann,  nad)bem  er  feine  Verl)ältniffe  georbnet  tjatte,  jurüd. 

©päter  fam   er  wieber  mit  bem  .taifer 2)   an   ber   3pi§e  eine« 

£eere$  in'S  Sanb  unb  blieb  bei  ber  Belagerung  oon  (Srema  biä^11^ 

gur  3erftörung   biefer  Burg.    Von  ~üa  führte  er  feine  gefammte 

©trettmadjt  nad;   £ugcien  unb  fyelt  einen  ftarf  befudjten  2ag  bei 

©anct  ©enefiuS.3)     2)afelbft   gab   er   ben  23aronen  jene«  £anbe§ 


1)  SWertingen  idjroäb.  33.  2(.  2>onauioörtt).  -  2)  2>er  Äaifer  bra*  im  3funi  1158 
nad)  Italien  auf,  2Mf  folgte  ibm  nad)  Slngabe  ber  ^aljrbüdjer  ron  2Bein§berg  erft  gegen 
Snbe  September  1159.  —  3)  Sem  ©inefio,  unroeit  ©an  2ftiniato  stmfdien  $ifa  unb 
?Vtorenj. 

©cTcfjicfjtfrfjreiber.    Cfrg.  66.    ©efdjiäjte  ber  2ßetfen.  3 


34  2>er  SDiönd)  son  2Beingorten. 

fteBen  ©raffdjaften  mit  eBen  fo  fielen  gähnen,  ben  UeBrigen,  welrte 
gleidjfaüg  auS  ©tobten  unb  Burgen  Bei  ifym  jufammenftrömten, 
gab  er  jebem  ba$  ©eine.  3ugleid)  nal>m  er  ba§  it>m  @eBül>renbe, 
wa§  einzelne  ©täbte  unredjtmäßiger  Seife  an  fid?  gelegen  Ratten, 
jurüd.  9?ad)bem  er  enblid)  bie  SBerfammlung  errttaffen  fyatte,  30g 
S6.0ih-3.er  am  G>r;arfamftag  in  ^ifa  ein,  Bei  welkem  Slntafj  bie  ©tabt 
bie  größte  ^radjt  entfaltete.  £>afelBft  feierte  er  feljr  »ergnügt 
£ftern.  $on  tyier  aBgereift  würbe  er  mit  nidtf  geringerer  $reuben= 
Bezeugung  fcon  ben  £uccanern  empfangen.  ©0  fcon  aüen  ©täbten, 
in  weldje  er  tarn,  efyrenuoü  aufgenommen  unb  Bewirket,  Beforgte 
er  fraftooü  bie  ©efcfyäfte  beS  2anbe§  unb  nadjbem  er  in  aüen  it)m 
gehörigen  SBurgen  unb  ^Dörfern  einige  oon  feinen  Seuten  jurürf= 
gelaffen,  richtete  er  feinen  3U3  9e9en  ©pcleto.  SltS  aud)  fner 
2lüei  aufS  33efte  georbnet  war,  üBergaB  er  feinem  ©ot;ne  SBelf 
jeneS  2anb  unb  ba3  ganje  i^m  gehörige  Italien,  ließ  Bei  ifjm  bie 
BraudjBarften  feiner  £eute  unb  fefjrte  burd)  ba§  £t)at  con  Orient 
fyeim.  3)er  jüngere  SBelf  nalnn  alfo  23eft£  oon  bem  Janbe  unb 
madjte  fid)  Bei  aüen  burd)  feften  ©inn,  ftrenge§  9?ed)t  unb  aufjer= 
orbentlidje  greigeBigfeit  unb  £eutfeligfeit  BelieBt.  £>en  Gittern  be8 
$aifer3,  meldte  bajumal  über  bie  italienifdjen  ©täbte  gefegt  waren, 
wiberfefcte  er  fid)  auf  aüe  Söeife,  fo  oft  fie  ben  23erfud)  madjten, 
ifyre  ©renjen  mit  ungerechter  33ebrücfung  ju  üBerfdjreiten,  unb  30g 
fid)  baburdj  einigemale  bie  Ungnabe  beS  S'aiferS  gu;  aBer  bie 
®unft  be§  33olfe3  erwarB  er  fid)  um  fo  met)r  unb  madite  ftd)  afle 
©täbte  geneigt. 
ii64.  30.  SBonbem  fludswürbigenftampfe  Bei  JüBingen. 

Mittlerweile  ließ  ber  ^faljgraf  |>ugo  t»on  SüBingen *)  in  ber 
®raffdt)aft,  bie  er  non  feinem2)  SSater  ju  £er)en  f)atte,  einige 
fetner  üflinifterialen,  weldje,  wie  man  fagt,  ungeredt)ter  SBeife  ner- 
urtt)eilt  waren,  auffnüpfen  unb  ifjre  23urg  Geringen3)  jerftören.4) 

1)  §ugo  ©raf  oon  Tübingen  War  ^fatjgraf  in  ©d&toaben.  —  2)  2Mf§  Sater 
•Öeinrid).  —  3)  DJcöbringen  auf  ben  g-ilbent  njürtemb.  Sftecfarfr.  O.  21.  Stuttgart-  - 
4)  Otto  ton  ©anet  Slaften  berietet  xm§  sunt  Igaljre  1164,  ber  ^Jfaljgraf  babe  „brei 
Sauber"  bei  'Biöbringen  gefangen  genommen,  stoei  berfelben,  toeldje  feine  ?eute  waren. 
trieber  freigegeben,  ben  britten  aber,  einen  Sebenlmann  2BeIf§  bangen  laffen. 


2(1  Tlönd)  Don  SSeinijartcn.  35 

Xa  §erjog  SBelf  fyieraegen  $lage  gegen  it)n  erfyob,  erhielt  er  ton 
bemfetben,  bcv  äujjerft  friebfertig  ttar,  eine  bemütbige  Antwort  unb 
ftanb  alfo  öon  einem  Angriff  ab,  ofme  jebod)  feine  iHage  anf}U= 
geben.  xJiad)  einiger  ßeit  tief  ber  3>ater  feinen  Sorm  an§  Italien 
jurürf  um  fetbft  bafyin  ju  jie^en  unb  bie  ®efdjäfte  beö  £anbeg  in 
eigener  "^erfon  ju  beforgen,  roeö^alb  er  feinem  So()ne  fein  ganjeS 
23atergut,  fotote  ade  53efi§ungen,  roeldje  ifrni  ton  mütterlicher  Seite 
gebührten,  tolljtanbig  übergab.  Unb  fo  fam  eg,  ba$  2ßelf,  at8 
fein  23ater  ftd)  entfernt  f;atte,  bie  genannte  $  läge  erneuerte  unb  ben 
^faljgrafen ,  um  ©enugtfyuung  $u  erlangen,  roieberfyolt  mahnte, 
tiefer  aber  öerfiefj  fid)  treniger  auf  feine  unb  ber  Seinen  Gräfte, 
at3  auf  £>ersog  grtberid),  ben  2oi)n  Äcnig  (SounrabS,  ber  if;n 
aud)  auflegte,  gleicfyfam  au§  sJteib  um  2Mf§  9M;m  unb  um  beffen 
lobrcürbige  2(;aten  ju  tertf  einem,  unb  gab  ftatt  ber  ©enugtfjuung 
eine  trofcige  unb  brof/enbe  Antwort,  itoburd)  ber  Jüngling  sur 
Slnicenbung  ton  ©ettalt  teranlajjt  unb  ganj  Sdntabcn  mit 
fdjrcerem  Unglücf  unb  ftägüdjer  ißerroüftung  fyeimgefucbt  rourbe. 
2BeIf  fteflte  nämlid)  feinen  greunben,  5?erroanbten  unb  ©etreuen 
ben  it)m  rotberfafyrenen  Sdjimpf  tor  unb  bradjte  %üt  ba3u,  i^m 
freubigen  £er$ens  £>itfe  ju  leiften.  SS  fommen  alfo  an  ber  Spifce 
iljrer  ftriegeleute  jufammen:  bie  brei  33tfcfjcfe  ton  2{ug3burg, 
Speyer  unb  2Borm3 l) ,  ißertt;olb ,  ber  §erjog  ton  Springen, 
53ertt/oIb  ÜJfarfgraf  ton  i>ot;burg,  ^perimann  Sftarfgraf  ton  $aben, 
9ioubotf  ®raf  ton  ^uüinborf 2),  Gilbert  ©raf  ton  jpabeSpurd? 3), 
jtoei  53rüber  ©rafen  ton  Salto,  sttei  ton  33erge4),  ©otefrib  unb 
fein  Vorüber  Stoubolf  ton  9ioume3berd) 5),  £>artmann  ton  $Uid)= 
perd) 6),  £>einrid)  ton  geringen 7),  Sounrat,  ber  53ogt  ton  Sonftans 
mit  ben  übrigen  (trafen  unfereg  i'anbeS,  im  ganjen  über  3tr>et= 
taufenb  jtteifmnbert  ©eroaffnete,  fdjlugen  am  SIbenb  be§  SonnabenbS 
ben  6.  September»)   ifyr  Saget  nid)t  roeit  ton  Tübingen  auf  unb 


1)  ©ounrab,  (iSotefrib,  Gounvab  I.  —  2)  'Hfuflenborf  bab.  Seefr.  O.  Ä.  3I  ft.  — 
3)  §ab»bura.,  jd)toeiä.  (Santort  9tara.au.  —  4)  33era.,  nnirtemb.  £onau!r.  D.  3t.  Gbina.en.  — 
5)  ätonSbera,  fernab.  33.  2t.  Dberborf.  —  6)  ßircf)bera,  roiirtemb.  £onaufr.  C  91. 
?aup$eim.  —  7)  Springen  im  ftiirjtentfium  öobenjottern.  —  8)  2;er  6.  September  war 

3* 


36  2>er  Sftöncfy  bcnt  Steingarten. 

befcfyloffen,  ben  Sag  be§  £>erm  in  SKur;'  unb  ^rieben  jujubringen. 
3luf  bet  anbern  «Seite  aber  waren:  £>erjog  ftriberidj  mit  2Wen, 
weldje  er  freiwillig  ober  burd)  Sinfcrjücfyterung  l>atte  auftreiben 
formen,  alle  .ßoüern  m^  °^e^en  ßrägSwwfjeugen  unb  fet)r  »tele 
Slnbere  unb  fie  Ratten  ifyr  £>eer  sufammengebalten  unb  bei  ftd)  in 
ber  33urg  untergebracht.  £iefe  ganje  9cadjt  brauten  einige  im 
®ebet,  5lnbere  mit  angelegentlichem  Unter  tianbetn  über  bie  ju 
teiftenbe  ©enugtfmung  unb  ben  2tbfd)luß  eine§  33ergletdt)e§  ju.  $ber 
burd)  bie  Slnorbnung  ober  3u^ffung  be§  £>errn,  welcher  2111er 
§er$en  rennt  unb  beffen  ©eridjte  eine  große  Siefe  ftnb1),  nalim 
bie  @acb,e  ein  cmbereS  @nbe.  ©inige  ber  Unferen  nämticb  brechen 
unüberlegt  unb  baS  (Snbe  nid)t  beben  fenb  ot)ne  SBtffen  ber  Uebrigen, 
ir»etct)e  ben  Sag  in  9tut)e  Einbringen  wollten,  um  bie  fedjjte  ©tunbe 
au§  bem  Säger  l)eroor  unb  roerben  mit  Einigen  oon  ben  geinben, 
welche  in  gleicher  Soütulmbeit  l)erau8gefommen,  nat)e  bei  ber  23urg 
unter  ben  Slugen  ber  geinbe  t)anbgemein.  (S8  entfielt  atfo  Särm 
im  Sager,  bie  Unfertgen  bringen  auf,  greifen  ju  ben  2Baffen  unb 
■öeber  fud)t  ben  Stnbern,  wie  er  fann,  3Utor§ufommen.  ®o  ge= 
fd)tet)t  e§  atfo,  baß  bie  (Stnen  ooraugeiten,  bie  Slnberen  nad)= 
fommen  unb  faft  2lfle  burdjeinanber  unb  ot)ne  Drbnung  gur  Unter= 
ftü^ung  ber  3t)rigen  auf  bem  $am:pfpla§  erfahrnen.  SJcittlerweile 
t'ommen  aud)  bie  geinbe  n\^  nünber  au§  ber  33urg  t>erau§  unb  m 
wägten  fiä)  einen  fixeren  s43tafc,  fo  baß  fie  ben  Unferen  nur  einen 
fet)r  fdnoeren  Bugang  laffen,  ber  fid)  am  Ufer  be§  gluffeS  fct)Iuct>t= 
artig  in  bie  £>öt)e  siet)t.2)  23alb  barauf  fommt  aud)  ber  t>etle 
Raufen  ber  Unferen  in  <Sä)lact)torbnung  t)eran,  wobei  ©raf  £einrid) 
oon  93öt)ringen  bie  $at)ne  trägt,  aber  wegen  beg  fd)wierigen  3U: 
gangeg  gelangen  nur  2Benige  auf  ben  fampfplag.  ©teid)wot)t 
würbe  oon  jenen,  welche  3um  ©dalagen  gefommen  waren,  jwet 
Stauben  lang   auf 8  tapferfte  geftritten,  obgteid)  mit  2lu8nal)me 

ein  Sonntag,  ba  nun  auS  bem  Bufamiitctiljana.  ttar  mirb,  bafj  unfet  ©efd)tdjtfd}reil>et 
toom  Sonnabenb  förid)t,  fo  ift  6.  in  5.  ju  »erreffcnt.  —  1)  Sßfalm  35,  7.  —  2)  in  modum 
vallis  eminentem.  3Kan  motzte  eine  2$ern?ed)fetuna.  mit  valli  oermut&en,  fo  bat;  e§  ein 
fduihiler  2>amm  gctocfen  loäre. 


2)er  ÜHönd)  Don  Weingarten.  37 

eineö  öligen  auf  feiner  Seite  3emanb  fiel,  Da  2IQe  burd)  tfyre 
Füllungen  fo  gefd)ü|jt  waren,  ba£  jte  oiel  fetc^ter  gefangen  ge= 
nommen  als  getestet  rcerben  fonnten.  2Bä§retü>  alfo  biefe,  wie 
berietet,  ficf>  im  Jpanbgemenge  befinben ,  ergreifen  bie  Uebrigen  bie 
$tud)t  unb  verhelfen  fo  ben  fteinben  ju  einem  un&erbienten  Siege, 
Raufen  aber  auf  ftd)  unb  if>re  iKadjfommen  bteibenbe  Sdjanbe.  211S  bie 
geinbe  biefe  glud)t  gewahr  rcerben,  nehmen  (ie  juerft  bie  tämpfen^ 
ben,  beren  nur  wenige  entfommen,  gefangen  unb  fctjicfen  fie  in  bie 
23urg,  bann  »erfolgen  fie  bie  Uebrigen,  weldje  fie  cor  fid)  f)er=  • 
treiben  wie  Sdiafe  ton  ber  SBeibe  in  ben  «Statt,  unb  narmien 
tfmen,  um  $We§  auf  einmal  ju  fagen,  neunfyunbert  ©efangene  unb 
eine  unermejjiidje  iöeute  ab.  3Die  Uebrigen  entfliegen  unter  bem 
Sdjufce  ber  Kälber,  23erge  unb  ber  benachbarten  33urgen.  2Mf 
felbft  entfommt  mit  nur  brei  Segleitern  auf  bie  23urg  2(djatm. 

31.    Um   biefetbe  &\t   tarn  ber   ältere  2Belf  au§  Italien 
jurüd  unb   als  er  baS  Vorgefallene  oernommen,  roar  er  bemüht, 
bie   ©efangenen   au^ulöfen.    Jpugo  gab   biefelben   alfo  nad)   ge= 
pflogener  Seratljung  r;erau§,  unb  nad)bem  man  fid)  vertragen,  6lie6 
fein   ©ebiet  ein  3al)r  lang  üon   jebem   Angriff   oerfdjont.    sJtad) 
"2lbtauf  beffel6en  wirb  ber  triebe  rcieber  gebrodjen  unb  baä  i'anb  nes. 
be§  ©rafen  allenthalben   öerwüjiet,  jwet  feiner  23urgen,   nämtid) 
(Sfyetminje J)   unb  ^Biliare 2)   rcerben  gebrodjen  unb  cierjig  feiner 
Seute  in  benfelben  gefangen  genommen.     Saburd)  fanf  jenem  ber 
ÜJcuttj;   er   rief  feinen  33efd)üfcer,   ben  £>erjog   griberid)  ju  JpUfe 
unb  trieb  ibn  an,  aud)  ben  §erjog3)  ton  Sööljmen  um  23eiftanb 
ansuge^en.     £)iefer    fammette    eine    SWenge    Söljmen   unb  führte 
biefeS  fd)rerflid)e,  t>or  ©Ott  unb  ben  9)Jenfd)en  fyaffenSroertlje  SBotf 
in  unfer  £anb,   roobei  er  ganj  Xeutfdjlanb,  com  ©enferfee  big 
SScfjmen  jroifdjen  bem  Srfdjeinungsfefte  unb  Sftariä  Steinigung  mit  "^ 
i^ter  abfdjeultdjen  Unflätigfeit  beflerfte  unb    mit   ber  fd)änblid)ften    bis 
Sßtünberung  unb  33ranbftiftung  1jeimfud)te,  nämlid)  im  3al)re  nad) 2-  %ibv- 
ber  9J?enfd)werbung  be§  £>errn  1166.     MS&alb  würbe  aber  aud) 

1)  SeUmünä,  fdjn>ä£>.  23.  91.  QUertiffen-  —  2)  ^fatsgrafentoeifer,  «Urtctnb.  2d>ttarj= 
toalbfr.  £.  91.  greubenftabt.  -  3)  aBiabijtauS  II.,  feit  1158  Äänifl. 


38  SB  er  SKöndj  üon  SBetngarten. 

fvj.iuivj.  ber  Zxo%  be6  Ißfatjgrafen  getrogen.  2lm  2)ienftag  t>or  beginn 
ber  g-aftenjeit  unterwarf  er  fid^  auf  bem  allgemeinen  9faid)§tage  §u 
Ulm  in  ©egemeart  be§  ^erjogS  §einrid),  unferes  £>errn,  unb  unter 
ben  Slugen  be8  $aifer8  felBft,  fotoie  §erjog  $ribertd)S  bem  jüngeren 
2Belf  unb  inbem  er  il)m  ju  güfjen  fiel,  liefe  er  fid)  ot)ne  2Biber= 
ftonb  gefangen  nehmen  unb  in  $effeln  aBfür)ren.  Unb  fo  Blieb"  er 
Big  jum  £obe  biefeg  SBelf,  nämlid)  anbertr)al6  3al)re  lang, 
in  Jpaft. 
He:  32.    3m  barauffolgenben  ilßinter  um  baö    (§rfd)einung§fe[t 

o.  San.  untevna^m  ber  ältere  333eXf  eine  SHeife  nad)  Serufalem ,  empfahl, 
als  er  ben  $aifer  in  -Statten  antraf,  feinen  ©oljn  unb  alle  it)m 

'•'•  9*r.  5lngel)i3rige  in  beffen  ©nabe  unb  feierte  Oftern  am  ©raBe  be§ 
£>errn.  2J?itttertr>eite  rief  ber  Haifer  ben  jüngeren  SBelf  ju  fid) 
nad)  Italien,  inbem  er  tl)n  burd)  fciete  23erI)etJ3ungen  löberte.  £>iefer 
fammelte  ein  £>eer,  üBerftieg  um  bie  öfterlid)e  3eit  bie  s^renäen  *), 
inbem  er  feinen  2Beg  üBer  ba§  3oti)  be3  ©eptimerS  na^m,  roo 
bie  gtüffe  9?t)ein  unb  3nn  entfpringen,  unb  fam  nad)  ^ßaüia. 
§ier  fanb  er  bie  23oten  beS  $aifer3  unb  erhielt  t>on  tljnen  ben 
t>err)eif$enen  <£olb,  bann  burd}jog  er  SuScien,  üBeratt  fid)  mit  ben 
^Angelegenheiten  beS  2aube§  Befajäftigenb,  unb  langte  um  bie^ftitte 
beS  3uli  unn>eit  Sfom  Beim  $aifer  an.  Um  biefelBe  $eit  Be= 
gegnete  il)m  fein  SBater  auf  ber  SRüdreife  oon  ^erufalem  ju  9vom. 
2)a  berfetBe  bie  fludjnrürbigen  Greueltaten  beä  $aifer§  far),  t>eraB= 
fd)eute  er  tt)n  unb  fein  ganseS  £>eer  unb  feBrte  burd)  baS  £l)at 
toon  Orient  in  feine  £>eimatl)  jurüd.  2)er  $aifer  tyatte  fid)  näm= 
Itd)  bamal§  in  9?om  burd)  ßerftörung  ber  $ird)en,  9?iebermegelung 
be8  SBolfeS  unb  anbere  2lBfd)eulid)feiten  fo  üieleä  ju  <Sd)ulben 
fommen  laffen,  bafe  bie  «Strafe  ©otteS  toon  red)t§tr>egen  barauf 
folgen  mußte,  ©er  größte  ütl)eil  beg  £eere$  nämlid)  ging  gu 
©runb.  2>ev  23ifd)of2)  »on  Mn,  berfel&e,  roeld)er  ber  SlnjHfter 
biefeS  ganjen  UnfyeilS  unb  be§  langebauernben  <3d)i3ma8  toar,  bie 


1)  b.  Ij.  bie  2Upen.    Seibe  33eäeidjnuna,en  hierben  t>on  ben  mttteTafterlidjen  3d)rift= 
fteßern  nidjt  genau  untcrfdjieben.  —  2)  9?ainalb. 


55er  üHönd?  Don  SBeingartert.  39 

Söifdjöfe  üonS^er1),  ^Regenöburg 2),  (-|3vag3),  Serben4)  unb 
Sättig 5)  unb  bie  übrigen  dürften,  nämlid)  ftriberid),  ber  <5olm 
Äönig  SounrabS,  2Mf,  ber  ©ot)n  iperjog  2Mf3,  s.8erengar  ©raf 
»ort  ©utjbact),  ^peinrtd)  ©raf  t>on  Tübingen  8)  mit  fcieten  ©roßen 
biefeä  ^Reic^eö  ftarBen.  gaft  aller  ©ebeine  rcurben,  nadjbem  baä 
gleifdj  burd)  Stoßen  abgetöft  war,  in  bie  Jpeimatt)  gebraut.  %uä) 
bie  ©ebeine  unfereg  2Belf  rourben  übertragen  unb  in  bem  »on 
feinem  53ater  gegrünbeten  Softer  ©teingabem 7)  befiattet. 

1)  ©otefrib  II.  -  2)  ©ber&arb.  —  3)  2)aniet  I.  —  4)   §erniami.  —  5)  2t(ejan* 
ber  III.    —  6)  SBruber  be3   <Pfatjärafen   £1130  II.  —    7)   Steinäaben,  ober6.   33.  2t. 


Sietttpkner  JFortfetjttng. 


2)a  ber  ältere  3BcXf  nad?  bem  £obe  feines  SotmeS  son  feiner 
©ema^ün  feinen  (Srben  mefyr  gu  erwarten  §atte,  weit  er  fie  nicfjt 
feljr  liebte  unb  ben  Umgang  mit  anberen  grauen  fcorjog,  n>ar  er 
nur  barauf  Bebaut,  gtänjenb  ju  teben,  ba§  äBaibtcerf  ju  betreiben, 
fidj  an  ®aftmär;tera  unb  anberen  ©enüffen  ju  erfreuen  unb  ftcfy 
burcb  SSeranftaltung  con  gefttidjfeiten  fonne  burcb  t>erfd)iebene  Sdjen* 
fangen  freigebig  ju  ertoeifen.  £>amit  if)tn  bie  bittet  ju  folgen 
S)ingen  ntdji  fehlten,  übergab  er  bem  $aifer  griberid),  feinem 
©dnrefterfofm ,  ba$  gürftentfmm  ©arbtnien,  ba6  §erjogtf)um 
Spoleto,  bie  SCRarf  ÜuScien  unb  ben  r;errlia)en  £of  (Stiftna,  toeldjer 
§au3gut  ber  grau  9ttal)ti(bi§  genannt  nnrb,  mit  aüem  ba$u  %t- 
porigen  unb  empfing  t>on  ifjnn  fo  toiet  ©olb  unb  ©über,  afö  er 
»erlangt  blatte,  ©inen  bebeutenben  ££>eft  oon  biefem  (Mb  üer= 
feilte  er  an  »erfdjiebene  tlöfter  jum  §eit  feiner  Seete.  Im  metften 
ga6  er  aber  ber  t>on  ifym  gegrünbeten  $ird)e  ju  (Steingaben.  2iud) 
»oute  er  beren  SBerfteute,  foroo^t  lauerer  al3  Zimmerer,  fo  lange 
er  lebte,  jebe$  Satyr  fetbft  bejahen.  Um  biefelbe  >$tit  feierte  er 
aud)  auf  ber  £ed)ebene  jenfettö  con  2iug3burg,  an  bem  ©unjenlee 
1175  genannten  £)rt,  mit  großer  $rad)t  ba§  ^ßfingftfeft,  »oju  er  bie 
i-  Quin.  @roßen  fonoobt  üon  33a«ern  a!3  r>on  ©cbroaben  getaben  blatte,  unb 
bemirtfyete  bie  t»on  aüen  (Seiten  fyer  jufammengeftrömte  SDfenge  auf's 
©länsenbfte,  (Snblid)  t>erfprad)  er  nad)  getroffener  Ueberetnfunft, 
feinem  33ruberf  otme ,  bem  §erjog  r>on  Sägern  unb  Saufen,  fein 
ganjeS  t>ätertid)e§  (Srbgut  ju  übergeben.    9cad)bem  aber  Uneinigfeit 


Steingafccner  Jonjeyuug.  4  1 

jwtfdjen  ilmen  entftanben  roar,  traf  er  baffelbe  Uebereinfommen  mit 
Äaifer  griberid)  unb  feinen  Sölmen.  So  befaß  alfo  ilaifer  ftribe= 
rid),  ein  äftann  r>on  fluger  2>orau§|'id)t,  nad)bem  er  feinen  £)f>eim 
fomel  e8  nur  möglid)  roar  mit  ©otb  unb  2  über  juf  rieben  gefteflt 
tjatte,  bie  ir)m  übergebene  Grbfdjaft  nad)  Velferredjt,  behielt  (äinigeS 
baoon  jum  $eid)en  feiner  Vefi^ergreifung  für  fid),  belehnte  mit 
Dem  Uefcrigen  feinen  Cfyeim  unb  gab  nod)  Sinigeg  ton  feinem 
©gentium  baju.  iffielf  fyatte  jebod)  einige  @üter  vorbehalten,  roeldje 
er  fd)on  früher  für  ba§  £eit  fe'ner  ®ee^e  ®ott  3U  Ö^ben,  gelobt 
trotte;  nämlid)  Viban§t)ooen  ' )  mit  3uget;örenbem,  roeld)e§  er  bem 
beiligen  betrug  in  2lugia2)  gab,  33erg  unb  2Bilare3)  mit  bem 
Dazugehörigen,  reelle  er  bem  ^eiligen  Martin  in  Seingarten  be= 
ftimmte,  2Btbergeltbingen 4)  unb  ben  £of  in  Römern,  Sarbi§5) 
mit  aüen  9ted)ten,  roelcbe  er  bem  Zeitigen  3ol)anne§  bem  Käufer 
in  (Steingaben  jur  2lu3ftattung  barbradjte. 

ÜDamit  glauben  roir  über  bie  Verfügungen,  roetdje  ber  l)od)= 
eble  SDJann  bejüglid)  feinet  Sefi^eg  unb  feiner  anfel)nltd)en  @rb= 
fdjaft  getroffen,  genug  gefagt  ju  l)aben.  3e£t  rooüen  roir  in  £ürje 
nod)  berichten,  lote  er  im  Uebrigen  gelebt  l>at.  (Sr  f)at  nämlid) 
an  ben  früheren  gefttidjfeiten,  bei  fortrcäfyrenbem  Slufroanb,  roenig 
ober  nid)te  oerminbert.  £)en  an  feinem  £>ofe  befinbtidfen  Gittern 
unb  ©efät)rten  »eret)rte  er  ju  geeigneten  Reiten  fcräd)tige  Waffen 
unb  f oftbare  Kleiber;  bie  Verbannten  unb  §lüd)tlinge,  roofyer  fie 
fommen  motten,  nat)m  er  gütig  auf  unb  unterftü^te  fie;  ÜDcandjeö 
oerfd)leuberte  er  in  ftrauenliebe;  nid)t  minber  roar  er  auf  2llmofen= 
geben  U^t  unb  trug  (Sorge  für  Pflege  ber  Firmen,  inSbefonbere 
ber  Sßtinben  unb  2lu3|ä£igen.  2öaS  roeiter?  3emel>r  er  au3$u= 
geben  beftrebt  roar,  befto  me^r  icürbigte  fid)  bie  ©ottt)eit  iljm  ju 
befdieeren,  fo  baß  man  mit  9?ed)t  fagen  fann,  baß  bieg  ber  Sttann 

1)  $ibajl)ofen,  toürtemb.  Sonaufr.  C  21.  SRabenSburg.  —  2)  SBei&enau  ebb.  - 
3)  Sffieiler  ebb.  -  4)  äBv-bergettingen,  ftfjttäb.  *.  21.  3«inbe(6äm.  -  5)  2>er  lateinifdje 
2ert  erfdjeint  f)ier  corrubr.  2tu§  bem  3ufammen&alte  ber  ber)'d)iebenen  ?e§arten  mit 
ber  SeftätigungSurfunbe  (M.  B.  VI,  492)  ergiebt  fid),  baß  ber  §of  §omem  oielleicrjt  in 
bem  oberbaüerifdjen  Xorfe  Stabel,  stoiftfjen  8anb§berg  unb  idjongau,  2(rbi§  —  Zdoaxä  — 
aber  in  2iroI  gejudjt  »erben  barf. 


12  Stein^abeiior  goMfefcung. 

getoefen,  wettern  ba8  Orlütf  nic^t  mit  oerbunbenen  fonbern  mit 
offenen  2tugen  jugelädjelt  fyat  ©nbttd)  fut^te  aud>  if)n,  nadjbem 
er  bie  ©djrcelle  beg  ©reifenalterS  bereits  überfdjritten  f)atte,  ber 
Vater  ber  33avmt;er3tgfett ,  roeldjer  jeben  <2orm,  ben  er  aufnimmt, 
geifjelt,  mit  einer  Prüfung  fyetm  uno  lieft  itm  erbljnben.  Tiefe 
©eifjel  ertrug  er  mit  fo  inet  ©ebulb  unb  2lnftanb,  baf?  e3  faum  einigen 
Wenigen  befannt  würbe.  '  Von  ba  an  war  er  nocfy  meljr  auf 
$Umofengeben  Bebaut,  fjtelt  fid)  oon  feinen  getDctjntidjen  Vergnügun- 
gen jurüd,  certuanbelte  feine  23egierlicf;feit  in  ^Jtäfjigfeit  unb  roar 
mit  allem  (Sifer  beftrebt,  ©eiftlidje,  inSbefonbere  baS  ftlofter  Steine 
gaben,  ju  unterführen.  2lud)  feine  ©emaljlin  £)uta,  bte  fyodjeble 
unb  ganj  unbefdjoltene  grau,  rief  er  t>on  jenfeitS  ber  21t))  gu  fid) 
unb  oerföljmte  fid)  mit  iljr.  Unb  fo  oerfiel  er  enbtid)  ju  9J?em= 
mingen,  reo  er  ftd>  fyäufig  auffielt,  in  eine  feiere  Äranftyeit  unb 
ii9i  befd)tofj  jetne  Jage  im  fecfySunbfiebjigften  3alj>re  feines  s2Ilter3  mit 
i5.  sdcc.  einer  ooüfommenen  SKeue.  Von  f;ier  mürbe  er  oon  feinen  ä)cini- 
fterialen,  roelc^e  er  nod)  lebenb  auf  it;r  2Bort  baju  oerpfliditet 
fyatte,  na*  (Steingaben  gebraut.  53ei  biefer  Uebertragung  begegnete 
iljm  bei  SBuorron x)  taifer  £>einrid)  auf  bem  9iüdroeg  auS  Italien, 
eine  (Sfyre,  roeldie  nacb  unferem  dafürhalten  bie  ©ott^eit  felbft 
bem  loürbigen  dürften  ju  £t)eit  «erben  tieft;  ber  £eidjnam  tourbe 
batyin  gebrad)t,  unb  ber  faifer  nafjm  in  raürßiger  2Beife  an  ber 
geier  ber  Sjequien  Sljeit.  211$  aber  ber  $ aifer  weiter  jog,  mürbe 
ber  efyrtrmrbtge  £eidmam  unter  3afjtreid>er  ^Begleitung  oon  bebten, 
kröpften,  Älerifern,  2lbeltgen  unb  Gittern,  fomo^t  üon  feinem 
eigenen  §aufe  als  aud)  au8  ber  9Jad)barfd?aft,  an  Den  beftimmten 
s}3lat$  gebracht,  irofelbft  er  oon  bem  33ifcf;of  Oubalfdjalf  oon  %uafi* 
bürg,  feinem  oertrauteften  greunbe,  neben  feinem  Solme  beerbigt 
mürbe  unb  rur)t. 

1)  ^aufteilten,  ftf)tua6.  8.  21.  a.(.  9t. 


foJeingurtener  iFortfetjung  I. 


[3)er  &önig  befolgte  alfo  ben  gegebenen  9?ati),  gab  Seif 
einige  (Sinfünfte  au§  betn  fönigüdjen  Seftfctlmm  mit  bem  ©ute 
SDcertingen  unb  nadjbem  auf  fotdje  2Beife  bet  triebe  gesoffen  mar, 
hinterließ  er,  balb  barauf  au§  bem  2eben  fdjeibenb ,  feinem  23ruber= 
foljne  gribericb,  bas  9ieid)]  unb  bie  9?eid)ßf(einobien,  empfahl  jetner 
£reue  feinen  unmünbigen  ©olm  ^riberid),  ba§  ^erjogtljum  Sdiroaben 
unb  fein  ganje§  £au$gut  unb  ging  fo  im  ^rieben  hinüber. 

$aifer   ^rtberid),  ber  Soljn   be§  §erjogS  griberid)  unb   ber 
Subinta,  ber  (gcbmefter  Sßelfg,  regierte  üom  3af;re  nad)  9#enfcb^ 
rcerbung  be§  £>errn  1152  an.     [üDiefer  gab  feinem  D^eim  2Mfi152. 
bie  2ftarf  £u§cien,   ba§  §ergogtt)um  ©poteto ,   baS  gürftentfyum 
©arbinien   unb  bie  gum  £>aufe  ber  ©räftn   Sftaljtilbe   gehörigen 
©üter  ju  Sieben]  unb  ^einrieb,  bem  £)erjog  ber  ©adjfen,  bem  ©ofyne 
feineS  D^eimS  ^»einrieb,,  gab  er  baS  §erjogtb,um  Sägern,  roetdjeö 
er  feinem  23ater$bruber  §>einrid)  oon  Defterreid)  abnahm,  jurüd,  ii56 
roobei  ba§  51bfommen  getroffen  »urbe,  baf;  roaS  früher  eine  SRarf 17<Se,)t- 
mar,  öon  jefct  an  ein  felbftftänbigeS  ^erjogt^um  fein  füllte.1) 

Kobcj  1. 

(§r  unternahm  eine  jtüette  öeerfaljrt  nad}  Statten  gegen  bie  ii58 
ungefyorfamen  9)cailänber,  unb  nadjbem  er  enblid)  bie  Stürme  ber  3un1, 
©tabt    umge|tür$t    t>atte 2),   unterroarf  er  fie   im   fiebenten  ^ab,re  8.  Sept. 

1)  2>ie  oorfteljenb  eingeftammerten  Stellen  finb  bem  Gapitel  28  be§  SftöndjS  oon 
Steingarten  entnommen.  —  2)  $ftai(anb  tourbe  burd)  Mangel  oejirungen,  bie  3«t= 
ftörung  feinet  ^eftungStoerfe  erfolgte  erft  im  3afae  1162  sugto4  mit  ber  Ginafdjemng 
ber  ©tabt  5Dlit  SluSnafjme  biefer  SBorte  ift  ba§  ganje  ©tüd  bis  1191  nur  ein  «ort« 
Iid)ei  2tu§jug  au§  ber  untenfolgenben  auSfii&rtio^en  (frjäljtung,  bie  in  ber  feiten  §anb= 
fdjrift  eröalten  ift. 


44  SBeingartener  $ortfefcinig  I. 

1159.  feiner  Üiegierung.  3n  bemfetben  3af)re  entftanb  nad)  bem  £obe 
beS  $apfte$  Slbrian  ba§  ©d)ifma  jroifc^en  Slleranbet  unb 
Octaöian.  y) 

vJiad)bem  barauf  ein  $rieg  ausgebrochen  tt>ar 2),  verurteilte  ber 

faifer  £>einricty,  bert  £>ersog  btx  ©ad)fen  unb  dauern,  ben  ©oI)n 

feines  £%img   unb   33ruberfofyn  SBelfS,   als  er  burcfe  einen  jroei= 

lisi  jährigen  $rieg  erfdjöpft  war,  $ur  Verbannung  unb  nar)m  i^m  feine 

im  3?oö.  Reiben  ^erjogt^üraer,  feine  8el>en  unb  Gngengüter3)  ab. 

Unter  fetner  Regierung  bemächtigte  fid)  ©alabtn,  ber  $önig 

r>on  23abt)lonien 4) ,  ganj  s]3aläftina'S  unb  nar)m  felbft  3erufalem, 

2.  cct.bte  ©tobt  (grifft,  im  3al)re  beS  £errn  1187.    -3m  britten  3a§re 

ii89  barauf,    um  baS  $eft  beS  ^eiligen  ©eorg,    trat  ber  $aifer  mit 

24. 3tpr.  |e;nem  (g0^ne  griberid) ,  33ifd)öfen ,  ©rafen  unb  einer  unjäfjtbaren 

2)ienge   auSerrcät)lter  bitter  tote  9?eife  nad)  Serufalem   an.     @r 

ii9o  überwinterte  unterwegs  in  ©riedjentanb ,  fefcte  um  Dftern  mit  ber 

25.  sßra.  gefammten  ÜWenge  über  ben  Slrm  beS  ^eiligen  ©eorg,  baS  Reifet 

baS  propontifdje  9)teer,  unb  fam  unter  unglaublichen  ©efar)ren  ber 

i3.  mal  Seinen  um  -JSfingften  nad)  3conium.    2US  biefeS  unterworfen  aar 

unb  baS  gan^e  £>eer  fid)  ert)o(t  fyatte,   fefcte  er  mit  größtem  (Sifer 

feinen  Sftarfd)  (ort,  aber  nad)  toem  verborgenen  9?atljfd)lufj  ©otteS 

verliert  er  baS  Seben  im  ©ebirge  von  Singe5),  im  ad)tunbbreiftig= 

ften  3al)re  fetner  ^Regierung,    ©ein  ©olm,  ^erjog  griberid),  als 

2lnfül>rer  über  ba$   ganje  §eer  gefegt,   lam  nad)  2lntiod)ia,  be= 

ftattete  r)ier  beS  VaterS  gletfd)  mit  (Sr)ren  unb  nafym  bie  ©ebeine 

ii9i  mit  fid)  nad)  2ld)aron,  wo  aud)  er  mit  vielen  5lnbern  ba^in  ging. 

2o.3an.         faifer  £einrid),  ber  ©ot)n  Jfoifer  griberid)S,  regierte  vom 

^aJjre  beS  £errn  1191  an. 

3m  3at)re  1191  am  15.  ®ecember  verlieft  ber  ebte  SBetf 
von  2lttborf,  ber  ertaud)tefte  unferer  dürften,  nämtidj  ^erjog  §etn= 
rid)S  unb  ber  SMföitb  ©olm,   ber  S3anbe  beS  gteifdjeS  entlebtgt, 

1)  f.  hierüber  Sabrb.  t>.  SRarbadj  j.  3-  1183  ©.  5.  —  2)  2>er  ©recutionSfrieg  gegen 
$einrid).  —  3)  ©eine  (Srblanbe  mit  ben  ©tobten  SBraunfcbjaeig  unb  Lüneburg  tourben 
bem  Verbannten  getaffen.  —  4)  ©atabin  mar  ©ultan  öon  ©orten  unb  2legbpten;  Eairo 
Pflegte  man  bamat§  bäufig  Sabbion  ju  nennen.  —  5)  ein  £beit  be§  SauruSgebirgeS. 
2;er  Warne  fd^eint  au§  bem  33u($  Subitb  2,  12  entnommen  su  fein. 


Üßeingavtener  Jovtfeljung  I.  45 

biefe  2Belt.  2J?it  ifmt  nafym  ba§  Slttöorfer  ©efd)iecf;t  ein  ruljm= 
roürbigeS  (Snbe.  2)enn  ben  angeborenen  s2lbel  erfyöfyte  er  burcb 
feine  Sugenben  unb  rote  er  mit  seittidjen  Würben  auf$  SReidifte 
Begabt  roar,  fo  roacfyte  er  and)  mit  allem  (Sifer  über  ben  Buftanb 
feine?  geijtüd)en  SebenS.  2Baö  roeiter?  3eben  Sag  fubr  er  fort 
mit  Sllmofengeben  unb  mit  feinen  milben  ©aben  fam  er  in  be= 
fdjetbener  Seife  ben  33ebürfniffen  ber  $ löfier  unb  firdjen  ju  §itfe. 
§aufctfäd)tid)  ließ  er  ftd)  gegen  baö  son  feinen  $orfal)ren  gegrünt 
bete  Ätofter  Seingarten  mit  au§nef;menbem  SofytrooIIen  t)erab  unb 
fdjenfte  ben  bafelbft  ©Ott  unb  bem  ^eiligen  äNartin  btenenben 
SSrübern  unter  2Inberm  audj  $8erg  unb  ©eiler  mit  bieten  Veuten 
unb  Stüern  roa§  baju  gehörte.  £>en  23rübern  in  Seifjenau  gab 
er  ein  ©ut  in  gtbajt)ofen.  3m  ©ebirge  grünbete  er  ein  Softer, 
©teingaben  genannt,  roe(d)e§  er  ftd)  gu  feiner  Söegräbnifeftätte  au& 
erfaf) ,  für  beffen  (Sinroeifyung  er  forgte  unb  roetdjeS  er  mit  einer 
reiben  Sibmung  ausstattete.  9cad)bem  er  biefe  SInorbnungen  ber 
9ieil)e  nad)  getroffen  blatte,  übergab  er  feinen  abeligen  33efit$  mit 
aüen  (Gütern,  23ogtcien  unb  9)£ini|tertaten  bem  rümifdjen  $aifer 
griberid),  feinem  (£d»roefterform ,  uno  beffen  ©ofyn  ftriberid),  bem 
§erjog  con  <Sd)roaben,  jum  (Sigenttjum.  %l§  biefe  aber  auf  bem 
ßuge  nad)  öerufatem  geftorben  roaren,  überliefe  berfetbe  Setf 
roegen  ber  befieljenben  33erroanbtfdjaft  unb  23lut3freunbfd)aft  ben 
genannten  Sefilj  mit  aüem  ©ajuge^örigen  ipeinrid),  bem  erlaud>ten 
römifdjen  Äaifer  nad)  Grbredjt. 

Seit  »erbreitet  t;at  fid)  ber  9tui)m  com  ©efd)ted)te  ber  Seifen, 
235er;!  t)a  ftir6t  ber  £e£te  be3  ©tammS,  ber  (Srfte  an  Sugenb. 
Unb  nad}bein  ber  (ärbe  entrürft  bie  Stütze  be§  2tbet8, 
©djroiübet  gar  Vieler  SKufym,  e3  fdmnnbet  bie  golbene  (Sitte. 
SD(ögen  barum  bie  33erroaiften  in  9lfdje  befragen  ben  Eingang 
UnfereS  £obten,  aud)  un§  bebrof)t  bie  ©tdjel  be§  £obe§ 
Unb  roir  fdjroinben  rote  ®ra6,  bem  abgefallen  bie  53Iütc)e. 

S3on  ber  Krönung  be§  $aifer§  £>einrtd).  3m  3afj>re 
nad)  ©eburt    be8  £errn    1191    30g  taifer  £einrtd),   ber  ©ofm 


46  2Beingartener  gortfefcung  I. 

faifer  griberidjg,  begleitet  bon  einem  ja^Ireirf^en  £>eere  auSerroäfylter 

bitter,  um  ättittefaften  in  9tom  ein  unb  würbe  ton  Ißapft  Geleftin 

ii9i  am  Cftermontag   feierlich  gemeint.    $on  9?om  abjiel>enb  rüdte  er 

15-a"r-mit  bemfetben  £eer  angriffSroeifc  in  Simulien  ein,  jmang  einige 
^Bürgen  unb  belagerte  um  bie  £>tit  beS  SXuguft  Neapel. a)  3)afelbfl 
fam  feljr  großes  Unglüd  über  ba§  £>eer;  benn  in  gotge  ber  un= 
genanten  unb  ungefunben  Suft  ftarben  alle  ©roßen  unb  CSble  unb 
bie  beftagenSroürbige  ©eudbe  naljm  fo  überljanb,  baß  aud)  ber 
$aifer  fetbft  fdjroad)  unb  franf  tourbe,  we^alb  er  nad)  aufgehobener 
^Belagerung  über  baS  ©ebirge  jurütffefjrte  unb  fo  ber  £obe3gefal)r, 
a>eld)er  er  geroiffennaßen  auS  bem  2Bege  ging,  mit  genauer  yJotty 
entfam.  (Sr  burd)jog  atfo  bie  beutfdjen  2änber  unb  als  er  toer= 
naljm,  baß  2Mf  geftorben,  vereinigte  er  fein  ga^eS  (Srbgut  mit 
feiner  §errfd)aft. 

23on    ber    ©efangennefymung    be§    ®önig§    »on 

(Snglanb.    3m  felben  Safyre  nafym  Seopalb,  £>erjog  »on  £)efter= 

reid),  ben  $önig  9ttd)arb  oon  (Snglanb,  toeldjer  auf  ber  ©ee  nad) 

1192  unbekannten  ©egenben  »erfdilagen  war,  gefangen,  meit  er  com  über= 

2i.  ®ec.  jee}j^en  getbjuge  T^er  eine  23efd)toerbe  gegen  tljnt  tjatte 2),  unb  über= 
ii93  gab  tf)n  bem  ^aifer.    Snbeffen  mürbe  ber  $önig,  nadjbem  er  fidj 

28.5nrä.injt  jjem  ^a^er  cerglidjen  Ijatte3),  oon  bemfelben  mit  genügenben 
ii94  (Sljren  entlaffen.     ©egen  (Snbe  biefeS  3al)re§  aber  gebadete  $aifer 

2.  5e6r.^ejur^  ^eS  ungtüdtidjen  SluSgangeS  feinet  erften  ^elbjugeg  nad) 
Julien  unb  befd)toß  mit  größerer  $orftd)t  feinen  Singriff  ju  er= 
neuern.  3nbem  er  einen  9tod)3tag  anfagte,  berief  er  alle  dürften 
feineS  9?eid)e$,  unb  ba  fie  ju  bem  $elb$ug  totütg  tcaren,  toirb  bie 
jaeite  Heerfahrt  nad)  Julien  befd)ttoren  unb  ben  Gittern  reid)= 
lid)er  ©otb  gegeben. 

$om  feiten  gelbjuge.    3m  3al>re   1194   fammelte 

i9. 2ipr.  $aifer  Heinrid)  fein  £eer,  überftieg  um  bie  3eit  ber.  Himmelfahrt 
be3  ^errn  ba§  ©ebirge,   nmrbe  »on  ben  9J?ailänbern  mit  größter 

lj  £)ie  Belagerung  tourbe  nad)  einer  SDauer  bon  brei  9Jionaten  gegen  Snbe  2tugufi 
aufgehoben.  —  2)  f.  herüber  Ctto  b.  ©anct  Starten,  36.  —  3)  «ftadjbent  er  ftdj  int 
Erlegung  eines  SöfegelbeS  bon  bunbertfünfaigtaufenb  TOarf  oerftanben  batte. 


Seingortener  $ortfetjung  I.  47 

Sßradjtentfaltung  empfangen  unb  unterwarf  fid)  ßanj  Julien  mit 
ftarfer  £>anb.  2lud)  5ßatermo,  bie  £>auptftabt  öon  ©ieilien  befam 
er  in  (eine  ©eivalt,  na^m  9)iargartta  *),  ben  oerrudjten  (Seeräuber,  20. 5?0». 
unb  anbere  ^Berrät^er  gefangen  unb  fdjirfte  fie  bei  feiner  9?ütffefyr 
bor  fid)  f>er.  9Jadibem  fo  beibe  SReidic,  foroot)t  baS  ber  9iömer 
trie  ba8  ton  ©teilten ,  in  ^rieben  georbnet  roaren,  fing  ber  gfor= 
reidie  $aifer  an,  auf  eine  5'afyvt  nad)  3erufatem  3U  benfen,  unb 
ba  er  ungenröfynlid)  reidjen  ©olb  berfpradi,  feuerte  er  i>iele  baju 
an,  bie  ©tobt  be§  £>errn  tr-ieber  ju  geroinnen. 

2Bä(;renb  biefer  3e^  fogann  (Efyounrab,  ber  erlaud)te  $erjog 
ber  ©dnt>aben,  eine  gefybe  gegen  Sertbolb,  ben  Jperjog  ton  ^dringen, 
rcoburd)  er  aüe  bort  fyerum  gelegenen  ^rofcinjen  beunruhigte.  9caa> 
bem  er  aber  eben  bufem  23ertt)olb  fdjon  großen  ©djreden  ein« 
gejagt  blatte,  rourbe  er  00m  £obe  ereilt  unb  ftarb  im  Sluguft. 2)  1196 
%nx  feine  SRulje  mürben  burd)  Ermittelung  ber  Sttinifteriaten  unb15,2tus" 
ber  übrigen  Scannen  ben  fttöftern  nidit  geringe  Freigüter  gefdjenft. 
Unter  biefen  erhielt  ba$  .H  (öfter  2Betngarten  i>a§  ©ut  in  23erngart= 
ruite3)  mit  ber  $ird)e  unb  aüem  ©ajugeb^örenben  mie  aud)  allen 
beuten,  ©er  römifd)e  $atfer,  ber  fid)  in  Julien  befanb,  mürbe 
burd)  biefe  traurige  SBotfdjaft  außerorbentlid)  beftürjt ;  feine  Trauer 
über  ben  S?erluft  eineS  fo  großen  9)?anne8  unb  feineS  23ruber§ 
tonnte  !aum  gemilbert  »erben.  Snblid)  nad)bem  er  fid)  gefaßt 
I)atte,  gab  er  feinem  bei  ifym  beftnblidjen  33ruber  'ißfyilipp  ba§ 
§erjogtl)um  ©djmaben.  3)iefer  regierte,  obgleid)  er  nod)  fefyr  jung 
in  ba§  2anb  fam,  ganj  matfer,  nadjbem  er  Verena,  bie  £od)ter 
be§  Königs  ber  ©riechen4),  jur  ©emafylin  genommen,  mit  roeldjer 
t^n  ber  Äaifer  nad)  ber  (Sinnatnne  ton  Palermo  üerlobt  blatte, 
ba  fie  früher  mit fi)  bem  ©otyne  £)ancreb§  üerlobt  mar.  3m  3af)re 
nad)  ©eburt  be§  £errn  1197  mürbe  13tn)tipp,  ber  erlaubte  ^erjog 
ber  ©djmaben,  an  }3fingften  an  bem  ©unjenlee  genannten  Orte  1197 
mit  gläm,enbem   9fttterfpiet  roe^rr^aft   gemarfit,   moju  aüe  dürften 25' TOl11- 

1)  QSrojjabmirat  oon  Siciüen.  —  2)  Ueber  bie  Sßerantaffung  feine§  SobeS  f.  Stalin, 
ffißttrteinb.  ®ef*-  II.  129,  31.  3.  —  3)  SBergatrcute,  ltürtemb.  2)onaufr.  O.  2t.  SBoIbfec  - 
4)  3rene,  IcAter  be§  3aifer§  3faal  II.  2(ngeto§.  —  5)  SRojer. 


48  SBeingcntenev  gortfefemig  I. 

jener  ®egenb  getaben  unb  roor)in  audj  feine  ©emaljlin  geführt 
roar.  *)  ©ntge  3e^  darauf  toerfammette  er  roieber  bie  ©rofeen 
be§  £anbe§  um  ficf>  unb  30g,  t>on  ben  Gittern  Begleitet,  in  ber 
2lbfid)t ,  feinen  53ruber  unb  £>errn  tjeimjmfudien  2),  über  baß  ®e= 
birge.  £>afelbft  rourbe  er  burd)  ein  fd)limme§  3e^enr  ^ie  man 
in  ben  folgenben  ^dlm  fe^en  ^irb,  beftürjt  unb  fefyrte  unter 
<2d)tmertgfeiten  Beim. 3) 

3m  3a^re  nad)  Sftenfdjroerbung  be$  £>errn  1197,  §atte  ber 
römifd)e  $aifer  £>einrid)  ba§  9?eid>  oon  gang  «Sicilien,  Julien  unb 
(Salabrien  in  feiner  ftorfen  £anb  unb  9Memanb  roiberftanb  it)m. 
9?ad)bem  er  aber,  voie  man  fagt,  üieten  9tad)fteHungen  ber  @in= 
geborenen  entgangen  roar,  bie  dürften  unb  Scannen  be$  2anbe§ 
abgefegt  unb  iljre  Surgen  unb  feften  ^lä^e  gebrochen  fyatte,  ereilte 
28.@ebt.ilm  ber  Job  unb  er  fcefd)lofj  feine  Sage. 

£od)  öom  Fimmel  fyerab  erglänzt  ein  l)errlid)e$  ©ternbilb, 
iffieldjeS  ber  ©djöpfer  t;öt>er  gefreut,  als  bie  anbern  ©efttrne; 
geller  teud)tet  am  £>immel3tl)ron  bie  ftrat)lenbe  «Sonne 
Unb  ber  gehörnte  ÜDfonb  üerfajeudjt  DaS  näd)tltd)e  SJunfel. 
königlichem  ©efdjte&t  entflammen  fünf  anbere  ©lerne, 
äfterfe  ©ir'8,  ©onne  unb  9ttonb  finb  it)nen  ^;ater  unb  üftutter. 4) 

(£obej  2. 

1153.         -3m  jroetten   3al)re   [rourbe5)  ju   Gonflanj   bie  ©Reibung 

jrotfdjen  $aifer  gribertd)  unb  3lbita,  ber  üEodjter  be8  9#arfgrafen 

1154  SHopalb]    oon  33ot)Burg   fcoüjogen.  -3m    barauffolgenben  3at)re 

m'~ct' [unternahm  griberid)  ben  ßug  nad)  9?om]  mit  feiner  ®emat)lin 

1)  2)ie  SBermäljtung  $I)tfibb§  erfolgte  gleichseitig  mit  feiner  2BeIjrIjaftmadHing  su 
ber  bon  unferer  ^ortfeßung  angegebenen  3eit.  —  2)  ^er^og  ^St>iltpp  foflte,  toie  Otto 
bon  @anct  S3Iafien  berietet,  feinen  unmünbigen  Steffen  Sriberidj  jur  Ärönung  burdj  ben 
Srj&ifdjof  ^Pr)iti4Jp  bon  f  öln  abholen.  SDte  Sftadjridjt  bom  £obe  feines  23ruber§  traf 
iljn  Otto  sufotge  in  9iom,  nad)  anbern  Durften  bereite  in  5ftontefia3cone ,  norbtoeftttd) 
oon  58iterbo  am  Solfenafee.  —  3)  9ftit  bem  Sobe  beS  $aifer§  erhoben  fidj  bie  Italiener 
gegen  bie  2>eutfdjen  unb  mürben  beren  mehrere  au§  ber  Segleituna  $I)iUbb3  getöbtet.  — 
4)  Äaifer  gribericrj  unb  feine  ©ematjlin  werben  t)ier  al§  ©onne  unb  9flonb  bargefteßt 
unb  beren  fünf  ©öfme  al§  fünf  bon  ifmen  geborene  ©terne.  —  5)  ®ie  Mer  eingeftams 
merten  «Steifen  ftnb  ben  Saljrbüdjern  bon  Steingarten  entnommen. 


ÜBeingartener  Jortfe^ung  I.  49 

33eatriv,  bev  Softer  beg  fefjr  reiben  ©rafen  bon  Sauet  Ggibten  *), 
[unb  erhielt  t-om  ^apft  bie  fatferltdje  SBct^e.     Sr  ging  am  gefte  1155 
beg   ^eiligen  äfttdjael  fort  unb  fam  nad)  einem  -3al)ve  um  biefelbels-3'mi- 
3«t  mieber   jurüd]     Xarauf   [50g  bev  SJaifer  um  Sßftngflen  $um   nss 
jweiten  9)iale  nad)  Stalten  wegen  bev   ungehorsamen  "Diaitänber. 8" 3wnt' 
SBeil   et   (ie  aber  md)t  leidt  befiegen  tonnte,   folgten  oie  dürften, 
welche   bafyehn   geblieben  waren,   im   barauffolgenben  3abve  nad),  1159. 
unb    sroar  fjeinridj,   bev   §evjog    bev    Sägern    unb   ©aäjfen    an 
"^fingften  mit  jwölf §unbert ,   Seif  aber  um  bag  geft  beg  Zeitigen  31.  mal 
iDcidjael  mit  bveifyunbevt  beutfdjen  "^aujerrettern ;  im  3al)re  1159.]29.©ept. 
Cm  biefem  3at)re   ftavb   $abfl  äbrian   feiigen   5lngebenfen3   unbi.Sept. 
nadbem  Sllevanbev  fanonifd)  erwählt  war,  begann  bag  gefäbrltcbfte 
2d)ifma  jwifdien  tl)m   unb  £etatnan.     Um   btefelbe  3eit  [würbe 
am  %t}k  beg  ^eiligen  Clemens  ju  Sonftan3  bie  Styefdjetbung  jwtfdjen  28.  Woo. 
Öerjog  ^einvid)  unb  feiner  ©emaljün  dementia,  bev  £od)ter  §er- 
;og  Sounrabä  2)  b oUjogen.J 

2)amalg  feierten  bie  ©efanbten  beg  .tfaiferg  aug  ber  ©tabt 
lionftantinopel  surüd 3)  unb  brauten  in  barauf  bezüglichen  ©riefen 
Ginigeg,  wag  mel)r  gum  berwunbern  atg  jum  glauben  war,  unb 
jwar  nad)  Dem  5ßertd)t  beg  53ifd)ofg  4)  bon  ©abuta 5)  in  ©tyrten. 
lUämlid)  [ba$  ein  gewtffer  ^riefter  ^ofyanneg,  welcher  jenfeitg  bon 
Werften  unb  Armenien,  im  äußerften  Djten  alg  $önig  unb  ^riefter 
lootwe  unb  fammt  feinem  33olf  ein  (X^rtft  f  obwohl  ein  neftorianU 
idiev  fei,  jir-ei  23rüber,  bie  Könige  bev  lieber  unb  Werfer,  Samiarben 
genannt  mit  Stieg  überwogen  unb  3U  (Sfbatana 6)  ben  ©i£  ttyrer 
.\>errfd)aft  erobert  t)abe.  2ltg  tf)m  bie  genannten  Vorüber  mit  ben 
§eevfd)aaven  bev  lieber,  Sßerfer  unb  Slff^rer  entgegen  gejogen, 
veurbe  brei  Jage  lang  gefampft,  \)a  beibe  lieber  ftevben  alg  fliegen 

l)  Sie  SBermäljIung  Saifer  gribericfjä  mit  sSeatrtr,  ber  2odjter  9tatnaIbS  bon  33nr= 
gunb  fanb  erft  am  10.  3uni  1156  ju  2Bürjburg  ftatr,  mitbin  ift  rcaS  f»icr  über  ein  SUtte 
n  berfetben  $u  griberidjS  erftem  Stömetguge  berietet  toirb  falfdj.  —  2)  3*on  S'A' 
ringen.  —  3)  SSon  biefer  ©efanbtfcrjaft  be§  ffatferS  ift  fonft  nidjtä  betaimt.  9?acb  Otto 
»on  Sreifing  (VII,  32)  waren  e§  „©efanbte  ber  armenifdjen  SBifct)öfc  unb  ibreS  SWetro; 
politanbifdjofS' ',  ireldje  bie  Diadjrtcbten  auS  bem  Orient  überbrachten.  £>ie  ftier  ein= 
Beüanunette  Stelle  ift  ber  ßbroiüf  Otto'S  VII.  33  entnommen.  —  4)  £->ugo.  -  5)  2)ie* 
let,  Sanbfdjat  g(.  9t.  auf  i>em  Libanon.  —  6)  ^antabon,  perf.  Sßro».  Stal  3tbfo^emi. 

Cn'iajicijticf;reiber.    2frg.  66.    ©cfdjictjtc  ber  SMelfen.  4 


50  SEBringartener  ^ortfei.umg  I. 

■.rollten;  enbüd)  blieb  ^rieftet  öofyanneg,  fo  pflegt  man  ilm  nanu 
lid)  ju  nennen,  at§  bie  Reifer  bie  $Iud)t  ergriffen,  «Sieger  in 
tiefem  blutigen  Kampfe.  sJiad)  biefem  (Stege,  erjäfylte  er  toeiter, 
l;abe  ber  genannte  3o£)anne§  ber  $ircbe  oon  ^erufatem  ju  £>ilfe 
Rieben  wollen,  a£3  er  aber  an  ben  £igri§  gekommen  unb  bafelbft 
Da§  §eer  auf  feinem  ftal^euge  babe  überfeinen  fennen,  fo  fei  er 
nad)  Sterben  gejogen,  wo  ber  $lu§,  wie  er  gebort,  im  2Binter  ju= 
friert.  ÜDafelbft  l)abe  er  einige  3at;re  »ergebend  auf  baS  ©e= 
frieren  gekartet,  aber  wegen  ber  »armen  2Bitterung  feinen  3tr>e<f 
nid)t  erreicht  unb  infolge  ber  ungewohnten  t'uft  2>iete  oon  feinein 
§eere  »erloren,  fo  baß  er  genötigt  mar,  nad)  £aufe  jurürfjufefyren. 
3D?an  behauptet,  er  entflamme  beut  ©efd)led)te  jener  Magier,  beren 
ba3  (Soangeltum  erwäfynt ,  fyerrfdje  über  biefelben  Götter ,  wie  jene 
unb  erfreue  fid)  fo  großer  2tugjeid)iiung  unb  folgen  UeberflußeS, 
Daß  er  nur  ein  ©ceoter  oon  ©maragb  füfyre.]  Sie  groß  aber  bie 
2Bürbe  unb  9)?ad)t  biefeS  -3ot>anne§  fei,  wirb  man  nod)  beffer  er* 
feiert  au3  bem  Briefe,  welchen  er  burd)  feinen  sitpocrifiariu§  *)  an 
(Smanuel,  ben  $aifer  ber  ©riedjen  gefdjitft  i)at. 2)  £>od)  jefet  wollen 
wir   ju  unferem  ©egenftanb  aurüdfefyren. 3)     [^aifer  griberid)  30g 

crt.um  baS  f^eft  be£  ^eiligen  äftatljeuS  jum  brittenmal  nad)  Italien4) 
unD  blatte  am  33orabenb   be§  barauffolgenben  CfterfefteS 5)   einen 

76.  3ufammenftoß  mit  ben  Ü)?ailänbern  bei  2i(effant>rta.]  3m  britten 
^abte  barauf  [würbe  bie  (Sinigfeit  ber  $ird)e  unter  $apft  Me^anber 

7;.  wieber  fyergefteüt.  -3m  3al)re  1 18ö  jwifdjen  ben  heften  ber  ^eiligen 
©attaS  unb  Martin  ^tett  ber  taifer  einen  9?eid)gtag  ju  (Srfurt 6) 

1)  ÜEer  2Ibocrifiariu§  war  ber  oberfte  ©eifttidje  am  ftofe  ber  fränfifrfjeit  Äönige, 
würbe  ju  fdjibicrigen  Wiffionen  bertoenbet,  Ijatte  bie  Siegel  su  betuabren  unb  bie  Stuf« 
fidjt  über  bie  £off'ans(et  311  fütjrcn-  ©bäter  befdjränfte  fict>  feine  Sptigfeit  auf  getft* 
lidje  2lngelegcnf)eiten  unb  gingen  feine  übrigen  Verrichtungen  an  ben  Sanjler  über.  — 
2)  2>iefer  (fabelfjafte)  23rief  ift  in  berfelben  §anbfcf)rift  boüftänbig  abgetrieben;  er  ift 
nad)  niebr  a(§  aditsig  •1?anbfd)riften,  worunter  anä)  biefe,  fi,crau§gegeben  bon  fj-r.  3lT^n*e: 
2>er  Sßriefter  3'ot)anneS.  £eiöjig,  1879.  —  3)  33on  t)ier  an  finben  ftd;  bie  eingedämmerten 
©teilen  toieber  njörttidt)  in  ben  2tnnalen  bon  Steingarten.  —  4)  ©einen  britten  DJömer- 
jug  trat  g-ribcridi  im  ©bätberbft  1163,  ben  bierten  im  ?Iuguft  1174  an.  -  5)  Artiger 
am  29.  9Jtai.  -  6)  £>tefer  9teid)§tag  Würbe  erft  1181,  lf aj)rfcfjcinlicf)  am  30.  9cobeiiHcr, 
abgebauten,  bie  Slbreife  -£>eriOg  £einrid)S  erfolgte  1182,  wäbrenb  feine  beiben  §erw3- 
tlnimer  atterbingS  fd)on  1180  an  bie  bon  unferem  ^ortfet^r  genannten  J-ürften  »erliefen. 


Seiiigavtencr  gortfefeung  I.  51 

unb  cerurttjeilte  ^ehtrid> ,  ben  $ergog  ber  dauern  unD  2adifen,J 
Den  (£orm  feinefl  Cbeimc,  [ber  burdj  einen  ^eijäbrigeu  $rieg  er= 
fdicpft  roat]  nach  Dem  Urtheil  ber  (Surften  [jut  Verbannung,]  gab 
DaS  «v>er$ogtbum  Sadifen  iöerntjarb,  Dem  ©otme  be3  s?JJarfgrafen 
3ll6ert  von  StnbatDe1),  SBatjern  aber  bem  ^fal^grafen  öon  2Bitttin3= 
yad>.  -i  -3m  vierten  Oatuv  Darauf  [würben  am  *}5fingftfefte  Die  ii84 
3clme  Dee  MaiferS,  nämlich  tfönig  Jpeinrid)  unD  griDerid),  ber20  u 
■\?er;og  Der  ©djwaben,  ju  SKainj  toe^r^aft  gemadjt. 

3in  Jlttguß  bcffctBen  ^alrreS  30g  Der  Jtaifer  ot)ue  $eer  nad) 
Italien  unD  würbe  von  Den  SSeronefen  unb  äftailänbern  mit  Den 
größten  öt>renbe$eugungen  empfangen. 

-3m  3at>re  Darauf  febrte  £>einrid>,  Der  f)erjog  Der  ©opfere, 
nad)  Dem  gefte  beS  ^eiligen  9Htd)aeI  au3  ßnglanb  jurücf,]  beraubt 
feiner  Beiben  ^er^ogtcjUmer,  feiner  l'ebeu  unD  fetbft  feiner  Erbgüter, 
;Öraunfd)weig  unD  Lüneburg  mit  Dem  jEajugefyörenben  au3ge= 
nemmen. 

Um  Diefe  ßeit  fam,  wie  erjä^tt  wirb,  Der  ©aracene  ©alabtn,  ii87. 
Vccnig  ton  s-öabilonien ,   mit   einem   unermeßtidien  §eere  über  Den 
3orban,    bemädütgte   fid?   ganj  ^aläftmaS   unD  Der   2eefüfte  unD 
natnn  fetbft  Die  ©tabt  (2t)rtfti,  Serufatem,  unD  Die  übrigen  Stäbte&Dct 
unD  Burgen  mit  s2tu§naf;me  von  Siipotie,  ©6r,  DaS  aud)  2tyru§ 
fyeijjt,  ^ntiodjia   unD  einigen   wenigen   33urgen.     3)tefe§    f(ägttd)e 
öretgntf;  ließen  Die  dürften  Der  überfeetfdjen  tttrdje  unD  Die  übrigen 
:8efenner  Der   djrifttidjen   Religion   mit  2Beinen  unD  Itagen   Dem 
römifd)en  4>apft  unD  Dem  Durd)taud)tigften  .ttaifer  ju  Oberen  Commen. 
Um  tiaü  geft  Des  ^eiligen  (StemenS  aber  verbreitet  ftd)  ber  3nt;attj:;  ..;e-. 
eine§  Briefes,  weteber  biefen  fdjmäljlidjen  galt  ausfüfyrtid)  fdntDert, 
roie  folgt: 

„(§§  gefdjat)  am  erften  Sage  be§  9)toi,  Daß  Der  ebrwürDige 
„©ruber  ©nrarDuS    be  33iDefort,  ©rofnneifter   De§  üemplerorbenä, 

\no;jtfmm  Baffen  a&er  jetfjeilt  würbe.  (2.  bejüglidj  ber  Zuleitung  Qabrfc.  0. 
Sftarbadj,  2.  4.  8.  4.  -  l)  MnMt.  £ie  SRuüien  ber  Surg  näd)ft  Ballenftebt  im  iviirften= 
tbunt  ?(nfiatt.  33cnifuvc  mar  her  2olm  HbattertS  oon  Saßenftebt,  9Kartgrofen  ber 
9lorbmarf,  iroichcr  bereits  1 13s  uon  ftmrig  Gounvac  mit  bem  ^erjogt^um  2acbicn  bc= 
lehnt  »urce,  fitfi  aber  bamatS  itidrt  behaupten  tonnte.  —  2)  HJittelSbadj,  oöerb.  8.  H.  Hidiad). 

4* 


52  SDBeragartener  ^ortfe^uug  I. 

„Söruber  £>urjo,  ©enefdjatt1)  biefeS  £>aufee,  iöruber  9iob6\'rtu8 
„grautet,  iliarfdjaü,  unb  33ruber  Vaquitinug  be  Wati,  ein  tapferer 
„9iitter,  ferner  ber  efyrroürbige  trüber  9iogeriu3  be  9)?olina,  ©roß* 
„metftox  ber  £>ofpitaltter,  unb  anbere  iürüber  nad)  5:t;berta§  gingen, 
„um  mit  bem  ©rafen  ton  Sripoüö,  roelcfyer  gegen  .ben  $önig  ton 
„3erufalem  8öfe3  im  ©d)itbe  führte2),  ^rieben  gu  fdjlicjjen.  ÜDte 
„Surfen  Ratten  aber  ein  fefyr  jafylretdieS  §eer  Barbaren  gefammelt 
„unb  brangen  am  fetben  Sage  in  aller  $rüt)e  in  baS  ©ebiet  ton 
„^cajaret^  ein,  Me§  ternmftenb  unb  ptünbernb  ton  btefer  ^eiligen 
„Stabt  an,  in  reeller  ber  ©ngel  ©abriet  ber  feligflen  Jungfrau 
„erfdjienen,  bi§  nad}  2ld)or. 3)  2113  btefe  fd)red'tid)e  9iadrrid)t  ben 
„genannten  efmt  tätigen  23otfd)aftern ,  nämlid)  ©irarbu§  be  53ibe- 
„fort,  bem  ©rofimeifter  be3  SempetS,  bem  ©roßmeifter  beS  £>ofpi= 
„tatS  unb  ben  übrigen  ju  Dtjren  l'am,  fragten  fie  ben  eperrn  ber 
„£eerfd)aaren  um  9tatf>  unb  festen  auf  ifm,  in  beffen  |>anb  ber 
„<3ieg  liegt,  it>r  Vertrauen,  unb  inbem  fie  fid)  ber  Saaten  ber 
„$orfat)ren  erinnerten,  fammelten  fie  ein  ftetne§  Häuflein  (Stiften, 
„um  bamit  baS  (Srbgut  (5i>rtftt  ju  tertfyeibigen.  (Sie  sogen  alfo 
„ton  einer  bem  Stempel  gehörigen  23urg,  roetdje  $aha  genannt 
„wirb4),  au§,  nahmen  it>re  9ttd)tung  gegen  bie  geinbe  be§  ©e= 
„freujigten  unb  begegneten  ilmen  jenfeitS  -ftajaretr/  an  bem  <5afe( 
„Robert 5)  genannten  Ort.  Sofort  ftärften  fie  fid)  mit  bem  3eid>:n 
„beg  ^eiligen  $reu$e§  unb  mit  bem  9?ufe:  „(SljriftuS  ift  unfer 
„2eben  unb  Sterben  unfer  ©ettinn!"  griffen  fie  biefelben  an.  2lber 
„roegen  ber  ©ünben  ber  ©griffen  gab  fie  ber  Jperr  in  bie  öpanb 
„tt)rer  geinbe  unb  e8  fielen  auf  bem  ©d)lad)tfetbe  ber  ©roßmeifter 
„ber  ^ofpitatiter ,  53ruber  $tobbertu§  grauiet,  23ruber  2aquetinu8 
„be  Sftalt  unb  mehrere  anbere  tapfere  Stitter;   einige  roenige  aber 

1)  Srudjfef?,  ©peifemeifter.  —  2)  9iad)  bem  £obe  beS  unmünbigen  ÄünigS  SSalbuin  V. 
roaren  äroifdjen  beffen  ©tieftwter  ©uibo  üon  Suftgnan,  roeldjen  ber  ^3atriardr)  öeractiuS 
at§  Söntg  gefrönt,  unb  bem  oon  SSatbuin  IV.  junt  9teic5Sferroeyer  ernannten  ©rafen 
SRaimunb  bon  2ripoIi§  ©treitigfeiten  ausgebrochen.  Staimunb  rief  ben  Sultan  ©atabin 
ju  §ilfe,  rrielcr)e  ju  teiften  biefer  um  fo  tiereitioitliger  mar,  at§  ber  äirifcrjen  ifjm  nnb 
bem  Äönigreidj  Serufatem  abgejcritoffene  äBaffenftiflftanb  erft  -fürätid)  non  djriftfidjer 
Seite  gebrodjen  toar.  —  3)  Jldjaron,  iHcca.  —  4)  2tuf  bem  äöege  üon  9leapotiS  (Sidjcni) 
nad»  9Jajaretlj  in  ber  Ebene  üon  ©Sbretom.  —  5)  Saftet  9foberti,  nörblicr)  üou  9?ajaretb. 


Seingartenet  gortfefcung  I.  53 

„rrenDeten  Den  dürfen  unb  ergriffen  bie  J-ludu.  »Die  ^einbe  (ibrifti 
„fammelten  alfo  bie  iEBaffen  ber  (Gefallenen  unb  gingen  über  ben 
„Sorban  jurüd.  2ßa3  weiter?  i;on  ba  an  beunruhigte  t-or  ben 
„Sporen  baö  Scbrcert  unb  im  inneren  bie  Jurdit.  Mittlerweile 
„lehrte  ©alabin ,  naebbem  er  ©aatett  unb  33äume  verbrannt  unb 
„Die  Oiebftcd'e  in  ben  föniaftdjen  Weinbergen  au&jeriffcn  (jatte,  nadj 
„£>amafcu§  jurütf,  üerftärfte  tyier  fein  £eer,  iee(d)eS  nidit  meljr  ju 
„3äf)(en  ivar,  unb  30g  an  Die  SBrücfe  ton  StyBettaS.  Xafelbft 
„fdilug  er  j^dte  auf  unb  blieb,  Bio  er  nach  längerer  3e'*  imt 
„feinem  ganzen  §eere  herüber  fam,  2t)beria§  belagerte  unb  bie 
„Stabt  am  britten  Jage  erftiirmte.  2)er  ftenig  tarn  3erufalem 
„aber  ber  bei  ber  Quelle  eon  ©aforia1)  ein  i'ager  gefcblagen 
„Ijatte,  Befdjlofj,  als  er  ben  ftriegSlärm  »ernannt,  nad)  bem  9iatl)e 
„ber  Templer,  §ofpitatiter  unb  anberer  Braoer  9Jlänner,  feine 
„Sdjaaren  ju  orbnen  unb  ber  Stabt  ju  §ilfe  $u  fommen.  2tt§ 
„Satabin  ternafym,  baß  ber  Äcnig  im  21nmarfd)  wäre,  §eg  er  ilmi 
„entgegen  unb  Beibe  §eere  fließen  aufeinanber.  Xa  fdnnetterten 
„bie  trompeten,  flammten  bie  SRoffe  unb  ber  §err  mad)te  feinem 
„SJotfe  burd)  ba£  Sd)trert  ein  (Snbe.  iBa8  f ollen  wir  nod)  meljr 
„fagen?  C  ©djmerg!  Der  efyrrcürbige  33ernarbu§,  33ifd)of  »on 
„ViDba 2),  erleibet  ben  ättartertob  inbem  iljm  ba§  ipaupt  abge= 
„fcblagen  wirb,  unb  £err  9iufinu§,  33tfd>of  t»on  Sfcca,  weiter  baS 
„treuj  be$  §errn  tYufl/  tDir^  Don  emem  Pfeile  uerrounbet  unb 
„ftirbt.  35a$  Äreuj  be§  §errn  felbft  aber,  an  toeldjem  53lut  unb 
„SBaffer  au§  feiner  Seite  gefloffen  ift,  roirb  erbeutet,  ber  $önig  in 
„bie  ©efangenfdjaft  abgeführt,  ber  ©roßmeifter  be§  £empel8,  2li)meri= 
„cuS,  be§  ftönigS  53ruber  3)  unb  ber  (Eonnetabel  9?et)nalbu§ i),  ber 
„feljr  eble  $ürft,  noeldjen  ©alabin  mit  eigener  £>anD  töDtete,  unb 
„anbere  (griffen,  beren  tarnen  anjufü^ren  $u  weitläufig  wäre, 
„foroofyt  H'necbte  wie  SKtter,  2Beltlid)e  teie  efyrtoürDige  Vorüber  üom 
„£empel  unb  com  Jpofyitat,  laffen  i§r  2eBen  in  33ertl)eiDigung  Der 


1)  SepfjcviS,  cbenba.  —  2)  ?(uif)  XioSpoüs  genannt,  auf  bem  SBege  t>on  3oppe 
mi)  Qferufaletn.  —  3)  2(nmericu§,  ?(nwfrirfi,  flarti  erfl  1206  als  Acnia  Pen  (Jtipem.  — 
4)  £e  eijatillon. 


54  SBetngarteucr  gortfetsung  I. 

„iil)rifteiil)at,  einige  oon  Pfeilen  getroffen,  anbete  oon  Öanjen  burd)= 
„Boljrt,  rotebev  anbete  mit  (Schmettern  niebergemad)t.  2)a  nun 
„bet  genannte  £i)tann  bte^raft  beö  ^eiligen  $reuje§  erproben  rootlte, 
„lie§  et  e§  in  ©egenroatt  bet  dürften  feinet  £>eere§  in  ein  ftatfeg 
„geuer  metfen ;  als  eS  abet  atSbalb  roiebet  fyetooriam ,  erfdjraf 
„et  unb  befafyt,  baffelbe  in  feinet  (Sd)at3fainmer  forgfältig  unb  er/r= 
„etBietig  aufzubewahren.  £)ie§  tlmn  toit  eud)  alfo  ju  nnffen  mit 
„bet  flehentlichen  S3itte,  baft  il;t  bem  £anbe,  roeld)e§  (5§riftu§  butd) 
„fein  53lut  geheiligt  l;at,  mit  9?att)  unb  Sfyat  ju  £>ilfe  eilen  unb 
„nid)t  bulben  roottet,  ba$  baffelBc  »on  ben  geinben  Gifyrtfti  noeb 
„länget  Befubelt  metbe.  3)ie§  gefd)at)  aber  im  Qafyxt  nad)  SRenfaV 
„Werbung  be$  §errn  1187." 
1188  3m  barauffolgenben  3aljte  tyielt  <ytibetid>,  bet  römifdje  ft'aifer, 

27.5Krs.  am  3onntage  fter  gjJittefaften  ju  Sfiains  einen  9xeid)6tag  mit  ben 
dürften  unb  ben  SBürbeträgern  bet  $itd)e.  9cad)bem  bafelBft  ber 
23etid)t  übet  ba§  Unglüd  "Da  üBerfeetfdjen  £itdje  oorgelefen  rcar, 
nahmen  bet  Jpetr  $atfet,  fein  <5oI)n  :gtibetidj,  ^etjog  bet  ©d)roaBen, 
23ifd)öfe,  ©rafen  unb  eine  un$äl)tbare  9)?enge  ba§  Äteuj  unb  routbe 
bie  $at)rt  nad)  Serufalem  befdjtoffen. 
n*'.:  3m  folgenben  Safere  um  ba§  geft  be8  ^eiligen  ©eorg  ttat 

24.  styr.  jjer  $ajfer   mit  feinem   <Sol>ne  griberid) ,   mit  ©rafen ,   33ifd)öfen 

unb  einet  unzählbaren  äKenge  auSetroäfjltet  bittet  bie  9tafe  an. 
(5t  30g  butd)  Ungatn  nad)  ©riedjenlanb,  übetrointerte  in  Slbrianopet 
unb  nad)bem  enblid)  bet  (Streit  jttnfdjen  ilnn  unb  feinem  SBtubet, 
bem  ^aifet x)  »on  ßonftantinopel ,  Beigelegt  aar ,  etl)ielt  et  r>on 
biefem  ad)tl;unbett  ©eiftetn,  wetdje  et  Bio  Sconium  mit  fid)  fügten 
ii90  follte.    2lm  Dftetfefte  fe£te  ba§  gatije  ^reu^eer  auf  taufenbfünf- 

25.  SKra-  ^unbert  (Sdjiffen  unb  sreanjig  ©aleeren,  roelcfye  ber  @ried)e  gefteüt, 

in  fieben  Jagen  über  ben  Sltm  beg  ^eiligen  ©eorg,  ba§  Reifst  baö 
propontifdje  ä)ceet,  orme  baß  aud)  nut  ein  9Jcann  in  ©efal;t  ge= 
fommen  roäte.  BafelBft  empfing  et  angefefyene  ©efanbte  be3  Sut= 
tanS2),  bie  Stäget  gtofjet  Untetroütfigfeit.  (Snblidj  fam  et  um 
ij  ,i.  ^fingften  nad)  Sconium,  nad)bem  et,  Bettogen  unb  uerlaffen  forooljl 

1)  Sfaal  N.  SfegefoS.  —  2)  fttfibfdj  IL  SttrSIan,  ©uttan  uon  Senium. 


ÜBeingartener  gonielumg  I.  55 

von  ben  griedüfdjen  ©etfjeln  »ie  öon  Den  ©efancten  fceö  2ultan3, 
mit  ben  Seinen  butdj  junger,  iVfdnverlidjfeit  te3  9)iarfdie8  unb 
häufige  UeBerfäüe  ber  Reiben  ungültige  ©efa^fen  beftanben  batte. 
816  3conium  unterworfen  öjüt  mit1  ba8  §eet  ftdj  roieber  erljott 
hatte,  fe^te  er  mit  größtem  Stfcr  feineu  9Warjdj  fort,  öon  Dem 
aUcrebviftüebften  .Honig  Veo1)  imö  feinem  Softe  rcirb  et  im  ©ebirge 
von  äuge  mit  ben- größten  Gbrenbe^eugungen  empfangen,  ertrinft  i 
a6er  nad)  Dem  verborgenen  :)iatt>Ki>[uffe  ©otteö  in  einem  bluffe  ■) 
eben  btefeS  ©eBttgeS  unb  nimmt  ein  beroeinenöroerttjeg  (Snbe  im 
aduunbbreijjigften  3atyre  feiner  Oiegierung.  ©ein  <Sof)n,  ^etjog 
AvtDevid),  als  anführet  über  ba§  gan^e  §eet  gefegt,  tarn  nad^ 
8ntiod)ia,  beftattete  hiev  beS  33ater§  \§lti\ä)  mit  Sfyren  unb  nat)m 
bie  ©eBetne  mit  fiel}  nad)  Scharon,  mo  auch  er  mit  Dielen  lUnberu  1191 
Dabin  ging. 

Äatfer  §einrid),  Der  2ot)n  Maiier  ,u'iberid)3  regierte  öow 
oabre  beS  £errn  L 19 1   an. 

GS  lofmt  ftdj  ber  ÜRübe,  hier  einjufcbalten ,  baß  ßaifei 
,"vriDericb,  al§  bie  überfeeifd)e  Bat>vt  in  SluSftdjt  ftanb,  unter  feinen 
Söfmen  eine  2l)eilung  getroffen  t)at,  roie  folgt :  £>einridi,  ber  fdjon 
früher  als  Äönig  gefrönt  rcar,  vertraute  er  baS  9ieid)  an;  $ribe; 
rid)  übergab  er  mit  bem  §er5ogtbum  ©dpDaBen  aud)  baS  ganje 
§auSgut  ber  Slltborfer  fotoo^I  roie  Des  ©rafen  9ioubotf  »on  ^fuüen= 
borf ;  ßounrab  gab  er  mit  (Sger  baS  Grbgut  beS  £>eräogS  gftibettd), 
<£ofm  $önig  (iounrabS  in  SBJijimButc s)  unb  Oiotimburc 4) ;  Otto 
überließ  er  außer  Dem  Grbgut  feiner  9)cutter  nod)  einige  Seijen; 
i^iti»»  aber  als  ben  jüngften  pertraute  er  einem  3cboIafter  in 
Jlöln  an,  um  itm  $um  Steriler  ju  e^tetjen. 5) 

Äaifer  ^einrieb  erhielt,   nadjbem  bie  $el)be  3roifdjen  ilun  unD 

£einrid),  bem  §erjog  ber  ©adjfen  beigelegt  voar,  beffen  beibe  ältefie 

Sötme6)  als   ©etfjeln,  natjm  ben  älteften   mit   fiel),    als  er  mit 

£)'eereSmad)t   nad)   9iom  30g,   unD  rourbe  t)ier  vom  ^avft  gefrönt,   uo: 

i:>.  vtsr. 
l)  25cm  Armenien.  —  2)  Xem  Zaici.  —  3)  ZBeiüenbura,,  mittelfr.  3.  3t.  g(.  yt.  — 
4)  SRotfjenbwrä  a.  b.  Sauber,  mittelfr.  3.  ii.  $1.  fit.  —  5)  5ß&ilipr>  roar  2>ompropi"t  ju 
Jfacfjen  unb  erferjeint  in   einer   Urtunee   com   3aßre   IWI   aö   „ertoätjtter  Sifdjof  ooi: 
SBUrgburg."  —  6)  öeinridj  unb  5otn>ir. 


56  SBeingartener  ^ortfe^ung  I. 

llvl  2H8  um  biefe  3eit  2BiÜtljelm,   Der  fönig  oon  ©teilten,   geftorben 

"  Dö'tt>at,  l;atte  ein  gewiffer  Tancreb 1)  baS  .fönigreid)  in  Scjifc  ge= 
nominen.  liefen  befd)lofs  ber  faifer  ju  vertreiben,  würbe  jebod) 
burd)  ben  äi>tberftanb  ber  Neapolitaner,  mit  bereu  33e(agerung  er 
ftdj  abmühe,  baran  »erl;inbert,  unb  nad)bem  in -feinem  £eer  eine 
große  ©terblidjfeit  etngeriffen,  aud)  er  felbft  con  l)öd)ft  gefährlicher 
jfrranfbeit  Befallen  unb  ebenbafelbft  oon  bem  £obe  feines  SBruberS 
^-ribevid)  benad)rid)tigt  war,  lehrte  er  im  barauffolgenben  Safyre 2), 
faum  genefen,  juvüd.  £>er  jüngere  £er$og  £einrid)  aber,  ben  er 
als  ©eißel  bafyin  mitgefürt  Ijatte,  war,  unwillig  über  feine  £>aft, 
$u  ben  Neapolitanern  entflogen.  Waö)  iljrem  Natf)  unb  mit  itjrer 
§ilfe  entwtfd)te  er  nad)  bem  §afen  fcon  äftarfeitle  unb  gelangte  fo 
burd)  @>aüien  ju  feinem  $ater  nad)  Sadifen. 

ii9)  Sa  aber   furj   t>ort)er   ber  fetyr   eble  gürft  2Betf ,  ber  legte 

i5.  xec.  |-ejneg  ©tammeS,  geftorben  war,  begegnete  iljm  bei  «aufbeuren  ber 
^aifer  auf  bem  Nürfweg  au§  Stalten ;  ber  £eidmam  würbe  bal;in 
gebracht  unb  ber  faifer  nar/m  in  würbiger  SBeife  an  ber  geier 
ber  (Srequien  %fy\t. 3)  Unb  nadibem  er  fowofyt  ba§  ^erjogtbum 
3d)roaben,  wie  aud)  baö  gefammte  (ärbgut  ber  Slttborfer  einige 
3eit  lang  burd)  feine  eigenen  Seute  fyatte  »erwalten  laffen,  gab  et 
enblid)  feinem  Söruber  Sounrab  fowot)l  ba§  ^erjogt^um  rote  aud) 
üa.%  genannte  (Srbgut. 

£>amatö  würbe  aud)  ber  tönig  oon  (Snglanb  auf  feinem 
Nürfweg  auS  ben  überfeeifd)en  Sänbern  wiber  feinen  2Men  nach 
Julien  t>erfd)tagen  unb,  als  er  burd)  $ärntr)en  unb  Defterreid) 
beimsufommen  fud)te,   üon  l'iupolb,  bem  §erjog   »on   Oefterreid) 

1192  wegen  eines  geheimen  £>affeS  fyinterltftiger  2£eife  gefangen  unb  bem 

21-  ~ec-  ftaifer  §u  NegenSburg   auggeliefert.     3luf  beffen  23efel)l  würbe  er 

in  bie  Nfyeingegenb  gebrad)t  unb  faft  ein  3al;r  unter  ftrenger  2luf= 

ftd)t  in  ber  53urg  JrioetS 4)  cerraaljrt.    ©nblid),  naebbem  er  fyunbert= 

11  2\iitcreb,  Sancreb,  ©raf  ton  Secce,  rcar  ein  natürlidjer  ©otjn  SRogerS,  be» 
•-^iter§6ruberS  be§  öerftorßenen  £Mg§.  —  2)  taifer  §einri<i)  befanb  fid)  bereits  an 
©eif)nad)ten  1191  su  öagenau.  -  3)  »on  „teüeanete"  HS  freier  aleiäjlautenb  mit  ber 
Steingabener  gortfeßitng,  2.  42.  —  4)  Srifels,  meftf.  oon  Sanbau  in  ber  bat)erii(i)en 
Äfjeinpfatä. 


SBetngartener  gortfe^ung  I.  57 

taufen'o   2)iarf   2  über  bejabtt    unb  bem  förifer   gefyutbigt  t»attc, 
fe^vte  er  frei  nad)  §>aufe  jurfidP.  1194 

Um  eben  triefe  ßeit  l)tett  ber  Äaifer  an  ^fingften  einen  1192 
OieidiStag  51t  Sföatnj1),  auf  metcfjem  er  feinen  53ruber  Gounrab -4- ^i- 
unb  Subetttg,  ben  Sohn  beö  §er5og8  Otto  ton  33anern,  mefyrfyaft 
machte  unb  jeDem  fein  ^jerjogtljinn  Betätigte.  £>afetbft  ertlarte  er 
Jpeinrid),  ben  2ot)n  £>er$og  ^einridö  ton  3ad)fen,  ber  ©nabe 
berlnjttg  unb  für  einen  ^ieidiefeinb ,  unb  mar  auf  jebe  SBeife  be= 
ftrebt,  feine  Verlobte,  bie  £od)ter  beS  ^ßfatjgrafen  dounrab,  feinet 
SJaterS  23ruber§ 2),  mit  bem  SBatyern^erjog  Sabesrig  ef>etid)  $u  öer= 
binben.  31 16  aber  fteinridi  tiefet  ^orfyaben  be§  $aifer§  erfuhr, 
überließ  er  fidi  bem  guten  ©lud  unb  eilte  mit  einigen  feiner  ©e= 
treuen  unter  bem  ©dein  einer  Pilgerfahrt  nad)  Der  33urg  Stälegge.3) 
£afetbft  fanb  er  feine  Verlebte  unb  nafym  fie  mit  £)itfe  ifyrer 
äßutter  jut  ©emabtin.  21I§  bie§  bem  ftaifer  3U  Cfyren  fam,  mürbe 
er  fet)r  böfe  auf  feinen  23ater6bruber,  ben  ^faljgrafen,  ber  bamatS 
bei  ifym  in  Speyer  mar,  unb  ergoß  fid)  in  heftigen  3orne§au^ 
brücken  unb  Xrormngen.  (Snblid)  bradjte  e§  ber  ".ßfalsgraf  mit 
ben  dürften  unb  feinen  ^reunben  baju,  baß  ber  .ftaifer  eben  biefen 
freinrid)  mieber  ya  ©naben  aufnahm  unb  ifym,  nad)bem  er  ifrni 
ben  @ib  geleiftet,  bie  $fat$  mit  allen  9?ed)ten  übergab.  Stuf  biefe 
äßeife  mürbe  bie  bilb/r  bauernfce  #etybe  entfdjieDen. 

Xarauf  naf)m  ber  8aifer  feinen  jüngften  23ruber  '^fytylipp  unb 
feinen  Setter,  ben  ^fal^grafen  ^einrieb  ju  fid)  unb  unternahm  um 
^fingften 4 ),  nad)bem  er  bie  reidften  ©efdjenfe  »erteilt,  einen  ^elb= 
$ug  nad)  Simulien,  entfd)Ioffen  ©icilien  fomo^l  r>on  ber  8ee,  mie 
rorn  £anbe  ber  anzugreifen  unb  einzunehmen.  £a  aber  5)ancreb 
bereits  ben  2Beg  alleö  ^(eifdieS  gegangen  mar  unb  aöe  Sbte  bem 
Ijeranrüdenben  Saifer  entgegenfamen,  um  fid  ju  untermerfen,  fo  1194 
naljm  er  foroofyl  SicUien,  mie  (Eatabrien  unb  Julien  ebne  Mampf  -°-5ebr- 
ein.     ßnblid)    f erlobte    er  §t)rene,  bie  Jodrter  be§   Ä'aifers   son 

1)  SRid)t  in  Main;  ionbern  in  2Borm-5.  -  2)  5ßfaljgraf  Gounrab  entflammte  bet 
Streiten  Elje  be«  &etäogS  griberidj  IL  t?on  Sdjtoaoen  rnb  »not  formt  ein  ftalrrruber 
'{.liier  jvribevichs  I.  —  3)  ZtaMeä,  bie  SRuinen  bei  SBadiarad) ,  preufj.  SRoeinrr.  SR.  35. 
(Sobtenä.   —  4)  Gr  derliefj  ieine  Sura.  Srifete  bereits  am  12.  9Rai. 


5S  SBeutgavtencr  govtfe^ung  I. 

©riedjenlanb ,  roeldje  nod)  nid)t  im  mannbaren  Sttter  war,  al§  er 
fie  im  ^ataft  p  Palermo  fanb,  mit  feinem  33ruber  ^ßftyliw,  uad> 
bem  er  itnn  Suöcien  mit  ©poteto  unb  bem  gefammten  |)auSgut 
ber  grau  9)tal)tilbe  ju  £ef;en  gegeben  blatte.  Unb  nacfybem  er  fo 
5lüe§  nod)  feinem  üBofytgefaflen  georbnet,  ließ  er  feine  ©cmafytin, 
nämlid)  bie  Softer  SRogerS ,   mit  bem  ©öl)nd)en *) ,   ba§  er  oon 

1 194  it>r  l;atte,  in  ©icilien  jurücf  unb  fefyrte  im  barauffolgenben  3al)re  fyeim. 
(Später  aber  50g  er  orme  £eer  jum  britten  äftale  nad)  Italien 

£*  im  Saljre  beS   £errn  1196.     £a  im  felben  ^abje  fein  «ruber 

»um.  ßounrab,  ber  §er3og  ber  Sdjwaben  geftorben  war,  erhielt  $f)tylir>p, 
ber  jüngfte  ©ruber  ber  Reiben,  baS  ^erjogtbum  unb  würbe  con 
£u3cien  auS  gur  9iad)folge  feineg  33ruber§  berufen,  ©er  $ aifer 
fel6ft  aber  liefe  wäfyrenb  fetne§  2lufentl)atte§  in  ©teilten,  forgfältig 
auf  feiner  £>ut  »or  benjenigen,  weldje  nad}  feinem  $önigretd)  trad}= 
teten,  einen  gewiffen  9ftecarbu§,  einen  eblen  ©rafen,  auf  graufame 
Söeife  Rängen.  Um  btefelbe  fttit  fd)td'te  er  eine  23otfd)aft  in 
^Betreff  be£  Sftargarita,  ber  früher  ein  berüchtigter  ©eeräuber  mar, 
unb  weldjen  er  fd)on  lange  mit  bem  ©olnie  bee  üiiScarbuS,  mit 
einem  nod)  fefyr  jungen  ©orme2)  25ancreb3,  beö  Scannen  oon 
©teilten,  unb  Ruberen,  Sötfdjöfen,  Siebten  unb  Sßeibern  fjatte  ge= 
fangen  nehmen  unb  in  bie  9vt;eingegenb  bringen  laffen,  unb  befahl, 
(ginige  ju  Henben,  2lnbere  getrennt  t>on  einanber  einjufperren.  25a 
begwegen  tüete  Simulier  fd)timme  2lnfd)läge  gegen  ifm  matten,  bradjte 
er  2lüe,  bie  Umt  cerbäd)tig  waren,  burd)  Sift  in  feine  ©eroalt  unb 
madjte  ifynen  burd)  ungewöhnliche  unb  fefyr  graufame  £obe§ftrafen 
ein  (Snbe.  (§r  felbft  aber  bet>errfd)te  mit  2)?ad)t  fowot)l  ©icitien 
wie  (Salabrien  unb  Simulien.  2lber  wäf)renb  er,  als  ein  junger 
•äflann,  ftd)  rühmte,  biefe  Räuber  auf  jebe  2öeife  unterworfen  unb 
gebänbtgt  ju  t)aben,  wirb  er  ptö^lid)  »on  einer  franffyeit  befallen 

1197  unb  fttrbt  im  fiebenten  $al)re  feiner  Regierung  um  baS  $tft  be<§ 
'^eiligen  SHicbael  eine§  fvübjeittgen  Sobeg  im  ^afyxt  nad)  ber  ©e= 
Butt  be§  £>errn  1197. 

1)  25er  nadimatigc  fiaifer  g-rtberidj  IL,  geb.  am  26.  35ecbr.  1194.  -  2)  SBtffil&efen  III. 


ttJcümortener  jTortfd}nng  II. 


93ei  feinem  £obe,  ber  im  öeräetdjmjj  ber  röinifdjen  Könige1)  1197 
angemerft  ift,  (;atte  fein  jüngfter  SBruber  i^upp ,  roetdjer  tl)rem 
beiberfeitigen  SSruber  (Sounrab,  bem  iperjog  bev  Sdwaben,  in  ber 
Regierung  nachgefolgt  toar,  com  ßatfer  gerufen,  mit  breitntnbert 
©epanjerten  Sugcien  betreten ;  atö  er  aber  in  ber  3Won8  glaSä  2) 
genannten  53urg  »erteilte,  erhielt  er  bie  fidjere  lUad)rid)t  com 
£obe  beS  ÄaiferS,  beeilte  fidi  fofort,  jurütfjuleljren,  unb  tarn  nid)t 
ol)ne  fdjroere  ©efaljr  ber  (Seinigen  nad)  Augsburg.  $on  ba  begab 
er  fid)  in  bie  ^ifyeingegenb  unb  mürbe  ton  allen  ©rojjen  unb  2er;en3= 
trägem  mit  tebfyaftefter  ^reube  empfangen;  al§  er  fobann  bte25.®ec. 
nädifte  ^eifmacfttgjeit  in  §agenau  gefeiert,  üertljeute  er  mit  frei- 
gebiger £>anb  aüe  bafetbft  üorgefunbene  föniglicfye  Sd)ä£e.  sJ?ad)= 
bem  er  bieg  getfyan  unb  ju  Beiben  (Seiten  be§  9iJ>etnö  big  jjur 
Sftaag  f;inab  bie  Angelegenheiten  beg  9ieiaVg  nad)  feinem  ©ut- 
bünfen  georbnet  l)atte,  cerfammelte  er  am  Sonntag  ber  barauf=  1^98i 
folgenben  9Jcittefaften 3)  bie  i(;m  günftig  gefilmten  dürften  ju  sJ£oxd= 
baufen  unb  fudjte  bie  oberfte  Leitung  beg  üfaidjeg  in  feine  §anb 
ju  befommen.  SDftt  Söeiftimmung  ber  dürften,  ingbefonbere  beg 
(5rjbifd)of§ 4)  r>on  üftagbeburg,  ber  £>erjoge  ton  Sägern  unb 
(Saufen 5),   beg  £anbgrafen 6)  üon   £r)üringen ,   beg  9J?artgrafen  7) 

1)  Sftämticfc,  in  ber  bereit!  oben  ©.  5,  St.  1  ertuäfjnten  (Efjronif  be§  tougo  oon  Sana 
Victor.  —  -2)  WontefioScone.  —  3)  9?adj  einem  S3riefe  <Pf)MU?p§  fettfl  an  ben  ^apft 
am  greitaa  nor  ?ätare  —  6.  Wärt,.  —  4  Shtbolf.  —  5)  tfubercia.  unb  SBcrnljarb.  — 
6)  öermann  I.  —  7)  Xitericr». 


60  SSeingarterter  ^ortfcfeuug  II. 

ton  üföetfjen  unb  fet>r  öielcr  Ruberer  »on  ireld)cn  jeber  einzelne 
burd)  ©efdjenfe,  &t)en  unb  Zerreißungen  gewonnen  roar,  tttrb  er 
$u  Slrnoperd) *)  junt  $önig  ermaßt.  £>er  (Srjbifdjof 2)  »on  Mn 
aber  itar  ir;m  abgeneigt  unb  verwarf  biefe  2Bat)l,  roeit  ifyr  roeber 
ber  (Srjbifdjof 8)  öon  SJZainj  nod)  ber  ^ßfaljgraf4)  bei  9tt)ein, 
roeldje  fid)  über  SWcer  Befanben,  6etgeroot)nt ;  unb  im  ©nüerner)men 
mit  bem  Söifcftof 5)  t>on  (Strasburg  unb  allen  $ifd)öfen  unb  durften 
jenfeitS  ber  s3ftaag  raenben  fie  fid)  an  Dtto,  ben  @olm  be§  @ad}fen= 
l)er$og3  ^einrieb,,  rufen  tfjn  nad)  ®ötn  unb  voät/len  itjn  jum  tönig. 
£>ie§  gab  Shrfafj  jum  btutigften  Kampfe.  Otto  fam  nämlid)  nad) 
bem  9xatlj  unb   mit  £)itfe   aller  feiner  Slnbänger  nad)  ber  ©tabt 

io.Quü.  Slacfyen ,   vertrieb  bie  23efa£ung  toeldje  S?ßnig  ^3t;ilttp^>  hineingelegt 
t)atte,   unb  rourbe  auf  bem  föniglicben  £l)rone  feierlid)  »on  einer 

i2.0un.  (Sarbinal  unb  bem  iBifdjof  »on  ®ötn  gefrönt.  $on  ba  an  roirt 
getüfict,  £eere  »erben  sufammenge^ogen,  SSerroüftung  ber  ^rooinjer 
uno  Dfieberbremten  pon  tirdjen  unb  ©täbten  folgen  nad),  melm 
aber  non  ©etten  s]>l)itipp§,  ba  Otto  lebiglid)  bemüht  war,  fid)  31 
»ertfyeibigen.  ©päter ,  im  britten  3at)re  fetner  Regierung  6),  be 
rief  ^fytlipp,  ba  alle  feine  Slnftrengungen,  Sladjen  ju  gewinnen,  er= 
folglo§  geblieben  rcaren,  einen  &veid)§tag  nad)  9Jcainj,  ao  er  bie 
dürften  toon  ganj  Oberbeutfdjlanb  um  fid)  oerfammelte ,  unb  cor 
@rjbifd)öfen,  33ifd)öfen,  Siebten,  ^erjogen,  SJtarfgrafen,  (trafen  unb 
einer  unsagbaren  Zolfgmenge,  trie  aud)  be8  ^önigö  non  33ct)men 7) 
unb  meler  ©adjfen  üon  bem  -ßatriardjen  ton  Slquileia  im  Seifein 
be§  ^ainjer  33ifd)of§  Sounrab  feierlid)  gefrönt  rourbe  unb  fid)  ber 
föniglidjen  Sfadjte  mit  ber  trone  fcemädjttgte.  darauf  rourben 
roieber  gtoei  3at>re  lang  unerhörte  unb  fommenben  ©efd)ted)tern 
unglaubliche  ©reuettfyaten  terübt.     (Snblid)   steang  tönig  $f)itipp 


1)  StntSSerg,  preuß.  ^roö.  SSeftpfiafen,  SR.  SS.  2frn3berg;  f.  übrigens  Übet  ben  Ort  ber 
2Babt  Safirb.  t>.  9!ftarbad),  ©.  26,  21. 1.  —  2)  Slbotf.  —  3)  (Sounrab  in.  -  4)  ^einrieb-  - 
5)  Gounrab  II.  —  6)  fyalfdj.  Sie  Krönung  *Pbbüpp3  su  9Raina  fanb  bereits  im  erften 
Satire  feiner  SRegterung  —  1198  am  8.  (September  —  ftatt  unb  mürbe  bofläogen  burd)  ben 
Grjbtfcbof  §eimo  fcon  Eoratttaife.  (Sräbifdjof  Gounrab  öon  SRains  befanb  fid)  bamabS 
nod)  über  2Recr.  —  7)  Ottofar  $räemh§I;  er  mürbe  erft  auf  biefem  SReicbätage  bon 
sW)fiPP  äum  Äönig  erbeben. 


Sßehtgartener  gortfefcung  II.  61 

ben  Vanbgrafen  Don  Xtyüringen,  welrijer  itm  treulos  verlaffen  fyatte  v),  1204. 
jur  Unterwerfung.    "Jlncb  bct  ißfaljgtaf  fjchirid},  bet  grübet  König 
Ctto'ö ,  ergab  fidi  itnn ,   tfyeitß'  au§  B^ang  ^e'^  &ur£*)  ^Mdenfe 
gewonnen ,    unb    empfing  nad)  2lbleiftung  beS  £)ulbigungßeibe§  bie 
^fatjgrafjdiaft  nebft  einigen  Vetren.2) 

3u  biefer  jjjeit  betltefj  SIbolb 3),  23ifd)of  Von  Köln,  gieidjfaüe' 
beftodjen,    Ctto   unb  ergab  fid>  .Honig  v]5l)ilivp,    Imtbtgte  ilnn  mit   9lot'- 
einem  (iibe,  würbe  aber  gleich  barauf  von  feinen  ^Bürgern  verjagt, 
ba  biefelben    mit   it>rem  Könige   in  ir)rer  Erbitterung  verharrten. 
König  ißtyifityp  fammefte  alfo  ein  fefyr  grojjeS  £eer,  30g  nad)  bem 
9tatl)  unb  mit  Sri^Ufe  beS  Kölner  23ifdiof3,  wie  be§  ^faljgrafen 
^einrieb  unb  bes  öerjege  *)  von  Trabant  nad)  Slawen  unb  würbe 
auf   bem    föniglidjen   üljrone    gugteid)  mit  bct  Königin    von  ben 
©ijBtfdjBfen   von   $öln   unb  Stiet5)   auf  baß  $eierlid)fte  gefrönt.  ^'^ 
gerner    griff  König  }>£)tiipp   nad)  einiger  j^ext  Köln  jum  $wetten=  1200 
male  an  unb  e3  gelang  itnn,  mehr  bureb  einen  gtüd'lidjen  3ufaü,   'lu3' 
ate  burd)   ©eroatt   bct  SBaffen,   bae  Jpeet,   welches  3um  Kampfe 
t;eran3og,  unb  bei  reellem  fid)  ber  auf  päpfttichen  üßefeljl  erft  fürslid) 
an  Stelle  Slbolbö  orbinierte  23ifd)of  iöruno  befanb,  vorbereitet  burd) 
ben  Oiatl)   eines  Jreuloien   Samens  2Balramm  6) ,  fo  ju  fdjreden, 
bafj  eS  bie  frludjt   ergriff   unb   fid)   in  eine  geroiffe  23urg7)  warf. 
£)ier  werben  ©nige  verwunbet,  Stnbere  getöDtet,  bie  Uebrigen  mit 
ib,rem  ^ifcbof  gefangen;   inbeffen  werben   ade  biß  auf  ben  23ifd)of 
entlaffen,   welcher  in  bau  d)urifd)e  9il)ätien  gebracht  wirb,   um  in 
ber  Söurg  s2Imebes  ö)  in  Ketten  verwahrt  3U  werben. 

•)cad)oem   fo   ber  Krieg   jwifdien   $l)ilipp   unb  Otto  bis  3U 
biefem  3^itpunft  gewährt  blatte,   würben   enblid)   vom  ^apft  jmet 

1)  Sanbgraf  Hermann  ergriff,  1198  axtä  bem  bertigen  ?anbe  öurüdgefebrt,  bie  Partei 
Äönig  Ctto*3,  teenbete  ftdf)  H99  t?on  biefem  ffötttg  '^htilirs  unb  1203  n?ieber  Cito  311, 
»e§b<rtb  -^biuirr  in  ben  3a&ren  1203  unb  1204  gegen  rtjn  3U  Selbe  303.  —  2)  öeinridj 
crfcfjeint  gmn  crftenmal  in  ber  Umgebung  ^fmlippg  in  einer  Urfunbe  com  24.  Stuguft 
1204.  —  3)  abülf.  —  4)  ."öcirtricfi  I.  —  5)  3obanne§.  —  6)  3Jad)  bem  p.eiia.mf;  bet  großen 
fölntfdjen  3abrbüd)er  unb  Shtiofbä  oon  ?übecf,  (VII,  ö),  »etebe  hierüber  am  9it§fiu)t« 
liebften  bauten,  mar  nic^t  SSalram,  fonbern  fein  Später,  ©eitirid)  IV.  Öersog  von  8Utt* 
bürg,  ber  23crrätfier.  —  7)  SBaffenberg,  preuß.  9i^etnpro».  SR.  33.  äadien.  —  8)  Siteit= 
em§,  nädjft  £>obenem3  in  Vorarlberg. 


62  SBeingarteno:  5ort[e|jitng  II. 

1207.  Sarbinäle *)  gefd)itftr  um  ^rieben  jnnfdjen  ben  Wenigen  ju  ©taub 
ju  bringen;  ober  aud)  biefe  lehrten  uad)  Dielen  33err)anbtungen 
nad)  Üiom  jurücf,  olme  etroa€  auggerid)tet  ju  Ijjaben,  ©iefy'!  ba 
würbe  auf  göttlidje  2lnorbnung  ober  3ulaffung  ^tltyp,  ber  ein 
fjeet  gegen  Otto  »orauggefd)itft ,  alg  er  forgtog  in  feinem  ©ä)laf= 
Simmer  ju  Bamberg  ber  ü)ftttaggrul;e  pflegte,  t>on  ben  aflertreu= 
lofeften  ^faljgrafen 2)  oon  SBittetgbad) ,  ber  unoermutljet  eintrat 
unb  bem  $önig,  tr>te  jum  ©d)erj  bag  ©dnoert  in  bie  £ef)te  ftiefj, 

1208 .  auf  einen  ©tretet»  unb  ofme  @egenn>el)r  ermorbet,  im  elften  3a^re 
nt* feiner  Regierung,  am  22.  3uni;  unb  ber  ^fafygraf  enttarn  un- 
terlegt mit  £>ilfe  ber  ©einen,  rt>etd>e  er  bor  ber  £r)üre  aufgefteüt 
t>atte.  £)eg  ^önigg  SBitttoe,  Königin  §t)rene,  aber  fjatte  nad)  unge= 
fäf;r  jet)n  2Bod)en  eine  fdjtoere  (Seburt  unb  ftarb  eineö  f täglichen 
£obeg.  SDieg  gefdjab,  aber  im  Safyre  beg  großen  Sabregcirfetg  152, 
beg  ©onnencirfelg  13,  beg  neunjetmjät/rigen  12,  beg  9)ionbärfelg  8, 
in  ber  elften  3nbiction,  (Spalte  1  unb  Soncurrenten  2.  3U  biefer 
3eit  raubten  bie  ©öfme  Selialg  auf  eintrieb  beg  Seufelg  bag  ©ul 
ber  .^löfter  unb  $ird)en,  foiootjl  innerhalb  alg  außerhalb;  §aupt= 
fäd)lid)  jagten  fie  in  ©dnoaben  unb  Sllemannien  ben  unter  ber  un= 
mittelbaren  §errfd)aft  unb  bem  ©dm£e  $önig  ''ßfyilippg  geftanbenen 

n.  «Rot.  Orten  eine  faft  töbtlidje  2lngft  unb  SBerjioeiflung  ein. 

3m  3al)re  1208  übernahm  IJöntg  Otto,  ber  ©otm  £einrid)g, 
£>e*äogg  ber  ©adjfen,  am  $tfte  beg  ^eiligen  2ftartin  $u  granffurt, 
100  fid)  faft  alle  dürften  unb  §>errn  beg  römifcfyen  9?eid)eg  oer= 
fammelt  fyatten,  mit  ber  3uftimmung  unb  ©unft  aller  bie  Regierung. 

1)  £ugo,  Savbinalfiijd&of  Don   Oftia  unb  SSeHetrt,  unb  Seo,  Sarbinalpricftev  bom 
fietligen  Äreus.  -  2)  Otto  (VIII). 


^U6  ßcrtljolb  oon  3uucfoltcn. 


6ap.  35 Xiciev1)  2otm,  WamenS  ^eiimd),  unfer 

brtttet  Sogt2),  rcar  als  «Sdwiegerfefm  datier  Mljarg  afljueiel 
mit  9ieid)öangelegenlj)eiten  befdjäftigt  unb  ftolj  auf  feine  SDJadjt; 
beetjalb  traten  wir  mit  if;m  nid)t  [o  vertraut,  tote  mit  feinem 
Sater,  ba  e§  ja  nid)t  <2ad)e  ber  9?etdjen  ift,  unS  5lrme  ju  lieben. 
UeberbieS  fümmerte  et  fid)  aud),  nad)  jenem  ^ropfyetemrort :  „3fyr 
ergebt  eud)  nidtf  jum  SBiberftanb  unb  fe§t  eud)  nid)t  jut  SOfauer 
für  ba§  §au§  3frael"  8),  nidjt  batum,  in  irgenb  einer  2fngetegen= 
t>eit  un§  üon  sJht§en  5U  fein,  in  irgenb  einer  dlotf)  unS  beiju= 
fpringen.  2)aju  fommt,  bap  wir  ir)m  läftig  unb  rerfyafst  nnirben 
au6  ©rünben,  rcetdje  tott  fner,  toeil  ficf)  bie  Gelegenheit  baju 
bietet,  anführen  treuen. 

36.  griberid)  Don  ©taufen,  iperjog  ron  ©d)  traben,  treldjer 
fidi  aitf'g  SEiefftc  gefränft  füllte,  baf?  nad?  bem  2obe  5?atfer  §ein= 
rid)§,  feine§  DljeimS4),  bie  9teid)§regierung  auf  betreiben  beS 
23ifd)of3  s2Ibatbert  ron  SJrainj  nid)t  i^m,  fonbern  bem  ©adjfen= 
tyerjog  i'otfyar  übertragen  trurbe,  ert)ob  fid?  gegen  eben  biefen  Sotbar,  1125 
entf6toffen,  it>m  au3  allen  Gräften  -ffiiberftanb  ju  leinen,  bradjte  S(„gu)-t. 
bie  Stobt  ©jKtyet  burd)  Vift  in  feine  ©enxdt,  na^m  einige  Surgen  .1128. 


1)  9JämIi(f)  $einrid)§  IX.  unb  SMfljilbenS.  —  2)  Sie  6eiben  elften  Sägte  cum 
3»iefa(ten  waren  ber  33anern6er;og  SBelf  I.  unb  fein  ©ofen  £>einrid)  IX.  —  3)  (Redner 
13,  5.  —  4)  £ciuricf)c-  V.  Sdjtnefter  9gne§  toat  bie  [Stuftet  ^erjogS  Syribericf)  II.  be§ 
(Sinöugigen. 


04  2ht5  23evttjolb  oon  gisiefalten. 

toeg  unb  (teilte  feinen  23ruber  ßounrab  als  $önig  auf.  2ott)ar 
aber  belagerte  <3üet)er,  nal)in  es  roieber  ein  unb  3tvang  Gounrab, 
nad)  Italien  ju  fliegen.  jDafelbft  aud)  nur  von  Wenigen  anerfannt, 
faf)  er  fid)  genötigt,  lieber  fyetn^ufefyren ;  unb  nadjbem  er  bie 
ttrone  niebergetegt  Ijatte,  rourbe  er  von  i'otljar  roieber  ju  ©naben 
1135  aufgenommen.  sJtad)bem  alfo  2lfle8  frieblid)  gecrbnet  roar,  30g 
|"*j  ßottyar  mit  eben  biefem  Gounrab  nad)  Stauen,  unterroarf  Simulien 
mit  ©ercatt  ber  SBaffen  unb  vertrieb  bie  ^tortmannen,  roeldie  tia§ 
Vanb  feit  ben  ^ätm  ?eo'S  IX. x),  beinahe  adjtjig  3al)re,  in  23efi§ 
gehabt.    2ll§  Steger  $urürffef;renb  befd)loft  er   feine  Sage  in  ben 

1137  Sfoenninen.2) 

S)a  aber  §erjog  §einrtd),  ber  mädjtigfte  von  allen  dürften 
be§  SftetdjeS,  ofme  bie  nötige  Stlugtiett  nad)  ber  Regierung  ftrebte, 
würbe  er  öoii  allen  feineö  Stolpes  roegen  verworfen  unb  ber  vor= 
genannte  Gounrab  von  feinem  Sruber  §riberid)  unb  einigen  Wenigen 
auf§  Sfteue  jum  $önig  erhoben,  nad)  einer  .ßroifdjenseit  von  wenigen 

1138  Sagen  aber  von  Stilen   als  Zeitig  anerfannt;  unb  fo  rourbe  ber 
WMm-  früher  üertoorfäie  unb  jum  £obe  verurteilte  Sauftein  311m  Gd'-- 

1129  ftein  erforen.3) 

Um  aber  roieber  t>on  öowe  an3ufangen,  fo  übernad)tete  in 
jenen  Sauren,  in  tveldjen  roir,  roie  bereite  gefagt,  Unglüd  erlebt 
t)aben,  griberid)  in  ber  gaftenjett  mit  nur  SBenigen  bei  un§.  S)a 
fam  §ergog  £>einrid),  roeId)er  if)m  fyeimtid)  auf  bem  §uf;e  gefolgt 
roar,  .unverhofft  mit  33eroaffneten  r)erbei,  um  tt)n  §u  tobten,  legte 
geuer  an  bas>  £>au§,  in  roeId)em  er  rut)te,  unb  trad)tete,  il)n  fogar 
lebenbig  31t  verbrennen.  ®a  btefer  aber  bureb  bie  9)tönd)e  mit 
genauer  2iotl)  gerettet  rourbe,  fud)te  er  Um  aüentfyalben,  burd)tr>ül)lte 
2IÜe6  mit  bem  <2d)ioert,  verbrannte  einige  ©ebäube  unfereg  ^(öfters, 
fd)Iug  bie  Pforten  beö  üDiünfters,  in  ben  er  fid>  geflüd)tet,  mit  ge- 
toiffen  9Jtofd)inen  ein  unb  ftüv^te  bie  Elitäre 4)  ber  f irdje  mit 
freoelnber  £anö   um.     OJiit   blofcen    ©cfyroertern  eilte  ber  rafenbe 

1)  ©eftorBen  am  19.  äprll  1054.  —  2)  93efanntlidj  erft  nad)  Ueben'djreitung  ber 
SUpcn.  —  3)  «ßfaim  117,  22.  —  4)  2>ie  8e6eit§art  alterius,  Mon.  Germ.  SS.  X,  114,  ift 
eljne  8toeifel  311  beridjtigen. 


%V&  $ent)eU>  Don  3wiefalten.  65 

Raufen  burdj  bie  ganje  M  ivcfie ,  bjnburcb,  3n?tfc^en  ben  sD?cnd)en, 
welche  um  t>iefe  ,ßeit,  nad)  ber  "J>rim,  in  getrennter  2ßeife  ju  ben 
Vituneien  niebergefniet  waren,  fonnte  a6er  gleidjwofyl  benjenigen, 
na*  beffen  23lut  er  fo  fet)r  büvftete,  nicht  finben. 

Sdjliefjlid) ,  als  er  vergeblid)  geuer  anzulegen  fudjte,  beftieg 
jvriberid) ,  beffen  £ob  einer  fiteren  $eit  öotfcefyilten  war ,  ben 
ftirdufyurm  unb  entfam  fo  feinen  fjctnben,  ba  er  il)n  Weber,  wegen 
ber  iyeftigfeit  be§  DrteS,  mit  bem  ©djwert  erreichen,  nod)  aud)  ba3 
fünfter,  roeCdieö  mit  gebrannten  Riegeln  gebedt  war,  verbrennen 
fonnte.  %m.  @nbe  festen  fie,  ber  2ad)c  ü6erbrüßig,  unverridjteter 
Xinge  unb  befdjämt  nach.  §aufe  jurüd,  ben  9)?önd)en  ben  Unter= 
gang  anbrofyenb. 

$ür  biefen  ftvevel  Befaßt  "}3avft  Snnocenj  bem  §er3°3  £>einrid), 
bem  Älofter  einen  fünf  ^funb  fdjweren  ®dd)  $u  übergeben,  wa8 
btefer  aber  untertief?.  Xa  alfo  biefer  ®runb  jur  geinbfdjaft  nod) 
nicht  ganj  6efeitigt  war  unb  noch,  neue  Slnläfje  fjtnsufamen,  vorjüglid) 
weit  er  un§  gering  fehlte  unb  »erachtete,  fteft  mit  anbern  fingen  be= 
fdjäftigte  unb  at^uviet  von  ber  Sorge  für  fein  eigenes  £au3  in  2tn= 
fvrud)  genommen  mar,  würbe  er  von  unS  mit  9tedjt  unb  auf  ®runb 
unfereS  '}>iivitegium8  von  ber  ^ogtei  entfernt,  nadjbem  er  burdj 
unfere  bitten  baju  ge6racf)t  war,  bieS  frieblid)  gefd)et)en  $u  (äffen. 

37.  dlad)  einer  3wifd)en$eit  von  wenigen  Sagen  würbe  nad) 
gemeinfamer  £3erat()ung  ber  trüber  an  feine  Stelle  fein  Sruber 
2Belpt)arbu§  ])  al§  vierter  $>ogt  aufgeteilt.  3$ort)er  aber  ließ  ber= 
felbe  in  ©egenwart  ber  ganjen  Kongregation  burd)  bret  feiner 
ÜDiinifrerialen  bei  ben  Reliquien  ber  Zeitigen  befchwören,  baß  er, 
wenn  au$  genügenber  Urfact)e  ton  unS  verabfd)iebet ,  bie  2Bürbe 
nicht  länger  a(3  fieben  Sage  wtDer  unferen  ^Bitten  behalten,  unb 
baß  er  unfer  Privilegium,  foweit  e3  it)n  anginge,,  unterlegt  6e= 
wahren  woöte,  ferner,  bajj  er  feinen  feiner  bitter,  ber  nt<-')t  von 
unö  erwählt  ober  verlangt  worben,  unS  at8  33ogt 2)  vorfefcen  unb 
einen  fotdjen,  wenn  er  gewaltfam  $u  iffierf  get)en,  ober  gegen  unferen 
Sitten  bie  Unferen  befchäbigen,  ober  auS  irgenb  einer  Urfache  von 

l)  SBelf  VI.  -  2)  Unterüoät. 

6Sef(f)icf)tfcf)Tei6er.    i'frg.  66.    6ei<f)icf)te  ber  35>etfett.  5 


66  2lu3  33ert^otb  t»on  3ro'cfatten. 

unS  teraBfdjiebet  reerben  fotlte,  tor  Verlauf  ton  fielen  Sagen  c 
fe^en  unb  ton  ber  legtet  entfernen  rooüte.  £)er  genannte  SBelpl) 
bu§  rourbe  ton  oieten  aud)  au3  bem  ©runbe  erivcü)(t,  bamit  \ 
Bei  bem  £)ol3reid)tlmm  in  feinen  nnb  feinet  23rubere  2Batbun<  i 
baS  un§  ganj  unentBefyrliäje  §0(3  mit  größerer  ©idierfteit  fdjla 
rennten  unb  3U  unferen  SßeinBergen  unb  Sledern  im  djurtfcfi 
SRfyätien,  rcetde  auf  ber  ©übfeite  liegen,  ungeftörte  Q\x-  unb  3 
fatjrt  bureb  iljr  ©eBiet  erlangten.  — 

Um  biefelBe  £>tii  3erfttfrte  §erjog  ^ribertd),  uneingebenf  a  \ 
©efäüigfeiten  imfer  2)orf  DninBurron x)  mit  geuer  unb  (ScBre 
roeit  ein  Raufen  fredjter  unb  tl}örid)ter  dauern  Um,    als  er  ge 
SKau-eneBurg  30g,  um  fid)  an  £>er3og  §einrid)  3U  rädjen,  mit  ©d)it  f 
unb  ©cfcanbe  au§  bem  3)orfe,  roo  er  notljgebrungen  fein  9?ac6tta  r 
genommen,  tertrieBen  Tratte. 

38.  9cocf/  nid)t  ganje  fed)6  3at;re  barauf,  o.U  ^erjeg  §#= 
rid)  feinen  33erbruß  nod)  nid>t  merfen  tief?,  fam  fein  bitter  £ein 
ton  2lnemarfingen  2) ,  beS  älteren  £>einrid)  ©olw ,  iteldjer  frt 
mit  unferer  S3eiftimmung  als  $ogt  über  unfere  £eute  gefegt,  c 
roegen  unftugen  unb  üBermütljigcn  SDcißBraucM  feiner  Stellung 
gleid)  mit  feinem  §errn  ton  un§  entfernt  roar. 

3>§roegen  in   l)or;em  ©rabe  erBittert  unb,   roie  ba§  @er[r. 
fagt,   ton'  feinem  §errn  aufgebt,   roütBete   er  mit  ber   gröj 
Gkaufamfeit  gegen  uns  unb  bie  Unferen.    £>a  loar  bie  23ebränc  f 
allgemein;  brausen  ber  $ampf  unb  brinnen  bie  gurd)t.    $ur3, 
rourben   allentl)al6en  mit  ^euer  unb  (Scfyroert  Beimgefudjt  unb 
fürchteten,  üa$  er  aud)  innerhalb  bee  SloficrS  2lel;nlid)ee  totlBrir 
roürbe.     S)enn  er  fam  in  biefer  2lB[id)t  Bewaffnet  tor  bie  Älofe 
Pforte,  rourbe  aBer  ton  unferen  beuten  fdnnäfjlid)  terjagt.    (Sri  d 
fd)loffen  bie  23ifd)öfe  ben  allgemein  $eraBfdieuten  au3  ber  @em  t 
fdjaft    ber  ßirdje   au§   unb   Belegten  ibn  mit  bem  Sann  unb  ia 
roir  aud)  feinen  §errn,  ben  §>er3og  ^einridt  angingen,  mufjtifcv 
fein  (gittert  in  bie  ©cBeife  fteden. 

1)  Gnnafceuren ,   trurtemfc.  2>onaufr.   D.    St.    ^ünfituen.    —  2)  Grmcrfiuücn 


äuä  JSertyolb  oon  3nriefalten.  (37 

2Bir  aber,  in  Irauer  über  bie  Vergangenheit,  in  gur^t  tor 
ber  Sufunft,  umgogen  Das  «tofter  feinem  gangen  Umfang  naa), 
v\leidi  einer  33urg  mit  SD?auern. 

50.  £}ieS  Mtä,  was  im  öorttegenben  33ud?e  ü6er  bie  2Öe= 
fit.umgen  Deö  StofterS  fur$  mitgeteilt  tourbe,  ift  gefdjefym '), 
wOenbet,  unb  tum  mir  niebergefdjrieben  im  ^at;re  nad)  ÜRenfa)* 
irerfcung  bes  §errn  1135,  im  50.  3a^re  nadj  ber  ©rünbung  beö 
MlcfterS,  im  30.  nad?  ber  Sinrceibung  bee  SKünfierS,  im  44.  3fa§re 
ber  Bwftanbföaft  £ubalrid)§,  beS  jraeiten  Slbte«,  im  erften 
ftegierungöjatyre  jtaijer  GounrabÖ. 

1)  b.  f).  eä  gefdjafj  bis  113S,  mar  bamaß  ooßenbet. 


08 


SUte  helfen 

naü)  ber  ©enealogie. 
(Sticfco  I. 


^einricf)  I.  Subtil) 

©ent.  9ttlja  ©em.  Satfer  Subuhng  b.  Stammler 


ßfiunrab  $.                     (Studio  II.  9iubolf 

SBif d^of  bon  ßonftonj.    ©tammbat.  b.  biet  9tbel§gefc^I.  ©em.  ^ta  b.  Oningen. 

|)einrtd)  II.                      Sßelf  I.  ftidjarba 

©em.  StntJtt  0.  ©Ujbercfj  ©em.  ungenannter  ©raf 

■ au»  SBa^ern 

Sßelf  II.  ßutttäa 

©em.  etiu§  3Jiarfgf. 


mtt  helfen 

nad)  bem  Wönä)  öon  SBetngarten 
Söelf  I 


gttdjo  I.  Subita 

©em.  Äatfer  Subetoig  b.  fjrommen 


£)etnriclj  I. 

©em.  SSeata  b.  §of)untoartf)e 


(Sountab  %  (Sttdjo  II.  IRoubolf 

aSifdj.  b.  fe'onftanj  (Stammbat.  b.  bret  StbetSgefcfjl.    ©em.  $ta  b.  Oningen. 

§etnucf)  II.  2Belf  II.  fttäjgarba 

©em.  Sjmija  b.  ©Itjfcerd)         ©em.  ungenannter  ©raf  ( 
; au§  SBat)ern         •  | 

äßetf  III.  Sfmrma 

©em.  3täJ0  90tarfgf. 


69 


2ttte  SBeXfen 

t> ex b e  jjerte   S  tammrei  iie. 
SEBetf  l 


3ubttf)  f  843  6tii$o  I.  (uuinrab  Woubolf  I. 

Jem.  Äotf.  Vubetoig  b.  Jyromme  2tiiinnib.  b.  .»tön    b.  Stttgunb 

fteinridj  I.  SBetf ' 

'.  Bif.  im  5lrgau  imb  Vinjgau 


(Stidjo  IL  Y  um  910 


§eintid)  IL 
©cm.  Seata  b.  .öolicntoartl) 


Gounrab  H.  t  976  SRoubolf  IL  j  um  9* 

iUicf).  b.  (Jonftanj  ? 

@tidjo  HL?  JRoubolf  Dd.  t  um  992 

©tammbat.  b.  brei  9lbel*gefdjl.  ©cm.  ^ta  b.  Oeljningen 


tntid)  III  t  um  990  2BeIf  II.  t  1030  :Kid)(inbc 

©em.  3mija  b.  ©leibcrg  Wem.  \Hbalbcrt  II.  ©tf.  b. 

(»ber*berg 

SBelf  III  t  1055  Gfjunija 

©cm.  9ljjo  SDlarfgf.  b.  Grfte. 


jüngere  SMfert 

SBBelf  IV.  iL 

§crj.  b.  SBatjeru  f  1101.    ©ein.  1.  P-tetinba  b.  Worbfyetm.    2  ^ubitl)  b.  ^lanberu 

2Belf  V  (II)  §einrid)  IV  (EX) 

U  b  Säuern  flllö  Beut.  Waljtilbe  b.  ZuSeien.     §crj.  b.  Sägern  f  1126  ©cm.  2ßulfb,ilb  b.  Sadjfett 


ab     fceintid)  V  (X)  SHJelf  VI       3ubttf)          ©optjia  2Jlatl)Ube    SBulftitb 

cö    ßen.  b.  Sauemi- 118»  f  1191  W.Cnta  W.  ,"yricbr.ll.  C^.  1.  iöertt).  III.      ö.  Iljeo.     ©.Koubolf 

i    ©.  Öcrtrubeb.  Sadjfen  b.  Salto    focvj.b,  3d)toab.      §erj.b.3ä'  balb  II.      ©rf.b.Sre» 

" — ■_,    x.T — ^77 •  :m  ,-,,,,                                  ringen,  »JJlarfgf.  b.       genj. 

:mtld)  VI.  (XII.)  SßelT  VII.  „  2.  VeSbatb  SoUburg, 

«Bauern  u.Sarfjfcni- 1195  t  1167                                      SWarfgf.      „  2.©ebeUarbII. 

Glementu  b.  ^äringen                                                       b.  Steter  ©rf.  b.  2ulj. 

3JlatUübe  b.  &nglanb.  baifj 


9t  e  g  i  ft  e  r- 


SUadjen,  21qui§granmn  55 ,  60  flgb. 
Hd&alm  15,  36. 

2ld)aron,  Slcf,om,  Sicca  44,  52  flgb.  55. 
Slbalbero    II.,    ©raf   ».   (Sberlberg 

3,  11. 
Slbalbert    L,   ©räbifdjof   o.    ^ainj 

20,  63. 
Slbetbert,  Silben  ».  ©allenftebt,  SWarf  gf . 

b.  Saufife,  feit  1134  b.  ftorbmarf 

17,  29,  51. 
Slbila,    erfie  ©emafylin  Äaifer  ^tibe* 

rid)§  I.  48. 
Slbotb,    Slbolf    (Srsbifdjof   o.    Äoto 

60  flgb. 
Slbrian  IV.,  «ßapfi  44,  49. 
Slbriaitopel  54. 
Siegtypten  44. 
SlgmS,  ©emafylirt  ^riberid)§  I.,  §er= 

3og§    o.    @d)tDabcn,    bann   2eo= 

patb§  III.,  SKarfgrafen  ö.  Defter* 

reidt),  29,  63. 
Sliligfa,  Qntifa  ©emafylin  b.  ©rafen 

Otto  ö.  ©atlenftebt  17. 
Sllairtamiieti,  Slllemannien  6,  8,  11, 

16.  62. 


2Hanen  6. 
2Hba,  Sllbano  27. 
Sllbero,  (Srsbifcqof  1>.  Srier  28. 
Sllbero,  Slbilbero  33tfdjof  o.  2«e^  3, 11. 
Sllbert,  ©raf  o.  ©ogert  17. 
Sßberf  II.,  ©raf  ö.  Salra  23. 
Sllbert  HI.,  ©raf  ü.  Sato  23. 
Sllberl  IV.,  ©raf  o.  Salm  23  flgb. 
Gilbert  n.,  ©raf  ü.  f>ab§burg  35. 
Slteffanbria  50. 

Slleranber  III.,  qSapfi  44,  49  flgb. 
Slleranber  III.,  ©iföof  o.  8üttid^  39. 
SlleriuS   ÄomnenoS,  Äaifer  b.   ofrr. 

9teid>e§  15. 
Slliborf,  Slulenborf  9. 
Slip,  raube  22,  42. 
Sllpen,  «ß^rcnäen  38,  64. 
StltenemS  f.  SlmebeS. 
Slltenmunfter,  Slltomünfier  1, 3,  9, 12. 
Slltborf  f.  Slltorf. 

Slltborf,  @ef<f,lecf,t  b.  ö.  45,  55  flgb. 
Stlto,  ^eiliger  1,  9. 
Slltomünfter  f.  Slltenmunfter. 
Slltorf,    Slltborf! ,  9,  11—13,  15, 

17,  19,  21. 


SRegiftar. 


71 


2Imbergot>,  ambirgoö  Slmmergau  1, 

i  ffgb. 
2lmbra§  f.  §omera§. 
2tmcbe§,  aitenemS  61. 
inribiä,  ®m§  10. 
ammergau  f.  flmbevgoD. 
anaclet  IL,  ©egenpapft  26  flgb. 
Sncona,  2tnd}ona  27. 
anbebfe,  21nbetf)§  2. 
anbei«,  ©efd)lerf)t  b.  o.  2. 
•Jlnbiloingen,  21nbetfingen  10. 
auemarfingen,  Smerfmgen  66. 
Jtage,  ©ebirg  t?on  44, 55. 
Itiljalbe,  anmalt  51. 
21ntiod)ia  44,  55. 

apenninen,  abpennmuS  26  flgb.  64. 
apulieu,    Wptäxtx,    27,    46  —  48, 

56—58,  64. 
aquiteia,  aquilegia  60. 
aquitanien  8. 
Armenien  49,  55. 
arnolb,  v&ßbifcbof  o,  ftöfa  28. 
arnSpercb,  Arnsberg  60. 
ärnutf,  ©raf  o.  £acbau  30  flgb. 
afförer  49. 
%\t)a  f.  Beata. 
augia,  ©eifjenau  41,  45. 
•Augsburg,    -Jlugufta,   augea   3,  7, 

11  ;lgb.  14,  19,  27—29,35,40, 

42,  59. 
üluler.borf  f.  aiiborf. 
apmericuS ,    amalrid)   d.    Sufignan, 

Äcnig  Don  Supern  53. 

SJabclon,  Babilouien,  Sairo  44,  51. 
Balbuin  IV.  Äönig  o.  3"»l"alem  52. 
Balbuin  V.,  Sättig  o.  3ermalent  52. 
BalbunMit   V.,    ©raf   D.    Jlanbem 

4,  14. 
'Bamberg,  Babinberg  25,  28,  62. 


Bari,  Barra  18,  27. 
Bauern,  Baioaria,  i'Joricnm,  baoerifcb, 
3   flgb.   -  flgb.   11,   14—17, 

19—21,  24-26,   29—31,   40, 

43  flgb.  59. 
Beata,    ©ernannt  l«.    Seifen  $era« 

rieb  II.,  1,  9. 
SSeatrij,    jttrite    ©emar/tin    Saifet 

griberub,S  I.  49,  55. 
ißela,  Äbnig  D.  Ungarn  17. 
Beneßent  27. 

Berengar,  ©raf  D.  2ul$ad)  39. 
Berg,  sreei  ©rafen  o.  35. 
Bergatreute  f.  Berngartruite. 
Berge,  Berg  C.  21.  (fingen  35. 
Berge,  Berg  D.  31.  3ftaoen3burg  9, 

41,  45. 
BernarbuS,  Bifcbof  o.  Sibba  53. 
Berngartruite.  Bergartreute  47. 
Bernbarb,  ^eiliger    WA  Don    SlaU 

Daur.  26. 
Bernfyarb  d.  antjalt,  §erjog  o.  2aa> 

feil  51,  59. 
Bertb,olb  III.,  ^eräogn.  3äringen  18- 
Berujotb  IV.,  §erjog  o.  ßärmgen  35. 
Bertfjolb  V.,  §er}og  d.  3äringen  47. 
Bertbolb,  äRarfgf.  o.  Bof)burg  35. 
Bcrujolf,  ©raf  D.  anbedjS  17. 
Bobmann  f.  Botamnm. 
Böhmen  37,  60. 
Bogen  17. 

Bologna,  Bonoma,  Bolognefeu   26. 
SonifociuS,  ÜRarfgf.  t».  Zvääax  16. 
Bonifas,  tjeitiger  9. 
Bori§,  Xfyronprätenbent  in  Ungarn  31. 
Botamum,  Bobmann  13. 
Boucbbora,  Buctjborn  15. 
Brabant,  Brabanben  61. 
Braumcfjmeig,  BrunSroicb  44,  51. 
Sreitemrang  27. 


72 


SRegifler. 


23ruuo  IV.,  (Srjbifdjof  d.  Sota  61. 
Söruno  ,  SJroimo ,  SMfa>f  b.    2litg§« 

bürg  8,  11. 
SBucbborn,  f.  23oitdf)f)orn. 
33uorron ,     Söitotrron ,     Saufbeuren 

42,  56. 

<£airo  f.  SBabr/fon. 

©atabrien,  ©atabria  48,  57  flgb. 

©ata  f.  Satroe. 

©ata,  jroei  ©rafen  ö.  85. 

Gatntoanien  27. 

©afel  Robert,  ©aftet  9toberti  52. 

©elefrin  III.,  «ßapfi  46,  55. 

©tjetminjcn,  SeHmünj  37. 

©boufringin,  ©taifringen,  Saufering 

16  flgb. 
©buobad;,  ©oubacb,  Sitybacb.  3,  11. 
©fjuono ,  ©ouno  b.  Steuere,  ©raf  ü. 

Deb.  ningen  2,  10. 
Statono,  ©ouno  b.  jüngere,  ©raf  ö. 

Defmingen  2,  10. 
©bur,  ©uria  7. 

©t)urifcbe§  SRr/ätien  f.  9tyälien. 
©foiroauj:,  ©iareoalliS  18. 
©lementia,    erfte   ©emafytat   §er$og 

§emrid)§  b.  Söroen  49. 
©oblenj,  ©onftaentia  28. 
©olmar,  ©olmir  10. 
©oloman,  Sönig  t>.  Itagarn  17. 
©onciolegum,  ©mtjenlee  19,  40,  47. 
Sonftantia,  ©emapn  Saifer  §ein* 

ricb§  VI.  58. 
©ouftantinobel  32,  49,  54. 
©onftanj,  ©onftantia  1,  7,  9  flgb. 

35,  48  flgb. 
©ouno    I.,     «Bifcbof    ö.     9?egen§= 

bürg  21. 
©oimrab  II.,  röm.  Sönig ,  feit  1027 

Saifer  2,  11. 


©ounrab,  ©uurab  in.,  röm  Sönig 

23,  26,  28-33,  35,  39,  43,  51, 

55,  67. 
©ounrab  ©fyounrab,  fterjogb.Scbroas 

ben  47,  55—59,  64. 
©ounrab,  Sßfaljgraf  bei  SRb«'"  57. 
©ounrab    (o.    giitpfyen)    §erä°9   &• 

Sägern  13. 
©ounrab  L,  §erjog  0.  SJJäfjren  17. 
©ounrab,  §erjog  t>.  ^äringen  23,  49. 
©ounrab,  23ruber  ber  Saiferin  ^u* 
bin)  8. 

©ounrab  I.  ©raf  ü.  Sadjau  31. 
©ounrab  IL,  ©raf  d.  ©adjau  31. 
©ounrab,  ©raf  t>.  SMeö  30. 
©ounrab,  Söogt  t».  ©onftanj  35. 
©ounrab  IIL,  ©rjbifcbof  o.  SWainj  60. 
©ounrab,  SSifcfyof  ü.  2tag§burg  35. 
©ounrab,  ©buonrab,  beiger  23ifcbof 

o.  ©onftanj  1  flgb.  9. 
©ounrab  IL,  Sifcbof  d.  «Strasburg  60. 
©ounrab  I.  Sifdjof  ö.  2Borm§  35. 
©ounrab,  SBetfe,  Wlönä)  18. 
©rema  26,  33. 
©remona,  ©remonefen  26. 
©unija,  ©liunisa,  ©emablin  b.  Wüaxh 

grafen  %o  ö.  ©fte  3,  11—13. 
©t#ern  4,  15. 

^acfyau  f.  £ad)oun?e. 

2)änen  10. 

©amaSeug  32,  53. 

2)aucreb,  Saucreb,  Sönig  ö.  ©icüien 

47,  56—58. 
2>aniel  L,  SBifcbof  t>.  <ßrag  39. 
©augenborf  f.  STauginborf. 
©eutfcblanb,  $eutfcbe,  Seufoonici  32, 

37,  46,  48. 
Siejon,  ©iegen  2,  10. 
Siterid),  SWarfgf.  d.  SWet^en  59. 


SRegijta:. 


73 


2)onau,  2)anubiu3  21. 
2)onauftaiif  f.  Sounuftouprjen. 
Sberbarb  I.,  ©rar  D.  (SberSberg  3. 
<5berr/arb  IL,  ©raf  b.  (SberSberg  3. 
(Sberr/art>,  Stidjof  ü.  WegenSburg  39. 
(£ber8perdj,Grbir3r>erc,  SberSberg  3, 11. 
©beffa  32. 
(Sgebert,  9ftarfgf.  0.  <Stabin  f.  @gge« 

bert,  ©rar  t>.  Detmingen. 
(§gef;arb,  ©raf  t>.  ©dienern  17. 
©ggebert,  ©raf  oon  Detmingen  2, 10. 
Sger,  @gire  55. 

(Sgitbert,  Sii'djof  o.  ^retftrtg  11. 
(Sfbatana,  §amaben  49. 
eiifina  3  ffgb.  11  ftgb.  40. 
©liarj,  SUfatia  10. 
Gmanuel,  Sftanuel  tomnenoS,  taifer 

b.  ofir.  SR.  32,  50. 
(Smerftngen  f.  Slnemarfingen. 
©milia  26. 
em§  f.  StimWS. 

©ngelbert,  §er3og  ü.  tämtfjen  27. 
Engelbert,  2Rarfgf.  ö.  SuScien  27. 
(Sugtanb,  2lnglta  4,  14,  46,  51,  56. 
(Snnabeuren  f.  Cnenbnrron. 
Gufttingen,  £angenen§tingen  10. 
©rfurt,  §erpt)urt  50. 
©rnft  II.,  ^erjog  ö.  ^Hämaturien  11. 
<Su)etinbe,    erfte    ©emafylin    §erjog 

SSetfä  I.  ö.  Sanern  14. 
ffitit^o  L,  SBelfe  1,  8. 
@tid>o  IL,  ©tbid^o  2Betfe  1,  8  ftgb. 
<£tt$o  IIL,  SBelfe  2,  9  ffgb. 
StiuS,  2tjso  STOartgf.  0.  ©fte  4,  12. 

$aba  52. 

galdjenftein,  ^atfcnftem  20. 
geringen,  Söfyrütgen  35. 
gibajtjofen  f.  Sßibanätjofen. 
gtttnS  f.  glumimS. 


gtob^ercr,,  glodtferg  32. 
glumtm§,  glim«  10. 
grancio,  grantto  tönig  b.  granfeu  5. 
granfen,  grancia,  grauet  5  ftgb.  8, 

27,  31. 
granffurt,  grancbonrourtb,  30,  62. 
greiftng,  griftnga  7,  11  flgb. 
gribericb,  L,  b.SRotfybart  röm.  Äöttig, 

feit  1155  itaifer  18,  32—34,  38, 

40   flgb.   43-46,   48-51,   54 

ftgb.  57. 
gribericb  IL,  feit  1215  rbm.  tönig 

48,  58. 
gribericb,  L,  §er$og  to.  ©djroaben  29. 
gribericb,  IL,  b.  (Einäugige,  £>erjog  ß. 

©cbroaben  18—21,  23,  26,  28, 

32,  43,  57,  63—66. 
gribericb,  IV.,  (D.  SRoujenburg)  §er* 

jog  t>.  ©djroaben  35—39,  43,  55. 
gribericb,   V. ,  §erjog  ü.  ©djroaben 

44  flgb.  51,  54—56. 
gnberid),  §crjog  o.  9riebertotb,ariugen 

3,  11. 
^riberid)  IL,  ©raf  ö.  2>ie&en  2,  10. 
'gribericb,  IL,  ©raf  0.  Sogen  17. 
gribericb,  IIL,  ©raf  ö.  Sogen,  Sogt 

0.  «RegenSburg  17,  19—21,  25. 
gribericb,  L,  «Srjbifc^of  0.  Mn  18. 
gronebooen,  gronfyofen  9. 

©abuta,  Sjebet  49. 

©aüieu  6,  56. 

©arba  2*:. 

©ebeb,arb  IL,  ©raf  D.  ©utjbacb,  18. 

©ebeb^arb,  ©raf  ».  SaQeö  30. 

©ebefyarb  IIL,  Sifdiof  ».  Wegen«« 

bürg  13. 
©eifenfetb  f.  ©ifenfelb. 
©enferfee  37. 
©eifa  IL,  Äönig  o.  Ungant  31. 


74 


Megifter. 


©enebaub,  §er3og  b.  grauten  6. 
©eorg,  2lrm  b.  geitigen,  propontiftgeS 

mm  44,  54. 
©erbrube,  ©emagiin  ^erjog  §cinricg§ 

b.  ©to^en,  bann  §erjog  ^einricrjg 

^afomirgott  19,  30. 
©ermanien  6. 

©ifenüelt,  ©ifinüelb,  ©etfenfelb  3,  11. 
©tiSpercg,  ©üsberg,  ©leiberg  3,  11. 
©oälar  29. 
©otefrib   o.    Salm,    ^fal-jgraf    bei 

Styein  23. 
©otefrib,  ©raf  D.  9?on§berg  35. 
©otefrib  IL,  Sifcgof  0.  ©peger  35, 39. 
©otfyen  6. 

©ouningen,  SRarfgröningen?  20. 
©rebingen,  ©rebing  19. 
©regor  VII.,  «ßapfi  14. 
©regor  VIII.,  ^apft  51. 
©rtecfyenlanb,  ©rieben,  griecfyifcg  15, 

17,  44,  47,  50,  54  flgb.  58. 
©uaftalla,  ©arifMium  26. 
©uibo,  Äönig  ö.  ^wufalem  52  flgb. 
©nnsenlee  f.  Sonciolegum. 
©tuipert,  ©egeiipapft  14. 
©grarbnS ,    @irarbu§  be    Sibefort, 

©rofemfir.  b.   2empler  51—53. 

£abe3purcfy,  §abSbnrg  35. 
§agenan,  §agenon  56,  59. 
§aralb,  Äönig  oon  (Stigfanb  4. 
§artmann,  ©raf  o.  Äircgberg  35. 
§eetleSceüa,  §eciliScetta,  ^el^eü  2. 
§eimo,  (Srjbifcgof  ö.  Sarantaife  60. 
§einricg  II.,  b.  §eilige  Äaifer  2. 
§einricfj  III.,  Äaifer  12  flgb. 
§einridj  IV.,  röm.  Sönig,  feit  1084 

Äaifer  14. 
^einrieb,  V.,  röm.  Äönig,  feit  1111 

Äaifer  16,  63. 


«einrieb.  VI.,  röm.  Äönig,  feit  1191 

Äaifer  42,  44-48,  51,  55—59. 
§einrid)  VII.  (o.  Surenburg),  .^erjog 

0.  Sagern  3,  11. 
^einrieb,  IX.  b.  ©cgmarge,  §erjog  ö. 

Sägern  4, 13—15/17—19, 34, 63. 
^einrieb,   X.    b.  ^totge ,  ^erjog  ü. 

Magern  u.  ©aegfen  18—30,'  43, 

63—66. 
^einrieb.  XI.,  ^afomirgott,  §erjog  ö. 

Sagern,  feit  1156  o.  Defterreid) 

30  flgb.  43  flgb. 
^einrieb,   XII.  b.  Söroe,  §erjog  o. 

Sattem  it.  ©adjfen  38,  40  flgb. 

43  flgb.  49—51,  55—57,  60,  62. 
^einrieb  I. ,  §erjog  o.  Srabaut  61. 
^einrict)  IV.,  ^erjog  o.  Limburg  61. 
§einrkg,  ©ofyn  §erjog  §einrid)3  b. 

Süöroen,  ^faljgf.  bei  SRtfem  55—57, 

60  flgb. 

§einricg  L,  Seife  1,  8. 
§einricg  IL,  SGBelfc  1  flgb.  8  flgb. 
§einrid)  III.,  SBelfe  2,  10  flgb.  13. 
§einrtcg,  ©raf  0.  Tübingen  39. 
§etnricg,  ©raf  0.  Springen  35  flgb. 
^einrieb,  ü.  (Smerfingen  o.  keltere  66. 
^einrieb,    o.   Smerfingen  b.  Süngere 

21.  66. 
^einrieb,  L,  Sifdjof  0.  9tegen§burg 

21  flgb.  24  flgb. 
§erac(eu§,  <ßatrtardj  o.  ^ernfalem  52. 
Verena,    §grena,   ^rene  ©emagiin 

Sönig  ^pgglippg  47  flgb.  57  flgb. 

61  flgb. 

§erimann  IV.,  SDtorfgf.  ö.  Saben  35. 
§evmann  L,   £anbgf.  ö.  Sgüringen 

59,  61. 
^ermann,  Sifdjof  ö.  Serben  39. 
^el^eü  f.  §ecilelceüa. 
^elSsell,  ©efdjlecgt  b.  ö.  2,  10. 


SHegifter. 


§iltigavta,  ©ema^tin  Äaifer  ÄarlS  b. 

©rojjen  1. 
.'öiltigarba,  angebl.  ©emat/litt  Subit« 

mig§  b.  Stammlers  1. 
§ot)imrcartb,e,  ^ofycmrartb,  9. 
§omera§,  2Imbra§  22. 
Römern  41. 
§ugo   o.    Tübingen,    ^ßfafsgraf    in 

©dbmaben  34  flgb.  37—39. 
§ugo,  Sarbinallegat  ü2. 
§ugo,  S3ifd)of  ö.  ©abuta  49. 
§unnen  6. 
§urfo,  Sempier  52. 

^coniam  44,  54  flgb. 
3mija,©eina#m2Beti8lI.  3,11—13. 
3nn,  (Sm§  25,  27,  38. 
^nnocenj  II.,  SßapP  27. 
3nnocenj  III.,  ^Sapft  61,  65. 
^rmingarb,   erfte  ©emafylin    Äaifer 

Subroigl  b.  frommen  8. 
5faa!  II. ,  2lngelo§  Äaifer  be§  oftr. 

SR.  47,  54,  57. 
3far,  9)[ara  24. 
3ta,  ©ittroe  b.  ÜRarfgfen  i'eopalb  H. 

ü.  Defterreicb  16. 
gto,    ©emabjin    b.    Sßelfen    SRon» 

bolf  III  2  flgb.  10. 
Italien,  Italiener  8,   12  flgb.  16, 

26  flgb.  31,  33—35,  37  flgb. 

42  flgb.  48—51,  56,  58,  64. 
^erufalem,  §ierofoIima  4,   15,  18, 

32,  38,  44  flgb.  47,  50-54. 
^ofjanneS,  Älofter  b.  Zeitigen  f.  ©tein* 

gaben. 
3obanne§,  ©rjbifdjof  ö.  Syrier  61. 
3orjanne§  IL,  ÄomnettoS,  Äaifer  b. 

ofh.  9L  17. 
3ob.anne§,  Sßriepet  49  flgb. 
^orban  51,  53. 


^ubitb,,  gtoeite  ©emafjlin  ftotfet  8u« 
bemigS  b.  frommen  1,  8. 

^ubitf),  ^ttbinta  ©emaljlin  $erjog 
griterid)j§  b.  einäugigen  18,  48. 

Snbitr),  %üt>\{a  ©emafylin  §crjog 
SBBelfS  I.  ö.  SBapcrn  4,  14. 

Särntf>en  4,  12,  56. 

Stattet,  Salro  23  flgb. 

Äarl  I.  b.  ©rojje,  Äaifer  1,  5,  8. 

Äarl  IL,  b.  Äaljle,  Äönig  b.  tteftfr. 

SR.  8. 
Äauf beitrat  f.  33ttorron. 
Äattfering  f.  ©boitfriiigin. 
Äetlmiitt5  f.  Eljeteiinjen. 
Äempten,  Sampibonnm  7. 
Äiltd)perg,  .Hirdjberg  35. 
Äilibfd)  IL  2lrg(an,  ©ultan  b.  3co= 

nium  54  flgb. 
Äöln,  Sotonio  38,  48,  55,  60  flgb. 
ÄönigSlutter  f.  l'utljer. 
Äiifjbacb,  f.  Sb,uobad). 

i*abiälaii§,  Äönig  r>.  Ungarn  17. 
?ana  f.  Sounon. 
SangcnenSlingen  f.  Cmfilingen. 
Jangobarben,  ?angobarbien  3,  6,  11. 
SaqiiilhniS ,  Saquefinuä  Xentpler  52. 
2ecb,  SicitS,  Secbebene  19,  27   flgb. 

30,  40. 
2eo,  .Honig  o.  Armenien  55. 
Seo  IX.,  «popp  64. 
£eo,  Sarbinallegat  62. 
?eopalb  III.,  2Rarfgf.  o.  Defterreicb 

16,  24,  29. 
Seopalb  IV.,  HRarfgf.  o.  Defterreicb, 

feit     1139    §crsog    o.    Sofern 

29  flgb. 
Jeopalb  V.,  i'iupolb  §erjog  o.  Defter* 

reieb.  46,  56. 


76 


SRegifter. 


Seopatb,  SWarfgf.  ö.  ©teter  18. 

i'eopatb,  ©raf  ö.  Defjmngert  2,  10. 

ftbba,  2>io<?potiS  53. 

?iutf)otb,  ©raf  o.  3Idjatm  15. 

üüutolb,  ©raf  o.  Detmingen  2,  10. 

ÜJöroenfiem  i.  Jounftein. 

tfogenej  f.  Shigenis- 

£otbar  L,  Äaifer  8. 

Sotrjar  II.,  tönt.  Äönig,  feit  1133 

Äaifer  19  flgb.  23,  25-27,  31, 

63  flgb. 
i?oi^ar,  ©obrt  §erjog  §einridj§  b. 

Soweit  55. 
Lotharingen,  Sotr)aringer  3,  11.  28. 
Sottbercig  VII.,    Äönig    ö.  grattf* 

reid)  32. 
Sounon,  Jana  2,  11. 
Soitnftein,  Sörcenfiein  24. 
Snccaner  34. 

Subetmg  b.  fromme,  Äaifer  1,  8. 
Subetuig  b.  jDeutfdje,  Äönig  b.  oftfr. 

81.  8. 
Subetoig  I.  ber   Äetfjeinter,   §er3og 

oon  S8ar;ent  57,  59. 
Subolf,  Sräbifc^of  ü.  2Jcagbeburg  59. 
Suburoigb.  «Stammler,  angebUaiferl. 
Lüneburg,  Suineburc  44,  51. 
Sütticf,,  Seobium  39. 
Sugenij,  Sogenej  10. 
Surtjer  Softer,  Äönigstutter  27,  30. 


WlaaZ,  SJcofa  59  flgb. 

2Käbren  17. 

SWagbebttrg,  ^ßartbenopolte  59. 

2Ragmo,  SKagttuS  §erjog  o.  ©aä> 

fen  17. 
2)cabtilbe,  27?ar>ritbi§,  ©emar,tm  §er* 

Sog  SB  elf  3  II.  t>.  23ar,em  16  flgb. 

33,  40,  43,  58. 


SDcabtitbe,    ©ernannt   b.    2ftarfgfen 

Sbeopalb  b.  Jüngern  o.  SSobburg, 

bann  b.  ©rafen  ©ebe^arb  t>.  @tnV 

bacb  18. 
SDtattanb,  SWebiolamtm,   SDtoilänber 

26,  43,  46,  49—51. 
SDcahtj,  2Roguntia,  SJcainjer  20,  28, 

51,  54,  57,  60,  63. 
ÜDkrdjomtr,  §erjog  b.  granfen  6. 
Sötorbtttgeit,  ÜKertingeit  33,  43. 
üücargarita ,  ©rofjabmiral  o.  ©icilien 

47,  58. 
ÜJcarquarb,  Stfarfgf  t>.  Äarnajen  3. 
SDcarfetHe,  SJJaffiiia  56. 
üflartttt,  Älofter  b.  beitigen  f.  SSini* 

garten. 
2)catb.eu§  I ,  §erjog  ö.  Sotbaringen  18. 
2Reber  49. 
2Keifjen,  SIRiSne  60. 
2Jcemmingen,  SJcammmgen  21,  42. 
Gering  f.  SDcoringen. 
SDtotingen  f.  ÜDiarbingen. 
2Ke§,  2Jceti§  3,  11. 
SJcoljringeit  auf  ben  gitbern  f.  Stfto* 

ringen. 
2tfon<§  glalci,  2Hontefialcone  48,  59. 
ÜDJoringen,  SJcering  3,  11. 
SJcoringen,  SJtoljrmgen  auf  ben  $it* 

bern  34. 
SUcorij,  Äirdje  b.  beitigen  10. 
SWfi^aufen  26. 
Dülmen,  ©eföledjt  b.  ö.  2. 

9iajaretb  52. 

Neapel.  8ieapoti3,  Neapolitaner  46, 56. 

NicotanS,  ©tabt  b.  fettigen  f.  53ari. 

8?ieberlotf)aringen  3. 

8torbb,aufen,  Diortbufen  59. 

Normt  annen  64. 

Nürnberg,  Nourenbercb,   19. 


SRegiflcr. 


TT 


Cctaoian,  ©egenpapft  44,  49. 
Dringen,  ©efc^led^t  b.  o.  2,  10. 
Cefteneid;,  Cfterrid)  43,  46,  56. 
Dninburron,  Snnabeuren  21,  66. 
Cningen,  Cefmingm  2. 
Ctto  I.  b.  ©rofje,  Äaifer  1  flgb.  10. 
Otto   IV.,   rem.   Äönig,  feit  1209 

Äaifer  60—62. 
Ctto    (D.     9?orbfjeim  i ,    §crjog    o. 

33anern  14. 
Ctto  V.  o.  SKMttelSbad? ,  Sßfaljgf.  »n 

Saßern  IS,  24  flgb. 
Ctto  Vi.  o.  2£ittc(Sbad? ,  ^faljgrf 

feit  1180  §erjog  o   Sßaöern  51. 
Ctto  Viii.  t».  SBittelSbatf;,  $faljgf. 

in  Ü3aöern  62. 
Ctto,    2ob,n    datier   5riberid)§  I., 

^Pfatjgrf.  in  ißurgunb  55. 
Otto,  ©raf  o.  ü3ud)b,orn  15. 
Ctto,  ©rar  t.  fallet?  30. 
Ctto  IL,  ©raf  ö.  2Bolfratrj Raufen  21. 
Ctto  III.,  ©raf  o.  2Bolfrau)8l>aufen 

22,  25  f(gb. 
Cttobeuren,  Utirtburum  7. 
Cttofar   ^rjiemrjSl ,  Äönig  d.  S3öt;= 

men  60. 
Cnbalriä)  2Ibt  ö.  3roief alten  67. 
Cubalfcr/aU,  23iid)of  o.  SlagSburg  42. 
Cuta,©emat/Iin3SelfsVI.23, 40,  42. 

i^aläftina  44,  51. 
Palermo,  «palerna  47,  58. 
$afd)alis  IL,  <Papft  16. 
^paoia,  $apia,  «pat-efen  20,  38. 
Werften,  Werfer  49  flgb. 
^etru5,  Slofter  b.  ^eiligen  f.  Slugia. 
^fatjgrafenroeiter  f.  SSiüare. 
"Philipp,  $r/Dlipp,  §erjog  t>.  £dnr<a* 

ben,   feit   1196   röm.  Sättig  47 

flgb.  55,  57—02. 


SPbJfiW«  (Srbüdjof  t>.  851«  48. 

^ullenberf,  ^fufienborf  35. 

$ipm,  äenig  d.  3Iqnitanien  8. 

«Pifo  34. 

ijtopo,  äßarfgf.  d.  Särntljen  17. 

5ßrag,  33raga  39. 

^m-enäen  f.  Stlpen. 

Ctteblinburg  30. 

JHaimnnb,  ©raf  o.  ErüwtiS  52. 

9iainatb,  ©raf  d  Snrgunb  49. 
9tainatb,  ©r3bifdjof  d.  Äöln  38. 
ftaitenboudj ,    SRaitenbucb, ,    Sotten« 

buef;  15. 
föamr-r;te§rcilaren,  SafyprerrteSnMllare, 

gtapperSrcr/l  2. 
$Rapper§trnl,  @ef$le$t  b.  t>.  2,  10. 
SRaoenna  14. 
3taoen§burg,  SaoeneSpura),  SabiniS« 

bürg  14,  19,  21,  25,  66. 
9tegen§burg,  $ari§r>otta,  9tegen§bur= 

ger  13,  17—19,  21  flgb.  25,  28, 

30,  39,  56. 
Seginalb,  Sainulf  o.  Stfife  27. 
9tetinalou§    be  Styatitlon,    Gonneta* 

bei  53. 
Styatien,  dmrifdjeS  10,  61,  66. 
9tyein,  Senn«,  Sfieingegenb  6,  20, 

28,  31,  38,  56,  58  flgb. 
^einreiben  f.  Sinoelben. 
1  9fad)arb    I.    Söroenb,erj,    Sönig   d. 

engtanb  46,  56  flgb. 
$Rid)arba,  SRidjgarba,  9ttd)linbiS  @e* 

mafylm  b.  ©rafen  2Ibalbevo  II.  d 

SberSberg  3,  10  flgb. 
Sidjarba,  ®emab,lin  b.  ©rafen  ®ge* 

r/arb  o.  ©d)er>cnt  17. 
SRid)arbiS,  ©emafyin  b.  ©ra?en  Ubal* 

rieb  o.  SberSberg  3. 
Sieben  ja,  S&ittrceftaiferSotfjarSl  1.26. 


78 


Stegtfler. 


jRidjtint,  ©emapn  b.  ©rafen  Souno 

b.  kelteren  t>.  Detuiingen  10. 
SRinüelben,  SRinoetbin,  9it)einfetben  2. 
9fä8carbu8,  ©raf  58. 
9fJoba(Dn§,  ©räbifcfyof  ü.  9Jcaitanb  26. 
SRobberhiS  grautet,  Templer  52 
SRogev,    Äönig  o.  ©icitten  27  f  81 

ftgb.  58. 
SRoger,  ©otnt  b.  Vorigen  56. 
9?oger,  @of;n  Äönig  2)ancreb3  47. 
9ftogeriu<§  be  SUcotina   @ro§mfir.  b. 

§ofpitatiter  52. 
Stom,  Körner  16,  27,  38,  46,  48, 

55,  62. 
9foncaüfct)e  gelber  f.  SRungatta. 
SRottmbnrc,  SRottjeuburg  a.  X.  55. 
SRottenbudj,  f.  SRaitenboud). 
SRoubotf  I.,  ©ruber  ber  Saiferin  3u= 

bttf)  8. 
9?oubotf  iL,  «Ritobolf  SSelfe  1  ftgb. 

9  ftgb. 
Stouboif  III.,  SBetfe  2,  10  ftgb.  13. 
Stoubotf,  ©raf  0.  Sregenj  18. 
3toubolf ,  ©raf  t>.  «ßfullenborf  35,  55. 
SRoubotf,  ©raf  oon  9ton§berg  35. 
SRoumelberdj,  9ton§berg  35. 
SRufimtS,  23tfcr,of  b.  Icca  53. 
9togat,  SRugter  2,  10. 
Siungatte,  roncatifdje  gelber  12. 

(Sachen,  ©aronia  10,  14,  17,  19, 
27—30,  40,  43  ftgb.  51,  55  ftgb. 
59  ftgb.  62. 

©aforia,  ©epfyortS,  Duette  o.  53. 

©atabin,  ©uttau  tmn  Serien  ü. 
SIegppten  44,  51—55. 

©atef  55. 

©atjburg  15. 

©amiarben  49. 

©anct  ©eneftuS,  ©an  ©inefto  33. 


©augutn,  ©mabebbin  %mti  16. 
©avacenen  15,  27,  32. 
©arbmien  33,  40,  43. 
©arbiS,  2trbi§,  ©d)ar§  41. 
©djauenburg  f.  ©couroenburg. 
©ct/etiern  f.  ©cirin. 
©d)er,ern,  @efd)ted)t  b.  b.  30. 
©puffen  f.  ©cujina. 
©dnr-aben,   ©roeot  19,  29,  31,  35, 
40,  43,  45,  47,  54-56,  58  ftgb. 

62  ftgb. 

©cirin,  ©djer/ern  18. 

©couroenburg,  ©djauenburg  23. 

©cujina,  ©puffen  9. 

©etmbad),  ©ielenbad)  11. 

©eptimer,  @eptimu§  2)con§  38. 

©icambria  5. 

©icitieu,  ©icitianer,  ©icuter  31  ftgb. 

47  ftgb.  56—58. 
©ietenbad}  f.  ©etmbacf. 
©igefrib  IL,  SSijdjof  ü.  2tug«burg  14. 
©inbetüingen,  ©inbetfingen  23. 
@6r  f.  Zt)xn§. 
©opljia,  ©emaljtin  b.  §erjog§  Utricb 

ü.  Äärntfjen,   bann  be§  lier-jogg 

3Jcagnul  b.  ©adjfen  17. 
©opbja,  ©emat)tin  b.  §erjog§  23ert= 

Ijotb  ü.  3äi"ingen,  bann  be§  ÜDcarf* 

gfen  Seopatb  ö.  ©teier  18,  20. 
©per,er,   ©pira   20,  35,  39,   57, 

63  ftgb. 

©poteto  27,  33  ftgb.  40,  43,  58. 
©tabet  f.  §ornem. 
©tabtn,  ©tabe  2,  10. 
©täfegge,  ©tatjtecc  57. 
©taufen  f.  ©toupljen. 
©teingaben,  ©teingabem  39—42,45. 
©toupfyen,  ©taufen  21. 
©trafjburg,  Sirgentina  60. 
©ut$bacf/l8. 


SRegifter. 


79 


<5unno,  ^erjog  b.  5ranf*n  '•• 
Sprien  44,  49. 


Ufter,  ©eicblecbt  b.  ö.  2,  10. 
Illingen,  Utting  11,  13. 


5aa>uroe,  Sadjau  31. 
Sarantaife  60. 
Sauginborf,  Saugenborf  21. 
2^eobett?tn,  Garbinatbifcr/of  28. 
£b;eopalb  b.  keltere,  £iopalb  ÜRarfgf. 

o.  2?ob,burg  18,  48. 
£t;eopalb  b.  jüngere,  ©raf  o.  SBo^ 

bürg  18. 
Sljracien  5. 
Ebfiringen  59,  61. 
2igri§,  2pgri§  50. 
£imo,  £t)emo,  ®i*jbiicr/of  D.  Satj* 

bürg  4,  15  flgb. 
£oftig,  §et3og  t».  -}cortr;umberlanb  4. 
Sounuftonpben,  2onuftoupl)en,£cmau= 

flauf  22. 
2rient,  2ribeut  26  flgb.  34,  38. 
£rier,  Sreüiri  61. 
Sripolig  51. 
2ribdS,  2rifel§  ■ 
£roja,  Strojaner  5  flgb. 
Tübingen,  Souingin  34 — 36. 
Surfen  52. 

SurdniS,  £urcu§,  Sönig  b.  granfeit  5. 
Surin,  Saurimttn  26. 
Su^cien,  StoSöer  27,  33,  38,  40, 

43,  58  flgb. 
2nberia§  52  flgb. 
ZvjniS,  @6t  51. 

Wim  21,  38. 

Ulricb,  ö.  SBeimar,  üRarfgf.  0.  traut 

u.  Sftrien  17. 
Ulricf/,  Softer  b.  Ijeiligen  11. 
Ungarn  15,  17,  31,  54. 
Uftera,  Ufter  2. 


SBateia,  Sollei  30. 
Salenriman,  rem.  Äaifer  5. 
fallet  f.  l>aleia. 
Serben,  ÜBerbona  39. 
Verona,  Sieronefen  12  flgb.  51. 
iMbanjfyoöen,  gibajt/ofen  41,  45. 
SShtifdjgau,  Siennfta  üafltS  11. 
23öl)ringen  f.  geringen. 
Sioljeburcf;,  gotjeburc,  S3of?burg  18. 

ijßalram  IV.,  §evjog  t?.  Limburg  61. 

SBanbaleu  6. 

SSartinberg,  SBartenberg  23. 

SBaffenbevg  61. 

SBeiler  f.  SStlare. 

SBeingarten  f.  SBinigarten. 

SBeinSberg  f.  SSimSpercb,. 

SBeifjenau  f.  2(ugta. 

SBeijjenburg  f.  SBtjtmburc. 

SSelfen,  ©efd)lecf,t  b.  1-8,  11. 

SBelf  I.,  1,  5,  8. 

SSelf  IL,  1-3,  10-13. 

SBelf    HL,    ^erjog    o     Äänttben, 

ÜRarfgf.  B.  Verona  4,  12  flgb. 
SBelf  IV.,  all  §erjog  B.  kapern  I. 

4,  12—15,  68. 
SBelf  V.  al§  ^erjog  B.  kapern  II. 

4,  14—17. 
SSelf  VI.  11,  18,  22—24,  30-35, 

37—46,  49,  56,  65  flgb. 
SBelf  VII.    34  flgb.  37—40,  42. 
SBibergeltbutgen,  SBtebergelringen  41. 
SBtlare,  SBtllare,  SSeiler  41,  45. 
SBillare,  ^ßfalägrafemretler  37. 
SBillibelm  IL,  Äönig  b.  (Etcilien  56. 
2Billü)elni  III.,  Äönig  B.  3icilien  56. 


8U 


üRegifier. 


SDSinigarten ,  Sömgarten,  SDöehtgarten 
1,  3  flgb.  13,  19,  41,  45,  47. 

SBiniSperd},  SBeinSberg  30. 

SBirilin8bac&,  SßittelimSbad?,  SGBittetö* 
badj  51. 

2Bi3hnburc,  Sßeifjenburg  55. 

SßlabistauS  IL,  ßönig  t».  33öb,men  37. 

2Bofyote3rcenbe,  SBolpertfdjrcenbe  9. 

2Bofoeratenf;ufen,  Solfratlljaufen  21 
flgb.  24  flgb. 

2ßorm§,  SÖßormatia  35,  57. 

SDBülflingen  f.  Sffiulüetingen. 


SMrjburg,  £erbtpoti§  29,  49,  55. 
SOßnlffjitb,  ©emafylin    §erjog  §ein* 

ricbS   IX.    o.    Sägern    17—19, 

44,  63. 
SBulföitb,  ©emafnm  b.  ©rafen  5Rou= 

bolf  o.  33regenj  18. 
2Bufoelingen,  SGßülfungen  15. 


3äringer,  ©efdjledjt  b.  2,  10. 
3olIernf  3oIren,  ©rafen  D.  36. 
3ötoifainf  3roief alten  15,  63. 


£)ru<f  fester. 

©.  64  3-  2  o.  unten  $u  iefen:  Schart. 


$iercr'f$e  öof'6adjbru<feret.    ©tejj^nn  <Sei6eI  &  6o.  in  "JÜtenburg. 


CIRCULATE  AS 

DD       Die  Geschirhtschreiber  der 

deutschen  Vorzeit 
G39 
Bd. 6^-68 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


CmcULATE  AS  MONOGRAPH
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit"

See other formats
